PREMI NOBEL DE LITERATURA 2011

Tomas Tranströmer

 

El poeta suec Tomas Tranströmer, nascut el 1931 a Estocolm, ha estat guardonat avui amb el premi Nobel de Literatura 2011. El portaveu dels premis ha dit "Ha estat nomenat perquè a través de les seves imatges denses i translúcides, ens dóna nous accessos a la realitat".  Tomas Tranströmer va néixer el 15 d'abril del 1931 a Estocolm i va estudiar literatura, psicologia i història de les religions a la universitat d’Estocolm. Des de jove va alternar la seva feina com a psicòleg amb l’escriptura de poesia i es dedica a la rehabilitació de delinqüents juvenils. El 1954 Tranströmer va publicar el seu primer poemari 17 poemas, que es va considerar un dels debuts més destacats de la dècada. En aquest llibre s'adverteix el seu 'interès per la natura i la música, temes que han acompanyat gran part de la seva obra. Els poemaris Hemligheter på vägen (1958), Den halvfärdiga himlen (1962), El cielo a medio hacer (2010) i Klanger och spår (1966) el van confirmar davant la crítica i els lectors com un dels poetes més destacats de la seva generació. Un altra obra important és Östersjöar (1974), que recull fragments d'una història familiar de Runmarö, illa de l'arxipèlag d'Estocolm on el poeta va passar nombrosos estius d’infant. Al 1983 va publicar Det vilda torget, amb traducció catalana La plaça salvatge (2008). Precisament la seva infantesa i joventut apareixen també al llibre de memòries Minnena ser mig (1993), a Poemas selectos i a Visión de la Memoria (ambdós del 2009). La seva antologia poètica més recent Den stora gåtan (Gran enigma) va ser publicada l’any 2004.  L'any 1990 Tomas Tranströmer va patir una apoplexia que li va afectar en la seva capacitat de parlar. La seva obra ha estat traduïda a més de 50 idiomes i és un dels poetes suecs que més han influït en la literatura universal. Al llarga de la seva carrera literària ha rebut diferents guardons com el Premi Internacional de Literatura Neustadt a Estats Units, el Petrach a Alemanya o el del Fòrum Internacional de la Poesia a Suècia.  L'austeritat, la concreció i les metàfores clares i expressives formen part de bona part de la poètica de Tranströmer, que en els últims treballs s'ha decantat cap a formats cada cop menors i més concentrats.