premi ciutat de palma de cÒmic...
TRANSCRIPT
20162016
PREMI CIUTAT DE PALMADE CÒMIC 2016
BASES DE LA CONVOCATÒRIA DEL PREMI CIUTAT DE PALMA DE CÒMIC 2016
1. Objecte i finalitat
L’objecte d’aquestes bases és la regulació de la convocatòria del Premi Ciutat de Palma de Còmic amb la finalitat de donar suport al sector del còmic i reconèixer la tasca dels creadors.
2. Règim jurídic
Per a tot el que no preveuen aquestes bases reguladores és d’aplicació la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; el Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de subvencions; l’Ordenança municipal de subvencions de l’Ajuntament de Palma; el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 38/2003, general de subvencions; la Llei 30/1992, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú; la Llei 57/2003, de 16 de desembre, de mesures per a la modernització del govern local; el Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, que aprova el Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals; la Llei 20/2006, de 15 de desembre, municipal i de règim local de les Illes Balears; la Llei 23/2006, de 20 de desembre, de capitalitat de Palma, i les Bases d’execució del Pressupost municipal i la resta de normativa que hi sigui d’aplicació.
3. Participació
Pot optar al Premi qualsevol obra que s’ajusti al concepte de còmic comunament acceptat i que compleixi els següents requisits:
a. Ser original i inèdita.
b. No haver estat premiada a cap altre concurs ni estar pendent de veredicte en la data en què finalitzi el termini de presentació.
c. No ser d’autors morts abans de l’anunci d’aquesta convocatòria.
L’obra pot ser en català o castellà.
Es pot presentar un projecte realitzat per un sol autor o per diversos autors integrants que es reparteixin les seves tasques entre guionistes, dibuixants, entin-tadors i coloristes, que seran considerats coautors.
L’autor o coautors participants al Premi no podran presentar el seu projecte a d’altres concursos fins que no es conegui el veredicte d’aquest.
4. Premi
S’entregarà un premi únic i indivisible. Aquest Premi es regeix pels principis de publicitat i concurrència competitiva.
La persona o les persones guardonades seran cre-ditores de la quantitat de 10.000 euros en concep-te de drets d’autor i royalties de la primera edició del còmic en llengua catalana/castellana, del 50% de l’import després que es comuniqui el veredicte i del 50% restant després que entreguin el projecte acabat, abans del 30 de setembre de 2017.
Si no presenten el projecte finalitzat dins el temps indicat hauran de tornar la quantitat rebuda.
Durant els 12 mesos següents des de la concessió del Premi els premiats cediran els drets de publicació a l’Ajuntament de Palma i conservaran la propietat intel·lectual de la seva obra. Així mateix, per a facilitar l’edició i la distribució de l’obra l’Ajuntament, podrà cedir el dret de publicació a una editorial, que editarà el llibre d’acord amb la legalitat vigent. En aquest cas a l’edició de l’obra s’haurà d’esmentar que ha estat guanyadora del Premi Ciutat de Palma i indicar-hi el número de l’edició i l’any.
L’Ajuntament es reserva el dret de realitzar una exposició amb els originals de l’obra guanyadora i les finalistes.
5. Consignació pressupostària
Per a atendre les obligacions de contingut econòmic que es deriven de la concessió del premi d’aquesta convocatòria es reserva la quantitat total de 10.000 euros, amb càrrec a la partida 03.33420.48000 del Pressupost de despeses de 2017.
6. Format
La modalitat objecte del Premi és el còmic.
L’estil, el tractament i el gènere de la historieta presentada són totalment lliures. Cada autor ha d’enviar una proposta de llibre amb un mínim de 16 pàgines acabades. L’extensió final per a qui resulti guanyador ha de ser d’un mínim de 44 pàgines, sense que hi hagi un màxim preestablert. Es pot presentar en blanc i negre o en color, i s’hi ha d’adjuntar un dossier que contingui, com a mínim, les 16 pàgines acabades, amb el seu corresponent títol, en còpies impreses en format DIN-A4, i una sinopsi detallada, de 2 folis com a mínim, de la història completa. Aquestes còpies –no s’admetrà obra original, només les còpies– s’han d’acompanyar amb:
a. Dades de l’autor o coautors: nom, llinatges, adreça postal i electrònica, telèfon i fotocòpia del DNI, passaport o qualsevol altre docu-ment d’identificació legalment acceptat.
b. Còpia de l’obra en suport informàtic de les pàgines acabades presentades amb les imatges en format JPG o TIFF, amb 300 ppp de resolució i arxiu màxim de 10 MB.
c. Declaració jurada que no presentarà aques-ta obra a d’altres concursos fins que no es conegui el veredicte d’aquest Premi. En cas contrari en serà exclòs.
7. Tramesa de les obres
El termini d’admissió de les propostes és de l’1 de setembre al 21 d’octubre de 2016, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h. Els treballs, que han de ser impressions, s’han d’enviar o entregar dins un sobre amb la indicació “PREMI CIUTAT DE PALMA DE CÒMIC 2016” a la seu de la Funda-ció Palma Espai d’Art (Casal Solleric), passeig del Born, 27, 07012, Palma (a/e: [email protected]; tel. 971722092).
Es prendran les mesures adequades respecte de la custòdia i la conservació dels treballs, encara que l’Ajuntament no es fa responsable dels deteriora-ments o dels accidents que puguin patir.
8. Jurat
El funcionament del jurat s’ajustarà al que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
El jurat estarà format per un màxim de 5 membres, professionals del sector del còmic, que seran de-signats pel batle de Palma, i es farà públic abans que acabi el termini de presentació dels dossiers.
El jurat actuarà amb llibertat i discrecionalitat.
El jurat haurà de resoldre motivadament la concessió dels premis o la seva consideració que s’han de declarar deserts. El seu veredicte serà inapel·lable.
9. Entrega dels Premis
Els Premis s’entregaran durant les Festes de Sant Sebastià de l’any 2017.
La persona o les persones guardonades es compro-meten a ser presents a l’acte d’entrega dels Premis. L’Ajuntament no es farà càrrec de les despeses per a assistir-hi.
10. Normativa fiscal
Els Premis estan subjectes a la normativa fiscal vigent.
Abans de la proposta definitiva d’adjudicació dels Premis els guanyadors hauran de presentar:
a. certificat emès per la Tresoreria General de la Seguretat Social que acrediti que estan al corrent pel que fa a les seves obligacions amb la Seguretat Social
b. certificat de l’Agència Estatal d’Adminis-tració Tributària que acrediti que estan al corrent pel que fa a les seves obligacions tributàries
c. declaració responsable de no estar afectats per cap de les prohibicions establertes a l’article 10 del Decret legislatiu 2/2005, de 28 de desembre, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei de subvencions de la CAIB
d. si no tenen residència fiscal a Espanya, cer-tificat expedit per l’autoritat fiscal compe-tent del país de què es tracti, que acrediti la residència fiscal
11. Instrucció i resolució
La instrucció del procediment correspon al Servei de Cultura de la Regidoria Delegada de Cultura, Patrimoni, Memòria Històrica i Política Lingüística.
L’instructor a la vista de la decisió del jurat formularà proposta de resolució que elevarà a la Junta de Govern de Palma.
Es prescindeix del tràmit d’audiència, conforme a l’article 84.4 de la Llei 30/1993, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
El termini màxim per a resoldre i notificar la resolució no pot excedir de tres mesos a partir del termini màxim de presentació de les obres.
La resolució es notificarà al premiat/s, de conformitat amb el que preveuen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, LRJAP-PAC.
12. Acceptació i interpretació de les Bases
Prendre part al Premi Ciutat de Palma de Còmic suposa acceptar aquestes Bases.
Incomplir les obligacions que imposen aquesta Bases podrà ser motiu de revocació dels beneficis de la convocatòria.
El jurat del Premi té la facultat d’interpretar-les i de suplir-ne qualsevol llacuna o buit d’acord amb la seva finalitat.
L’Ajuntament resoldrà qualsevol problema que aquestes Bases no prevegin.
Per a consultes us podeu dirigir al Negociat d’Espais d’Art (tel. 971 722 092; a/e: [email protected]).
BASES DE LA CONVOCATORIA DE LOS PREMIOS CIUDAD DE PALMA DE CÓMIC 2016
1. Objetivos y finalidad
El Objetivo de las bases es la regulación de la convocatoria de los Premios Ciudad de Palma de Cómic con la finalidad de dar apoyo al sector del cómic y reconocer la labor de los creadores.
2. Régimen jurídico
Para toda la normativa que no previene estas ba-ses reguladoras es de aplicación la Ley 38/2003 de 17 de noviembre, general de subvenciones; el Decreto Legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el de subvenciones; del cual se aprueba a todo lo que no prevén estas bases reguladoras es de aplicación la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; el De-creto Legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de Subvenciones; la Ordenanza municipal de subven-ciones del Ayuntamiento de Palma; el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Sub-venciones; la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimien-to administrativo común; la Ley 57/2003, de 16 de diciembre, de medidas para la modernización del gobierno local; el Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, que aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales; la Ley 20/2006, de 15 de diciembre, municipal y de ré-gimen local de las Islas Baleares; la Ley 23/2006, de 20 de diciembre, de capitalidad de Palma, y las Bases de ejecución del Presupuesto municipal y el resto de normativa que sea de aplicación.
3. Participación
Puede optar al Premio cualquier obra que se ajuste al concepto de cómic comúnmente aceptado y que cumpla los siguientes requisitos:
a. Ser original e inédita.
b. No haber sido premiada en ningún otro con-curso ni estar pendiente de veredicto en la fe-cha en que finalice el plazo de presentación.
c. No ser de autores fallecidos antes del anun-cio de esta convocatoria.
La obra puede ser en catalán o castellano.
Se puede presentar un proyecto realizado por un solo autor o por varios autores integrantes que se repartan sus tareas entre guionistas, dibujantes, entintadores y coloristas, que serán considerados coautores.
El autor o coautores participantes en el Premio no podrán presentar su proyecto a otros concursos hasta que no se conozca el veredicto de éste.
4. Premio
Se entregará un premio único e indivisible. Este Premio se rige por los principios de publicidad y concurrencia competitiva.
La persona o las personas galardonadas serán acreedoras de la cantidad de 10.000 euros en concepto de derechos de autor y royalties de la primera edición del cómic en lengua catalana/castellana, del 50% del importe después de que se comunique el veredicto y del 50% restante después de que entreguen el proyecto terminado, antes del 30 de septiembre de 2017.
Si no presentan el proyecto finalizado dentro del tiem-po indicado deberán devolver la cantidad recibida.
Durante los 12 meses siguientes desde la concesión del Premio los premiados cederán los derechos de publicación en el Ayuntamiento de Palma y conservarán la propiedad intelectual de su obra. Asimismo, para facilitar la edición y la distribución de la obra el Ayuntamiento, podrá ceder el derecho de publicación en una editorial, que editará el libro de acuerdo con la legalidad vigente. En este caso a la edición de la obra deberá mencionar que ha sido ganadora del Premio Ciudad de Palma e indicar el número de la edición y el año.
El Ayuntamiento se reserva el derecho de realizar una exposición con los originales de la obra ganadora y las finalistas.
5. Consignación presupuestaria
Para atender las obligaciones de contenido econó-mico que se derivan de la concesión del premio de
esta convocatoria se reserva la cantidad total de 10.000 euros, con cargo a la partida 03.33420.48000 del Presupuesto de gastos de 2017.
6. Formato
La modalidad objeto del Premio es el cómic.
El estilo, el tratamiento y el género de la historieta presentada son totalmente libres. Cada autor debe enviar una propuesta de libro con un mínimo de 16 páginas acabadas. La extensión final para quien resulte ganador debe ser de un mínimo de 44 páginas, sin que haya un máximo preestablecido. Se puede presentar en blanco y negro o en color, y se acompañará un dossier que contenga, como mínimo, las 16 páginas acabadas, con su correspondiente título, en copias impresas en formato DIN-A4, y una sinopsis detallada, de 2 folios como mínimo, de la historia completa. Estas copias -no se admitirá obra original, sólo las copias- se deben acompañar con:
a. Datos del autor o coautores: nombre, apelli-dos, dirección postal y electrónica, teléfono y fotocopia del DNI, pasaporte o cualquier otro documento de identificación legalmen-te aceptado.
b. Copia de la obra en soporte informático de las páginas acabadas presentadas con las imá-genes en formato JPG o TIFF, con 300 ppp de resolución y archivo máximo de 10 MB.
c. Declaración jurada de que no presentará esta obra en otros concursos hasta que no se conozca el veredicto de este Premio. En caso contrario será excluido.
7. Envío de las obras
El plazo de admisión de las propuestas es el 1 de septiembre al 21 de octubre de 2016, de lunes a viernes, de 10 a 14 h. Los trabajos, que deben ser impresiones, se deben enviar o entregar en un sobre con la indicación “PREMIO CIUDAD DE PALMA DE CÓMIC 2016” en la sede de la Fundación Palma Espai d’Art (Casal Solleric), paseo del Born, 27, 07012, Palma (c/e: [email protected]; tel. 971 722 092).
Se tomarán las medidas adecuadas respecto de la custodia y conservación de los trabajos, aunque el Ayuntamiento no se hace responsable de los deterioros o los accidentes que puedan sufrir.
8. Jurado
El funcionamiento del jurado se ajustará a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
El jurado estará formado por un máximo de 5 miembros, profesionales del sector del cómic, que serán designados por el alcalde de Palma, y se hará público antes de que termine el plazo de presentación de los dossiers.
El jurado actuará con libertad y discrecionalidad.
El jurado deberá resolver motivadamente la con-cesión de los premios o su consideración que deben declararse desiertos. Su veredicto será inapelable.
9. Entrega de los Premios
Los Premios se entregarán durante las Fiestas de San Sebastián del año 2017.
La persona o las personas galardonadas se comprometen a estar presentes en el acto de entrega de los Premios. El Ayuntamiento no se hará cargo de los gastos para asistir.
10. Normativa fiscal
Los Premios están sujetos a la normativa fiscal vigente.
Antes de la propuesta definitiva de adjudicación de los Premios a los ganadores deberán presentar:
a. certificado emitido por la Tesorería General de la Seguridad Social que acredite que es-tán al corriente en cuanto a sus obligacio-nes con la Seguridad Social
b. certificado de la Agencia Estatal de Admi-nistración Tributaria que acredite que están al corriente en cuanto a sus obligaciones tributarias
c. declaración responsable de no estar afecta-dos por ninguna de las prohibiciones estable-cidas en el artículo 10 del Decreto Legislativo 2/2005, de 28 de diciembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de sub-venciones de la CAIB
d. si no tienen residencia fiscal en España, certificado expedido por la autoridad fiscal competente del país de que se trate, que acredite la residencia fiscal
11. Instrucción y resolución
La instrucción del procedimiento corresponde al Ser-vicio de Cultura de la Concejalía Delegada de Cultura, Patrimonio, Memoria Histórica y Política Lingüística.
El instructor a la vista de la decisión del jurado formulará propuesta de resolución que elevará a la Junta de Gobierno de Palma.
Se prescinde del trámite de audiencia, conforme al artículo 84.4 de la Ley 30/1993, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución no podrá exceder de tres meses a partir del plazo máximo de presentación de las obras.
La resolución se notificará al premiado/s, de conformidad con lo previsto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, LRJAP-PAC.
12. Aceptación e interpretación de las Bases
Tomar parte en el Premio Ciudad de Palma de Cómic supone aceptar estas bases.
Incumplir las obligaciones que imponen esta Bases podrá ser motivo de revocación de los beneficios de la convocatoria.
El jurado del Premio tiene la facultad de interpretarlas y de suplir cualquier laguna o vacío de acuerdo con su finalidad.
El Ayuntamiento resolverá cualquier problema que estas Bases no prevean.
Para consultas pueden dirigirse al Negociado de Espais d’Art (tel. 971 722 092; a/e: [email protected]).
Fundació Palma Espai d’Art - Casal Solleric, passeig del Born, 27 · 07012 Palma Tel. 971 722092, a/e: [email protected]