prentsa txostena: 2015eko irailak 10

Prentsa Txostena

Dossier de Prensa

osteguna, 2015ko irailaren 10a

jueves, 10 de septiembre de 2015

Kiosko y Más - El Correo - 10 sep. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 6:44

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=00269896972b1a...

1 de 72 10/09/2015 7:42

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 10 sep. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 2 10/09/2015 7:27

2015/9/10

www.naiz.eus/gara

OSTEGUNAXVII. urtea | 6.018. zenbakia | 1,50 euro

Expertos tildan la «batalla delrelato» de rémora para la paz

Lakua encargó a un grupo de ex-pertos una evaluación de suPlan de Paz y se ha encontradocon el aviso de que está bien téc-nicamente, pero «su capacidad

para incidir es mucho más limi-tada, en la medida en que de-pende de variables que estánfuera de su control». Ahí encajala negativa total del Gobierno

español a implicarse en el desar-me de ETA, que atribuyen a que«no le reporta beneficio algunoa corto plazo». El informe criticatambién el afán de imponer un

relato único que es inviable, yen general insta a emplear losestándares internacionales so-bre resolución de conflictos,despreciados por Madrid. >2

Un informe encargado por Lakua asegura que «no será posible un relato que contente a todos»,critica el inmovilismo de Rajoy y alerta sobre la limitada incidencia práctica del Plan de Paz

La guerra siriarelega el dramade millones derefugiados

Afganos, eritreos, somalí-es y bangladesíes compar-ten éxodo con los sirios,pero la gravedad de la cri-sis en Siria, que despuésde cuatro años sigue gene-rando una incesante ava-lancha de refugiados ensus países vecinos, les harelegado al olvido. >4-5

TABAKALERA DE DONOSTIA Abre su enorme espacio a los diferentes ecosistemas culturales >6-7

hutsa

Solamente tres estados de laUE son más desiguales que elespañol en el reparto de la ri-queza. Lo constata Oxfam In-termón, que hace hincapié enla ineficacia del sistema fiscal

para reducir esta situación,agravada por las medidas deausteridad de la Troika. Segúnsu baremo, hay unos tres mi-llones de personas en situa-ción de privación material se-

vera, mientras en el lado con-trario de la balanza aparecen21 que son milmillonarios. Losestados más igualitarios, Eslo-vaquia, República Checa, Mal-ta y Eslovenia. >26

Aldaketa aurrera doa Nafarroan.Akordioak itxi ostean, gehiengohandiz lortu du EH Bilduk ga-rrantzi eta aurrekontu handiaduen Iruñerriko Mankomunita-tearen lehendakaritza. Aritz

Ayesa antsoaindarrak hartu dukargua. Geroa Baik hautagaitzabertan behera utzita, erraz gai-lendu ziren ezkerreko abertzale-ak; 26 boz izan zituzten, UPNk 11eta PSNk 4. >12

Ayesa (EH Bildu), IruñerrikoMankomunitateko buru

El Estado español, cuarto más desigualde la UE con tres millones de pobres

Gaza sigue bajo la tormenta, un año después Cuando acaba de cumplirse un año del fin de la ofensiva israelí sobre la franja deGaza que provocó más de 2.000 muertos y dejó devastada la capital, los trabajos dereconstrucción de los edificios e instraestructuras destruidas siguen siendo unquebradero de cabeza diario para la población palestina. Y más en estos días en quetoda la zona está azotada por una imponente tormenta de arena, dejando imágenestan reveladoras de su situación como esta.

Fotografía: Mohammed ABED | AFP

XXXXA, 20XXKO XXXXAREN XXA b XX. URTEA b XXXX. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS X,XX EURO

JUA

N C

AR

LO

S R

UIZ

/ A

RG

AZ

KI P

RE

SS

Donostiako Tabakalera Kultura Garaikideko Gunearen eraikina prest dago: hezkuntza asmoak,Ubik, Hirikilabs, praktika garaikideentzako gunea eta zinema aretoa atonduta daude, eta biharirekiko dituzte herritarrentzat b Edukiz betetzea eta «erakargarri» izatea du orain erronka b 28-31

Betetzekokultur ontzi bat

«Zonifikazioaren mugarekinere, eskubideak bermatzekoaukera handiak daude»

Mikel Arregi

Euskarabideko zuzendari kudeatzailea b 6

OSTEGUNA, 2015EKO IRAILAREN 10A b XIII. URTEA b 3.790. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS 1,30 EURO

«Burujabetza sozialaegiteko nahi dugu askokburujabetza nazionala»

Lluis Llach Kantugilea eta Junts Pel Si zerrendako kidea b 16

AN

DR

E D

AL

MA

U /

EF

E

Harian 2EBk estatu kideei eskatudie 120.000 errefuxiatugehiago hartzeko

Aurten 500.000 iheslari sartu diradagoeneko Europan. Siriako1.200 errefuxiatu hartuko dituHego Euskal Herriak. b 2-4

Imanol Landa izango daEudeleko presidentea,EAJ-PSE akordioari esker

EH Bilduk ez du ordezkaritzarikizango Eudelen Batzorde Eragile-an, baina aukerak ikusten ditudesadostasunak gainditzeko. b 8

HDP eta kurduen kontraeraso uholdea egin duTurkian eskuin muturrak

Kurdistanen burujabetzaren al-deko koalizioaren egoitzei erasodiete, besteak beste. Kurduek go-bernuari leporatu dizkiote. b 18

Bizigiro 37Gazta onena, BizkaikoaIpiñaburuk irabazi du Ordiziakogazta txapelketa. 7.600 eurotanerosi du Catalana Occidentek. b 38

R ELKARRIZKETA

«Iheslari gehiago etorrikodira gerrak amaitu ezean»

Babar Baloch. UNHCRko

bozeramailea Hungarian

Kiosko y Más - Diario Vasco - 10 sep. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 7:20

Bizkaia


1 de 1 10/09/2015 6:45


1 de 1 10/09/2015 6:46


1 de 1 10/09/2015 6:47


6 de 72 10/09/2015 7:42


7 de 72 10/09/2015 7:42


10 de 72 10/09/2015 7:42

Cristina

Rectángulo


1 de 1 10/09/2015 6:51


1 de 1 10/09/2015 6:50


1 de 1 10/09/2015 6:48

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 10 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 7:20

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 10 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 7:19

Kiosko y Más - El Correo (Margen Derecha) - 10 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 7:18

Kiosko y Más - El Correo (Costa) - 10 sep. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 7:16


34 de 72 10/09/2015 7:42


35 de 72 10/09/2015 7:42


36 de 72 10/09/2015 7:42


37 de 72 10/09/2015 7:42


38 de 72 10/09/2015 7:42


39 de 72 10/09/2015 7:42


1 de 1 10/09/2015 6:52


1 de 1 10/09/2015 6:53


1 de 1 10/09/2015 7:03


42 de 72 10/09/2015 7:42


43 de 72 10/09/2015 7:42


1 de 1 10/09/2015 7:04

PolitikaPolítica


1 de 1 10/09/2015 6:55


1 de 1 10/09/2015 6:56


1 de 1 10/09/2015 6:57


1 de 1 10/09/2015 6:59


24 de 72 10/09/2015 7:42


25 de 72 10/09/2015 7:42


26 de 72 10/09/2015 7:42


27 de 72 10/09/2015 7:42

2015 9 10 osteguna GARA 12

Euskal Herria eh:

Aritz INTXUSTA | IRUÑEA

El nuevo presidente de la Man-comunidad de Iruñerria (MCP),Aritz Ayesa, duplicó holgada-mente en votos a sus rivales. Elconcejal de Antsoain defendióun programa «de consenso» cu-yo apoyo espera ampliar duran-te su gestión de cuatro años. Fi-nalmente, Ayesa no pudo evitarsalir elegido en segunda ronda,ya que para ser investido en laprimera vuelta hubiera necesi-tado 28 votos y le faltaron dos. Ayesa, antes de la votación,

defendió que su programa es«serio y con contenido» y querecoge aportaciones «de lasfuerzas del cambio y de inde-pendientes». Destacó de él va-rias ideas, como el refuerzo de latransparencia y la participación.Su intervención tras ser nom-brado fue brevísima: «Ya está,ahora a trabajar».

El concejal prácticamente notuvo rivales. El aspirante de UPNreconoció que su candidaturaera «testimonial», porque «Bil-du y sus marcas blancas» garan-tizaban la elección de Ayesa.Juanjo Echeverría utilizó su in-tervención para apelar a GeroaBai. Según él, esta formaciónhubiera tenido la capacidad de«decantar la balanza hacia la ra-zonabilidad». El concejal estuvomuy duro y faltón, augurandoque la llegada de EH Bildu a laMCP auguraba un «cambio radi-cal a peor». Por su parte, UPNesbozó un programa continuis-ta que esperó que «a lo largo delmandato pueda concitar másapoyo», dentro de lo que deno-minó «fuerzas razonables».

Esta intentona desesperada seapoyaba en el intento frustradode la líder de Geroa Bai en Iru-ñea, Itziar Gómez, de hacersecon la presidencia. Gómez retiróla candidatura el lunes, tras noconseguir el apoyo esperado dePodemos, Aranzadi y los inde-pendientes. En su renuncia, laconcejala de Iruñea –que no qui-so asumir ninguna concejalíadelegada cuando se la ofreció Jo-seba Asiron– ya avanzó que susvotos irían a la abstención, tal ycomo, aparentemente, sucedió(ya que el voto es secreto). GeroaBai contaba con nueve vocalesen la MCP y hubo 12 blancos. Alfinal, Echeverría no logró que leapoyara nadie que no fuera dela propia UPN.

El PSN, del todo a solo cuatro

EH Bildu recibió el apoyo de va-rios independientes, Podemos yAranzadi, ya que el programa seelaboró conjuntamente. Las reu-niones para definir en las líneasde trabajo en la MCP siempre es-tuvieron abiertas a Geroa Bai,aunque declinó participar.Si el intento «testimonial» de

UPN para marcar diferenciascon EH Bildu acabó reflejandosu soledad, peor aún le fue alPSN. A última hora, sorprendiópostulando al desconocidoEduardo Valencia. Solo recibiócuatro votos de 54 (los suyos).En su intervención, destacó loslogros de los últimos años de laMCP, dado que hasta ahora lapresidían. De hecho, la presi-dencia de la MCP era uno de loscargos que se utilizaban a modode cambalache durante el régi-men UPN-PSN.

Aritz Ayesa, de EH Bildu, presidirála Mancomunidad de Iruñerria

Aritz Ayesa defendió que su programa es «serio y con contenido». Iñigo URIZ | ARGAZKI PRESS

Por 26 votos frente a los 11 que obtuvo UPN, el edil de An-tsoain Aritz Ayesa fue nombrado ayer presidente de laMancomunidad de Iruñerria. Finalmente, hubo un tercer

candidato sorpresa, del PSN, que logró cuatro votos. Ayesarecibió el apoyo de I-E, Aranzadi, Podemos e independien-tes. Geroa Bai cumplió con su anunciada abstención.

El programa para la MCP que deberádefender Ayesa está consensuado entreEH Bildu, Aranzadi, Podemos e Izquierda-Ezkerra. La idea principal es romper consistema de dirección presidencialista parapasar a otro de reparto de poder por áreas,al estilo de las concejalías delegadas en losayuntamientos, así como establecerdiversas medidas para ampliar latransparencia (acceso a la documentacióny reuniones con todos los alcaldes, etc). También existe un compromiso por «lagestión pública directa» en aras de una«mayor eficiencia y calidad». Actualmenteel grueso de los servicios de laMancomunidad están en manos de lamultinacional FCC. En cuanto a las diferentes áreas, elprograma busca «desarrollar untransporte urbano comarcal sobre la base

del proyecto presentado por los técnicosde la Mancomunidad este mismo año». Deeste modo, se buscará ampliar eltransporte público a más localidades através de «lanzaderas» con conexión altransporte urbano o interurbano. También se apuesta por «una tendenciadecidida hacia el residuo mínimo» y lapotenciación de la recogida selectiva decara a cumplir con las tasas que marca laUnión Europea. En este punto, se remarcala apuesta por la gestión pública o porentidades de economía social para eltratamiento de los residuos. En cuanto al polémico traslado aledificio de las Salesas, de gran costeeconómico, se propone abrir «una etapade reflexión». Asimismo, se avanza ya una«reducción sustancial de retribuciones»de presidencia y gerencia. A.I.

Un programa plural para repartir el poder

Elkarrizketak eta iritziaEntrevistas y opinión


1 de 1 10/09/2015 7:00


3 de 72 10/09/2015 7:42

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 10 sep. 2015 - Page #12 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 10/09/2015 7:28

IritziaGARA 2015 9 10 osteguna 9

Se dice y afirma convehemencia por cátedros,políticos e importantes ytogadas señorías que vivimosen un Estado de Derecho.Negamos la mayor: no es deDerecho, sino de desecho. Larefritanga que en su díacocinaron los siete padres –y

ninguna madre– constitucionales fue unaespecie de patchwork hecho con viejospetachos franquistas y retales democráticos«todo a cien» comprados en vaya usted a saberqué rastillo dominical. Y es que en el Estadoespañol, el carro siempre se ha uncido pordelante de los bueyes y el Derecho se haacomodado a los intereses del Estado y suspoderes fácticos.Tribunales constitucionales bailando al

ritmo de la alternancia política de turno y elpasteleo congresual; Ejército garante de launidad patria indisoluble e indivisible porencima de cualquier veleidad democrática osoberana; Ley de Amnistía para los crímenesfranquistas a modo de mortero con el quecimentar la Transición; monarquíasdemocráticas nacidas del dedo parkinsonianodel dictador y genocida Franco; laicismo desotana, sacristía, exenciones y expoliopatrimonial; derechos socialessupersociales –trabajo, vivienda…– sometidos alos caprichos de mercados y mercaderes… Estoes en la práctica, y no otra cosa, laquintaesencia del Estado de Derecho en elReino de España.Ante ello, el proceso soberanista-

independentista catalán que estalló tras elchupinazo de la Diada de 2012 ha sido unauténtico torpedo en la línea de flotación de laEspaña indisoluble e indivisible sacralizada porla Constitución. Luego, año tras año, millonesde personas han reclamado en las calles y enlas urnas palabra y decisión, desbordando consu firmeza todos los vientos y mareas de losbombardeos mediáticos, políticos y judiciales alos que han sido sometidos y evidenciando asíel fracaso del régimen instaurado en laTransición. En esta dirección, la cita del 27-S seconfigura como un paso decisivo en estecaminar hacia la soberanía y la independenciade Catalunya.

Frente a lo anterior, la rancia Españade siempre engrasa de nuevo losmotores de sus Brunetes mediáticas,judiciales, policiales... No se trata solode negar el ejercicio del derecho de

autodeterminación, sino de erradicar la másmínima posibilidad de poder consultar alpueblo catalán o el vasco sobre su futuro (elTribunal Constitucional anuló tanto la Ley deConsulta aprobada en su día por el ParlamentoVasco –Ibarretxe– como la realizada para el 9-Npor el Parlament). La España constitucional delPP-PSOE-UPyD-UPN-Ciudadanos, al igual quela madrastra de Blancanieves, muestra así supavor a mirarse en el espejo del derecho adecidir, no vaya a ser que este les afee y echepor tierra sus dogmas patrios, gritándoles quela España que ellos veneran no es sino puroEstado centralista y cárcel de pueblos. Por si fuera poco, el expresidente del

Gobierno y ex secretario general del PSOEFelipe González se suma también a la faenadirigiéndose en carta pública “A los catalanes” yafirmando que el 27-S convocado «es lo más

«Estado de desecho» denomina Cuadra al Estado español,

oficialmente de derecho pero con unas características e historia que

difícilmente se corresponden con esa condición. Ese Estado «de

desecho» avanza, como demuestra «la última de Rajoy», la reforma

exprés del Tribunal Constitucional. El problema, sinb embargo, no es el

PP, sino «el marco constitucional».

parecido a la aventura alemana o italiana delos años treinta del siglo pasado». Aquel que en1978 aplaudió la Ley de Amnistía al franquismoy afirmó sin mayor rubor en tiempos del GALque «el Estado de Derecho también se defiendeen las alcantarillas» sermonea ahora al pueblocatalán hablándole de «LA LEY» –conmayúsculas– y de la necesidad de respetar lamisma, a la par que le advierte que nadieromperá la legalidad de ninguna de lasmaneras.

Le ha faltado tiempo al PP para alabarel contenido de la carta y elogiar elsentido de estado y profundasconvicciones democráticas delexpresidente. Las contundentes

afirmaciones de Felipe González han hecho lacama así a la propuesta que esos mismos díasultimaba el Gobierno del PP para modificar elcarácter y funciones del TribunalConstitucional y afilar sus competencias a finde poder hacer frente con mayores garantías alas posibles decisiones que el ParlamentoCatalán pueda tomar tras el 27-S.Una vez más, y a pesar de la importancia de

la reforma, esta se va a tramitar en el Congresopor medio de una proposición de ley, con

carácter de urgencia y mediante elprocedimiento de lectura única, a fin de evitarla necesidad de contar con los informespreceptivos del Consejo de Estado y ConsejoGeneral del Poder Judicial que podrían retrasar,modificar e incluso echar atrás la propuesta.Junto a ello, el propio Congreso y sus gruposquedan reducidos a una mera formalidad.Pero, ¿qué importa lo anterior si el PP cuentaallí con una mayoría absoluta que le permiteconvertir legalmente cualquier agua deborrajas en vino de reserva de altaconstitucionalidad?El Gobierno, consciente de que esa mayoría

absoluta de la que dispone no se correspondeen modo alguno con el respaldo político realque tiene en la calle, está practicando a lo largode este año 2015 un gigantesco yantidemocrático pucherazo legislativo.Pretende así modificar de forma substancialimportantes leyes sociales, democráticas ymedioambientales a fin de condicionardecisivamente el escenario político que puedasurgir tras las próximas elecciones generales:Ley «mordaza», Código Penal, Ley«antiyihadista», leyes referentes ahidrocarburos, ferrocarriles, carreteras, sectorpúblico, mutuas laborales, inspección detrabajo, formación profesional, partidospolíticos, enjuiciamiento criminal,Presupuestos Generales de 2016...

Yfinalmente, consciente también deque todas las encuestas sitúan hoy alPP catalán en el quinto o sexto lugardel ranking parlamentario, pretendeuna vez más obtener desde Madrid

con sus reformas exprés y pucherazos lo quees incapaz –y cada vez menos– de lograr porméritos y votos propios en Catalunya. Se trataasí, no solo de recortar y anular las propiasdecisiones adoptadas por el Parlament, sino deseguir imponiendo de forma antidemocráticaal pueblo catalán cuanto interese al Gobiernodel PP.No es un problema que afecte tan solo a este

partido y a su política. Es el propio marcoconstitucional (soberanía única española,marco indisoluble e indivisible...) el quepermite y protege todo lo anterior: Quierenjugar siempre de mano, con baraja propia yárbitros caseros para negarnos palabra ydecisión.

Consciente también de que todas las

encuestas sitúan hoy al PP catalán en el

quinto o sexto lugar del ranking

parlamentario, pretende una vez más

obtener desde Madrid con sus reformas

exprés y pucherazos lo que es

incapaz –y cada vez menos– de lograr

por méritos y votos propios en

Catalunya

GAURKOA

La última de Rajoy:avanza el estado dedesecho

Abogado ydiputado de Amaiur

Sabino CuadraLasarte

hutsa

Lezioa

G eorge Brassens entzun izan dutinoiz, diskoan beti. Iruditan inoizez, berriki arte, Youtuben kantaria-ren zuzeneko emanaldi bat topatu

dudanean, non kantuz eskatzen baitu bere he-rriko hondartzan lurpera dezatela. Bi lezio ira-katsi dizkit, lehenago banekizkienak bainabeti komeni direnak iraileko aldirako freska-

tzea: denborak arrazoiaematen dio azkenari etaumoreak solemnitateagaraitzen du.

Brassensek abestiaegiterako, Paul Valéryherrikidea hila zen etabere olerki ospetsuene-an agertu itsas hilerrian

lurperatua. Kantuan aipatzen du, poeta han-diarena baino hilerri itsastarragoa berarentzateskatuz. Hori esatean bideoan marrazten duenirribarre gaiztoak argi uzten du, hitzez kontra-koa adierazi arren («déférence gardée enversPaul Valéry, moi l'humble troubadour»), ga-raile sentitzen dela. Azken hitza, trufakoa, be-rea da.

Ez da Valéry irrigarri uzten duen aldi baka-rra. Beste abesti batean aipatzen du; poetak –ezdu esaldi dirdiratsuena– hiru emakume motabereizi zituen: aspergarriak, aspertzaileak etaasperkorrak. Brassensek hor ere gainditzendu, bereak, misoginia alde batera, hiru katego-riak batzen baititu. Bideo horretan –ikusi, ahalbaduzue– kantariak ezin dio barreari eutsi–ikusi, inork debekatu baino lehen–.

JIRAAngel Erro

Trena

B idaiarien joan-etorria iraulikoduen kapsula supersonikoa omenda Hyperloop, aldiko 28 lagun ga-rraia ditzakeen bala, Japoniako

bala-trena bera baino are balagoa, tiroan ateraeta 30 minutu besterik ez bailituzke beharko,demagun, AEBetako Los Angeles eta San Fran-cisco hiriak lotzeko (550 km). Lurretik goraxe-

ago egingo luke bidea,habeen bidez eutsitakohodi berezietatik barre-na eta presiope txikian,kapsulek airean lebitadezaten, beste ezerk ba-lazta ez ditzan. Bestalde,tartean-tartean instala-turiko eguzki-plakek

hornituko omen lukete energiaz, eta inbertsio-kostu txikikoa izango genuke aukeran: aipatu-riko adibidean, 6.000 milioi dolar, AHT lineabatek beharko lituzkeen 70.000 milioi dola-rren aldean. Bidaiariak, berriz, 20 dolar inguruordainduta eskuratuko omen luke txartela,distantzia berberean betiere. Sistema azkarra,garbia, merkea eta gainera popularra, beraz.Eta konturatzerako, martxan.

SpaceX eta Tesla Motors bezala, Elon Muskprofetaren asmazioa dugu beste hau ere, etaaberaskume baten handikeria teknologikoaeman badezake ere, inoiz baino ageriago uztendu inguruotako egia. Baliabideak eta energianeurririk gabe zurrupatzen dituen proiektuzaharkitu batek gauzkala kateatuta: dagoene-ko Abiadura Handikoa ere Ez den Trenak.

BIRAGarbine Ubeda

BERRIA

Osteguna, 2015eko irailaren 10aIritzia20

Elkarbizitzaeraikitzearen aldeko memoria

Marina Bidasoro

Gipuzkoako Foru Aldundiko

Giza Eskubideen eta

Oroimen Historikoaren

zuzendari ohia eta Eusko

Alkartasunako kidea

Gure herrian horren-beste behar dugunelkarbizitza lortzekogarai berria hasi zenETAk bere jardueraarmatuari amaiera

eman zionean, 2011n. Giza eskubide-en urraketa larriek apurtu zuten el-karbizitza berrosatzeko garaia hasi,eta lan ezberdinak eskatzen dituenprozesua hasi da. Iraganari begiradakritikoa luzatzea lan horien artean le-henetarikoa da.

Giza eskubideen errespetuan oina-rritutako orainaldi-etorkizuna eraikibehar da biolentziak gure gizarteanizan duen eragina eta gero, hori nor-banakoak egin behar du. Baita gizar-teak ere, eta ez da lan erreza. Norbereburua ispiluan zintzoki begiratzea ezda erreza izaten, mina ere eragin deza-ke; hain zuzen, «besteen» jokabideangaitzetsiko genituzkeenak gure gainikusteko prest egoteak ausardia eska-tzen du.

Horrela, bakearen kulturarako bi-dea egiteak gure jokabideak sakonkialdatzea eskatzen du, errealitatea bes-te ikuspegi batetik begiratzea, eta ger-tatutakoan norberak izan duen ardu-ra onartzea.

Biktimei, haien familiei eta lagunar-teari min itzela egin dioten giza esku-bideen urraketak egon dira gure he-rrian, baita bestelako indarkeria jar-duerak ere, ETAk eragindakoak izan,zein Estatuaren polizia ezberdinekegindakoak izan. Kontuz lantzekoegoera da, pertsona eta familien bizi-tza osoa markatu duten gertaera trau-matikoak direlako.

Hala ere, memoriarekin zerikusiaduten gai horiek eztabaida eta desa-dostasuna sortu dute, eta, hainbatmomentutan, jarrera ideologikoenpolarizazioa areagotu.

Memoria partekatua gizartearenpolarizazioa sakondu gabe nola garatu

da kezka. Memoriari buruzko proze-suak eragindako mina konpontzeneta bakean oinarritutako elkarbizitzaeraikitzen lagundu behar du.

Ehun sozialaren errekuperazioakdesadostasun politikoak dituzten tal-deen arteko harremanak errespetuz-koak izatera eraman behar gaitu,haustura sortu eta mesfindatzak etaareriotasunak sortu gabe.

Zentzu horretan, gurea bezalakopolarizazio politiko eta sozialak me-moriari buruzko lanak egiteko irizpi-de sendoak bilatzea exijitzen digu.Giza eskubideen ideia hartzea beha-rrezkoa da, beraz, bidezkoa eta bide-gabekeria banatzen dituen tresna gisaerabat onartuta dagoelako.

Bakearen eta elkarbizitzaren zerbi-tzuan dagoen memoriaren berresku-ratze lanaren oinarria giza eskubideenerrespetuaren adostasuna izan beharda. Giza eskubideen ikuspegitik atzerabegiratzen duen ikusmira argiagoa da,sendoagoa. Hori da giza harremanenerrespetua ezartzen duen joko zelaia;bertatik, harreman berriak eta bakeanoinarritutako elkarbizitza berriakeraiki daitezke.

Gipuzkoako Foru Aldundiaren GizaEskubide eta Memoria Historikoarenzuzendaritzak programa eta ekimenezberdinak bultzatu ditu azken lauurteetan, gai horiek guztiak aztertueta udal, elkarte eta jendartearekin lanegin ahal izateko. Helburua berradis-kidetzea eta elkarbizitzaren eraikun-tza izan da.

Udalekin egindako lan estrategikoalantzeko oinarria izan da dokumentuhori. Udala, jendartetik gertuen dago-

en erakundea izanda, gizartearen ar-teko komunikazioa hobetzen duenprograman garatzea errazagoa dela-ko. Era berean, epe ertain-luzera dau-den estereotipoak eta hausturak gain-ditzeko beharrezkoa duen lana gara-tzeko duten potentzialtasuna erekontuan hartu da.

Tokian tokiko esperientziak izandira elkarlan horren emaitza eta ho-rien analisiak guztiontzako interesga-rriak dira. Lehenengo ondorioakeman dituzte dagoeneko.

Horien artean eta orokorrean hitzeginda, elkarbizitza berreraikitzekoprogramek, etorkizunerako konpon-bide partekatuak bilatuz eta iragane-ko gertaera garrantzitsuen analisi ko-muna eginez, dinamika berriak sortuditzaketela esan dezakegu.

Belaunaldien arteko ariketak ereplanteatu dira memoria berreskuratueta elkarbizitza berreraikitzeko arlo-an. Helduek gazteei biolentzia testuin-guruan gertatutako esperientzia etabizipen pertsonalak igortzen dizkiete-nean, egungo belaunaldiek elkarbizi-tza lortzeko traumatikoak diren gerta-kariak gainditzea posible eta beha-rrezkoa dela ikusten dute. Zehatzagoesateko, ekimen horrek gerraostekobelaunaldiek ehun sozialaren berre-raikitzeko garaitu eta garaileen arerio-tasun testuinguruan egin zuten lana-ren ezagutza eta igorpena landu du.

Kasu horietan, prozesu horien hel-buru nagusia tokian tokiko memoriakberreskuratzea izan da, udalerrian bi-zitako esperientzia pertsonal eta ko-lektiboen bitartez, denak berdindugabe baina inor baztertu gabe, partehartze, elkarrizketa eta entzutekogune irekiak sortuz. Etorkizunerakoelkarbizitza normalizatuaren oina-rriak jartzea posible egiten duten par-te-hartze dinamikak dira.

Proiektu horiek zabaldu eta sakon-du behar den ahalmen integratzaileadute. Ahaleginak denboran iraun be-har duela badakigu, eta, aldi berean,bestelako beharrak landuko dituztenekimen berriak gehitu behar dira.

Gure gizartean giza eskubideenerrespetua bermatzen duten politikakgaratu behar direla azpimarratu nahidut amaitzeko, bakea eta guztiok har-tuko gaituen elkarbizitzaren oinarriakhorrela baino ezin direlako ezarri.

«Besteen» jokabideangaitzetsiko

genituzkeenak guregain ikusteko prest

egoteak ausardiaeskatzen du

prentsa txostena: 2015eko irailak 10

Documents