U

J3arceícita — SevillaValencia —,- co’r)-daL11. Sociedad —. EspañolJt_ Jaén •— A- MadridCoruña —‘ ValladolidR. • Madrid —‘ - CeltaA. Bilbao — OsasunaLS Palmas — Zaratoza-üstamos ya e el últimG acto de

(aLiga y la Liga no ha- termi*actoen a Primera División. Cieno quea teasmos prociam%do vifluainen- te al .11uvo campeór, que es, colEoya era de esperar, e Real Madrid

. que así reedita el titulo y adquiere en £izme el derecho a participa±en la bopa de Europa de la próxima temporada. aunque sea eWminado de ella- o np vuelva a serba»peóri . eñ 1a presente - -

Bien, u.evo - campeón, «i,abemus».pero aun que4a - por sMer quién e •

?l ju&anienienteen los máximos he,nore•s, el subcampeón, porq el -

Brceloná el Sdvilla e hallan cm.aréjadüs en el segutsio lugar. hayque des»acer ese. empate de puntuación y esperar un poco más pa-re ver si el Real Madrid uelve oser denu-vo campeón de la Co-pade Burc4a, porque en este caso ten- -

dna : deecho • a participar en ella. por doe razones réglamentarias: porer campeón en la LlÉa españolay nr su .bondieida de Campeóa do1torneo continental. Y, en tal caso.-nada teñdzía de particular que, ál

No fué decisiva, pero faltó po-co para ello, la segunda jornada

. dci iorneo inteiiaeoiia de Juvendes, jugada ayer tardç y par-te de la noche.

En el grupo A sólo se disputóun partido, pues es sabido queLuiemburgo optó por no dom-parecer en el Torneo para evitarse un descalabro. Y el únicode la jornrida, entre Turquía y

- Alemania Oriental, con relacióna lo visto en la jornada de apertura, dió un resultado de absoluta normalidad: la victoria sobrelos alemanes por la mínima.

Y aquí cabe ya espera— la dasificación de Italia por mejorcoeficientc en caso de empate,

Hubo dos resultados de máximo interés en el toireno madrtleño del Metropolitano: Alema-fha Occidental y Polonía empataron, Y eoñ-io ti continuación Es-pafla batió a Hungría por impresionante goleada. el empatedeja a los españoles virtualmente campeones, ya que para impedirles el paso a la final enel partido de hoy en ChamartIn

España jugará este año la Co-- pa Davis y su insdrípción ha si

ib ya anunciada, al dar cuela- ta de los pairS qe intervendrán

. este año en la competición, Ahora la Federación Española de

Africa, ehcuentro ue sebrará en las pistas del Realde Tenis Barcelona. - -

los alemanes tendrían que • ga- jornada de grupos, los que hannar por más de diez tantos a su de clasificar para la ronda ftnal.favor. Y así lo que todos deseá- Y en el terreno españolista debamos se va a cumplimentar con la carretera de Sarriá tenemosmás faci&idacles-de las previstas. una matinal realmente magnífi

Aquí, en Las Corta, vimos dos ca, porque a guisa de apertura,grandes partidos, Venció Rolan- a las diez y media de la mañana,da a Grecia con un cinco a dos Inglaterra y Grecia. los colistas,apoteótico, porque subió al mar-cador tras una épica batnlla enla cual los griego mereoiéronalgo mas de suerte. Y Austria,ya con arreglo a pronóstico, ven-ció nítidamente a Inglaterra, queno ha respondido a su fama deprimera potencia futbollstica en-ropea. con un tres a cero que

taIto’OIØtdátIón,3S*. NAtCELQNÁ(t)

.. José Velásco, 1 guardaMeta ni-ternacional del C. de F. Marce-jna, que hkce dos tempóradasdejó el deporte activo, va a serobjeto de un homenaje que nodudamos será popularísiiño, da-citas las simpatías con que cuent ese ejemplo de deportistas yde profesionales que desde el.año 1942 defendió con dignidad,disciplina y entusiasmo Los co-lores del club azuigrana,

En Las Corta le vimos haceunos días y quedamos para reausar ese reportaje,

. —Coiicetadó a tu homena

je?—Sí; para el miércoles, día 24,

por la noche, con la visita delA. C. Milán. Mi ilusión seríaabandonar el fútbol oficialmentejugando ese partido y defendiendo la portería del Barcelona. Elentrenador, señor Balmanya, esquien ha de ver si es factibleese deseo nilo.

—Estás en çondiclones paradefender el marco barcelonista?

- —Desde luego; he venido en-trenándorne con la ilusión pues-ta en ese partido,

- —lSatisfacciones siendo jugador -del Barcelona?

—Muchísimas; me siento orgtilloso de que durante mi épocade jugador el C. de F, Barcelo,a haya logrado los mejorestriunfos,

—Los recuerdas?—El título de Liga, siendo en-

trenador Sainitier; después, dos

“LA GR ANDIOS1O AP-DEL NUEVO CAMPO

constructora.La -‘.ifa de nuestra pl-lInera

autoridad n:llllitipal filt’ minucioea. contemplando desde distintosplIntos del campo la magnhicencia del mismo. leaimente, en losmetes oue no haijionios estado enel Estadio Juan Ganiper, éste hatomado proporciones extraordlnarias. presentando actualmente unfotlnidable aspecto, ‘realzado porel verde césped del teiteho dejuego. Viendo el estado do lasobras del nuevo campo. nos di-11105 perfecta cuenta de su gran-diosidad, Que le sitúa como unode los mas lliaraviilosos delmundo,

atecogiinos, en primer lugar. laiIliprcsún de don 1”rancisco Ro-nain. nuevo presidente de la Fe-deración CW-alaila de Fútbol, Que1105 cli;o;

—En el año 1942; fiché por el —Esta obra, es realmente ini-club . azulgrana procedente del - .presionante. En mi opinión, Bar-

--Mollet. - Mi primer partido lo ju- celona puede sentirse oruílosa 4egu en : Vigo contra el Celta, y i esa instalaelon, de esta gran obraen Las Corts contra el Ovio: arquitectónica que dará un. sello

- ,—Rectierdas el equipo que se de magnitud .a nuestra ¿ludad:- . : Lavisita duró hora y media -al

L(Continda en 4.’ flg) íContinña en 4,’

A MON TR E U X

1

: gvscawnoYI

t.k Wtatse —

Imn a’—3 man —

e ant. — 135—1 tAo _______ 11V—

R*tróajen II.».

3 a—es —_._ nl’—sant. —1 Mc ‘335’— Miéréoles, 17 de abril de 1957

SÑÓ LII. IÇVMXRO 10.440

:-nulo UJJST.ADO.

*edscóIón Adatin IsftacIón y t*üereÍ

ii»iao DE za MAÑARA

— Preeto del eJemplar. UNA peseta

nak

i*i ‘..-

--. tflpoNo. -.

.Rsd.eS&a,Bis 00cM SS-SIl

.5db noche _

MIaIMtVSd5 -

.PuItcSl.d _ sa-aVaina ___

Suseripeldu _

El 4 4[c[e 1I!t . I41F

1 o 6A IrI

Ell Oi M Lt*&4dolla-SOvIIIa

LA VLTIMA JORNADA

DELC.de F.BARCEÓN•PREGONA LA GRANDEZADE LA PROPIA CIUDAD...”

Para el tRillo de subcampeÑt :: Y en Chamarthi, Mestalla,Rbrzor y !stado de la Victoria, partidos “clave” para aclarar

defIai]vanede !o dos ú!tinos lugares

mrnúfestó ayer el alcálde de hrcelona,D. José M. de Porcioles, en su visita al“ESTADIO JUAN GAMPER”, cúyas obÑs.serái inauguradas dentro de cirntro meses

—

e

atmo domingo Sa, Las Cora, aunnos briñda grandes alicientes, lossuficientes para que, tanto 106 azul-graaa como 106 sevillietas. librenUna gral batalla, a base de ente-siaslEo ilimItado- y afinando sil juego más que nunca, porque el titulode subcampeón y la posibilidad departicipar en La Copa de Wuropaasi jo haces esperar.

•3*Pero donde la jornada flal ti.

Ce sus mayores y más agudo€ perfiles emoti os es en los partidos quehan de jugar Depofltvo Loruñá.Real Ja*n. Celta y Condal, ea bsea de unos puntos c* «salvación»,Jutatto’- una dramáltida ‘y ixltoniabaza

Lqs re5Itatios da Ya ,eMitimajornada, Inesperados doe de ellfts— les del Condal y Real Jada —

han venidó a complicar tas’ tllt3m55 poiCiones miooto más- de laQue ya lo estaban. r ahora raselta que el Real Jaen. a quien todosdabamo5 ya por virtualmente des-teMido tienó ¿un no pocas posibilidades de mantenerse ea la niá.xlma categoría nácic.nal. -

- Se ha de reconocer- que las easas se le- han puesto muy difícIlesal Cendel, el cual tiene que ganarorzosaiñerrte en - Mestalla. frenteaL VáLencln,, si quiere mantener.,een Primera División. -

Tmén tejtdrá que ganar, Lorzosameilte, el Deportivo de rs Go.rafia pára escapares del deseeliso.pero éste tendrá la no pequeñaVentaja de Jugar en su tstadio deRiazor con un Valladolid que des-pca de batir al Atlético de Ma. A r ‘ tard ‘ 1 aId ddrtd, ea ci MetropoPtano, una se- ver, po a e, e a e e elEona después ha achaqueteados la- Barcelona, excelentisimo senorcomprensiblemente en su Estadio de don J055 Maria de Porciojes, Tea-ZorrIlla ante un colista absoluto: ilzó una detenida visita al Esta-el Real Jaén. - dio Juan Gamper. Acompanó a

Y éste, el equipo jiennense, en nuestra primera autoridad úunisu Estadio de La VioiGfla 5e ju- - -

gnrá el todo por el todo, a ‘la carta cipal, • el ten ente do alcalde de Sias. :-.

del entusiasmo desesperado, ante el B0i0h1S Publicas y Educación El senor Pe Porcioles recomoAtlética de Madrid. Usica y Depones, don Mateo Mo- el nuevo campo y fiié informado

Finalmeate, el Celta de Vigo, ya 11ev!, el presidente de la Federa- de los detalles de la construcciónrozando ia salvacIón definitiva. os. ción atalana e FÑtbol, don por los arquitectos, senores Soté

?0:t7 : °tr0’1: Francisco Román Cenarro, el pro- ras, Mitjans y Gárcía-Barbón. asíplicaoiotes de clasificacida ya del sidente del O. de F. Barcelona, don como por los direbtivos barcelonis

(Ce*ztluúa eet 4-» pág.) Francisco Miró-Sa y todos los tas, y en particular por el presi

producirse una ta ngu1ar vacan-te, se adjudteara al subcampeón de‘-Aa espño1 el derecff,o de partid

El guardamefa bianqalazul, Vicente, deteniendo en magnífica esfiradi un remate dé ,Kubala, dii-! rante el partido Ilspañol-Earcelona del pasado domingó en SarriL .— (Foto Claret)

par en-la gran ronda cahwenn villa de la próximajornada. queeeuropea. . - - - a la véz «ceh’ojazo» de la comps-

Véase, piles, que el Earcelona—&. ticida, que se ha e venttlar el pMpi alcalde , sslor Porcioles, escuchando ‘sas explicaciónes que ‘ so bre la construcción dei ,tuvvOeanipo del Barcelona- le dió ‘el presidente do dicho club, señor Miró-Sans, ‘durante -la ‘visita «frsayer efectué la primera autoridad municipal a las obras del estadio azuigrana. — (Foto Bert)

componentes del Conse)o irecti dente don FrancIsco MIró-SanSve del club azulgrana, así comó el Tambié±z los - técilicos munloipasecretario general, don ¡Alberto les expusieron - al señor aldaldteMaluquer. También . asistió al ac- detalles sobre los accesos, cuyate el eecretano partIcular del se- realizacion fue declarada de urñor alcalde, don José Tarin Iglé- gencia y que, precisamente, el fi-

nes fué cóncedida, previo coñcur$oú a una’ importante etiipresa

EL TORNEO INTERNACIONAL DE JÜVEN!LES 1957ESPZ ÑA, ITALI, AUSTRfl Y RUMANIA, PROBAUES CAMPZCNS D2 GRUIO

1 resutado senstdoua! ‘de la npnd orna, lo constituyó elaplastante truilo de !afi3 oDre Ruagría :: Maflana, jueves,el fütal de !a primen bse, ou tna sensacional y dupie sestónen Frrlá, en la que el Austria4blanda dará el cnnpeón de grupo

- . tendrán OtOrtUtija4 de sacpjr-se el Óel-ca ae -ina Ñe res 50-ñaIa la tabla.

A continuación, Austria y Ho-landa, en estos momentos empatados y también irabatidos en la

clasificacion, solventarán la cuestión del título en la cual llevanventaja los au trmacos, en estos

momentos, por lo cual, un cm-pate tendna ue solventarse aimejor coeficiente.

En -Gijón se jugará el Turquía-Italia, que también presenta alos dos con igualdad de puntos,pero que ofrece cariz favorable - -

para los italionds, a los cuales sepuede con icjerar favoritos para - - -

este título parcial.La joraada del grupo E, lnte

gra en Chamartin, nos ofrece unPolonia-Hungria que seca de«consolación» pnra ambo , puesninguno de Job dos puede va daralcançe al equipo de España. Y

- éste tendra algo así como unpartido de puro trámite ante Ale-manta Occclental, pues para ver.se apeado del primer lugar seríanecesario que perdiera con oncegoles en contra,

“o parece tampoco haber gran-des dudas en el grupo que faltapor comentar, que tendrá su fi.nal en Atocha, el terreno de iqReal Sociedad: Bélgica, qud estáa cero de puntos en la clasificailión, SC enfrentará a ChecoslovaqUia, que tiene dos menos queRumafliL Pero aun en caso de Velasco, el ex portero intemaciona. esa Barcelona, junto a losvictoria de los checos les seria defensas Riera y Cuta, en ini partído de entrenamiento de la(Continúa en 4-’ pág.) selección espaflola, jugado en Madrid. — (Foto Gil del Espinar)

VÜASCO ANTE SU HOMENAJET:N EL CAMPO DE LAS CORTS, CON EL MILAN

“MI MAYCR DCEO SE?.A JUGAR ES PARTIDO O TFENDI KDO POR- ULTIMA VEZ LA PORTEX DE MI CLUB”- fil iii el ex gw3rdarnetl ¡itrixienai del Birc?utn

El equipo juvenil de España, q ne tau magnífica actuación está realizando en la eliminatoriade Sa grupo, y que ayer batió al equipo representante de hungría por 8-1. (F. Gil del Espinar)

CON- DESTINO

COMENTARIOS FINALESno tiene apelación posible.

-Finalmente, en Alacha, Rumafha venció a Bélgica con sufi,ciente claridad y, en San Mamás,Cheçoslovaquia a Francia por lamínima, resultados ambos nor

- males. Rumania ha cobrado porlo tanto suficiente ventaja parallegar al título de su grupo y esde esperar lo consiga,

. a..

Mañana, jueves, va la última

A LA VICTORIA DEL REAL POLOEN EL ÇAMPEÓNATO DE ESPAÑA’

DE PRIMERA DIVISION, DISPUTA-DO EN MADRID

•111 LO O - SIGNADO. el ÉqupD espáftn! pra Ja Coj Davs

LO FORMARAN COUDER, RARTROLI Y OLOZAGA

salió ayer por la mañanael equipg . nacionaL de

hockey. sobre patines -

ovt MAÑANA JUEVES- JUGARA

LA COPA DE LAS NACIONES

Tenis, ha dado a onocer losnombres de ,lc*S jugadores queformarán su equipo, para la eh-minatoria que le toca jugar, con-

Los jugadores desitnados, hansido : Juan Manuel Couder, Emilb Martínez, Jaime »)artrolt yFernando Olózaga, los cuales seencuentran en Barcelona, some-idos a un severo entrenamiento.

Se avecinan, por lo tanto, ini-portantes jornadas tenistioas ennuestra ciudad, La Copa Davis essiempre un acontecimiento, má

tra el potente equipo de Sud- ximo este año, en que nos serácele-Club

El equipo del Real Club de Polo de Barcelona, campeón—de ‘España y dé clatalufu, de PrimeraIJivistón, en 195t Esta filé la alineación con la que batió el domingo al Tenis San Sebastian ea

Madrid, y en la final de la Copa de 5. E, el Generalísimo

Con un adelanto deveinticuatro horas so-bre la fecha prevista,ayer por la mañánasalió hacia Montreux(Suiza), el equipo nacional español de hockcy sobre patines,acompañado ecl . se-lcccionador D. Francisco Platóny de losdirectivos de la Federación Española dePatin , señores Tu-relló Azemar.

La anunciada huel--.ga de los ferroviariosfranceses obligó a laexpedición a ese adelanto en la marchahacia Suiza a que antes hemos aludido, untanto precipitada porcuanto hasta la mis-lEa mañana del. pasa-

5 do lunes, no tuvo co-nocimiento la Federa

1 ción Española, conocí-niiento de la imposibilidad de emprender el viaje en la fecha

títulos- consecutivos también en j proyctada, que erael Campeonato de Liga siendo - la déentrenador . Enrique Fernández, Asi nos lo manifesy los cinco títulos logrados en la tó el seleccionador ; ft FRANCISCO PLATON -

etapa de Fernandó Daucik, tIna nacional. el buen ami- seleecionader nacional . , ; .satisfacción que creo sólo pue- go Paco Platón, con . .

den sentir los jugadores de mi el cual tuvimos ocasion de con- garlo a vamani todos los planesé versar en la manana de ayer; y a anticipar nuestro viaje, io -.poca. poco antes de la salida del cuál ha dado lugar a una serie

, —5uándo empezaste con el equipo. de gestiones de ultima hora con-L de F, Barcelona? contratiempo ha obli— ‘ IGontinila en 4.’ pág.) .

dable ver actua# en nuestrastas, al equipo de Sud-Africa,tegrado pór primerísimasdel tenis internacional,

pm- Gictas al Realha- SO ha recuperadocional de Primera

figura$nuestra región. PaIpo polista hubo

Club de Poloel título un-División para-a ello, el eqtit-de vencer en

tres consecutivos encuentros alJunior - Madrid, por dos .a uno;al Jolaseta de Bilbao, por unoa ceró, y al Tenis de San Se-bastián, por cuatro a uno en Ja

final. Si los doe primeros par-tidos fueron resueltos en los últimos minutos, aun jugando buenhockey, en el decisivo, los po-

‘ jContlnúa en 4? pág.)