precizari legea 165
TRANSCRIPT
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 1/18
O.C.P.I. HARGHITA
NRtf/$'20IN C 1 6 tJ/~Subiect: c1arificari L 165_6 iun 2014
de la: IIc'N.C,1I<cnc@ancpLro>
Data: 04.06.2014 14:54
Catre: ab@ancpLro, ar@ancpLro, ag@ancpLro, bc@ancpLro, bh@ancpLro, bn@ancpLro,
bt@ancpLro, bv@ancpLro, br@ancpLro, ocpib@ancpLro, bz@ancpLro, cs@ancpLro,
c1@ancpLro, cj@ancpLro, ct@ancpLro, cv@ancpLro, db@ancpLro, dj@ancpLro,gl@ancpLro, gr@ancpLro, gj@ancpLro, OCPI Harghita <hr@ancpLro>, hd@ancpLro,
is@ancpLro, if@ancpLro, mm@ancpLro, mh@ancpLro, ms <ms@ancpLro>, nt@ancpLro,
ot@ancpLro, ph@ancpLro, sm@ancpLro, sj@ancpLro, sb@ancpLro, sv <sv@ancpLro>,
tr@ancpLro, tm@ancpLro, [email protected], [email protected], [email protected], vn <vn@ancpLro>, il
<[email protected]>, constantin. [email protected], dori nel. [email protected],
em il.manasturean@ancpLro, [email protected], [email protected],
sori [email protected], ruxand ra.gh [email protected], sim ion [email protected],
[email protected], arthu [email protected], [email protected],
marcela.cristea@ancpLro, cristina. [email protected], maria. tu nd rea@ancpLro,
angelica.dobrisanu@ancpLro, [email protected], [email protected]
• I
clarificari L 165_6 iun 2014
Stimati colegi,
Va transmitem alaturat adresa MAl cu nr. 1794565/DGICIP din 4 iunie 2014, transmisainstitutiilor prefectuluicu privire la c1arificarileelaborate de ANCPI in colaborare cu ANRP, in ~edintadesfa~uratain perioada 27-28 mai a.c., cu participarea persoanelor nominalizate in Ordinul DG al
ANCPI cu nr.470/29.04.2014. Adresa nu contine si anexe. Acestea sunt cele puse la dispozitie de catre coordonatorii de zona.Mentionam ca aceste clarificari pot fi vizualizate de catre orice persoana interesata (comisii locale de
inventariere)si pe site-ul www.anrp.gov.rola sectiunea Informare publica.
Va rog confirmati primirea mesajului.
Cu stima,
Ileana SPIROIU
Office C.N.C.
Centrul National de Cartografie
Buievardui Expozitiei nr. 1A, sector 1, Bucure;;ti, cod postai 01:2101
tel:+4 021.224.16.21 fax:+4 021.224.19.96
web: cngcft. ro email: cngcft@ancpLro
-Anexe:---------------------------------
460 KG
1 din 1 04.06.2014 15:
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 3/18
ROMANIA
M I N IS T ER U L A F A C ER I lO R I N TE R N E
DIRECTIA GENEAALA
P EN T RU iN D RU M A RE A ~ C O NT R OL U L
INSTITUTIEI PREFECrULUl
179456S/DGICIP
BUcure~, 4 iUn~e20~~
INSTITUTIA PREFECTULUI
JUDETUL _
(Municipiul Bucure5ti) I
Ii
•.• I
DOAMNA I DOMNUI:E PREFECT,I
iI
Autoritatea Nationala pentru Restituirea Proprietatllor, care in baza atributiilor! stabilite
prin lege gestioneaza intreaga ,problematil:a privind operationalizarea Legii nr. 165/2013 privind
masurile pentru finalizarea procesulul del restituire, jnri~tura sau prin echival~nt, a imobilelor.preluate in mod abuziv, 'In' perioada regimLilui comunist din' Romania, a solicitatiisprijinul
Ministerului Afacerilor Interne !pentru ca pdn lntermediul I~stltu~iilor Prefeetuluti sa fie jaduse la
cuno~in~a autoritatilor apmini~tratiei publice 19C91~~L a celorlalte' institutir ~i autoritatl publiceimplicate in realizarea operatiunilor de Inventarlere a terenurilor ultlmele recorTiandari ~Iaborate
de Agentia Nationala de. Cadastru ~i Publicitate Imobiliara privind modul de cqmp,etar;f a unor
anexe. Clarifidkile elaboJate d e Agentia i Naponala de Cadastru ~i Publicitate. Imobili~r~ sunt
prezentate in anexa, in forma comunicata prin adresa ANRPnr. 516/GB/03.06.2014. ! l
_. R-e f erlt Q I: _@._contL~~t~L_ir:nc:~b~~i._ Anex~i_~I_.inf~~ma ~omu~i.cata p~in .a~resa IN&P, nr.289/GB/28.03~2014, preclzam ca aceasta a fost pusa la dlspozltlalnStitu~I~I-"Pief~ttulul cu..
adresa noastra nr. 1793~09/91.04.2014. : 1I :
Cu deosebitii c~nsid~ratie,: !
, /
!
I
1 .
.E ~ E A A L .
MIHART'
' . , " - - ! . I ". - .' ..' . ~I -
Telefcn: 021-316.36.76/ ~ilX:021.316.36.S4 C;P: Ol0086.le-mall: >[email protected] - BUcu~
_ , ; . . . . - , . . . _ - _ . • • _ . . . " : . " : I f " ' - .
\
~I~.~J'M.A.L/S':Q.c..C.L:~C~! - 1
".~ RO:~I~: - (~M~ i . . 1
\ " ':1 ,~ ~ f* -E O J d in~~l):.~I~' I
1II
!
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 4/18
r a J 001
~OOI
Secretar de Stat
Ministerul AfaceriJclr Internei
. 1
IStimate domnuJe seCjtar de stat, . .
Avand Sn vedenr ~edinta Comltetulul Interministerial pelTtru monitoriza~r ~j
sprljlnirea pu~erij in aplicare a Legii nr,165/2013 privind masul"i1e pentru flnali~area
procesului de; reS titU ire] in natura sau pr in echivalent. a imobi leJor preluate in; :mo d' I 'I
abuziv in peri~adaregimu/ui comun/st in Romania, din data de 02.06,2014, inllcara
s-a adus III bun~ de caire Aganpa Nalionalii de Cadastru ~I PUbli~e
Imobiliara necesitates ~nor clariflcari cu plivire la modul de Intocmire a anexejpr 1,
3 ~i7 precumi ~ia ane*ei centralizatoare a necesarului de taren Tntocmita c o r i f o rm
art.S din L~ea 1B5f013, prln prezenta, supUl'em atentiei dUnineavo~stra
necesitatea oOmunlcar i i 7 1 '1 teritoriu, prin Institutille PrefectulLli , a urmatoa'lor recoma ndari: - , - I - -
i
.~.-!--.I
• Anexa 1, se va in ocmi in conformitate cu macheta a n ex a /8 1 adresa Autotit~YI
Nationa ie pentru I Resti tuirea Proprietat ilor cu nr. 289/G.8.128,03:2014l C L i
urmatoare1e preCi~£!iri: j
,~ 1 1 . I d t t t 'I' dffi t d t . d fpl ] 1 ~ ~o In anexa sEf,nc U oa e erenun e. In eren e ca egone e OSln~i
' 1de~ ~icele f~re$tlere;
Io T n eploana 3 u se'lnclud suprafetele terenurilor din anexele 2, 3,4. 581
6, ~uprafete e vor fi evldentia te num~; pentru a reafiza i;nchid :r~ai i
pe sector/U T; ;
I! I
' . . J i r in e t • • • •• • ~ • • x.•.•. , "~,,1l3 1",,:' +4.O;.2f~009048 ••, Fa;(: +<IO:u ~3' 54iO __ , _ ".,- .._'' _....T~ ...:...
--'--.....:-.-
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 5/18
Cabinet PI"lI1edlnte A.H.k.P.Tel: ..&02. 2009'1B4. Fax: .40211315420
Cllbinet.pfesc-dll'lte~nrp.!lQy.ro
I
j; I
" . 1
o T n coJrana 5'.lin cazul: in care suprefetele nu pot fi Identificate p e n
fieear + sectorifn parte, se va ce,mpleta numal uttimul rand. respe8iv, . . ,
TOTAt UAT. j! • 1
o Tn colbana 6 ~e vor tnscrie Inclusiv terenurile forestiere predate pe bha'de pr~tocol c4misiilor locale de 'fond funciar. pentru care nu s.aue~ls
titluri ~e propri,etate sal! procese verbale de punere Tnposesie; ' I, ' j
o in colpana 7 n~ se vor mal insuma sup;afelele diii coloansle 4b, 5 ~i6~
II
o tn colpsna 7 s~ vor face trel tipuri de me ntiuni: I
I,
• Se v?r Tnserle suprafetele' din zonele foste ne~opera.tlv~tej
pentru care nu s-au depus cereri de emitere titluri de proprieJte,
supr~fete care sa regaseso l?iin coloana 6 ca rezerva a co~i~i~i, I
local$; i 'I
!
~ Se v~r Tnscrie.l separat, terenurile forestlere predate pe ba~ de
protoPeI comisiei locale ~ipentru care nu s-au emis titluri; de
prop~ietate sau process verbale de punere in posesie; i l, 1
I. Se v~r evldent1a suprafetele inscrise in mod eronat tntltlUrilJ d~
prop~etate sub aspeotul tar1alei ~iparcelei. raportat la "punJ!reaefectiv~ 1n posesie (situa~lIe sunt necesare pentt'U apll~rea
. prevederllor art .47 alin.2 din legea nr.16512013); I
' : : j• Tn anexa ~ nu se vor mai trece la observati i (coloana 6) suprafe\9le de teren
predate'd~' R e g ia -N - a ti o n a ll l' iip 'a d u r - ifo r :-R-OMSILVA -c~itrecomisille lodal~d e - -
fond fun~jar ~I pentru eare nu s-au emis t i t i u r t de proprietate saupro~s~
verbale'dl' p u n ere T n posesle. I
• in anexa; 7, In coloana 2, sa vor trece suprafe+ele de teren din anexa 1 .
eoloanel~4b+6; 'I I, I I
e Situapa ~ecesarlJ'ui de taren sa va intocmi de eatre comlsia locals derond
funciar cPnform machetei nr. 1 an"xata prezentef .iva f i transmisa ~atr~
comisia j~deteana de fond funclar pan a la data de 16.06.2014:° . 1 1
: . II
,.,,~lnflZ/' I
j
II ,i l:tI;
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 6/18
\ ,
'. ."
C~b!netPr~dint.e A•••••ll.P.
T.l: .•.••O :U %,0 09 < 1&4 . f'1lX~.•40 2. 1 131;.420; c.abi~t. p«:se<l\ntSlParn"p-IlDV . rco
:
I -
Cu s~era~,a ea r y e ve~ oferi sprijinul dumneavoastra, W
domnule Sec~tar de ~tat. asigurarea inaltei mele considera~il.
i\
, II !
,. Sit\Jatia
~ntraliz.a~oare 8 necesarulul de terel'l la nh/el judetean se vatnt6cml',
de caire <iori\19ia judeleQM de fond !uncier conform machetel nr. 2an~tll
prezentel.! Dupa .~rea de caire p~edlntele coll'li.lel judetene
dellond , ' i
;,fu!1ci$r"aceast~ ~itua~eva fI comunlcata, p a n s la data de ,26.06.,,014,: . - ' I
OficllJ11 1 i ~e:Cada,$thJ ~i Publicltate Imobiliara. !i
Re"mindm ~apt"l ~ data de 26 lunle 2014 reprezintii tennenul de Ilnaltzare
a aetivitStii coJ..isii1or ~e inventariere dispus prin Ordonan\il I1r.115/2014J careT I '
modifies!}i c0rT'pletea~a Legea 165/2013.. I; I
Dorim sa sybliniem \faptUI ca dupa vizarea situa'itor centrslizatoare tnto,'ite la
nivel local de qatre oftcfiile de cadastru jude~ne sa po t relua emiterea hotapari lor ,eliberarea titlurilor de! proprte'ate, punare" In posesia ~I celelatte p 1 boour'
administrative ~In domeniul restitulrti fondulu; lunciar, pentru respectiva ilinitate
adminlstrativa.: ' I, II
i
rugam sa Ilrimi\i.i
I1
iI
i
I! II
0 1
1I
1i
i1
III
I.
I\I
.. I
I 'Q g Jn tI - ~
. II
IiI
I
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 7/18
Re: intalnirea Legea 165/2013
Subiect: Re: intalnirea Legea 165/2013
de la: "C.N.C." <[email protected]>
Data: 29.05.2014 15:35
Catre: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected],
OCPI Harghita <[email protected]>, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], vn
.<[email protected]>, dsig <[email protected]>, [email protected], [email protected]
Stimati calegi,
Avand in vedere intrebarile venite in urma celui de-al dailea mail va transmitem
urmataarele:
in anexa 1 calaana 6 se var inscrie numai suprafetele de teren care canstituie rezerva
retracedabila (fara suprafetele de teren cu procese verbale de punere in pasesie - calaana
4b).
In anexa 7 calaana 2 se var inscrie suprafetele de teren din anexa 1 cal 4b+ cal 6 si se var
calara cu rasu in anexa 9.
Cu stima,
Cristina NASTASE
Office C.N.C.
Centrul National de Cartografie
Bulevardul ExpozitieI nr. 1A, sector 1, Bucure~ti, cod postal 012101
tel:+4021.224.16.21 fax:+4 021.224.19.96
1din 1
web: cngcft. ro email: [email protected]
29.05.201416:01
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 8/18
Re:intalnirea Legea 165/2013
Subiect: Re: intalnirea Legea 165/2013
de la: IIC.N.C." <[email protected]>
Data: 29.05.2014 14:59
Catre: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected],
OCPI Harghita <[email protected]>, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], vn
<[email protected]>, dsig <[email protected]>, [email protected], [email protected]
Stimata Doamna/Stimate Domnule Director,
Din discutia avuta cu domnul director al OCPITimis in aceasta dimineata am concluzionat ca
trebuie facute doua modificari in documentele pe care vi Ie-am transmis dupa cum
urmeaza:
1. s-a scos formula de calcul al coloanei 6 - rezerva retrocedabila - din anexa 1 si anume col
6= col 2- (coI3+coI4a+4b) deoarece am convenit cu ANRP ca in coloana 3 vor fi recapitulatedoar drumurUe, caile ferate, apele aceasta coloana ne mai incluzand anexele 2-6. Va rugam
sa aveti in vedere noua formula dupa cum urmeaza:
CoI6=coI2-( coI3+coI4a+coI4b+a2+a3+a4+aS+a6)
2. la coloana 5 din anexa 1 am inserat mentiunea de la necesarul de teren privind
suprafetele de teren validate in anexele de despagubiri prevazute de lege (anexa 39 si 23)
care au fost comunicate ANRP.
Mentionam ca ambele modificari au fost discutate si acceptate de catre ANRP.Va transmitem si procesul verbal scanat cu toate semnaturile.
Cu stima,
Ileana SPIROIU
Office C.N.C.
Centrul National de Cartografie
Bulevardul Expozitiei nr. 1A,sector 1, Bucure~tl. cod postal 012101
tel:+4021.224.16.21 fax:+4 021.224.19.96
web: cngcft.ro email: [email protected]
-Anexe: ---------------------- _
din2
proces verb_intalnire 27-28_ mai.pdf 621 KO
29.05.2014 15:33
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 9/18
JUDETUL
UNITATEA ADMINISTRATIV - TERITDRIALA
SITUATIA
lerenurilor care consliluie rezerva comislei locale de fond funclar
Anexa nr. 1
la norme
SupralalaSupralala de leren relrocedala
-ha-nerelrocedabiliifT olal Tolal supralalii
Nr. sector Supralala seclor SUpralilla leren validatii si nepusa in Supralala rezerva
Nr. crt.cadastral
cadaslral neagricol (ape. posesielsenlinle civile relrocedabilii Observalii
-h a- d ru mu ri , can al e. ca iSupralala de teren
nepuse in aplicare -ha-
lerale elc.) • -ha-
-lla- Supralala de leren relrocedatii in baza
relrocedalii in baza proveselor vema Ie de
lillurilor de proprielale punere in posesie tara
tillu de proprielale
0 1 2 3 4a 4b 5 6 7
Total UAT":
DATA:
INTOCMIT: Pre~edinlele Comisiel:
In coloana 3 nu sa indud suprafe'ele terenuri lor din anexele 2. 3,4. 5 si 6. Acestea 'lor fi foloslte numal pentru a face fnchlderea pe sectorlUAT
C o l o a n el e 4 s i 5 S 8 i n d u d s u p r e f e \e l e , i n d i t a re n t d e categoria d e f o l o s i n t aIn coloana 5, in cazul in care suprate~ele nu p o t f i id e nt i fi c at e p e nt r u f i ec a re s e ct o r i n p a r t e, s a v a c o mp l et a n u ma i u l ti m ul r a nd , r e sp e ct i v T OT AL V AT . D e a s em e ne a , n u S8 'lor in d u de s u pr a fe t el e d e t e re n v a li d at e i n a ne x el e d e d e sp a gu b i ri p r ev a zu t e d e l e ge ( an e xa 3 9 s i 23 ) c a r e 31
i n c ol o an a 6 S8 'lor inscrie incfusiv terenurile forestiere predate cu protocol la com isi i le locale de fond fundar, penlru care nu s.au em is t i tJuri de proprietate sau procese verbale de punere in posesie
In coloana 7 nu se vor mai insum a suprafe'ele din coloanele 4b. 5 ~i 6. Sa vor trece trei t ipuri de observati i:
a)eu privire la suprafetele din zonele foste necooperativlzate pentru care nu s~aud e pu s c e re n d e e mi t er e T P, s u pr a fe t e c a re s a re g as e sc s i i n col6 ca rezeNa a com isiel locale;
b) cu privire la terenuri le forestiere predate cu protocol la dispozWa com isiei locale si pentru care nu s.au em is T P sau PVPP;
c) cu privire la suprafata cuprinsa In T P el iberate pentru acelasi am plasament in teren pentru si tuati i le m enlionate la art.47 al in.2 din L 165;
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 11/18
Modell
Comisia locala de fond func:iar a oras/comuna
Nr. de inregistrare
SITUA TIA NECESARULUI DE TEREN IN VEDEREA FINAUzARII PROCESULUI DE RESTITUIRE A TERENURILOR
Suprafata total validata + sentinte
Forestier
13=6+8+10
Necesar teren
Agricol
12=5+7+9+1111
Terenuri in zona
necoop pt care nu-u ~,..,,..• . - I e ~Q in~a
1
- CI IV,>l u lJu.~,",,' I",
ceren
(se extrag din col 7
A01)Forestier
10Aq~COI I :
Suprfetele din cereri ne-validate
aflate la CLFF ~ilsau CJFF si
sentinte aflate pe rolul
instantelor
Amicol FForestier
7 8
1Nepus in posesie'
(col 5 A01)
PV
(col4b AD1)
Amicol r Forestier
5 ' 62111
oII UAT ICrt
I I
Sup pus in posesie
TP (col 4a AD1)
Aqricol Forestier
3 4
Nu se vor include suprafetele de teren validate in anexele de despagubiri prevazule de lege (anexa 39 si 23) care au fost comunicate ANRP
Intocmit,
Comisia locala de fond funciar a oras/comuna
Presedinte
Membrii
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 13/18
MODEL 2
JUDETUL.
Viza!,
Comisia judeleana de Fond Funciar ct. art. 8 alin.3
Presed,nte
SITUATIA CENTRALIZATOARE A NECESARULUI DE TEREN IN VEDEREA FINALIzARII PROCESULUI DE RESTITUIRE A TERENURILOR
Terenun in zona necooPISuprafetele din cereri ne.validateSupra/ala lotal validata + sentinte
I I I I
I ~r.1 UAT I
I
I \...rt
, I
Sup pus in posesie TP PV Nepus in posesie"aflate pe rolul instantelor I depuse inca <.:eren
(col4a A01) (coI4bA01) (col 5 A01)
(se extrag din col? AD1)
I A~ricol Forestier A ricol Forestier Foreslier Forestier
Forestier
I h I , I A I~' "
I 8 I 10 il
13=6+8+10
I I I L I .,} I ..• I oJ I •..• I •
I TOTAL JUDET I I I ; ; ; I I I I I ]
Nu se vor include suprafelele de teren validate in anexele de despagubiri prevazule de lege (anexa 39 si 23) care au fast comunicale ANRP
Inlocmit .
• . •
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 15/18
65
din 2
Subiect: L165
de la: "C.N.C." <[email protected]>
Data: 06.06.2014 10:27
Catre: [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected],
[email protected], [email protected], OCPI Harghita <[email protected]>, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], ms
<[email protected]>, [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], sv <[email protected]>, [email protected],
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], vn <[email protected]>, iI <[email protected]>
Stimati colegi,
Avand in vedere ca se apropie termenullegal de finalizare a lucrarilor comisiilor locale de inventariere (26.06.2014) , va reamintesc cateva
dintre cerintele tehnice pe care trebuie sa Ie indeplineasca anexele 07 si 09 pentru a putea fi integrate in baza de date centralizata la nivel
national:
- lucrarea trebuie sa se inch ida pe limitele administrativ-teritoriale incarcate in aplicatia informatica E-terra, atat din punct de vedere al
geometriei cat si din punct de vedere al suprafetei. ATENTIE - nu se vor accepta date despre imobile situate dincolo de limita
administrativa a UAT-ului/Judetului. Acestea, daca exista, vor fi transmise UAT-ului care administreaza terenurile si vor fi incluse in situatiile
prezentate de comisiile locale ale acestuia.
- intravilanul nu trebuie sa fie inclus in sectorul 0
-Iayere-Ie continute de dxfjdwgjshp trebuie denumite corect si anume: Iimita_UAT, sector_cadastral, sectorO, anexa1, anexa2, anexa3....
- anexa 7 trebuie completata in modelul (template-ul) trimis de CNC.
Va rog sa verificati anexele grafice inainte de a Ie trimite la CNCdin punct de vedere al corectitudinii denumirii layerelor si respectarii art.9
din GHIDpentru completarea anexelor la Normele de aplicare a Leg;; nr. 165/2013.
Datorita faptului ca avem de integrat anexe pentru 3181 UAT-uri, va aducem la cunostinta ca se va face ° singura iteratie referitoare la
corectiile grafice necesare urmand ca, dupa aceasta, anexa grafica in format electronic pe care ° veti trimite, va fi integrata in baza de date
asumandu-va integral responsabilitatea cu privire la informatiile transmise.
06.06.201410:34
8/18/2019 PRECIZARI lEGEA 165
http://slidepdf.com/reader/full/precizari-legea-165 17/18
165
CNCva face integra rea in baza de date centralizata la nivel national a informatiilor cuprinse in anexele 7 si 9 (transmise in format
electronic) doar dupa primirea acestora certificate prin semnatura si stampila OCPI.
Cu stima,
Cris tina NASTASE
Office C.N.C.
Centrul National de Cartografie
Bulevardul Expozitiei nr. 1A,sector 1, Bucure!itl, cod postal 012101
tel: +4021.224.16.21 fax: +4 021.224.19.96
d in 2
web: cngcft.ro email: [email protected]
06.06.201410:34