Preguntas más comunes

¿El “recibo de impuesto comercial” es lo mismo que una “licencia comercial” o que una “licencia ocupacional”? Sí, en 2006, la Legislación de Florida aprobó una ley que cambia oficialmente el término “licencia ocupacional a “recibo de impuesto comercial” (BTR – por sus siglas en inglés). ¿Cuándo necesito obtener un Recibo de Impuesto Comercial? Se requiere al hacer cualquiera de lo siguiente en la Ciudad de Boynton Beach: • Abrir un negocio. • Expandir un negocio a un nuevo espacio. • Empezar un negocio en el hogar. • Reubicar un negocio. • Alquilar propiedad residencial. • Operar un hogar de cuidado diario u hogar de

cuidado colectivo. ¿Está mi negocio permitido en el lugar que quiero ocupar? Por favor llame a la oficina de Planeamiento y Zonificación (561-742-6260) antes de firmar un contrato de arrendamiento, para asegurar que el uso propuesto es permitido en esa zona. También debe hablar con la División de Edificación (561-742-6350) para determinar si existen requisitos del Código de Construcción que debe cumplir antes de que su negocio ocupe el espacio.

¿Necesita mi negocio un Número de Identificación de Empleador (EIN)? Todo negocio (excepto empresas individuales sin empleados) debe registrarse con el Servicio de Tesorería (www.irs.gov) para obtener un número federal de identificación del contribuyente.

¿Necesito registrarme con “Sunbiz”? Si usted planea hacer negocios como corporación, compañía de responsabilidad limitada, o sociedad, usted debe presentarse primero con la División de Corporaciones del Departamento de Estado de Florida (www.sunbiz.org). Si usted planea hacer negocios como un “DBA”, o bajo un nombre que no es su nombre completo o el nombre de su entidad de negocio, usted debe obtener un Registro de Nombre Ficticio en esa misma oficina. ¿Cuánto cuesta un Recibo de Impuesto Comercial? Una tarifa de solicitud y un impuesto comercial anual, el cual varía según el tipo de negocio al que usted se dedica y que se debe pagar al momento de presentar la solicitud. ¿Qué sucede después que presento la documentación? Su aplicación es revisada para que cumpla con el código de zonificación. Después de la consideración de zonificación: Negocio en el Hogar: Se emite el Recibo de Impuesto Comercial; no se requieren inspecciones, a menos que la propiedad sea alquilada, entonces necesita una inspección de cumplimiento de código. Negocio Comercial: Usted debe programar inspecciones de seguridad en el local del negocio con los inspectores de Incendio y Edificación.

¿Cómo programo las inspecciones en el lugar del negocio? Llame a Servicios de Desarrollo (561-742-6350) con al menos dos días hábiles de anticipación para dar tiempo de indagar los registros de propiedad.

¿Cómo se cuándo irán los inspectores a mi negocio? Llamando al inspector asignado. Para averiguar quién le ha sido asignado llame al (561-742-6350) la mañana de la inspección. Pasé las inspecciones. ¿Cómo obtengo mi BTR? Después que los inspectores presenten las inspecciones aprobadas y que todas las tarifas hayan sido pagadas, se emitirá el Recibo de Impuesto Comercial. Usted lo puede recoger en nuestra oficina o hacer que lo envíen por correo. ¿Cuándo obtengo mi BTR? Negocios en el Hogar: después del pago de las tarifas y aprobación de zonificación (sin inspecciones) Negocios Comerciales: después de la aprobación de zonificación, de haber pasado las inspecciones de incendio y edificación, y haber pagado las tarifas correspondientes. ¿Qué hago con la Solicitud de Recibo de Impuesto Comercial Local con el Condado de Palm Beach? Lleve la solicitud con la firma de aprobación de zonificación de la Ciudad a la oficina del Colector de Impuestos del Condado para que obtenga su Recibo de Impuesto Comercial Local. Yo alquilo a otros mi propiedad, necesito un BTR? Sí, se requiere un Recibo de Impuesto Comercial a propiedad alquilada si la propiedad es alquilada en cualquier momento durante el año fiscal. ¿Cuánto cuesta un BTR para propiedad alquilada? La licencia anual cuesta $3.68 multiplicada por el número total de habitaciones y con un mínimo de $35.28.

Bienvenido!

Gracias por escoger a Boynton Beach

como su lugar de hacer negocios. Nos

agrada que haya seleccionado nuestra

Ciudad y estamos aquí para ayudarle

mientras se prepara a abrir sus puertas.

Se requiere un Recibo de Impuesto

Comercial (B.T.R. por sus siglas en inglés)

tanto de la Ciudad como del Condado, a

cualquier empresa que preste servicios,

venda bienes, publicite bienes a la venta

por internet, o alquile propiedades con

una dirección en la Ciudad.

Tenga en cuenta que se debe obtener un

Recibo de Impuesto Comercial ANTES de

que el negocio comience operaciones.

Preguntas más frecuentes