presenta - comedia.cat · un nou adolf hitler des de sud-amèrica. nascut a manhattan el 27...
TRANSCRIPT
Presenta
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
Del 21 d’octubre al 19 de desembre
Temporada limitada
HORARISDimecres: 20:30h
Dijous: 20:30h
Divendres: 20:30h
Dissabte: 17:30h i 20:30h
Diumenge: 18:30h
PREUSDimecres i Dijous: 21€
Divendres a Diumenge: 25€
Després d’una temporada plena d’èxits l’any 2009 a la sala dos del Club
Capitol i una posterior gira de tres mesos que els va portar a recorre la
geografia catalana amb més de 25 actuacions per tot el territori (Valls,
Torelló, Girona, Cardedeu. Berga,, St. Cugat del Vallès, Palamós,
Castellbisbal, Granollers, Terrassa,etc.), L’habitació de verònica torna
a la sala dos de les rambles amb nou repartiment; en aquesta ocasió
Pep Anton Muñoz, Héctor Claramunt, Sílvia Marty i Mercè Montalà
protagonitzen aquest meravellós Thriller que no deixarà ningú indiferent.
SINOPSIS
La Susan i el Larry, una parella que s'acaba de conèixer, estan passant
un dia fora quan un home i una dona se'ls acosten bocabadats per la
gran semblança de la Susan amb una noia anomenada Verònica, morta
molts anys enrere.
L'home i la dona es presenten com el Senyor i la Senyora Mackey,
antics servents de la família de la Verònica, els Brabissant.. Li
demanen a la Susan que els acompanyi fins l'antiga mansió dels
Brabissant i un cop allà encarni durant una estona a la Verònica per
alleugerir el patiment de l'últim membre viu de la família Brabissant: una
germana de la Verònica, ara ja vella i senil, que creu que està vivint en el
passat quan la Verònica encara era viva...
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
Ira Levin , l’Autor
Com escriptor, Levin només va escriure set novel·les, però totes elles
van tenir un enorme èxit de crítica i públic, i la majoria van ser adaptades
al cinema.
Les seves obres mes importants van ser Rosemary's Baby, que va dur
a la fama a Mia Farrow i John Cassavetes per la pel·lícula La Semilla
del Diablo, i Los niños del Brasil, amb Gregory Peck, James Mason i
Laurence Olivier. La primera explica la història d'una jove de Nova York
que queda embarassada pel diable i la segona narra una conspiració de
Josef Mengele, el metge dels camps de concentració nazi, per a clonar
un nou Adolf Hitler des de Sud-amèrica.
Nascut a Manhattan el 27 d'agost de 1929, Levin va començar a
escriure per a la televisió quan encara era un adolescent. El seu primer
èxit es va produir amb la novel·la A Kiss Before Dying (Besa'm abans
de morir), la història d'un home ambiciós que assassina a la seva núvia
per a quedar-se amb la germana d'aquesta. Amb aquesta novel·la va
guanyar el premi Edgar Alan Poe de la crítica i la mateixa va ser
adaptada a la gran pantalla dues vegades.
Considerat un gran mestre de les novel·les de misteri, Levin va rebre un
segon guardó Edgar Alan Poe l’any 1980 per Deathtrap, la història
d'un dramaturg decadent que intervé en un complot per a assassinar un
rival i robar-li la seva novel·la. Com gairebé totes les seves obres
aquesta novel·la també va ser un èxit cinematogràfic l’any 1982 amb
Michael Caine i Christopher Reeve en els papers principals.
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
NOTES DEL DIRECTOR
Stephen King considera Ira Levin “el rellotger suís del suspens”. Estic
absolutament d'acord amb ell. L'habitació de Verònica n'és un bon exemple.
Una obra amb una trama que es va desgranant poc a poc, dosificant la
informació, menant l'espectador per allà on vol, jugant amb ell fins a atrapar-lo en
la seva teranyina. Un engranatge de precisió, sens dubte.
Sempre m'han agradat les històries de por i misteri, des que era petit. M'agradava
llegir novel·les gòtiques, els contes de Edgar Allan Poe, els misteris d'Agatha
Christie i Conan Doyle, i les pel·lícules de Hitchcock... Perquè a qui no li agrada
passar una mica de por? Escoltar una bona història de suspens a la vora del foc
mentre a fora cau un temporal...? Sentir com s'accelera el batec del cor i es
dispara l'adrenalina...?
Penso que resulta curiós que mentre el gènere del thriller està ben present en
altres mitjans culturals com ara el cinema o la literatura (on és un dels gèneres
més populars), és força estrany trobar- lo en l'àmbit teatral del nostre país. No sé
a què és degut. Potser és una qüestió de tradició... o potser es considera un
gènere menor...
En qualsevol cas, personalment trobo que portar un thriller a escena és un
desafiament molt estimulant. Crec que més que en qualsevol altre gènere,
l'ambientació, l'atmosfera i el to juguen un paper essencial. A més, s'ha d'imbuir
tot d'una sensació de realisme per aconseguir que l'espectador s‘endinsi en la
història, i la visqui. Aconseguir crear aquesta experiència ha estat el meu objectiu
principal.
Aquesta és la meva primera aventura en el món de la direcció teatral i em sento
molt privilegiat i afortunat de poder comptar amb un equip artístic format per uns
professionals als quals admiro profundament i que s'han entregat en cos i ànima
per fer d'aquest muntatge el que espero sigui com una bona peça de rellotgeria
suïssa...
Héctor Claramunt
Director
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
HÉCTOR CLARAMUNT, Director
2008Umbra, obra de teatre dirigida per Ramon Simó.
2007
El Príncep d'Homburg, obra de teatre dirigida perFrancesc Cerrö.
Desaparecida” ... Cesar. Sèrie de Televisió produïda per GangaProducciones per Televisió Espanyola.
2006Àngels i Sants ... David Figuerola. Actor i guionistad’aquesta sèrie de televisió produïda per Fairplay perTelevisió de Catalunya.
Shakespeare vs. Segarra, obra de teatre dirigida per EstevePolls.
Imaginant arbres de plàstic, obra de teatre dirigida perFrancesc Cerrö.
2005Algo, obra de teatre dirigida per Alex Mañas (Nominada al mil lor
espectacle de teatre alternatiu als Premis de Teatre Barcelona 2005).2004
Tape, obra de teatre dirigida perMarta Angelat.2003
Cámara Oscura... Lince Actor i guionista d’aquestllargmetratge cinematogràfic produït per Iris Star.
American Buffalo, obra de teatre dirigida per JordiCastanyer (guanyadora del premi a la millor obra a laMostra de Teatre Independent de Barcelona 2003).
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
PEP ANTÓN MUÑOZ, actor
Teatre2009-"La casa dels cors trencats", de Bernard Shaw. Dir. Josep Maria Mestres. TNC, Barcelona2007-"Un fill, un llibre, un arbre", de Jordi Silva. Dir. Antonio Calvo. TNC, BCN2006- "Paradís", de Jordi Galceran, Esteve Miralles i Albert Guinovart. Dir. Josep Maria Mestres.2005-“El professional”, de Dusan Kovacevic. Dir. Magda Puyo. TNC, Barcelona2004- “Casa de nines”, de Henrik Ibsen. Dir. Rafael Duran. TNC, Barcelona2003- “El tinent d´Inishmore”, de Martin McDonagh. Dir. Josep M. Mestres. TNC, Barcelona /“Romeu i Julieta”, de W. Shakespeare. Dir. Josep M. Mestres. Teatre Lliure, Barcelona/“Retorn al Desert”, de B. M. Koltès. Dir. Carme Portaceli. Teatre Lliure, Barcelona2002- “La filla del mar”, de Àngel Guimerà. Dir. Josep M. Mestres. TNC, Barcelona2001-“Sopar d´amics” de D. Margulies. Teatro Apolo (Barcelona)2000- “L´augment” de G. Perec. Teatreneu (Barcelona) “Penjats” de T. First. Villarroel Teatre1997- “Company” de S. Sondheim. Dir. Calixto Bieito. Teatre Lliure/Mercat de les Flors/TNC1995- “T'odio, amormeu” de Cole Porter. Dir. Joan-Lluís Bozzo. Teatre Victoria/Nuevo Apolo
Cine2008- "Ens veiem demà" Dir. Xavi Berraondo/ "Henry IV" Dir. Jo Baier2007- "Bienvenido a Farewell-Gutmann" Dir. Xavi Puebla1998- “La ciudad de los prodigios” Dir. Mario Camus1994- “Jaume I, el Conquistador” Dir. Antoni Verdaguer.1993- “Ni un pam de net” Dir. Raimon Masllorens / “Monturiol” Dir. Francesc Bellmunt
Televisió2009- El Cor de la ciutat. TV32008-Serrallonga. Serie per TV3 Dir. Esteve Rovira.2000 a 2008- El Cor de la ciutat.TV32000- “Crims” TV3.1997/1998- “Nissaga de poder” TV3.
DoblatgeHabitualment dobla a Hugh Grant però també a altres com James Woods, Kevin Bacon, Billy BobThomton, John Malkovich, Ben Kngsley, Steve Busceni, Tim Roth i James Stewart o Jack Lemmon enCatalà. Habitualment també es doblador de les produccions Disney (El jorobado de Notre Dame,Hércules”, “Goofy, El genio de Aladdin,etc.).
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
MERCÈ MONTALÀ, actriu
2009 L’habitació de Verònica. D’Ira Levin Dirigida per Héctor
Claramunt. Temporada a Barcelona i gira per tot Catalunya
2006 - 2008
El Cor de la Ciutat….Àngela Montfort. Sèrie de televisió
produïda per Televisió de Catalunya.
2007
La Millor Nit de la teva Vida, de Jordi Silva. Dirigida per
Antonio Calvo.
2004
Bodas de Sangre, de Federico García Lorca. Dirigida per
Antonio Calvo.
1996 – 1998
Nissaga de Poder… Lídia. Sèrie de televisió produïda per
Televisió de Catalunya.
DoblatgeHabitualment dobla a Sharon Stone, Julia Roberts,Michelle Pfeifer,etc.
però també a infitat d’actrius de grans series i pel.licules estrangeres.
Per altra banda també ha posat veus a diversos personatges de
pel.lícules de Walt Disney com per exemple La bella y la bestia2, El
Rey León, Hércules,etc.
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
SILVIA MARTY, actriu
2009
Amar en tiempos revueltos. TVserie de Diagonal TV per
TVE
2008
Los Serrano. Sèrie de TV per Tele5.
LEX…Sílvia Marall. Sèrie de televisió produïda per Globo
media per Antena3 Televisió.
2007
Hospital central. Serie Telecinco.
Cuenta Atrás
Oviedo Express … Petra. Llargmetratge dirigit per
Gonzalo Suárez.
El Hombre de Arena… Emilia. Llargmetratge dirigit per
José Manuel González.
2006
Pocas Nueces … Lucia. Llargmetratge dirigit per Sylvia
Vivanco-Extramiana.
Al Menos no es Navidad, obra de teatre dirigida per Carles
Alberola.
La Mandrágora, TV serie.
2002-2005
Un Paso Adelante... Ingrid Muñoz. Sèrie de televisió
produïda per Globomedia per Antena 3 Televisión.
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
HÉCTOR CLARAMUNT, actorCinema2010- No habrá paz para los malvados - DIR. ENRIQUE URBIZU/
Los ojos de Julia – DIR. GUILLEM MORALES (HÉROES – DIR. PAU
FREIXAS
2006-El Coronel Macià- DIR. JOSEP MARIA FORN
2004-Rojo Sangre– DIR. CRISTIAN MOLINA/Cámara oscura– Dir.
PAU FREIXAS
Televisió
2010- Polseres vermelles - SERIE DE TVC/ Los hombres de Paco -
SERIE D’ ANTENA 3 TV/ L’Eden-TV MOVIE PER TV3,
2009- El Internado – SERIE PER ANTENA 3 TV
2008-El comisario– SERIE PER TELECINCO
2007- Desaparecida – SERIE PER TVE/ Alan muere al final de la
película – TVMOVIE PER TV3/ Hospital Central – SERIE PER
TELECINCO/Genesis– SERIE PER CUATRO
2006-Àngels i sants– MINISERIE DE 7 CAPITOLS PER TV3
2003-16 dobles, SERIE PER TV3
2002-Nines russes– TV MOVIE PERTV3
Teatre:
2010- L’habitació de Verònica – D’ IRA LEVIN
2007- El príncep d’Homburg – DIR. FRANCESC CERRÖ
2006- Shakespeare Vs. Segarra – DIR. ESTEVE POLLS
2005- Algo – DIR. ALEX MAÑAS
2004- Tape – DIR. MARTA ANGELAT
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
Repartiment
Pep Anton Muñoz
Mercè Montalà
Sílvia Marty
Héctor Claramunt
Direcció i adaptació
Héctor Claramunt
Producció executiva
Víctor Martí
Disseny d'escenografia
Joan Sabaté
Disseny d’il·luminació
Julián Elizalde
Música
Pep Pascual
Vestuari
Consol Ruiz
Maquillatge i Caracterització
Àngels Salinas
Tècnics de sala
Juanfran Núñez i Isreal Quintero
Cap d’escenografia
Jose Carlos Arranz Guilarte
Ajudant de direcció
Carmela Poch
Ajudant d'escenografia
Lorna Gotlib
Construcció i pintura
Manel Alcántara
Serralleria
J. Noguerol
Tècnics d’escenografia
Asier Herreros, Jordi Giner, David Aranda, Marta Bazaco i Jordi Janer
Disseny Pòster
Common Sense
Sastre
Jordi Lleonart
Fotògraf
Marc Ubach
Adaptacions Gràfiques
RafD
Ficha Artística
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt
Producció
Shankara Teatre
Direcció de Programació
Toni Coll
AGRAÏMENTS
Jaume Recasens, Montserrat Farrés, Carmen Farrés, Pau Freixas, Jaume
Marti, Eva Santolaria, Maria Baqués, Aroa Soriano, Maite Besora, Salvador
Ferrer, Sergio Camacho, Maria Jose Balaña, Toni Coll, Eduard Garre, Marc
Nogué, Jorge Sanchez, Carlota Planas, Miquel Daura, Breno Fortes, Abel
Echeverria, Jordi Font, Benet Oriol, Maria Angeles Benavente, Montserrat Grau,
Oscar Faura,Alex Villagrasa, Irene Montalà, Fina Ros, Ivan Mercadé, Montse
Guallart, David Janer, Elena Trapé.
de Ira Levin
Direcció i adaptació Héctor Claramunt