prelomno vreme antona dončeva u kontekstu srpske književnosti

65
УНИВЕРЗИТЕТ У БАЊОЈ ЛУЦИ ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ СТУДИЈСКИ ПРОГРАМ ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ РОМАН ПРЕЛОМНО ВРЕМЕ АНТОНА ДОНЧЕВА - дипломски рад - 1

Post on 24-Nov-2015

100 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

Roman bugarskog književnika Antona Dončeva PRELOMNO VREME u intertekstualnoj vezi sa djelima srpske književnosti

TRANSCRIPT

- -

:

: 763/03

:

, 2013.

, . 1.

, , , , , 20. ( , 1964). , 1668. , 17 , 25 . ( Time of violence/Time of parting), . , - , , , , , , , , , .

14. 1930. , . , . , . , . , , . 1956. , , , . , 1961. . ; , , , , , , , , , , , , . , , , , , , , .

1668. . , 19. 17. . , , , , 15. , 17. , .

, , , , , . , , , , . , , . , , , . , , , () , , - - , . . , : , . 1850. -; 1668. . , : , , - , , . - , . ( , . , .) , - .

, , . - , . , , , , . , , , , - , . . . . , , II , , . , . , : , , . , , , . , . , () , . : ? , : . . , . , , : !

2.

2. 1.

(11861393/96), , , 26. 1371. . , , , . , . , , 1393. . , , . . . . , . . . . , . , : . , .

, , 17. , , . , . , 40 , , , , , - : . , , , . . , . , . () , , , . . . , . ( ), - () . : 15. 126 . 17. 280 , 16 34 . . . , , . , , : . . , , , .

, , , . () . , , , , , . . - . , , . , , , . , , . : , , , , : ... . ? , . [] ; , : , , . , . . 2. 2.

20. , , , , . . , , , , . . , , , , , , . , , . . , , , , .

, . , . , , . , , , . , (, , , ). , , . - , , . , , , . , , , . , , ( , , ) , , pater familias pater patrie. , , : . , , , . , , , , , , .

. ( , , - . .) , , , , , . , , , , , . , , , . , , , - , , , .

- -, , . - , , . - , :

- . - . , . , . .

[...]

- - . , . . , . , .

[...]

:

- , ?- , . - , , .

:

- , . , , . ?

- , . , . , .

, , , , , , , , , . , . , , - , , - . : , , , . , .

: , -, , - . , .

, . , : . ! , , , . - -, , , . (, : , .) , - , () . - , . : , , , , , , , . , , . -.

. , , , , . , , , , , - . , , , , . , : . , . , , . . , , , , , , . , . , . . , , , . ; ; , , . , , . : . , , : ( ) ; , , , . , , - . . , par excellence. , , , , . , , , . , , , , , . , () , .3.

3. 1.

: , , , , . : , . [...] . . , , . [...] , , . , , , , , . , . , , , . . , : , , . , : , . : , , , . , : , :

. - .

, . . . .

, , . , . , , .

, ( , , ). , . , , , , , . , , , , . , : , , , . , . , , . , , , ? , ? . , , . , .

. , , () : , , . . , . . , , . ? , , , , , . , , . : ( ), , , . , : . , , . . , ? , , . , , : . , , , . , , , . . , . , , : , .

, , . , . , . . , , , . , , . , , .

3. 2.

( , , ) , , , , , . , , , . , , . , , , - , : , , , , , , . : , , . , , : . , , , , , . , , ? ? , : , , .

, , , . , , , . , , : . , . . , . :

.

, .[] .

, .[] , .

, , , .

, , , . , , , - - : . .

4. 4. 1.

, , . , , . 20. 21. . . , . , , , - , , , . , 11. , , , : , , , XXI , .

, , , , . . , , : , -/ ;/ / ,/ . , , .

, - , , , , , . - , 20. . - . , , . , , , .

, , , , , . :

, . , . , ,

- , . - , . .

, . , , . , , . , , . , : , , : ,/ ,/ , ,/ ,/ !? : , , - : ? , .

: ; ; , , , , . , , , : -, - ( -, , ) , : . ( ), , , , , .

, , , , , , . , , , , , , . , ( ) . - ( ), , , . , . , , . , , , . . , . , , , ( ) , , , , / , , ( ), . ? , , , , . , , . , , , . , , , . : , , , . ( , : , , , .) 4. 2.

, . , , . , , , , , , . , , . , , , , . , :... , . , .[]- . , . . , , . , . . , . [] :

- ? ? . , .

, :

- , . , . , . : ? , ? . , . []

: ? , . . . .

, , ? , , , ? , ? , , .

? , ? ?

, . , , . , , , . , , , , , . , ? , , , , .

, . , , . , , . . , . . -: , , : , . . , , , , . . , . [] . : . , , , . , , , , , :

:

- .

:

- , . ? ?

:

- , ?

:

- .

- , . .

, , - , . , . 4. 3.

. , , (1528), - (1567), (16181648). , : , . , , (), , , , . . : . , : , , .

- , , . , , : , () . conversion hysteria, , , , , . , , , . , , , , - , , , , , , , . , , , . , , , , ? - . , , , . , , . , , , , , , , : .

, . , , , , . , - , , . , , , -, , , , : , , , . , . , . (, , , . , , , , , .) , , - , . - , , - , , , , , . - , , , , , , , , . , , , , , .

, . ( ) . , , : . , . . , , , . , , , . . , . , : . () . ( , , , , , , , , .) , , , , , , , , . , , , . , , , , , , . , , , , , , , -.

, . , , () . , , - . ; , , . , , , . , , , , . , , , , . . , , . , , , , . . . , . , .

5.

, , , , - .

, , . 1668. , . , , , , , , . , . .

, . , , , . , , , .

, , . , - . . , , . , , , : :/ -/ ,/ / ,/ ./ ,/ . , . , . , . , , , . , , , . 6.

:, : , , , , , 1981.

, : - , , , , , 1981.

, : , , , , 1988.

, : , , , 2009.

DONEV, Anton: Vitez Svete knjige, Narodna knjiga, Beograd, 2003.

, II : , , : 1974.

, II : , , : 1974.

, : . , , , 2003. : , : , , , 1999, 2, . 4142.

, : , , , 1999, 2, . 4344.

, : : , , 2002, 23, . 97102.

ANDRI, Ivo: Razvoj duhovnog ivota u Bosni pod uticajem turske vladavine, Zadubina Petar Koi Banja Luka Beograd, Banja Luka, 2012.

AHMETAGI, Jasmina: Prie o Narcisu zlostavljau: zlostavljanje i knjievnost, Slubeni glasnik, Beograd, 2011.

, , , , 2004.

, : , , , , 2011.

, : , , . 160161, 33, 20062007.

, : , , , 2004.

, : , , , 1999.

, : IV, Ars Libri, , 2002.

, : , , , 1995.

KORAN, preveo Mio Ljubibrati, reprint izdanja iz 1895. godine, Svjetlost, Sarajevo, 1992.

, : , , CII, 687, , 2010.

, : , , , 2012.

, : , , , 1972.

, : , , , 1992.

, , , , , , , , , , : , Clio, , 2008.

, : , , , 2007.

, : , , , 2011.

, : , : , , . 10, 1925. 3. 2008, . 916.

, : , , , 2007, . 101118.

:BIDERMAN, Hans: Renik simbola, Plato, Beograd, 2004.

, : , , , 1996.OPI RELIGIJSKI LEKSIKON, Leksikografski zavod Miroslav Krlea, Zagreb, 2002.

EVALIJE, an i GERBRAN, Alen: Renik simbola, Stylos, Novi Sad, 2004.

1.

3

2.

8

3.

19

3. 1.

19

3. 2.

22

4.

264. 1.

26

4. 2.

31

4. 3.

35

5.

41

6.

43

. , , : . , , , , 2009, . 503.

. , , , , 2009, . 519522. . , , .

. , , , , , 1988, . 5.

: , , . : . , , , , 2009, . 500.

, HYPERLINK "http://www.novosti.rs/vesti/kultura.71.html:184556-Trazimo-istog-Boga"http://www.novosti.rs/vesti/kultura.71.html:184556-Trazimo-istog-Boga. 1. 12. 2013. .

. , . , . , . , . . , , Clio, , 2008, . 125126.

. . 1291. , , .

. , . , . , . , . . , , . 140.

A. , , . 95.

. , . , . , . , . . , , . 142.

A. , , . 344.

, , , , . . , , . , , . . , . , , , , . , . . , , HYPERLINK "http://liternet.bg/publish17/b_kasabova/a_donchev.htm"http://liternet.bg/publish17/b_kasabova/a_donchev.htm. 15. 11. 2013. .

. , : , , , 2011, . 192193. , , , , : . , , , , 2000. , / , , , 2011, . 364392.

. , , , , 1999, 2, . 4344.

. , , , , 1992, . 8.

. , , , , 2007, . 101.

. , . , , Stylos, , 2004, . 982.

A. , , . 9496. . .

. , , : , . 160161, 33, 20062007, . 143.

. , , , , 1981, . 36.

A. , , . 147.

, , , , 2004, . 250.

. , , . 129, 244.

, . 131, 244.

, . 253.

, . 101.

. , , , , 1999, . 41.

. , , . 5. . : . , , . 309.

, . 247.

, . 252.

, . 248.

, . 255.

, . 256.

, . 284.

, . 241.

, . 37.

, . 226.

, . 77.

, . 125126.

, , . 696.

, . 12.

. , , . 318319.

, . 319.

, . 302.

, . 73.

, . 298300.

, , Via Romana.

. , , , , 2007, . 259.

. , IV, , , 2002, . 17.

. . , , , , 1974, . 37.

.

: . , , , , 1985, . 99118.

. , , . 35.

, . 172.

. . , , . 46.

. , , . 168.

. , - , , , , , 1981, . 31.

, , , .

. , : , , , 2011, . 10.

. , , , 2012, . 40.

. , , . 106107.

. , , . 247248.

, . 143.

, . 325.

, . 326327. - , .

, . 328329.

. , , , , 2010, . 220. - : , , , , . . , , : . , , , , 2005. . 41.

: , , , ; , , / /, , , , , . . , , , , 1995, . 18.

. , , . 329.

, . 5.

, . 11.

, . 210.

, . 397.

. , , . 222.

, . 222223.

. , , . 119.

. , , . 224225.

, . 124.

. , - , . 142.

, . 153.

, . 156.

, 269.

, . 269270.

. , , . 37.

, . 63.

, . 114.

, . 167.

, . 386.

. . , , , , 1982, . 146.

45