presenta carpino folk festival h o · montagna garganica ha tre fori di risonanza ed una cassa più...

IV Edizione del Concorso Fotografico - Premio Rocco Draicchio

Dal 04 al 09 Agosto

"Cattura l'Intangible Cultural Heritage!"

L'Associazione Culturale Carpino Folk Festival

presenta

CARPINO FOLK FESTIVAL H 2O

XVI Edizione del Festival della Musica Popolare e delle sue Contaminazioni

... è fiume e mare, è dolce e salata, è nemica ed amica, è confine e infinito, è principio e fine Arrivato alla sedicesima edizione, il festival della musica popolare e delle sue contaminazione, è promosso dall'Assessorato al Mediterraneo, Cultura e Turismo della Regione Puglia - fondi P.O. FESR 2007-2013 con un progetto unico capofila il Comune di Orsara di Puglia - ed è organizzato dall'Associazione Culturale Carpino Folk Festival col sostegno della Provincia di Foggia, del Parco Nazionale del Gargano, dell'Azienda di Promozione della Provincia di Foggia e de L'autenticità e le tipicità immateriali del Gargano - progetto finanziato nell'ambito del bando “Giovani Energie in Comune”, promosso dal Dipartimento della Gioventù - Presidenza del Consiglio dei Ministri e dall’Anci - Associazione Nazionale Comuni Italiani, per migliorare il “Coinvolgimento dei giovani nella valorizzazione delle specificità territoriali”, con capofila il Comu ne di Carpino. La Rete dei Festival FIVE FESTIVAL SUD SYSTEM è sostenuta dal Progetto Puglia Sounds - P.O. FESR Puglia 2007-2013 Asse IV.


Dal 04 al 09 Agosto


CANTAR VIAGGIANDO

Dal 04 al 06 Agosto

"un viaggio slow a bordo dei vagoni delle Ferrovie del Gargano" In collaborazione con l'Assessorato ai Trasporti della Regione Puglia Il treno come vettore di un altro turismo possibile. Le stazioni come piazze della città dove si condividono delle esperienze comuni. E' questa la sfida che la Regione Puglia sta lanciando a partire da un riuso creativo e sostenibile della sua più grande infrastruttura. I 1500 km di ferrovia, molti dei quali si snodano in squarci di bellezza straordinaria, sul Gargano come nella Valle d’Itria e nel basso Salento, costituiscono una rete pregiata per promuovere un turismo attento alla lentezza, ai valori del territorio, alle tipicità. La mobilità lenta è una straordinaria risorsa per la valorizzazione del territorio e lo sviluppo di un’inedita forma di turismo. "Cantar Viaggiando" non è la prima sperimentazione che l'assessorato alla mobilità ha sostenuto e finanziato. Abbiamo osato e spiazzato con "Lecomotiva", il treno storico per far la spesa bio, "Il binario della cultura" che ha portato spettacoli teatrali nelle stazioni, "Playstation" che ha reinventato lo spazio urbano attorno alle stazioni. Ne seguiranno altre nelle prossime settimane. Tutte queste iniziative rientrano, infatti, nel programma per la mobilità sostenibile "CreAttivaMente". E' articolato in due capitoli: «Ciclo attivi» che contiene azioni per incrementare la mobilità ciclistica e tutelare gli utenti deboli della strada e «Mente locale» con cui intendiamo valorizzare la rete ferroviaria per lo sviluppo, la promozione turistica e la partecipazione sociale del territorio. Con la seconda misura, in particolare, proviamo a coniugare il fascino dei treni con la scoperta dei beni culturali del territorio. In questo programma, inoltre, proveremo a riscoprire anche l’immenso patrimonio delle stazioni abbandonate come una risorsa della socialità, della cultura, della creatività. Vogliamo trasformare il degrado di questi «non luoghi» di confine tra movimento e attesa, in una sfida per lo sviluppo delle potenzialità del territorio. Insomma la nostra regione nel campo della mobilità è un laboratorio. Siamo solo all'inizio. Non perdete il prossimo treno. In questo senso buon viaggio. Guglielmo Minervini Assessore alle infrastrutture strategiche e mobilità Regione Puglia


Dal 04 al 09 Agosto


Partenza da San Severo, toccare San Nicandro e Cagnano Varano e poi dritti su fino ad arrivare al Carpino Folk Festival dove lo sguardo spazia sul Lago di Varano e sulla lingua di terra che spacca l’azzurro in due, dividendo lo specchio lacustre da quello marino. Stessa cosa da Calenella lungo il blu della costa per tuffarsi a San Menaio e a Rodi garganico, toccare da lontano Ischitella e quindi immergersi nei ritmi delle tarantelle garganiche accompagnati dai suoni del tamburello, delle castagnole e delle chitarre battenti. Si chiama “CANTAR VIAGGIANDO - Un viaggio slow a bordo dei vagoni delle Ferrovie del Gargano” il nuovo progetto del Carpino Folk Festival in collaborazione con l'Assessorato alla Mobilità della Regione Puglia e le Ferrovie del Gargano per riscoprire tesori artistici e paesaggistici, storie e leggende custodite dalla memoria. L'idea è quella di stimolare l'utilizzo del servizio treno/bus navetta delle Ferrovie del Gargano per permettere al pubblico di spostarsi comodamente evitando la propria autovettura per raggiungere il festival della musica popolare e delle sue contaminazioni. Il viaggio nei prossimi giorni e fino al 9 agosto sarà impreziosito dalla presenza a bordo di microeventi tematici che renderanno piacevole e originale il tragitto, cantando e raccontando e godendo appieno i paesaggi che si attraversano nel tramonto di un estate pugliese. Nei giorni dal 4 al 6 agosto saranno "La Luna aggira il mondo e voi dormite!" di Nicola Briuolo & Angelo Cavallo e "Le tarantelle del Gargano" del progetto Cala la Sera ad accompagnarvi lungo la montagna del Sole, nelle corse in partenza da San Severo alle ore 19,50 e da Calenella alle ore 19,57. Il tutto al solo costo di 1 €uro quando il progetto “CANTAR VIAGGIANDO” si incontra col progetto "Treno-Tram" delle Ferrovie del Gargano.


Dal 04 al 09 Agosto


Gli orari per arrivare e partire dal Carpino Folk Festival H2o Da Peschici verso Carpino 17,34 ->18,09 19,57 ->20,50 23,05 ->23,42 Treno-Tram al solo costo di 1 euro (Partenza in autobus alle ore 22 da Vieste fino a Peschici) Da San Severo verso Carpino 18,00 ->19,07 19,50 ->21,05 Treno-Tram al solo costo di 1 euro Partenza dal Carpino Folk Festival Da Carpino verso Calenella 0,40 -> 1,20 Treno-Tram al solo costo di 1 euro (Arrivo in autobus alle ore 2,25 a Vieste da Peschici) 5,33 -> 6,04 Da Carpino verso San Severo 2,05 ->3,10 Treno-Tram al solo costo di 1 euro 5,45 ->7,00 Di seguito è possibile scaricare, in formato pdf, l'orario aggiornato dei treni della linea San Severo - Carpino - Peschici Calenella. www.ferroviedelgargano.com/file/3562%20giugno%202011.pdf


Dal 04 al 09 Agosto


CANTAR VIAGGIANDO

4 e 6 Agosto

San Severo 19:50 Carpino 20:58 Reading Musicale LA LUNA AGGIRA IL MONDO E VOI DORMITE !

tratto da “Matteo Salvatore la luna aggira il mondo e voi dormite autobiografia raccontata ad Angelo Cavallo” (ed. Stampa Alternativa) con Nicola Briuolo canzoni Angelo Cavallo voce narrante Il racconto autentico e struggente di un grande cantastorie che ha incantato l’Italia e il mondo Itinerari della cultura Pugliese dai racconti e canzoni di Matteo Salvatore. L’anima del fanciullo, con l’allegria, la spensieratezza, l’ingenuità, il gioco, la scuola, i singhiozzi, le grida, la fame e la libertà del mattino. L’anima del giovane con il desiderio, il sogno, la bugia, il segreto, l’amore, la bellezza, la natura, la ricchezza e con la speranza del sole alto di mezzogiorno. L’anima dell’uomo con il lavoro, l’amicizia, l’emigrazione, la sofferenza, la sottomissione, la divisione, la maturità, la famiglia e con la ribellione stanca del pomeriggio. E infine l’anima del vecchio con il ricordo, la memoria, il rimpianto, la polvere, la preghiera, e con il freddo della sera e della morte. Quattro anime che come diceva Matteo cantando … ” … Fanno lunghe le ore … e fanno acchiappare le mosche davanti al sole … e se il tempo non vuole passare … Dopo ncappat’ … Falle volare …”


Dal 04 al 09 Agosto


CANTAR VIAGGIANDO

5 Agosto

Calenella - Peschici 19:57 Carpino 20:32 "PROGETTO CALA LA SERA"

Il "Progetto Cala la Sera” nasce dall'incontro spontaneo di giovani (musicisti professionisti e non) accomunati dalla passione per la tradizione popolare e musicale della terra del Gargano. L’esperienza ‘Live’ si alimenta grazie alla frequentazione delle tante feste che popolano borghi, piazze, contrade e porta, gradualmente, alla nascita di un vero e proprio progetto di riscoperta della tradizione di trasmissione orale non solo di canti e suoni ma anche di tutte le espressioni (dialetto in primis) di un patrimonio (quello del Gargano) ancora vivo e pulsante. In questo senso, fondamentale è il contatto, emotivo e senza forzatura alcuna, con i residenti e gli “anziani” del luogo, vera memoria di una eredità da salvaguardare e custodire. Il particolare rapporto che si instaura sfocia in una sincera amicizia che spinge, in ultimo, anche a numerose esibizioni comuni in pubblico attraverso la sua espressione più diretta: la festa di paese. E’ in questo ambito che il "Progetto Cala la Sera" vede lo stretto legame che accomuna giovani e … vegliardi: la riscoperta di una precisa identità culturale porta la musica ed il canto tradizionale a diventare attuali. I canti sono un susseguirsi di strofette che il gruppo produce in concerto (dette strapulètte, sunètte e strùsce), arrivano dalle fonti rintracciate a San Giovanni Rotondo, Carpino, Ischitella, Monte Sant'Angelo, Cagnano e San Nicandro e, sotto forma di tarantelle e di canti alla stesa, ricostruiscono tutto un passato fatto di “serenate”. Le esibizioni odierne sono ancora accompagnate, non subendo contaminanazioni di sorta, da soli strumenti tradizionali prima tra tutti le chitarre battenti (Borraccino - Cozzola) che hanno una forma diversa dalle classiche chitarre battenti settecentesche. La prima, suonata a sud della montagna garganica ha tre fori di risonanza ed una cassa più piccola a fondo piatto, la seconda, suonata a nord della montagna garganica ha un foro di risonanza ed una cassa più grande a fondo bombato, a queste si aggiungono “li tamburedde”, “li castagnole”, “lu bughete – bù” e “lu murtale” di bronzo (tamburello, castagnette, tamburo a frizione e mortaio di bronzo). L’organetto (“l’armonneca”) a due e otto bassi è stato introdotto successivamente, portato sul Gargano dai pastori della transumanza e la tarantella di San Giovanni con organetto è il risultato di una inevitabile unione tra i repertori abruzzesi e le tarantelle garganiche che si sono fuse nella (cosiddetta) tarantella “sangiuvannara”…un pezzo di storia, dunque, torna a … rivivere e suonare.


Dal 04 al 09 Agosto



Dal 04 al 09 Agosto


Nel ristare s’adatta al terreno, nel volere s’adatta all’abisso, nel donare s’adatta alla carità, nel dire s’adatta alla sincerità, nel correggere s’adatta all’ordine, nel servire s’adatta alla capacità, nel muoversi s’adatta alle stagioni. L'acqua, elemento base dell'universo e «principio di tutte le cose» già per Talete: l'arché, appunto, entità primordiale all'origine del pensiero scientifico e filosofico occidentale. Ed è proprio l'acqua il tema - tanto semplice in apparenza, quanto complesso da «declinare» nei fatti - della XVI edizione del Carpino Folk Festival. In numerosi riti, miti e leggende che si sono tramandati nei millenni in tutte le culture, l’acqua costituisce il principio essenziale della creazione. Per l’uomo primitivo che viveva a stretto contatto con la natura, le cose veramente importanti erano poche e riconducibili ai quattro elementi: il fuoco, la terra, l’aria, l’acqua, considerati dunque “divini”. Anche con il passare del tempo, mentre l’uomo si avvicinava alla civiltà e si allontanava dalla natura, questi elementi hanno sempre avuto un posto importante, trasformandosi in un simbolo, qualcosa di magico e sacro. L’acqua, tra i quattro, è il più presente nella speculazione simbolica, perché esso, più di ogni altro, si carica di significazioni legate all’origine della vita e rappresenta per eccellenza il principio vitale che penetra le cose della natura. Essa è perciò presente nelle pratiche religiose di molte culture, si lega alla storia dell’uomo e sta al confine tra la vita e la morte, tra la Creazione e il nulla. Presso i popoli che si affacciano sul Mediterraneo, dai rispettivi paesi prevalentemente aridi, le acque dolci, indispensabili e benefiche, generarono sempre stupore, miracolo e poesia. Le più belle espressioni tramandate nel tempo, sono legate al verdeggiare della natura attorno alle sorgenti o alla sacralità dei pozzi, assi del mondo, microcosmi che legano il cielo agli inferi. Al contrario, presso i popoli del Nord Europa l’acqua, caratterizzando il paesaggio nelle sue valenze lacustri e paludose, legandosi al freddo e al grigio pluviale del clima, assumendo toni cupi e misteriosi, appare associata soprattutto ai temi della disgregazione della materia, dell’inganno, del mondo infero grigio e umido. Anche nel Mediterraneo tuttavia, esiste una valenza di morte legata all’acqua: nelle profondità marine si nascondono esseri mostruosi. La misteriosità del mare lega l’acqua al tema della morte. Psiche sarà condotta nelle sue prove iniziatiche, in un gorgo pauroso dell’Oceano da cui nascono le acque dello Stige, nefaste anche agli Dei Olimpici se spergiuri. Ma all’acqua, nella sua doppia valenza di morte e rigenerazione, quindi vita, è legato il mito dei Paradisi terrestri.

Testi e materiali per la comunicazione Antonio Basile Alessandro Sinigagliese Ufficio Stampa Associazione Culturale Carpino Folk Festival Via Mazzini, 88 71010 Carpino (FG) [email protected]


Dal 04 al 09 Agosto


SPONSOP UFFICIALE DELLA XVI EDIZIONE CARPINO FOLK FESTIVAL


Dal 04 al 09 Agosto


Hey FOLKS, vi state organizzando per venire in Puglia al Carpino Folk Festival? Il primo grande festival pugliese sulla musica popolare e le sue contaminazioni Non ancora? Che aspettate!?

La Rete dei Festival FIVE FESTIVAL SUD SYSTEM è sostenuta dal Progetto Puglia Sounds - P.O. FESR Puglia 2007-2013 Asse IV.


Dal 04 al 09 Agosto


L'autenticità e le tipicità immateriali del Gargano

Giovani Protagonisti x Piccoli Comuni = Grandi Idee

I piccoli comuni del Gargano in partenariato con l’Associazione Culturale Carpino Folk Festival per rendere i giovani protagonisti nella valorizzazione delle espressioni dei saperi, degli usi e costumi, e delle pratiche tradizionali che caratterizzano la quotidiana esistenza delle comunità e del nostro Territorio.

Una operazione finanziata nell'ambito del bando “Giovani Energie in Comune”, promosso dal Dipartimento della Gioventù - Presidenza del

Consiglio dei Ministri e dall’Anci - Associazione Nazionale Comuni Italiani, per migliorare il “Coinvolgimento dei giovani nella valorizzazione delle specificità territoriali”.


Dal 04 al 09 Agosto


COSTRUIAMOLO INSIEME UN POZZO per portare acqua pulita in Africa

www.amref.it

"Quando manca l'Acqua, non possiamo lavarcene le mani" per questo il Carpino Folk Festival H2o non poteva mancare la campagna

Amref a favore dell'Acqua Potabile. COSTRUIAMOLO INSIEME UN POZZO per portare acqua pulita e

potabile nei villaggi rurali del Kenya e della Tanzania. L'Associazione Culturale Carpino Folk Festival a sostegno della campagna di AMREF "ACQUA - Quando manca l'Acqua, non possiamo lavarcene le mani" Il 29 luglio 2010, l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha riconosciuto l’accesso all’acqua come uno dei diritti fondamentali dell’uomo: un “diritto umano”. Oggi, oltre 884 milioni di persone nel mondo non hanno accesso all’acqua potabile e 2,6 miliardi vivono in condizioni igienico-sanitarie insufficienti. Un torneo di calcetto, una mostra di pittura, un’asta o un concerto, possono diventare occasioni importanti per portare AMREF in giro per l’Italia, parlare di Africa e raccogliere fondi per i suoi progetti. La XVI edizione del Carpino Folk Festival vuole essere un'occasione per parlare di questo tema e sensibilizzare il proprio pubblico alla problematica dell’accesso all’acqua. A pochi giorni dall'inizio del Carpino Folk Festival H2o, che ha come tema il patrimonio culturale dell'acqua, parte la campagna di sensibilizzazione


Dal 04 al 09 Agosto


"COSTRUIAMOLO INSIEME UN POZZO" per portare acqua pulita e potabile nei villaggi rurali del Kenya e della Tanzania. Più di un miliardo di persone in tutto il mondo sono costrette a utilizzare acqua contaminata, il veicolo principale di malattie come tifo, colera, dissenteria, gastroenterite e diarrea: l'accesso ad acqua pulita può ridurre i tassi di mortalità infantile di oltre il 20%. I progetti idrici di AMREF in Africa prevedono da una parte la costruzione e riabilitazione di pozzi e sorgenti di acqua pulita, con il coinvolgimento attivo e diretto delle comunità che ne beneficiano, dall'altra attività di sensibilizzazione, formazione ed educazione igienico-sanitaria all'interno delle comunità e nelle scuole. Il ruolo dell'istruzione è fondamentale: i bambini sono, infatti, le principali vittime di condizioni igieniche precarie, ma anche potenziali agenti di cambiamento. Dal 04 al 09 agosto 2011 (ma anche prima e dopo) sostieni anche tu con il Carpino Folk Festival la campagna "COSTRUIAMOLO INSIEME UN POZZO" per portare acqua pulita in Africa. Puoi farlo con una donazione una tantum o scegliere di unirti a Amref diventando sostenitore regolare Afr I Can. C/C POSTALE 350 23 001 - BONIFICO IBAN IT19 H01030 03202 000001007932 DONAZIONE ONLINE www.Amref.it : carte di credito Circuito VISA e Mastercard - Paypal. La campagna "COSTRUIAMOLO INSIEME UN POZZO" conferma la vocazione del Carpino Folk Festival a diventare strumento di sensibilizzazione e mobilitazione rispetto a grandi temi sociali.


Dal 04 al 09 Agosto


Un grazie a

UUNNIIOONNEE EEUURROOPPEEAA

MMIINNIISSTTEERROO DDEELLLLAA GGIIOOVVEENNTTUU’’

RREEGGIIOONNEE PPUUGGLLIIAA –– AASSSSEESSSSOORRAATTOO AALL TTUURRIISSMMOO,, CCUULLTTUURRAA EE MMEEDDIITTEERRRRAANNEEOO

RREEGGIIOONNEE PPUUGGLLIIAA –– AASSSSEESSSSOORRAATTOO AALLLLAA MMOOBBIILLIITTAA’’

PPUUGGLLIIAA SSOOUUNNDDSS ee TTEEAATTRROO PPUUBBBBLLIICCOO CCIIVVIILLEE

AASSSSOOCCIIAAZZIIOONNEE NNAAZZIIOONNAALLEE CCOOMMUUNNII IITTAALLIIAANNII

PPRROOVVIINNCCIIAA ddii FFOOGGGGIIAA

PPAARRCCOO NNAAZZIIOONNAALLEE DDEELL GGAARRGGAANNOO

AAZZIIEENNDDAA DDII PPRROOMMOOZZIIOONNEE TTUURRIISSTTIICCAA DDII FFOOGGGGIIAA

CCOOMMUUNNEE ddii OORRSSAARRAA DDII PPUUGGLLIIAA

CCOOMMUUNNEE ddii CCAARRPPIINNOO,, PPEESSCCHHIICCII,, RROODDII GGAARRGGAANNIICCOO,, PPOOGGGGIIOO IIMMPPEERRIIAALLEE,,

SSEERRRRAACCAAPPRRIIOOLLAA EE ddii CCAAGGNNAANNOO VVAARRAANNOO

FFEERRRROOVVIIEE DDEELL GGAARRGGAANNOO

AAMMRREEFF

CCOONNSSOORRZZIIOO FFIIVVEE FFEESSTTIIVVAALL SSUUDD SSYYSSTTEEMM

CCAANNTTOORRII ddii CCAARRPPIINNOO && AANNTTOONNIIOO PPIICCCCIINNIINNNNOO

presenta carpino folk festival h o · montagna garganica ha tre fori di risonanza ed una cassa più...

Documents