preporodov journal br. 154

8/13/2019 Preporodov journal br. 154

1/48

P R E P O R O D O V

JournalISSN 1334-505 2 MJESENIK KDBH PREPOROD ZAGREB BROJ 154 KOLOVOZ 2013.

EMIR SULJAGIBONJAKA PRIA 1991.-2013.Popis dobrih Bonjana

INTERVJU EMIR SULJAGIRS je okupirana teritorija

POPIS STANOVNITVA U BiH 2013.Vanost i spornost Popisa 2013.Popis ili otpis stanovnitvaBosanski jezik oznaka samopostojanja Bonjaka

BOSNA I BONJACIIme, bie i identitetna historija

KDBH PREPOROD


2/48

IMPRESUM

ISSN 1334-5052

PREPORODOV JOURNAL

mik KDBH Ppd

IzDava:

Kt dt Bk HtkPREPOROD

GlavnI ureDnIK:Imt IsaKovI

reDaKcIja:emi BuInKIedi FelIs KulenovIMi MeIedi sMajlaGIak TIro sreBrenIKovI

suraDnIcI:H anuI (rik)Fiip M BeGovI (s)Bddi Brljavac (s)aim aBaravDI (P)M DuraKovI (spit)ad HuseInovI (s)sdi lavI (s)H MarKovI (sik)Fi nanI (zgb)

aDresa:Ppd jui gd vk 235, 10000 zgbTeleFon/FaKs:

+385 (0)1 48 33 635eMaIl:[email protected]@[email protected]:.kdbhppd.h

Iroraun:zaBa 2360000-1101441490DevIznI raun:swIFT zaBa Hr 2X: 70300-280-3755185

cIjena:15 k

PreTPlaTa:rH 100 HrK gdiBiH 30 KM gdisit 20 gdi

DIzajn: Midht MulaBDI

FoTo: og KaraBeGovI

PrIjeloM: Di Molnar

TIsaK: tp gk, vik Gi

Mi i ti k tp ti,i i ti dki

Tik ik ptp iDg p rpbik Htkptm st i mi

rpbik Htkna naslovnoj sTranIcI:emi sgi, kditGk kii 1. mt

SADRAJ

UVODNIK

Ppi dbih B ................................................................... 3

BONJACI U HRVATSKOJ

zi gi rik................................................................... 4

Bmk pk .................................................... ...................... 7Pk mi i ti .................................................. .............. 8

B bk pidb ........................................................... 10

Impi mg .................................................... ........... 12

HRVATSKA

rt pp sk lii .................................................... 13

Pii dig mi ................................................................ 15

Pmit bgtt ik ................................................. 17

INTERVJU EMIR SULJAGI

rs kpi titi ................................................. ............ 19

BOSANSKI BAROMETAR

Kik pik pi ......................................................... 24

Hitik pd .................................................. .................... 26

vt i pt Ppi 2013. .................................................. 28

Ppi ii tpi tit ............................................. .............. 29

Bki ik k mpt Bk ...................... 33

Im, bi i idtt hiti ............................................... ..... 36

IZ SVIJETA

Bikiti km..................................................................... 40

KULTURA

u Gdii bi s .................................................... ........... 43

sk mk p ....................................................... 44

IVJETI ISLAM

od d p b (I) ................................................... ... 45

P R E P O R O D O V

Journal


3/48

UVODNIK

3KOLOVOZ 2013.

u p 1991. gdi i Ppi tit sFr jg-ii, mim m i fd diii Bi i Hgii.

Ppi d pd dg t i bt gi,k i tm pmii tik tkt tit BiH tk b pm di/d i t m-ikmpktih tikih titi. rt dikt k i fmi b-k-hgk dip i bt, i i k-, im 1,2 i 1,3 mii. od tg b bi 900.000 i pipd-ii bkg d h p im it d ep,pk s amik d ati. K k hmiii pt j m k B m! b- tdiii k Tp it dit.

Ppi tit 1991. pk d BiH ii k 4,4 miidi, d g i Bk (d Mim pm

td tmigii) 1,9 mii ii 43,7%. Dg d k-t d bi t m tp sbi k 1,4mii (31,3%) i H k 750.000 (17,3%), dk b b-k-hgkih g k d tm ktgiti bi 7,7% (pipdii dgih i i jgi). I d- ppk, it kd pm kt BiH kim iim im b tik tkt ti-t, di pdtk: 1991. gdi Bi biii 45 pi ( 13 , 31 pt), sbi 34 pi(5 , 29 pt), H 20 pi (6 , 14pt). zp bk, pk i ht-k tik dmii pdiim bk-hgkimpim t imi, pi tt bkg

d. n im id t pik tikg i i g-id d Bim pid d 1992. d 1995. gdi.

Ppi tit BiH 2013. pkt kik tithmgii dim bim/im pdim,kik d pmii tik tkt tit g-dim, kik m i pdbi ak vII Dytkgmig pm ki gi ptk pgik i ibgi ih pit mt pbiit Ppim BiH 2013. pdi t ipd gidg pkt it Bk 90-ih gdi,pi m ppii t t pk ik i p-. rt pii db idii g pmm kt-m: mgim pim d pt i Bi di

pt mi, pmk m d Di i gi sbim, du i s i gi Htkm s i b di h d d pii B i Hgi: p, pm tmpbg ppi i imim ppi iih gi Bk impk 50%, m 23% titi, i dg, fmi di i bkm im, dk ttk BiH mpipdik big d. Di bk ik i B-k ki i sd B (p Tk gi) pk pidbi bi pk G i zpd b. s gdm pim kt P pid 1946.-2013.: d kmpktgtiti k bitkg mdt, pk t dki bgp un- i pk-ikih t, d dih gtiiih -k k k igd ppt tki.

BiH i md pit d, i i d-ttki pdi Dytkg mig pm, ki kg md iti i i tk

d pih t tt gid k pik i -mt ih bkm d, ti gid. n tb bggmt ktti d sbi i p, ih un-, k t 1995. di p gid (sbi-), m tik i (p) i d 1995. Dyt- d bi t pki tt. zit, d d -ih t ptk B i Hgi ptk Bk k pt, bbi tt ki mrpbik spk, dytk gdi i gid tii, kpi- titii k i t dikimii Bk.

o ktti ptkipit m d pim, k i m im i ii m Bk k pi, dim ii pit-im pdim , m. v tm dk p- iiiig mif mg pt, m i -

dki Ppdg j b dii. 10. pi 2012. Pid b dt kp g gi-ii ud g K. u gd i t m bi p- bi tk km -sb i ti kg Ktm,Tp i omk m m g di bi10. pi, Mdg d dkih p, pii mii p-k i di k ui k Pt I obdi. Ii di dg-, 10. k 2013., tg d rmkg bm, kd B-i i Bk Kti i mgi p pmi mgKtik h d m gd, g bii piiigii dg bi u, Htk Ktii. Pitm t-b bi d ktiki Bi ptmi mim pt-ih i ui, i sbi 1862. gdi. s 1992. i dg pg-

t i ibid, im im m dbi dimi.u tm mi idik i ki Mid Ddik, pd-

dik rs-, ii i--m Hi Ki i bmk htbi k i, pii mim Bkd d pdtm Ppi tit, k d:n d im Bk, ik bki. nim p -im i gdim kt i tdii. n, Ddik tmt i i ii i g kbit pi : n pt-i bki ik, kk t i Hi Ki i d difmit. Db Mi hi t gi i t, p, difmi t. Bki ik tm bkg i-g idtt i k mpt Bk, kti -

mt idttg bit bkg d. vittptb bkg ik idi kpitim dim/dk-mm ki d kitt pt bkg ik pt BiH, k t p. Bk-tki ik, kg d 1631. pi Mhmd Hi uk, t Gmk b-kg ik d k, k 1890. k s.Tb i mtiih i tih gmt?

nki piki ii mt d Ppi tit BiH2013. tk t dgim dtim. Md p. u -km , ptp m im ki mt d Ppi-m 2013. k d pi f idtt hitiBk. ndm d ppii t ptdi b-k-hgk d i bk i i, t

ti tk i ittg pbm gi igi ktg idtt Bk.q

Imt IsaKovI

UVODNA RIJE

Popis dobrih Bonjana


4/48

BONJACI U HRVATSKOJ

4 PREPORODOV JOURNAL 154

Gd rik i gdi ddii im gim g-

d iim dpi it gd riii. M m Gdi gd Gd em Hpi i, iim dpi dtm it pmi htk-t-

kg pitt i kt d t vid ki, dpip gdk kt b i pmi i gdki idtt.

ESMA HALEPOVI EEVI I VELID EKI, DOBITNICI GODINJE NAGRADE GRADA RIJEKE ZA 2013. GODINU

Zasluni graani Rijekeb omim, pmt ktkt piih i ktih

dg k bi t tm ih pd i tibi mi-

, g Hpi i.

oi dd ii pkt tki kk ti mgih, ih ii ik pdk d-

Miitt kih i pkih p ( pkt ki p-

mi md pitt), m Gd rik, Pim-

k-gk pi, vpt rpbik Tk zg-

b. Pdb pkt tt mkg d dt.M pkm k bih pb itk pm mt

mg Tk ki k id 2007. gdi. ub

m pt i pm p itim ki rii,gi dbiti Gdi gd Gd rik, ddi

m, gd rik i i di m pkt, i gii- bih tibi i pd ktkim i piim tmm di Ktdm tkgi Fifkg fktt zg-

b. T bih pb itk db d k t d. . Mhmdm dim, pf. d. . ekmm i-

m, d. . Mtm adi, Ttm Pi vki, d. . amabdi ny, pf. d. . ndm Mim, d. . v-

m Km, ikkm i im tdkm ni

opi, d. . Dim Mdim, odkm pit ikgFifkg fktt i pf. d. . Dk Dkkim, pditm

i im m. . m simim. zm id p-

d k di pf. d. ztk K i a i tm

'Tk-imk hitkt 16. i 17. t Htk', pd-

j em, k d d. . a st. Pbp i i ib gdg tkg ft-

gf a G 'ok Itb', ib 'lh' ik Mi s-

di, Mi l 'P Tk', mmdii pkt

'Mm' m dii M lki, id mtikMi lki i mtikg ftgf Ki vki.Ib k i it bi 'rii k p-

ii' k tk ii pik k pdmt kdptb, gi m. . Hpi i.

Htk-tk dt rik, im m Hpi -

i, gii i ti ik tkg m, kt ikg t-

kg piit m gi ski Ky, ki pik

iki b iti pbik. ot d Pm-

kim i piim mm Htkg pim d tmtk p-

d ibi p 500. btii b kt it Pii ri mkg ktgf i pid sm vit-

g. Dt gii igik tibi Tgim kt

p Itk pd d. . I pi, pf Tkgfktt rii, tmi Tgim im Htk gi

mi k ombi. ogii i b dg dg-

, ppt kiih i pih dim oh Pm-

k, kim di pdit pf. d. . ekm -

i, Mt adi, kii ki i pik ei jhi, d. . M-

ik lih i bi dgi.

Gi dt Htk-tkg pitt rik ikk it tdm 1995. gdi im d k

k ktm, tm, ptkm , gpdkm,

Dobitnici Nagrada Grada Rijeke za 2013. godinu

Esma Halepovi eevi

M. . em Hpi i, d. md, pii dmt-gi i ti dt tk Mdiik ki rii (pf tik) i kk Gdi gd ikpi i dk d dti tki d pp i i-i. rtt t igdiih k mktm di-

g i pmi pitt m ktm iitm, ii im g b m mi i -

. Miim d tm pt ii ki k bm kd pit ppi mk i tk pi i i

m t Htk-tk dt rik ki tmtk p-d t kdmk di. ng pddb Tim t tm, k p k pit i k-

Sveana sjednica Gradskog vijea odrana je u

HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci


5/48

BONJACI U HRVATSKOJ

5KOLOVOZ 2013.

igikm i dtm p pmi pitt im rp-

bik Htk i rpbik Tk. Pddik Iiig db i dt i pi pddik bi pf. d. at simi,pf Mdiikm fktt rii i gdi ti idt-piki dik. od i d 2001. gdi em H-pi i bi ti dt. s bim iki b pk-

t k Dt gii, ii k i dt. T pkd i id k p ik ki i 'pk'i, dgi m, i i m ii d dt d k-

itt d i d d, km k hti,d gi tm d t tt db tmf i di-

t dt. oim , Htk-tk dt pittim i b imp, ki m pitp. akt pddi- tki kk i dt p ttt di rpbik

Htk ki d kd hm i pgmkim iimdg i kim i pmi iiiikih dt ,mg mi, mktg dig i

ik m ktm. si itii i ifmi k-

m Htk-tkg dt rik mg pi ihim

bim ittkim tim: .htd.h.

Velid ekiTk pi i, i m tmm itii bim

pdih 10-k gdi. n ik i i. opk mi-

, i tmtki m-i i itm pt. Miim d t

km ibiim tik rik ib, bim t pi tbi k di gdk d-

bi, t t tg ki d t it. T b it i mg, p mm mt pb-

mm, k hm d m it bd k i p. Ii pk pii-

gim, k hm k pit km t pm dgih i dkiih, ih ki pt ki-

i pti dim gd. Tim, pd ii i, i

dim d, ii bgim, iim bm. D-k, t i m pi gd, bim im b tri, i m ki m iim. B , g p im, gi m vid ki, dbitik Gdi gd Gd

rik iim dpi p gdk kt b tpmi i gdki idtt, pi-

i ttk kd g t tm p kpi.T p pihm bg gd, i gd mg d-

mi p, i ki. n t t i gd bi

pt d t d km pig g i g-

m d fmih t t it dim bg b, g

bg di k m dim. rt di kii -

t dii, m kik iki, k d i i pg. nih pdbi d pt im k, d m k, p

i bgt it. Kd bih gi iki bi, d bih b-

i. otki kk g dik d it iim tkii-

m ph t gdk b, im m gd ptimii mt it. T i g t i m i kmdi dt, ti pdii g dt tki dgim.

a gd k gd, k i m t gi, i titm t , p ki.

Gi m t i kp g ptt ik kt-pi b, i kk pdih

kik gdi t mt im idtik b i pp-k-

t. T di dimi gt d k di d

ik gd. s h d b pddi mim bimkm, p miim kk m bt p. Pimi?Iti m d t kik, m i, kpit-

ih tki. n bk mp rik t m pi t r-

i , d pm pm gdm i d-

m pidm gdm. T iii tk ik idti-

ii, ki i k k. sti tii t t-

, i g i pii pi, gi mii i d i-

t. ni Mki i pthdi m t m k km-

pk Bi, km pm diim. n, d imm i Bipi Bi

ki tki i kk k k pd kig gdk

k-i 60-ih gdi: u m kk rik i biiim gd m pi 100-k gdi, i iimtpt d ih d. Imi m pi k-bd jgii,

r m rii 1951.gdi d Imt i mk Mi- Hpi, . Mhi.od m biti btikki i B dii rik iDt 50-ih gdi pgt. Bki kii iimk dt tdii

g m biti.rhmti t Imt bi dd i Imk di rii i pg Pddb Ivz rii, k m. . em H-pi i gi mit.

ii i dti riik mktm gd d

i md pp m bgtt iit i tm i-gdi it tm idtt, kg m im piik i p- kgim k i dt pii t biim itdiii mimk biti i md. u tm mp i t pm kt i bi dgih m-i. Tk m k i k di ski dm

'Bi' rii, gd m i tmbi kt pd d-tm diigt Mih D, ki nik Mk d gimi-kih d. s pm km d m bi gimik sk gim-i rii gd m mti 1970., k tg dipmi m Mdiikm fktt rii 1976. spiii i dmt-gi i m 1981. gdi, m m dmt-k b Pid. u t im d ti im ptdipmk tdi zgb 1989. gdi, bi -t-itikim dm, bi i tih i tih d- i bi mgitki d zgb 1991.

u rik 1992. gdi, d bi k pti dikpi di gdi ki Mdiik ki rii k t -ik dt tk gd ki pd ti-km d pf tik. Kti i t didbik d k i Pimi kmk i t d-i i ti gpm t ik Dmtk kiikdbik d k K i p pi b. Bi Iiim db i Ktg dt Bk P-pd i hmitg dt Mhmt, t p ti Mh-mt d i rii.

u m. . em Hpi i i d imit.Pm piim pdim pi Hmdi Kki (K-pti Bi i Hgii, 2. id, stt s,1953.), bit im ki i tmkg pid i gd H-p (ap) d siii. H Hp, i Mhmd, k -k omk k d pd B i 1756. gdipt kpt Bdk kpti. o tm di i igi-i i bt ki fmiii Hpi.q

Mr. sc. Esma Halepovi eevi,dr. med.


6/48

BONJACI U HRVATSKOJ


d d pih dik-kb epi, p dm tk -

d tm gbm itd. ri pdim ki mi

pit pp-kt im iikm di ep. P-

m, bi rii k k piigi.

ki i i kk it it i , p i i gd ri-

k i k pim di d t d gd tk idti-

k b, tk tkim mim, m thi-

ki m: ak m t md imi pd, kd gd

im i t d m, tm pd itk k.nd dbitik Gdi gd Gd rik ikmDm hi pdti ib etk gdm bd

ki pi d pit, bd p pfi: P-

mti k kk i db pid tki kt. n, i b

i pm rd bi m kd bim pi pi mgf-

k ib ftg g gi at kb. o t-

mit k-ftg bi di, t b pt ii-

, idm him k t pt.oi pdit, tki m imi pi

k g di i BiH. s Bm i Hgim imm i mm. Pd im, k bi bi m mk s-

k, ii m it p ifmi i bih dkmt d m Ti. Ti, iiim. n, mi diti b

ii, p pi k d m dm mt ii m ti-ipt gdi it, k mi i ti mmii. Mk m

ptm p Mt, gd dbi p i tm m gdii d 10. gdi. Mt di mg dt i mih pih

iih . M mi ptm d rik. n K m

dt, i i d k, tk fktt. nki dt rii, t mt pt g rii? ni-

, ti dkm k d mi b dit H. stdi-

m htki ik i kit, dm kiim htk

kt, p i t ib .

ki dd kk i ib, pt gim ti-

i kk. Ptm ki kk,d t kd pi gi pdi. nim d ih ki

mt d i m p bi t db ii t , p-

di ik t ki t ik k ii, db ii . uk iii, k t k, mi d dk t. ak it

k, mi d dk t. B i Hgi? o mi d ii k di dk kih ih gdi. vim -

gb ami Mdi, d gim hmi i mgh m ptgi gm ih ki ii sti mt.

u m mim bim tp tbigfkg i ktiim ktm. n, pdg ipk ki m

im, iii d gb mi ami Mdi

hd m t m km, k . a bi k t p-

i m, bi km m i bi km gd. im Bi i

Hgii, i rii, i im tim, d im t i di.ki dd kk i it iti pt,

dik m ii gm giih. P i, p bi-

, pitm tk p m kim bk, pbk

i ppbk gii, md tm ti I k . Mi?Pi dt ii ikih ti d

di t mi t m bi. s m i, b-

kkim ptim mt , t, pt dimm, t i di ppt rik k m-

t dim, pim ki i dd kk rii ti t

i dm gd. Gd ki d g t -iit g pdt i t t pk.

H anuI

M. . vid ki, pf. h-tkg ik i ki, t-mtki ikih it. Bi

dim pktkih kgkiih pi Qm iri. Ki-kik pi- i ktk tkt b- ki pidii (Q-

m, Dm, rpbik,Mt, It, Fmii,Ki rik), tk i dm k.

atki ptpi Bibi-g pi Dm 1968-1983. (1984) i ki-ki-

k tdi Fg ki igit ppii pi D-bk ugi (1995., 2006.). Pkt i idk bibi-tk rik iki, k b : Ttki m(1994., 2012.), np (2000.), ci M (2000.), Mppi (2001.) i Ptk Ttkg m (2002.).

at mg KuD Bk: 20 gdi pm (2001.),kt mg rik k (2001.), dik i kt m-

g ikm gb K (2002.), t kig ikmk 91. dib (2009.), kt piik i t ikim im km M rik (2012., 2013.).

Gdim it i ppii d idtik b. ukg ik ri Mki tki pi idtiki km -pk (1750.) i p gd ik Ti (1752.), kipthd kmpk ptm pd im Bi. Tk t-ki gd kti t P (1892.), kik idtikihgd ikg mdikg hitkt n Bi (i 1930-ih i1940-ih), d di eg ikg hitkt vii agy (i1929. i 1938). n Mki tk tki pi idtiki dimk r-i , Ti p i ct pmpi (1883.), c-t pmpi Ptk i (1905.) itd.

u pd 120. bti pd rii, 2003. piib Pii dkm (hik g ik rii), tMki mp (pii pdm i dkmti mi rii). udik , im dim i t pptih ktg t ib, d ktg p bti ikm HnK-.Tm i tki pidd id cd oi Pig i rik1882-2004, Pd rii 1882-2005, Bitk ui(2005.), tk ib/ktg etk, ik i dm / etk,rik' t dy (2012.).

sd d ikih mdih kfi pihidtik bi (2005., 2007,, 2010. i 2012.), k i md-im kfim l rthhid t 'ep d 'et / Thrthhid d et ep (rbix, 2006.) i Fm th spixPt t th Dymi Mt oi (zgg, 2010.). udik zbik d Iv. Md kfi idtik b-i rii 2010. (b 2012).

Bi i tikm pbiikm, m g tiki diiBk (1996., 1997.), Kki tiph (1997., 2001., 2011.) ivit i rik (2006.), mg rik - ikd it (2011.), k-tg obitki i mi hti Htk (10-k id). d-it i wm t rik (id Tik di Gdrik). sit dkmtih m Kk imfi( Tik di Pimk-gk pi) i Mi B-, p gdit ik ri.

Bi igdii htki ibik Bi mdih mtik e-p i Mdit, tk igdii ii i ndg dbik Ki gd Dg Gi, d pddik vi kig i idt Gd rik, t vi kig i idtrpbik Htk.

Gdi 2011. dbi Pb pi htkg F d-

kmtg k-m dpi pmi id k-k-t.q

Mr. sc. Velid eki


7/48

BONJACI U HRVATSKOJ

7KOLOVOZ 2013.

rtim bm mm, ttk 8. k 2013.,

p td p rmkg bm. ctbmk t i mit d Imkm t z-

gb, tdii iki b ik i dikt Tv i di pi-

Htk tii i Htkg di.n ptk bmk htb gbki mi d. ai f. H-

i, pddik Miht Imk di Htk, i-

i d d ah, d.., ibdt, pt, m, kt i

dkt--t pi db d i d m iipg D d. ngi d ik tbm im md dh i mti kmpt it kg k

di, p tk i ibd dii i dk i, kk idhi tk i i mtii. zhi m stit t -

di ki pdi bi kt p t i b imiii, pki ik it ptb pmg di k ip dg d tm im. n

i dpiii di b db mktp -

k t, b dbih k, b i g b dg i

b, m ptk, k Hi.Ii ht uim stit t dt k-

m iim i dm ii miim i igim mtm

g , b bi , p, ii bi k dgik ddi. Bgtt iit dt d i

mi Bg, d.., kk m i m stit k K',.., gd gi d ti i pdii d i pm-

kk bim pi. a mbim pm, bi i m ki pdd k i th dihd dgih, t ti pt dikg d i-

gdi g dt i dpi g ptk. nd mpti i di d i biti pkih m. Di m

db ikt pdii i dgim im i dim i-

m, mtm d dii db ikt rpbii H -

tk dgim im epk i ipm b-

i db i pmi dikih i iih id-

, itk gbki mi. Pd d tkm 2013.

gdi t Imki t rii, ki iid d bi dik i pmit db, k i mt p-

i pim iih igi i kt.

o t it , dg b, t d -

dit, g i mit im , k i pm dgim. u m-

m mit i pt d Bg tii, i kk bi idii mit ipt i mi mm bi mii i pmi p kk tPik, .., i d Bg p ik kik mi bdm -

mi t p, k mi Hi. ngi d-

t dt mim d im ip d pm m bt

i pm m d, kd hdi Pik Mhmmd,.., ki k d k bi ikm dk bd im bt i d t i mm bi. Hi it-

k d ik m bi, pi g, bi pm bi i impgkm kk bi ttg t ih ptdi dg k -

b. Pitm mi gbi i id d ttk i tkihgih mim pt bi ikm, pb kd bd, k-

i kmi kh. Ti gii i pdi i dt.

im i iim di dgim db, ptdim di dgih i ih d, bdim ii pii g bi, bdim ptp mimi. Imm m d di bid i k dt dk bdm imi , , g i d

di dgim ptm. s g g mt pm dah, d.., d m pdi i kk bim mgi id d i-

k pti i p i pmii kik km t m-

im. I pmm d ik bi ki p pmi -

p, p pim pigbi b gd. s dg t, -

mi i dttk d d kd piipim i , pb mi pthd dPik, .. pt, dpii d b p i m -

gim mm, pb siii i egipt rmki bmdk th it i i bdt.Bi i k bim mgi t t dg. Mgibim gi i tim i kim fktim, i pmm

d gi g b i t m pm p -

kih piip. 'Psovanje muslimana smatra se nemoralnim inom, anjegovo ubojstvo (borba prov njega) aktom nevjerstva', k

Mhmmd, .. nt, mi m d dim, mimimb pi k i g di dgim p, pt d Bg t. np, ik ik d mbg

p, m di dg, gi ii ii ih t-

m i pd tg d, t dg bd h k Mhmmd, .., tk k d pkik k Dt, k Hi.

Itk d mm t gb dg,

g i b d bi g i. Mm, mm t-

di kk bi i i igii, kk bi mdt ii b i mi. D pb d,ikim g d pm dbi i pit k i k d-

im. Bdim bi di dgim i dim di dgih idikg m t k kp. rm ip-

m, i dim d id g ipm k B-

m, gm i m ih d idg m, ki -gbki mi d. ai f. Hi.q

Imt IsaKovI

RAMAZANSKI BAJRAM: BAJRAMSKA HUTBA MUFTIJE DR. AZIZA EF. HASANOVIA

Bajramska poruka

Muija dr. Aziz ef. Hasanovi


8/48

BONJACI U HRVATSKOJ


u bt 10. k 2013., tg d rmkg b-

m, Ki di zi dm K d ct-

bmk t i rpbik Htk. ogitipidb bii Miht Imk di Htk, MdiImk di K i Gd K, dit Hi f.Bki, kki imm. Pd bih kkih dmti-

, t im pitm ii gbki mi d.ai f. Hi i kki gdik Dmi ji.

Srce Hrvatske kuca bajramskim ritmom

u b pitim zi dm, gdik ji i-i dt t pk d htk pi i pb-. T pit k di gt 100 gdi. T i pp-tt im rpbii Htk, dg md ki ptit tk dii. P kk m mi im ptim iki b bi d i bii pi, ktii ii mimi m t iit iit md d b md bi tb i-

ptp it. T i d ik t kd i pktk d id i m ii, d pd, d im mi -

i t i k d m kik . s dgt, t t mi K i Kk pi im ' -

m Htk' i t d k k it Imkdi Htk, k dim bmkim itmm. T ikt m pt ti kim Bg k bik i kim G gt m pip. a t i i tti ikih tki. uk-

i t m t d pdmk im mm d bi s, g dim ki im tt ii, pt, dgt, d ptmk, dk bmk im, p-

mm diki di. Im d m ik, i k Bibii, k g I, Mi i s Ii I s Pt kk i t-

h k: 'j pi ti i d db m d bi.' Ti k gik gd, t mkimm 'db m d bi-', k ii i im im m gd, k kki g-dik Dmi ji ti pitim rmki bm. n-g ii pp dgtim bim pm.

Hrvatski model rjeavanja muslimanskog pitanja

zgbki mi d. ai f. Hi, pddik MihtImk di Htk, d ii ik dtt t pi rmkg bm, mim-

, kpii pdtii Ktik i P k, k i iidt-pikih tkt K, vi, o i cgd.Pitm k pk mi, bi i ti k gd-

k'km t, gd sii Bg pi d i k i i-

it d mi i dit d t ii t d, m i pit. oim im k d im d iim mi i im d gd K d p pk mi, pkbi, pk ti, i t m kk mim im im p-t i pk. stg im d pb him gd-

ik t d m i im ki d m d d, m dbm ttk, pip di, mm -

di t t im: d m mi md p g t g-

CENTRALNA BAJRAMSKA SVEANOST U KARLOVCU

Poruke mira i tolerancije

dik k. Mi m md i mi m, k Bg d, t m -

d. Imm b d pmgm epi, d im pkm kk ii dit, d im pkm d itk ikm mt, dim pkm d m d i Bm, d m iuk, d m i Bi i tki ih igi m-

k kgi. Htk t t, gd K tm pi -

g kk tb!, k Hi. t gdik ji-

pi ngdik, ki dbi mppi b dig i ti. stg m di t tdbii pi. T t ki, p m ppt i K-, p i m di t Kk pi. j m tm d g tm, k gbki mi.

Ii i p dit i db mdk d- ki pti im im htkg dt, i ii. ak dbit bmk tk k ptpi i mititt Ktik k, pp F, i km k: 'Ptimi, tm vm Bm i pim d igm -

ik piipim pg db, i bit, i ik t' t p gi. K mi dbi m tk -tk, i m p. tk ig d dbi md kdi Bi, m d pddik d, pddikvd, pddik sb, gdik i dgih. T , b it, ik bgtt. T , k Bg d, pmim ki tb dd kd ik, ik mi p , ik m

t db i i d k kk t pi s-

m kigm, im bkim igim, gi Hi iii tk igd mt db d.

Bajramska sveanost u Karlovcu

Gradonaelnik Damir Jeli i muija dr. Aziz ef. Hasanovi


9/48

BONJACI U HRVATSKOJ

9KOLOVOZ 2013.

u i m pd d pthdg d, ipd spm bi-

pgiim bitim ipd gbk dmi, bi D

hid. Imi m pigd d idim 1.180 im mimki di it t dmi. oi p, i i

i b d igm htk dt p mi ih ih

g, m k mi mm pdi. j i k ik

i i pim d tm tm i d tm, k Bg d,

tm i d tm, k Bg d, tim igi

id k ptb kk bim tii p ib d di, di k iim i k pm

bi mgi i. Pi k Htk epk i bi

m gt epk kmii gd m ti d im 12 pgm

iim im i iim iim. Im m m d d-

tk, t d pm md k i gdik,i dmi d . Kki t mdi? t m

p dgdi? ott htkg dt, d t, i dg

t pmt d di, m di p m b, i

ik di p im pkm i pim. T mdi ki-

m m i b , i k m, i pm, i pt

dk m i: md ep mimkg

pit, i md i pbm kkih mi imkm it. T t mm di i d: i ii

dipmi, i ii , i ii ih pikih imbik, kk

dt tk i epk ii. ai i Kfii imkih m

gd m pi iii k ptpi vkki i i . up-

i m vk it pim i pi m Kfii imkih m-

it pim gd m ki: 'Htk md i pi

ih pbm k d mi i t. e, pkpit,

ppiit, imt dk ppi t Htk!' Iki m

pmt ii pmg tm i km dgm

mi, tm m ti i d , k Bg d, d m it

tm gmt bi ddt pp i k Imk di r-

pbii Htk, i i dt ii. o p pkt Mii-tt kih p p pk dipmi m tp

im gmm. st m t m K d m, d

mm d ii i k: d i K m pk

mi, pk bi, pk ti, pk k ptb -

km k, k i, km dtt! nim h d kim

, i mg d km, t, imm dt pi

ki im it, mimkm it i dgm di i-

t mimkm im. Imm d pi ki egipt,

siii, Mim i dgim mm ai, d idm d t

dimi d im d b t, d tim

igi k ip d m bm k t ih mi d im-

m i k t ih d mi gm. j dm, h m, i d ah

pimi db d k m iii m ptkm m,

d i, ki mi ai Hi.

Priznanje gradonaelniku Damiru Jeliu

nk pdg g, mi Hi kkm

gdik Dmi ji i zhi p d-

i it mim i g di k mimi i

(pi ngdik). u pi d b:

Miht Imk di dd hi gdik

Gd K gpdi Dmi ji bi dpi -

Mdi Imk di K i dig tti db d p kit dt di.

j m t gdik ddi pi 'ng-

dik', i t t m ddiii dgi, t pp-

i m ik i mdk dimi. K pdd-

ik Miht Imk di Htk imm b d

ppm d ki im gmm t b d-

t i, k Bg d, t b bdt. zig, k bim

tii tk b rpbii Htk, gpdi Dmi ji bi

bi b 1. I d t i : zhi b 1 rgit h-

i bm k d b i dpi dbih md -

kih d, iftkt i migik ti. j

im d bd p im m i im m d gdim bt i d gdim b bdt. s kim dim ig t

hm i ig t mm, k mi Hi.

BKUD Nur, Gazije i Sinanudin ef. Bajri

nk dg g di p kt-bi

di bmk , k piti ii ig,

p i p fk igi g i sik, Bkg

kt-mtikg dt n oi pm fk-

m idbm dii ki tg d rmkg

bm di zi dm. sk kg n bi db

mi i id. Dt kp pk 200 tpk kik ikim mimim, d Bim,

t d tdii i i.

nk p idb n di ihi p pit

sidi f. Bi, ki pk d m i tb it,

im pbik i g p g. Pi g,

p tpii i BKuD n. Mdi, ipi i igi sii

K dii bmk di i , p ih

idb g pkm t i. zbi di -

i tpm bimkih Gi ki pbii d-

i kik ih idbi ph ihi i diki. ct

bmk t K i dm k pi

Mdi f. ai, t Imk gimi D. ahmd

smi zgb.q

zid FuKa

BKUD Nur iz Siska Gazije iz Buima


10/48

BONJACI U HRVATSKOJ


Tkm k 2013. gdi sik d ti bkmifti: 12. siki bmki kt (10.08.), kt p-dm bi 8. gdii tk BKuD n (30.08.) i 6.siki tfi (31.08.).

12. Sisaki bajramski koncert

u giii Bk i di gd sik i si-

k-mk pi, bt 10. k, ppm Dmkt Kit kk di sik, d tdiii 12.siki bmki kt. od pg bmkg d pi 10gdi, tdm 2003., iki Bi bgttm kti tt pm i bg kti it sik. sikibmki k mm pti i mi-

k kt mifti m gd, ki im tkimpgmm pi i b pipdik dgih d.

I gdi diti pgm bi Km vt, i-k pikg rdi Qii, ki i mdiki pkitkt. u pdtik dt-pikg it sik i si-

k-mk pi, pi rmkg bm pit-

i ag sd, pik rpbik Idi, i nddHdi, bki bki tpik.

KOLOVOZ 2013. U SISKU

Brojne bonjake priredbekm (M gb, pd mi mi, si i m k,v m i i Pk pt di bk), dmkimtktim (Hgii i Kk b m B), itim

(Bm), t tim kgm (df, Ig K i K-

mt). siki di i hmik P ai tp di

dik: Ki pd t t i M dib. i kgpkg b sd, pd d, tp ti pm:Pt sgi Ft, si m t Kd ph Bb-

, km i p rmkg bm.upm giim 12. sikg bmkg kt,

iki Bi/mimi t 10-gdi it p-

tdii bm, p m im di pkit d ih gd Htk tih pipdiim b-

k i mi.

8. roendan BKUD Nur S Nurom u srcu

Bk kt-mtik dt n i sik pigd-

im pgmm ptk, 30. k, pp di DmIna ri sik pi 8. gdii tk i d.u kt-mtikm pgm dm pd pkit-

tm ik-mk pi Mi li M pd -

gm s nm , pd dmi, tpii pik i

gm e Kii d im pitm, ikim gm -

m jmim nkim, m KuD ski bii i s-

kg Mt i iki itptt diki P ai. Pgm

di Km t, ik ikg rdi Qii.nk d ft-gi k pbik kki p

gt, tp i i it n ptkih mgdi, i BKuD n pdtii i kg fkih ki ih t, pdi i b i pbik

gdi pd n.Pb dmi bi tp e Kii i jmi n-

ki kidm i imim itptim pmMk Did Md ik. Ptm e Kii igi i-

i pm pii pigdm dg t mt ii

si skm Mt, kiti mt i k imb mdkptb kmii, mbg i, d... Pbii

pdti i idi hmik i p P ai, idi

bi t i dik o, dk, ik-d.G i s, ppi ski bii p pi pt gti

sik. Dt 18. ib 1997., im dbii pbi ki k kd i pip i kit it

di ik s. umtiki kdit Bi Mi Dmt-

gi gt sik pipmi di kg. P k-

g K b db bi i B. ni ki k ii ki t k di dbg bi mi-

m Bi i Hgii. nt bi ki (k-

i) mdi ki i tm i pit m ki dipdi. Dg kg k di d i ig, ki-

i tkg ik. n tkm ig kk,

ig ki ig i kk. ri kk igi dii pikg ik [piki: kk; tki kk mi ii m-

di (dk)] i igi mdg ig (d)

KUD Sjena najmlai lanovi (koreograja erdef)

u pdm b ai adi, pddik ikggk BnzH, gi d i sikih bmkih ktpmi id bk b, tdii i bi, pigd d ippt kim i kt-bim p-

gmm. sm dk d pt iit itdii kt Bk, t pt mi-

ih d pih pt i , k adi.u bgtm kt-mtikm di pgm tpii

i bk-hgkg Kt-mtikg dts i itimg mt kd ci (Bk ki), -

ki pki b sd, ki d pi Bk idii gd sik i sik-mk pi, t P ai,hmik i iki pmt pm dik.

Dti pgm ti ik sd db ptmpmm nk mii i, tii i KuD- s

pi Mih Kpi, ami Bi, h Mmi i Hid si,t hk, dmk i p ki. oi pdtii ihim iiim pmm (I b i id i ntp), di-


11/48

BONJACI U HRVATSKOJ

11KOLOVOZ 2013.

bi bg k dk ki i k b. vitg i hiti d mik k igi m -g pdi db Bk m 19. t i t pd -tm mkih ih kt. K gi ig k pi i gm hi rmim. Tk kpk mkih ih kt d i d B, gm pk kih rm.

n mm ptk pgm ni tpii timptm i 2008. gdi, ptm k tpi I. smti

bkih kt-mtikih dt Htk sik i digikg pd im ji ' i Ft. T ig i s iki, ig gdkim bkim m, hm -tim ipd kih i ki di bb k dg k- - dm. ati d i i k pm b tk im gt 15 mt bb. Mmi ig bgkimm tm. Ig tm, gd i pit. nktiih i kg ji ' i Ft ni pdtii mdt, m gi ig dbi d t d 13 gdi- kgm B m, mi mt m. T i pd-tii di kg: pkm kgm Ig- i sdk, t Bkim igm kim it- db gii i p bti n, k ni

kk k, t bd ii tdiim. skktb gi d kgf Ibhim tki t ih nihkg digih pi 8. d Dt.

Bk kt-mtik dt "n" sik 30. k 2005. gdi. I d di Kt-mtikdt k d ikm cpg, t di Bkkt-mtik dt k d pd sik-m-k pi. ni ddm d imi i pihgt Htk, sii, Bi i Hgii, gdi i atii. K ddg d kk dmd gt Bi (Tk), p 2010. gdi.

Dt bi pkt i git I. smt bkih kt--mtikih dt Htk, d sik di Dm Inari sik pi t pt gdi, 30. k 2008., ii-i zid Fk, dg pddik BKuD n. Dt bi213 , ti t k. Pb d ii t m im iki b mdih. od p gdi p t - gi mdih n t d t d 13 gdi. oi

mt bd n, im mtikg dit di -diti D fk kpi ei zdii.

nk bi 8. bti n k pt D- vI. smt bkih kt-mtikih dt Htk.ntpit pm Bkim igm, i t dgii i, i dimik i m p gb i kk kk bi dbi dimii. Pdtit tm piikm n mdt k ptkihgdi t i tk id ikt bim tpim.q

upanica Marina Lovri Merzel i Zijad Fuka, predsjednik BKUD Nur

6. Sisaki teferi branitelja Bonjaka

u bt 31. k, udg Bk bit Dmikgt Htk gk Gd sik i sik-mk pi, kp bi D bit gd sik, ikm kpi-

t zib gii tdiii 6. siki tfi. n m kpii i dg, ihih biti, ik, g, pit iih di db tdii bk , dik i -

d k, i i mgmti ti ki kpi k 10 mmdi.Bitk d, k t d pih tih d k-

ih ih i km di sii ih i i,ptk kd tikm ikm itk d d dpit dg i db tdiii bkih tfi. sim ki kpii, bi ih k 600, dmii i ikg gk udgBk bit Dmikg t Htk k 14 pi-

i bpt k di g i pit.z db p i b pbii pi di-

ki, t i 16 db mg pbi Kt-mtik dt Gm i Bk Kp, ik dgi i dii g sik, ii p immi p i p k-

p sik. u tk kt-mtikg pgm -

tpi iki Fki mb I G Ki, ii f-ki pki t gd gd tp, ii dbit db pm i p. Dgti p ih diiktfi immii i Bkg kt-mtikg d-

t n i sik, k pthd , ktm ri-

km dm sik, pi 8. bti tk i d.ni , p m pddik pf. zid Fki, hm-

ik, m mt diki i t kig 101 di-

k, tpi bk k, pb tki bi b i-

t itg p. okpi sii i tdi d.

Tfi piti i ii gd sik: ik gdi-

Ki Iki Bik im miim, vdm adim iMkm Kikm, pddik Gdkg i Gd sik zdkK diim, t zdk vh, mik ik-m-k pi. sik gdi diiim tfi t- D bit gd sik i gii mifti. n-

gi db d Gdk p bkim iimk d sik. nk pg pbdik ptkim t-

im i dd pi, giti b pmipb hii zdk K, pddik Gdkg i sik,

ki im pdi ptb pm d 6. siki tfi di pim bim, b bi tk ik iti.q

Imt IsaKovI

BKUD Nur iz Siska


12/48


13/48

HRVATSKA

13KOLOVOZ 2013.

Dgi m d k Htk eu gi i, ki,

i ikk pm. Htk i d dbk kii, pik Di p pi m kii, Ht-k gdi i dit d 17 miidi k. D pd-m, bi pi d 2013. dit ii 10 miidi k.

k dm miidi k i pmt kt gtt itgi ik i m bi d it dbi, ii nd i smi, ti P p-. P bi, pm im iim, d k gdi mg bii k miid i p k bg g pmt, i pm p d km i gdi p i i d 500 miiddtih k d PDv-. rg p i tiktpdb kii, gi i smi.

Tkm mg t gtkih bkt dimb p pt mii k ki, i smik d t m ptk. Mi m kd ih ki d iki pmt ii p imi, t i dim, k b-i pd kih pi p ih k tdim t p t im bi p i ddti p. siki i idi , gd gd m tdii i pmt, idm p, ti m imi k tki i pih-d k ikii. v m ki. Kd ih ki i ikiik , pdim kt ih imi, tki P p, di kkt im.

s bim t d pii d ddm p k, i im dim ki dii i pih gdi, ti k

d k p di. Pii pi k di, ikd gim P pi, i kii biim g dm kd ki pmi, pm bi , -i pmii d pd i pi p ih ki d-pti d i pdm d t. n, pm pktimMiitt i, kii it i p ppi p- t tm t t dii. sm p g-ti iki 65% i pmt g i, tgi k 38%. u piht mi tgi i gti piii dm miidi k ipiih ipk d it im i, dk kp i-

k im dtm ii k 13 miidi k.

60 milijuna noenjaI, pi k pd miit i sk lii -

i k pgdi gt jd, p bi -

d ki ti i bg 100-k k. s dg t, i-

pkti kim itim kkt ptpi pii -

km g pdt (pimi k d ti) mpi gt d im id , t , mt ki p-i ti, ptkit. Ipk, kk ti t, iti mi tk d k i miit lii pi d db pihd d ki-

i bi d d pkp pk p. upk tmt mdiim bg g bg pdtk pp pi, gi pi kiii i t

d k mi pti d t p p p -ih bik i g ktm dg mt p pp-

, dmh i pddik rH I jipi.

USPRKOS FISKALIZACIJI I TURIZMU PRORAUN SVE SLABIJI, A PODJELE U DRUTVU ISTE

Rast popularnosti Slavka Linia

Dbim tm k i pih m mi gdi mgi phi i miit tim Dk li i dikt-

i Gg d HTz- Mi Mti. zbi pt d-

k d 5,4% i pt ih 3,3%. v d imm 10mii dk i 60 mii , k li.

Pt t im pim, im Itk.vd pi p b dk i Dbk--

tk i spitk-dmk, ikim ptm m ph-

i zgb ki im 14% i dk i 12% i g p- gdi. Miit ptdi d g tit i d n-

mk. I idi pk tit, k p 21%, t , t bitk, tm d 25%. M pk g p-

ih gdi bi r (24%), t i ki bg pbm im. oti t miim tim hbi i pii. u tdii tit, ppt nmk, si,ati, k, pmim m d i tit ppt vik Biti-

, Pk, sk, i i kdik tit k di gi-

i kim bii dii t. nd titi d bi fk ttgi im piii Htkk tik di k g d , k mi-it li. Dd d Htk m bi km diki d p db dm i t gm jd.

Generali u Kninu

Htk pi D pbd i dmik h tD htkih bit, biii di pi Ki18. bti o. o -dt pi t 84 t, b t m d 10.500 km titi t mg ptk km k 160.000 htkih pgik Kd, Bi, lik i dmk .

n pi g bik Dmi Ki t gimHtk t iki pik itki d mi bi d k dmi bii i mgi di ii htkg d BiH,mgi di sbi, Bi, abi, k i kik t t.

Mg d ih tb bi d pb pm, itk kpim dim tim. nk d ih m d im piikid, i mgi d i i m i dt i b

Slavko Lini, ministar nancija RH


14/48

HRVATSKA


pm ih, ih t, dk mi m p-

m ih, i ii, k Ki. Pdi i ti g -

at Gti, Md Mk i Md mk. oi ik d dii d t t Htk i t i d Hg, b t pbidii i dki d htki ddi pd bb bd i it, k Ki.

ii h t m sbim g d t i bii pdiiki, g d t t: v t i htkipiki h gi i tm 'o', i pihti d it i p i tkii piit h i i kiii ihkk bi t dbi i pitt.

Ik bi p, pi i pi pddik spkgig i Mid Pp. o pi d i d d iki i ii d sbim tkm i k o t d vd

d ii tm m. om t pik ptbt, i g tm i g b i pd- t tmf i t tik, pdb tik i dtpd t p t d i gm tmm tmi gim im pdim, t pip snv-. oi-

i d i d pd h tm i k 20 gdi i bi t g mi. u im i pg i d-

g g bg i ig. snv pd dgt v-

d i i pik pd k t. u it-

kk ptik tk i ik, kk sb tk i Ht, pi-m vd rpbik Htk d d tih pd p pt- , t k pip.

P kmi i ii. Tk pf g-bkm Fifkm fktt k Phki k d pkbi p piti d tmf Ki. atmf pkd ptt 'o' i d i ki d p-

d, g d d p mgpki, tm mid ki di ki tm pii mt d im ditp di tk Htk pti, tk i. oit i dkm Hkg dit i t im kk bmim ii, d k t mg mh km pmidi ii bm d ptit, t ipk i hdi i i ki i HDz-i. I t pbm kim Ht -k, k kd jgi 'im' i 'bim', -

kik di.qedi FelI

Proslava u Kninu

Ptm g d pmi z Mii ki pd-

i bit i kp hii im ki di

b Ki i Htk. Ti di i imi m ik g i i t d. Imi pg pit, i bii pii, k pmi. cii g g pi pii i idi, pmi p b m i -

. s mm i m pm ikm, dbm m i dbmm pm km. s m d pt ip pt, d

dgg pt i bi, pi pmi.Pddik Htkg b jip lk pi kk bim

i tbi ti ipii i g pim o. Tih dbii m dii dm i mt htk ditm dii p. D d , i mm ii k d , k di i? Tbm i

hm i id k t bii i d t-m htkg dt i d, k pddik sb.

Pddik rpbik i hi pdik oih gI jipi hi im ki pi 18 gdi di tm ptht. Pb hi g a Gtii k -

pdik ki. vm Htk gdm dgibiti, m gdm ki ik ih miiihtih bit, k pddik jipi i b d Htk pi t bit i ki.

Tamna strana

nt, o im i tm t k 150.000 h-

tkih sb, pm pdim Htkg hikg db, ibg sbi i di BiH pd ktm pkih g. nk o p-

ii k 22.000 tmbih i gpdkih bkt, m-

d Htkm mmi-dkmtikm t Dmi-

kg t td d di 8.500 itih bkt. t tdih, HHo tdi d bi gt 700 b, mhm pk -

i i mhm ti dbi, t d 760 b pk i-

d k t. zt , im tg, itkt ppkih pdtik Htk bi o.

Pddik spkg dmktkg fm vk Dk, ki i, dii pi Ki, p g ti pki pdtiipii bg tg. rk d i gdi d di ,

dk gd bi 'o' i dk H k i-t pbd, d d it im gi i tm

k t oi i pi . npm d bt i

Tko nije s nama, prov Hrvatske je!

D pd Htk i b pk i p p- o gm. Tm pgm p mim FTm t pgi i m bit, h bi iki kt km g id bi Mk Pki Thmp.

okpi k 70.000 di kim Thmp km -dk g g, ki bii pi. utdi kki gd dgd t dd: oi ki Ki i i Htk. D pbd m i it Htk,

ki Thmp. oim g, kt tpii Mik, si Bd, Kp l i Mt Bi.q


15/48


16/48

HRVATSKA


i dg, t itktg i mibikt m t i-kmk dmktk -di pim mm i-pik gk p i p-m it i fkt gk pipi dim.Gk dmktk b impii t itgi ipitt im biim , d fmg d fmg tifmg, ti bht pik pimi i p-i ktk, k i kiki, id tm pitp

dt i gim pim t i dmki.Dpi iih iti tmi ti ppk-

, idg i kptg kkt, bit mg mdih gkim gm. Ddt, kk b- dmktk gt bi itgi ik k tmk pdd m mi i m mi, t mibi- kmiki i p p i mibi p dt.

ob mi id dki k i ktmi i i, pmi mi i t dkih p, -pt im dtim im, dt pd dt di pitp di i dt kim i dgimgim/km. ob mi i gk, dmktk

d, t i ktk kmiki t tmkt mi i id. o bit p idiid-ih pdipii i d pm dgih, pm d-t i. o pt it im im dtim di-, pim iih i k t kmk tbit, t-ii ii pit db. Mi b pd -i kt mi itgii id, d i mtdgipipg, pg i tfmg (mg pi-im dtim pmm) i d.

sd k bik b t - i i pd kg i: i kmiki-, i tfmi kb, mdii, mkg d i -d, dikg d dk, pi i t d-

dkih p, dk ig, p, ii-g dt i iig d, idtt i iih tmtkih i pk-ih kpt igd mi. Mi b hbdkk i mdiipii pitp i bih d, p-pt k, , pi, igi, ki mg dpii - dmki i igd mi dt.

ni pdb mig b km i i dpi-i pd p ih i k kit mtdpipg, itkg i iktg k p dptptk p ih ki i k p ttk im iktm dpii p . P pp itm pitp (mi i pimi

i p), pip mtdgii d, igdi i-

gg pt tg t ih i , tm ikt pim g. u i iigd mi, h kmbii ti mi i dmkii ipk dmki i igd mi. Mi b t-

b di kiti mi i i k mi mt-

d i im, pk, pm ktkt.1

Mirovni studiji

Mi b Htk p pii 90-ihgdi k iti pd b, dk d f-

mg bg t. o k bik b t-

m kpt pdgkih dii2, i idt t tp, pd i dii pd di diktim kikimiktm m mi b td pd

t kb pd bi jgi. nfm mib mii kim k gki tp pi-

tm diktm i tktm i, tikim pdm, p-

kit kmikii m dim, tim tpim pmdgim i itk dikimiii pm mii.3u at km-

pi Htk,4k tki pkt Pk iiki MIRamiDAtreninzi izgradnje mira. Mi b d d ih -

mt t mdih i ptbi ihg kg i

dgg d dt.I ikt MIRamiDAt pgm Miih tdi z-

gb. Mii tdii zgb fmi pgm migb iti gk i g ki ppit, -

ki i p kik ikt i pd igd mi,kg i, pmi i t dkih p. Pgm -

mi k i kgi ki t, di i mi g- i gk: tmi, ppit i d dpi

i dt pmi. Tk, pgm mi i kp ki ktih i kpih kikih pki tm, pitm i tiikm pid. Pgm t1997. i kitt pdi d d k tmtk kgi

i i tfmii kb, iim d, igdi mi, p, dk ig, migim i ibgi-

t, gbiii, fmiim, dkim p itd.I Miih tdi i pmh pgm MIRamiDA, H-

tk b gii iig dt, pim m-

dkim pim i mdim, pd fm pgm mi-

g b i i, gm i tm h-

im pdim i pdim d pb d kbi. Mg dih d t i kitt mig b-

k di gkg dg i b k.

Biljeke:

1Di tkt it ti p i pbiki zi mi (cMs, 2010.) timi ptb g k.

2u, M: MIrmiDa pdtik, cMs, 2002.3Ppk ig pik epk i tmm ikt igd mi

d tih ditgim jgi, cMs, 2010.4at kmp Htk (arK) m gii i iii k k-

d d 1992. d 1998. gdi im i g g d-m pikm i im k dg t. arK k bi pm pig . I arK- pii ii i miih, kih i gkihgii dk p.q

emi BuInKI


17/48

HRVATSKA

17KOLOVOZ 2013.

s im BKuD sdh, bt, 24. k 2013., k-

i m d gdi lipk t, tdii-

mt kt iih mi rpbik Htk. v-

dii d 30-k dk i mdi, pdm pf. Fi-

dm Didim, pddikm BKuD sdh i Kmm B-

kim, pddikm vi bk i mi G-

d gb, bi t ki, i i ii gdii tp. ulipim, ipd o k jip K,m dki

d db giiih, bih dmi. u i k k bi kgi t tm ni mi m kk rpbik Htk epk i.

etvrti simpozij

ogii ih ptih 'lipkih t', p i gttg p d impi, tg dtk pihi di fk-

tt. s tim t, m ikt. T-

k p i ptk pkih iih pidbi, k d ii kgg t Mi rib, ik opi lip-

i. u epk ii mg d ii pimi: biiki-

k t i dg iftkt. eu p mg, i dttg mm i dbim pgmim. n dg d bgtt 'lipkih t' k d epk ii,

k ik rib, ki pb hi gitim ipdim okgg t: m. . Bk s i d. . at-

ii Ptii, k i di akd T, pddi-

k st i mi rH.smi kd mm pi k i i

mi g d idtt b i mi; pti

d i dt pihti mik dt. P-

i ikm d d mi ki tpi i, t d , tmim kpt gkg dt i

dk, pkm diki i pbmim dgdt, k T.

I ig d. . ati Ptii, pfi Pm

fktt zgb Ktdi igi, g Igd-

dh mi, i ti dmktkm

dt, idm pm d t

pdb pik, k p dh mi, i t-

i, kidi mdih mi b diki-

mii i p mi kht t dmg kd-

t. Tim i kdt mi p mi, kii g m i dikimii. Bit i dki d-

ih i kih bik pdb h k, t pmii id mi, i ti bmp! n t, gi ptkm db, pm

iti ud pkg pbit, ii i p-

dit, i i im t, k pipdt, p, piti, k i pik i iiditt k piti

bi tmm kih bii dikimiii. jdkt impii i

t i p pimih m i t,ki mi tit d, pb ihih t

i kitt it t ig dkih mg pitp -

im dbim i gm, t bim pihm d-gg, ki d. Ptii.

Otvorena slovaka etno-kua

zhi ptpi i tim M sk li-pi, i i dtim vd rpbik sk, Miittkt rH k i st i mi rH t sik-m-k pii i opii lipi, tg d lipim

t ti k k biti Ki. zidi tkih dik i 1924. gdi im pdbm, khi-

m, bm, tm i im t. Tk, gpd-

kim bkm dit: tgm, diim, km pi,tm, kkim i im. u lip ki diipii d 1890. gdi.

Zahvalnica BKUD-u Sevdah

cti di pidb tpm ki 20 . Dtd lipkm pk, pd p k . a,giii i tmbk pit, pti bih t-diikih bt, m kti, gdi kii i itipd ib ikih d dmih mtik.

n pb ptim opi lipi -

ik opi ddii hi im pdtiim i-

ih mi i tim diiim lipkih t. zbk i di hi pf. FidDidi. o mt p d 1974. gdi, i bgt i tih dg bi pkit d 2009. gdi. 2010. gdi-

pt i 'lipki '. I tt gdi dm p t, hi m, tim! Ptim i tk tik ddit, gi ik Mirib. u td fk, kt-b i mtik d-

g t i ptk t; ppt pkih pipm

g, kh , ib tdiikih bt i kti, t i bi tmbi, t pikd, kmt, gmt,tg dmt.

LIPOVLJANSKI SUSRETI 2013. SLAVILI TOLERANCIJU

Plemenito bogatstvo raznolikosti

Okrugli stol


18/48

HRVATSKA


Predsjednik Ivo Josipovi kod BKUD Nur

s ikim bm ki dih i, pi-

d i ik lipkm pk dk pf. d. I jipi,pddik rpbik Htk. Pddik dt ik-m-

k pi Mi li M pt im td p-pih pid tih bt, tdiikih i ki iihmi. n dt dk ikg Bkg kt-mti-

kg dt n i sik, k ih piitt, pgi ik dkm bkim dim m.

fk m kdidi k fki f i t epk d-

tkih f, k T.si mi im b, kg tk m, tk

i i i d g t m km, tk im ipi, tk g dit, ti, p db i p-dk. n m lipim di m i ti, pi d tk k pddik d. nikd 'lipki 'i imi tik t i ti. ldi d d -

tim, tim d i. nih d, dtt, i-h bitt im idt. odd itm pk mi, ptk i p. P imi, p m i di ih di lipim. Tmg m dgi di, gi m g Mili M, pi sik-mk pi.

oti gdi lipk t pddik r-pbik Htk pf. d. I jipi pi: Tdii ihiih mi itgi di kp htk tdii. sikim dtm pm i k k p, km bk,ppim pi i k tg, , idim t d ki ti idi. I lip m pk mi, pitt, i-

t, dikg it. up t mifti im. vm, ki t tdii, bi, p, t-

dii kit, tm m t dit, im m pph i ikim pm tm gdi 'lipkt'. uii o k jip K ii pd-dik t htkg gb.

Predsjednik Josipovia sa sisakim Bonjakinjama

n di pii gdi ii, t 10diik, p pi pt i p pk t. j dm i-

k gt pdi ik lip. ogiti d li-

pki pmi i pk Htk pi t-

ii: Tii iitt, pihi d ki dgii bim i pipdt, i , pi m pk- htki d k d t . oi pdt-, pm mi ii: kt 14 i i i, i-kg htkg d i 13 iih mi.

Zajednitvo u razliitosti

u m pdm g akd T, pddik s-

t i mi rH, pi d d pgdi-

b i d i tk, ik m, gpdkipt, ti pm iih mi. ep-k i d d piih id mt p pimkih i pkih i. Kt tt rH di i idt: ifmi, i, pi, gdik. I mgbk: ib, ki pdt i b kt mifti

iih mi. smt dk d b ikih dt m-

g ti iki i i t. zh pb md g-

ii ki, t im pi idt. zd ih d m pp i ig t t-

i ppti iih mi; m igm ih-

itgi htk dt ihim pim idttm.ud mim i Htk k m iit i mi. I t pidi i mikih di, i -

i d iim mim, mktm i m-

kfim dt. Dt iit dii ig i pipt bdt, dit iit. I ep m iimbgm. up t ii 'lipk' t k ii f-

BKUD Sevdah iz Zagreba

Dmii, MPz li i lip im tpm tiigdi smt. sidi tk dm Kt-mtikdt KuD lip. Pdtii pmm i pim i s-

i. n, mi m tpm kii zgpk izgp i BKuD- sdh.u kg emi Bi iKuD- pi ii pt dih bkih ig i pm.sidii tpi KuD jkim Hdi i Pt, kmpiiim,kim pm pt pm Bi pt b, ptmMKD B Midii i oik. apdi k bdi ilip, di tmpmtim pm i KuD sdPt i Dk pi. Tp pd KuD Bk rdi-i i Dd, dii hki bm idbm bih puKPD uki i skg Bd, mi pm gdip/i sKus I Bik sk i ji.

Bgtt i, tdiikih bi i pm k di dkdbt i mi ti mi im m lipkih

t 2013.. a ih tmt, kim ki, gb, pk bd.q

edi sMajlaGI


19/48

INTERVJU

19KOLOVOZ 2013.

Prijedlog Zakona o JMBG-u je rezultat politike ucjene

Koji je konkretan problem s prijedlogom Zakona o JMBG-u,

odnosno paketa zakona u vezi s prebivalitem i birakim pravom?t 1. mt k kii, gii di ki b

ptkm i gitim bi rs, pt mi b , dttk kd i d kkt pbm d kkt-

pdi, kd d dit dbi mi b, pti it id pmdt. Mi m i gdi d i sbii

i m pbmm kd m ii giti bi, i m bitim pitm mih b d t piikih

bik piik tii sbii i dgim piikim t-

im tm di B Bt, zik i tk d. Biim im i kd i bi coolm bi. obk,

i pbm zkm pbiit. Pidg zk di-

tm mm b pbm fgm d

d dt k m k tk ibii. Dimik pi-

kg p mi d kd d d dt b-

d tm, i ikd dbi tg.

Mg i pbm zkm pbiit, gtit, tit ptk tt rs, d p-

db ak vII Dytkg mig pm, tibikg p ptih i pgih g B i Hgi-

i tg di m. j ki d mgt MuP-tt rs d, 21 gdi k ikg tikg i, ii i

dmiit i d pbi d b g pk i-

bd, t gi, pihti pkt gg tk

pik bkih sb. T k pdi t. ii kg p-

dig pbiit k d pt gdi, t pt m p

bi pbm dgt i i d dih, -

ttkih i ktih Miitt tih p pb

gi i ipt m. n pim, t t k t-i d di ki pki dm s bii pi -

i di Pddit BiH. T i m pbm, t

pbm bik ki id i kt. otpt g, -

mt m k i mt m bd kt d

k itii k bi mg . T k m gk. Mi m ti g p tg i tm p

g i i m i d ibim gkp, Bgm d, utm gt, kim ppi,

pki m mt tm.

Kakva je sudbina tog paketa zakona?

T pp, t itkm zk ditm

mm b. Pidg zk mm b tt pi-k . od mg ptk bi igb bitk. Hti-

hti, md k im d t k k. Tm gd -

ki i t dk d, pdt di ki t pt

, kim t pbm, kim t dim dg im i

gi i tm i dgih g, i tm bg p.Spomenuli ste proteste pred Parlamentom. Jeste li vi bili na

bilo koji nain u to ukljueni?

n. u idkm mi t ptt mtm fmi-

kim. oi , k dg kktg pb-

m, ki ikd i tb d t, idkm mi i

m di pikg pkt ki im nd Kmi. j

m im itmiiim i d i ki i gi k-

t Yt mi '92. gdi, tbi i kt ki

kp h ptt d Mid bi idki

tk Ytg kt.

Jesu li onda protes, kako neki tvrde, nateli zemlji zbog

navodne blokade parlamenataraca i slinog?

M, t bd. Pii Pmt ki ii d

i mgi d d ik ikd it d. Pgdt b k-

ki ii. n m ih pii d d kd d i -

t. n, dm mi i pt ti mi kid-

pi d gi. nd bi mbiii k g, t

pkt kidpi fmi, di ki ptpi piki m-

ti ii pt pmdi kim bi d t pd km-

. uppt d ik piik mbiii g dt.

1. mart skupina ljudi koja ima politiku misiju

to moete rei o rezultama rada vae koalicije?P, b ih idiih bi rs- m ttk

mi dm hid. T iit i b bi d ih

EMIR SULJAGI, KOORDINATOR GRAANSKE KOALICIJE 1. MART

Mi trenutno ivimo u politikom sistemu u kojem je matematika veina graana ove zemljeistovremeno politika manjina. Kako se to zove? To se zove apartheid i posljednji puta je postojalo u

Junoafrikoj Republici.

RS je okupirana teritorijaRazgovarao: Faris NANI

Emir Suljagi


20/48

INTERVJU


ki dd gi ptm i imt. Dg, pi m id-

t zk p ptik skmkt. o tk pdi , t kk , mi bi-

k di i t pi g p it bit. up m t (srijeda, 18. rujan op.a.) im t kkm gpm k dbi dm ptik sbi i dt kii. I tk k p-

di zik-dbkm i Tkm kt. D k gdi

i tk k bi pd fdim pmtm, t bi d t-b ii dmi p tg k. T bibi kk dgi tp ih k. Ti tp t mkit, kpi di ki i giii hihiki. u i tii, t mi dim asymetric warfare. n k-

p id. ri gm mi di ki d m.nki d ih m dii mi b i pi, i i idi dg, p m ih mi pi p. Dk, d sit li,pk Gtbg d vigd pt t di ki m t-

tk d id 1. mt. n m, gii, k gii g, id i id, t m i i 1. mt 1992. gdi.

Imate li podrku izvana?Imm. Miim d d m k dg k ki

i kim bi mg t m di. Mi m i pi-

km k ptkih k 20 gdi tmi gim d m di it i d k b mg. Mm ih dtim. nim p. a gi m ftii i dbk pd k ki p tim t, gi. o t k ki d m dgt 1992. s itkm sbi, td i it pmi-i. Mi, ii iim t t ii m i ti, b bi gd im. M k ki ii sit li t t t m ikk d ti ii d pmii. stg bi

gi it i, dbk gdimti i d di t m. Mi m, t t mpmtii, g t t m pi kti, bim k p-

dii t i i gm m.

A podrka instucija, nevladinih organizacija?Pbm t di gii mt dim

giim. Mi im nGo, kpi di k im pikmii, piki pkt. n piim gt. Mm i dimm pdk i k p vd Fdi. od, im-

m pdk di ki ik d tii, d , t tk, pb mi di b p-

t iii, im t. Ipk, pi, i d imm

pdk big k. obi B h d -t pd piik. Mm, mm d km d t pdkm bi mg bii i . o, gi, pb-

k pik p igd im k p p. D mi immih ptp pdk t dim, bi p bi. D di p ki pd tkg pi BHTm ii ektpidi pm m t mi dim...n bg m... v m 100 pt k i pi i m piikm.n kdid. n tg pik. n ikm p-iki p ki ii mi d im pipd. n im m

t. H d bdm m gi m mi. H diim mi k m t g i d it. Dk, d i dip ki d t pi i t i id m k, pm, bi p bi .

Radite li to na meunarodnom planu?

zhi pitim m di ki di 1. mt immiti ktkt bm ih kik piti k mbit, whigt, ld, itd. n mm Bx mm Ddik bdt. Dk, m k idm i- dd pd B i Hgi pd t midim. Mi mm ikm it p. nmm mi mii i pmk bi whigt d dbim p pdk.ai, pi pt d 1995. d i piti im p gpm

di k im p. Mi i pbm imm d, s. jm im bi mikm Kg. rg m dim istt Dptmt, i vi i igt, kgii-m. Ti di m. ai mg i m i d -ih ibih pdtik. a i pti igd .

Rekli ste da niste NGO, ve skupina ljudi. Jeste li organiziranitako da vam mogu pristupa i pojedinci i organizacije?

D, km k i d m pmg. n, 1. mt mit-ki. vt t, i m di. Pit ik kikdi, kik i bi git, kik i p i d ti-m mii. 1. mt id i im d. D pfi-m abhm li. n pti it tk k id i

im d. nim mi nGo, mi m miii. t gd d d di, m b. j m im 17 gdi kd t p-. od di kim m dt, bi 15-20 i, d i di. jdi t m b t k pdii mi piti, di kim m dt, pi Dii. M b bi kg mbd bi k m ii gii-, b m bi k pik p mi.M b m di i ih t. j i bii tpdi mg t g t mg d miim. j im t im hb. ai imm i di dk m i.

e, k ppd ib 2014. M i d i btim pt di ki , k t mm, ti d d. D

t di ki ti d b t id ki mgbi di d m b pg di it i i ki ii i t imd k Pt s, g ti d b m, i-m kd i bii td t gd im Bx i K-phg. Pbi d t i di im m. j m p-m i t ik i pit. Pit t pmi idi kim dm g. j i it pmi t?

Borba izmeu dvije potpuno nepomirljive vizije BiH

Je li koalicija 1. mart bosanska koalicija?Ptp bk.

To znai da u njoj, osim Bonjaka...

Im Ht, imm sb kit Db, dim dim idg bkih Ht Pt. rdim fim i D-

t, Bm stim i Tbi. Mi m d m.

U Hrvatskoj je dosta bosanskih Hrvata, pa i Bonjaka. Jeste linjih pokuali animira?

Mi dim Ptm i ... ai, iki piik d km.Pit k i m bi d dg gi: d i Ddik,Bi i t gii tik tm i t d rpbik spk ii mdim d ih ddi, bbi i ih m? Kd bid dg t pit, d t tb d d d-t, im pbm, pdmi ikk t,im d m p bikm t piik

tii. P i idi dt i di it, ppid fm. Pit, m mi tm, k m p-t, bb im di ptp pmii ii B i


21/48

INTERVJU

21KOLOVOZ 2013.

Hgi. jd m ii idi d. T ii k ti Ktmm, omkm , sbim, Fm...

Pit g m d. oi ki -

i d B i Hgi tb d pti t im biipmi d t kti g, i, p i k. Miki m d B i Hgi tb d bd d, dim p d bd d k i bi dki t m mipmi d dim? jm i pmi d ppim d fm

i d gm? T t t d ti. T i ik-

k t. n tb kik ii rB d g kpi t-

pt t di m hmti j ck, m d ppid fm. n ti ik d d ii i ti it kk.ak t. ak i t, m d t k k d im

pi d pt P. nm d pi

hitii d m mi im pii d d dgdi P-, k dim. Mi tt iim pikm it-

m km mtmk i g m itm-

pik mi. Kk t ? T pthid i p -

di pt pt jfik rpbii.

Spomenuli smo problem s polikom elitom ako ju tako moe-

mo zva. Nama izvana se ini da se neto deava, da su poeleneke promjene. eljko Komi je osnovao stranku, ivko Budimirtakoer, Naa stranka i LDS formirali su koaliciju. Je li rije o ne-kom preslagivanju ili se deava neto krupnije?

o m imii i tm g kd k k -

i t. s t t pmi i t k

tt im b t. D k d h di d t i kkk t di akd vi sbii ti kg Miki.

Je li to mogue?jt, . zt bi bi mg?

Neki dobronamjerni tvrde da nije zbog odnosa snaga i samog

sistema.

Tm gd pti , pti i i pt itm.Imm pii k i sbii ii Htk, gd i pmi t-

. Imm i ti, di. ai, t mm. nmm dg -

k ki i ki i p km pii ii fp kimiik i i k: Ti i m d k

kimi. sd m i dk, i t g hpi, piki p . j pimm dgt, i t di

p. Kk vi i ni d ipkt Bgd, d

ipkti i Bih, m ih ki ht, bi t i-

m, i t m tpmi t. o p pik t-

t ii pik g.

A to ako su neki koje bi trebalo pohapsi u vrhu vlas?u m pbm? vi phpi d i Gg db

sns-, tk. j b k d dgi ht d m pi k. D m k. nk k p . n m tik p d ki pii i-

t. u dkim im mi i g t d imm. ub d, pti ki ikd bi t.u tm mi i g t imm, pk d d.ai, kk tk , d . nmt d mi pdm, d tkmiim idi, d tkmiim k pi pdmii pt-

b bbk pik Dg i, k pi gdi tfim ki ii dd. nmt d mi tkmiim k pid mh pm pd Ddikm. ldi ki di it

m i ih pdi ikd m p.

Policija RS-a je zloinaka organizacija

Spomenuste Dodika. Generalno, uli ste u klin s njim.M im. o ib d ki m. n m ki

m bi. Mi m dim p.

A to oni rade da vas u tome sprijee?j m tt pi i kii pi vd rp-

bik spk i m, tpi i tk d, mk d t rs- p k whmht. I d t kpititi i d mi ikd m dt d p d t titibdim. Pi t km d it. s dt dkmi Bi Ki P m d pki ik, d bk i dk D k bi tk t d p -

i pp i pk ih tm dim, i kpii. s dtdk pddik tg tt k d m mg di di m-imi, t mt kpim titim. s dk t

tm tt 1,6 mii mk i gdi pigid sbii, t mt kpim titim.s dk bk ptik d vbim k Kt v-

i, k i, id k k s s, t m-

t kpim titim. s dt dk pii zik pmi mi kim i im im pdpk, kii pi, t mt kpim ti-

Ja sam imao 17 godina kada je rat poeo. Odljudi s kojima sam odrastao, bilo nas je 15-20u raji, danas su iva dvojica. Jedino to meneobavezuje je rtva koju su podnijeli mojiprijatelji, ljudi s kojima sam odrastao, plivao

na Drini. Mene ne obavezuje volja bilo kojegambasadora bilo koje zemlje ili organizacije,ne obavezuje me volja bilo koje polike par-je u ovoj zemlji. Mene obavezuju samo ljudi i njihova rtva. Jer oni su bili u stanjupodnije mnogo vee rtve nego to ja moguda zamislim.


22/48


23/48

INTERVJU

23KOLOVOZ 2013.

ti k pt ik pm. jd d ih pi-

hm kd dm i mi t. nikd ik ti mi, i k ikd ti mi. u dih200 gdi ikk ppt. ot mg pdd d-

sbii, ui. ng i, m pdd Bt.M dit di s. vidi i k kd di? t,dit mg dtt tb d di G, p d bd i tii di, d bd mi B!?

Kako onda vidite poliku situaciju u Bosni?o pthid. o piki itm tk d m-

tmk i itm pik mi. ai, pikmi m Md. o Mdi i g k b d-k p. M k, bi b bd. o bdi - m d t bk mi. Mi m i mi,ik t idi.

Kako vidite hapenje i putanje ivka Budimira i proces provnjega?

Mi t pii igd i ik tk ig-

d, im d ti. Bdimi hp id pi d-

bkm dmtim i i g i. s t m -t, pid ptb, d k m t tt, pdii d g hpi di di mkm, t. dgim ii-

m, pi iti d k bd kd hp diii tgi dim. M kd m k t d igim,pi t. j d h kik i d d d p-

i di p, t, bd, igd. o t -

m mim dm ikm Bdimim.

Reperkusija nije bilo?nikkih.

Imate li podatke o povratku Bonjaka i Hrvata u RS?Im mg i g t tm pi, mii i , i

mg i de factog de iure. P di i d pi Fdii bg pid kim m i gii, mi-

ikg i dtg ig. Fd i kt d d pik k ih di ki dii -

im km.

Uskratom osiguranja?sg. nkd i pi gbi.

Srebrenica je manje-vie osloboen grad,najslobodnija sredina u RS-u

U neka podruja RS-a je povratak intenzivniji...

It B, d zik d sbi, Mdi, Db, Pi-d, K. nki dii t t bi mttk ii, Kiii t t tki di.

Postoji li opstrukcija vlas RS-a?skd, igdi, ig, gim.

Pogaa li pojedince ili...n, m pm gpi, bpi gp.

Pgdt k Ki P. o tt p-

ik k kkt pdi. T di t, gi.

Ima li i h sluajeva?Im, i gi d t id d t di. Everybody does

what they can get away with. zt 300 di Bt, 50mt d piik ti p o P, i vk?zt t mg. They can get away with that.

A Srebrenica? Kakvo je stanje u Srebrenici?sbi m-i b gd. sd id i

b, bik. sbi bdi di rs-.Mi m ib pbd tm ii tm rpbik BiH.

Kao ministar obrazovanja u Sarajevskom kantonu donijeli ste

odreene odluke koje su imale odreene reperkusije i na neki stenain uli u sukob s vrhom Islamske zajednice i Katolike crkve.

oi i kb mm. j m di t m mtm d i kkm bm. Pi dt b-

i t dk pti bih d pit. t bi bi d i k bi -

m gmti mgi ki im ptik d rs- d m pi d dim p mi, kk Bg pi -d? Mgi bim m i i i t m. Mi m i pmi. sd t p d d mtii ik, k i i gp pdmt. a d sgi pi-

pit s, pti g d pipm t s-

bi. odk bi mi m dm tim. P, k d igbi mt dbim km kim bi i pm t t i i k i i im i -k. ri dikimiii. Dg, im km Kt

s bi dii kt ki i im ti pgm -

k. Bi m 1.500 d k im dk di hdik, hdi k k iikm d bd -

tm pd, d ih k pbi ii ibd m. I t i bi p-bm. Pbm bi t m m tdk .

Mi m im p i mgt d gim mi d -

kih kd d, gd di dim, i bd dki. a ii bii dki. a t t pt m tm? Kd m k m ti pidg k b, kd k-

t sDa piipi kiii sBB-m i pidg,m kti pmi pdi pi utm d Fd-i ki pdi d m p. odmh k m

pbd, ibim sbii, di i dg. Ti i p-ii, ki m pii, pdigi k im k k-

k m ih pdi i mgii di i t pi. B ikkpik i gm, km pik sDa, sBB- i sDP- k m pdg gdi d pi. Gdi k migbii, k mi k bd ti mtk pd m kp.

M pbd d m dk d m dk di kd kim. M pidg t d ti mg k, ti pdmt i t mgt ddti pd-mt k ddti mtmk, bigi ii ik. j mi pi-dim dipmi it, ig i i dik. Mi i-

m pii ii kk Bg pid mi. ob-

i p k dgim fkm. v b tpdi g t di. n ti p i pgm tkd dii epi igm dm diih p-m i pgmm k d m im kd dtdi b. T m h d dim, d pdmtm ki mtmk, d tim t pmt d i d im dmtk dm d , d t p ihi diti, d ihm pgm.

nim h kid k t m i pdi. P m pi k mtf g k. T di mg id-tt ki m p mg i i g t i mg i dmi. optii m d pipmm t sbi

s! P gd i bii mm sbii? Gd ik d ih bi d pii, m i kt i g tm? n, pi -

m di, pim K pi tm sbi. q


24/48

BOSANSKI BAROMETAR


s kiih kt ptg gt ii k

Bi i Hgii. Bi t i i pddi-

k FBiH ik Bdimi bg d gg pit 30. k-

, p dg 20. , ti pddii sDa iHDz- dgii fmi m kk bi ii pit p-

m ut ptkt tbm sdi-Fii ib Pddit BiH. Mg bi ppik, dk 2013. ipk bd dd pbii km m-

kti pik Bk ki.u tm di m k m tk kim ki, p d

d i kii k d pi p gdi bi mg kiisDa i di Dnz- g Fikt abdi. z kim mpt iti, i d k ik abdi i t d-

d k g ti. abdi tpi pddik Dnz-rift Di, k i d big pikg ik vik Kdadmi Mi t kg k ih. n it bi fmi p skp usK- i Dnz- d abdi, d D-

i. Itm, dtdi piki ik Mi dii t-

k p vik Kdi d abdig kdidt edi Bhi.Di h abdi Di i dt pk i pt ki-mi i mipt, pd Kt kpi bi d-k dk dg d tii k.

sDa abdi Dnz pipm m vd usK- im sDP- Hmdi lip. lip ptkm 2012. d-

ii Ktg db sDP- usK- mi fki pddi-

k, ptm diktt pi g td pddik sDP- ztklgmdi ki pk pi Ktg db. r-

km pk Pmk kii i ibim sDa i dii tt FBiH, lip idi lgmdi p sDa uk--

km kt t pii, i mt d sBBFhdi rdi. n, lip dbi i pdk d pikDig Dnz-, dk abdi d Dnz- bii di.

Nedovoljno poslanika za smjenu

s tkim dm g dk k k. npi tk pdi miit pid rd Kbgi (sBB) bid dm i k lipi vd. nk -

g tk pdi miit pii k sm, ki ditpi i nsrB (liii) t pitpi sDa. sm tkk m. upk tm, skpi ipk i bi i-

g i, ik , im sm, i nsrB- sDa pi iH Pi, D Di i e Mt. v td, 27.k ptk di skp, Kb pik sDa pd-

i d di d ht m pdd-

g skp Kt, ib g pddg ii ggmik i d Bk t pidg g pvdi usK-. T pdi sDa- aim Kmb, pid-g i dbi ptb i g, p pddik KbBk k vdi t d di mk iii p skpi.

zbg tg 11 pik miii d diKb Bk (ki i im 20 ) k i pit

vdi i k g pddg Kb imiekm Pi M, i big sDP- ki p ttk k t lgmdi pi gdi i p d i li-

p d m. ud igi i m pddgskp usK- admi Hdipi, k tg im K-t kpi pidi ti pik.

Ipk, lipi vd pi 14 pik pii,t. dm i sDa, p d i nsrB, Dmktk ft ( t-k k Kmi) i Dnz- (ei abdi ji i Mit Bg-

i) t i tpi Mi Bh, i pi pikpi d-

b ptpi ig p vdi uk--

kg kt. skp i bi 30 tpik.o pt pik sDa pddi skp Hdipi

tm n tmi pk bbdk i ab-

diih pik. sm pk tk bi idimiim: P pdim tk tk d n-d ti dm bitk, dg m bptim pmii ti ti. Pimi, t d pdd-ik bd i d Bk, k t Bi i ti. Dgi g bkd d iti piikg km, kd m pdi i d Km usK- Miimi, ki tii km epi, pi, tdbi, d bi id bi i i bii dk i im-

g mik. Mi m pmi d m di f p-

m pi 50 pi. uii t, bii imi t i, bi bi pd i im, k sm.

Pm sm, d ih kmpiki i bkd d miit-t d bg tg d kii sDP, a-sDa, sBB insrB, k fmi t m Kt, i t bi t-b bi, pti fm t. nim, bg sm-

, pmi lip, pd sDP- im g skpi, ki p i i kii. o it t, g t t ki sDP-i pii pi t tk p lippti ik. rd kim m mg. I-

k imm pik skpi, bg d pik i sBiH i

d i (Dig, p..) Dnz- ki im gim i f-m i k dg p kfm, iti skp- i vd b gimitt, k sm.

U BOSANSKOJ KRAJINI KOALIRALI SDA I FIKRET ABDI

Krajika politika previranja

Fikret Abdi


25/48

BOSANSKI BAROMETAR

25KOLOVOZ 2013.

Argument ratne rane

lip pk im i i iti. rk d sm pdi im k p ptt m vd, d d i kk bi pt pmi-

usK-. sm di bi t d di Kt i i

bi i kk d d tg d. s im m imi di t p -

bm: ii i ki miit tih p i pt

t , i dgi pbm ki ki i ki dkbiii t ii d sm pk .d. piikg km-

pti g itt. Pt d pii i t pd kt, p k i p kim i d dikt dbt kki dp, k lip.

nk t miit i sBB BiH rd Kbgi pditk, sDa pp piik i k, k lip,

pik fi. Tb i d sDa pdi piim isBB- mt vdi m pii uk-kimmm, Kt bii, zd dtg ig irgi dikii . M , im pdi-

m i. u m ttk uk-kih m im

17 mii KM, pi lip.n ig i kt tih pdi d sm -k Fikt abdi i d 1993. b dt ik ct

b bbd abdi atm pki zpd B.o k d ki im im d Fikt abdi Bih. s abdim kkm eim abdi ji i pd-

dikm Ktg db sDa edm Bgim, ki 1993.pg abdim d p dim bm pipdik ami-

rBiH t atmi t ekmm Pim, ki p'pk' itg ig it, ki 1993. bi t i mt bg dg d ii 1. bt 503. bigd

ami rBiH pd t tmi, k lip.n lip k d ktk pmt ih ih gdi -

kk Dnz-im, dk im dk Di i dtkii Fikt abdi, i m , di vik Kdph ii abdiim pim. Ipk, t g i pd b ikkg mi kt pik pik di bgpk i atm pki zpd B, pt-

i k i h sDa. Tk k d g bi i g BkiItbgi i sDa. nd, Itbgi pdtm sd

pi t eim abdi ji piikm d pt Bi-

m i pit d i rdi i sBB pp i m d di. od i tim d pt-ptmii vd, p itkim Fikt abdi. sm iit i , d kd sDa, pm ih d m ig

kk t i sm i tm bi kkii , itk lip.

Zazivanje autonomije

o pi d i i d mi km imi -

p dk k i i bi t , kk k, pi

sm d Kb sb pi pit itg ig it-

. Itk g ki bt m idi.nim ht t i bi pm p itg

ig it g p i i bt i-

tg ptpk. Tk d pi skp usK- m i iti. nim, sm pdi tk 15 mit k g-

mm, bi d t d rdi di im p-

iim d bd 15. i 16. g skpi. vi d im 16

pik, sDa ti d sm d mk imi mt

.d. piikg km i dd dgg k i im i d

. zt i gii pi itm im it

pk d k skp. o t tb dgdi d,

kd pddi Kb pkg d Mi lbiki ti p-

di Kb, d t p dk

rdi pt mi vd, t i k kg pdi

sm tb d g i i d bd hp Kb

sb Md li i d mgi g pit dii,im lbiki i m di ti p itg i-

g it, ipi lip, ddi d tk t i

Piht i di. o gi kim imm p i d d

db b dbk mtd. li tb bi hp pd

kikm tg i. Mm, bi bi d i 40 mit,

kik bi ptb d p t tk, d bi g pi i ki

d pit gk. zt tbi mii imi ikdi i bi kmbiii, ki lip.

o pi rdi, ii sBB tk tb di dk

i t t, d pd kim Fikt abdi

d ki bii t Kii. rmim d s

i pi tii t tm, i mi mm pit t d

pm pd iim ptk tmi k dg -

t, gi lip. n lip , kk m i, d it

bi im gdim abdi ip pi kd m

t piki dg. utm, i sm m ptb i

t d: u Kii i m dit d t Hmdi lip,

nk, bi t ki gi Fiktm abdim piikm pg

atm pki pd B i pdi m.Hmdi lip pii i fki pmi p i

miit tih p. Mgi ki tdi d tdi i ikm , m pi t sIPa (d pii)

d im it kimi d kim , d, pt i

lip.

edi FelI

ek Smla Hamdija Lipovaa


26/48

BOSANSKI BAROMETAR


nk k pd vhg d Hdi, d p-

tkm ptmb 2013., p k m dg mtti Bk i pdi nhi i Mt biih gid sbii 1995. gdi, fdmt miki t dg md di gid d Bi-

m sbii, itiii gid k tg i dBim, i i b t d udii di im imitt d mdim kikm. Ipk, md i dg, k dk, ti ii d tg pdmi p k m pdi nhi i Mt, g ti pt i ki i k im dgim sbiim ki

igbii bi pdi d t d tg pdm. zbg tg pd vhg d Hdi mi p -

mt m k dk d hdk d p dtt pdi-

m biih sbi, g k ig pdi t dt tbm p md di k ik m-

i i dgt ppt i gk bg kih mgi Biigbii it tkm t 1992-1995. Bi i Hgii. Ipk, p-mt pd ikim dm dm m t

ddii udiih d.

10 godina pravne bitke

ai pi bi kk p, m pt kk bi pi -

i kd bik g pd pditm g rtkMdi i sbi 11. 1995., d d pi h-

dki ii t un- piiii ti mk, d d hidm dgih ki pki i tit, pt un- km-

pk. Ti mk bii kti hdk bi: ri M-

t t t i bt pdi H nhi. Mt i nh-

ii dii hdki kgt Dthbt d 1992. d 1995. i sbi. I, nhi im iki un-

i bi i kg b k mg d ki Hdkim btm, dk g t Ib, mk nih i btMhmd i bii i i 13. 1995. gdi im dm d pt b Ptim. Mt pk bi bi opi sbi i p ptbi pi b. sd pdipd d pi 11. m i dm ti t dDtbt, i d pdii d m d p b. Mt- dg k tg bi, pii pg i d pk-

i ptpk p Hdi. Pditi pi mti d Hi tbi d ih pdi bi bi.

Tb p Hdi, k pdi pdi ri Mt-

i H nhi, pd 2003. gdi. Hdkioki d 2008. ki d Hdi i dg -

ph ih tp d t bik k 1995., i tiiii b t pd k ti gdi ki pih. T-

i, apii d Hdi ptkm 2011. di kk

d d Hdi dg mt ti Bk k h-

dki ii i t unProFor-, 13. 1995. gdi, dd pi pd sbi pd kt vk rpbik spk,

pdi gm vrs-, t di hdk di d p dttihim pdim. vhi d m ptdi pd api-

g d ki 5. 2011. pdi d hdki ii i

mi pt ti t i un- b. nk 10 gdi p

bitk, pi t gid sbii, k pk g-

k pi p nimk, dbi p bitk. s

dg t, hdki pipdii miih g un bii d-

i t. ig sbii, k 1995. gdi

g vk rs pd kmdm rtk Mdi k g

ii gid d bkim titm t tt

di Mdi i pikm id bkih sb rd Kdi.

Dalekosena presuda za budue mirovne misije UN-a

vit pdi vhg d Hdi bim t

pii itm. ngdii tki mdii pii d bi d-

dk mi mg g t d mii-

un- it. npim, iki it Th Iih Tim pi: om

dkm i dk dk pt. ai pd bi mg im-

t bd mii un- bi d mg d ki d

t tim im pim kik bi ih tp m-

g dg kd t k pgm m. Ipk, mikiFx n pi d pdm vhg d Hdi pt-

kk Hdi p bk mim mt. Hdi

PRESUDA VRHOVNOG SUDA HOLANDIJE: PRAVDA ZA SREBRENIANE ILI NEDODIRLJIVOST UNA?

Historijska presuda

Bratunac, 12. juli 1995. zdravica za dobro obavljen posao general Ratko Mladi i pukovnik Thomm Kerremans,

zapovjednik Duchbata UN-a (u sredini)

Potoari, 11. juli 1995.


27/48

BOSANSKI BAROMETAR

27KOLOVOZ 2013.

dg mt ti bkih mim ih ibii ib un- sbii 1995. gdi, i mik tii. T -

k, mki sddth zitg di d t k p-

d, d k 10 gdi bb pd dim, bi t m, tk dg. Pd bitim

dd p th, i d. ai ipk im i pbm-

t. spmt d d p ik un- mii

m. I i p k d pm gkm p

bd mg bi p dgt gk ihih tp pdun-im pditm miim mm, kim di

gki t", km mki pi.

jd d mgih miki pmt pd i t d p-

di bikih t i vd Hdi dg i mg-

m kmpim. Pimi, smi Gi, mdgpg m ki tp sbi, ii d pti mg-

t gdb im pdi i d 8.000 bikih t i d-

Hdi. I, mdi pi m tp sbi gk tbi k pdi sbi biih 1995.

pdi p Hdi, i i un-, bg p gid

ki un- sbi. Tb di 8.000 ht-

, kp b tit gt 7.000 t sbi. u tmp id i mi. ski dg pdmi ki km-

pmi. Mi miim d d, k p pd '-

nhi', pi pt tki bii i bi g k

mgg dg. T g bit ptp tpt i tk im p. Tk kd i d gt, t-

bi mg di d k gdb. Mm, i pim pt k-

m d bi mg bii pitpi i t pii d pg dg-

, k t gdb, d k i kd ii, k

dkt smi Gi. Pm gm mi, k pd pbm ptpk ti ii kd.

s m i it Tgpig pmi d, im t bi H-

di d mg i bim tbm p dtt, p-

d vhg d t sbi bi mg im d-

k pdi bd mii pih kig. Tgpig

tk di d d d k t miim mii -

m un- ik d kd i ik un- mi -

mii t d bi bd mg bi m pm t -

k pd. o it pi i d Hdi gm

un-im miim miim ik d mi. Hdi

gdi kp p 44 b d d tt 15 miihmii udiih d. od tg 21 pi, 16 ih tk

i dm ik. Pd d un- pii : im -

m pg t tp, bgt m p. 15 un-ih mii kt k dm miidi d, k pi g

epk i i saD, pi Tgpig, ddi d Pkit,Bgd i Idi m k i ih ik un- mi-

mii. It tk, di bi tkm iih m

i d , k bd pt dgt Hdi, tim ik pdi d i un- i bi pm

d tp mi mii kik dgt p-

tpk bd pbi d i. o ki d -

mi d iim hdkih tp bi tk, i d t i g d

k dk p.

Presuda doprinosi procesu institucionalizacijesrebrenikog genocida

ugdi pki dkt ax Hgd, ki tp d-

piih sbi tbm p un- i Hdi,

ii bh-mdi d k dk vhg d Hg, sbii im d d d pd k t-

. Pm gm mi m dkm hdki d dgi pit d i ptpi Hdkg bt

mg pipi di Hdii pm piim mdg

g p. o hitik dk k pdit biih im piik d pd t tg t

d d d m dg ppt i gk k

pi tp. om dkm sbii im d t pd gk md di gid sbii 1995. gdi. T dt i d ki

gi d m ii d ki d pdi k i-

Bim sbii, k Hgd. Pm g -

m mi, dki gi mg mi d h-

dki d ptdi d dk pki d m pk-

dgt p d k im k miii

un-, i i p un- k md gii k imittm. rdi pd, vhi d Hdi

pi 2012. gdi di d un im imitt d dkgg, t d i dm d m dk dg-

t. Ipk, m dkm p mddii d d m dg gk k ii

k pd kim un-.Mm, dmh k hitik dk, pdii i gp i

tt rpbik spk pki ii i mgiii

pd, p mhm iii kk dk di i t pi d pkim dm pd opi sbi-

. Tk pimi, stf Kgi, pddik digii Itiki pkt sbi i dktkg -

m ki it i pd sbi, ii d p-

d pi t t d Hdi piht dgt

ptpk ii i ih pdtik bik ki.

o itk d i piip pimi m Bk ki tdi, g igd i sb, tk d , kk k, bd-

p k i m m pd id pig m pdim bkih t, g i pkih. n i-

km mgt tb p Hdi bg td p-

kih t k sbi, k Kgi.

u km , pd vhg d Hdi d hit -

ikg ig ti ikg tg pi hit-

i pt Bk, i i g tm i bik m-

dg p. jd d gih pdi d dk

d dk ki ig pk m dgt d

pdpk d gid sbii i d BiH,g i dgt kp md di ii pp

i gk dim gdim i ii id i bi d -

ki dkim itm. Tk, pd m d

i dg ki dpi p itiii gid sbii k tg mg pk epi k hk -

t Dgm tkm t. Bik p m, dk dm ptdi hitik ii d sbi pdm bh-

t bii pdi i gi, d Bi ii bki mimibii t. It tk, dk hdkg d ig

pdi bkih t d t tbm p m-

d di k ik mi i dgt ppt igk bg kih mgi Bi igbii it t BiH. Ipk,

k t tdi pf Hgd, pmtm dkm m

dm pt imitt un-, dk pi p t dg-t i kit mih iih d.q

Bddi Brljavac


28/48

BOSANSKI BAROMETAR


Pdti Ppi tit Bi i Hgii im -

mi dmgfk, kmk i t m i i p md dii. K gi i m-

ii i pdtk iii, t i pmm titd m, Ppi tit k ptptk k-

mk i dt pi i pdi bik i i t-

p i i md ii.

Popis 2013. ima direktno politiko znaenje,osjetljivost i kontroverznost

Pdi ppi Bi i Hgii d pi 22 gdi, mm dgdi pik i kmk tii b-

khgkg dt i dpkg itm ii-kih d itki itm tiih d, i, ptkt tii, gi m. ci gi bi itd B i Hgi i mgdig d, b-kg d, pdi gi i t, ki pi bi m td i pm tit t B i H-

gi i i B i Hgi.stg tb g t p ii tm mbitt

Ppi 2013, g itm t i pt bm -

ik i Bk. s d t, ii di Ppii idt pdtk k Ppi tb d ig bk id t bkhgkg tit, ik imdg t i t d pi d dt, t pkt iddi pgi t bd. s dg t, im id pik tt B i Hgi, kti g-

gfki mt bkhgkg tit ki pid gim, tm i iim ki k gid dBim, i mg ptb ppiih pd i g-

ih itmtii tt Ppi d ih ki t dm ptt i ptgid t bkhg-

kg tit itiii i i ppihtiim.Ppii tit k mt t tit,

p d pg i dbg t, pk b i bid pbih di ppi, d pg tmbimptm i kit dtih g. Ppi mi

pb i k tk pit idtt, pi g t-ikg idtt i ik, t pit igi i igik pipd.B i Hgi d ti kt d, i tih, iPpi 2013. im dikt pik i, mim m, piktit i ktt. Pik tpt i p pd-

t Bk, Ht, sb i tih tb bi d iti-

d ih pt tit; -

kk b d tt pdg ppii ditibi kkih pikih pdt.

Opi interes Bonjaka je da se Popis 2013. obavi pozakonu

Ppi im t pipdik kg d i t im pt B i Hgi, pb dim gd

, k tt gid i dgih mih i, pt

dm ik dg d kpm ti-t. n ptim rs-, gd pii ti ii, mi - k i ttk i ikd i dd i-pt tt g Ppi i 1991., p tpt B-k, Ht i tih itim rs- d, tm dt-

p Dytkm mim pm, d i di-

m p k im p ut i kim pipd. ud tg, id tih pk dih pikih g rs- dpdim bkdm, kim htim i pikimm bmi d Ppi i tk pid mgt d g ttkg ppi p im ppiim, pit-

mi b d rs- ki i ptbkk pd b Ppi di ig pih

kiih pdtk Bk, Ht i tih kpm t-it.

Bi t gid i tih mih i pi-

ih d dim dm epi dg pii 20. t imi t it itii t pdtk bi,m t i iii, ikm im t km d i t d pi 22 gdi i tm kik t ik i-

i pidim pim, kik iim pi -

m gi i t. opi it Bk d Ppi bi pk i d ddb k pdtm ppi ptpmkd im pkim tkim i dmgfkim td-dim. j, t, pd tg, i iti ig p

kg Bk d m i ii m idtti tk fmih mg mipi idi-

m Bk pm ig pikdg im g d i

POPIS STANOVNITVA U BOSNI I HERCEGOVINI 1.15. OKTOBRA 2013.

Vanost i spornost Popisa 2013.


29/48

BOSANSKI BAROMETAR

29KOLOVOZ 2013.

pm piti tikg idtt bkhg-

kim idttm i pipd Bi i Hgii k di-

k di i dikm db ih iih g.

Bonjaci su bili objekt politikih zloupotrebamijeanja vjerskog i nacionalnog

Pdti Ppi tit Bi i Hgii pi ppi

km Bi iki ii, d tiki id-tt k Bi, B i Hgi i d m tdii- dt pt kim i i k g d-

gim pkim dim mi k i tik pipdt. P-

t d im pdim ddi ig bi i -

gi ii kfi i d i d tit B i Hgi idih m pd pit pt pipd iii d. n, tk pt d dd p m

Bi bii bkt pikih ptb i ptb tg mikg i tikg, d ig. nk t bii iip pi im i tdii, Bi dbiimgt d idiiditt i idtt ik k Mimi( ikim ptim m). n ti pd ppi titBi ii pd m imm, k bki tiki/ii idiiditt hitiki ptp pdt i -

ii mimkim kim idttm.

oi kim t d tg d bd t m B i t m- Bk Bi, pid m ik i b-

pit ik i Bk im, d t, i piti bki ptim tki ih Bk, dgt, p iit i t itiii mgtd Bi ik tiki idtt pikd i-i k Mimi i Bi.q

Him neIMarlIja

ZNAAJ POPISA STANOVNITVA 2013. GODINE ZA BIH, BONJAKE I ISLAMSKU ZAJEDNICU

Popis ili otpis stanovnitvaI pii t, tm piim, im, ii-

m, kpim, kim i im di mi i ppit- k kpi ih k pi m sdm d: Zarovjek misli da kos njegove neemo skupi! Hoemo, mi moemostvori i stvaramo jagodice prsta (koje su u svakog ovjeka razlii-te) njegovih ponovo, ali ovjek hoe dok je iv da grijei pa pita:Kada e Smak svijeta bi? Kad se pogled od straha ukoi, i Mjesecpomrai i Sunce i Mjesec spoje - tog dana ovjek e povika Kudada se bjei? Nikuda! Utoita nema.(e-Kimt, 3-11)

Kako ovjek ne vidi da ga Mi od kapi sjemena stvaramo i opetje otvoreni provnik i Nama navodi primjer a zaboravlja kako jestvoren i govori: Ko e oivje kos kad budu truhle? Reci: Oivjete ih Onaj koji ih je prvi put stvorio, On dobro zna sve to je stvorio.Onaj koji vam iz zelenog drvea vatru stvara i vi njome potpaljujete.Zar Onaj koji je stvorio nebesa i Zemlju nije kadar da stvori njimasline? Jeste, On sve stvara i On je Sveznajui.(j-si, 77-81)

Zar nisi uo za onoga koji je prolazei pored jednog do temeljaporuenog grada povikao: Kako e Allah oivje ove to su pomr-li? I Allah uini te on zamre i tako ostade stonu godina, a onda ga

oivje i zapita: Koliko si ostao? Dan ili dio dana odgovori. Ne ree On, ostao si stonu godina. Pogledaj jelo svoje i pie svojenije se pokvarilo, a pogledaj i magarca svoga da te uinim doka -zom ljudima, a pogledaj i kos vidi kako ih sastavljamo, a onda ihmesom oblaemo. I kada njemu (Zul-Kiu) bi jasno, on povika: Jaznam da Allah sve moe! (e-Bk, 259)

I svakom ovjeku emo ono to uradi o vrat priveza, a na Sud-njem danu emo mu knjigu otvorenu pokaza. itaj knjigu svoju,dosta je danas to to e svoj raun polaga.(I-I, 13-14)

A na Dan kada Allahovi neprijatelji u vatru budu potjerani oniprvi bit e zadrani, da bi ih susgli ostali. I kad dou do nje, ui njihove,i oi njihove, i koe njihove svjedoie prov njih o onom to su radili.Zato svjedoite prov nas?, upitat e oni koe svoje Allah koji jedao sposobnost govora svakom biu, obdario je darom govora i nas,odgovorit e On nas je prvi put stvorio i Njemu ste se, evo, vrali. Vise niste krili zato da ne bi ui vae i oi vae i koe vae prov vas svje-

doile, ve zato to ste vjerovali da Allah nee sazna mnogo tota toste radili. I to vae uvjerenje, koje ste o Gospodaru svome imali, upro-paslo vas je, i sada ste nastradali!(Fit, 19-22)


30/48

BOSANSKI BAROMETAR


Oni koji obijede (potvore) este, bezazlene vjernice, neka bu-du prokle na ovom i onom svijetu, njih eka patnja nesnosna, naDan kada prov njih budu svjedoili jezici njihovi i ruke njihove, inoge njihove za ono to su radili.(e-n, 23-24)

Popis stanovnitva religijski in, tradicija i praksa

u ki ikk, pimdi tdii k t i

dki d p d dit, id, dh, k,kt-iiiik, k-bd, dt-pik ip-bi di pi i it pd ppitit. u ki kt k tmi hmi-

m i bdim tm i ppi ii kmpt i kmpmt-

giti tik. Ppi tit, t pit i -

pi i k pi igii. T igiki i, igiktdii i igik pk.

Tk Bibi bii d M, .., d pt i ppi t-

it i t pi piikm ik i egipt ob m. Pipm ppi ppi 603.550, piikm dgg ppi601.730 tik. Ti ppi ki bii Bibi i Dd,.. nd t ppi jh p p td

kg d k pm 70.000 di.nk Hid i Mkk Mdi 622. gdi p Mid, M -

hmmd, .., i fmi zdi mim umm,dg gdi p Hidi ii d ti:

) i bm im 186 mdikih pdi (ei) 186 mkkkih pdi (Mhdi),

b) id db i ptt hbim d i ppi ti-

k Mdii (jib) i b mdikih pdi,) k i k i pi i g ptk k m

di ,d) i , tm bih t, pm Kib i m-

t pm jim (Kdi-if) m kt-

pm Bth Mkki d k it. u itm tm m- b 624. gdi K mimim ppi i sm pt m m.

Bonjaka knjiga genocida zbog istine, poukesebi i poruke svijetu

Dk, ppi tit b ih igi it i -t. si di it, pb i ki i t ep, pi-

it j tk Dgg tkg t, im Bk,giti , id i ppi k di t kig Kigih i iih i Kig mih, pgiih i t tdih. B-

im , k i jim, dk i t ep, hktm i g -

idm iti hi sbii, Htk i pim t ep,im ih di t kig Kig ih, iih, Kig mih,ptb i t kig, t kig k bi giti, i-

d, ppi i pi bk t bik--

gkg i htkg gid, dti i imii.Bi bg idih i dhih tm kim pi

(im), bg sb i Ht t tki kki , tki d ti Bim pi i pipi d im pii, b i dt pbi t, t sbi Dki-

m pk, bg ep, zpd i it ii, i ibg bd m t kii, k, h Bg, tb i idm d epi i im, Kii gid

giti, id, pi, ppi i pi, kg -k, k , k dit, k kt, k k, k h, -k k, k g i ki pt, bikgkih i htkih

i d im, i t i m, g bg i, pk

bi i pk it.

D, 2013. gdi, ktb, giti, idi i p-pi tik, pgd dim BiH tkp i m biihbkih k k pbiti di bik-g-

kih i htkih i d Bim. s t bi k di pt B i Bk, i i bik-gkih i ht-

kih i d im. Pmi i k md dii h 200.000 bkih biih k, kik bi d, 2013. gdi-

, ppi tit bi i t hid Bk i B-

ki?

Nacija Bonjak, religija islam, jezik bosanski

Dgi i d m biim bkim km, ki , dB, d , dmk idbi, m dgdi, k

mi, i i ki ii Bk p ppi tit2013. ppim i ptp pi gitim, id-

m, i di ip imm i ddim. n ti k, t pit bi ii bi, pt ii t, pi ii tpi b

m ip, t i pi dgi. u ki 24. pit-

i pipd i ig d pti m

d ip piki, dti, di i bdi dg-

i, tiki dm, pikm, dtm i

tm mi.

Mi m d d m Bi. og d kd sbi i H-

Bi i Hgii i im mi i d

k Bi, d ki Bk, t k t it,m i tb ii k B. ok, kk d ik k-

: Dbim i pmim mm pp pt d pk,kik , d B, ki 24. Bi bd piii p-

pi k Bi ii k Mimi ikim M; t t -

, pik i dt ktgi, i t bi B -

k. I t itk gk:) ppim ip, tt, dt, p-

iki, kt i tkt,b) pgim ppim Bk bi m kp tk-

ti tik BiH i t mm im dmhimm, -

tiimm, mgim i tdtkim.

Tim im bi d bm iii t m dmi d bd t m. Dk, k 24. i pit t, d i

i mi m m Bi i it i i it m. n k


31/48

BOSANSKI BAROMETAR

31KOLOVOZ 2013.

25. i igi i igik pipd dg ki i m i ki i m, dg i igi m iiiit im, mi m p i i kfii mimi. n k 26.ii pit mtig ik i kim ikm gim dg: ik bki ik. Dk, i Bk, igi

im, ik bki.

Muslimansko stanovnitvo apsolutna veina u BiHdo poetka 19. stoljea

K t, pt i pit pk m B i Hgi-

fmi Kii sHs pi Pg tkg t

im p ii 20% titi d. Pm pm ppi t-

it pi Pg tkg t d 31. 1921. gdi,B i Hgi im 1.890.440 tik, Ki s-

b, Ht i s 11.984.000. 10 gdi ki, 1931. gdi,B i Hgi im 2.323.555, Ki jgi

13.934.036 tik. Gdi 1941. Kii jgii i k 16.000.000 tik, Bi i Hgii k 3.000.0000.

Dk at-ugk d Bm i Hgim d

1878. d 1918. p bik kpi, ki d 1908. d 1918. fmi ki ii i ppi tit. Pi ppi

tit Bi i Hgii at-ugk ii 1879.,dgi 1885., ti 1895. i t 1910. gdi. Pm pm -

t-gkm ppi tit i 1879. Bi i Hgii i 448.613 Bk-mim ii 38,73% i ti-

t. T pttk d 1910. gdi, ttg pdg ppi,p 32,25% ii di Bk dm db d 31

gdi mi 6,48%, dk pttk ih tih d p -

, ktik k 4,79%. npt i Bk Tk, kk pk i t-gk ppi tit Bi, di tm mi bkg tit kp dmgfk i tik tkti. Tk d kpm

i Bk Bi i Hgii 1910. bi 612.912 i t470.912 ii 76,93% ih i , 142.000 ii 33,7% gd.

u im iik jgi d 1945. d 1992. gdikik pt ppi tit. Tk pm ppi i1948. Bk bi 34,54%, 1971. gdi 39,6% 1991. gdi

pm pdm d d im ppi Bk 43,7% kp tkti tit BiH, t ih pdi ii b-

im ppim.u 19. t ti ppi k, pii kfi-

tkt bkhgkg tit igd:

1807./1808. gdi 37,30% mim, 44,98% pih i18,50% ktik; 1879. gdi 38,73% mim, 42,88% p-

ih i 18,3% ktik. z 18. t m pdih pdtk b i tkti tit BiH. u 17. t mim t kpg bkg tit bi m 75%,

pg i ktikg 25%.ak gd ppii di ki mg p k pit,

d m ti ii d b mim Bkm dk pt p 14. i 15. t,

tk d kp tkti bkhgkg ti-

t pti i 16. t. T t d 19. t dk

kg, pb gdim, i db 1813.-1817., pm

I Fi jki, ppi mimk tit.

Ime Bonjak vodi u naciju, politiku, red, poredak,sistem, organizam, dravu

s tit igi ppi tit pt, tdii, bi,pk i b Bih pik i ik. Dg, tk

tk p im im, i, idi, giti, kki-

, kiki k d i k bi di. T, tk

di, p i p k im. tt, B v-

, oddb, M i M d it , d i

dk im. Im di, t, bkih

, ti i pdmt pthdi k k i dt. -

k k imm i hif m tim tim tim

dii im Bgm d m i mgt d i imim,

diim, dim, pmim, kim, i -

m di im k im di di.

nid B t pdi i id t gp ipit di, pi, i dt d g im p

t bi Bi dii, ti, di i ibgi ,

m 1.000 gdi t im Bi p mi B-

i!? ukik dt d g im Bi di pimdi-

dk t. Pimm im api i pti bi api,

Pii-Pii, Ti-Ti, Bbi-Bbi, Mi-Mi,sdi-sdi, Mi-Mi, Pkiti-Pkiti. Im mi-

m, k Bg d, di Dt, im Bk di i, p-

ik, d, pdk, itm, gim, d, k -

tt, pit, rpbik. Mimi ikd mi di

g it b it.

ni ddi Bk m tk ktgi ikk im d t m 1.000 gdi, mim

B im i idt d i dk t ii k t-

m ob jdg Bg. Im mim m k b-

i, i g ik m bi km bik, p i mi i-

mii i d pii i pi bi. sk i-

d pb i d k i

gi g it, mim i im i d k

im p i m i m it. Mim d-

pm Bg, k , i bd pdt i pk -

t jdm jdim Bg i kp gii it tm-

im im: K i t, i, p i Bi, i it d-

g, i m i i g tk gp, kpi ii di k im

ptp it pb d dg i dgi i

k im: , , h i t d ii d.

ni im i d bdi i pi p i,

iih mt (titi, ik, kkt, pi

dbi, kitt, ktg idtt, bi) d di mi

bi, im mim m di Bg. zt dp, -

hti, pihti i tit igi d i b

kim imm di i im. u b k, t

d t ik i bfmi.

Historijski momenat: Mi smo Bonjaci!

Kk gd Bi ppi 2013. i, d i k Bi iiMimi, i id t i m b, pii i m Bk.

D Bk bd m k pg i ppi


32/48

BOSANSKI BAROMETAR


i ihi dmi. Kk pim pf. d. Tik zimi, pdd-

ik upg db Fdi Ppi 2013.: ci m b

Bk BiH p k i. T idi i ih pt d d.oim tg, kmpii dii pit mt t

mg ddt mi b Bk rs- i im pgb p-

di ptik ppi. o pdih 130 gdi -

ii mmt kim Bi . Mmt kd i -

m, i dim i epi, mm k: Mi m Bi!

oim ttk t d dm d Bk bd t m im ep i it d it m i d pd

im t pk i dk d Bi m pikit, t, mit, mp, pik kt d

k ppi i ddi, im i di-

p t im d pik, t i d. u epi i pik-

pi: k m i it i kt, i d-

t , pik i d. ski k im p t

i i dik i im.Bi sui generis t d km k pi-

t dgi mti, pdmti i pi i im. Pb-

tgi kk Bim p (i k g) dgi

d di im. Bi k hiti, pthdih 12 p-pi, imi (p pi) mtt im. Bii : mhmmdi,sbi-mimi ii H-mimi, pdii, mimi p

tik pipd, t k Mimi ikim M. Mi m1993. tm s Bkm b dii d

m ik i mt im i i t d im B-

k. sd di IMo m, ep i eurosTaT i d pim kk im dg, pim g ad-

i pf. d. Tik zimi.

si di i, d m pdi d kiBk pdi, bi p, pdi, kt dt, -

di, gii, pik tk i Imk di mki-

m gi pkt ppi tit d 100% i-

i ppi t , dk Bi. Bi bi dp -

mt i p ght d 5%, 8%, 9%, 10%, 15%, k im ddim ppiim tit m Bi i ik i

pi i ppi dg i t, m kk i i: Bi,

Mimi, jgi, sbi imk , H imk ,cgi imk .

Uslov opstanka BiH povratak Bonjaka na svojubabovinu u RS-u

B pig, ptpg, tg, kmptg, kmpmt-

g, dtg i bhtg ppi pti dt-

tkt. Dt tkt pd dt, dtihgp, dtih p i ih bik dk i d d

pt gih tm igi. Dt tkt p ti tki dt, t, d i i m diim i

tktim mm dt i ih mb pim,d i t di i tktih mt dt d -

ih dg. B ppi tit mg p, d-

t i ptp ik dt tkt dg dt.Pm emi Dkhim dt tkt i m-

fk b dt, dt iti, dti imbi, k-

ki idi i id i kk it. Pd mfkmbm dt Dkhim pdmi i k t

di dmg i gg kih i gdkih t.Dkhim ht i p dt i dtm mf-

gim, it dtm igim. Tk dt m-

fgi p dt im ikim ikim, dimim

i pim i g mti i giti fm,

m dt gp, ggfk i dmgfk iti d,

g g, gii, iti, t, bt t-

it, g g i pd pt, -

titt, mtitt i fitt. Dt igi p dt

it i bht pb igi: igi igi, i-

gi k, igi m, igi p, igi igi-

k, igi kmi.

B tmg, ptpg i dtg ppi ti-

preporodov journal br. 154

Documents