prepareu-vos per alguna cosa edificant. quan el...

Nit de reis Circolmalda.cat

“Prepareu-vos per alguna cosa edificant. Quan el bufó porta les noves d’un foll...”

W. Shakespare

Una producció de


Què han dit de l'espectacle?

Valenta proposta de Pirates Teatre, que han aprofitat l'oportunitat que els ha brindat el

Festival Shakespeare per abordar la Biblioteca de Catalunya. La seva mirada manté

els tocs imprescindibles de comèdia, vigilant no fer un traç gratuitament massa gruixut.

Hi ha cura en el tractament de l'obra de Shakespeare i s'atreveix a incloure peces

musicals que la desena d'actors interpreten en directe; són una meravella. no sobre ni

falta res. Jordi Bordes (El Punt Avui)

Shakespeare hace un teatro de actor, un teatro de contacto con el espectador, un teatro inteligente, donde los directores realmente sabios debe dejar su ego a un lado y darle el espacio al intérprete. Y no nos queda más que agradecerle a esta joven compañía que nos recuerde lo divertido y maravilloso que es. Enid Negrete (Recomana.cat)

Els Pirates Teatre tornen a brodar un espectacle que (…) es va consolidant fins a arrodonir un shakespeare ple d’humor, d’embolics, d’enganys... Toni Polo


(Recomana.cat)

Estan assajant l’última escena i de cop l’energia que hi ha a la sala canvia per complet. Surten els deu actors a escena i tot creix, amb ells i la música. (…) Mentre a mi se’m posa la pell de gallina, m’emociono i necessito un parell de minuts per reaccionar i desconnectar de l’obra, ells, que ja estan acostumats, han acabat l’escena i s’hi han posat de nou. Mercè Rubià (Teatre Barcelona)

Per a un Shakespeare ben fet l’única cosa imprescindible és conèixer bé el text i lliurar-se a la seva força sense voler fer-hi experiments estranys ni cap mena de violència. Els actors no declamen, simplement diuen un text que encara avui se’ns apareix fresc, malgrat que la situació sigui del tot inversemblant. Una comèdia brillant i rodona en una interpretació esplèndida. (…) No us la perdeu per res del món. Elsa Álvarez Forges (Bloc Més Vilaweb)

Qui vulgui veure una comèdia amb el tremp de Shakespeare aquest Nadal, els convidem al Nit de reis que Els pirates preparen al Círcol Maldà.

Jordi Bordes (El Punt Avui)


Intèrprets:

Laura Aubert, Bufó

Mònica Barrio, Olívia

Queralt Casassayas, Viola

Bernat Cot, Sebastià, Tobies

Núria Cuyàs, Maria

Ricard Farré, Andreu

Xavi Frau, Orsino

Oscar Jarque, Antoni, Valentí

Lluna Pindado, Capità, Curi

Arnau Puig, Malvolio

Direcció i dramatúrgia: Adrià Aubert

Ajudant de direcció: Queralt Casasayas

Escenografia: Enric Romaní

Vestuari: Maria Albadalejo

Il·luminació: Jorge Mur

Música: Llorenç González

Construcció: Guim Roselló i

Enric Romaní

Lluita d’espases: Anna Carner

Premsa: Ester Cánovas i Emma

Masferrer

Producció: Marina Marcos

Nit de reis (o el que vulgueu) viatjarà al Shakespeare Festival im Globe Neuss (Alemanya)

al juny de 2015.


Nit de reis

(o el que vulgueu)

Benvolgut públic, sigueu benvinguts a Nit de reis (o el que vulgueu), de William

Shakespeare. A continuació, els actors i actrius de la nostra companyia

representarem una comèdia agredolça, que us serà rabiosament propera, on

l'engany forma part de la vida quotidiana d'uns personatges tan divertits com

foscos. Esperem, doncs, que gaudiu d'aquesta història que en un temps passat

succeí a la llunyana ciutat d'Il·líria.

Amb aquest espectacle, Els Pirates Teatre s'introdueixen en l'univers teatral de William

Shakespeare amb una obra que forma, juntament amb Al vostre gust i Somni d’una nit

d’estiu, la tríada de comèdies més representades de l'autor anglès. Una proposta on

no hi faltarà el veritable segell de la companyia: la música en directe que els serveix de


vehicle per pilotar una història brillant i fosca.

Nit de reis és la novena comèdia de l'autor, i la primera en què va més enllà d'una

simple història d'embolics. Les relacions amoroses que es descriu, per exemple, són

sovint tan fingides que poden arribar, fins i tot, a ser perverses. O la crueltat amb què

es tracten personatges com Malvolio, i encara més, personatges com Antoni o Viola,

que finalment descobreixen com s'esvaeix l'amor d'aquells que tant han estimat i a qui

s'han lliurat en cos i ànima.

DUC: [...] Són tantes les figures que el desig sap crear,

que ell sol és la suprema fantasia

El desig és el tema principal d'aquesta peça teatral, però és la lluita de la raó i la

bogeria el tema que ha interessat veritablement a Els Pirates Teatre a l'hora de posar-

la en escena. Qui és que està realment boig? Aquell que ha de fer el boig, com el bufó,

aquell que es fa el boig o aquell que fa bogeries? Perquè, com bé retrata el personatge

del bufó, la raó és tan fàcil de capgirar com un mitjó i els personatges d'aquesta obra

sovint es deixen endur pel desig, tractant l'amor amb total lleugeresa.


Nit de reis és ben bé una comèdia agredolça, o si es vol mirar des del punt de vista de

les nostres convencions, la llavor d'una veritable comèdia dramàtica. Perquè

Shakespeare s'adona que darrere de tota comèdia hi ha una història veritable, amb

uns personatges que la pateixen i la viuen intensament com la vida mateixa. I aquesta

és la grandesa de l'autor, allò que el fa proper als nostres dies.

BUFÓ [A Cesari]: La follia, senyor, volta per la terra, com el sol; brilla pertot

arreu. Em sabria greu, senyor, si hi hagués un foll a casa

del vostre amo tan sovint com a casa de la meva mestressa.

Em penso que allí hi vaig veure la vostra saviesa.


La companyia

Els Pirates Teatre és una de les companyies alternatives més antigues de la nostra

ciutat. Neix a Barcelona l’any 2001, i des del desembre de 2013 porten la gestió del

Círcol Maldà. El seu teatre manté sempre forts vincles amb la música i proximitat amb

el públic. Formada per actors i actrius provinents de l’Institut del Teatre i de diversos

estudis musicals previs, els seus membres sempre han compartit les ganes de crear i

jugar sobre l'escenari.

L’espectacle més recent, 'Les golfes del Maldà' es va poder veure en la temporada

2013-14 al Círcol Maldà així com 'Sing song swing', 'El darrer triangle' (de Joan

Brossa) i 'Roba estesa'. En la temporada anterior, van presentar 'Iso nao e uma

carambola', el seu debut al Teatre Lliure, dins el cicle d’Aixopluc.

En els últims anys han estat molts els espectacles que han pujat dalt l’escenari. Potser

el més vist ha estat 'Sing song swing' amb dues temporades al Círcol Maldà amb ple

gairebé absolut i ha fet gira per Catalunya amb actuacions a: Valls, Girona, Blanes,

Sitges, El Morell, Conesa, Vila-Seca, Palma de Mallorca i altres espais de la ciutat de

Barcelona. També en són bons exemples, 'Comedy Tonight', espectacle de creació

(Teatre Llantiol, 2010-2011), i 'Teatre de carrer' de Joan Brossa, dirigit per Adrià

Aubert. Aquest últim va ser un espectacle inèdit de poesia visual que es va poder

veure al Theatre du petit Parmantier de Paris (2009), els festivals Taca d’Oli (Reus,

2008), Tempo Mutevole (Venecia, 2007), Barribrossa (Brossa Espai Escènic, 2006 i

2007), Megafon (Bochum, 2006) i EYE European Young Expressions (Düsseldorf,

2006); així com a diferents espais i festivals de Catalunya.

En l'àmbit de teatre familiar, realitzen les audicions musicals 'Un viatge pel musical' (de

8 a 16 anys) i 'L'aventura del teatre i la música' (de 3 a 8 anys), així com també

'Ulisses, una odissea musical', de Francesc Hernández i Pere Cowley (Teatre Regina,

2011). També per a tots els públics, Els Pirates Teatre organitzen itineraris literaris

teatralitzats com 'Sarrià poètic' junt amb el Districte de Sarrià-Sant Gervasi i la Xarxa

de Patrimoni Literari de Sarrià, ‘Un volt pel Sant Feliu de Gaziel’ (2007), ‘Joaquim

Ruyra a Blanes’ i ‘Ángel Guimerà al Vendrell’, 'Jove Rodoreda', tots ells coordinats per

Maria Canelles.


Són moltes les bones crítiques de públic i premsa acumulades els darrers anys. Això

escriu Andreu Sotorra (Time out, Teatralnet) amb motiu de l'estrena de 'El darrer

triangle' a La Seca, Espai Brossa:

La temptació d'acostar-se a la creació multidisciplinar de Joan

Brossa (Barcelona, 1919-1998), segons en quines mans cau,

corre el perill de confondre o alterar l'essència de l'obra de

l'autor. És reconfortant constatar que no és aquest el cas de la

companyia Els Pirates Teatre, (...). Amb una sensible i profunda

subtilesa sobre les intencions dramatúrgiques de Joan Brossa,

els quatre intèrprets d''El darrer triangle' s'impregnen de

l'esperit poètic i teatral de l'autor i, sense caure en

sofisticacions innecessàries, en un escenari gairebé com si

fossin al menjador de casa —com segurament Joan Brossa

imaginava les seves accions dramatúrgiques— executen,

reinterpreten i donen vida a una sèrie de personatges d'època,

de situacions quotidianes, d'accions absurdes, iròniques,

matisades pel sarcasme, l'humor i el fregolisme. (…) Una hora

de generositat escènica i d'una bellesa plàstica a partir de la

senzillesa brossiana (...).

Algunes crítiques sobre 'Sing song swing':

Gemma Ruiz (TV3): Un regal per als amants del musical.

Martí Figueras (Másteatro): Un homenaje al teatro musical y

al proceso de creación artística con mucho ritmo, con

interacción con el público (vigilen que pueden llegar a sacarles

a bailar al escenario) y con un buen equilibrio entre géneros.

Un buen auto homenaje que se han ganado Els Pirates.

Andreu Sotorra (Time Out): Les noies i el noi més pirates del

teatre català, doncs, si se’m permet l’expressió, es tornen a

apuntar aquí un dels seus millors trumfos per posar-se els

espectadors a la butxaca… de la gavardina, esclar.

Més informació sobre la companyia i els seus espectacles:

http://elspiratesteatre.com/

https://twitter.com/piratesteatre

https://www.facebook.com/elspiratesteatre


Repartiment Laura Aubert

TEATRE 2013 S'incorpora a La Kompanyia del Teatre Lliure en la temporada 2013-14 i 2014-15. 2013 “Els Feréstecs” Goldoni, dir. Lluis Pasqual al Teatre Lliure 2012 “Sing song swing”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Círcol Maldà i gira. 2012 “Isso não é uma carambola”. Dir. Adrià Aubert. Teatre Lliure. 2012 “Teoria de Catàstrofes” Dir. Moïsès Maicas, Teatre Gaudí 2012 “El mestre i Margarita” Pep Tosar. Festival Temporada Alta 2012 “Electra” de Ll. Vilallonga, Dir. Adrià Aubert Teatre Principal de Palma de Mallorca 2011-2012 “El darrer triangle”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Círcol Maldà. La Seca. 2011 “El sarau” Cia. Els Comediants 2010-2012 “Comedy Tonight.” Cia.Els Pirates Teatre. Dir.Adrià Aubert. Llantiol i T. Ponent. 2010 “Somnis de Somnis” Pep Tosar, Círcol Maldà 2010 El Casament d'en Terregada Joan Castells, TNC 2010 “La corda fluixa” de creació dirigit per Israel Solà i Adrià Aubert, estrenat al Circol Maldà 2009 “Molts records per Ivanov” Pep Tosar. Círcol Maldà 2004-2010 “Teatre de carrer” de J. Brossa. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Barri Brossa (Barcelona), BCN Tres Marges, Maison de la Culture de Neuilly sur Seine (París), Festival Tempo Mutevole (Bienale Juvenil de Venècia), Festival Megaphone (Alemanya), Festival European Young Expressions EYE (Alemanya). TELEVISIÓ 2012 Actriu principal a la minisèrie Barcelona Ciutat Neutral (Sònia Sánchez. TV3) FORMACIÓ Llicenciada en Interpretació per l'Institut del Teatre de Barcelona. Estudia violí amb Santi


Aubert. Cant amb Dolors Aldea i Elisenda Arquimbau.


Mònica Barrio

TEATRE Membre de la companyia internacional Third Arrangement dirigida per Andrzej i Teresa Welminski. Fundadora de la Cia. Georgette and Miss Wolf, de creació col·lectiva. 2014 “La mil·limetrada” Cia. Georgette and Miss Wolf. Creació col·lectiva. 2012, 2013 "Pages from the book of..." Cia. Third Arrangement. Summerhall i Solvay Theatre. 2012, "Mujer" Direcció Juan Ríos. Burn Theatre. 2012, Street Performer. Cia. Olympic Cast. Direcció Amanda Daniels. Jocs Olímpics de Londres. FORMACIÓ 2011 Llicenciada en Art Dramàtic en l’especialitat de text a l’Institut del Teatre de Barcelona 2012 Tercer nivell d’European Theatre Arts i Acting a Rose Bruford Collage de Londres 6è curs dansa clàssica. la Royal Academy of Dance Completa la seva formació amb diversos cursos de dansa contemporània, solfeig, piano i diversos cursos de disciplines variades com: Lindy Hop, claqué, balls de saló, aikido, esgrima, stage combat i clown.


Queralt Casasayas

TEATRE 2014 “El cantador”. Dir. Xicu Masó. TNC 2012 “La bête” dir. Sergi Belbel, TNC 2012 “Llàstima que sigui una puta” dir Anna Estrda. Teatre Akademia i gira 2010 “Fora de joc” de Sergi Belbel, Dir. Cristina Clemente, Teatre Capitol Festival Grec 2010-11 Lectures de diferents òperes al Liceu 2010 “La corda fluixa” de creació dirigit per Israel Solà i Adrià Aubert, estrenat al Circol Maldà 2009 “El perfecto equilibrio”, amb direcció i dramatúrgia d'Isabel Díaz, Espai Francesca Bonnemaison 2008 “Espectres” H.Ibsen sota la direcció de Magda Puyo al teatre Romea 2007 “L'agressor” de Thomas Jonigk amb direcció de Carme Portaceli. FORMACIÓ 2009 Llicendiada en art dramàtic per l'Institut del teatre de Barcelona, a l'opció de text. Intensius d’altres especialitats com pantomima amb Joan Cusó, siglo de Oro amb Roberto Quintana, clown amb John Davidson, biomecànica teatral amb Moreno Bernardi


Bernat Cot

TEATRE 2014 “Reset”, dir. X. Morató, Miniteat3 de Barcelona. 2011-2014 “Camapandes de boda”, dir. J.Milán. cia. La Cubana, T. Tivoli i gira nacional. 2011 “El darrer Triangle”, de J. Brossa, dir. A. Aubert, cia.Els Pirates Teatre, La seca. 2011 “La Frau”, de M. Robelló, dir. V. Álvaro, Almeria Teatre. 2011 “Res de nou”, de LL. A. Baulenas, dir. V. Álvaro, Almeria Teatre. 2011 “Ulisses” dir. A. Aubert, cia Els Pirates Teatre, al T.Regina. 2010-2011 “El Casament dels Petitburgesos”, de Brecht, dir. V. Àlvaro, Almeria Teatre. 2010 “ Comedy tonight”, dir. A. Aubert,cia. Els Pirates teatre, Teatre El Llantiol. 2010 “ Next to normal”, (lectura dramatitzada), dir.V. Àlvaro i X. Torras, Almeria Teatre. 2009 “ Búfals” , dir. P. Miró, gira per Catalunya. 2009 “ Girafes”, de P. Miró, festival GREC ' 09, Sala Beckett i T. Lliure. 2009 “ L'inspector”, de N. Gógol, dir: S. Belbel, TNC. 2008-2009 “ La Gran Nit de Lurdes G”, de J. Miró i C. Clemente, Versus Teatre. 2008 “ Papanotes”, dir Ll. Juanet, T. Poliorama. 2007 “Teatre de Carrer”, de J. Brossa, dir. A. Aubert , cia.Els Pirates Teatre. 2001 “ Els Pirates, de Gilbert i Sullivan, dir. A. Aubert, cia. Els Pirates Teatre. Fundador de la Cia. Els Pirates Teatre (2001) Soci del nou equip de gestió del Círcol Maldà (2013) TELEVISIÓ I CINEMA 2010 “Grans èxits”, TV3 2010 “Búfals”, dir. F.Isern 2009 “Terra de Camins”, documental 2009 “ La solución” teaser, dir. A. Blanch 2009 “Latent” Atzucac films, per l’XTLC


Núria Cuyàs

TEATRE 2012-2013 “Sing song swing”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Círcol Maldà i gira. 2011-2013 “Skribo”, de Comediants. Dir. Joan Font. Auditoris Caixa Fòrum Barcelona, Madrid, Balears, etc. 2012 “Isso não é uma carambola”. Dir. Adrià Aubert. Teatre Lliure. 2010-2013 “Nada” , de Carmen Laforet. Dir. Txell Roda. Teatre de Ponent, SAT! i gira. 2011-2012 “El darrer triangle”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Círcol Maldà. La Seca-Espai Brossa. 2010-2012 “Comedy Tonight.” Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Teatre Llantiol i Teatre de Ponent. 2009-2010 “Tina, la Bruixa Fina.” Dir. Frederic Roda i Francina G-Ars. Cia.Tàbata. 2008-2009 “La gran nit de Lurdes G”, de Cristina Clemente i Josep Mª Miró. Versus Teatre de BCN i gira. 2008-2013 “Un viatge pel musical”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. 2004-2010 “Teatre de carrer” de J. Brossa. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Barri Brossa (Barcelona), BCN Tres Marges, Maison de la Culture de Neuilly sur Seine (París), Festival Tempo Mutevole (Bienale Juvenil de Venècia), Festival Megaphone (Alemanya), Festival European Young Expressions EYE (Alemanya). 2006-2007 “El Mikado”, de Dagoll Dagom. Dir. J Ll Bozzo i J Vives. 2006 “Mar i cel”, de Dagoll Dagom. Dir. J Ll Bozzo i J Vives. Gira per Mallorca i València. 2004-2005 “El Bosc de Farucàrun”. Dir. Jordi Fondevila i Manel Valdivieso. Teatre Lliure-Fabià Puigserver. TELEVISIÓ i CINEMA 2013 “Limbosis”. Curtmetratge de l’ESCAC. Dir. Aleix Massot. 2012 “Once”. Migmetratge. Dir. Juan Martín. 2012 “Ficcionario”. Curtmetratge de l’ESCAC. Dir. Aleix Massot. 2010 “Sagrada Família”. Dagoll Dagom, TV3 i Mediapro.


Ricard Farré

TEATRE 2014. “Estripar la terra”. Dir. Josep Maria Miró. La Seca Espai Brossa. 2014 “El cantador”. Dir. Xicu Masó. TNC 2014. “Onze Nou Catorze”. Dir. Pere Planella. Gira per Catalunya 2013 “Els raros són els guapos”. Dir. Enric Cambray. Teatre Gaudí 2013 “El mestre i Margarita” (Bulgakov) Dir. Pep Tosar. Círcol Maldà 2012 - 2014 “Sing song swing” Dir: Adrià Aubert. Círcol Maldà i gira per Catalunya i Mallorca. 2012 “Hurlyburly” (David Rabe). Dir: Gerard Iravedra. Teatro Tantarantana. 2012 “La vídua trapella” (Goldoni). Dir: Pere Daussà. Teatro Joventut/ La Seca-Espai Brossa. 2012 “Lectures”. Dir: Glòria Balañà. Sala Beckett. 2011 “Neu negra” (Bulgákov) Dir: Pere Planella. Teatre Ovidi. 2011 “La festa de les cadires” (Roger Torns). Obrador Sala Beckett 2011 “El concert de Sant Ovidi”. (Buero Vallejo) Dir: Pere Daussà. En gira. 2010 “El senyor de les mosques” Dir: Abel Coll. Versus Teatre. CINEMA 2012 “Any de gràcia” (llargmetratge) Ventura Pons. “Marçal”. 2012 “El sexo de los ángeles” (llargmetratge) Xavier Villaverde. “Óscar” 2010 Elisa K. Judith Colell i Jordi Cadena. “Germà Elisa”. TELEVISIÓ 2014 La Riera. TV3 2012 KKM (Kubala Moreno Manchón) . Diagonal TV i TV3. 2012 Festa fotre. “Javi”. Programa piloto serie TV3. 2011 Mentides. (tvmovie) Dir: Silvia Munt. Ovideo i TV3. 2011 La Riera. Personaje ”Max”. TV3. 2009 Ventdelplà . Diagonal TV i TV3.


Xavi Frau

TEATRE 2013. “Una gavina” d'Anton Chejov. Dir. Miquel Àngel Juan 2012. “Anfitrió 38” de Jean Giraudoux. Direcció: Emiliano Carilla. 2010. “Vida privada”, a partir de la novel·la de Josep M. de Sagarra. Direcció: Xavier Albertí. Teatre Lliure (Barcelona). 2010 “Els accidents del petit príncep”, de Albert Tola i Miquel Àngel Raió. Dirección: Miquel Àngel Raió. Teatre Principal (Palma) 2009. “La casa en obres”. Direcció: Pep Tosar. Círcol Maldà (Barcelona). 2009 “Molts records per a Ivanov”, de Pep Tosar i Albert Tola. Direcció: Pep Tosar. Círcol Maldà (Barcelona). 2009 “Al cel” (un oratori per a Narcís Verdaguer), de Narcís Comadira. Direcció: Xavier Albertí. Teatre Lliure (Barcelona). 2007. “Manicomi a Goa”, de Martin Sherman. Direcció: Emilià Carilla Gaya. (Barcelona). 2007 “I capricci dell’amore”, a partir de textos de A. Chéjov. Direcció: Nicolai Kárpov i Maria Shmáevich. Teatro San Girolamo (Lucca, Italia). 2007 “Tape (La cinta)”, de Stephen Belber. Direcció: Àlex Tejedor. (Palma). 2006-2007. “Pèl al pit”, a partir de textos de Blai Bonet. Direcció: Joan Fullana. TV 2008-2011. “Llàgrima de sang”. Sèrie de televisió IB3 Televisió. Nova Televisió i BocaBoca producciones. 2011. “L'anell”. Sèrie de televisió IB3 Televisió. Nova Televisió FORMACIÓ 2012. Curs d'interpretació impartit per Isabel Úbeda, actriz i pedagoga formada al Odin Teatret (Holstebro, Dinamarca). 2011. Técnica Meisner amb Javier Galitó-Cava.


2005-2007. Diversos seminarios impartidos por Nicolay Kárpov i Maria Shmáevich.

Oscar Jarque

TEATRE 2014. “Mares! Maternitat a crits” de Guillem Clua. Dir. Oriol Tarrasón. Teatre Condal (Barcelona). 2014. “Germans de sang” de Willy Russel adaptada per Albert Mas-Griera. Dir. Ricard Reguent. 2010-2014. “Gerónimo Stilton, el Musical”. Dir. Àngel Llàcer. 2013. “L'home del sida” de Cristina Clemente. Dir. Carles Fernández Giua. Primera Plana Temporada Alta. 2013. “Mirades” d'Emili Corral. Miniteatres 2012. “Deflacionable” de la Cia. Descartable Teatre. Dir. Daniel Meyer 2009. “La filla del carmesí” de la Cia. Knuk Teatre. Dir. Frederic Roda 2008: “Cartes al director” de la Factoria I.T. Dir. Jèssica Rimblas 2007. “El zoo d'en Pitus” de Tutatis Produccions. Dir. Daniela de Vichhi 2005. “El Celacanto azul” de la Cia. Carro de Baco. Dir. Antonia Castillo 2005. “Història d'un soldat” de la Cia. de l'Aviador. Dir. Artur Trias 2003-2005. “La curva” de la Cia. Carro de Baco. Dir. Antonia Castillo 2001. “Èxode” de Teatre de l'Essència. Dir. Núria Inglada 1999. “La marquesa de Lakspur Lotion” de la Cia. Carro de Baco. Dir. Germán Madrid 1998. “Les aventures del Yellow Submarin” de la Cia. Va de Bòlit. Dir. Víctor Conde 1997. “El violinista sobre el tejado” de la Cia. Crac-al-Gag. Dir. Rubén Segal 1996. “El libro de la selva” de la Cia. Va de Bòlit. Dir. Ricard Reguant TELEVISIÓ I CINEMA 2010. “Bucle” llargmetratge de Zerko Films. Dir. Héctor Zerkowitz 2009. “The night of the sinner” llargmetratge d'ABS productions Barcelona. Dir. Alessandro Perrella 2009. “Els passos perduts” llargmetratge de Yakima Films. Dir. Jordi Cadena 2013. “Kubler Ros” curtmetratge. Dir. Xavier Pijuan 2012. “Market” curtmetratge de l'ESCAC. Dir. Juan Francisco Fernández 2007. “Juntos” curtmetratge 2007. “Mónica” curtmetratge de Zoopa. Dir. David Victori 2003. “El baile de los cobardes” curtmetratge. Dir. Josué Inglés 2013. “Nephilim”. Sèrie online de Videolooking produccions. 2013. “Déjate de vu”. Sèrie online de La boina films 2008-2009. “Redes”. Televisió, TVE i Smart Planet produccions. 2008. “Deseo descarnado”. Sèrie online de M&EF


Lluna Pindado

TEATRE 2012-2013 “Sing song swing”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Círcol Maldà i gira. 2012 “Isso não é uma carambola”. Dir. Adrià Aubert. Teatre Lliure de Barcelona. 2011-2012 “El darrer triangle”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Círcol Maldà. La Seca-Espai Brossa. 2010-2012 “Comedy Tonight.” Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Teatre Llantiol i Teatre de Ponent. 2008-2013 “Un viatge pel musical”. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. 2008 “Papanotes” al Poliorama dir. Lluís Juanet Únics Produccions 2004-2010 “Teatre de carrer” de J. Brossa. Cia. Els Pirates Teatre. Dir. Adrià Aubert. Barri Brossa (Barcelona), BCN Tres Marges, Maison de la Culture de Neuilly sur Seine (París), Festival Tempo Mutevole (Bienale Juvenil de Venècia), Festival Megaphone (Alemanya), Festival European Young Expressions EYE (Alemanya) MÚSICA 1999 “Lisístrata” al Teatre Nacional i el musical 1998 “Eco” i “El bosc de Farucárun” al Teatre Lliure 1997 “Brundibár” al Mercat de les Flors 1996 Cantant solista a “La Flauta Màgica” (Els Comediants, Gran Teatre del Liceu) FORMACIÓ Llicenciada en interpretació i teatre musical per l’Institut del Teatre. Té estudis de solfeig i harmonia, i de clarinet.


Arnau Puig

TEATRE 2014. “Estripar la terra”. Dir. Josep Maria Miró. La Seca Espai Brossa. 2014 “El cantador”. Dir. Xicu Masó. TNC 2013-2014 “Vània” Dir. Oriol Tarrason. Teatre Lliure, Círcol Maldà. 2012 “El árbol de la ciencia” de Pio Baroja. Direcció Txell Roda. 2012 “L'Editto Bulgaro” de Joan Yago. Direcció Israel Solà. Festival Grec de Barcelona. Teatre Almeria. Una Producció de La Calòrica. 2012 “Hurlyburly” de David Rabe. Direcció Gerard Iravedra. Teatre Tantarantana. 2012 “República Bananera” de Joan Yago. Dir Israel Solà. Versus Teatre. 2011 “Romeu i Julieta a Gaza”, Direcció Ricard Reguant. Teatre Guasch. 2011 “Oblideu-vos de nosaltres”, de Tadeusz Rózewicz. Direcció Evelyn Arévalo. Círcol Maldà. 2011 “Mort de Milosz”, dramatúrgia i direcció Albert Roig i Joan Fullana. 2011 “Shakespeare per a executius”, d'Israel Solà i P. Planella. Direcció Pere Planella. 2010 “Arturo Ui”, de Bertolt Brecht. Direcció Israel Solà. Factoria IT10/11 2010 “William Shakespeare´s... Romeo & Julieta... ad Æternum”. Direcció Gerard Iravedra. Producció Waltzing Teatre. VIII Festival Shakespeare de Mataró. 2010 “Bert & Brechfast”, a partir de textos de Bertolt Brecht. Direcció Carol López. CINEMA I TELEVISIÓ 2012 “El retaule del Flautista” llargmetratge televisiu de Fausto Producciones per a Televisió de Catalunya. 2011 “Intruso”, guió i direcció de José Ramón Frías. Premi al Millor Guió de la IX edició de Jameson Notodofilmfest 2006 El cor de la ciutat. Capítols 1175 i 1177. Sèrie de TV3. 2007 Porca Misèria. Sèrie de TV3.


Equip artístic

Adrià Aubert, dramatúrgia i direcció

Violinista i director d’escena, Barcelona, 1985. Ha estudiat Direcció escènica i

dramatúrgia a l'Institut del Teatre. Fundador de la companyia Els Pirates Teatre, on ha

dirigit i és dramaturg d’espectacles com Sing song swing (2012-13), cabaret sobre la

història del musical; El darrer Triangle basat en l’obra de Joan Brossa (2011), La corda

fluixa (2010), Comedy Tonight (2009) i Comedy Tonight, segona versió (2011), Un

viatge pel musical (2009), L'armari de Yukio Mishima (2008), Teatre de carrer de Joan

Brossa (2005), etc. Amb altres companyies ha dirigit diversos muntatges on destaquen

Electra de Llorenç Moyà al Teatre Principal de Palma (2011), Una altra Cenerentola,

òpera de Pere Cowley i Cristina Cordero (2011), o Parada discrecional de Harold

Pinter (2006). Ha fet d'ajudant de direcció de Pep Tosar al Círcol Maldà (El mestre i

Margarita, Molts records per Ivanov, Tots aquests dois, Somnis de somnis, Tot és just,

Nocturn, La casa en obres...), Esteve Polls (Shakespeare vs Sagarra) i Josep Lluís

Guardiola (La danserie de l'Arxiduc), i assistent en pràctiques de Xavier Albertí

(Soterrani) i Joan Anton Gómez (Nine). Ha estat director i actor d'espectacles infantils,

on destaca l’òpera infantil inèdita La ciutat dels ocells, de Maria Àngels Anglada (2008),

a l’Àtrium Viladecans.

Enric Romaní, escenografia

Barcelona, 1984. Estudia Arquitectura a la UPC de Sant Cugat i s'especialitza en

Arquitectura Efímera a l'Escola d'Art i Disseny de Deià. Té estudis de solfeig i

harmonia a l’Escola Municipal de Música Can Ponsic de Barcelona. És clarinetista i ha

estudiat amb els mestres Albert Gumí i Francesc Vidal.

Ha ideat l’escenografia de la majoria dels espectacles d’Els Pirates Teatre des de

2001. Actualment, combina la seva carrera professional en el camp de l'arquitectura i

les arts escèniques.

Maria Albadalejo, vestuari

Barcelona, 1988. Té cursos de disseny tèxtil i moda a l’escola ESDI. Ha estudiat violí

amb Heriberto Fonseca, llenguatge musical i harmonia, i ha estudiat música moderna

a l’Escola Aula del Liceu de Barcelona. Ha realitzat cursos de dansa clàssica,

contemporània, jazz i flamenc a L’escola de Dansa Cristina Colomer. Actualment cursa

els estudis superiors en escenogràfia i vestuari a l' ESAD de Institut del Teatre.

Professionalment ha realitzat totes les escenografies i el vestuari de les produccions


d’Els Pirates Teatre (companyia catalana dirigida per Adrià Aubert) com en el “El Darrer

Triangle” estrenada al Círcol Maldà l’any 2011 i representada a La Seca-Espai Brossa

la temporada 2011-2012, el “Comedy Tonight” representada durant la temporada 2010-

2011 al Teatre Llantiol de Barcelona, també l’espectacle infantil "Ulisses una Odissea

Musical" estrenat al Teatre Regina l’any 2011, entre d’altres. També ha realitzat el

vestuari de l'espectacle "Històrias peregrinas" dirigit per Toni Galmes, estrenat a

Catalunya l'any 2010 i en gira per Espanya durant l'estiu del mateix any.

En els últims anys ha participat en diversos projectes de creació com l’obra “Está Linda

la mar”, escrita i dirigida per Denis Duncan, guanyadora del premi al millor espectacle

de la Mostra de Teatre de Barcelona 2012. També ha realitzat el vestuari de l’obra

“Serveis Públics” de Núria Vizcarro dirigida per Judith Pujol, estrenada el juny del 2012

a la sala Plató de l’Institut del Teatre.

L’any anterior va dissenyar l’escenografia i el vestuari de l’obra “La revolta dels Àngels”

d’Enzo Cormann, dirigida per Nicolas Chevallier a la sala Scanner de l’Institut del

Teatre. Darrerament ha estrenat, com a figurinista, l’espectacle “Sing Song Swing”

estrenat al desembre del 2012 al Círcol Maldà. Un espectacle creat per Els Pirates

Teatre i dirigit per Adrià Aubert. Actualment ha col·laborat en la realització del vestuari

de l’últim espectacle dirigit per Lluís Pasqual al Teatre Lliure de Barcelona, “Els

Feréstecs” de Carlo Goldoni, com ha estudiant en pràctiques amb el figurinista

Alejandro Andújar.

Llorenç González, música

Amb una àmplia formació musical i experiència en arranjaments musicals als

espectacles de la Cia. Els Pirates Teatre, Llorenç González té també una dilatada

experiència professional en l'àmbit de la interpretació: al cinema, l'hem pogut veure a

“El sexo de los ángeles”– Dir. Xavier Villaverde (protagonista); “El espectro” – Dir.

German Regueira y Eva Merino Com a tantes altres comèdies de Shakespeare,

aquesta comèdia se centra en una identitat equivocada.. Darrerament ha adquirit una

major notorietat gràcies a les seves intervencions televisives: “Gran Hotel” A3.

(Andrés), “Ventdelplà” TV3. Diagonal TV, “El Cor de la ciutat” TV3. En teatre, ha

participat a les produccions: “Prometeo” – Dir. Carme Portaceli. Festival Grec i Teatro

Valle- Inclán; “Misteri de dolor” de Adrià Gual. Dir. Manel Dueso. TNC; “L’Auca del

senyor Esteve” de Santiago Russiñol. TNC; “Els nois d’historia” de Alan Bennet. Dir.

Josep Maria Pou. Teatro Goya; “Que va passar quan la Nora va deixar el seu marit” de

Elfride Jelinnek. Dir. Carme Portaceli. TNC; “J’arrive” – Dir. Carme Portaceli y Marta

Carrasco. TNC; “Fairy” (cuentos de hadas) de Toni Matín y Carme Portaceli.


Fitxa tècnica

Escenografia adaptable a diferents formats de sales de teatre i espais no

convencionals.

Espai escènic mínim: 8x6m

Requeriments tècnics:

So

MAC amb programari Qlab

Il·luminació

21 PC

4 retalls

6 PARS del 5

Qlab x so

Altres

Sistema per a penjar 2 làmpares amb politja

Piano


Contacte

Direcció artística: Adrià Aubert

Producció: Marina Marcos Aixalà

Tlf. 931647778 ó 686131413

www.elspiratesteatre.com

www.circolmalda.cat

[email protected]

http://www.elspiratesteatre.com/

http://www.circolmalda.cat/

mailto:[email protected]

prepareu-vos per alguna cosa edificant. quan el...

Documents