preliminary - yachting partners malta · preliminary dehler ladebower chaussee 11 ... • light...
TRANSCRIPT
PRELIMINARY
DehlerLadebower Chaussee 1117493 Greifswald
www.dehler.com
CIBD42/A/0615
Design: smz GmbH | Print: Druckhaus Panzig | Pictures: Nico Krauss, Anja Schmidt This brochure is not contractual. The yachts depicted partly comprise special equip-ment not included in the standard scope of supply. Illustrations may not correspond with current versions. Subject to alterations in design and equipment without notice and errors excepted.
3 4YOUR FIRSTIMPRESSION
5 6
Eine Dehler 42 ist unverkennbar. Sie besticht durch eine einzigartige Persönlichkeit, die mit klaren Linien und einem einfallsreichen Exterieur überzeugt. Eine Yacht mit Klasse und unverfälschtem Charakter.
A Dehler 42 is unmistakable. She impresses with a unique personality that stands out with clean lines and an imaginative exterior. A yacht with class and genuine character.
FEEL THECHARACTER
EXTERIOR DESIGN
The new Dehler design is recognized by the dynamic line of the openable cabin windows, which are additionally emphasised due to the aluminium frame.
Recessed into the floor, the mainsheet traveller allows an ideal trim of the mainsail.
The mast is keel stepped for better performance.
7 8 A TRUE NEWDEHLERDie neue Dehler 42 vereint hohe Segelleistung mit erstklassigen Cruising-Eigenschaften: So erreicht sie die perfekte Balance zwischen Sportlichkeit und Kom-fort. Ihre Formensprache ist gleichsam dynamisch und elegant, im großen Cockpitbereich fühlt sich eine Regatta-Crew ebenso wohl wie eine Familie auf Urlaub-störn. Familie und Freunde finden alle Annehmlichkeiten vor, die sie sich auf einer langen Fahrt wünschen.
The new Dehler 42 blends speediness with excellent sailing properties in order to find a perfect balance between comfort and performance. Her exterior lines are aggressive yet elegant, her spacious cock- pit is optimized either for racing crew or cruising family, her interior can offer all the comfort and appliances needed for long journeys with family and friends.
QUALITY• vacuum infusion for hull lamination
• carefully chosen interior materials
• high-end gear installed
SPEED• judel/ vrolijk & co designed performance hull
• light weight construction
• maximized sail area
INNOVATION• carbon reinforcement in the bottom structure
• integrated plotter pods in coamings
• chaise longue in saloon
FUNCTIONALITY• Dehler head uni-door solution
• sliding chart table
• integrated bathing ladder
SAFETY• high righting moment
• solid toe rail
• Dehler hull/deck joint
DESIGN• distinctive window lines
• flat superstructure
• sleek and elongate profile
HIGH RESALE VALUE• made in Germany
• gurable & reliable materials installed
• timeles elegance
9 10
BATHING PLATFORM
Das Deck der Dehler 42 ist mit allem ausgestattet, was Ihren Segeltörn angenehm, einfach und sicher macht – darunter das von Dehler erfundene German Mainsheet System.
On deck of the Dehler 42 you have any appliance available that makes your sailing trip convenient, entertaining and safe, including the German Mainsheet System invented by Dehler.
PLOTTER CONSOLESAND COMPASS
COCKPIT TABLE
LARGE FLUSH HATCHES AND TEAK COACHROOF
GERMAN MAINSHEET SYSTEM
OPENING SIDE WINDOWS
ANTI SLIP SURFACE
S/S ANCHOR FITTING
11 12Following the new established design lines, the Dehler 42 offers a
well-balanced ratio between cruising comfort and swift performance.
The new window line identifies her as a Dehler even from far distance.
The true strength though lies in her versatility. Be it as an upgrade
from no compromise cruiser to an outstandingly fast competitor or
vice versa. The Dehler 42 is the perfect platform for fast sailing with
a reasonable rating.
Torsten Conradi – Managing Director of judel/ vrolijk & co
IT’S UP TO YOU
COMPETITION RUDDER• deeper and more thinner construction
• less wetted surface
• superior hydrodynamicsCOMPETITION-KEEL
• max ballast concentrated at the bulb
• less drag results in increased speed
• optimum centre of gravity
HPM SAILS• lighter and more stable with a longer life span
• allowing the boat to sail faster, point higher and more upright
• three year guarantee against delamination
BOW SPRIT
• increases sailing performance with asymetrical headsails
• allows for increased gennaker surfaces thus hence increasing downwind performance
• easier gybing due to increased space between sail and forestay
• allows for headsails such as code zeros
CARBON RIG
• reduced weight in comparison with standard aluminum
• increased righting moment
• perfect trim and increased stiffness
Die Dehler 42 ist wandelbar wie ein Chamäleon und passt sich ganz Ihren Wünschen an. Für einen familienfreundlichen Freizeit-Cruiser mit allen An-nehmlichkeiten wählen Sie ein wunderschönes Teakdeck und eine große Heckklappe für den Bade- spaß. Die sportliche Variante spart Gewicht u. a. mit einem Carbon-Rigg, tiefem T-Kiel, langem Ruder und Laminatsegeln.
The new Dehler 42 is changeable as a chame-leon and adapts completely to your wishes. For a family-friendly leisure cruiser with all amenities, you select a beautiful teak deck and a large bathing platform for swimming fun. The sports version carries less weight, i. a., due to a carbon rig, T-speed-keel deeper rudder and laminate sails.
INDIVIDUALITY
engineeredby
3D THINKING CREATES SPACE
13 14L-KEEL SHALLOW
• low center of gravity despite a short keel · weight distribution in fin and bulb
• less vulnerable to seagras and moorings
• increased choice of harbours with shallow water depth
T-SPEED-KEEL
• max ballast concentrated at the bulb
• less drag results in increased speed
Der Innenraum der Dehler 42 ist durch-dacht und perfektioniert bis ins letzte Detail. Konstruiert mit der führenden 3D-Software Catia, die auch im Flugzeugbau zum Einsatz kommt, wird es realisiert mit hochwertigen Materialien und erstklassiger Technik, von perfekt ausgebildeten und geschulten Bootsbauern. Und vor allem: von leidenschaftlichen Seglern, die wissen, was an Bord gebraucht wird, und wo es hingehört.
The interior of the Dehler 42 is well thought-out and perfected down to the last detail. Designed with the leading 3D software Catia, which is also used for aircraft construction, it is realised using high-quality materials and first-class tech-nology by the best trained boat builders. And above all: by passionate sailors who know what is needed onboard and where it belongs.
2.15 m
1.98 m
2.40 m
DEEPERINSIDE
TECHNIQUE
COMPETITION-KEEL
• weight reduction without loss of stability
• the keel comes with a draught of 2.40 m
DEHLER-UNI-DOOR-SYSTEM®
Another smart solution by Dehler. The Dehler-Uni-Door-System® allows the use of two cabins at the same time. The door is hinged in a position that will either separate the head from the bathroom or close to the adjacent cabin to extend the space of the bath. Smart perfection!
UNDER DECK FURLER
• clew can be attached directly above deck as with common non furling head stays · maximum use of sail area
• easy handling with small crew
BOW THRUSTER
• better maneuverability in narrow harbours
• no loss in speed due to retractability of thruster into the hull · hull becomes a sealed surface when retracted
MAX BEAM SHROUDS
• high rigidity and stability: loads are directly distributed into hull structure
• no loss of tension or hull torsion hence: increased performance
• increased rig performcance: wider spreaders result in a stiffer rig
DOUBLE WHEEL STEERING
• optimum view and control despite a wide transom
• helmsman operates from windward rail
• direct feedback on heeling pressure
• comfortable and more efficient helming of the boat
• increased cockpit space
• perfect view on instruments
DIESEL TANK
• optimum weight distribution due to central installation in transom
• low centre of gravity increasing the righting moment
• internal splash wall · prevents fuel flow being cut of to engine during high heeling angles thus increasing security
BOW SPRIT
• increases sailing performance with asymetrical headsails
• allows for increased gennaker surfaces thus hence increasing downwind performance
• easier gybing due to increased space between sail and forestay
• allows for headsails such as code zeros
HULL WINDOWS
• flush mounted reducing drag when sailing
• more natural light inside the boat
DEHLER CARBON CAGE
• weight and stability optimised from bow to stern
• extremely high stabilty with reduced torsion at a reduced weight compared with common steel construction: allows for higher loads
• no loss in tension resulting in increased lift and speed · optimum load distribution between mast, hull an keel · less torsion of hull under high rig loads and in high seas
• better distribution of keel loads
VACUUM INFUSED HULL
Extremely strong and stiff. Due to vacuum vinylester infusion technology, the all new Dehler 42 comes with an enormously robust hull. A stiff hull is the key to performance! Furthermore osmosis is a thing of the past.
15 16
BE
AM
12'8" / 3.91 m
HULLLOA 12.84 m 42'1"Hull lenght 12.42 m 40'7"LWL 11.50 m 37'7"Beam 3.91 m 12'8"
DRAUGHTStandard 2.15 m 7'1"Competition 2.40 m 7'9"Shallow 1.98 m 6'5"
DISPLACEMENTStandard 9.10 t 20.062 lbsCompetition 8.45 t 18.629 lbsShallow 9.35 t 20.613 lbs
BALLASTStandard 2.95 t 6,504 lbs Competition 2.50 t 5.511 lbsShallow 3.25 t 7.165 lbs
ENGINEVolvo D2-40 39.6 hp 29.1 kW
TANKSFresh Water approx. 315 lFuel Tank approx. 160 l
CE CERTIFICATEClass A
HULL DESIGNjudel / vrolijk & co.
INTERIOR DESIGNDehler
MASTLength above WL Standard 19.55 m 64'1"Competition 20.05 m 65'8"
TOTAL SAIL AREAStandard 93.0 m² 1.001 sq ftCompetition 99.5 m² 1.071 sq ft
MAINSAILStandard 52.0 m2 560 sq ftCompetition 55.5 m2 597 sq ft
FURLING JIBStandard (105%) 41.0 m2 441 sq ftCompetition (105%) 44.0 m2 447 sq ft
SPINNAKERStandard 103.0 m2 1.109 sq ftCompetition 125.0 m2 1.345 sq ft
GENNAKERStandard 120.0 m2 1.292 sq ftCompetition 145.0 m2 1.561 sq ft
RIGStandard CompetitionI 16.43 m 53'9" I 16.90 m 55'4"J 4.63 m 15’2" J 4.63 m 15'2"P 16.10 m 52'8" P 16.60 m 54'5"E 5.70 m 18'7" E 5.80 m 19'0"
DECK LAYOUT
Zu den vielfältigen Ausstattungsoptionen gehören z. B. ein Teak-Deck oder die komfortable Badeplattform, die den Zugang zum Wasser erleichtert und die Decksfläche erheblich vergrößert. Die sportliche Variante spart Gewicht u. a. mit einem Carbon-Rigg, tiefem T-Kiel, langem Ruder und Laminatsegeln.
The versatile equipment options include a teak deck and the convenient bathing platform, which makes it easier to access the water and considerably enlarges the area of the deck. The sports version carries less weight, i. a., due to acarbon rig, optimized deep rudder and high performance laminate sails.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CONFIGURATION
LOA 42'1" / 12.84 m
J
E
IP
17 18
Der zentrale Bereich im Inneren bietet zahlreiche bemer-kenswerte Lösungen zur optimalen Raumnutzung, so lassen sich zum Beispiel die Salonschränke mit ihren ästhetischen Radien praktischerweise nach oben öffnen.
The central area of the interior provides many remarkable ways of using space efficiently. For example, the saloon cabinets with their aesthetical radius open upwards in a practical fashion.
BE AT HOMEEVEN AT SEA
A1 A2
B1 B1
C1 C2
CABIN LAYOUT
Large owners cabin with double berth
Large owners cabin with double berth and head
Saloon with longitudal sofa and chart table on port, U-shaped sofa and L-galley on stb, head with Dehler-Uni-Door-System®
Saloon with longitudal sofa and chart table on port, U-shaped sofa and L-galley on stb, head with Dehler-Uni-Door-System®
1 aft cabin with double berth
2 double aft cabins with double berths and lockers
A1
STANDARD OPTION
A2
B1 B1
C1 C2
INTERIOR DESIGN
cream / gold piping
blue / silver piping
white mahogany
black teak noce nero
cherry classic stripes
australian acacia
blue / silver piping
chocolate / gold piping
red / gold piping
cream / blue piping
dark blue RAL 5004
signal white RAL 9003
signal white RAL 9003
white grey RAL 7047
white grey RAL 7047
grey RAL 7040
dark grey RAL 7043
stone grey RAL 7032
19 20
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch Gestaltungs-Varianten für die Fußböden, das Holz der Möbel, die Arbeitsplatte in der Pantry und für die Polster. Gestalten Sie die Dehler 42 nach Ihrem Geschmack.
It goes without saying that we also offer you a variety of styles for the floorings, furniture wood, worktop in the galley and for the upholstery. Design the Dehler 42 to your own preferences.
MATERIALS & COLOURS
INTERIOR | UPHOLSTERYEXTERIOR | GELCOAT HULL INTERIOR | SURFACES
WORKTOP GALLEY FURNITURE WOOD FLOORBOARDS
Die abgebildeten Farben, Polster und Oberflächen sind nur eine Aus-wahl aus dem Gesamt-Sortiment.
The pictured colours, fabrics and surfaces show only an excerpt of our entire range.
EXTERIOR & INTERIOR DESIGN