prepared by · 2019-06-03 · state council of educational research and training(scert) poojappura,...

Prepared by :State Council of Educational Research and Training (SCERT)Poojappura, Thiruvananthapuram - 695 012, KeralaWebsite: www.scertkerala.gov.ine-mail: [email protected] : 0471 - 2341883, Fax: 0471 - 2341869First Edition: 2015

© Government of Kerala • Department of Education

Eflß˘UÙZı

CkßVÙ G]’ SÙ”. CkßVo A˚]Y⁄m G]’ EPu©\k˙RÙo.

G]’ SÙh˚P SÙu E´¨‡m ˙UXÙL Ußd°˙\u. ARu Y[m

YÙnkR TpY˚Ll TWmT˚Wl ◊LØp SÙu ˘T⁄˚U˘LÙs°˙\u.

ARtœjRL SÙu Guflm SPk’˘LÙs˙Yu.

Gu ̆ Tt˙\Ùo, B£¨Vo, Íj˙RÙo CYoL˚[ SÙu Suœ Ußl˙Tu.

GpXÙ⁄P‡m SÙu Ti◊Pu TZœ˙Yu. G]’ SÙh•≤Pÿm SÙh”

UdL∞Pÿm TdßŸPu C⁄l˙Tu G] Eflß ·fl°˙\u. AYoL∞u

SXjß¤m Y[jß¤mRÙu G]’ CuTÿm APe°´⁄d°\’.

_] LQ U] AßSÙVL _V ˙a

TÙWR TÙdV ÆRÙRÙ

TgNÙT £k’ œ_WÙR UWÙhPÙ

ßWÙÆP EjLX TeLÙ

ÆkßV ∂UÙNX Vÿ]Ù LeLÙ

EfNX _Xß RWeLÙ

RY —T SÙ˙U _Ù˙L

RY —T B£^ UÙ˙L

LÙ˙L RY _V LÙRÙ

_] LQ UeL[ RÙVL _V ˙a

TÙWR TÙdV ÆRÙRÙ

_V ˙a! _V ˙a! _V ˙a!

_V _V _V _V ˙a!

˛ ULÙLÆ CW≈kßWSÙj RÙ·o

˙R£V ∏Rm

Ck-Ë-≠p

Ee-L-fidœ Æ⁄l-T-UÙ]

L˚RLs Es-[];

TÙPp-Ls Es-[];

R≤j-’m

Ee-Ls Si-To-L-̇ [Ù-”m

˙Nok-’m ˘NVp-TP

HWÙ-[m ˘NVp-TÙ-”-Ls Es-[-].

Y˚Wk-’m YÙ£j-’m G›-ß-Ÿm Y[W

YÙNt-L-R‹

C˙RÙ...

Ee-L-fid-LÙ-Lj ß\d-Ll-Th-”s-[-’.

˙Ru ˙R”m Th-PÙm-Èf-£-VÙnl

T\k’ T\k’ A±-‹j-̇ Ru G”dL

Ck-Ëp Ee-L-fid-LÙL

Y•-Y-˚Ud-Ll-Th-”s-[-’.

Re-Ls Lt-\p £\dL YÙrj-’-Ls.

ÿ˚]-Yo. Gv. CW-≈k-R-Wu SÙVo,

CVd-œ-So,

UÙ®-Xd Lp-Æ-VÙ-WÙnf£ Ut-flm T´t£ ®fl-Y-]m,

ß⁄-Y-]kR◊Wm.

State Council of Educational Research and Training(SCERT)Poojappura, Thiruvananthapuram - 695 012.

Anesha Banu. A. K,

LPSA, GSLPS, Fort,

Thiruvananthapuram.

Babu.S,

PD Tr., GLPS,

Devikulam, Idukki.

Beula Elezabeth.A,

UPSA, GUPS,Malakkappara,

Trichur.

Dominic Savio.J,

HSA, SFXHS, Parisakkal,

Palakkad.

Academic Co-ordinator

Dr.Sahaya Dhas.D, Research Officer, SCERT.

Textbook Development CommitteeTamil (Part - 2)

Krishnamoorthy.M,

PD Tr., GLPS, Kunnamkattupathy,

Palakkad.

Muniyandi.K,

LPSA, GHS, Meenachipuram,

Palakkad.

Prakasam.P,

LPSA, ALPS, Kallaar Munnar,

Idukki.

Rajendren. G,

UPSA, GHSS, Kozhippara,

Palakkad.

Robert Xavier.M,

Headmaster, ALPS, Attempathy,

Palakkad.

Selvi.V,

LPSA, GFLPS, Managud,

Thiruvananthapuram.

Thankaraju.T,

LPSA, G.H.S., Meenachipuram,

Palakkad.

Members

Dr. Ratnasabapathy.P,

Prof.(Rtd.), Chennai.

Dr. Veerappan.P,

Prof., (Rtd.), NCERT, Mysore.

Dr. Sethupandian.T,

Prof., (Rtd.), M.K. University, Madurai.

Dr. Gomathynayagam.E,

Guest. Lr, University of Madras, Chennai.

Artists

Experts

Nandhakumar.C,

Chittur, Palakkad.

Rakesh P Nair,

Neyyar Dam, Thiruvananthapuram.

Es[PdLmEs[PdLmEs[PdLmEs[PdLmEs[PdLm

5.5.5.5.5. ·• YÙ›’ Ce˙L!·• YÙ›’ Ce˙L!·• YÙ›’ Ce˙L!·• YÙ›’ Ce˙L!·• YÙ›’ Ce˙L! ........................................ 102 -̨ 126102 -̨ 126102 -̨ 126102 -̨ 126102 -̨ 126

6.6.6.6.6. Uk-ßW U˚ZUk-ßW U˚ZUk-ßW U˚ZUk-ßW U˚ZUk-ßW U˚Z .................... 127 ˛ 146127 ˛ 146127 ˛ 146127 ˛ 146127 ˛ 146

7.7.7.7.7. T£j-’l ◊£T£j-’l ◊£T£j-’l ◊£T£j-’l ◊£T£j-’l ◊£ ...................... 149 ˛ 168149 ˛ 168149 ˛ 168149 ˛ 168149 ˛ 168

8.8.8.8.8. Èm Èm Yi•Èm Èm Yi•Èm Èm Yi•Èm Èm Yi•Èm Èm Yi• ..................................................................................... 169 ˛ 192169 ˛ 192169 ˛ 192169 ˛ 192169 ˛ 192

103

YÙ]m Gu ˚URÙ]mYÙ]m Gu ˚URÙ]mYÙ]m Gu ˚URÙ]mYÙ]m Gu ˚URÙ]mYÙ]m Gu ˚URÙ]m

""œoo... œo... œoo....''

Gu] SÙu ̇ T—Y’ ◊¨VÆp˚XVÙ?

LY˚XlTPÙæoLs. EeLs ̆ UÙØ´˙X˙V ̇ T—°˙\u.

TPjßp TÙodL˙Y AZLÙL C⁄d°˙\u Cp˚XVÙ? ̇ S¨p TÙodL Cu‡m

AZLÙL C⁄l˙Tu.

SÙu ◊\Ù. UÙPl◊\Ù. EVWUÙ] CPeL∞p Y£lT’RÙu G]dœl ©•dœm.

˙LÙ´pL∞u Ef£´p Gu˚]d LÙQXÙm.

A”dœUÙ•d LhPeL∞u Ef£´¤m LÙQXÙm.

◊s∞l ◊\Ù‹m U¶l◊\Ù‹m

Gu œ”mTj˚Rf NÙokRYoLsRÙm.

SÙu øiP ˙SWm ®pXÙUp T\l˙Tu.

˘Nu\ YØ˚V U\dLUÙh˙Pu.

AR]Ùp AWNoLfidœ Gu˚]l ©•dœm.

˘Nnß˚V G›ß Gu LÙ≠p Lh• Æ”YÙoLs. SÙu

Af˘Nnß˚Vj ÁW CPeLfidœd ̆ LÙi” ̇ Nol˙Tu.

B]Ùp C˘RpXÙm Aufl. Cufl VÙ⁄m Á’ A‡lT

Gu˚]l TVuT”j’Yßp˚X.

Gu˚]l Tt± ®˚\V L˚RLs ̇ Lh•⁄l¿oLs.

Aßp J⁄ L˚R C˙RÙ...!

103

104

I˙VÙ...!

I˙VÙ...!

VÙWÙ-Y’ K• YÙeL!

LÙl-TÙj-’eL!

Ae˙L

Gu] Nj-Rm?

Ck-RÙ...

CkR C˚X-́ p

H± Rl◊...

L˚W-́ p

Hfl-Y’ Gl-T•?

˚L˚Vl ©•j’

Hfl!

104

105

SÙh-Ls ˘Nu-\-].... J⁄ SÙs....

BaÙ...

J⁄ Lp-≠p Íufl

UÙm-T-Ze-Ls!

I˙VÙ... !

Gu Si-Tu ◊\Ù-Ætœ

BTjRÙ?

I˙VÙ... !

Gu Si-T˚]VÙ

A•d-Ll TÙod-°-\Ùn?

I˙VÙ... !

Gu C\d˚L

˙TÙf-̇ N...

105

106

L˚R ˘NÙp-¤e-Ls

TPe-L-̊ [l TÙoj-’d L˚R ˘NÙp-¤e-Ls.

L˚Rd-̇ Lt\ R˚Xl◊ G›-’e-Ls.

Gu-̊ ]l Tt-± ̇ Yfl Gu-̆ ]u] L˚R-Ls ̆ R -̈Ÿm?

AYt-̊ \-Ÿm ̆ NÙp-¤e-Ls.

Gu-̊ ]l Tt-±.. SÙu ◊\Ù.

UÙPl-◊-\Ù. ˘Yi-◊-\Ù.

YÙ]j-ßp T\l-T’ G]dœ

™L-‹m ©•d-œm.

SÙu U´p. YiQ U´p.

106

107

˘NÙp-¤e-Ls

E]d-œl ©•jR T\˚Y G’? Hu?

Ee-Ls ≈h-•p Gu-̆ ]u] T\-̊ Y-L˚[ Y[od-°-»o-Ls?

Ee-Ls ≈h-•p Gu-̆ ]u] ©WÙ-¶-L˚[ Y[od-°-»o-Ls? Hu?

E]d-œl ©•jR ©WÙ¶ G’? Hu?

Eu ˘Np-Xl ©WÙ-¶-́ u ˘TVo Gu]?

G›-’e-LsG›-’e-LsG›-’e-LsG›-’e-LsG›-’e-Ls

∏r-Y-⁄m ˘NÙt-L-̊ [l TVu-T-”jß Ee-L-[Ùp Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls

E⁄-YÙd-L-ÿ-•-Ÿm?

U´p ˙YL-UÙL SPd-œm

°∞ AZ-LÙ] ÆXeœ

UÙu ˘UpX T\d-œm

◊\Ù ˘T¨V K”m

VÙ˚] T\˚Y ÿVp

UÙu ˙YL-UÙL K”m.

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

...........................................................................................

108

11111

Y˚W-Ÿe-Ls

◊s-∞-L˚[ C˚Qj’l TPm Y˚W-Ÿe-Ls;

˘TÙ-⁄j-R-UÙ] Yi-Qm æh-”e-Ls.

G›-’e-Ls

L˚R˚V Y -̈̊ Nl-T-”jß G›-’e-Ls

A’ Bt-\e-L-̊ W-́ -¤s[ UWj-ßp AUok-R-’.

◊\Ù Gflm-̊ Td LÙl-TÙt\ ®˚]j-R’.

◊\Ù T\k’ Yk-R-’.

Bt±p Rj-R-∞d-œm Gflm-̊ Tl TÙoj-R-’.

◊\Ù-Ætœ Su± ˘NÙu-]-’.

Gflm◊ C˚X-́ p H±j Rl-©-V-’.

UWj-ß-≠-⁄k’ C˚X-̊ Vd °s∞ Bt-±p ˙TÙh-P-’.

109

YhP™h”l T\kR SÙu

£\-̆ LÙ-•k’ ’•d°˙\u!

Y≠˚Vl ̇ TÙdL øŸ˙U

YØŸm Jufl ̆ NÙpYÙVÙ?

Y≤RÙ ≈” ̆ Nu±”YÙn!

Y≠-̊ Vl ̇ TÙd° U°rkß-”-YÙn!

Y≠Ÿm U˚\k’ ̇ TÙ]’˙U

YÙ≤p øŸm T\k-ß-”-YÙn!

YØ˘VÙufl ˘NÙp¤eLsYØ˘VÙufl ˘NÙp¤eLsYØ˘VÙufl ˘NÙp¤eLsYØ˘VÙufl ˘NÙp¤eLsYØ˘VÙufl ˘NÙp¤eLs

110

TÙ•l T\kR T\˚Y SÙu

T£VÙp SÙ‡m RÆd-°u-̇ \u.

G]’ T£-̊ Vl ̇ TÙd-°P˙Y

G]d-̆ LÙ⁄ YØ ̆ NÙp-YÙVÙ?

£u-]g £fl ◊\Ù˙Y

£\-̆ LÙ-•kR ◊\Ù˙Y

Y-≤RÙ ≈” ̆ Nu-±”YÙn

Y´fl ®˚\V NÙl-©”YÙn!

◊\Ù Y≠-VÙp ’•j-R’. SPdL ÿ•-V-Æp-̊ X.

T£-Ÿm RÙeL ÿ•-V-Æp˚X. A’ YØ-́ p J⁄ ¡˚]f Nk-ßjR-’.

111

Gu ˙Up øŸm AUokß”

G”j’ SÙ‡m ̆ Np-°-̇ \u

YÙ≤p ¡i-”m T\k-ßP˙Y

Y≤RÙ ≈” ̆ Nu±”-̇ YÙm.

£u]g£fl T\˚Y SÙu

£\˘LÙ•kR T\˚Y SÙu

YÙ≤p ¡i-”m T\kßP˙Y

YØŸm Jufl ̆ NÙpYÙVÙ?

¡i-”m ◊\Ù ˘SÙi• ˘SÙi• SPk-R-’...

R˚X —t\ BWm-©j-R-’. Al-̆ TÙ-›’ A˙RÙ J⁄ B”...

112

˘NÙp-¤e-Ls

˙Yfl Gk-̆ RkRl ©WÙ-¶-L-∞-Pm ◊\Ù YØ ̇ Lh-•-⁄d-œm?

AYo-L-∞-Pm GlT-•d ˙Lh-•-⁄d-œm?

A˚Y ARtœ Gl-T-•l Tßp ·±-́ -⁄d-œm?

©WÙ¶-Ls Gp-XÙm ◊\Ù˚Y Y≤-RÙ-Æu ≈h-•t-œ Hu ̇ TÙLd ·±]?

Ee-L-∞-Pm ˙Lh-•-⁄k-RÙp øe-Ls Gu] ˘NÙp-≈o-Ls?

G›-’e-Ls

◊\Ù T—-̊ Yl TÙoj-R-’.

AR-≤-Pm Gl-T• YØ ˙Lh-•-⁄d-œm?

T— Gu] Tßp ˘NÙp-≠-́ -⁄d-œm?

113

VÙo VÙo?

""Y≤-RÙ-Æu ◊Lr Ge-œm TW-Æ-V-’. AY-̊ [d LÙQf £Xo T\k’

Yk-R-]o. ˙Yfl £Xo Fok’ Yk-R-]o. Ut-flm £Xo økß Yk-R-]o.

Ut-flm £Xo SPk’ Yk-R-]o. Y≤-RÙ-Æu ≈h˚Pl TÙoj-’l TÙoj’

U°rk-R-]o.''

VÙo VÙo Yk-ß-⁄l-TÙo-Ls ?

T\k’ Yk-R-Yo-Ls økß Yk-R-Yo-Ls Fok’ Yk-R-Yo-Ls SPk’ Yk-R-Yo-Ls

ß™e-L-Xm

øe-Ls G›-ß-V-Yt-fls...

Jq-̆ YÙ⁄ œ›-Æ-¤m Gj-R˚] ˙To?

GkRd œ›-Æp Yk-R-Yo-Ls Aß-Lm?

Aß-Lm Yk-R-Yo-Ls Gj-R˚] ̇ To?

LÙLm

TÙm◊

VÙ˚]

114

Èojß ̆ Nn-Ÿe-Ls

∏rdLÙ‘m ©WÙ-¶-L-fid-°-̊ P-̇ V- Gu-̆ ]u] Æj-ß-VÙ-Ne-Ls Es-[]?

VÙ˚] B˚U ÿR˚X

LÙh-•p YÙr-°-\’ ............................................. ............................................

............................................. ˘Lh-•-VÙ] K” Ei” ..............................................

.............................................. .................................................... ...............................................

................................................... .................................................... ..............................................

.................................................. ................................................... ..............................................

TÙ• U°Z

Th-”l ˙TÙX Nh-̊ Pl ˙TÙhP

Th-PÙm Èf-£˙V! ̨ ø

£h-”l ̇ TÙX T\l-T-̆ Re˙L

Th-PÙm Èf-£˙V?

YÙ] Æp-≠u H› ®\m

Ek-Ru £\-°˙X ˛ Eu˚]d

LÙQ YkR Gu-̊ ]d Li”

T\k’ ˘Np-Y-̇ Ru?

YÙ≤p T\d-œm È˚Yl ̇ TÙX

øŸm C⁄d-°-\Ùn ̨ LÙ‘m

ÈÆ-¤s[ ̇ R˚]-̆ Vp-XÙm

Hu G”d-°-\Ùn?

Æ˚X ˘LÙ”j’ È‹m YÙeL

YØ-Ÿm Cp-̊ X˙V ˛ Gu

R˚X-́ p ˘LÙg-Nm È˚Yl-̇ TÙX

C⁄k’ ˘Np-YÙ˙VÙ?114

115

Gu ̆ Np-Xl- ©-WÙ¶

Gu ̆ Np-Xl- ©-WÙ¶ G’ ̆ Roı-ŸUÙ?

A’ Gl-T-•-́ -⁄d-œm ̆ R -̈ŸUÙ?

Hu ©•d-œm ̆ R -̈ŸUÙ?

LÙW-Qm: 1

LÙW-Qm: 2

J⁄ —˚Y-VÙ] ®Lrf-£-̊ Vf ˘NÙp-Xh-”UÙ?

116

Y≤RÙ ≈h”dœ YÙ⁄eLs -̨ Aeœ

YÙ›m SiT˚Wl TÙ⁄eLs.

·”-Ls Ju-flm Cp˚X ˛ A˚Y

·• YÙ›’ Ce˙L!

TZj˚Rd ̆ LÙ±dœm A¶¤m ̨ Yk’

AZLÙnd ̊ L´p C⁄dœm.

YÙ≤p T\dœm ◊\Ùd-Ls ̨ A˚Y

˙RÙ∞p AUok˙R £¨dœm!

Y≤RÙÆu ≈”Y≤RÙÆu ≈”Y≤RÙÆu ≈”Y≤RÙÆu ≈”Y≤RÙÆu ≈”

116

117

TÙ˚Xd ̆ LÙ”dœm T—‹m -̨ AYs

˘LÙ”d-œm œW¤dœf ̆ NÆ-NÙnd-œm.

’s-∞d œßd-œm Lu˙\Ù ̨ AYs

·Pf ̇ Nok˙R SPd-œm!

ÿh˚P ̇ TÙ”m ̇ LÙØ -̨ AYs

˘LÙ”d-œm ø˚Wd œ•d-œm.

R˚X-̊ Vj R˚X-̊ Vj Ád° ̨ AYs

ÿLj˚Rl TÙoj˙R £¨d-œm!

Bh”dœh• AYs ̆ NpXm ̨ R˚X

Bh• Bh•l ©u˘Np¤m.

˙U ˙U G]d Ljßd Ljß ˛ AYs

˙LsÆdœl Tß˚Xf ̆ NÙp¤m!

117

118

TÙ”e-Ls

TÙP-¤d-̇ Lt\ ̆ Uh-P-̊ Uj’l TÙ”e-Ls.

Gj-R˚] ̆ Uh-”d-L-∞p TÙP ÿ•-Ÿm?

TÙP-≠-¤s[ Gj-R˚] Y -̈L˚[ Ee-L-[Ùp TÙWÙ-Up TÙP ÿ•-Ÿm?

˘NÙp¤e-Ls

Cl-TÙ-P˚X VÙo TÙ•-́ -⁄l-TÙo-Ls?

TÙP-≠p Gj-R˚] ©WÙ-¶-Ls Es-[]?

C˚Y-Vp-XÙ-Up Y≤-RÙ-Æu ≈h-•p ˙Yfl Gu-̆ ]u] ©WÙ-¶-Ls

C⁄dœm?

Li”-©-•-Ÿe-Ls

˘TÙ⁄j-R-UÙ] J≠j ’˚Qd œ±-¬-”-Ls ̇ Noj’d ∏rd-LÙ-‘m ̆ NÙt-

L-∞p Es[ ©WÙ-¶-L˚[ ÿR-≠p Li-”-©-•l-T’ VÙo?

AQX

T\

TN

LZ

BP-P-L-L-PP

SV

Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls?Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls?Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls?Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls?Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls?

˘LÙ”d-œm ø˚Wd œ•d-œm

ÿLj-̊ Rl TÙoj˙R £¨d-œm.

C’ ˙TÙp Gj-R˚] YÙd-°-Ve-L˚[ Ik’ ®™-Pj-ßt-œs Ee-L-[Ùp

G›R ÿ•-Ÿm?

119

Li-”-©-•-Ÿe-LsLi-”-©-•-Ÿe-LsLi-”-©-•-Ÿe-LsLi-”-©-•-Ÿe-LsLi-”-©-•-Ÿe-Ls

C⁄d-œm ̨ £¨d-œm

C’ ̇ TÙp dœm Gufl ÿ•-Ÿm Gj-R˚] C˚Qf ̆ NÙt-Ls TÙP-≠p

CPm ˘Tt-fls-[]?

C’ ̇ TÙp ̇ Yfl G-›j-’-L-∞p ÿ•-Ÿm Gj-R˚] C˚Qf ̆ NÙt-Ls

TÙP-≠p Es-[]?

TÙ•-U-°ZTÙ•-U-°ZTÙ•-U-°ZTÙ•-U-°ZTÙ•-U-°Z

˙RÙh-Pj-ßp ̇ UŸ’ ̆ Ys-̊ [l T— ̨ Ae˙L

’s-∞d œßd-œ’ Lu-fld-œh•

AmUÙ Gu-œ’ ̆ Ys-̊ [l T—

EPu Ai-̊ P-́ p K”’ Lu-fld-œh•

SÙYÙp Sd-œ’ ̆ Ys-̊ [l T—

TÙ˚X Su-\Ùnd œ•d-œ’ Lu-fld-œh•

ÿj-Rm ̆ LÙ”d-œ’ ̆ Ys-̊ [l T—

U•-ÿh-•d œ•d-œ’ Lu-fl-dœh•

119

120

""˘LÙdLWd˙LÙ... ˙LÙ...'' ˙NYp ·ÆV’. ∏rYÙ]m

£YkR’. Y≤RÙ LiÆØjRÙs.

˘NpXl ©WÙ¶Lfidœ EQY∞dL ˘Y∞˙V

YkRÙs.

""TÙ.. TÙ.. TÙ...'' Gufl A˚ZjRÙs. ̇ LÙØdœg—Ls

K•YkR]. Y≤RÙ Rh•≠⁄k’ RÙ≤VeL˚[

YÙ¨]Ùs. AYt±u ÿu C˚\jRÙs. A˚Y

EQ˚Yd ̆ LÙjßd ̆ LÙjßj ßu\].

Ge˙L Gu ˘NpXdœh•? Ge˙L Gu ˘NpXdœh•? Ge˙L Gu ˘NpXdœh•? Ge˙L Gu ˘NpXdœh•? Ge˙L Gu ˘NpXdœh•?

B]Ùp J⁄Y˚W Uh”m LÙ˙QÙm.

""˙U...˙U... Hn ̆ NpXdœh•... AZœ Bh”dœh•...

E]dœ C˚XLs ̊ Yjß⁄d°˙\u. K• Yk’ NÙl©”''

Y≤RÙ EWdLf ̆ NÙu]Ùs. B]Ùp Bh”dœh• YWÆp˚X.

"Bh”dœh• Ge˙L ˙TÙ]’?' Y≤RÙ ˘LÙh•¤dœl

˙TÙ]Ùs. Bh”l Th• LÙ≠VÙL C⁄kR’.

È˚]Ÿm ˙R•V’. SÙŸm ˙R•V’. —tflm ÿtflm

TÙojR]. Aeœm Ceœm ˙R•]. Geœm Cp˚X.

Y⁄jRj˙RÙ” Y≤RÙ˚Yf „rk’ ®u\]. Y≤RÙÆu

U]ßp LY˚X TPokR’. LiL∞p LiΩo Gh•l

TÙojR’.

""Gu Bh”dœh• Ge˙L? LÙh”dœl ̇ TÙ´⁄dœ˙UÙ?

I˙VÙ ... KSÙ˙VÙ, ◊≠˙VÙ A•j’d ̆ LÙu±⁄dœ˙UÙ?''

Y≤RÙ YÙnÆh” A›RÙs.

∏.. ∏.. G] Su± ·±].

T—, SÙn, È˚]... G] ≈h•¤s[ A˚]jßtœm

EQÆhPÙs.

120

121

""AZÙ˙R... AlT• G’‹m SPkß⁄dLÙ’. SÙu J⁄ ˘SÙ•´p

Li”©•j’ Y⁄°˙\u.'' AYs ̇ RÙ∞p AUokß⁄kR ◊\Ù ·±V’.

"¥q' Gufl T\kR’. A’ Ik˙R ®™Pjßp ß⁄m© YkR’.

""˘NpXdœh•dœ BTj’! Gu˚]j ̆ RÙPok’ YÙ⁄eLs.''

◊\Ù ÿu]Ùp T\kR’. A˚]Y⁄m KhPÿm S˚PŸUÙL

A˚Rl ©u˘RÙPokR]o.

""Ge˙L ̇ TÙ°»oLs? H˙R‡m BTjRÙ?'' L˚XUÙu ̇ LhP’.

""Bm, GeLs SiTu Bh”dœh•dœ BTj’'' SÙn ̆ NÙu]’.

""AlT•VÙ, SÙ‡m Y⁄°˙\u'' UÙ‡m ̇ Nok’ ̆ LÙi-P’.

""A˙RÙ... ̆ NpXdœh•!'' ◊\Ù —h•d LÙh•V’.

Gp˙XÙ⁄m Ae˙L TÙojRÙoLs.

J⁄ ÿh◊R⁄dœs Bh”dœh•. £d-°-́ -⁄k-R’!

SiToL˚[l TÙojR’m ""˙U... ˙U...'' Gufl A›R’.

Y≤RÙ ÿh◊R˚W ÆXdL ÿVu\Ùs.

""B...'' ̆ Y”d˘L]d ̊ L˚V C›jRÙs.

""Y≤RÙ... Rs∞ ®p. SÙu TÙoj’d˘LÙs°˙\u''

L˚XUÙu ÿu]Ùp YkR’.

Ru ̆ LÙmTÙp ÿs˚[ ÆXd°V’.

SÙn YÙVÙp ÿs˚[d ̆ L¸Æ C›jR’.

˘LÙgNm CPm °˚PjR’.

121

122

Bh”dœh• ’s∞ ̆ Y∞˙V YkR’.

""˙an...'' Gp˙XÙ⁄m U°rf£d œWp G›l©]o.

Y≤RÙ K•f ˘Nu\Ùs.

""Gu ̆ NpX˙U..!'' Gufl Lh•V˚QjRÙs. ̆ St±´p ÿjR™hPÙs.

LiΩ˚Wj ’˚PjRÙs. LÙVmThP CPeL˚[j RPÆd˘LÙ”jRÙs.

Bh”dœh• AY˙[Ù” ̆ S⁄e° ®u\’.

""UÙ˙].. L˚XUÙ˙].. Eu ERÆ˚V U\dL UÙh˙Pu.''

Y≤RÙ UÙ‡dœ Su± ̆ NÙu]Ùs.

Gp˙XÙ⁄m ≈h˚P ̇ SÙd° SPdLj ̆ RÙPe°]ÙoLs.

122

123

˘NÙp-¤e-Ls

Ee-Ls ≈h-”f ˘Np-Xl ©WÙ¶ LÙQÙ-Up ˙TÙ]-’iPÙ?

A˚R Gl-T-•d Li-”-©-•j-æo-Ls?

Ge-̆ Lp-XÙm ˙R•-…o-Ls?

A˚Rd Li-”-©-•dL VÙo VÙo ER-Æ-]Ùo-Ls?

Li-”-©-•j-R-©u Gu] ˘Nn-æo-Ls?

G›-’e-Ls

TÙPl-T-œ-ß-́ p Gu-̆ ]u] ©WÙ-¶-Ls Yk-’s-[]?

................................................................... ...................................................................

................................................................... ...................................................................

................................................................... ...................................................................

................................................................... ...................................................................

................................................................... ...................................................................

Y˚Ll-T-”j-’e-Ls

∏˙Z ̆ LÙ”d-Ll-Th-”s[ ÿ˚\-́ p AYt˚\ Y˚Ll-T-”j-’e-Ls.

LÙh-•p YÙr-T˚Y ≈h-•p Y[ol-T˚Y

LÙh-•p YÙr-T˚Y Aß-LUÙ? ≈h-•p Y-[ol-T˚Y Aß-LUÙ?

124

˘NÙp-¤e-Ls

Y≤RÙÆu ≈h•-≠-⁄k’ LÙQÙ-Up ̇ TÙ] ̆ Np-Xl ©WÙ¶ G’?

A˚R Ge-̆ Lp-XÙm ̇ R•-]Ùo-Ls?

A˚Rd Li-”-©-•dL VÙo VÙo ER-Æ-]Ùo-Ls?

Gl-T-•d LÙl-TÙt-±-]Ùo-Ls?

Li-”-©-•j-R-©u Gu] ̆ Nn-RÙo-Ls?

Gl-T-•f ̆ NÙp-≠-́ -⁄l-TÙs?Gl-T-•f ̆ NÙp-≠-́ -⁄l-TÙs?Gl-T-•f ̆ NÙp-≠-́ -⁄l-TÙs?Gl-T-•f ̆ NÙp-≠-́ -⁄l-TÙs?Gl-T-•f ̆ NÙp-≠-́ -⁄l-TÙs?

""˙U...˙U... Hn ̆ NpXdœh•... AZœ Bh”dœh•...

E]dœ C˚XLs ̊ Yjß⁄d°˙\u. K• Yk’ NÙl©”''

Y≤RÙ EWdLf ̆ NÙu]Ùs.

C’ ˙TÙp T—, È˚], SÙn, ˙LÙØ B°-V-Yt˚\ Gl-T• A˚Zj-ß-⁄l-

TÙs?

Gu] EQ‹ ̊ Yj-ß-⁄l-T-RÙ-Lf ̆ NÙp-≠-́ -⁄l-TÙs?

T—

È˚]

SÙn

˙LÙØ

125

SÙu E⁄-YÙd-°V ̆ NÙt-Ls

∏rd-LÙ-‘m G›j-’L-fi-Pu ̆ TÙ-⁄j-R-UÙ] J≠j-’-̊ Qd œ±-¬-”-Ls

˙Noj’ Ee-L-[Ùp Gj-R˚] ̆ NÙt-Ls E⁄-YÙdL ÿ•-Ÿm?

UPP TP-P

R-PPNP-P

L-PP Y-PP

ÿh-̊ P, ̆ UÙh-̊ P, Uh-̊ P,-

Íh-̊ P, UÙh-̊ P,- ¡h-”,-

˘Uh-”, -̇ Uh˚P

126

L˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWm ˘Y¸YÙ-≠u Rk-ß-WmJ⁄ LÙh-•p T\-˚Y-L -fim ÆXe-œ-L -fim

Jtfl˚UVÙL YÙrk’ YkR-]. LÙh•p Y\h£

HtThP-’. T\-̊ Y-Lfim ÆXe-œ-L-fim T£-VÙp YÙ•-]. £±’

EQ˙YÙ Ri-Ω˙WÙ °˚Pj-RÙp T\-̊ Y-L-fim ÆXe-œ-L-fim

ARt-LÙ-Lf Ni-̊ P-́ hP-].

Cfl-ß-´p J⁄ Jl-Tk-Rm Ht-Th-P-’. Ni˚P ®u\-’. R˚W-´-¤s[

EQ‹L˚[ ÆXe-œLfim UWe-L -∞p Æ˚[-Ÿm EQ‹L˚[l

T\-̊ Y-Lfim Ei-Q-XÙm. C˚R ¡fl-T-Yo UWj-ßp R˚X-∏-ZÙ-Lj ˘RÙe-L-

ÆlT”Yo Gu-T˙R Kl-Tk-Rm!

Aufl CW‹ ˘Y¸YÙp T\-˚Y-L-fid-œj ˘R¨-VÙ-Up ÆXe-œ-L-∞-Pm

˘Nu\’.

""Si-To-L˙[ T\-̊ Y-L-̊ [l ˙TÙp SÙu ÿh-̊ P-́ -”-Y-’ Cp˚X. œh-•-

RÙu ̇ TÙ”-°-̇ \u. G]˙Y Gu˚] Ee-Ls C]-UÙ-Ld L⁄ß R˚W-́ ¤s-[-

Yt˚\f NÙl©P A‡-U-ßdL ̇ Yi-”m.'' Gu-\-’.

ÆXe-œ-L-fim Nm-U-ßj-R-]. Re-Ls œ›-Æp ̇ Noj-’d-̆ LÙi-P-]. ̆ Y¸YÙp

R˚W-́ -¤s[ EQ-‹-L˚[f NÙl-©-Pj ̆ RÙPe-°-V-’.

Ufl-SÙs ÆXe-œ-L-fidœj ̆ R -̈VÙ-Up T\-̊ Y-L∞Pm ̆ Nu-\-’. ""T\-̊ Y-L˙[

Gu C\d-̊ L-L-̊ [l TÙ⁄e-Ls. VÙWÙ-Y’ Gu˚]l T\˚YVpX Gufl

˘NÙpYÙoL[Ù? G]˙Y Gu˚] Ee-Ls C]-UÙ-Ld L⁄ß UWj-ßp Æ˚[Ÿm

EQ-‹-L˚[f NÙl-©P A‡-U-ßdL ̇ Yi-”m.'' Gu-\’.

T\-˚Y-L-fim Nm-U-ßj-R-]. Re-Ls

œ›-Æp ̇ Noj-’d-̆ LÙi-P-].

Cq-YÙfl ̆ Y¸YÙp T\-̊ Y-L˚[Ÿm

ÆXe-œ-L-̊ [-Ÿm HUÙt± YÙZj ̆ RÙPe°V-’.

ARu œh” J⁄ SÙs ̆ Y∞l-Th-P-’. TÙYm ˘Y¸YÙp!

Ut-\-YoL˚[ HUÙt-±-V-RÙp UWd-°˚[´p

R˚X-∏-ZÙ-Lj ̆ RÙe°d -̆ LÙi-•-⁄d-°-\-’.

128

""Gu]? ®˚]jR’m U˚Z ˘TnŸUÙ? RiΩo EeLs

˙Tf˚Nd ̇ LhœUÙ? Sm◊YRtœd L•]UÙL C⁄d°\’.''

œZk˚RLs A±YZ°˚V IVj˙RÙ” TÙojRÙoLs.

""SÙu ˘NnŸm T¨˙NÙ˚]L˚[l TÙ⁄eLs. Al◊\m

˘NÙp¤eLs'' Gu\T• A±YZ° Ru A˚\˚V ̇ SÙd°

SPkRÙs. œZk˚RLfim AY˚[l ©u ̆ RÙPokRÙoLs.

""LY]UÙL YÙ⁄eLs, ˘TÙ⁄sLs TjßWm'' A±YZ°

GfN¨jRÙs. AYs T¨˙NÙR˚]Ls ˘NnVj

˘RÙPe°]Ùs.

œZk˚RLs BoYj˙RÙ” AY˚[d LY≤jRÙoLs.

""C˙RÙ J⁄ YÙ∞ ®˚\V RiΩo Es[’. CkR ̆ S°Ød

œl©´p RiΩo ®˚\dLl ̇ TÙ°˙\u.''

J⁄ ˘S°Ød œl©˚V G”jRÙs. YÙ∞dœs œl© Ír°´⁄dœmT•

©•jRÙs. œl©´p RiΩo Ft±]Ùs. Í•VÙp œl©˚V Í•]Ùs.

AkRd œl©˚V ̇ U˙X Ád°]Ùs. œZk˚RLs BoYj˙RÙ” œl©˚V˙V

TÙojR]o.

""K U˚ZdLP‹˙[, Cl˙TÙ’ U˚Z ̆ TnVh”m'' Gufl ̆ NÙu]Ùs.

œl©´u Í•˚V ̆ UpXj ß\kRÙs.

UkßW U˚ZUkßW U˚ZUkßW U˚ZUkßW U˚ZUkßW U˚Z

128

129

Gu] BfN¨Vm! œl©ú A•lTœß´≠⁄k’ RiΩo ˘LÙh•V’.

U˚Z ̆ TnY’˙TÙp RiΩo ̆ LÙh•V’.

""øeLs Í•˚Vj ß\kRRÙp RÙu U˚Z ˘Tn°\’.''

˙U¨ RÙu LY≤jR˚Rf ̆ NÙu]Ùs.

""Bm. N¨RÙu. B]Ùp...

Í•˚Vj ß\dœm˙TÙ’ Gu] SPd°\’?''

A±YZ° £¨jRT• ̇ LhPÙs.

Aeœ J⁄ ®™Pm A˚Uß ®XÆV’.

""LÙtfl Es˙[ ◊œ°\’. RiΩ˚Wd ∏r˙SÙd°j

Rsfi°\’. N¨VÙ AdLÙ?'' ̆ N¸™VÙ EWdLd ·±]Ùs.

""TÙWÙh”dLs ̆ N¸™VÙ. ø F°jR’ ÿt±¤m N¨'' A±YZ° ̆ NÙu]Ùs.

Gp˙XÙ⁄m LW˘YÙ≠ G›l© ̆ N¸™VÙ˚Yl TÙWÙh•]o.

""A”jR’ Gu] AdLÙ?'' œZk˚RLs BoYj˙RÙ” ̇ LhP]o.

""Gu ̇ Tf˚Nj RiΩo ̇ Lhœm.

Í•˚Vj ß\dLÙÆhPÙ¤m U˚Z ̆ TnŸm''

A±YZ° £¨jRT• ·±]Ùs.

œZk˚RL∞u BoYm ̇ U¤m ·•V’.

AYoLs ̆ S°Ød œl©ú A•lTœß˚V

Etfld LY≤jRÙoLs.

""K U˚Zd LP‹˙[,

U˚Z ˘TnVh”m'' Gu\Ùs.

EP˙] œl©ú

A•lTœß´≠⁄k’ U˚Z ̆ TnR’.129

130

""GlT•, A’ GlT•? AdLÙ, ¡i”m U˚Z ̆ TnV ̊ YŸeLs TÙol˙TÙm.''

œZk˚RLs BoYj˙RÙ” A±YZ°´u TdLj’dœ YkR]o.

A±YZ° ¡i”m U˚Z ̆ TnÆjRÙs.

""SÙu Li”©•j’Æh˙Pu. øeLs œl©˚V A›j’°»oLs.

AlT• A›j’m˙TÙ’ U˚Z ˘Tn°\’.''

""BLÙ A⁄˚U. Su\ÙLd LY≤jRÙn. AlT• A›j’m˙TÙ’ SPlT’

Gu]?'' A±YZ° ˙LhPÙs.

""œl©dœs C⁄dœm LÙtfl RiΩ˚W ∏r˙SÙd°j Rsfi°\’'' A°XÙ

˘NÙu]Ùs.

""BLÙ A⁄˚UVÙL ̇ VÙ£jRÙn'' A±YZ° TÙWÙh•]Ùs.

""AdLÙ, ®˚\V E±g— œZpLs ̊ Yjß⁄d°»oL˙[! GRtœ?'' œZk˚RLs

˙LhP]o.

""C˚Y UkßWd œZÙnLs.''

""UkßWd œZÙnL[Ù? CYt˚\l TVuT”jßl T¨˙NÙR˚] ˘NnŸeLs

AdLÙ''

A±YZ° œZk˚RL∞u ̇ Tf˚Nj RhPÆp˚X.

A”jR T¨˙NÙR˚]dœ BVjRUÙ]Ùs.

131131

˘NÙp¤eLs

EeLfidœj ̆ R¨kR A±ÆVp T¨˙NÙR˚]Ls Gu˘]u]?

CkRl T¨˙NÙR˚]˚V EeL[Ùp ̆ Nn’ TÙodL ÿ•ŸUÙ?

E±g—œZpL˚[ ˚Yj’ A±YZ° ˘NnVl˙TÙœm T¨˙NÙR˚]

Gu]YÙL C⁄dœm?

A±YZ°´u A˚\´p ̇ Yfl Gu˘]u] ̆ TÙ⁄sLs C⁄dœm?

EeLs ˙Tf˚Nj RiΩo ˙LhPÙp RiΩ¨Pm Gu˘]u]

˘NÙp≈oLs?

LXk’˚WVÙ”eLs

’˚YjR ’¶˚Vd LÙVl˙TÙ”m˙TÙ’ Aß≠⁄dœm RiΩo Ge˙L

˙TÙ°\’?

œ[m œh˚PLs Yt±l˙TÙYRtLÙ] LÙWQeLs Gu˘]u]?

AYt±¤s[ RiΩo Ge˙L ̇ TÙ°\’?

øeLs ®˚]jR TßpLs N¨VÙ] TßpL[Ù?

SiToLfiPu LXk’˚WVÙ”eLs.

SiToLfidœm Nk˙RLm YkRÙp B£¨V¨Pm ̇ LfieLs.

˘Nn’ TÙ⁄e-Ls

∏rY⁄m T¨˙NÙR˚]˚Vf ̆ Nn’ TÙ⁄eLs.

J⁄ vºp Pm[o G”eLs.

˘Y∞lTœß˚V Suœ ’˚Pj’f —jRUÙdœeLs.

Pm[⁄dœs J⁄ T≤dLh•˚Vl ̇ TÙ”eLs.

Tj’ ®™PeLfidœl ©u Pm[˚Wl TÙ⁄eLs.

Pm[¨u ̆ Y∞lTœß´p øeLs LÙiT’ Gu]?

øoj’∞Ls Ge°⁄k’ Ykß⁄dœm?

132

®˚]jR‹Pu...

®˚]jR‹Pu YÙ]jß≠⁄k’ U˚Z ̆ TnRÙp GlT•´⁄dœm?

Gl˙TÙ˘RpXÙm U˚Z ̆ TnV ̇ Yi”m Gufl ®˚]l¿oLs?

Gl˙TÙ’ ̇ YiPÙm Gufl ®˚]l¿oLs?

Ju±p CWi”

A±YZ°, L˚XVW£, LiU¶...

CkRl ˘TVoL∞p GpXÙm CWi” ˘NÙtLs Es[].

A˚Y VÙ˚Y?

C˚Y˙TÙp ̇ Yfl ̆ TVoLs ̆ R¨ŸUÙ? G›’eLs.

........................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................

GlT•? A’ GlT•?

TÙPp Y¨L˚[j ̆ RÙPok’ G›’eLs.


˙ULjßp RiΩo YkR’ GlT•?


YÙ]Æp YkR’ GlT•?

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

...............................................................................................................

133

L˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWm

B˚U-́ u BLÙ-Vl TV-QmB˚U-́ u BLÙ-Vl TV-QmB˚U-́ u BLÙ-Vl TV-QmB˚U-́ u BLÙ-Vl TV-QmB˚U-́ u BLÙ-Vl TV-Qm

J⁄ œ[j-ßp B˚U Jufl YÙrk’ Yk-R-’.

œ[jßtœ Y⁄m CWi” ˘LÙd-œ-Ls ARu

SiTo-Ls. ˙LÙ˚Pd-LÙ-Xm Yk-R-’. ˘Y´p

L”-˚U-VÙL C⁄k-R-’. œ[j-ß-¤s[ Ri-Ωo

Yt-\j-̆ RÙ-Pe-°-V-’. "Ri-Ωo ÿ›-Y-’m Yt-±-Æh-PÙp

SÙu Gl-T• YÙr-Y’?' B˚U LY-˚Xl-Th-P-’. Ru

LY˚X˚Vd ̆ LÙdœ Si-To-L-∞-Pm ·±-V-’. ̆ LÙd-œ-Ls B˙XÙ-£j-R-].

˘LÙd-œ-Ls J⁄ œf-£˚V G”j-R-]. Bfid-˘LÙ⁄ ÿ˚]˚Vd Lq-Æd-

˘LÙiP]. ""œf-£-̊ Vd L•j-’d-̆ LÙs. Eu˚] ̇ Y˘\Ù⁄ œ[j-ßp Æh-”-

Æ”°˙\Ùm.'' ̆ LÙd-œ-Ls B˚U-́ -Pm ·±-].

""B]Ùp J⁄ ®Tk-R˚]. SÙe-Ls EV-Wl T\d-œm-̇ TÙ’ ø J⁄ YÙoj-̊ R-

·Pl ̇ TNd-·-PÙ’.''

˘LÙd-œ-Ls ®Tk-R˚] Æßj-R-]. B˚U Nm-U-ßj-R’.

B˚U˚Vf —Uk-’-̆ LÙi” ̆ LÙd-œ-Ls

T\k-R-]. ø⁄s[ œ[j-˚Rj ˙R•].

°WÙ-Um SL-Wm G] Ge-œm ˙R•-].

B˚U˚Vf —Uk-’-˘LÙi” T\d-œm

˘LÙd-œ-L˚[ Ud-Ls TÙoj-R -]o.

·f-N-≠h-P-]o. A˚Rd ˙LhP

B˚U TVk-R-’. ""Hu ·f-N-≠-”-

° -\Ùo -Ls?' ' B˚U ˙Lh-

Lj˘RÙPe°V-’.

A”jR Æ]Ù-•.....?

134134

ÿ°˙X ÿ°˙X L⁄ÿ°˙X

U˚ZVÙnl ̆ TÙØY’ Gl˙TÙ’?

œ∞okR LÙtfl T”m˙TÙ’

UWeL∞u œ∞of£ T”m˙TÙ’

U˚ZVÙn SÙ‡m ˘TÙØkß”˙Yu.

Ui¶p SÙ‡m Æ›kß”˙Yu.

Bfl, A⁄Æ, H¨, œ[m G]

˙Yfl ˘TVoLs Hu E]dœ?

ÿ°˙X ÿ°˙X L⁄ÿ°˙X...

135135

U˚X´≠⁄k’ Æ›m˙TÙ’

A⁄Æ Gu\ ˘TVo ˘Tfl˙Yu.

Ui˚Q Aflj’f ˘NpYR]Ùp

Bfl Gufl ˘TVo ˘Tfl˙Yu.

Ui‘dœs˙[ ˘Nu˘\Ù⁄ SÙs

Ftfl øWÙn ˘Y∞Y⁄˙Yu.

Ts[m TÙoj’j ˙ReœYRÙp

œ[UÙn SÙ‡m A±°u˙\u.

BflLs A˚]j’m ˙N⁄™Pm

A’˙Y LP˘X] A±YÙ˙V!

CjR˚] ˘TVoLs C⁄kRÙ¤m

GpXÙm RiΩo UVmRÙ˙] !

136

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................

˘NÙp¤eLs

TÙP≠p RiΩ˙WÙ” ̆ RÙPo◊˚PV GjR˚] ̆ TVoLs Yk’s[]?

GpXÙm RiΩo UVmRÙ˙] Gu\ Y¨´u ̆ TÙ⁄s Gu]?

øeLs ̇ ULjßPm Gu˘]u] ̇ LsÆLs ̇ Lh¿oLs?

U˚Z Gq-YÙfl E⁄-YÙ-°-\’?

U˚Z øo Ge-̆ Lp-XÙm ˘Np-°-\’?

GjR˚] ̇ LsÆLs?

BflLs ˙N⁄m CPjßu ˘TVo Gu]?

A⁄Æ Gufl ̆ TVo ̆ TflY’ Gl˙TÙ’?

C˚Y˙TÙufl ̇ U¤m Æ]ÙdLs E⁄YÙdœeLs.

137

˘NÙp≠l TÙ⁄eLs˘NÙp≠l TÙ⁄eLs˘NÙp≠l TÙ⁄eLs˘NÙp≠l TÙ⁄eLs˘NÙp≠l TÙ⁄eLs

YP≠ C[m YP≠

YP-≠dœ F˙P ̇ TÙœm

LW• C[m LW•

œ[j-ßp J⁄ œ[Æ Y›d° Æ›k’ E⁄-fi’ ◊W-fi’ ̨ ø¨p Rj-R-∞j-

’j Rs-[Ù-”-’.

LiQnVÙ Li-QnVÙ Lu-]j-ßp Gu-]nVÙ?

˘TÙu-]nVÙ ̆ TÙu-]nVÙ °i-Qj-ßp Es-[˚Rj ßu-]nVÙ.

˙̇̇̇̇Yfl ̆ TVo ̆ R -̈ŸUÙ?Yfl ̆ TVo ̆ R -̈ŸUÙ?Yfl ̆ TVo ̆ R -̈ŸUÙ?Yfl ̆ TVo ̆ R -̈ŸUÙ?Yfl ̆ TVo ̆ R -̈ŸUÙ?

∏˙Z ̆ LÙ”d-Ll-Th-”s[ ̆ NÙt-L-∞u ̆ TÙ⁄s R⁄m ̇ Yfl ̆ NÙt-L˚[

G›R ÿ•-ŸUÙ?

˙ULm

YÙ]m

„ -̈Vu

®XÙ

LPp

˘NÙp¤eLs˘NÙp¤eLs˘NÙp¤eLs˘NÙp¤eLs˘NÙp¤eLs

Ee-Ls F¨p B˙\Ù œ[˙UÙ EiPÙ?

AYt-±p Gk˘RkR UÙRe-L-∞p Ri-Ωo ®˚\-kß-⁄dœm?

AYt-±p Gk˘RkR UÙRe-L-∞p Ri-Ωo Yt-± -́⁄dœm?

138138

""AdLÙ... A±YZ° AdLÙ...''

œZk˚RLs A˚ZjR]o.

A±YZ° ̆ Y∞˙V YkRÙs.

""F˘Weœm Y\h£ GuT’ EeLfidœj

˘R¨VÙRÙ?'' BLÙx ˙LhPÙu.

""øeLs ®˚]jRÙp U˚Z ˘TnŸ˙U. Ge˙L

U˚Z ̆ TnVf ̆ Nn-Ÿe-Ls TÙol˙TÙm!''

˘N¸™VÙ ˙LhPÙs.

""EeL[Ùp ÿ•VÙ’ Gufl GeLfidœj

˘R¨Ÿ˙U!'' œZk˚RLs £¨jR]o.

YÙr‹dœ Y[m

139139

""SÙu ̆ NÙpY˚R øeLs ̇ LhPÙp U˚Z ̆ TnŸm''

A±YZ° ̇ VÙN˚]˙VÙ” ̆ NÙu]Ùs.

""Gu] ˘NnV ˙Yi”m ˘NÙp¤eLs'' œZk˚RLs EtNÙLj˙RÙ”

˙LhP]o.

""Sm Fodœ[m GlT• C⁄d°\’ ̆ R¨ŸUÙ?'' A±YZ° ̇ LhPÙs.

""I˙VÙ, ARu TdL˙U ̇ TÙL ÿ•VÙ˙R!''

œZk˚RLs Íd˚Ll ̆ TÙjßVT• ·±]o.

""A˚Rf —jRm ̆ NnVXÙUÙ?'' A±YZ° ̇ LhPÙs.

""SÙeLs œZk˚RLs ApXYÙ?''

""FWÙ¨u ERÆ˚V SÙ”˙YÙm''

""GlT•?''

ÆØl◊Qo‹ FoYXm ̇ TÙ˙YÙm.

""N¨VÙ] ßhPm''

A”jR SÙs

FoYXm SPkR’.

140


Fodœ[m GlT•˘VpXÙm UÙ—Th•⁄dœm?

EeLs F¨p œ[m EiPÙ?

ARu ®˚X˚U Gu]?

TÙPl-T-œ-ß-́ -¤s[ ÿjß˚W YÙd°VeL∞p ©•jR’ G’? Hu?

˙YflTÙ”˙YflTÙ”˙YflTÙ”˙YflTÙ”˙YflTÙ”

U˚ZdLÙXm Y\h£d LÙXm

œ[m œh˚P ®˚\kß⁄dœm. œ[m œh˚P Yt± Y\i•⁄dœm.

ÆØl◊Qo‹ÆØl◊Qo‹ÆØl◊Qo‹ÆØl◊Qo‹ÆØl◊Qo‹

œ[j˚R UÙ—T”jRd ·PÙ’ GuT˚Rl Tt± ÆØl◊Qo‹

˙Yi”m.

˘TÙ’ CPeL˚[ A—jRm ˘NnVd ·PÙ’ GuT’ Tt±

ÆØl◊Qo‹ ̇ Yi”m.

C’˙TÙp UdLfidœ ̇ Yfl G˚RlTt±˘VpXÙm ÆØl◊Qo‹ A∞dL

˙Yi”m?

..........................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................

141

˙Yfl ÿjß˚W YÙd°VeLs˙Yfl ÿjß˚W YÙd°VeLs˙Yfl ÿjß˚W YÙd°VeLs˙Yfl ÿjß˚W YÙd°VeLs˙Yfl ÿjß˚W YÙd°VeLs

˘TÙ’CPj˚R UÙ—T”j’Y’ Tt±V ÆØl◊Qo‹ SPd°\’.

œZk˚RLs FoYXUÙLf ˘Np°\ÙoLs. AYoLs ˚L´p ÿjß˚W

YÙd°VeLs G›RlThP Ah˚PLs.

AYt±p Gu˘]u] G›Rl-Th-”s-[]?

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

˙Yfl Gu˘]u] ÿj-ß˚W YÙd-°-Ve-Ls G›-R-XÙm?

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

LY˚X ̇ YiPÙmLY˚X ̇ YiPÙmLY˚X ̇ YiPÙmLY˚X ̇ YiPÙmLY˚X ̇ YiPÙm

F˘Weœm Y\h£VÙ? LY˚X ˙YiPÙm SÙu ®˚]jR’m

U˚Z ̆ TnŸm.

F˘Weœm ˘Ys[UÙ? LY˚X ˙YiPÙm SÙu ®˚]jR’m

RiΩo Yt±Æ”m.

C’˙TÙp GjR˚] YÙd°VeLs E⁄YÙdœ≈oLs?

142142

—jRUÙ] œ[m.

œl˚TLs CpXÙ YÙndLÙp

A˚Y U˚ZdLÙLd LÙjß⁄kR].

J⁄ SÙs...

˙ULm LfljR’. ™u]p ™u≤V’.

C• C•jR’. "˙NÙ' ̆ Y] U˚Z ̆ LÙh•V’.

YÙ]m ̆ TÙj’d˘LÙi” ̆ TÙØkR’.

YÙndLÙ≠p RiΩo TÙnkR’.

œ[j˚R ̇ SÙd°l TÙnkR’.

œ[m ®WmTj ̆ RÙPe°V’.

£X SÙhL∞p œ[m ®Wm©V’.

TÙodLl TÙodLj RiΩo ̆ R∞kR’.

œ[jßp RÙU˚W Jufl Gh•l TÙojR’.

œ[m, Sm YÙr‹dœ Y[mœ[m, Sm YÙr‹dœ Y[mœ[m, Sm YÙr‹dœ Y[mœ[m, Sm YÙr‹dœ Y[mœ[m, Sm YÙr‹dœ Y[m

143143143

CR˚Z Æ¨j’f £¨jR’.

A˚R J⁄ RY˚[ TÙojR’. œ[jßtœs œßjR’.

œ[m £¨jR’.

£t\˚XLs ""Rfid Rfid'' Gufl L˚W˚Vj Rh•].

RY˚[ økßf ̆ Nu\’.

RÙU˚WlÈ ̇ Up AUokR’.

˘T⁄˚U˙VÙ” SÙt◊\ÿm TÙojR’.

ÈÆp RY˚[ AUokR˚R Yi” TÙojR’.

È˚Y ̇ SÙd°l TÙ• YkR’. È˚Y YhP™hP’.

TÙh”dœ HtT RÙU˚Wl È R˚XVÙh•V’. W£jR’.

RY˚[ ÈÆ≠⁄k’ ̆ Y∞˙V RÙÆV’.

CkR ®Lrf£˚Vl TÙoj’ Ae˙L YkR’ œ[d˙LÙØ.

ø˚Wd °Øj’d˘LÙi” YkR’.

ø¨p Ír°... G›k-’... Ír°... G›k-’... YkR’.

RÙU˚W´u A⁄˙L YkR’.

144

øolTÙm◊ œ[d˙LÙØ˚Vl TÙojR’. ̆ TÙkß≠⁄k’ ̆ Y∞˙V YkR’. ø¨p

˙LÙXm ̇ TÙhP’. œ[d˙LÙØŸm RY˚[Ÿm TÙm˚Td LiP]. J˙W RÙY≠p

Ae°⁄k’ ̆ Y∞˙V±].

TÙm◊ ̆ Y∞˙V ̇ TÙnÆhP˚R Si”Ls Li”˘LÙiP]. œ[dL˚W´p

Es[ ˘TÙk’L∞≠⁄k’ R˚X˚V øh•l TÙojR]. SÙeLs —mUÙ

C⁄l˙TÙUÙ GuT’ ˙TÙp ¡uLfim ’s∞]. ™u]p ˙TÙp ’s∞].

œ[dL˚W´p J⁄ UWm. UWd°˚[´p J⁄ UWe˘LÙjß. A’ œ[j˚R˙V

TÙoj’d˘LÙi•⁄kR’. ¡uLs ’sfiY˚Rl TÙoj’ U°rkR’. Nh˘P]

Am◊ ˙TÙp TÙnkR’. ø¨p Ír° G›kR’. ARu AX°p J⁄ ¡u.

˘LÙdœ Jufl YkR’. Jt˚\d LÙ≠p ®u\’. A’ £˚X ̇ TÙp C⁄kR’.

˘T¨V ¡u Y⁄YRtLÙLd LÙjß⁄kR’.

œ[m GjR˚] ˙T⁄dœ ≈PÙL C⁄d°\’! AkR ≈h˚Pd LÙl˙TÙm.

UÙ—TPÙUp LÙl˙TÙm.

145


TÙPl-T-œ-ß-́ p EeLfidœl ©•jR LÙh£ G’? Hu?

TÙPl-T-œ-ß-́ p GjR˚] E´¨]eL∞u ̆ TVoLs Yk’s[]?

RY˚[ TVkR’ Gl˙TÙ’?

˘LÙdœ Jt-̊ \d LÙ≠p ®u\’ Hu?

ø¨p ̇ LÙXm˙TÙhP’ VÙo?

AZLÙ] LÙh£AZLÙ] LÙh£AZLÙ] LÙh£AZLÙ] LÙh£AZLÙ] LÙh£

""œl˚TLs CpXÙ YÙndLÙp

UÙ—TPÙR œ[m

—jRUÙ] ̇ T⁄k’ ®˚XVm

BLÙ ®˚]dL˙Y Su\ÙL C⁄d°\’.''

C’˙TÙp ˙Yfl Gu˘]u] LÙh£Ls LÙQ ˙Yi”m Gufl

®˚]d°»oLs? G›’eLs.

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

A’˙TÙX C’˙TÙXA’˙TÙX C’˙TÙXA’˙TÙX C’˙TÙXA’˙TÙX C’˙TÙXA’˙TÙX C’˙TÙX

Am◊ ̇ TÙXl TÙnkR’ ˛ ......................................................................................

£˚X ˙TÙX ®u\’ ˛ ......................................................................................

ÿj’ ̇ TÙX C⁄lT’ ˛ ......................................................................................

Th” ̇ TÙX C⁄lT’ ˛ ......................................................................................

146

Ju±≠⁄k’ Ut˘\ÙuflJu±≠⁄k’ Ut˘\ÙuflJu±≠⁄k’ Ut˘\ÙuflJu±≠⁄k’ Ut˘\ÙuflJu±≠⁄k’ Ut˘\Ùufl

œ[dL˚W´p J⁄ UWm.

UWd°˚[´p J⁄ TZm.

TZj˚Rj ̇ R• YkR’ T\˚Y.

T\˚Ydœ SpX T£.

T£˘V”jR T\˚Y TZj˚Rj ßu\’.

ßufl ßufl Y´fl ®˚\kR’.

Y´fl ®˚\kR T\˚Y "∏ ∏' G]d LjßV’.

˙U˙X Es[ YÙd-°-Ve-L˚[ YÙ£Ÿe-Ls. ÿRp YÙd°Vjßu Cflßf

˘NÙp A”jR YÙd°Vjßu ÿRp ̆ NÙpXÙLl TVu-T-”j-Rl-Th-”s-[-’.

ClT• EeL[Ùp GjR˚] YÙd°VeLs ̆ NÙpX ÿ•Ÿm?

UÙN˚PVÙ-Up C⁄dLUÙN˚PVÙ-Up C⁄dLUÙN˚PVÙ-Up C⁄dLUÙN˚PVÙ-Up C⁄dLUÙN˚PVÙ-Up C⁄dL

Eu ≈h-•-¤s[ °Qfl / œ•-øo œZÙ-V• Gu-˘]u] ÿ˚\-´p

UÙN-̊ P-°-\’?

Aq-YÙfl UÙ—-T-P-UÙp C⁄dL øe-Ls Gu-̆ ]u] ̆ Nn-≈o-Ls?

147

L œ ⁄ Æ ⁄ R ’ m ©

› E D ß ™ e L X m

˚R UÙ R m ° ∞ È ˘LÙ —

T ” • B ” VÙ ˚] G ≠

⁄ G ⁄ ˚U J h P L m

k ˙R G ]Ù ⁄ ÿ R ˚X T

’ ¡ u I Y fl Y p œ

¶ ˚N ] VÙ u d ˚[ T ß

LÙ d LÙ h ˘P ⁄ ˚U C ˚W


˘LÙd-œ˛ ˙LÙØ

˘LÙd-œm ̇ LÙØ-Ÿm Si-To-Ls.

˘LÙd-œm ̇ LÙØ-Ÿm œ[d-L-̊ W-́ p ®u-\-].

˘LÙd-œm ̇ LÙØ-Ÿm T\k-R-].

C’-̇ TÙp Gj-R˚] YÙd-°-Ve-L˚[ Ik’ ®™-Pj-ßt-œs Ee-L-[Ùp G›R

ÿ•-Ÿm?

©WÙ-¶-L-̊ [d Li-”-©-•-Ÿe-Ls©WÙ-¶-L-̊ [d Li-”-©-•-Ÿe-Ls©WÙ-¶-L-̊ [d Li-”-©-•-Ÿe-Ls©WÙ-¶-L-̊ [d Li-”-©-•-Ÿe-Ls©WÙ-¶-L-̊ [d Li-”-©-•-Ÿe-Ls

Lh-Pe-L-∞p J∞k-’s[ ©WÙ-¶-L-̊ [d Li-”-©-•-Ÿe-Ls.

147

148


∏rd-LÙ-‘m ̆ TÙ⁄s-L-fis G˚Y-̆ V˚Y ø¨p Ír-œm?

G˚Y-̆ V˚Y ™Rd-œm?

Lp, UWj-’i-”, B¶, Rd-LÙ-∞, ̆ Yi-̊ Pd-LÙn, CWl-To, ÿh-̊ P, Tk-’,....

˘Nn’ TÙ⁄e-Ls

J⁄ Li-QÙ-•j Rm-[˚W G”e-Ls.

ARu YÙn-Y˚W øo ®Wl-◊e-Ls.

˙U˚N ̇ Up ̊ YŸe-Ls.

œi-Â-£-L˚[ Jq-̆ YÙu-\ÙL C”e-Ls.

Ri-Ωo YØ-VÙ-Up Gj-R-̊ ]d œi-Â-£-L˚[ Ee-L-[Ùp ̇ TÙP ÿ•-Ÿm?


Ri-Ωo ˛ U˚Z ˛ œ[m

Cm Íufl ̆ NÙt-L-fim CPm ̆ Tflm-T• Ee-L-[Ùp Ik’ ®™-Pj-ßt-œs

Gj-R˚] YÙd-°-Ve-Ls G›R ÿ•-Ÿm?

U˚Z ̆ TnRRÙp œ[-̆ Up-XÙm Ri-Ωo ®˚\k-ß-⁄d-°-\-’.

....................................................................................................................

....................................................................................................................

Ír-œ-T˚Y ™Rl-T˚Y

150

⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R!⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R!⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R!⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R!⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R!

""˘Yi˚PdLÙnl ˘TÙ¨VXÙ?

˙YiP˙Y ˙YiPÙm.

˘LÙjRYWeLÙnl ˘TÙ¨VXÙ?

˘RÙP˙Y UÙh˙Pu..

˙LÙ—l ˘TÙ¨VXÙ?

œl˚T´p ˘LÙh”.

∏˚Wd œZmTÙ?

˙LÙØdœl ˙TÙ”.

Ljß¨dLÙnd œZmTÙ?

˙YiP˙Y ˙YiPÙm.''

""UßVZLÙ NÙl©P YÙ..'' AuTÙn A˚ZjRÙo AmUÙ.

UL˙]Ù...

Gufl TÙh”l TÙ•]Ùu. TX˚RŸm J’d°]Ùu.

""C’ Li‘dœ SpX’. C’ G¤m◊ Y[of£dœ Ht\’.

C’ ÀWQ Ndß˚Vd ·h”m. C’ EPp Y[of£dœ

ELkR’.'' Gufl TÙoj’l TÙoj’ AmUÙ N˚UlTÙo.

NÙl©Pf ˘NÙp≠d ˘Lg—YÙo. £X NUVm ™WhPd

·Pf ̆ NnYÙo.

B]Ùp UßVZL˙]Ù GRtœm U£V UÙhPÙu. ̇ LÙØ

˘LÙj’Y’ ̇ TÙp ̆ LÙjßÆh”,

150

151

"" G]dœl T£´p˚XmUÙ... ˙TÙ’mUÙ...'' Gufl K• Æ”YÙu.

"" ®fljß ®RÙ]UÙ NÙl©” LiQÙ..'' Gufl ̆ LÙg£]Ù¤m ̇ LhL UÙhPÙu.

B]Ùp ’¨R EQ‹L˚[ Æ⁄m©f NÙl©”YÙu. A˚RŸm ·P AYNW

AYNWUÙL ̆ Uufl Æ›eœYÙu.

SÙhLs ̆ Nu\]. K•VÙ•f —fl—fllTÙL C⁄kRYu ̇ NÙok’ ̇ NÙok’ AUWj

˘RÙPe°]Ùu. J⁄ SÙs A’‹m ÿ•VÙUp T”j’ÆhPÙu.

"" I˙VÙ... Y´tflY≠ RÙeL ÿ•VÆp˚X˙V!'' Gufl AX±]Ùu. R˚W´p

°Pk’ E⁄iPÙu.

""I˙VÙ..! I˙VÙ..!'' AmUÙ‹m AlTÙ‹m K• YkR]o. Ád°d ˘LÙi”

U⁄j’YU˚]dœ K•]o. U⁄j’Yo YkRÙo. T¨˙NÙßjRÙo. ˙R˚YVÙ]

U⁄k’Ls ˘LÙ”jRÙo. UßVZLu ˙R±]Ùu. U⁄j’Yo ¡i”m YkRÙo.

A±‹˚W ·\j ̆ RÙPe°]Ùo.

⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R! ˛ SÙÆu

⁄£˚V Uh”m TÙodLÙ˙R!

YÙ¨ YØj’j ßu]Ù˙R! ˛—mUÙ

YÙ¨ YØj’j ßu]Ù˙R!

˚L˚V Suœ L›YÙUp ˛ Li-¶p

Li-P˚R Gp-XÙm ßu-]Ù˙R!

151

152


EeLfidœl ©•jRd LÙnL±Ls G˚Y?

©•dLÙR LÙnL±Ls G˚Y? Hu?

TÙPlTœß´p GjR˚]d LÙnL±Ls Yk’s[]?

⁄£˚V Uh-”m TÙoj-RÙp ̇ TÙ’UÙ?

J˙W Y˚L-VÙ] EQ˚Y ̆ RÙ-Pok’ Ei--PÙp Gu] Bœm?

T£jR ©u◊ NÙl©”! ˛ ˘UpX

˘Uufl —˚Yj’f NÙl©”!

LÙnL± Y˚L-̊ Vf ˙Noj-ß”! ˛ ˙SÙ˚Vj

ÁW øŸm ’Wj-ß”!

K• B• Æ˚[VÙ”! ˛ Eu

EP˚X Eflß ˘Nnß”!

CW-Æp Suœ E\e°” ˛ ∫WÙn

YÙ›m YØ-´’ ˘R¨kß”!

UßVZLu U⁄j’Yo ˘NÙu]˚Rd ˙LhPÙu. ARuT• EiQj

˘RÙPe°]Ùu. øeL˙[Ù...!?

153

TÙ”eLsTÙ”eLsTÙ”eLsTÙ”eLsTÙ”eLs

TÙPlT-œ-ß-́ ¤s[ TÙP˚X ̆ UhP˚Uj’l TÙ”eLs.

GjR˚] Y¨L˚[ EeL[Ùp TÙWÙUp TÙPÿ•Ÿm?

Gu˘]u] ̆ NnV‘m?Gu˘]u] ̆ NnV‘m?Gu˘]u] ̆ NnV‘m?Gu˘]u] ̆ NnV‘m?Gu˘]u] ̆ NnV‘m?

Ei-‘m ÿu Ei-‘m ̇ TÙ’ Ei-P- ©u

Æ˚P Gu]?Æ˚P Gu]?Æ˚P Gu]?Æ˚P Gu]?Æ˚P Gu]?

Tf˚Nl ̆ Th•dœs ̆ Ys˚[ ÿj’Ls.

œi”l ̊ TV‡dœ EPm˘TpXÙm ̇ RÙp.

Ui¶≠⁄dœm UÙVÙi• E¨dL E¨dL ̇ RÙXÙi•.

Jt˚\dLÙp œs[‡dœ Y´fl ®˚\V TtLs.

∏˙Z ˘LÙ”d-Ll-Th-”s-[-˚Y- Æ˚P-VÙL Y⁄mT• Æ”-L˚RLs

G›’eLs.

154

Tf-̊ N-VÙ-Lf NÙl-©”T˚Y Aß-LUÙ?

˙YL-̊ Yj-’f NÙl-©”T˚Y Aß-LUÙ?

ÆNÙ-̈ -Ÿe-LsÆNÙ-̈ -Ÿe-LsÆNÙ-̈ -Ÿe-LsÆNÙ-̈ -Ÿe-LsÆNÙ-̈ -Ÿe-Ls

NÙm-TÙ-̈ p Gu-̆ ]u] LÙn-L-±-L-̊ [l TVu-T-”j-’-YÙo-Ls?

NÙm-TÙ-o ̊ YdLl TVu-T-PÙR LÙn-L-±-Ls Es-[-]YÙ? A˚Y G˚Y?

G›’eLsG›’eLsG›’eLsG›’eLsG›’eLs

TÙPlTœß´p YWÙR GjR˚] LÙnL±L∞u ˘TVoL˚[ EeL[Ùp

G›R ÿ•Ÿm?

˙YL˚Yj-’f NÙl-©-”-T˚YTf-̊ N-VÙ-Lf NÙl-©-”-T˚Y

155

TÙ• U°ZTÙ• U°ZTÙ• U°ZTÙ• U°ZTÙ• U°Z

˘T¨V ˘T¨V L˚P-́ ˙X

Y˚PŸm ÿfld-œm —˚P-́ ˙X

SÙ‡m ˙TÙ˙]u C˚P-́ ˙X

As∞ ˚Yf-̇ Nu U•-́ ˙X

ßufl Æh-̇ Pu ˘SÙ•-́ ˙X

⁄£˚V U\dL ÿ•-V˙X

G]dœ ˙Yi-”m ®˚\-V˙Y

A’dœ Gu] ˘Nn-V-‘m?


˘Yi-̊ PdLÙn ̨ Cß-p J∞k’s[ T\˚Y G’?

ÿ⁄e-̊ Ld∏˚W ̨ Cß--p J∞k’s[ EP-¤-fll◊ G’?

ALj-ßd∏˚W ̨ Cß--p J∞k’s[ ET-L-W-Qm G’?

˘Sp≠dLÙn ˛ Cß-p J∞k’s[ RÙ≤-Vm G’?

E⁄˚[d°Zeœ ̨ Cß--p UWj-ßu J⁄ TÙLm J∞k’s[’. A’ G’?

LÙ˚P

155

156

Æ˚X-́ pXÙf NÙl-TÙ”Uß--V--Z-Lu UÙ\-̇ Y´p-̊ X.

""EQ˚Y ≈QÙd-Ld ·PÙ’ UL˙]'' AmUÙ ˘NÙu-]Ùo. AYu LÙßp

ÆZ˙Y´p˚X.

""EQ˚Y ≈QÙd-Ld ·PÙ’ UL˙]'' Gufl AlTÙ ˘NÙu-]Ùo. A˚R

AYu LY≤dL˙Y´p˚X.

""m... ̇ TÙ’m ̇ TÙ’m. Y´fl ®˚\k’ÆhP’'' Gufl G›kß⁄lTÙu.

Rh•p TÙß NÙlTÙ” C⁄dœm.

""SÙu GjR˚] £WUlTh”f N˚Ud°˙\u. CYu ClT•

≈QÙdœ°\Ù˙]'' AmUÙ LY˚XlThPÙs.

" "GqY[‹ TQm ˘LÙ”j’ YÙe°V’. ClT•

≈QÙdLXÙUÙ?'' AlTÙ Y⁄jRlThPÙo.

"UL˚] Gl-T-•j ß⁄j-’-Y’?' Uß-V-Z-L-≤u Al-TÙ-

LY-˚Xl-Th-PÙo. AY-˚]j ß⁄j-’m YØ-Tt±

B˙XÙ-£j-RÙo. AYo U]ßp J⁄ ßhPm

˙RÙu±V’.

J⁄ SÙs...

" "AmUÙ... AmUÙ.. T£dœ’. NÙlTÙ”

˙TÙ”eLs'' UßVZLu ˚LL›Æd

˘LÙi˙P EWjR œW≠p ·Æ]Ùu.

AlTÙ N˚UVX˚\´p TÙjßWeLs

L›Æd˘LÙi•⁄kRÙo.

156

157

""UßVZLÙ... AmUÙ ̆ Y∞˙V ̇ Y˚Xdœl ̇ TÙ´⁄d°\ÙoLs.

SÙu Cl˙TÙ’RÙu Yk˙Ru. C≤˙UpRÙu

N˚UdL˙Yi”m. ̆ LÙgNm ̆ TÙfl'' AlTÙ ·±]Ùo.

"IVn˙VÙ T£! E´o ̇ TÙœ˙R!'' UßVZLu ·±]Ùu.

A˚W U¶ ˙SWUÙ´tfl, J⁄ U¶˙SWUÙ´tfl...

AlTÙ N˚UVp ̇ Y˚X˚Vj ̆ RÙPeLÆp˚X.

TÙjßWm Ju˚\ G”lTÙo. ARtœs ˘RÙ˚X

˙T£´p VÙWÙY’ A˚ZlTÙoLs. ˙TNj

˘RÙPe°Æ”YÙo.

""AlTÙ, ∫d°Wm AlTÙ... T£ E´o ˙TÙœ’...''

UßVZLu Y´t˚\l ©•j’d˘LÙi˙P

˙LhPÙu.

""˘LÙgNm ˘TÙfl... Cu‡m J⁄ U¶˙SWUÙœm''

AlTÙ A˚UßVÙLf ̆ NÙu]Ùo.

""Gu] J⁄ U¶ ˙SWUÙ?'' AY‡dœ

A›˚L˙V YkR’. ÿRp ÿ˚\VÙL,

T£jRÙp GlT•´⁄dœm Gufl

UßVZL‡dœl ◊¨kR’.

""AlT•VÙ]Ùp

EQYLjßtœl ̇ TÙLXÙm

AlTÙ?"" AYu ˘Lg£]Ùu.

157

158

""J⁄˙Y˚[ NÙlTÙ” RÙURUÙ]Rt˙L ClT•VÙ? N¨ N¨.. YÙ YÙ..'' AYo

ÿLjßp ◊u£¨l◊ ̇ RÙu±V’.

C⁄Y⁄m EQYLjßtœs ÷˚ZkR]o. NÙl©hP]o. Cmÿ˚\ UßVZLu

J⁄ T⁄d˚Lf ̇ NÙt˚\d·P ≈QÙdLÆp˚X. ⁄£j’f NÙl©hPÙu. W£j’f

NÙl©hPÙu." ' "T£jR©u ◊£' ' GuT’ GqY[‹ N¨! 'AlTÙ

®˚]j’d˘LÙiPÙo.

EQYLj˚R Æh” ˘Y∞˙V Y⁄m˙TÙ’ AlTÙ CWi” EQ‹l

˘TÙhPXeLs YÙe°]Ùo.

""G’dLlTÙ EQ‹l ̆ TÙhPXm?

AmUÙ‹dLÙ?''

""Gu‡Pu YÙ ◊¨Ÿm''

C⁄Y⁄m SPdLj ̆ RÙPe°]o.

BXUWjR•´p Ko AmUÙ‹m

CWi” œZk˚RLfim... Gi-̆ Qn LÙ-QÙR R˚X,

œØÆ›kR LiLs, Jh•V Y´fl.

AYoL˚[l TÙodL˙Y T¨RÙTUÙL C⁄kR’.

" "CkRÙeLmUÙ, NÙl©”eL'' EQ‹l˘TÙhPXj˚R

øh•d˘LÙi˙P ˘NÙu]Ùo UßVZL≤u AlTÙ. AkRj RÙn G’‹˙U

˙TNÙUp YÙe°d˘LÙiPÙs. AYs LiLs Su±˙VÙ” AY˚Wl TÙojR].

œZk˚RLs ˘TÙhPXj˚Rl ©¨j’ YÙ¨ YÙ¨j ßu]j ˘RÙPe°].

AYoLs ®tT˚RŸm U\k’ NÙl©Pj ˘RÙPe°]. TX SÙs NÙl©PÙUp

C⁄k’Æh” NÙl©”Y’ ̇ TÙp C⁄kR’. UßVZLu AdœZk˚RL˚[˙V

TÙojRÙu.

"J⁄ ˙Y˚[ NÙl©PÙUp C⁄kR G]d˙L ClT• C⁄d°\’. TX SÙs

NÙl©PÙR AYoLfidœ GlT• C⁄dœm?' AYu ®˚]jRÙu.

Au±≠⁄k’ AYu EQ‹l˘TÙ⁄˚[ ≈QÙd°V˙R Cp˚X.

TÙjßWjß≠⁄k’ ̆ LÙgNm ̆ LÙgNUÙL G”j’ AY˙] Rh•p ̇ TÙ”YÙu.

NÙl©”YÙu. Bm. EQÆu A⁄˚U T£jRÙp ̆ R¨Ÿm.

159


CdL˚R´p EeLfidœl ©•jR ®Lr‹ G’? Hu?

øeLs EQ˚Y ≈QÙdœY’ EiPÙ?

øeLs EQYLjßtœf ̆ Nufl EQ‹ NÙl©”Y’iPÙ?

EeL˚[f —t± VÙWÙY’ T£VÙp YÙ”TYoLs Es[]WÙ?

AYoL[’ T£˚Vl˙TÙdL, øeLs HRÙY’ ̆ NnR’iPÙ?

˙Ls-Æ-Ÿm Tß-¤m˙Ls-Æ-Ÿm Tß-¤m˙Ls-Æ-Ÿm Tß-¤m˙Ls-Æ-Ÿm Tß-¤m˙Ls-Æ-Ÿm Tß-¤m

UÙß¨˚Vl ̇ TÙufl G›’eLs.

UÙß¨ :

E]dœ Gu] ̇ Yi”m?

G]dœ UÙmTZm ̇ Yi”m.

.................................................................................................

A˚R Suœ L›-‹-̇ Yu.

.................................................................................................

A˚Rj ’i” ’i-PÙL Sfld-œ-̇ Yu.

’i” ’i-PÙL Sfld-°V ©u Gu] ̆ Nn-YÙn?

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

.................................................................................................

160

A’ Gu]?

A’ Gu]?

160

Y¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLs

L˚R ®Lr‹L˚[ Y¨˚NlT”jß G›’eLs.

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................


UßVZLu C≤ Gu] ˘NnYÙu?

A’ Gu]?A’ Gu]?A’ Gu]?A’ Gu]?A’ Gu]?

∏rd-LÙ-‘m œ±l-◊-L˚[ YÙ£j-’f N¨-VÙ] Æ˚P-L-˚[d Li-”-

©•ŸeLs.

Èh-•p Ei-”. ◊h-•p Cp-̊ X.

E -̈́ p Ei”. E˚P-́ p Cp-̊ X.

˙RÙl-©p Ei-”. ̆ RÙl-©-́ p Cp-̊ X.

R˚N-́ p Ei-”. R˚W-́ p Cp-̊ X.

161

UßVZL≤u SÙhœ±l◊UßVZL≤u SÙhœ±l◊UßVZL≤u SÙhœ±l◊UßVZL≤u SÙhœ±l◊UßVZL≤u SÙhœ±l◊

28.01 .2015

Cufl CWi” ®Lrf£Ls SPkR]. A˚Y Gu

U]˚Rd œ˚PkR]. Jufl LÙ˚X´≠⁄k˙R G]dœ Y´tfl

Y≠. RÙeLÿ•VÙUp RÆj˙Ru. LÙnL±Ls NÙl©”, LiP

LiP ˙SWjßp NÙl©PÙ˙R, D ˘UÙnjR TiPeL˚[f

NÙl©PÙ˙R Gufl AmUÙ GjR˚]˙VÙ ÿ˚\ ˘NÙp≠´

⁄d°\Ùo. B]Ùp A˚R C’Y˚W SÙu ©uTt±Vßp˚X. ARu

TX˚] Cufl A‡TÆj˙Ru. Y´tflY≠VÙp ’•j˙Ru.

G]dœl ◊jß YkR’. C≤˙Up RÙn ˘NÙp˚Xj RhPd ·PÙ’

Gufl æoUÙ≤j˙Ru. U⁄j’Yo ·±V’m, Gu UÙt\jßtœd

LÙWQUÙ]’. ÿ˚\VÙ] EQ‹l TZdLeL˚[l ©uTt\

˙Yi”˘Uufl ÿ•‹ ˘Nn˙Ru.

CWi”, AlTÙ ˘NÙu] YÙoj˚RLs Gu U]ßp

BZUÙLl TßkR]. J⁄˙Y˚[ EQ‹·Pd °˚PdLÙUp TÙYm

GjR˚]˙VÙ ˙To! B]Ùp SÙm GqY[‹ EQ˚Y ≈QÙdœ

°˙\Ùm Gufl AlTÙ TXÿ˚\ ·±Ÿs[Ùo. T£VÙp YÙ•V

RÙ˚VŸm CWi”d œZk˚RL˚[Ÿm TÙodL˙Y T¨RÙTUÙn

C⁄kR’. Gu U]m Y⁄kßV’. C≤˙Up EQ˚Y

≈QÙdLd·PÙ’. Uh”UpX, EQÆu± YÙ”TY⁄dœ ERY

˙Yi”m Guflm ÿ•‹ ˘Nn˙Ru. Gu U]˚R UÙt±V CkR

SÙs Gu YÙrÆp Gufl˙U C≤VSÙs.

162


øeLs SÙhœ±l◊ G›’Y’iPÙ?

UßVZL≤u SÙhœ±l©p Es[ CWi” ÿd°VUÙ] ®Lr‹Ls

G˚Y?

AYt±u ÍXm UßVZLu Gu˘]u] TÙPeL˚[d

Ltfld˘LÙiPÙu?


Cufl SÙhœ±l◊ G›ß]Ùp, EeL[’ SÙhœ±l©p Gu˘]u]

®Lr‹L˚[ G›’≈oLs?

Gu˘]u] TÙPeL˚[d œ±l©”≈oLs?

Gu˘]u] æoUÙ]eL˚[ G›’≈oLs?


""Uß-V-Z-Lu ÿ˚\-VÙ] EQ‹l TZd-Le-L˚[l ©u-Tt\ ̇ Yi-

”m G] ÿ•‹ ˘Nn-RÙu.''

Uß-V-Z-Lu Gu˘]u] E-Q-‹l TZd-Le-L˚[l ©u-Tt\ ÿ•‹

˘Nn-ß-⁄l-TÙu?

Gp-XÙd LÙn-L-±-L-fim NÙl-©P

NÙl-©-”m ÿu ̊ L L›-Y.

163

ß⁄jß G›’eLsß⁄jß G›’eLsß⁄jß G›’eLsß⁄jß G›’eLsß⁄jß G›’eLs

LÙnL¨Lp

E]‹

A[LÙ] U´s

YÙ˚XlT[m

ÿ•‹ Gu]?ÿ•‹ Gu]?ÿ•‹ Gu]?ÿ•‹ Gu]?ÿ•‹ Gu]?

""Cufl ˙S¨p LiP A‡TYm... T£VÙp YÙ•V RÙ˚VŸm

CWi” œZk˚RL˚[Ÿm TÙodL˙Y T¨RÙTUÙn C⁄kR’.

Gu U]m Y⁄kßV’. C≤˙Up EQ˚Y ≈QÙdLd·PÙ’.

Uh”UpX, EQÆu± YÙ”TY⁄dœ ERY ̇ Yi”m Guflm

ÿ•‹ ̆ Nn˙Ru.''

C’ Uß-V-Z-L-≤u A‡-T-Ym. C’ ˙TÙp øe-Ls TÙojR-ßp Ee-Ls

U]˚Rj ̆ RÙh-P ®Lrf£ G’?

ARu A•l-T-̊ P-́ p øe-Ls G”jR ÿ•‹ Gu]?

164

UßVZLu Cl˘TÙ›’ SpX ˚TVu. AmUÙ R⁄m

EQ˚Yj RhPÙUp NÙl©”YÙu. EQ‹ N˚UdL

AmUÙÆtœ ERÆŸm ˘NnYÙu. Cufl AY]’

≈h•tœj ßº˘W] £X E\Æ]oLs Yk’ÆhP]o.

AmUÙ AYoLfidLÙL AYNW AYNWUÙL EQ‹

RVÙ¨dLj ̆ RÙPe°]Ùo.

BLÙ! Gu] —˚Y!BLÙ! Gu] —˚Y!BLÙ! Gu] —˚Y!BLÙ! Gu] —˚Y!BLÙ! Gu] —˚Y!

AmUÙ : RdLÙ∞ CWi˚P G”jß”.

’i” ’iPÙn ̆ Yh•”.

UßVZLu : Al◊\m?

AmUÙ : LÙWh CWi˚P G”jß”.

A˚RŸm Sfld° ̊ Yjß”.

UßVZLu : AqY[‹RÙ]Ù?

AmUÙ : ˘T¨V ̆ YeLÙVm Ju˚\

G”jß”.

˙RÙ˚X Su\Ùn E¨jß”.

164

165

UßVZLu : Li G -̈Ÿ˙U?

AmUÙ : Tf˚N ™[LÙn CWi˚P G”jß”.

’i” ’iPÙn Sfld°”.

UßVZLu : A”j’?

AmUÙ : Cg£ ̆ LÙgNm Sfld°”.

Up≠ C˚X˚Vd °s∞”.

˙UÙ˚Wd ̆ LÙgNm Ft±”.

El˚Td ̆ LÙgNm ÁÆ”.

UßVZLu : ˘NÙu]’ ̇ TÙp ̆ Nn’Æh˙Pu.

AmUÙ : Su\Ùn AR˚]d LXd°”.

⁄£j’ øŸm TÙojß”!

UßVZLu : BLÙ! Gu] —˚Y!

165

166


UßVZL‡m AmUÙ‹m ˘NnR EQÆu ˘TVo Gu]?

C’˙TÙp E]dœ Gu˘]u] EQ‹Ls N˚UdLj ̆ R¨Ÿm?

N˚UVp ̇ Y˚X´p ERÆ ̆ NnY’iPÙ?

Gu˘]u] ERÆLs ̆ NnYÙn?

N˚UVp œ±l◊N˚UVp œ±l◊N˚UVp œ±l◊N˚UVp œ±l◊N˚UVp œ±l◊

˘NnŸm ÿ˚\˚V G›’eLs.

˙R˚YVÙ] ̆ TÙ⁄sLs :

TÙp, Nod-L-̊ W, ̇ R -̊́ XjÁs

˘NnŸm ÿ˚\ :

Gu N˚UVpGu N˚UVpGu N˚UVpGu N˚UVpGu N˚UVp

EeL-fidœ Gu] N˚Ud-Lj ̆ R -̈Ÿm? Gl-T• N-̊ Ul-¿o-Ls? G›-’e-Ls.

167

RdLÙ∞, ˘YeLÙVm, œf£ Iv...RdLÙ∞, ̆ YeLÙVm, œf£ Iv CYeL Í‘ ̇ T⁄m ̆ S⁄e°V SiToLs.

ÈN¶dLÙ˚V ̆ YeLÙVm ""ÈN¶ UÙUÙ ÈN¶ UÙUÙ'' i‘RÙu ·l©”m.

J⁄SÙs ̆ YeLÙVm Ru˙]ÙP SiToLs °hP ""G]dœl ÈN¶UÙUÙ˚Yl

TÙdL‘m‘ ˙RÙ‘’. SÙu SÙ˚[dœl ◊\lTPXÙm‘ C⁄d˙Lu''

AlTºi‘ ̆ NÙp≠f—.

""AlT•VÙ, SÙeLfim Yo˙\Ùm. SÙU Í‘˙T⁄m ˙Nok˙R ˙TÙ˙YÙm''

AlTºi‘ ̆ NÙp≠f— œf£ Iv.

A”jRSÙs Í‘˙T⁄m TVQj’dœl ◊\lThPÙeL. ˘UÙRpX

SPdœm˙TÙ’ SpX —LUÙjRÙu C⁄kßf—. B]Ùp ̆ LÙgN ̇ SWUÙ]’m

LÙp Y≠dLj ̆ RÙPe°f—. JPm◊ ̇ Yojßf—. GeLÙVÙY’ ̆ LÙgNm Kn‹

G”jRÙl TWYÙ´p˚X‘ Í‘ ̇ T⁄dœm ̇ RÙ¶f—.

""CR TÙ⁄eL, AkRl TdLUÙL œ∞okR LÙtfl ≈—’. Aeœ œ[m

C⁄dLXÙm‘ ̆ S]d°˙\u. YÙeLi‘'' RdLÙ∞ ·l©h”f—.

˘LÙgN ÁWkRÙu SPjß⁄lTÙeL. A’dœs[ J⁄ œ[m ˘R¨g—f—.

Í‘˙T⁄m K•l˙TÙn œ[dL˚W´≠⁄kR UW®ZpX EdLÙkRÙeL.

"CkRd œ[jß˘X œ∞fNÙ C⁄d°\ ̆ LÙgN SgN L˚[l◊m K•l˙TÙ´”m,

œ∞dLXÙUÙi‘ RdLÙ∞ ̇ Lh”f—.

""BLÙ... SpXÙf ̆ NÙu˙]. œ∞dLXÙm'' Iv B˚NVÙ ̆ NÙp¤f—.

""IVn˙VÙ... ø œ∞dLd·PÙ’. ø RiΩ˘X G\eL]Ù ̆ Nj’l˙TÙ´”˙Y.

L˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWmL˚R ̇ SWm

168

OÙTm Yf—d˙LÙ. SÙeL ̆ Wi”˙T⁄m œ∞dLl˙TÙ˙\Ùm. GeLfidœ G’‹m

BLÙ’. B]Ù ø GfN¨d˚LVÙ C⁄dL‘m. œ[dL˚W˙VÙP

TdLj’dœd·P YkßWÙ˙R Gu]Ù...'' ̆ YeLÙVm GfN¨d˚L ̆ Nnßf—.

œf£ I˙^ÙP ÿLm AlT•˙V YÙ•l˙TÙf—. A’ U]£pXÙ U]˙NÙ”

˘YeLÙVj˚Rl TÙj’ N¨eL\UÙß¨ R˚XVÙh•f—.

Al◊\m RdLÙ∞Ÿm ̆ YeLÙVÿm ̆ RÙl◊j ̆ RÙl◊i‘ RiΩ˘X œßf—L.

RiΩ˚W YÙ¨ J⁄jRo ̇ UX J⁄jRo A•f—d°hPÙeL. RiΩ¨X ÿe°

ÿe° G›kRÙeL. AYeL ˙TÙP\ œmUÙ[j˚Rl TÙj’ œf£ Iv^˜dœ

RÙ‡m œ∞dL‘m‘ B˚N Ykßf—. A’‹m RiΩ˙X œßf—’.

AqY[‹RÙu. TÙYm œf£ Iv! A˙RÙP JPm◊ RiΩ¨X L˚WV

BWm©f—’. ̆ LÙgNm ̆ LÙgNUÙ L˚Wg— A’ ̆ Nj’l ̇ TÙf—.

œ∞f— ÿ•f— ˘Y∞˙V YkR ˘YeLÙVÿm RdLÙ∞Ÿm Ge˙L œf£

Iv˚^d LÙ˙QÙ˙Ui‘ —j’mÿj’m ̇ R•f—L.

""I˙VÙ AeL TÙ⁄ ̆ Yflm œf£ Uh”m RiΩX ™Rdœ’. SÙU ̆ NÙu]˚Rd

˙LhLÙU Iv^˜m œ∞dLj RiΩoX G\e°⁄dœ.

IVn˙VÙ... Gu SiTu ˘Nj’hPÙ˙] AlTºi‘ RdLÙ∞ "K' i‘

AZ BWm©f—’. A›’’ A›’’. ®fljRÙU A›’’. A›’°h˙P

SPkR’. Al˙TÙ NÙ˚X´X J⁄ LÙ˚[ Yi• Ykßf’, Li¶X

Ri¶˙VÙP SPkR RdLÙ∞dœ Li‘ N¨VÙj ˘R¨VX. A’ LÙ˚[

Yi•˙VÙP NdLWjßX Th” S—e°l ˙TÙf—. AqY[‹RÙu ˘YeLÙVm

AZj˘RÙPe°f—. A›’’. A›’’ ®fljRÙU A›’’. A›’°h˙P

ÈN¶UÙUÙ˙YÙP ≈h”dœl ̇ TÙ´⁄f—.

ÈN¶UÙUÙ, ø Hu A›L\? A›˚L˚V ®flj’. Gu] SPkR’

˘NÙp¤i‘ ̇ Lh”’.

œf£ Iv ˘Nj’l ˙TÙ]lT A›\’dœ RdLÙ∞Ÿm SÙ‡m C⁄k˙RÙm.

RdLÙ∞ ̆ Nj’l˙TÙ]l˙TÙ AZ\’dœ SÙu C⁄k˙Ru. SÙu ̆ Nj’l˙TÙ]Ù

A›\’dœ VÙo C⁄eLÙeLi‘ ̆ NÙp≠h” ®fljRÙU A›R’.

ÈN¶UÙUÙ J⁄ ®™Pm ˙VÙ£fNÙ⁄. LY˚XlTPÙ˙R. Eu˚] VÙ⁄

˘LÙpX\ÙeL˙[Ù AYeL A›YÙeLi‘ ˘NÙp≠f—. AR]ÙXRÙu

˘YeLÙVj˚R VÙo E¨fNÙ¤m AYeL AZ\ÙeL.

øeL ̆ YeLÙVj˚R E¨f£⁄d∏eL[Ù... E¨f—l TÙ⁄eL øeLfim A›≈eL.

168

170

˙N... Nj-Rm LÙ˚Rl

©[d-œ’!

Èm Èm LÙoÈm Èm LÙoÈm Èm LÙoÈm Èm LÙoÈm Èm LÙo

˙N! GqY-[‹ ◊˚L?

Íf— ÿh”’!

170

SÙu ThPQm

TÙodLl ˙TÙ°˙\u

Hn J’e-°l ̇ TÙ!

∫.. ∫... Gu] Yi• C’?

J˙W ◊˚L...

171

Ge-°-⁄k’ YkR’ CkR

Kh˚P Yi•?

£Ll◊ Æ[dœ G -̈Ÿ˙R

Li ̆ R -̈V-Æp-̊ XVÙ?

Al-T• KWUÙ ®p¤.

171

C˘Ru] £Yl◊ Æ[dœ

G -̈°-\˙R! SÙu Gu]

˘Nn--V--‘m?

SpXÙ

UÙh-•d-°h-•VÙ!

172

?!

˙TÙdœYWj’

Æßÿ˚\-Ls ˘R -̈VÙRÙ

E]dœ? Æß˚V ¡±-Ÿs-[Ùn

Ï. 1000/˛ ATWÙRm Lh”.

G]dœ Gu-]˙UÙ

©Wf-£˚] T¶-U-̊ ]dœl

˙TÙL-̇ Yi-•-V-’-RÙu...

172

173


Èm Èm Yi•˚Vl ©\ Yi•Ls Hu ßh•]?

TPjßp Gu˘]u] YÙL]eLs Es[]?

˙TÙdœYWj’d LÙYXo ÈmÈm Yi•dœ ATWÙRm ÆßjR’ Hu?

Y¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLsY¨˚NlT”j’eLs

TPdL˚R˚V YÙ£ŸeLs. L˚R˚V Y¨˚NlT”j’eLs.

NÙ˚XLs Nkßl©p £Yl◊ Æ[dœ G¨kR’.

˙TÙdœYWj’d LÙYXo ATWÙRm ÆßjRÙo.

ÈmÈm Yi• ThPQm TÙodLf ̆ Nu\’.

Èm Èm Yi• ®tLÙUp ˘Nu\’.

LÙ˚[ Yi• Íd˚Ll ̆ TÙjßV’.

Yi•´≠⁄k’ ®˚\Vl ◊˚L ̆ Y∞YkR’.

Èm Èm Yi•˚Vl ©\ Yi•Ls ßh•].

1

˙YflTÙ” Gu]?˙YflTÙ” Gu]?˙YflTÙ” Gu]?˙YflTÙ” Gu]?˙YflTÙ” Gu]?

SÙu TÙojR Yi• Èm Èm Yi•

174

G˚Rd œ±dœm?G˚Rd œ±dœm?G˚Rd œ±dœm?G˚Rd œ±dœm?G˚Rd œ±dœm?

∏rdLÙ‘m Æ[dœLs ·flm LhP˚[ Gu]?

£Yl◊ ®\m ˛ ®p

UgNs ®\m ˛

Tf˚N ®\m ˛

G’ N¨?G’ N¨?G’ N¨?G’ N¨?G’ N¨?

SÙm NÙ˚Xú YX’TdLm SPdLd ·PÙ’.

SÙm NÙ˚Xú YX’ TdLm SPdL ˙Yi”m.

YÙL]eLs NÙ˚Xú CP’ TdLUÙLf ̆ NpXd ·PÙ’.

..............................................................................................................................

NÙ˚X´p Æ˚[VÙPXÙm.

..............................................................................................................................

TÙRNÙ¨Ls SPdœm YØVÙL SPdLd ·PÙ’.

..............................................................................................................................


CWi” ®™Pj’dœs GjR˚] YÙL]eL∞u ˘TVoL˚[ EeL[Ùp

G›R ÿ•Ÿm?

CYtfls EeLfidœ ™L‹m ©•jR YÙL]m G’?

175

˘TÙ⁄s G›’eLs˘TÙ⁄s G›’eLs˘TÙ⁄s G›’eLs˘TÙ⁄s G›’eLs˘TÙ⁄s G›’eLs

£X NÙ˚X A˚PVÙ[eLs ∏˙Z ˘LÙ”dLlTh”s[]. AYt±u

˘TÙ⁄s Gu]?

176

""An˙VÙ! Gu˚] Gp˙XÙ⁄m ßh”°\ÙoL˙[!

G]dœ Gu]˙YÙ ©Wf£˚] C⁄dœ!'' Èm Èm LÙo

˙VÙ£jR’.

T¶U˚]dœf ̆ Nu\’.

""IVÙ! Gu˚]d ̆ LÙgNm LY≤ŸeLs'' Gu\’.

""Eu˚]VÙ? N¨ ˘NnYRÙ? aÙ... aÙ... aÙ...''

T¶U˚]dLÙWo £¨jRÙo.

""IVÙ! Gu˚] GlT•VÙY’ N¨˘NnŸeLs''

ÈmÈm LÙo ¡i”m ˘Lg£V’.

""N¨... N¨... AlT• KWUÙd °P''

AYo ÈmÈm LÙ˚W J⁄ KWUÙLj Rs∞

ÆhPÙo.

ÈmÈm LÙo T¨RÙTUÙL ®u\’. T¶U˚]VÙ[o

A˚Rd Li”˘LÙs[˙Y Cp˚X.

◊’l◊’d LÙoLs YkR]. T¶U˚]dLÙWo K•K•

AYt˚\d LY≤jRÙo. AdLÙoL˙[Ù KWUÙL ®u\

ÈmÈm LÙ˚Wl TÙojR].

""Í˚X´p °Pdœm Yi•˙V!

Ídœ E˚PkR Yi•˙V!''

Gufl ̇ L≠ ̆ Nn’ £¨jR].

Èm Èm LÙü Y⁄j-RmÈm Èm LÙü Y⁄j-RmÈm Èm LÙü Y⁄j-RmÈm Èm LÙü Y⁄j-RmÈm Èm LÙü Y⁄j-Rm

176

177

Èm Èm LÙo Ru T˚ZV ®˚X˚V Gi¶l TÙojR’.

"anVÙ! ÈmÈm LÙo Gufl Ru©u˙] K•YkR £flYoLs GjR˚]˙To!

Gu˚] A⁄°p Yk’ ̆ RÙh”lTÙodL ÿ•VÙUp GhP®ufl ̇ Y•d˚Ll

TÙojRYoLs GjR˚]˙To! Gu ÿRXÙ∞dœjRÙu Gu]Ùp GjR˚]

˘T⁄˚U!' Gu˘\pXÙm Gi¶ Gi¶ Y⁄kßV’.

"AlT•lThP SÙu ClT•f ∫k’YÙo Cu± °Pd°˙\˙]! Gu ®˚X

UÙflUÙ?' Gufl Gi¶ Gi¶ He°V’.

SÙhLs SLokR]. Èm Èm LÙü Sm©d˚L RLokR’. "ClT• Í˚X´p

°Pk˙R, Gu BŸs ÿ•Vl˙TÙ°\˙RÙ?' AlT•´⁄dœm ̇ TÙ’ J⁄SÙs...

J⁄Yo YkRÙo. ÈmÈm LÙ˚Wl TÙojRÙo. AYo LiLs UXokR]. A⁄°p

YkRÙo. LÙ˚Wf —t±l TÙojRÙo. Èm Èm LÙ˚Wj ̆ RÙh”l TÙojRÙo. Èm Èm

LÙ⁄dœ EPp £≠ojR’. ◊j’ó ©\kR’. ARu ̆ NÆLs ·o˚UVÙ´].

AYoLs ̇ T—Y’ ’p≠VUÙLd ̇ LhP’.

""IVÙ! CkR Yi• Gu] Æ˚X?''

""Æ˚X°˚X Jufl™p˚X! ̆ TgN™u IVÙ‹dœ —mUÙ˙Y R⁄°˙\u.''

""K... AYo ̆ TVo ̆ TgN™u IVÙYÙ? ÈmÈm LÙ⁄dœ ◊’ U°rf£ ©\kR’.''

A’ ˘TgN™u IVÙ‹Pu Nk˙RÙÙÙLf ˘Nu\’. AYü ≈h˚P

A˚PkR’.

""Kh˚P Yi•...

E˚PNp Yi•...

C˚R Ge˙L ©•jæoLs?''

K• Yk’ TÙojR ˘TgN™u IVÙÆu

ULs ̆ Tu£ £¨jRÙs.

ÈmÈm LÙo Y⁄kßV’.

177

178

""Ei˚U´p CkRd LÙ˚Wl ©•dLÆp˚XVÙ?''

""In˙V....!'' Gufl ˘NÙp≠ ˘Tu£ £hPÙLl T\k’ÆhPÙs.

""LY˚XlTPÙ˙R! Eu˚] GlT• UÙtfl°˙\u TÙo!''

˘TgN™u IVÙ ÈmÈm LÙ˚Wj Rh•d ̆ LÙ”jRÙo.

CWi” SÙhLs AR‡P˙] ̆ NXÆhPÙo.

T›R˚PkR TÙLeL˚[ UÙt±]Ùo.

◊’fNdLWeL˚[l ̆ TÙ⁄jß]Ùo.

G¨VÙ Æ[dœL˚[ G¨V ̊ YjRÙo. AZœ YiQeL˚[l È£]Ùo.

ÈmÈm LÙo ’s∞d œßjR’.

""”oo...”oo...'' G] Su± ˘NÙu]’.

AYo ̆ NÙu]T•˘VpXÙm ̆ Nu\’.

Ts∞Æh” YkR ˘Tu£, Ru ≈h•u ÿu ®tœm

◊jRm◊ßV ÈmÈm LÙ˚Wl TÙojRÙs.

""anVÙ!'' ’s∞d œßj’ H±]Ùs.

ÈmÈm LÙ⁄m œ¤e°d œ¤e°f £¨jR’. Li £™h-•-V-’.

A¤e-LÙ-Up œ¤e-LÙ-Up AZ-LÙnf NÙ˚X-́ p K•-V-’.

178

179


ÈmÈm LÙo Hu Y⁄kßV’?

Èm Èm LÙ˚W YÙe°V’ VÙo?

Èm Èm LÙ˚Wl TÙojR Ut\ LÙoLs Gu] ̆ NÙp≠d ̇ L≠ ̆ NnR]?

Èm Èm LÙ˚Wl TÙojR ˘Tu£ Gu] ˘NÙu]Ùs?

Gu] ̆ NÙp-¤m?Gu] ̆ NÙp-¤m?Gu] ̆ NÙp-¤m?Gu] ̆ NÙp-¤m?Gu] ̆ NÙp-¤m?


Æ˚X ˘LÙ”dLÙUp Gu˘]u] ˘TÙ⁄sLs EeLfidœd

°˚Pj’s[]?

AYtfls EeLfidœl ©•jR ̆ TÙ⁄s G’?

A˚R Gu] ̆ NnæoLs?

T›RÙ] HRÙY’ J⁄ ̆ TÙ⁄˚[l T›’ TÙoj’s«oL[Ù?

SÙu ™ß-Yi-•. G]dœ

CWi” Nd-L-We-Ls Es-[-].

SÙu G -̈̆ TÙ-⁄s Cp-XÙ-U˙X

K”-̇ Yu. CVk-ß-Wm ·Pj

˙R˚Y-́ p-̊ X.

180

Y˚WŸeLsY˚WŸeLsY˚WŸeLsY˚WŸeLsY˚WŸeLs

TPm Y˚WŸeLs; ̆ TÙ⁄jRUÙ] YiQm æh”eLs.

G’ N¨?G’ N¨?G’ N¨?G’ N¨?G’ N¨?

""LÙ¨p Gj-R˚] Nd-L-We-Ls Es-[]?'' œflm-◊d-LÙW ULu ̇ Lh-PÙu.

""SÙuœ'' AlTÙ ˘NÙu-]Ùo.

""Cp˚X Ik’ '' ULu ˘NÙu-]Ùu.

VÙo ̆ NÙp-Y’ N¨. øe-L˙[ ̆ NÙp-¤e-Ls.

GkR YÙ-L-]m?GkR YÙ-L-]m?GkR YÙ-L-]m?GkR YÙ-L-]m?GkR YÙ-L-]m?

∏˙Z RWl-Th-”s-[˚Y Gk-̆ RkR YÙL-]e-L-̊ [d œ±l-©-”-°u-\]?

NWd-œk’ ˛ XÙ¨

YÙÚoß ˛

U˚X-Ÿk’ ˛

’s-fik’ ˛

RÙ≤ ˛

181

øeL[ÙL C⁄kRÙpøeL[ÙL C⁄kRÙpøeL[ÙL C⁄kRÙpøeL[ÙL C⁄kRÙpøeL[ÙL C⁄kRÙp

""IVÙ øeLs Gu˚]d ˘LÙgNm LY≤ŸeLs'' Gu\’.

""Eu˚]VÙ? N¨ ˘NnYRÙ? aÙ..aÙ... aÙ...''

T¶U˚]dLÙWo £¨jRÙo.

øeL[ÙL C⁄kRÙp Gu] ˘Nn≈oLs?

AdLÙoL˙[Ù, KWUÙL ®u\ LÙ˚Wl TÙojR].

""Í˚X´p °Pdœm Yi•˙V

Ídœ˚PkR Yi•˙V'' Gufl ˙L≠ ˘Nn’ £¨jR].


""Kh˚P Yi•

E˚PNp Yi•

C˚R Ge˙L ©•jæoLs?''

K• Yk’ TÙojR ˘TgN™≤u ULs ˘Tu£ £¨jRÙs.


182

""AZLÙ C⁄dœeL! ̆ WÙmT AZLÙ C⁄dœeL ̨ AkR

T\˚Y T\lT’ ̆ WÙmT AZLÙ C⁄dœeL!

AZLÙ C⁄dœeL! ̆ WÙmT AZLÙ C⁄dœeL ̨ BLÙV

ÆUÙ]m T\lT’ ̆ WÙmT AZLÙ C⁄dœeL!''

Èm Èm LÙo TÙ•V’.

""Gu] ßº˘W] T\dœm B˚N?''

˘TgN™u IVÙ ̇ LhPÙo.

Èm Èm LÙo Tßp TÙh” TÙ•V’.

""N≠f—l ̇ TÙf—eL! ̆ WÙmT N≠f—l ̇ TÙf—eL!

R˚W´p K• K• ˘WÙmT N≠f—l ˙TÙf—eL!

B˚NVÙ C⁄dœeL! ˘WÙmT B˚NVÙ C⁄dœeL

BLÙVjßp T\k’ ˘NpX B˚NVÙ C⁄dœeL!''

˘TgN™u IVÙ B˙XÙ£jRÙo. CW‹ TLXÙLl

TÙ”ThPÙo. Aeœm Ceœm Geœm B˙XÙ£jRÙo.

Èm Èm LÙo... "Æo Æo' ˘W]l T\dœm LÙWÙ]Ù’.

YÙ≤p "No No' ˘W]l T\kR’. YÙ]˘Ueœm —t±f

— t ± l T \ k R ’ . T \ k ’ T \ k ’ L˚[jR’.

LPtL˚W´p R˚W C\e°V’.

AßNV Yi•AßNV Yi•AßNV Yi•AßNV Yi•AßNV Yi•

182

183

"Rv ◊v' ̆ N] Íf— ÆhP’. —tflm ÿtflm TÙojR’.

Li‘d˘Lh•V ÁWm Y˚W TWk’ °Pdœm øXdLPp.

"an! Aeœ ™Rk’ ™Rk’ ˘Np°\˙R! A’ Gu]?

K... A’RÙu LlTXÙ? A’ B•... B•...

G›k’.. RÙrk’.. A’ ™Rdœm AZ˙L AZœ!'

Èm Èm LÙ⁄dœ B˚N Yk’ÆhP’. A’‹m LP≠p ™Rdœm B˚N.

A’ ˘TgN™u IVÙÆPm ˘Nu\’.

""AZLÙ C⁄dœeL! ˘WÙmT AZLÙ C⁄dœeL ˛ AkR

¡uLs økßf ˘NpY’ ˘WÙmT AZLÙ C⁄dœeL!

AZLÙ C⁄dœeL! ˘WÙmT AZLÙ C⁄dœeL ˛ ™Rk’

™Rk’ LlTp ˘NpY’ ˘WÙmT AZLÙ C⁄dœeL!''

""Gu] ßº˘Wufl økßf ̆ Np¤m B˚N?''

˘TgN™u IVÙ ̇ LhPÙo.

183

184

Èm Èm LÙo Tß¤dœl TÙ•V’.

""....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................''

˘TgN™u IVÙ B˙XÙ£jRÙo. CW‹ TLXÙLl TÙ”ThPÙo.

Aeœm Ceœm Geœm B˙XÙ£jRÙo.

Èm Èm LÙo.... YÙ≤p T\dœm LÙo....

LP≠p ™Rdœm LlTXÙ]’.

"Noo.. Noo...'

G] ø˚Wd °Øj’d ˘LÙi” LP≠p TÙnkR’.

"Æoo... Æoo...'

G] YÙ≤p T\kR’.

"Èm.. Èm...'

G]j R˚W´¤m K•V’. EX˘Leœm —t±f —t± Yk’˘LÙi•⁄d°\’.

VÙo LiP’?

Èm Èm LÙo EeLs

F⁄dœm YWXÙm.

LÙjß⁄eLs.

185


ÈmÈm LÙo Gu˘]u] YÙL]eL[ÙL UÙ±V’?

YÙ≤p T\dL Gu˘]u] UÙt\eL˚[l ˘TgN™u IVÙ

˘Nnß⁄lTÙo?

LP≠p ̆ NpX Gu-̆ ]u] UÙt\eL˚[f ̆ Nnß⁄lTÙo?

Èm Èm LÙo ClT• UÙ±V’ N¨VÙ? RY\Ù? Hu?

TÙ”eLsTÙ”eLsTÙ”eLsTÙ”eLsTÙ”eLs

TÙPlTœß´p Es[ TÙPpLfidœ ̆ UhP˚Uj’l TÙ”eLs.

GjR˚] TÙPpL-̊ [l TÙWÙUp TÙPÿ•Ÿm?

TÙPp G›’eLsTÙPp G›’eLsTÙPp G›’eLsTÙPp G›’eLsTÙPp G›’eLs

Èm Èm LÙo Tß¤dœl TÙ•V TÙP˚X G›’eLs.

"".........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................

.........................................................................................................................''


BLÙVjßp ̆ Np¤m GjR˚] YÙL]eL∞u ̆ TVoL˚[ EeL[Ùp

G›R ÿ•Ÿm?

186

B˚N Gu]?B˚N Gu]?B˚N Gu]?B˚N Gu]?B˚N Gu]?

EeLfidœ YÙ≤p T\dL B˚NVÙ? LP≠p ̆ NpX B˚NVÙ?

YÙ≤p T\kRÙp Gu˘]u] TÙodLXÙm?

LP≠p ˘Nu\Ùp Gu˘]u] TÙodLXÙm?

Gu˘]u] UÙt\eLsGu˘]u] UÙt\eLsGu˘]u] UÙt\eLsGu˘]u] UÙt\eLsGu˘]u] UÙt\eLs

ÈmÈm LÙ¨p Gu˘]u] UÙt\eLs ˘NnVlTh”s[]?

TPeL˚[l TÙoj’d Li”©•ŸeLs.

Gu] ̆ Nn≈oLsGu] ̆ Nn≈oLsGu] ̆ Nn≈oLsGu] ̆ Nn≈oLsGu] ̆ Nn≈oLs

Èm Èm LÙo EeLs F⁄dœ YkRÙp....

Gu˘]u] ˘NÙp≈oLs? Gu˘]u] ̆ Nn≈oLs?

ÿ›˚UlT”j’eLsÿ›˚UlT”j’eLsÿ›˚UlT”j’eLsÿ›˚UlT”j’eLsÿ›˚UlT”j’eLs

TÙPlTœß´p CPm˘T\ÙR˚YL˚[ Ch” ®Wl©l TÙP˚X ÿ›-̊ Ul-

T-”j-’e-Ls.

""AZLÙL C⁄dœeL! ̆ WÙmT AZLÙ C⁄dœeL˛

.......................................................................... ̆ WÙmT AZLÙ C⁄dœeL

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................''

187


LP≠p ̆ Np¤m GjR˚] YÙL]eL∞u ̆ TVoL˚[ EeL[Ùp G›R

ÿ•Ÿm?

CW‹ ̨ TLp

C’ ˙TÙp LÙXj-̇ RÙ” ˘RÙPo-◊-̊ PV Gj-R˚] C˚Qf ˘NÙt-L˚[

Ee-L[Ùp G›R ÿ•-Ÿm?

Jl-©-”e-LsJl-©-”e-LsJl-©-”e-LsJl-©-”e-LsJl-©-”e-Ls

CW-́ p Yi• BLÙV ÆUÙ-]m TPœ

Ri-P-YÙ-[j-ßp K”m ............................................. ............................................

............................................. ˙YL-UÙ-Lf ̆ Np-¤m ..............................................

.............................................. .................................................... ’”l◊ ̇ TÙP ̇ Yi-”m

................................................... .................................................... ..............................................

188

AßNV Yi•´p At◊Rl TVQmAßNV Yi•´p At◊Rl TVQmAßNV Yi•´p At◊Rl TVQmAßNV Yi•´p At◊Rl TVQmAßNV Yi•´p At◊Rl TVQm

˘Tu£˚Vl TÙojR Èm Èm Yi• U°rf£V˚PkR’.

ARu ÿu Æ[dœLs""T∞f.. T∞f'' G] Æh”

Æh” G¨kR].

""BLÙ... Gu˚]l TÙoj’ Li £™h”°\ÙVÙ?''

˘Tu£ £¨j’d˘LÙi˙P ˙LhPÙs. "Bm' Gufl

˘NÙpY’ ˙TÙp Yi•´p Æ[dœLs A˚QVÙUp G¨kR]. AYs

Yi•´u A⁄˙L ˙TÙ]Ùs. LR‹ RÙ]ÙLj ß\k’ ˘LÙiP’. ˘Tu£

Yi•dœs ÷˚ZkRÙs. LR‹ RÙ]ÙL A˚Pk’ ̆ LÙiP’.

C⁄d˚L´≠⁄kR ˘Tp” EVok’ YkR’. AY˚[

C⁄d˚L˙VÙ” ˙Noj’d ˘LÙi-P’. ˘Tu£dœ

U°rf£VÙ‹m C⁄kR’. A˙R ̇ SWjßp TVUÙL‹m C⁄kR’.

AYs Tf˚N ®\l˘TÙjRÙ˚] A›jß]Ùs.

AqY[‹RÙu Èm Èm Yi• ∫±l TÙnkR’. NÙ˚X´p

Yi•Lfid°˚P˙V RÙ]ÙL Y˚[k’ ÷˚Zk’ ˘Nu\’.

NÙ˚X´u Ko CPjßp... Y¨˚N Y¨˚NVÙL YÙL]eLs

®u\].

""BLÙ ̇ TÙdœYWj’ ̆ S¨N≠p UÙh•d

˘LÙi˙PÙUÙ?'' ˘Tu£ ®˚]jRÙs.

Al˙TÙ’ J⁄ UgNs ®\l

˘TÙjRÙu Æh” Æh” G¨kR’.

AYs A˚R A›jß]Ùs...

188

189

Èm Èm LÙ¨u ˙Up LÙt-\Ù• Jufl G›k-R-’. "Æo' ˘W]f —Zu-\-’.

AqY[‹RÙu! Yi• ¥q˘Yufl ̇ U˙X EVokR’. TdL-YÙh-•p CWi”

C\d-˚L-L-fim øi-P-]. ®ufl ˘LÙi•⁄kR YÙL]eLfidœ ˙UXÙLl

T\kR’. Kh”SoLfim SPj’]oLfim ˘Y∞˙V R˚X˚V øh• AkR

AßNV YÙL]j˚Rl TÙojR]o.

"GeLfidœm ClT•˘VÙ⁄ YÙL]m °˚PjRÙp GlT•´⁄dœm!' Gufl

®˚]jR]o. ̆ Tu£dœl ̆ T⁄˚U RÙeLÆp˚X. AYs ∏˙Z TÙojRÙs..

æl˘Th•L˚[ A”d° ̊ YjR’ ̇ TÙp ≈”Ls! Gflm◊Ls Fok’ ̆ NpY’

˙TÙp YÙL]eLs! øXl˘TÙh”˙TÙp œ[eLs! R˚W´p ̇ LÙ” Y˚WkR’

˙TÙp SßLs... !

Al˙TÙ’ Yi• AlT•Ÿm ClT•Ÿm B•V’. ̆ Tu£ ÿu]Ùp TÙojRÙs.

J⁄ L›œ Èm Èm Yi•˚Vf £\LÙp A•j’d˘LÙi•⁄kR’. Yi•

˙ULjßtœs ÷˚ZkR’. L›œm ÆPÆp˚X. ’WjßV’.

Yi•j RÙrYÙLl T\kR’. L›œm RÙrYÙLl T\kR’. Yi• CPl◊\m

ß⁄m©]Ùp A’‹m CPl◊\m ß⁄m©V’. AR-≤-P-™-⁄k’ Rl-©d-Ll

T\k’.. T\k’... LPtL˚Wd˙L Yk’ÆhP]o. ˘Tu£ ˘TÙjRÙuL˚[d

LY≤jRÙs. Aßp J⁄ øXl ˘TÙjRÙu. AYs A˚R A›jß]Ùs.

189

190


AßNV Yi•´p TVQm ˘NnR ˘Tu£, Ru SÙhœ±l©p Gu]

G›ß´⁄lTÙs?

Yi•´u NdLWeLs Es˙[ ˙TÙ´]. Yi•´u ÿuTdLm Ljß˙TÙp

·o˚UVÙ]’. ©uTœßŸm øiP’. BLÙ! Èm Èm Yi• TPœ˙TÙp

UÙ±V’. RiΩ¨p C\e°V’... ø˚Wd °Øj’d˘LÙi” TÙnkR’. L›œ

HUÙk’ ß⁄m©V’.

øW˚XL∞p H±´\e° Èm Èm Yi• TÙnkR’.

TÙodœ™P˘UpXÙm RiΩo. L˚W˙V Li‘dœj Rh”lTPÆp˚X. LPp

GqY[‹ ̆ T¨V’!

˘RÙh•≠p RÙXÙh”Y’ ˙TÙp LPp Èm Èm Yi•˚Vj RÙXÙh•V’.

˘Tu£ U°rf£´p ’s-∞d œßj-RÙs. Al˙TÙ’ ...

""B..A’ Gu] YÙ˚Vl ©[k’ ˘LÙi”... I˙VÙ ß™eLXm... !''

˘Tu£ Gu] ̆ Nnß⁄lTÙs?

191


øeLs Gk˘RkR YÙL]eL∞p TVQm ̆ Nn’s«oLs?

Ge˘Leœl TVQm ̆ Nn’s«oLs?

AYtfls ©•jR TVQm G’? Hu?

AßNV Yi• EeLfidœd °˚PjRÙp Ge˘LpXÙm ̇ TÙ≈oLs? Hu?


H± C\e°, ˙U” Ts[m

C’˙TÙp GjR˚] ̆ RÙPoL˚[ EeL[Ùp G›R ÿ•Ÿm?

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

Gj-R˚] ̆ NÙt-Ls?Gj-R˚] ̆ NÙt-Ls?Gj-R˚] ̆ NÙt-Ls?Gj-R˚] ̆ NÙt-Ls?Gj-R˚] ̆ NÙt-Ls?

œ[m :-̨ Ri-Ωo, RÙU˚W, U˚Z, ¡u, ...............

RWl-Th-”s[ ˘NÙt--L-˙[Ù” ˘RÙPo-◊s[ Gj-R˚] ˘NÙt-L˚[

EeL[Ùp G-›R ÿ•-Ÿm?

≈” :-̨

˘LÙ— :̨

A¨£ :̨

SÙn :̨

Ri-Ωo :̨

T£ :̨

˘RÙPo Yi• :̨

192

Gu TVQ A‡TYmGu TVQ A‡TYmGu TVQ A‡TYmGu TVQ A‡TYmGu TVQ A‡TYm

SÙu ˘Nu\ Fo :

TVQm ̆ NnR YÙL]eLs :

TVQjßu ̇ TÙ’ ®LrkR˚Y :

TÙojR LÙh£Ls :

G]dœ ™L‹m ©•jR ®Lr‹ :

G]dœ ™L‹m ©•jR LÙh£ :

�

�

�

�

�

�

�

�

prepared by · 2019-06-03 · state council of educational research and training(scert) poojappura,...

Documents