preisliste 2013

2013Preisliste

und einzigartige Wasserquellen

Vielfältige Erlebnisse

cenik _NEM_06_11_2012.indd 1 13.11.2012 11:25:20

SaisonA 03.01.-25.04., 18.10.-20.12.B 25.04.-02.08., 25.08.-18.10., 20.12.-28.12.C 02.08.-25.08., 28.12.2013-01.01.2014

Die Pakete beinhalten:• Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer• Benutzung der Thermalschwimmbäder des Wellnesszentrums Živa

im Hotel Golf• Nachtschwimmen im Wellnesszentrum Živa

(freitags und samstags)• Ermäßigungen auf den Eintritt in die Sauna-Welt

des Wellness Živa• Gutschein in Wert von 10 EUR für Leistungen des

Wellnesszentrums Živa • Benutzung der Schwimmbäder und Saunas im Grand Hotel Toplice

(für Gaste des Grand Hotels Toplice)• Benutzung der Thermalschwimmbäder im Hotel Park (für Gaste

des Hotels Park)• Greenfee-Ermäßigungen am Golfplatz Bled• Tanzabende im Restaurant Panorama (samstags)

2 Nächte 3 Nächte Zusätzliche Nacht

Saison A B C A B C A B C

Grand Hotel Toplice***** 205 224 240 279 306 327 99 102 109Hotel Golf****Superior 152 178 205 207 243 279 69 81 93Hotel Park**** 125 152 183 171 207 249 57 69 83Hotel Savica –DZ*** 123 141 156 168 192 213 56 64 71Hotel Savica – familly*** 145 167 198 198 228 270 66 76 90Hotel Jadran*** 103 112 121 141 153 165 47 51 55Hotel Trst*** 97 112 121 132 153 165 44 51 55

Die Preise in EUR gelten für eine Person im Doppelzimmer inklusive MwSt. eRMÄSSiGUnGen: FüR kinDeR im elternbett oder im Zusatzbett:• Kind bis zum vollendeten 6. Lebensjahr im Zimmer mit

zwei Erwachsenen - 100 %• Kind bis zum volledenten 6. Lebensjahr im Einzelzimmer

mit einem Erwachsenen – 100 %• Kind vom 6. bis zum vollendeten 12. Lebensjahr im Zimmer

mit zwei Erwachsenen – 50 % • Kind vom 12. bis zum volledenten 15. Lebensjahr im Zimmer

mit zwei Erwachsenen – 30 % FüR kinDeR im eigenen bett: • Kind bis zum vollendenten 6. Lebensjahr im Doppelzimmer

mit einem Erwachsenen – 50 %• Kind vom 6. bis zum volledenten 12. Lebensjahr im Zimmer

mit einem Erwachesenen – 30 %• Kind vom 12. bis zum vollendeten 15. Lebensjahr im Zimmer

mit einem Erwachsenen – 20 % FüR eine DRitte PeRSOn auf Zusatz-/Zustellbett – 30 %

Sava Hoteli Bled

SOnDeRnachlÄSSe FüR FaMilien nur im hotel Savica während der Schulferien und Feiertage: • 2 Kinder bis zum 12. Lebensjahr in Apartment oder

Famillienzimmer mit zwei Erwachsenen -100 %• 1 Kind bis zum vollendenten 12. Lebensjahr im Doppelzimmer

mit zwei Erwachsenen auf Zusatzbett - 100 %• Dritte Kind bis zum 12. Lebensjahr im Zusatzbett - 50 %• Nächste Kinder bis zum 12. Lebensjahr im Normalbett - 30 %

cenik _NEM_06_11_2012.indd 2 13.11.2012 11:25:25

ZUSchlÄGe PRO PeRSOn PRO nacht:• Ortstaxe: 1,01 EUR• Zimmer mit Seeblick:

Saison A B CGrand Hotel Toplice 15 EUR 25 EUR 35 EURHotel Golf 10 EUR 20 EUR 20 EURHotel Park und Jadran 10 EUR• Vollpension:

-- Grand Hotel Toplice: 25 EUR-- Hotel Golf, Park und Savica: 18 EUR -- Hotel Jadran und Trst: 15 EUR

eRMÄSSiGUnGen: FüR kinDeR im elternbett oder im Zusatzbett:• Kind bis zum vollendeten 6. Lebensjahr im Zimmer mit







mit einem Erwachsenen – 20 % FüR eine DRitte PeRSOn auf Zusatz-/Zustellbett – 30 %

Famillienhotel hotel Savica ***

5 Nächte Zusätzliche Nacht

Saison A B C A B C

APP 2+2 400 450 550 80 90 110APP 2+3 450 550 625 90 110 125Die Preise in EUR gelten pro Apartment inklusive MwSt.

Die Pakete beinhalten:• Miete des Apartments mit Küche• Benutzung der Thermalschwimmbäder des Wellnesszentrums Živa im

Hotel Golf• Nachtschwimmen im Wellnesszentrum Živa (freitags und samstags)• Ermäßigungen auf den Eintritt in die Sauna-Welt des Wellness Živa• Greenfee-Ermäßigungen am Golfplatz Bled • Bettwäsche, Badetücher und tägliche Reinigung • Endreinigung

Sava hOteli bleDCankarjeva 6, SI-4260 Bled, Slowenien T: +386 4 579 16 00, E: [email protected]

Sava Hoteli Bled

i

cenik _NEM_06_11_2012.indd 3 13.11.2012 11:25:42

Die Pakete beinhalten: • Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer des

gewählten Objekts • unbegrenzte Benutzung der Hoteleigenen Badeanlage • unbegrenzte Benutzung der Thermalbadelandschaft Terme

3000 • unbegrenzte Benutzung des Thermalwassers im Zimmerbad

(Hotel Livada Prestige) • ganztägige Benutzung der Hotelschwimmbäder am Tag der

Abreise • freier Eintritt in die Hoteleigene Sauna (für Hotelgäste) • freier Eintritt in die Hoteleigene Fitness (Hotels Ajda und

Livada) Bademantelbenutzung für Hotelgäste • Badetücherbenutzung im Hotelschwimmbad (Hotel Livada

Prestige) • Morgengymnastik und Wasseraerobic • bis 30 % Ermäßigung des Green Fee-Preises (18 Löcher) auf

dem Golfplatz Livada

2 Nächte Wochenende 3 Nächte 5 Nächte 5 Nächte (So.-Fr.)

Saison A B A B A B A B

Hotel Livada Prestige***** (prestige room) 189 202 258 276 409 437 387 414Hotel Ajda**** 154 165 210 225 333 356 315 338Hotel Termal**** 132 143 180 195 285 309 270 293Bungalows *** 99 106 135 144 214 228 203 216Apartment Trobentica**** 108 117 147 159 233 252 221 239

Die Preise in EUR gelten für eine Person im Doppelzimmer inklusive MwSt.

Saison Hotel Livada Prestige, Hotel Ajda und Hotel Termal Bungalows, Apartment TrobenticaA 06.01.-24.04., 05.05.-19.07., 25.08.-18.10., 24.11.-24.12. 06.01.-24.04., 05.05.-07.07., 25.08.-24.12. B 24.04.-05.05., 19.07.-25.08., 18.10.-24.11. 24.04.-05.05., 07.07.-25.08.

Terme 3000 Moravske Toplice

eRMÄSSiGUnGen FüR kinDeR im elternbett oder im Zusatzbett:• Kind bis zum vollendeten 6. Lebensjahr im Zimmer mit







mit einem Erwachsenen – 20 % FüR einen eRWachSenen im Zusatzbett – 10 %

SOnDeRnachlÄSSe FüR FaMilien Während der Schulferien und Feiertage: Aufenthalt für 1 Kind bis zum 12. Lebensjahr (im Zusatzbett) und 2. Kind bis zum 6. Lebensjahr (ohne eigenes Bett), in einem Zimmer mit zwei Erwachsenen -100 % Das Angebot im Hotel Livada Prestige gilt bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten.

50Jahre

cenik _NEM_06_11_2012.indd 4 13.11.2012 11:25:44

iteRMe 3000 - MORavSke tOPliceKranjčeva ulica 12, 9226 Moravske Toplice, SlowenienT: +386 2 512 22 00, E: [email protected]

ZUSchlÄGe PRO PeRSOn: • Ortstaxe: 1,01 EUR • Vollpension: Hotel Livada Prestige: 20 EUR

Hotel Ajda: 15 EUR • Einzelzimmer: Hotel Livada Prestige: 18 EUR pro Nacht

Hotel Ajda: 14 EUR pro Nacht Hotel Termal: 14 EUR pro Nacht Bungalows: 12 EUR pro Nacht

• Premium Zimmer im Hotel Livada Prestige: Prestige Room Comfort: 20 EUR pro Nacht Junior Suite: 30 EUR pro Nacht Senior Suite: 50 EUR pro Nacht Livada Suite: 70 EUR pro Nacht

Sonstige Zuschläge pro nacht: • Gitterbett: Hotel Livada Prestige: 10 EUR Hotel Ajda, Hotel Termal und Bungalows: 7 EUR • Zimmer mit Ausblick nach Golfplatz und Schwimmbäder: Hotel Livada Prestige: 4 EUR Hotel Ajda und Hotel Termal: 2 EUR • Haustiere (in den Apartments Prekmurska vas und in den Bungalows): 8 EUR • Garageplatz im Hotel Livada Prestige: 5 EUR

Terme 3000 Moravske Toplice

apartments Prekmurska vas **** tagesmiete

Saison A (2+1) C (3+1) B (5 Personen)

02.01.-24.04., 05.05.-07.07., 25.08.-24.12. 68 85 9824.04.-05.05., 07.07.-25.08. 77 98 110Die Preise in EUR gelten pro Apartment pro Nacht inklusive MwSt. *Zuschlag für Kurzaufenthalte (2 Nächte oder weniger): +20 %

Die Preise beinhalten: • Miete des Apartments • Bettwäsche, Badetücher • unbegrentzte Benutzung des Schwimmbadkomplexes Thermen 3000 • Endreinigung

Zuschläge für Gäste bei apartments tagesmiete:• Frühstück oder Abendessen im Hotel Termal: 13 EUR• Mittagsessen im Hotel Ajda: 15 EUR

123

48

7

5 6

1

478

25

36

Legende: Hotel Livada Prestige Hotel AjdaHotel Termal Apartments

Badelandschaft Terme 3000Golfplatz LivadaCampingBungalows

cenik _NEM_06_11_2012.indd 5 13.11.2012 11:25:56

Zdravilišče Radenci

Die Pakete beinhalten: • Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer • unbegrenzte Benutzung der Thermalschwimmbäder • 1x täglich Eintritt in die hoteleigene Saunawelt • Bademantelbenutzung • Morgengymnastik und Aquafitness (Mo.-Sa.) • Trinkkur mit dem näturlichen Mineralwasser • ganztägige Benutzung der Schwimmbäder am Tag der

Abreise • Unterhaltungsprogramm

2 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 5 Nächte (So.-Fr.)

Saison A B C A B C A B C A B C

Hotel Radin **** 123 132 143 168 180 195 266 285 309 252 270 293Hotel Radin A **** 117 128 139 159 174 189 252 276 299 239 261 284Hotel Izvir **** 117 128 139 159 174 189 252 276 299 239 261 284


Saison Hotel Radin, Hotel Radin A und Hotel Izvir

A 02.01.-08.02., 20.05.-02.08., 02.12.-20.12.

B 08.02.-24.04., 02.08.-24.08., 18.11.-02.12., 20.12.-30.12.

C 24.04.-20.05., 24.08.-18.11., *30.12.2013-02.01.2014(*Neujahrsfeier Zuschlag)

SOnDeRnachlÄSSe FüR FaMilien Während der Schulferien und Feiertage: Aufenthalt für 1 Kind bis zum 12. Lebensjahr (im Zusatzbett) und 2. Kind bis zum 6. Lebensjahr (ohne eigenes Bett), in einem Zimmer mit zwei Erwachsenen -100 % Das Angebot im Hotel Livada Prestige gilt bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten.








mit einem Erwachsenen – 20 %

• FüR DRitten eRWachSenen im Doppelzimmer bis zum vollendenten 15. Lebensjahr – 10 %

cenik _NEM_06_11_2012.indd 6 13.11.2012 11:26:01

Zdravilišče Radenci

Thermen sperre 2012 - wegen Wartungsarbeit: von 18.03. bis inkl. 20.03.2013. Im Betrieb sind das Runde-Thermalbecken und das Schwimmhallenbad. Es gilt in der Zeit: 15 % Ermäßigung auf HP Tagesbruttopreise. Zusätzlich gibt es bei 2-Tage-Aufenthalt 1x Radenska-Natürliches-Kohlensäure-Mineralbad.

inFO+ • Behindertengerechte Zimmer, klimatisiertes Hotelrestaurant, Hoteleigene

Parkplätze - kostenfrei. • Die Hotelanlage ist mit der Therme, der Saunalandschaft und dem Gesundheits-

und Entspannungszentrum Corrium durch einen beheizten Gang verbunden. /alles im Haus/

• Am 18. 5.2012 findet in Radenci das traditionelle 33. Drei Herzen Marathon statt.•-am Tag der Ankunft steht den Gästen das Zimmer ab 14.00 Uhr zur Verfü-

gung, am Tag der Abreise muss das Zimmer jedoch spätestens bis 11.00 Uhr geräumt werden

• Haustiere sind nicht erlaubt.

ZUSchlÄGe PRO PeRSOn PRO nacht: • Ortstaxe: 1,01 EUR • Vollpension: 12 EUR • Einzelzimmer: Radin 14 EUR, Izvir 12 EUR • single use + 50 % (Doppelzimmer-Zuschlag für Einzelgebrauch)

Sonstige Zuschläge: • Zusatzbett oder Kinderbett: 7 EUR pro Nacht • *Neujahrsfeier 2013/14:

-- Restaurant Radin: 115 EUR pro Person-- Café Swing: 85 EUR pro Person-- Therme: 90 EUR pro Person

iZDRavilišče RaDenciZdraviliško naselje 12, 9252 Radenci, Slowenien T: +386 2 520 27 20, + 386 2 520 27 22 E: [email protected]

inFO+

Sonderangebot für aufenthalte von 5- , 7- oder mehr nächte: kleine kUR claSSic FüR 99 eUR• Ärztliche Untersuchung• 6 Therapeutische Anwendungen nach Verordnung des Arztes• Abschlieβende Bescprechung mit dem Arzt

cenik _NEM_06_11_2012.indd 7 13.11.2012 11:26:18

Die Pakete beinhalten: • Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer • unbegrenzte Benutzung der Thermalschwimmbäder • ganztägige Benutzung der Thermalschwimmbäder am Tag

der Abreise • Bademantelbenutzung • 1x Eintritt in die hoteleigene Saunawelt

(beim minimal 3–nächtigen Aufenthalt) oder 2x Eintritt in die hoteleigene Saunawelt (beim minimal 7–nächtigen Aufenthalt)

• Wasseraerobic mit Musik • Animationsprogramm

2 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 5 Nächte (So.-Fr.)

Saison A B A B A B A B

Hotel Zeleni Gaj *** 121 132 165 180 261 285 248 270Hotelanlage Zeleni Gaj *** 110 121 150 165 238 261 225 248


Saison Hotel Zeleni Gaj, Hotelanlage Zeleni Gaj

A 02.01.-15.02., 03.03.-24.04., 05.05.-06.07., 25.08.-25.10., 03.11.-21.12., 26.12.-31.12.2013

B 24.04.-01.05.

Terme Banovci

SOnDeRnachlÄSSe FüR FaMilien am Wochenenden und während der Schulferien: Aufenthalt für 2 Kinder bis zum 12. Lebensjahr in einem Zimmer mit zwei Erwachsenen -100 %

ZUSchlÄGe PRO PeRSOn PRO nacht: • Ortstaxe: 1,01 EUR • Vollpension: 10 EUR • Einzelzimmer: 10 EUR • single use + 50 % (Doppelzimmer-Zuschlag für Einzelgebrauch)








mit einem Erwachsenen – 20 % FüR eine DRitte PeRSOn im Doppelzimmer bis zum vollendenten 15. Lebensjahr – 10 %

cenik _NEM_06_11_2012.indd 8 13.11.2012 11:27:13

Ferien 2013Winterferien mit Detektiv Franček 15.02. – 03.03.2013

Maiferien mit den Rittern des Schicksaals 01.05. – 05.05.2013

Sommerferien mit Piraten von Banovci 06.07. – 25.08.2013

Herbstferien mit den Kartoffel-zwergen und Hexen von Banovci 25.10. – 03.11.2013

Weihnachtsferien 21.12. – 28.12.2013

Saison c 3 Nächte 4 Nächte 5 Nächte 7 Nächte

Hotel Zeleni Gaj *** 215 235 292 391Hotelanlage Zeleni Gaj *** 193 215 268 358Die Preise in EUR gelten für eine Person im Doppelzimmer inklusive MwSt.

Die Pakete beinhalten: Alle Dienstleistungen aus der Grundpreisliste und zusätzliche Vergünstigun-gen. überaschung für alle kinder bei ankunft + attraktives animation-sprogramm für kinder.

aufenthalt für 2 kinder bis zum 12. lebensjahr in einem Zimmer mit zwei erwachsenen

teRMe banOvciBanovci 1a, 9241 Veržej, SlowenienT: +386 2 513 14 00, E: [email protected] www.sava-hotels-resorts.com

Terme Banovci

Zeltmiete für Familien mit halbpension

21.06.–30.09.2013 2 Nächte 3 Nächte

Zeltmiete für Familien mit Halbpension 132 198Die Preise in EUR und inklusive MwSt.

Das Programm beinhaltet:2, 3 x Halbpension, Badeaufenthalt, Animation für Kinder – SEERÄUBER VON BANOVCI, Anmietung eines Zeltes mit Bettwäsche.Der Preis gilt für Familien – zwei erwachsene + 2 kinder bis zum 12. lebensjahr. Andere Preisermäßigungen sind ausgeschlossen.Zuschläge für: Ortstaxe 0,51 EUR pro Person pro Nacht

i

cenik _NEM_06_11_2012.indd 9 13.11.2012 11:27:29

2 Nächte 2 Nächte (So.-Mi.) 3 Nächte 5 Nächte 5 Nächte (So.-Fr.)

Saison A B C A B C A B C A B C A B C

Grand Hotel Primus ****s 156 172 185 142 156 168 213 234 252 337 371 399 320 351 378Apartments***, Bungalows*** und Campinghäushen

88 99 106 / / / 120 135 144 190 214 228 180 203 216Die Preise in EUR gelten für eine Person im Doppelzimmer inklusive MwSt.

Saison Grand Hotel Primus Apartments, Bungalows und Campinghäuschen

A 06.01.-03.02., 08.12.-24.12. 02.01.-08.02., 10.03.-29.03., 13.10.-25.10., 03.11.-20.12.

B 01.01.-06.01., 03.02.-26.04., 05.05.-19.07., 25.08.-20.10., 24.11.-08.12., 24.12.-27.12.

08.02.-10.03., 29.03.-26.04., 02.05.-07.07., 25.08.-13.10., 25.10.-03.11., 20.12.-27.12.

C 26.04.-05.05., 19.07.-25.08., 20.10.-24.11., *27.12.2013-01.01.2014 26.04.-02.05., 07.07.-25.08., *27.12.2013-01.01.2014

(*Neujahrsfeier Zuschlag und minimal 3-Nächte Aufenthalt.)

Die Pakete iM GRanD hOtel PRiMUS beinhalten: • Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer • 2x täglich Eintritt in den Thermalpark (Schwimmbäder, Saunen) • unbegrenzte Benutzung der Hotelschwimmbäder Vespasianus • Bademantelbenutzung und Internetzugang im Hotelzimmer • Ermäßigungen auf den Eintritt in die Saunawelt Flavia • 1x Eintritt in die hoteleigene Saunawelt-2 Stunden

(bei minimal 5–nächtigen Aufenthalt) • Animationsprogramm

Die Pakete in aPaRtMentS, bUnGalOWS UnD caMPinGhÄUSchen beinhalten: • Unterkunft im gewählten Objekt • Halbpension im Restaurant Zila • 2x täglich Eintritt in den Thermalpark (Schwimmbäder, Saunen) • Ermäßigungen auf den Eintritt in die Sauna-Welt Flavia • Animationsprogramm

Terme Ptuj

SOnDeRnachlÄSSe FüR FaMilien Während der Schulferien und Feiertage: Aufenthalt für 1 Kind bis zum 12. Lebensjahr (im Zusatzbett) und 2. Kind bis zum 6. Lebensjahr (ohne eigenes Bett), in einem Zimmer mit zwei Erwachsenen -100 % Das Angebot im Grand Hotel Primus gilt bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten.








mit einem Erwachsenen – 20 % FüR einen eRWachSenen im Zusatzbett – 10 %

cenik _NEM_06_11_2012.indd 10 13.11.2012 11:27:34

ZUSchlÄGe PRO PeRSOn: • Ortstaxe: 1,01 EUR pro Nacht • Vollpension im Grand Hotel Primus: 18 EUR

im Restaurant Zila: 10 EUR (für Gäste in APP, BGW und Campinghäuschen) • Einzelzimmer im Grand Hotel Primus: 15 EUR pro Nacht,

Apartments, Bungalows und Campinghäuschen: 11 EUR pro Nacht, • Doppelzimmer zur Einzelbelegung: 50 % Zuschlag auf Preis für

Doppelzimmer mit Frühstück pro Person • junior suite: 7 EUR pro Nacht • senior suite: 12 EUR pro Nacht • 1x Eintritt in die hoteleigene Saunawelt (für Gaste des GHP): 6 EUR (2 Stunden),

10 EUR (4 Stunden) Sonstige Zuschläge: • Kinderbett: 7 EUR pro Nacht • Haustiere (in den Bungalows und Campinghäushen): 8 EUR pro Nacht • Garageplatz im Grand Hotel Primus: 5 EUR pro Tag • Zimmerservice: + 20 % • Presidenten Suite (Frühstück inklusive): 500 EUR pro Nacht (bis zu 2 Personen)

campinghäuschen *** - tagesmiete

Saison 1-2 Personen 3-4 Personen

02.01. – 25.04., 02.05. – 07.07., 25.08. – 27.12. 70 9025.04. – 02.05., 07.07. – 25.08., 27.12.2013 – 01.01.2014 (Minimal 3-Nächte Aufenthalt 27.12.2013 – 01.01.2014)

90 120

Die Preise in EUR gelten für pro Hauschen pro Nacht inklusive MwSt.

Die Preise beinhalten: Miete des Campinghäuschens, 2x täglich Eintritt in den Thermalpark (Schwimmbäder, Saunen), Bettwäsche, Badetücher und Endreinigung

übernachtung im Weinfass

Saison 1 pro Person/Nacht 2 pro Personen/Nacht

15.04.-15.10.2013 (wetterbedingt) 40 65Die Preise in EUR gelten für pro Hauschen pro Nacht inklusive MwSt.Der Preis beinhaltet: Übernachtung mit Frühstück (im Restaurant Zila), 2 x täglich Eintritt in die Schwimmbäder und Saunen des Thermalparks, Bettwä-sche, Benutzung der sanitären Einrichtungen.

Terme Ptuj

teRMe PtUjPot v toplice 9, 2251 Ptuj, Slowenien T: +386 2 749 45 00, E: [email protected] www.sava-hotels-resorts.com

i

cenik _NEM_06_11_2012.indd 11 13.11.2012 11:27:48

Die Pakete beinhalten: • Übernachtung mit Halbpension im Doppelzimmer • unbegrenzte Benutzung der Thermalschwimmbäder mit

dem einzigartigen Paraffinwasser • ganztägige Benutzung der Schwimmbäder am Tag der Abrei-

se (ohne Bademantel- und Badetücherbenutzung) • montags Wilkommensgetränk • 1x Eintritt in die hoteleigene Saunawelt (10.00 – 14.00) • Nachtschwimmen (freitags und samstags, bis 23 Uhr) • Bademantelbenutzung • 2x wöchentlich live Tanzmusik • kostenloser Parkplatz • Animationsprogramm

2 Nächte 3 Nächte 5 Nächte 5 Nächte (Sa. – Fr.)

Saison A B C A B C A B C A B C

Hotel Lipa *** 98 104 114 147 156 171 233 247 271 221 234 257Apartments Lipov gaj *** 88 96 106 132 144 159 209 228 252 198 216 239


Saison Hotel Lipa Apartments Lipov gaj

A 02.01.-08.02., 02.06.-29.06., 23.11.-23.12. 02.01.-10.02., 03.03.-23.03., 03.11.-20.12.

B 08.02.-25.04., 05.05.-02.06., 29.06.-08.09., 20.10.-23.11., 23.12.-28.12. 10.02.-03.03., 23.03.-30.04., 31.05.-29.06., 08.09.-03.11., 20.12.-27.12.

C 25.04.-05.05., 08.09.-20.10., *28.12.2013-02.01.2014 30.04.-31.05., 29.06.-08.09., *27.12.2013-02.01.2014

(*Neujahrsfeier Zuschlag und minimal 5-Nächte Aufenthalt.)

Terme Lendava

SOnDeRnachlÄSSe FüR FaMilien Während der Schulferien und Feiertage: Aufenthalf für 1 Kind bis zum 12 Lebensjahr (im Zusatzbett) und 2. Kind bis zum 6. Lebensjahr (ohne eigenes Bett), begleitet von zwei Erwachsenen im Doppelzimmer -100 %





mit zwei Erwachsenen – 30 %

FüR kinDeR im eigenen bett: • Kind bis zum vollendenten 6. Lebensjahr im Doppelzimmer



mit einem Erwachsenen – 20 %

FüR DRitten eRWachSenen im Zusatzbett – 10 %

cenik _NEM_06_11_2012.indd 12 13.11.2012 11:27:53

ZUSchlÄGe PRO PeRSOn PRO nacht: • Ortstaxe: 0,92 EUR • Vollpension: 10 EUR • Einzelzimmer: 10 EUR

Sonstige Zuschläge im hotel lipa: • Famillien Suite: 17 EUR pro Suite pro Nacht • Junior Suite: 42 EUR pro Suite pro Nacht • Doppelzimmer zur Einzelbelegung: 50 % Zuschlag auf Preis pro Person

im Doppelzimmer

Sonstige Zuschläge in den apartments lipov Gaj: • Haustiere: 8 EUR pro Nacht • Klimaanlage: 5 EUR pro Apartment pro Nacht • Mittagessen oder Abendessen im Hotel Lipa: 10 EUR pro Mahlzeit pro Person

apartments lipov gaj *** - tagesmiete

Saison A (2+1) B (3+1) C (4+1)

02.01. – 07.04., 05.05. – 23.06. 01.09. – 29.12. 66 84 9907.04. – 05.05., 23.06. – 01.09. 29.12. – 01.01.2014 75 99 119Die Preise in EUR gelten pro Apartment pro Nacht inklusive MwSt.

Die Preise beinhalten: • Miete des Apartments • unbegrentzte Benutzung der Thermalschwimmbäder mit dem

einzigartigen Paraffinwasser • ganztägige Benutzung der Schwimmbäder am Tag der Abreise • Bettwäsche und Badetücher • Endreinigung

Zuschläge für weitere Person in einem apartment: • 13 EUR pro Nacht (inkl. Baden und Aufenthalt)

teRMe lenDava Tomšičeva 2a, 9220 Lendava, SlowenienT: +386 2 577 44 00, E: [email protected]

Terme Lendava

i

cenik _NEM_06_11_2012.indd 13 13.11.2012 11:28:05

Besuchen Sie unsere Internetseite www.shr-ambasador.euund füllen Sie die Online-Teilnahmeerklärung aus.

Werden Sie Sava Hotels & Resorts Ambasador und kommen Sie in den Genuss zahlreicher Vorteile ...

Sava Hotels & Resorts [email protected]+386 4 206 60 00www.shr-ambasador.eu

cenik _NEM_06_11_2012.indd 14 13.11.2012 11:28:06

Besuchen Sie unsere Internetseite www.shr-ambasador.euund füllen Sie die Online-Teilnahmeerklärung aus.

Moravske Toplice

LjubljanaBrnik

Klagenfurt

Graz

Maribor

Zagreb

Venice

Österreich

Ungarn

Italienslowenien

Sava Hoteli Bled Terme 3000 - Moravske Toplice

Terme Ptuj Terme Lendava Zdravilišče Radenci Terme Banovci

Wien 404 km 223 km 287 km 260 km 220 km 234 km

Zürich 668 km 808 km 789 km 827 km 791 km 798 km

München 361 km 501 km 482 km 519 km 484 km 491 km

Berlin 948 km 1007 km 988 km 1026 km 990 km 997 km

Kroatien

cenik _NEM_06_11_2012.indd 15 13.11.2012 11:28:08

Buchen Sie Ihren Traumurlaub in Sava Hotels & Resorts noch heute!

1 Anruf +386 4 206 60 00 1 Mausklick www.sava-hotels-resorts.com 1 E-mail [email protected]

Sava Turizem d.d., Cankarjeva 6, 4260 Bled, Slowenien

cenik _NEM_06_11_2012.indd 16 13.11.2012 11:28:12

preisliste 2013

Documents