INSTITUTO POLITECNICO NACIONALCECyT No.14 “Luis Enrique Erro”

Curso de preparación para ingreso al nivel medio superiorUnidad de competencia: Español

Tema: Modos verbales en documentos legales y administrativos

Propósitos:

-El participante reconocerá la función de los modos verbales: infinitivo,

imperativo y subjuntivo en documentos legales y administrativos.

-El participante reconocerá el tiempo pretérito y copretérito para narrar

sucesos.

Facilitadores: Susana Patricia Ramírez García, Sandra Jiménez Plata y Ernesto Martínez Santillán.

FORMAS PERSONALES DEL VERBO

Antes de abordar los modos y tiempos verbales debemos recordar algunosconceptos:

El verbo es la categoría gramatical dentro del idioma español que determinalas acciones que realiza o realizan el o los sujetos.

El verbo tiene dos formas de presentación: las personales y las no personales.

Las formas personales son aquéllas que permiten conjugar los verbos y tienen

variantes o sufren modificaciones en su estructura.

Las formas no personales son aquéllas que no sufren modificación alguna y nose pueden conjugar.

Formas personales: voz, persona, número, modo y tiempo.

Formas no personales: infinitivo, gerundio y participio.

FORMAS PERSONALES DEL VERBO

Dentro de las formas personales del verbo, las que nos interesan son los modos

verbales y los tiempos verbales.

Los modos verbales determinan el grado de realidad o la fuerza locutiva de la

predicación verbal, la cual es modificada por las inflexiones verbales o

conjugaciones.

Por tanto, sabemos que existen tres modos verbales:

Modo indicativo: Es decir, aquél que precisa o refiere una acción que se realizó, se

realiza o se realizará de manera cierta y segura sin importar el tiempo verbal en el que se

conjugue.

Modo imperativo: Aquél que da órdenes.

Modo subjuntivo: Es aquél que presenta la suposición, deseo o posibilidad acerca de una

acción, es decir que no hay la certeza de que suceda.

DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES

Como su nombre lo dice, son aquéllos que nos permiten realizar trámites

legales y administrativos de manera formal y funcional ante las instancias

gubernamentales, comerciales y laborales. Los más usados son:

CURRÍCULUM VITAE: Breve presentación de nuestra formación académica, historial

laboral y datos personales, también incluye otros estudios, habilidades personales,

gustos y pasatiempos.

INFORME: Documento que expone hechos o datos de la vida cotidiana, con un

lenguaje claro y sin valoraciones personales.

CARTA PODER: Documento en el que una persona designa a otra para que la

represente de manera legal en algún trámite administrativo, comercial, jurídico o de

cualquier otra índole.

DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES

Aaaa

Ahora bien , ya que recordamos para qué sirven los modos verbales y cuáles

son los documentos administrativos y legales más usados, debemos identificar

cómo se usan los diferentes modos verbales en dichos documentos.

CONTRATO: Documento que establece las condiciones entre las cuales dos o más

personas ofrecerán sus servicios, así como sus respectivos honorarios.

CARTA DE PRESENTACIÓN: Texto en el que se mencionan los méritos y las razone spor las

que se es competente pars desempeñar un cargo o para merecer una distinción, un

apoyo o una prestación.

ACTA: Documento en el que se registran los acuerdo a o datos de un acontecimiento o

reunión de carácter oficial.

USO DE LOS VERBOS, HABER, TENER Y DEBER

En los documentos que se refieren a los derechos y las obligaciones de las

personas, o grupos que participan en ellos, se emplean ciertos verbos

conjugados con otros para determinar dichas obligaciones.

(A esta construcción o conjugación con dos o más verbos se le llama perífrasis)

En estos casos el primer verbo tiene la función auxiliar y es el que se conjuga,

mientras que el verbo principal, aparece por lo general en infinitivo.

Cuando el verbo haber es seguido de la conjugación que , expresa obligación.

Lo mismo que el verbo tener, seguido de la conjunción que.

Mientras que el verbo deber se usa como auxiliar de otro que le sigue

inmediatamente, también expresa obligación.

Por lo tanto, en los tres se ejecutará la acción expresada por el verbo principal.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE LOS MODOS

VERBALES EN DOCUMENTOS

ESTADO DE SITUACIÓN DE LAS AMÉRICAS A LA LUZ DE LOS INFORMES DEL INSTITUTO

INTERAMERICANO DEL NIÑO

“El Instituto Interamericano del Niño, elabora un informe anual al Secretario General de

la OEA el fin de evaluar los avances de los…”

CONTRATO DE COMPRA VENTA

CLÁUSULA VIII. Que el señor es su legítimo representante y en consecuencia se

encuentra debidamente facultado para suscribir el presente documento y obligar a su

representada en los términos del mismo.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE LOS MODOS

VERBALES EN DOCUMENTOS

ACTA DE NACIMIENTO

“El contenido de esta acta puede ser verificado en la siguiente página de

internet: www…”

CONTRATO DE SOCIEDAD ANÓNIMA

CLÁUSULA SEGUNDA: La duración del presente contrato será indefinida.

CLÁUSULA CUARTA: El objeto de la creación de esta empresa es la elaboración y

distribución de pan.

EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE LOS MODOS

VERBALES EN DOCUMENTOS

CARTA PODER

Otorgo poder amplio y absoluto a _________________________ para que pueda

recoger el cheche núm. 23241565578 de BBVA a mi nombre por la cantidad

indicada…

USO DEL PRETÉRITO Y COPRETÉRITO PARA

NARRAR SUCESOS

Cuando se narran sucesos o hechos ocurridos ya terminados (sean reales,

como una noticia, un acontecimiento social o parte de la vida de una

persona; o sean ficticios como en el caso de un texto literario) se utilizan los

tiempos pretérito ( o pasado simple) para indicar un hecho pasado ya

concluido y el tiempo copretérito ( o pretérito imperfecto) cuando dichas

acciones se realizaron al mismo tiempo que otras o que tuvieron una duración

prolongada.

Nota: ambos tiempos verbales pertenecen al modo indicativo.

EJEMPLOS DEL USO DE LOS TIEMPOS PRETÉRITO

Y COPRETÉRITO EN LAS NARRACIONES

Ejemplos de uso del tiempo pretérito:

Jaime Sabines nació en Tuxtla Gutiérrez en 1926…

El autor de el libro “El mayor Sabines” escribió más de 1000 textos líricos en su vida

Ejemplos de uso del tiempo copretérito:

La señora compraba en la tienda de conveniencia, cuando los asaltantes entraron al lugar y amagaron a la gente con un arma de fuego…

Los niños corrían y se divertían en las calles sin preocupación alguna, hace 50 años…

EJERCICIOS EN GUÍA DE ESTUDIO NMS.

RESOLVER:

EJERCICO 218 DE PÁG. 160

EJERCICIO 225 DE PÁG. 169

EJERCICIO 237 DE PÁG. 171