pregled programa po podprogramskoj djelatnosti i odbijeni programi 2015... · gostovanje s...

Republika Hrvatska

Ministarstvo kulture

Međunarodna kulturna suradnja

Pregled programa po podprogramskoj djelatnosti

Godina od: 2015

Programska djelatnost: Međunarodna kulturna suradnja Status: Odobren

Natječajna kategorija: 1. Natječajni rok – 19. rujna 2015.

Zagreb, 20.2.2015.

Glazbeno-scenske djelatnosti Odobreno:

Arhivi

4 GRADA - DRAGODID, Zagreb

Jadranski suhozidi u bečkim arhivima, AUSTRIJA, Austrijski državni arhiv u Beču, proljeće 5.000,00 kn 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

UKUPNO:Arhivi (1) 5.000,00 kn

Glazbeno-scenske djelatnosti

Akademija dramske umjetnosti, Zagreb

CIKLUS JAVNIH PREDAVANJA I RADIONICA IZ PODRUČJA SUVREMENOG PLESA I 393.940,00 kn BALETA, Republika Hrvatska, Zagreb, listopad 2014 - srpanj 2015 Gostovanje ADU festivalu SETKANI (putne karte), ČEŠKA REPUBLIKA, Brno, travanj 2015 7.200,00 kn

Gostovanje ADU na Sibiu International Theatre festivalu (participacija u troškovima najma 10.000,00 kn autobusa), RUMUNJSKA, Sibiu, lipanj 2015 PROJEKT: PLES, DRAMA, IZVEDBA, REFLEKSIJA (trošak smještaja za gđu Danae 3.850,00 kn Theodoridou), Republika Hrvatska, Zagreb, travanj 2015 Ukupno: 414.990,00 kn

Ansambl slobodnog plesa Liberdance, Zagreb

Međunarodni umjetnički kamp Kamenjak (troškovi smještaja za predavače), Republika 13.000,00 kn Hrvatska, Park prirode Kamenjak -Premantura , Istra, 28. srpnja - 3. kolovoza 2015

Ukupno: 13.000,00 kn

Artagent koncertna poslovnica d.o.o., Zagreb

GORNJOGRADSKE GLAZBENE SVEČANOSTI - participacija u troškovima smještaja, 12.000,00 kn Republika Hrvatska, Zagreb, 1-30.lipnja 2015 Koncertno gosotvanje Nikole Krbanyevitcha (trošak smještaja), FRANCUSKA, Zagreb, 5. 1.500,00 kn svibnja 2015 Ukupno: 13.500,00 kn

Bezimeno autorsko društvo (BADco.), Zagreb

LABORATORIJ “ANTITIJELA” U PERFORMING ARTS FORUMU ST. ERME (putne karte), 3.304,00 kn FRANCUSKA, Reims, 1-30. kolovoza 2015

Ukupno: 3.304,00 kn

Centar za kulturu Novi Zagreb, Zagreb-Novi Zagreb

Ida Gamulin, pijanistica, gostovanje: Plzen, Europski grad kulture (putna karta), ČEŠKA 3.000,00 kn REPUBLIKA, Plzen, 10-15. listopada 2015 Orguljaški koncert Mario Penzar, orgulje i Nina Kobler, sopran (2 putne karte), ČEŠKA 6.000,00 kn REPUBLIKA, Plzen, 17-19. travnja 2015 Ukupno: 9.000,00 kn

Četveroruka, umjetnička organizacija za otvaranje novih polja kazališne komunikacije, Zagreb

Balkan Dance Reality Show (trošak smještaja za strane goste), BUGARSKA, Zagreb (Plesni 4.580,00 kn Centar TALA, Pogon), 3. listopada -15. studenoga 2015

Ukupno: 4.580,00 kn

de facto, Zagreb

Gostovanje predstave Love will tear us apart (3 putne karre za autobus), SRBIJA , 1.320,00 kn Beograd, 15-17. listopada 2015 Gostovanje predstave Trilogija (participacija u troškovima putnih karata), FRANCUSKA, 10.000,00 kn Lyon, 1. listopada -1. prosinca 2015 UNI-FORM europska koprodukcija de facta - smještaj za 10 sudionika (4 noćenja), 12.000,00 kn ŠVICARSKA, Zurich, Bruxelles, Berlin, Munchen, Zagreb, 31. ožujka -30. listopada 2015 Ukupno: 23.320,00 kn

Stranica 2 od 23


Edmund Andler Borić, Zagreb

Koncertno gostovanje (putna karta), IZRAEL, Haifa i Jeruzalem, 19-25. ožujka 2015 4.550,00 kn

Ukupno: 4.550,00 kn

Eurokaz, Zagreb

Radionica Branka Brezovca (putna karta), KINA, Peking, svibanj 2015 6.500,00 kn

Ukupno: 6.500,00 kn

Glumačka družina "Histrion", Zagreb

Međunarodna gostovanja - Nauk od žena (put i transport), CRNA GORA, Tivat i Budva, 7.000,00 kn 15. siječnja - 15. prosinca 2015 Međunarodna gostovanja - Ritam zločina (participacija za put i transport), SRBIJA , 8.000,00 kn Sombor, Subotica, Beograd, Tavankut, 15. siječnja - 15. prosinca 2015 Ukupno: 15.000,00 kn

Gradsko dramsko kazalište "Gavella", Zagreb

Gostovanje s predstavom M. Krleže Hrvatski bog Mars (participacija u troškovima puta), 5.000,00 kn SLOVENIJA, Ljubljana, rujan ili listopad 2015. - točan datum gostovanja dostavit ćemo naknadno Inozemno gostovanje, AUSTRIJA, Beč, 15. svibnja 2015 20.000,00 kn


Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Rijeka

Sudjelovanje na Međunarodnim lutkarskim danima (participacija za putne karte), 10.000,00 kn TURSKA, Izmir, 5-22. ožujka2015


Hrvatska glazbena mladež, Zagreb

Jeunesses Musicales Jazz World Orchestra (najam autobusa), Republika Hrvatska, 30.000,00 kn Grožnjan, Gent - Belgija, Ljubljana, Delft - Nizozemska, Ljubljana - Slovenija, 2-14. srpnja 2015 Razmjena glazbenika Hrvatska -Švedska, Afrika (put za naše umjetnike i smještaj za 15.000,00 kn strane), ŠVEDSKA, Rattvik, 26. lipnja - 3. srpnja 2015 Ukupno: 45.000,00 kn

Hrvatski centar ASSITEJ, Zagreb

Sudjelovanje predstavnika HC ASSITEJ-a na festivalu „Visioni di futuro, visioni di 2.500,00 kn teatro...“ (putna karta), ITALIJA, Bologna, 28. veljače - 8. ožujka 2015 Sudjelovanje predstavnika HC ASSITEJ-a na redateljskom seminaru (putna karta), 2.000,00 kn NJEMAČKA, Mannheim, 6-11. srpnja 2015 Ukupno: 4.500,00 kn

Hrvatski centar ITI, Zagreb

Sudjelovanje Katje Šimunić na Simpoziju posvećenom osnutku Baleta Gulbenkian (putna 3.500,00 kn karta), PORTUGAL, Lisabon, ožujak 2015

Ukupno: 3.500,00 kn

Hrvatsko društvo profesionalnih baletnih umjetnika (HDPBU), Zagreb

Ljetni baletni seminar na Mađarskoj plesnoj akademij i- usavršavanje za troje polaznika, 10.000,00 kn MAĐARSKA, Budimpešta, kolovoz 2015


Hrvatsko narodno kazalište Split, Split

Razmjena dramskih produkcija s nacionalnim kućama u Sloveniji (participacija za putne 40.000,00 kn karte), SLOVENIJA, Ljubljana, Maribor, Nova Gorica, 2015


Stranica 3 od 23


Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu, Zagreb

FESTIVAL SVJETSKOG KAZALIŠTA, Republika Hrvatska, Zagreb, 10. rujna - 1. listopada 100.000,00 kn 2015

Ukupno: 100.000,00 kn

Istarsko narodno kazalište Gradsko kazalište Pula, Pula

Suradnja s SNG Maribor (participacija za put i transport), SLOVENIJA, Pula, Maribor, 1. 10.000,00 kn siječnja - 30. lipnja 2015 Suradnja sa Srpskim narodnim pozorištem iz Novog Sada (participacija za put i transport), 10.000,00 kn SRBIJA , Pula, Novi Sad, 1. ožujka - 30. listopda 2015 Ukupno: 20.000,00 kn

Kaja Farszky, Zagreb

Gostovanje u Beogredu - Studio6 i Improve2, SRBIJA , Beograd, 15. veljače -20. srpnja 2.000,00 kn 2015

Ukupno: 2.000,00 kn

Kazališni epicentar, Zagreb

Posjeta predstavnika Kazališnog epicentra Kinder-und Jugendtheaterzentrumu (jedna 2.000,00 kn putna karta), NJEMAČKA, Frankfurt, 6-8. ožujka 2015

Ukupno: 2.000,00 kn

Kazalište Hotel Bulić, Zagreb

Gostovanje na Festivalu Skampa (participacija za putne karte), ALBANIJA, Elbasan, 13-19. 10.000,00 kn listopada 2015 Gostovanje u Mini Teatru (trošak transporta), SLOVENIJA, Ljubljana, 15-30. studenoga 6.000,00 kn 2015 Ukupno: 16.000,00 kn

Kazalište Mala scena, Zagreb

April festival - Denmark (putne karte), DANSKA, Arhuis, 19-26. travnja 2015 6.000,00 kn

Nordijska turneja predstave "Zašto baš ja?", ŠVEDSKA, Landskrona, 24. siječnja -15. 7.800,00 kn veljače 2015


Kazalište Moruzgva, Zagreb

Gostovanje Bosna i Hercegovina, BOSNA I HERCEGOVINA, Zenica, Bihać,Tuzla, Čitluk, od 15.000,00 kn ožujka do srpnja 2015


Kazalište Moruzgva, Zagreb

Gostovanje Rešica i Temišvar (trošak trnsporta), RUMUNJSKA, Rešica,Temišvar, 2015 10.000,00 kn


Kazalište Virovitica, Virovitica

Gostovanje u Hrvatskom kazalištu Pečuh (troškovi transporta), MAĐARSKA, Pečuh, 1. 5.000,00 kn svibnja -1. srpnja 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Koncertna direkcija Zagreb, Muzički informativni centar, Zagreb

Festival hrvatske glazbe (participacija za putne karte), AUSTRIJA, Beč, 1. studenoga - 11. 22.000,00 kn prosinca 2015 Nastup Zagrebačkog ansambla flauta (putne karte), POLJSKA, Varšava, 20. rujna 2015 25.000,00 kn


Stranica 4 od 23


Kulturban - udruga za kulturu, Pula

ALPENGLOW IV - STYRIA MEETS CROATIA (putne karte), AUSTRIJA, 10. V:NM Festival 6.000,00 kn Graz: Stockwerk, ESC, Forum Stadtpark, 21 - 24. svibnja 2015

Ukupno: 6.000,00 kn

Međunarodno violinističko natjecanje "Vaclav Huml", Zagreb

Međunarodno violinističko natjecanje "Vaclav Huml" - Kotizacija FMCIM i Godišnja 3.000,00 kn skupština FMCIM (putna karta), ITALIJA, Bolzano, 7-10. svibnja 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

Multimedijalna umjetnička organizacija "Bacači sjenki", Zagreb

Gostovanje predstava Ex-pozicija & Proces in Progress (troškovi transporta), ČEŠKA 12.000,00 kn REPUBLIKA, Prag, travanj 2015


PETRIT CEKU, Zagreb

5 recitala (putna karta), Sjedinjene Američke Države, Dothan, Ozark, Tallahasse, 10.907,00 kn Cleveland, Baltimore, 8, 10, 18. travnja 2015


Plesni centar Puls, Zagreb

Gostovanje na Svjetskom kongresu plesnog istraživanja (putne karte), RUSKA 6.000,00 kn FEDERACIJA, Sankt Petrsburg, 15-19. travnja 2015

Ukupno: 6.000,00 kn

Plesni centar TALA, Zagreb

Generator (putne karte), Republika Hrvatska, Zagreb, Beograd, Struga, Travnik, 10.000,00 kn Stockholm, 1. veljače 2014. - 30. studenoga 2015



Performance situation room - NOMAD DANCE INSTITUTE (putne karte), Republika 10.000,00 kn Hrvatska, Zagreb, Ljubljana, Sofija, Skoplje, Beograd, 1. siječnja 2014 .- 1. listopada 2015



PLATFORMA HR / TASK (smještaj za strane umjetnike), Republika Hrvatska, Zagreb, 20.000,00 kn 22-29. travnja 2015



WILD CARD - LLB EU projekt (putna karta), NIZOZEMSKA, Zagreb, Bruxelles, Amsterdam, 2.250,00 kn 1. svibnja - 1. prosinca 2015

Ukupno: 2.250,00 kn

Puhački kvintet "SB", Zagreb

Turneja Puhačkog kvinteta "SB" (Simply Brass) - participacija za putne karte, KINA, Osam 20.000,00 kn većih gradova u Kini, 14-26. svibnja 2015


Renata Penezić, Zagreb

Zajednički glazbeni projekt umjetnika Zagrebačke i Beogradske filharmonije (put za naše i 11.600,00 kn smještaj za stane umjetnike), SRBIJA , Beograd i Zagreb, 24-27. rujna 2015


Stranica 5 od 23


Satiričko kazalište "Kerempuh", Zagreb

Gostovanje SK Kerempuh u Akzent Teather (trošak najama autobusa), AUSTRIJA, Beč, 10.500,00 kn siječanj 2015 Gostovanje SK Kerempuh u Dramskom teatru, MAKEDONIJA, Dramski teatar Skopje, 20.000,00 kn 1-15. veljače 2015 Gostovanje u Mestnom gledališču ljubljanskom (put i transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 6.000,00 kn prosinac 2015 Ukupno: 36.500,00 kn

Srđan Čaldarović, Zagreb

Koncertno gostovanje - Azija 2015 (participacija za putnu kartu), VIJETNAM, Hanoi, 4.000,00 kn Vijetnam, Kuala Lumpur, Malezija, Bangkok, Thailand, 2-15. ožujka 2015

Ukupno: 4.000,00 kn

Studio za suvremeni ples, Zagreb

Gostovanje s predstavom "Na putu prema gore" (dvije putne karte), TURSKA, Adana, 27. 5.000,00 kn ožujka - 30. travnja 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Svetkovina - udruga za promicanje umjetnosti i kulture življenja, Zagreb

Suvremena komorna glazba Bugarska-Hrvatska (participacija troškova za put naših i 11.000,00 kn smještaj stranih umjetnika), BUGARSKA, Gabrovo, Pakrac (Hrvatska), Gabrovo 10-15. rujna 2015; 26-30. studenoga 2015 Pakrac


Teatar Rubikon, Rijeka

Gostovanje na 11. Međunarodnom multimedijalnom festivalu PATOSoffIRANJE (putne 4.300,00 kn karte), SRBIJA , Smederevo, 1-6. srpnja 2015

Ukupno: 4.300,00 kn

Udruga profesionalnih plesnih umjetnika "Puls", Zagreb

Gostovanje; Multimedijalne predstave suvremenog plesa This/krimi/nacija i Plesne 12.600,00 kn radionice “Pokret kao sredstvo istraživanja i izražavanja“ (putna karta i kotizacija), RUSKA FEDERACIJA, St. Petersburg, 15-19. travnja 2015


Umjetnička akademija u Osijeku, Osijek

8.MEĐUNARODNI FESTIVAL KAZALIŠNIH AKADEMIJA DIONIZ 2015. - IGROM DO 10.000,00 kn ZELENOG, Republika Hrvatska, OSIJEK I ĐAKOVO, 21-27. ožujka 2015


Umjetnička organizacija "IKS festival", Split

gostovanje predstave 100 years of Paranoia Ina Sladić i Eberhard Kranemann (Kraftwerk) 1.400,00 kn - smještaj za strane umjetnike, NJEMAČKA, Dom mladih, Split, 15-20. lipnja 2015 Putevima kazališta inovacije na Mediteranu (smještaj za talijanske umjetnike), ITALIJA, 5.000,00 kn Split, 15-20. lipnja 2015 Ukupno: 6.400,00 kn

Umjetnička organizacija "Lovro&Nina", Zagreb

Lovro Pogorelić - koncertna gostovanja (putna karta), KINA, Peking, Šangaj, Šenžen, 8.170,00 kn Chengdu, Xouzhou, Chongqing i Baotou, 1-15. listopada 2015 PagArtFestival-troškovi smještaja gostovanja inozmenih glazbenika (smještaj za 2 strana 3.000,00 kn umjetnika), Republika Hrvatska, Pag i Novalja, 1-14. kolovoza 2015 Ukupno: 11.170,00 kn

Umjetnička organizacija "Organizacija nezavisnih", Zagreb-dio

Sizifov Pink (putne karte), INDIJA, Bangalore, 6-21. siječnja 2015 10.000,00 kn


Stranica 6 od 23


Umjetnička organizacija Hathor, Zagreb

3. međunarodni Zagrebački harfistički festival (participacija u troškovima smještaja za 15.000,00 kn strane umjetnike), Republika Hrvatska, Zagreb, 24-30. travnja 2015


Umjetnička organizacija Koreokroj, Zaprešić

Hunting Lodge (2 putne karte), ŠVICARSKA, Zurich, Švicarska i A Coruna, Španjolska, 4.087,00 kn 5-11. siječnja i 22.06.2015-28.06.2015.22-28. lipnja 2015

Ukupno: 4.087,00 kn

Umjetnička organizacija Planet Art, Zagreb, Zagreb

Gostovanje Kazališta Planet Art na 31. međunarodnom festivalu Sarajevska zima, BOSNA 15.000,00 kn I HERCEGOVINA, Kamerni teatar, Sarajevo, 2-7. veljače 2015


Umjetnička organizacija Radio Kanzas, Zagreb

Varijete Europa (participacija za putne karte), NORVEŠKA, Trondheim, 12-16. ožujka 10.000,00 kn 2015


Vedrana Klepica, Zagreb

Women Playwrights International Conference (putna karta), JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, 7.340,00 kn Cape Town, 28. lipnja - 3. srpnja 2015

Ukupno: 7.340,00 kn

Veljko Glodić, Zagreb

Aleksandar Skrjabin i centralno evropski suvremenici Dora Pejačević i Bela Bartok (putna 3.609,00 kn karta), RUSKA FEDERACIJA, Moskva, Njnižni Novgorod, Dzeržinski, 15. travnja - 1. svibnja 2015

Ukupno: 3.609,00 kn

Zagrebački glumački atelje, Zagreb

Gostovanje s predstavom "Ja koja imam nevinije ruke" (transport), CRNA GORA, Berane, 3.500,00 kn Tivat, 1. ožujka -30. prosinca 2015 Gostovanje s predstavom "Ja koja imam nevinije ruke" (transport), BOSNA I 3.200,00 kn HERCEGOVINA, SARAJEVO, BIHAĆ, 1. siječnja - 30. lipnja 2015 Sudjelovanje na 17.međunarodnom festivalu monodrame s predstavom "Ja koja imam 4.800,00 kn nevinije ruke" (transport), MAKEDONIJA, BITOLA, 24-28. travnja 2015 Ukupno: 11.500,00 kn

Zagrebački međunarodni festival komorne glazbe, Zagreb

10. Zagrebački međunarodni festival komorne glazbe (boravak stranih umjetnika), 20.000,00 kn Republika Hrvatska, Hrvatski glazbeni zavod, Zagreb, 9.-17. listopada 2015


Zagrebački plesni ansambl, Zagreb

Gostovanje predstave “Rekvijem za Z.“ Jurányi Incubator House (putne karte), 9.700,00 kn MAĐARSKA, Juranyi Incubator House, Budimpesta, 19-21. rujna 2015 Radionica za profesionalne plesače Zagrebačkog plesnog ansambla (smještaj za strane 7.100,00 kn umjetnike), Republika Hrvatska, Zagrebacko kazaliste mladih, Zagreb, 21. travnja - 2. svibnja 2015 Ukupno: 16.800,00 kn

Zagrebački solisti, Zagreb

Gostovanje u "Orkestralnome ciklusu Narodnog doma Maribor" (putne karte), SLOVENIJA, 3.500,00 kn Maribor, 23. siječnja 2015 Gostovanje u koncertnoj sezoni "Ravenna Musica 2015" (putne karte), ITALIJA, Teatro 11.500,00 kn Alighieri - Ravenna, 2. veljače 2015 Ukupno: 15.000,00 kn

Stranica 7 od 23

Interdisciplinarni projekti Odobreno:

Zagrebačko kazalište mladih, Zagreb

Kako smo preživjele - gostovanje u Slovenskom mladinskom gledališču (putne karte), 7.400,00 kn SLOVENIJA, LJUBLJANA, 27. siječnja 2015 MESS / ZEKAEM / BITEF: STOLJEĆE JEDNE PORODICE, BOSNA I HERCEGOVINA, 8.089,00 kn SARAJEVO, siječanj 2015 MESS / ZKM / BITEF: Stoljeće jedne porodice (prijevoz ansambla), Srbija, Bosna i 7.076,00 kn Hercegovina; Zagreb, 23. siječnja 2015 MIroslav Krleža: LEDA - Gostovanje (participacija za putne karte), POLJSKA, Olsztyn, 33.000,00 kn rujan 2015 Predstava Galeb, redatelja Bobe Jelčića - gostovanje na Wiener Festwochen (participacija 15.000,00 kn za put i transport), AUSTRIJA, Beč, 30. svibnja - 2. lipnja 2015 W.Shakespeare: HAMLET - gostovanje na Međunarodnom kazališnom festivalu MOT 20.000,00 kn (putne karte), MAKEDONIJA, Skopje, rujan 2015 Ukupno: 90.565,00 kn

UKUPNO:Glazbeno-scenske djelatnosti (87) 1.308.172,00 kn

Interdisciplinarni projekti

Domino, Zagreb

Queer New York Festival (putne karte), Sjedinjene Američke Države, New York, rujan 20.000,00 kn 2015


Dunja Janković, Mali Lošinj

Škver art (smještaj stranih umjetnika), Republika Hrvatska, Mali Lošinj, 5. siječnja - 20. 10.000,00 kn prosinca 2015


Institut Vlado Gotovac, Zagreb

liberta di espressione- slobodno i hrabro govoriti, ITALIJA, rim, spoleto, siječanj, svibanj, 15.000,00 kn rujan


Kazališna družina KUFER, Zagreb

KUFERedu 2015 (smještaj za strane umjetnike), AUSTRALIJA, Teatar &TD, Zagreb, 3.000,00 kn 10.listopada -10. studenoga 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

Leykam international d.o.o., Zagreb

Predstavljanje djela hrvatskih autora u regiji - povijest, teatrologija, povijest umjetnosti, 3.200,00 kn arheologija i monografije (troškovi transporta), BOSNA I HERCEGOVINA, Sarajevo, siječanj - ožujak 2015

Ukupno: 3.200,00 kn

Lokalna baza za osvježavanje kulture - BLOK, Zagreb

Heroes we love (toškovi smještaja), Republika Hrvatska, Zagreb, listopad 2014 - ožujak 4.462,00 kn 2017

Ukupno: 4.462,00 kn

Mavena-36 njezinih čuda, Split

ART & FACT - Platforma suvremene umjetnosti (participacija u putnim troškovima), 5.000,00 kn SLOVENIJA, Maribor, Split, Zagreb, Sarajevo, Beograd, 1. siječnja - 31. prosinca 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Nomadska plesna akademija Hrvatska, Zagreb

NDA godišnja konferencija partnera (putna karta za predsjednicu T. Curić), BUGARSKA, 2.500,00 kn Sofija, 1-20. svibnja 2015

Ukupno: 2.500,00 kn

Stranica 8 od 23

Interdisciplinarni projekti Odobreno:

Oksimoron, Osijek

DUNAV, DRAVA, SAVA 2015 – eko put kulture, SLOVENIJA, Ptuj, ožujak-svibanj 2015 5.000,00 kn

DUNAV, DRAVA, SAVA 2015 – eko put kulture, SRBIJA , Novi Sad, ožujak-svibanj 2015 5.000,00 kn


POLYGON_Centar za istraživanja i razvoj projekata u kulturi, Zagreb

POLYGON "NEW ARTIZANS IN REZIDENCY" - gostovanje ruskih umjetnika i kulturnih 8.000,00 kn djelatnika (smještaj za strane umjetnike), RUSKA FEDERACIJA, Zagreb, Sisak, Labin, Pula, 1-12. lipnja 2015

Ukupno: 8.000,00 kn

Savez udruga Rojca, Pula

Društveni centar Rojc - dio međunarodne mreže nezavisnih kulturnih centara - TEH (2 4.000,00 kn putne karte), ITALIJA, Lecce; Budimpešta (Mađarska), travanj; listopada 2015

Ukupno: 4.000,00 kn

Studentski centar Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

APAP - Izvedbena Europa (boravak stranih umjetnika), Republika Hrvatska, Studentski 10.000,00 kn centar u Zagrebu, i partneri, 10. siječnja - 20. prosinca 2015 Gazing and dancing (putne karte), MAĐARSKA, Pal Frenak Tarsulat, Budimpešta i 6.800,00 kn Micadanses, Pariz, 12.siječnja - 1. studenoga 2015 Ukupno: 16.800,00 kn

Udruga "Bijeli val", Zagreb

8.subversive festival, Republika Hrvatska, Zagreb; Kino Europa, Kino Tuškanac, MSU, 100.000,00 kn Tvornica kulture, Boćarski, Šalata, 2-16. svibnja 2015

Ukupno: 100.000,00 kn

Udruga "Što, kako i za koga/WHW", Zagreb

Dvotjedna radionica i serija predavanja "Stvarno korisno znanje" u sklopu studijskog 12.000,00 kn programa Home Workspace Program 2014-2015 (2 avio karte za hrvatske sudionike), LIBANON, Askhal Alwan, The Lebanese Association for Plastic Arts, Bejrut, svibanj 2015


Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH Kali Sara, Zagreb

Međunarodni dan sjećanja na romske žrtve holokausta/porajmosa 2015., Republika 10.000,00 kn Hrvatska, romsko groblje Uštica, Jasenovac, 2. kolovoza 2015


Udruženje za razvoj kulture "URK", Zagreb

Subotica Express - kulturna razmjena Zagreba i Subotice (putne karte za Suboticu), 8.000,00 kn SRBIJA , Subotica, Omladinski klub Skladište, Zagreb, klub Močvara, travanj i listopad 2015

Ukupno: 8.000,00 kn

Umjetnička organizacija "IKS festival", Split

Captive works (smještaj za strane umjetnike), ITALIJA, SPLIT, Amfiteatar DOM MLADIH, 2.000,00 kn 15-20. lipnja 2015

Ukupno: 2.000,00 kn

Umjetnička organizacija Radio Kanzas, Zagreb

Umjetnost obmane (putne karte), IZRAEL, Haifa, ožujak- srpanj 2015 4.200,00 kn

Ukupno: 4.200,00 kn

Stranica 9 od 23

Književnost i nakladništvo Odobreno:

Zagrebački centar za nezavisnu kulturu i mlade, Zagreb

CORNERS - Turning Europe inside out, VELIKA BRITANIJA, SI Engleska, Donostia / San 20.000,00 kn Sebastian, Stockholm, Belfast, Beograd, Newcastle, Zagreb, tijekom 2015 Intercity/Switchcity - 1. faza (smještaj za strane umjetnike), NJEMAČKA, Leipzig, Zagreb, 19.000,00 kn travanj-studeni Razmjena umjetnika na rezidencijalnim boravcima s Akademie Schloss Solitude, 47.000,00 kn NJEMAČKA, Stuttgart, Zagreb, veljača-studeni 2015 Ukupno: 86.000,00 kn

Zagrebački plesni ansambl, Zagreb

Mediteranski plesni centar - umjetničke rezidencije i edukacija (smještaj za strane 43.800,00 kn umjetnike), Republika Hrvatska, Svetvincenat, 6. travnja - 30. listopada 2015


UKUPNO:Interdisciplinarni projekti (24) 367.962,00 kn

Književnost i nakladništvo

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, Zagreb, Zagreb

40. međunarodni beogradski prevodilački susreti (putna karta), SRBIJA , Beograd, svibanj 500,00 kn 2015

Ukupno: 500,00 kn

Festival suvremenog židovskog filma Zagreb, Zagreb

Ravnodušni, Republika Hrvatska, Hrvatska, kroz godinu -16. 11. 2015 10.000,00 kn


Fraktura d.o.o., Zaprešić

Festival svjetske književnosti , Republika Hrvatska, Zagreb: Kino Europa, Knjižnica 20.000,00 kn Bogdana Ogrizovića, Francuska medijateka, Galerija Josip Račić, 3-12. rujna 2015


Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

Lyrikline (snimanje autora u studiju, tonski i video zapis nastupa, pohrana materijala), 10.000,00 kn NJEMAČKA, Berlin, suradnja tijekom cijele 2015 POEZIJA,SADA! (putne karte), ITALIJA, Vicenza, veljača - svibanj 2015. 4.000,00 kn


Hrvatski savez za esperanto, Zagreb

100 godina hrvatske književnosti u prijevodima - uz sto godina esperantskih kongresa 2.200,00 kn (putne karte), FRANCUSKA, Lille, 25. srpnja - 1. kolovoza 2015

Ukupno: 2.200,00 kn

Stranica 10 od 23

Književnost i nakladništvo Odobreno:

Hrvatsko društvo pisaca, Zagreb

54. Sarajevski dani poezije - gostovanje Nikole Petkovića (putna karta), BOSNA I 5.000,00 kn HERCEGOVINA, Sarajevo, 24-28. rujna 2015 Gostovanje na Packingtown Review Festivalu, Sjedinjene Američke Države, Chicago, 11.000,00 kn svibanj 2015 Hrvatski pisci na Londonskom sajmu knjiga, VELIKA BRITANIJA, London, 14-16. travnja 216.350,00 kn 2015 Razmjena pisaca HDP-Danska (putne karte), DANSKA, Copenhagen, Hald, Zagreb, ožujak 6.000,00 kn i studeni 2015 Razmjena pisaca HDP-Italija (putne karte za naše i troškovi smještaja z strane 8.800,00 kn umjetnike), ITALIJA, Vicenza i Zagreb, svibanj (Italija), kolovoz 2015. (Hrvatska) Razmjena pisaca HDP-Poljska (putne karte), POLJSKA, Gdanjsk, Zagreb, listopad; studeni 6.000,00 kn Razmjena pisaca HDP-Srbija (3 putne karte), SRBIJA , Beograd, Zagreb, svibanj (prvi dio 1.500,00 kn razmjene), rujan (drugi dio razmjene) Razmjena pisaca HDP-Švedska (putne karte), ŠVEDSKA, Goteburg, listopad 2015 7.500,00 kn Ukupno: 262.150,00 kn

Ivona Despot, Zagreb

Međunarodna konferencija Nakladništvo – trendovi i konteksti (avio karta), NJEMAČKA, 1.500,00 kn Frankfurkt, 8. -12. listopada Međunarodna konferencija Nakladništvo – trendovi i konteksti (avio karta), VELIKA 2.000,00 kn BRITANIJA, London, 14-16. travnja 2015 Ukupno: 3.500,00 kn

Jasen Boko, Split

KAKO JE DIOKLES POSTAO DIOKLECIJAN, BELGIJA, Belgija, Austrija, Italija, Hrvatska, 10.000,00 kn Turska, Srbija, Libanon, Egipat..., 2015


Nives Tomašević, Zagreb

Međunarodna konferencija Nakladništvo – trendovi i konteksti (putna karta), NJEMAČKA, 1.500,00 kn Frankfurkt, 8. -12. listopada Međunarodna konferencija Nakladništvo – trendovi i konteksti (putna karta), VELIKA 2.000,00 kn BRITANIJA, London, 14 -16. travnja 2015 Ukupno: 3.500,00 kn

Obrt za nakladništvo i posredništvo 'Sandorf', Zagreb

Gostovanje urednika Ivana Sršena na predstavljanju američkog izdanja knjige 'Zagreb 7.148,00 kn Noir' (putna karta), Sjedinjene Američke Države, New York, Chicago, San Francisco, Los Angeles, Washington, 10-24. listopada 2015

Ukupno: 7.148,00 kn

Sonja Zubović Pezdevšek, Zagreb

Probuđena zvona promocija romana na bugarskom jeziku (transport), BUGARSKA, RUSE i 3.000,00 kn SOFIJA, 3-5. oujka 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

Udruga Sa(n)jam knjige u Istri, Pula

Fellowship program - Kumpanija od libra (smještaj stranih umjetnika), Republika 21.000,00 kn Hrvatska, Pula, Dom hrvatskih branitelja, 3-13. prosinca 2015


Udruga za kulturu i nove medije Arteist, Zagreb, Zagreb-dio

MacDowell Colony (putna karta), Sjedinjene Američke Države, Peterborough, New 5.000,00 kn Hampshire, 4. rujna - 10. listopada

Ukupno: 5.000,00 kn

Stranica 11 od 23

Kulturna baština Odobreno:

Umjetnička organizacija „Komoč koruna“ radionica teksta i slike, Ližnjan, Ližnjan

Gostovanje na bolonjskom Sajmu knjige za djecu (putna karta), ITALIJA, Bolonja, 30. 3.000,00 kn ožujka - 2. travnja 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

UKUPNO:Književnost i nakladništvo (24) 364.998,00 kn

Knjižnice

GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA Središnja knjižnica Talijana u Republici Hrvatskoj, Pula

Odrastati čitajući:pripovijedati znanost / Crescere leggendo : narrare la scienza (smještaj 1.200,00 kn za goste), ITALIJA, Pula, Rijeka, Buje, 28-30 svibnja 2015

Ukupno: 1.200,00 kn

Gradska knjižnica Ivan Vidali Korčula, Korčula

Knjižnica. Volim je! - Library. I love it!, AUSTRIJA, Češka i Austrija, ožujak; svibanj 2015 3.000,00 kn

Ukupno: 3.000,00 kn

Knjižnica i čitaonica "Fran Galović" Koprivnica, Koprivnica

Cycling for Libraries, ŠVICARSKA, Švicarska, kolovoz 2015 5.000,00 kn

Ukupno: 5.000,00 kn

Knjižnice grada Zagreba, Zagreb

BIB 2015. - organizacija izložbe i sudjelovanje (putne karte), SLOVAČKA, Bratislava, 4. 1.000,00 kn rujna - 25. listopada 2015 Kandidatura hrvatskog autora za Andersenovu nagradu (pristojba za nominaciju), 1.500,00 kn ŠVICARSKA, Secretariat IBBY, Basel ( sjedište udruge 74 zemlje članice IBBY-ja), 2015. godina ( nominacija za 2016.) Kandidatura hrvatskog autora za nagradu ALMA - Astrid Lindgren Memorial Award 5.000,00 kn (participacija u prijevodu na engleski jezik), ŠVEDSKA, Stocholm, siječanj 2015 Ukupno: 7.500,00 kn


Kandidature hrvatskih autora za IBBY Honour List - Časnu listu IBBY (pristojba za 1.500,00 kn nominaciju), ŠVICARSKA, Basel, IBBY Secretariat, 2015. godina - nominacije za 2016

Ukupno: 1.500,00 kn


Sajam dječje knjige u Bologni (putne karte), ITALIJA, Bologna, 30. ožujka - 2. travnja 2.000,00 kn 2015

Ukupno: 2.000,00 kn

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Zagreb

Izložba o pjesniku Johannu Christianu Friedrichu Hölderlinu Otkrivanje Hölderlina (tisak 10.000,00 kn kataloga i boravak stranog gosta), NJEMAČKA, Zagreb, Nacionalna i sveučilišna knjižnica, 30. lipnja - 11. srpnja 2015


UKUPNO:Knjižnice (9) 30.200,00 kn

Kulturna baština

Društvo paških čipkarica "Frane Budak ", Pag

Realizacija izložbe paške čipke (putne karte), MAĐARSKA, Sigetvar, 15. svibnja - 1. lipnja 1.200,00 kn 2015

Ukupno: 1.200,00 kn

Stranica 12 od 23

Kulturna baština Odobreno:

Hrvatski fotosavez, Zagreb

XX. MEĐUNARODNI FOTOGRAFSKI DOŽIVLJAJ BAŠTINE 2015., Republika Hrvatska, 25.000,00 kn 30-ak zemalja/pokrajina Europe, Afrike, Amerike i Azije, rujan - prosinac 2015


Hrvatski restauratorski zavod, Zagreb

Izložba „Iznik – otomanska keramika iz dubine Jadrana“ (putne karte za naše sudioniike, 33.000,00 kn smještaj za strance, fotografije i drugi slikovni prilozi za katalog i panoe, grafičko oblikovanje i prijelom kataloga), TURSKA, Zagreb (Muzej Mimara): Istanbul, Zagreb (svibanj-rujan 2015.), Istanbul (listopad 2015-2016.) Tragom oltara obitelji Straub – Bavarska/Njemačka-Hrvatska (komparativna studija uz 2.000,00 kn posjet najznačajnijim lokalitetima) - transport, NJEMAČKA, München i drugi lokaliteti po mogućnosti (Landshut, Altomünster, Andechs, Bichl, Dießen am Ammersee, Ettal, Fürstenzell, Polling, Schäftlarn, Steingaden), listopad 2015 XIX International Congress on Ancient Bronzes – sudjelovanje Iskre Karniš Vidovič (putna 6.800,00 kn karta i kotizacija), Sjedinjene Američke Države, Los Angeles, 13-17. listopada 2015 Ukupno: 41.800,00 kn

Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb

Mrežni gradišćanskohrvatsko-hrvatsko-njemački rječnik, AUSTRIJA, Zagreb i Trajštof, 50.000,00 kn 2015


Muzej grada Splita, Split

In & AROUND / Pottery & Community / Ceramica e Societa – tematski kolokvij AIECM3 2.380,00 kn (putna karta i kotizacija), ITALIJA, Faenza, travanj 2015

Ukupno: 2.380,00 kn

Muzej grada Umaga - Museo Civico di Umago, Umag

Arheološke spoznaje na području Grada Umaga u posljednjih dvadeset godina (boravak 5.000,00 kn stranih sudionika), FRANCUSKA, Umag, listopad 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Najbolji u baštini / The Best in Heritage, Zagreb, Zagreb

Najbolji u baštini / The Best in Heritage (smještaj stranih sudionika), Republika Hrvatska, 15.000,00 kn Dubrovnik, 24-26 rujna 2015


Udruga Ekomuzej Lepoglava, Lepoglava

Predstavljanje kulturne baštine Lepoglave na UNESCO listi - 3. dani čipkarstva u Bosni i 4.000,00 kn Hercegovini, BOSNA I HERCEGOVINA, Buško jezero / Tomislavgrad, listopad 2015 Predstavljanje kulturne baštine Lepoglave na UNESCO listi - 34. festival čipke Idrija, 4.000,00 kn SLOVENIJA, Idrija, 18-20. lipnja 2015 Ukupno: 8.000,00 kn

Udruga za promicanje hrvatske maritimne Baštine Cronaves, Split

TJEDAN ZALJEVA MORBIHAN 2015 (participacija za putne karte), FRANCUSKA, Bretanja, 20.000,00 kn zaljev Morbihan, grad Vannes, 11-17. svibnja 2015


Udruga za promicanje i očuvanje riječke industrijske baštine Pro torpedo, Rijeka

7. međunarodna konferencija o industrijskoj baštini POVIJEST I BAŠTINA TORPEDA, 10.000,00 kn Republika Hrvatska, Rijeka, 19-21. svibnja 2016


Udruga za promicanje obrazovanja Roma u RH Kali Sara, Zagreb

Svjetski dan romskog jezika - Simpozij o romskom jeziku 2015., Republika Hrvatska, 20.000,00 kn Zagreb, 2-6. studenoga 2015


Stranica 13 od 23

Kulturno-umjetnički amaterizam Odobreno:

Umjetnička akademija Split, Split

Međunarodna konferencija "SPark: Conservation of sculpture parks" (smještaj stranih 5.000,00 kn sudionika), Republika Hrvatska, Sisak, 14-16. rujna 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

UKUPNO:Kulturna baština (15) 203.380,00 kn

Kulturno-umjetnički amaterizam

Akademski zbor Bazilike Srca Isusova u Zagrebu "Palma", Zagreb

Gostovanje i koncert AZ Palma, na poziv Matice hrvatske (participacija u transportu), 4.000,00 kn AUSTRIJA, Dvorana Kursalon u Beču, 1-31. svibnja 2015

Ukupno: 4.000,00 kn

Akademski zbor Filozofskog fakulteta u Zagrebu Concordia discors, Zagreb

Sudjelovanje Zbora na međunarodnome natjecanju International Festival of Advent and 12.900,00 kn Christmas Music (transport), SLOVAČKA, Bratislava, 3- 6. prosinca 2015


Brodski harmonikaški orkestar "Bela pl. Panthy", Slavonski Brod

Koncertno gostovanje na Livanjskom kulturnom ljetu 2015. (participacija za put), BOSNA 5.000,00 kn I HERCEGOVINA, Livno, 27. srpnja 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Djevojački zbor Mozartine, Zagreb

TURNEJA DJEVOJAČKOG ZBORA MOZARTINE, FRANCUSKA, Pariz, 12-16. ožujka 2015 20.000,00 kn


Folklorni ansambl Broda, Slavonski Brod

Međunarodni folklorni festival"Pletenka" (troškovi prijevoza), MAKEDONIJA, Ohrid, 18-22. 30.000,00 kn lipnja 2015


Gacko pučko otvoreno učilište Otočac, Otočac

Međunarodna suradnja FD Otočac GPOU-a Otočac i FA Oteks iz Ohrida (troškovi 20.000,00 kn prijevoza), MAKEDONIJA, Ohrid, 15. kolovoza 2015


HRVATSKI CENTAR ZA DRAMSKI ODGOJ, Zagreb

Sudjelovanje hrvatskih predstavnika na Europskim dramskim susretima EDERED 2015 2.800,00 kn (avio karta), ŠVICARSKA, Rüdlingen, 6 - 19. srpnja 2015

Ukupno: 2.800,00 kn

Hrvatsko glazbeno društvo Čarobna frula, Zagreb

Nastup zbora Čarobna frula na Grand Prix of Nations (transport), NJEMAČKA, Magdeburg, 20.000,00 kn 5-12. srpnja 2015


Hrvatsko pjevačko društvo "Slavulj", Petrinja

Koncerti (2) zborske glazbe - "A Franco-Croatian Dialogue" (participacija za prijevoz), 20.000,00 kn FRANCUSKA, Pariz, po prijedlogu i organizaciji zbora "Le Choeur de la Cité" Paris, 1. svibnja -15. srpnja 2015


Komorni zbor "Ivan Filipović", Zagreb

Sudjelovanje Komornog zbora "Ivan Filipović" na Međunarodnom zborskom festivalu 50.000,00 kn (putne karte), Sjedinjene Američke Države, New York, 24. lipnja - 1. srpnja 2015


Stranica 14 od 23

Kulturno-umjetnički amaterizam Odobreno:

KUD "Ivančice", Kutina

TURNEJA GRČKA (transport), GRČKA, NEA KARVALI I KATERINI, 3-13. srpnja 2015 10.000,00 kn

Turneja u Bugarskoj (participacija za transport), BUGARSKA, Dimitrovgrad, svibanj 2015 15.000,00 kn


KUD "Matija Gubec", Gornja Stubica

Gostovanje na međunarodnom folklornom festivalu, ITALIJA, Castelraimondo, Molise, 20.000,00 kn 5-10. kolovoza 2015 VIII.MEĐUNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL, Republika Hrvatska, Gornja Stubica, Terasa 15.000,00 kn dvorca Oršić, 4.5. srpnja 2015 Ukupno: 35.000,00 kn

KUD "Matko Brajša Rašan" Pula, Pula

Uzvratno gotovanje zboru ''Stanko Dragojević'' (participacija za put), CRNA GORA, 10.000,00 kn Podgorica, 26. travnja - 6. svibnja 2015


KUD "Metković", Metković

23. MEĐUNARODNI FESTIVAL - LENT 2015 (troškovi prijevoza), SLOVENIJA, Maribor, 19. 10.000,00 kn lipnja - 4. srpnja 2015


KUD "Mičevec", Velika Gorica

IV. INTERNATIONAL FESTIVAL OF FOLKLORE AND DANCE (transport), AUSTRIJA, Beč, 5.000,00 kn 27. veljače - 1. ožujka 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

KUD "Mihovljan", Mihovljan

63. Europski glazbeni festival za mlade (participacija za prijevoz), BELGIJA, Neerpelt, 30. 15.000,00 kn travnja - 4. svibnja 2015


KUD "Nova zora", Donja Lomnica

Međunarodni festival folklora (participacija za transport), GRČKA, Neos Marmaras, 17-22. 15.000,00 kn rujna 2015


Ogranak "Seljačke sloge", Buševec

Kulturna suradnja s Hrvatima (transport), RUMUNJSKA, Klokotić, 25-27.rujna 2015 15.000,00 kn


Oratorijsko društvo crkve sv. Marka, Zagreb

Ohrid Choir Festival 2015 (participacija u troškovima puta), MAKEDONIJA, Ohrid, 27-31. 15.000,00 kn kolovoza 2015


Pjevački zbor "Josip Štolcer Slavenski" Čakovec, Čakovec

5. međunarodno natjecanje Anton Bruckner (transport), AUSTRIJA, Linz, 3-7. lipnja 2015 11.600,00 kn


Stranica 15 od 23

Likovna i vizualna umjetnost Odobreno:

Savez udruga - Hrvatski sabor kulture, Zagreb

Gostovanje Kazališne sekcije Kluba studenata komparativne književnosti "K" na 43. 7.400,00 kn Teatarskom festivalu "Fedra" (transport), BOSNA I HERCEGOVINA, Bugojno, 15. svibnja - 1. lipnja 2015 Gostovanje Plesnog studija Vivona iz Čakovca na 29. nacionalnom susretu plesne scene 11.300,00 kn mladih i odraslih "Tanec, tanec 2015." (putne karte), ČEŠKA REPUBLIKA, Jablonec nad Nisou, 23-25. listopada 2015 Gostovanje Puhačkog orkestra KGD "Mosor" na Međunarodnom festivalu pleh muzike 10.000,00 kn (participacija za putne karte), SLOVENIJA, Laško, 11-12. srpnja 2015 Gostovanje Scene Sisak na 54. Linhartovom srečanju - Festivalu kazališnih skupina 2.974,00 kn Slovenije (transport), SLOVENIJA, Postojna, 24-26. rujna 2015 Gostovanje Tamburaškog orkestra Ferdo Livadić na 35. državnom susretu tamburaša i 3.400,00 kn mandolinista Slovenije (transport), SLOVENIJA, Ljubljana, 22. svibnja 2015 Suradnja 13 europskih zemalja - "Amateo" Europska mreža za aktivnu participaciju u 4.000,00 kn kulturnim aktivnostima (put i kotizacija), FINSKA, Helsinki, 3-5. ožujka i 25-29. svibnja 2015 Ukupno: 39.074,00 kn

Udruga "Kanat" - Kastav, Kastav

Sudjelovanje ženske klape "Kastav" na 2. Zborskim igrama Evrope – 2. European Choir 15.000,00 kn Games (participacija za putne karte), NJEMAČKA, Magdeburg, 5-12. srpnja 2015


Udruga "Kazalište, vizualne umjetnosti i kultura gluhih – DLAN", Zagreb

Festival Clin D'Oeil (putne karte), FRANCUSKA, Reims, 1-6. srpnja 2015 8.500,00 kn

Ukupno: 8.500,00 kn

Vokalno-instrumentalni sastav JANE, Velika Gorica

International Istanbul harman chorus festival & competition (participacija za putne karte), 15.000,00 kn TURSKA, Istanbul, 21-26. srpnja 2015


UKUPNO:Kulturno-umjetnički amaterizam (31) 418.874,00 kn

Likovna i vizualna umjetnost

Andrea Ružić, Rijeka

projekt izložba "Fragments of Time" (putne karte), NJEMAČKA, Berlin, 10. travnja - 10. 1.525,00 kn svibnja 2015

Ukupno: 1.525,00 kn

Art radionica Lazareti, Dubrovnik

Razmjena artists in residence programa (put za naše i smještaj za strane umjetnike), 14.000,00 kn NJEMAČKA, Frankfurt, Dubrovnik, travanj - lipanj: Frankfurt; listopad - prosinac: Dubrovnik


Astoria d.o.o., Rijeka

Gostovanje fotografske izložbe Jelene Blagović "Osobni arhiv i memorija" (putne karte), 4.000,00 kn ITALIJA, San Vito a Tagliamento, lipanj, srpanj 2015

Ukupno: 4.000,00 kn

Bojan Šumonja, Pula

Artist in residence i samostalna izložba (putna karta), VELIKA BRITANIJA, London, lLipanj 2.000,00 kn 2015

Ukupno: 2.000,00 kn

Stranica 16 od 23


Branka Bencic, Pula

Production stills - u KCB Beograd (putna karta), SRBIJA , Galerija Podroom, KCB Kulturni 500,00 kn Centar Beograda, studeni 2015

Ukupno: 500,00 kn

Drugo more, Rijeka

Cirkulacija, VELIKA BRITANIJA, Newcastle, Manchester, proljeće 2015 10.000,00 kn


Filatelistički klub ZAGREB, Zagreb

Marke - mostovi prijateljstva (putne karte), MAĐARSKA, Zagreb, 5-12. rujna 2015 1.000,00 kn

Marke pričaju o Hrvatskoj (karte za autobus), AUSTRIJA, Beč, 8-17. listopada 2015 1.800,00 kn

Ukupno: 2.800,00 kn

Fotoklub Zagreb, Zagreb

Izložba fotografije FK CDA iz Graza u galeriji Fotokluba (tisak kataloga), AUSTRIJA, 3.000,00 kn Galerija F, Zagreb, 19. svibnja 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

Galerija Klovićevi dvori, Zagreb

Strukture nevidljivog, FRANCUSKA, Aix-en-Provance, listopad 2014.- siječanj 2015 19.000,00 kn


Gradski muzej Karlovac, Karlovac

Gostovanje izložbe Mie i Adina Hebiba, akademskih slikara iz Sarajeva (smještaj 2.814,00 kn umjetnika), BOSNA I HERCEGOVINA, Hrvatska, 15.svibnja 2015

Ukupno: 2.814,00 kn

Hrvatski filatelistički savez, Zagreb

Međunarodna filatelistička izložba Hrvatska - Španjolska (smještaj za strane sudionike), 5.000,00 kn ŠPANJOLSKA, Zagreb, 31. ožujka - 6. travnja 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Hrvatski školski muzej, Zagreb

Međunarodna izložba dječje umjetnosti Lidice 2015. (transport), ČEŠKA REPUBLIKA, 5.000,00 kn Lidice, lipanj-rujan 2015 Međunarodne izložbe dječje umjetnosti (selekcija radova), JAPAN, Narita, Kanagawa, 6.000,00 kn tijekom 2015 Ukupno: 11.000,00 kn

Hrvatsko dizajnersko društvo, Zagreb

Gostovanje izložbe Design Tourism na Design Weeku, ITALIJA, Milano, travanj 2015 15.000,00 kn

Gostovanje izložbe Design Tourism na London Design Festivalu, VELIKA BRITANIJA, 15.000,00 kn London, rujan 2015


Hrvatsko društvo karikaturista, Zagreb

20. međunarodna izložba karikature ZAGREB 2015 - gostovanje umjetnika (smještaj za 5.000,00 kn strane sudionike), Republika Hrvatska, Klovićevi dvori, 2. lipnja 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Stranica 17 od 23


Hrvatsko društvo likovnih umjetnika, Zagreb

Cite' International des Arts - rezidencijalni program, FRANCUSKA, Pariz, siječanj - 40.000,00 kn prosinac 2015 Exporting Gdansk (smještaj stranih sudionika), POLJSKA, Galerija Bačva, Dom likovnih 7.296,00 kn umjetnika, 23. listopada - 30. studenoga 2015 IZLOŽBA HRVATSKOG BIJENALA SLIKARSTVA (putne karte), POLJSKA, Nacionalni muzej 7.980,00 kn Gdansk, 5-8. rujna 2015 Konferencija "Kultura i Mit" (smještaj za strane sudionike), Republika Hrvatska, Klub 5.625,00 kn HDLU, Dom hrvatskih likovnih umjetnika, Zagreb, 19-21. ožujla 2015 Vodič kroz galaksiju za autostopere (putne karte), NJEMAČKA, SCHAU FENSTER, Berlin, 4.000,00 kn lipanj 2015 Ukupno: 64.901,00 kn

Institut za povijest umjetnosti, Zagreb

Between democracies 1989-2014: Remembering, narrating and reimagining the past in 6.500,00 kn Eastern and Central Europe and Southern Africa (putna karta), JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Johannesburg, 13-15 ožujka 2015 Metafora prtljage (participacija za smještaj stranih sudionika), FRANCUSKA, Zagreb, 15.000,00 kn 15-17. listopada 2015 Ukupno: 21.500,00 kn

Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb

Squeeze.It (smještaj za strane sudionike, tisak), ITALIJA, Institut za suvremenu 9.000,00 kn umjentost, Zagreb, svibanj 2015 Sudjelovanje i suorganizacja na 7. CEI Forumu (putne karte), ITALIJA, Venecija, Palazzo 1.200,00 kn Zorzi, 6-7. svibnja 2015 Ukupno: 10.200,00 kn

Irena Borić, Zagreb

Pipe Dream (putna karta), AUSTRIJA, Beč, 28. siječnja -14. ožujka 2015 2.000,00 kn

Ukupno: 2.000,00 kn

Ivana Franke, Zagreb

Art and Vision Science (putna karta), VELIKA BRITANIJA, University of Liverpool, 3.800,00 kn Liverpool, 21 - 27. kolovoza 2015

Ukupno: 3.800,00 kn

Julijana Voloder, Split

Sudjelovanje na Art Biennale (put i kotizacija), VELIKA BRITANIJA, London, 25.01.2015 4.800,00 kn

Ukupno: 4.800,00 kn

Kontejner | biro suvremene umjetničke prakse, Zagreb

Ekstravagantna tijela (putna karta), MAĐARSKA, Budimpešta, Mađarska, Ludwig Muzeum, 2.000,00 kn 27. svibanj - 27. lipnja 2015

Ukupno: 2.000,00 kn

Kulturno informativni centar, Zagreb

Brandon Labelle: seminari stranca, Republika Hrvatska, Galerija Forum, Zagreb, rujan 8.000,00 kn 2015 David LaChapelle: izložba fotografija (smještaj umjetnika), Republika Hrvatska, Galerija 1.500,00 kn ForumZagreb, srpanj/kolovoz 2015 Ukupno: 9.500,00 kn

Kulturno-umjetničko društvo INA - Galerija Miroslav Kraljević, Zagreb

Razmjena studenata LMU/ALU, VELIKA BRITANIJA, Zagreb, London, vibanj 2015 6.000,00 kn

Ukupno: 6.000,00 kn

Stranica 18 od 23


Lauba, Zagreb

SUSRETI KOLEKCIJA - KOLEKCIJA IVANA MELICHERČIKA, SLOVAČKA, LAUBA - kuća za 20.000,00 kn ljude i umjetnost, Zagreb, ožujak 2015


Moderna galerija, Zagreb

Ernst Barlach - Käthe Kollwitz: iza granica postojanja (transport), NJEMAČKA, Zagreb, 60.000,00 kn Moderna galerija, 6. listopada – 29. studenoga 2015 RUŽA MEŠTROVIĆ – otkrivena umjetnica (putne karte), SLOVENIJA, Brežice, Posavski 2.000,00 kn muzej, rujan - listopad 2015 Ukupno: 62.000,00 kn

Muzej suvremene umjetnosti, Zagreb

Gostovanje retrospektove Vojina Bakića „Svjetlonosne forme“, SRBIJA , Muzej istorije 15.000,00 kn Jugoslavije, Beograd, svibanj 2015 Tadej Pogačar (participacija za tansport, dizajn i tisak tekstova deplijana), SLOVENIJA, 20.000,00 kn Muzej suvremene umjetnosti Metelkova, Ljubljana, listopad-prosinac 2015 Ukupno: 35.000,00 kn

Nataša Jovičić, Zagreb

Multisenzorska izlozba za slijepe i slabovidne osobe (putna karta), NORVEŠKA, Oslo, 3.000,00 kn veljača, ožujak 2015 Multisenzorska izlozba za slijepe i slabovidne osobe (putna karta), Sjedinjene Američke 7.000,00 kn Države, Columbia College Chicago, Chicago, rujan , listopad 2015 Ukupno: 10.000,00 kn

Nomad, Zagreb-dio

Regionalno umrežavanje (putne karte), Republika Hrvatska, Zagreb, Koprivnica, Rijeka, 8.000,00 kn Zadar, Milano, Beč, Graz, Beograd i Ljubljana, 15. veljače -20. listopada 2015

Ukupno: 8.000,00 kn

Pučko otvoreno učilište Poreč, Poreč

„RICCARDO DALISI, DAL 1965 AD OGGI“ U GALERIJI ZUCCATO 2015. (smještaj 2.000,00 kn umjetnika), ITALIJA, Galerija Zuccato Poreč,, 1. ožujka - 30.svibnja

Ukupno: 2.000,00 kn

Udruga OS, Zagreb

Izložba Slikarstvo i eksplozija, u djelu hrvatskih autora srednje generacije (transport), 4.200,00 kn SLOVAČKA, Bratislava, Galerija Umelka, SVU, lipanj 2015

Ukupno: 4.200,00 kn

Udruga prijatelja hrvatskih božićnih jaslica, Zagreb

Sudjelovanje na 40. međunarodnoj smotri božićnih jaslica „100 Presepi“ (transport), 8.000,00 kn ITALIJA, Rim, 25. studenoga 2015. - 31. prosinca 2016

Ukupno: 8.000,00 kn

Udruga za kulturu osoba oštećena sluha Hrvatske "Svijet tišine", Zagreb-dio

27. međunarodno natjecanje gluhih umjetnika (transport), ITALIJA, Cuvio, općina Varese, 7.000,00 kn 12 - 14. lipnjaj 2015 Izložba "Projekt Most - Moja priča" (putne karte), TURSKA, Istanbul, 28. srpnja - 2. 10.000,00 kn kolovoza 2015 Ukupno: 17.000,00 kn

Stranica 19 od 23

Međunarodne nevladine organizacije Odobreno:

ULUPUH – Hrvatska udruga likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti, Zagreb

CRVENA NIT, hrvatsko/slovenska izložba fiber arta (put i transport), SLOVENIJA, Galerija 4.800,00 kn DLUL, Ljubljana, lipanj 2015 EDU radionice / kostim - moda - performans – suvremena umjetnost (smještaj 10.000,00 kn sudionika), Republika Hrvatska, Zagreb, Galerija Karas, Galerija Permanenta; Galerija TTF-a; Pula, Galerija Singular, listopad/studeni 2015 Ssuvremena primijenjena umjetnost iz Hrvatske (put i transport), MAĐARSKA, M21 Pécsi 5.800,00 kn galerija, Pečuh, 24. srpnja - 24. kolovoza 2015 Ukupno: 20.600,00 kn

Umjetnička organizacija Atelieri Žitnjak, Žitnjak 53, Zagreb

Atelieri Žitnjak: Program međunarodne umjetničke razmjene Zagreb – Düsseldorf (putne 3.000,00 kn karte), NJEMAČKA, Kulturamt, Düsseldorf- Atelieri Žitnjak, Zagreb, 1. kolovoza - 1. rujna 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

Zlatan Vehabović, Zagreb

The Mana Residence program (putne karte), Sjedinjene Američke Države, New York, 5.000,00 kn ožujak - lipanj 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

UKUPNO:Likovna i vizualna umjetnost (51) 430.140,00 kn

Međunarodne nevladine organizacije

Društvo hrvatskih književnih prevodilaca, Zagreb, Zagreb

Članarina CEATL, Republika Hrvatska, Zagreb, 2015 3.000,00 kn

Godišnja skupština CEATL-a, ITALIJA, Milano, svibanj 2015 6.000,00 kn

Ukupno: 9.000,00 kn

Hrvatska glazbena mladež, Zagreb

70. Godišnja generalna skupština i Kongres Jeunesses Musicales International- Brussels 6.500,00 kn (jedna karta i jedna kotizacija), BELGIJA, Brisel, 21-27. srpnja 2015

Ukupno: 6.500,00 kn

Hrvatski centar P.E.N.-a Zagreb, Zagreb

81. svjetski PEN kongres (put i transport), KANADA, Montreal, sredina rujna 2015 7.000,00 kn

Bledska konferencija (put i kotizacija), SLOVENIJA, Bled, 2-15. svibnja 2015 3.000,00 kn

Praška PEN konferencija (participacija za put i kotizaciju), ČEŠKA REPUBLIKA, Prag, 3.000,00 kn 12-14. veljače 2015


Hrvatski nacionalni komitet ICOM-a, Zagreb

ICOM-CECA konferencija: “Museums and Accessibility for People with Special Needs" (put 7.000,00 kn i kotizacija za gđu Jelavić), Sjedinjene Američke Države, Washington D.C., 17-22. rujna 2015 ICOM-CIMUSET (kotizacija za g. D. Fulanovića), POLJSKA, Krakow, rujan 2015 2.300,00 kn

Ukupno: 9.300,00 kn

Hrvatsko knjižničarsko društvo, Zagreb

Izlaganje na temu izrade IFLA-inih Smjernica za knjižnične usluge za beskućnike (IFLA 7.500,00 kn WLIC 2015) - putna karta, JUŽNOAFRIČKA REPUBLIKA, Cape Town, 15 - 21. kolovoza 2015

Ukupno: 7.500,00 kn

Stranica 20 od 23

Muzejsko-galerijska djelatnost Odobreno:

Iva Babaja, Zagreb

Participacija u putnim troskovima za obavezna putovanja u mandatu predsjednice 10.000,00 kn Icograda (putna karta), KOREJA (JUŽNA), Gwangju, 2015


Koncertna direkcija Zagreb, Muzički informativni centar, Zagreb

IAMIC / Minstrel (avio karta), ŠVICARSKA, Zürich, 12-17.rujna 2015 2.500,00 kn

Ukupno: 2.500,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, "Staro selo" Kumrovec, Kumrovec

27. konferencija Europskog društva muzeja na otvorenom (ICOM AEOM) - putna karta, 3.500,00 kn NORVEŠKA, Maihaugen, 23-28. kolovoza 2015

Ukupno: 3.500,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Gornja Stubica

Rad u Izvršnom odboru svjetske muzejske organizacije (putna karta), FRANCUSKA, Pariz, 4.350,00 kn 13-14. veljače; 30. svibnja -3. lipnja i 13-15. prosinca 2015

Ukupno: 4.350,00 kn

Ples i dijete – Dance and the Child International – daCi Hrvatska, Zagreb

13th World Congress of Dance and the Child International (put i kotizacija), DANSKA, 4.500,00 kn Kopenhagen, 5-10. srpnja 2015

Ukupno: 4.500,00 kn

Udruga "Kazalište, vizualne umjetnosti i kultura gluhih – DLAN", Zagreb

17. Svjetski kongres Svjetske federacije Gluhih (putna karta), TURSKA, Istanbul, 28. 3.000,00 kn srpnja - 2. kolovoza 2015

Ukupno: 3.000,00 kn

UKUPNO:Međunarodne nevladine organizacije (15) 73.150,00 kn

Muzejsko-galerijska djelatnost

Etnografski muzej Istre/Museo Etnografico dell'Istria, Pazin

Gostovanje Izložbe: Filigran- srebrna nit od Kosova do Istre (participacija za put i 10.000,00 kn transport), Kosovo, Priština, studeni 2015


Etnografski muzej u Zagrebu, Zagreb

Sudjelovanje nacionalne korespodentice na Europskom muzejskom forumu - EMYA 2015 5.652,00 kn (putna karta i kotizacija), VELIKA BRITANIJA, Glasgow, 13-20. svibnja 2015

Ukupno: 5.652,00 kn

Gradski muzej Varaždin, Varaždin

Velikani hrvatske umjetnosti XX. stoljeća (put i transport), SLOVAČKA, Bratislava - 18.500,00 kn svibanj, Budimpešta - lipanj, 1. svibnja - 1. srpnja 2015


Hrvatski prirodoslovni muzej, Zagreb, Zagreb

Stručno putovanje i sudjelovanje s izlaganjem na međunarodnom godišnjem skupu 3.850,00 kn American Association of Physical Anthropologists (putna karta), Sjedinjene Američke Države, St. Louis, ožujak 2015 Sudjelovanje na Mineralientage Munchen 2015.(putna karta), NJEMAČKA, Munchen, 29. 1.400,00 kn rujna - 1. listopada 2015 Ukupno: 5.250,00 kn

Stranica 21 od 23

Muzejsko-galerijska djelatnost Odobreno:

Memorijalni centar ''Faust Vrančić'' u Prvić Luci, Prvić Luka

Sudjelovanje na EMYA 2015. (putna karta i kotizacija), VELIKA BRITANIJA, Glasgow, 5.600,00 kn 15-20. svibnja 2015

Ukupno: 5.600,00 kn

Muzej antičkog stakla u Zadru, Zadar

Dodir stakla - Izložba suvremenog nordijskog stakla (smještaj za strane goste, transport i 15.000,00 kn izrada fotografija), Republika Hrvatska, Zadar, svibanj 2015 Mafka - umjetnost u staklu (smještaj za strane umjetnike), FINSKA, Zadar, svibanj 2015 5.000,00 kn


Muzej grada Zagreba, Zagreb

Gostovanje izložbe Slavke Pavić u Galeriji San Lorenzo (transport), ITALIJA, San Vito al 12.000,00 kn Tagliamento, lipanj-srpanj 2015 Nastavak suradnje s Rimsko-germanskim središnjim muzejom (transport), NJEMAČKA, 5.000,00 kn Mainz, kolovoz 2015 Ukupno: 17.000,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, "Staro selo" Kumrovec, Kumrovec

Bilje u tradicionalnoj kulturi (put i smještaj), SRBIJA , Sirogojno, svibanj - listopad 2015 1.850,00 kn

Kontakti i interakcija u kulturi - tradicijski proizvodi kao suveniri danas u 21.st. (putna 3.500,00 kn karta), RUSKA FEDERACIJA, Ekaterinburg, 7-10. srpnja 2015

Ukupno: 5.350,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Dvor Veliki Tabor, Gornja Stubica

Veliki Tabor u Taboru u Češkoj (put i transport), ČEŠKA REPUBLIKA, Tabor, lipanj 2015 3.800,00 kn

Ukupno: 3.800,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Gornja Stubica

Rad u Europskom muzejskom forumu (putne karte), VELIKA BRITANIJA, Glasgow, 28-31. 5.456,00 kn siječnja; 13-17. lipnja 2015

Ukupno: 5.456,00 kn

Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej krapinskih neandertalaca, Gornja Stubica

Ice Age Europe (putne karte), FRANCUSKA, Solutre (Francuska) i Palaon (Njemačka), 9.400,00 kn veljača i listopad 2015 Mamutfest (put), SRBIJA , Kikinda, Narodni muzej, 12-14. rujna 2015 1.000,00 kn


Muzeji Hrvatskog zagorja, Muzej Staro selo Kumrovec, Kumrovec

Nematerijalna kulturna baština - dijalog između vjekova i naroda (put, transort i ATA 4.000,00 kn karnet), MAKEDONIJA, Bitola, srpanj 2015

Ukupno: 4.000,00 kn

Muzeji Ivana Meštrovića, Atelijer Meštrović, Zagreb

Ivan Meštrović u Pragu-pripremni radovi (put za naše i smještaj za strane sudionike), 15.000,00 kn ČEŠKA REPUBLIKA, Zagreb-Prag, 2015


Muzeji Ivana Meštrovića, Galerija Meštrović, Split

Znanstveni simpozij - Ivan Meštrović: His Work and Impact, 1915 - 2015 (putne karte), 7.000,00 kn VELIKA BRITANIJA, Victoria and Albert Museum, London, 26. svibnja 2015

Ukupno: 7.000,00 kn

Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja, Rijeka

Kresnik - Tartini; razmjena izložbi glazbene baštine (katalog i transport), SLOVENIJA, 15.000,00 kn Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka, 1. siječnja - 30. lipnja 2015


Stranica 22 od 23

Programi u novim medijima Odobreno:

Tehnički muzej, Zagreb

Edukativno - eksperimentalna radionica: CIRCUIT BENDING,2 (smještaj za voditelja 1.500,00 kn radionice), NJEMAČKA, Tehnički muzej, listopad 2015

Ukupno: 1.500,00 kn

Zavičajni muzej grada Rovinja, Rovinj

Gostovanje multimedijalne tematske izložbe Spomeni na morsko lječilište grada Beča u 15.000,00 kn Rovinju u Arhivu Grada Beča i Bečke pokrajine (prijevod i transport), AUSTRIJA, Beč, 2. ožujka – 28. kolovoza. 2015


Zavičajni muzej Stjepana Grubera, Županja

Gostovanje izložbe "Tradicijsko ruho županjske Posavine i Willamowica" (participacija za 10.000,00 kn put i transport), SLOVAČKA, Rajeckých Tepliciach, 25. srpnja 2015


UKUPNO:Muzejsko-galerijska djelatnost (23) 174.508,00 kn

Programi u novim medijima

Akademija likovnih umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb

ALU / MET 2015 (putne karte), VELIKA BRITANIJA, London, Zagreb, 13-22. travnja, 4-13. 10.000,00 kn svibnja 2015


Domino, Zagreb

Gostovanje Martine Nevistić (putne karte), MAKEDONIJA, Bitola, kolovoz 2015 4.000,00 kn

Ukupno: 4.000,00 kn

Lokalna baza za osvježavanje kulture - BLOK, Zagreb

Istraživačka platforma (smještaj za strance), Republika Hrvatska, Zagreb, 15. siječnja - 5.000,00 kn 30. studenoga 2015

Ukupno: 5.000,00 kn

Omnibus, Zagreb

I've never done this before (putna karta), BELGIJA, Zagreb, Brussels, Pariz, 5. siječnja - 3.600,00 kn 25. travnja 2015

Ukupno: 3.600,00 kn

Umjetnička akademija Split, Split

"INTERAKCIJE" – međunarodna radionica spekulativnog dizajna interakcija (smještaj za 5.000,00 kn strane sudionike), Republika Hrvatska, Umjetnička akademija, Split, ožujak 2015 City | Data | Future – UrbanIxD izložba (gostovanje – Muzej za arhitekturu i dizajn, 9.500,00 kn Ljubljana) - transport, SLOVENIJA, Muzej za arhitekturu i dizajn, MAO, Ljubljana, proljeće ili jesen 2015 Ukupno: 14.500,00 kn

UKUPNO:Programi u novim medijima (6) 37.100,00 kn

UKUPNO:286 programa 3.413.484,00 kn

Stranica 23 od 23

pregled programa po podprogramskoj djelatnosti i odbijeni programi 2015... · gostovanje s...

Documents