preis liste rogla 2013

d

p r e i s l i sT e

WINTER 2012/13

CENIK NAMESTITVE

Halbpension pro person und Tag1 / 2 APT

HOTEL PLANJA****a 77,00 92,00b 62,00 75,00nJ 110,00 124,00

HOTEL ROGLA***a 62,00b 50,00nJ 79,00

HOTEL BRINJE***a 59,00b 48,00nJ 79,00

BUNGALOWS ROGLA UNd APT JURGOVO***a 59,00b 48,00nJ 70,00

preislisTe unTerbringung

pr

eis

lis

Te

un

Te

rb

rin

gu

ng

A 23. 12. – 29. 12. 2012; 01. 01. - 13. 01. 2013; 17. 02. - 10. 03. 2013B 24. 11. – 23. 12. 2012; 13. 01. – 17. 02. 2013; 10. 03. - 21. 04. 2013NJ 29. 12. 2012 – 01. 01. 2013

A 22.12.-29.12.2012; 01.01.-12.01.2013; 16.02.-09.03.2013B 24.11.-22.12.2012: 12.01.-16.02-2013; 09.03.-20.04.2013NJ 29.12.2012 - 01.01.2013

saison

saison

APPARTAMENTEMIETE PRO TAG (Inbegriffen im Preis):•appartementmiete (bettwäsche, Handtücher und endreinigung)•Hallenbad des Hotels – 50 % rabatt (auf rogla)•eintritt in die Hotelsauna – 30 % rabatt (auf rogla)• EintrittindieThermalbäderinderThermeZreče–50%Rabat• Skibus:Rogla–Zreče–Rogla(nachFahrplan)

MieTe

BUNGALOWS ROGLA UNd APT JURGOVO***

MieTpreis pro app und Tag€

1/ 2+1; 1/ 2+2 1/ 4+2; 1/ 3+3; 1/ 4+3

a 84,00 114,00b 74,00 99,00nJ 107,00 152,00

die preise verstehen sich in €. unior Turizem nimmt sich das recht zu, die preise, Termine und programme zu ändern.

HALBPENSION PREIS PRO PRESON PRO TAG IM HOTELS AUF ROGLA:•eintritt ins Hallenbad (auf rogla)• EintrittindieThermalbäderinderThermeZreče–50%Rabat• Skibus:Rogla–Zreče–Rogla(nachFahrplan)

preis mit Halbpension im Termin „neujahr“ beinhaltete auch die all-inklusive silvesterfeier. Zuschlag für all-inklusive-silvesterfeier: 50,00 € pro erwachsene 30,00 € pro Kind (7 – 14 Jahre)

der Mindestaufenthalt im Termin Neujahr: 4 Tage / 3 nächte.

SUPERSKI/GRATISSKIFAHREN

INBEGRIFFEN IM PREIS:•Halbpension im doppelzimmer•Tages-skipass •aufbewahrung der skiausrüstung für Hotelgäste auf rogla •freierEintrittindieSchwimmbäderRoglaundTermeZreče•eintritt in die Hotel -sauna (50% rabatt) •EintrittinsFitnesscenter(50%Rabatt)•SkiBus:Rogla-Zreče-Rogla(nachFahrplan)•Hotelunterhaltung und rekreationsprogramm

super sKi 12. 01. – 16. 02. 2013

•»super ski« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach preisliste. •DieDefinition“proTag”bedeutet:Halbpension=AnzahlderTage,andenendieGästedieobenangeführtenAktivitätennützenkönnen.•FürKindergeltendiegleichenBedingungendes»Superski«-Paketes,wobeinurderTagesskipass,freierEintrittindieSchwimmbäderundder

ski bus im preis inkludiert ist.

BEdINGUNGEN:

•»gratis skifahren« gilt bei einem Mindestaufenthalt von 3 Halb-oder Vollpensionen nach preisliste.

•DieDefinition“proTag”bedeutet:Halbpension=AnzahlderTage,andenendieGästedieobenangeführtenAktivitätennützenkönnen.

•FürKindergeltendiegleichenBedingungendes»GratisSkifahren«-paketes, wobei nur der Tagesskipass, freier eintritt in die schwimmbäder und der ski bus im preis inkludiert ist.

BEdINGUNGEN:

PREIS: (pro person / Tag im doppelzimmer)

€

doppelzimmer

HOTEL PLANJA****

79,00

HOTEL ROGLA***

67,00

HOTEL BRINJE***

65,00


65,00

WillKoMMen Kinder

Bei Reservierung des angegebenen Programms kann man nur einen der angeführten Vorteile nützen.

FÜRDIEgoldenen JaHre:

Im Zeitraum bis zum 22. 12. 2012 und vom 02. 03. 2013 GRATIS SKISCHULE (5x2StundenvomMontagbisFreitag)

sKisCHule


€

A B

HOTEL PLANJA****

77,00 62,00

HOTEL ROGLA***

62,00 50,00

HOTEL BRINJE***

59,00 48,00


59,00 48,00

der Mindestaufenthalt: 4 Tage / 3 nächte.

A 22. 12. – 29. 12. 2012; 02. 03. - 09. 03. 2013B 24. 11. – 22. 12. 2012; 09. 03. – 20. 04. 2013

saison

GRATISSKIFAHREN

INBEGRIFFEN IM PREIS: •Halbpension im doppelzimmer•Tages-skipass •aufbewahrung der skiausrüstung für Hotelgäste auf rogla •freier eintritt in die schwimmbäder rogla •eintritt in die Hotel -sauna (30% rabatt) •1xfreierEintrittindieThermalbäderundSaunadorfTermeZreče•eine stunde Tennis oder squash/Tag (nach vorgehender reservier-

ung in der sporthalle rogla) •SkiBus:Rogla-Zreče-Rogla(nachFahrplan)•Hotelunterhaltung und rekreationsprogramm

1 Kind unter 10 Jahren mit zwei Erwachsenen im Hotel Rogla gratis (Halbpension, eintritt in die schwimmbäder).

geschenk für senioren ab 60 Jahren: bei einem aufenthalt von 7 Tagen im Hotel rogla, schenken wir ihnen einen Tag (6 = 7)

FAMILIENURLAUB

FAMILIENURLAUB 01. 01. – 12. 01. 2013 und 16.02. – 02. 03. 2013

INBEGRIFFEN IM PREIS:•Halbpension im doppelzimmer•aufbewahrung der skiausrüstung für Hotelgäste auf rogla •freier eintritt in die schwimmbäder rogla •1xfreierEintrittindieThermalbäderTermeZreče•EintrittinsFitnesscenter(50%Rabatt)•SkiBus:Rogla-Zreče-Rogla(nachFahrplan)•Hotelunterhaltung und rekreationsprogramm


€

HOTEL PLANJA****

77,00

HOTEL ROGLA***

62,00

HOTEL BRINJE***

59,00


59,00

WillKoMMen Kinder

GESCHENK 20% RABATT (5x2StundenvomMontagbisFreitag)

sKisCHule

1 Kind unter 10 Jahren mit zwei Erwachsenen im Hotel Rogla gratis (Halbpension, eintritt in die schwimmbäder).

re

nT

& s

Ki

PREIS: (pro person / Tag)

€


37,00

renT & sKi 24. 11. - 22. 12. 2012; 12. 01. - 16. 02. 2013; 09. 03. - 20. 04. 2013

INBEGRIFFEN IM PREIS (PRO TAG):•unterkunft (bettwäsche, Handtücher, endreinigung)•Tages-skipass •eintritt ins Hotelschwimmbad (50% Rabatt)•eintritt in die Hotel-sauna (30% Rabatt)

• „rent & ski“ gilt bei einem Mindestaufenthalt 4 Tage / 3 nächte.

•der preis gilt nur bei voller besetzung der 3- oder 5-betten im bungalow / apT.

•Zuzahlung für ein freies bett oder buchung ohne skipass: 17,00 €/Tag.

BEdINGUNGEN:

gu

T Z

u W

iss

en

…

guT Zu Wissen…

ZUSCHLÄGE:•SuiteClasic–Rogla,TermeZreče:12,00€/Tag/Person,•SuiteRelax–TermeZreče:15,00€/Tag/Person,•SuiteGala–TermeZreče:25,00€/Tag/Person•SuiteGalaPrestige–TermeZreče:35,00€/Tag/Person.•Mittagessen: 13,00 € Tag/person, leichtes Mittagessen: 7,00 €/ Tag/person.•Einzelzimmer:imHotelTermeZreče14,00€/Tag/Person,indenVillenTermeZreče

12,00 €/ Tag/person; im Hotel an rogla 12,00 €/ Tag/person im bungalow und im appartement Jurgovo an rogla 10,00 €/ Tag/person

•(gültigfüralleProgrammeaufderPreisliste,außerinangeführtenFällen)•bei kürzeren aufenthalten bis zu 2 Tagen wird ein aufpreis von 20% für eine ÜbernachtungmitFrühstück,Halb-oderVollpensionverrechnet

•Kinderbett: 8,00 €/Tag.•bei einem aufenthalt von 2 personen in 1/4 +1 bungalows oder 1/4+1 Hotel brinje undin1/2+2indenVillenThermewirdbeieinerÜbernachtungmitFrühstück,Halbpension oder Vollpension ein aufpreis von 12,00 €/Tag/person verrechnet

•indenBungalowsunddenVillenderThermeZrečesindHaustieregegeneninemaufpreis von 10,00 €/Tag willkommen

•Garage:KTCRogla:10,00€/Tag;TermeZreče:5,00€/Tag

WICHTIGE INFORMATIONEN:•unior Tourismus behält sich das recht der Änderung von preisen und inhalten

der einzelnen programme vor.•alle preise verstehen sich in eur inklusive Mwst.

ERMÄSSIGUNGEN:•ein erwachsener auf einem Zusatzbett: 10% ermäßigung •Kinder bis 3 Jahren im Zimmer der eltern gratis (ohne Verpflegung)

•Kinder zwischen 3 bis 12 Jahren mit Kinder-Halbpension auf einem Zusatzbett: 50% ermäßigung, im eigenen bett: 30% ermäßigung

•Kinder zwischen 12 bis 14 Jahren mit Kinder-Halbpension auf einem Zusatzbett: 30% nachlass, im eigenen bett: kein nachlass

•bei einer Miete haben die gäste 50% nachlass für den EintrittinsSchwimmbadderThermeZrečeunddesHotels rogla, sowie 30% nachlass für den eintritt ins SaunalandderThermeZrečeundinsSauna-Zentrumauf rogla.

•GästemitÜbernachtungundFrühstück,Halbpensionoder Vollpension, haben für den eintritt ins schwimmbad 30% nachlass, der besuch des sauna-Zentrums ist kostenlos

A H

ILjubljana

Celje

MariborRo a

Udine 250 kmMilano 620 km

350 km200 km

VeneziaTrieste

350 kmBudapest

SarajevoBeogradZagreb

540 km530 km115 km

1300 kmZürich 740 kmMünchen 470 km

Paris

Klagenfurt 130 km

Slovenske Konjice

590 km280 km110 km

PrahaWienGraz

gl

HR

H

UNIOR d.d. Program TurizemCesta na roglo 15SI-3214Zrečewww.unitur.eu

VERTRIEB:T +386 (0)3 757 60 00F+386(0)35762446e [email protected] www.rogla.eui www.terme-zrece.eu

VERTRETUNG VON LJUBLJANAKolodvorska ul. 16si - 1000 ljubljanaT +386 (0)1 23 29 264F+386(0)14300799e [email protected]

GPS KOORDINATENS: 46° 27' 12''V: 15° 20' 8''

AUSKÜNFTE UND BUCHUNGEN:

preis liste rogla 2013

Documents