precio mejora de la cantidad mejora de la order your...

2
Yearbook Order Deadline: Fecha límite para encargar el anuario: Personalized Cover & Icons Student’s name imprinted in foil on the cover along with icons that reflect your student’s interests and hobbies. Icon Selections Selecciones de Iconos Enhancements Mejoras Cubierta personalizada E íconos. El nombre del estudiante impreso en lámina metalizada en la cubierta, junto con íconos que reflejan los intereses y hobbis de tu estudiante. American Flag Ballet Shoes Baseball Basketball Camera Cheerleading Cross Eagle Football Grad Cap Gymnastics Hockey Knight Shield Lacrosse Skateboarding Soccer Star of David Tennis Trojan Volleyball Track Swimming Golf Art Drama Bulldog Chess Music Paw Print Wrestling Icon Selections Selecciones de Iconos Class of 2020 Class of 2021 Class of 2022 Class of 2023 Class of 2024 Class of 2025 2025 Class of 2027 Class of 2026 School Name: Nombre de escuela: Order Deadline: Fecha Tope Para el Pedido: *Yearbook design varies by school. El diseño del anuario varía según la escuela. Prices include sales tax where applicable. When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your check to make a one-time electronic fund transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned checks. Post dated checks are not accepted. By completing and submitting this order form, you are agreeing to all of Lifetouch’s terms and conditions located at www.lifetouch.com/terms-conditions and to our privacy policy located at www.lifetouch.com/privacy. Los precios incluyen impuesto a las ventas cuando corresponde. Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el pago como una transacción mediante cheque o a usar la información de tu cheque para realizar una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta de cheques por única vez. Por cheques rechazados se podrá aplicar un cargo. No se aceptan cheques de pago diferido. Al completar y enviar este formulario de pedido, aceptas todas las condiciones de Lifetouch ubicadas en www.lifetouch.com/terms- conditions y nuestra política de privacidad ubicada en www.lifetouch.com/privacy. Order your yearbook today at Encarga hoy tu anuario Yearbook Anuario 0 2 0 2 / 8 2 / 2 0 : e d o C D I k o o b r a e Y : o i r a u n a l e d D I o g i d ó C 0 2 4 9 6 5 2 1 m o c . h c u o t e f i l . y a p b y l o o h c S h g i H t t o c l o W 0 7 $ l o o h c S h g i H t t o c l o W 7 J G 6 N 9 T V E 1 7 6 3 7 l o o h c S h g i H t t o c l o W 7 J G 6 N 9 T V E 1 7 6 3 7 ! r e d r o r u o y r o f u o y k n a h T ! o d i d e p u t r o p s a i c a r G ¡ . e l b a c i l p p a e r e h w x a t e d u l c n i s e c i r P . e d n o p s e r r o c o d n a u c s o t s e u p m i n e y u l c n i s o i c e r p s o L 0 2 0 2 / 8 2 / 2 0 e m a N t n e d u t S e t n a i d u t s e l e d e r b m o N r e h c a e T e t n e c o D e d a r G o d a r G : o t t n e m y a p k c e h c e k a m e s a e l p , m r o f s i h t g n i s u f I : e d n e d r o a l a e u q e h c n o c o g a p l e z a h , o i r a l u m r o f e t s e s a s u i S l o o h c S h g i H t t o c l o W y a d o t k o o b r a e Y r u o y r e d r O m o c . h c u o t e f i l . y a p b y m o c . h c u o t e f i l . y a p b y o i r a u n a u t y o h a g r a c n E : e d o C D I k o o b r a e Y : o i r a u n a l e d D I o g i d ó C 0 2 4 9 6 5 2 1 e c i r P o i c e r P . y t Q d a d i t n a C l a t o T k o o b r a e Y 0 7 $ S T N E M E C N A H N E S A R O J E M * r e v o C d e z i l a n o s r e P + 4 $ * r e v o C d e z i l a n o s r e P e n i L d n 2 + 4 $ s n o c I ) n o c I r e p e c i r P ( + 3 $ r u o o t e t u b i r t n o c o t e k i l d l u o w I , s e Y . m a r g o r p n o i t a n o d k o o b r a e y s ' l o o h c s e d a m a r g o r p l e n o c r i u b i r t n o c a í r a t s u g e m , í S . a l e u c s e a r t s e u n e d o i r a u n a l e a r a p n ó i c a n o d $ L A T O T D N A R G l a t o T $ Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos **List the name of your icon selection below: Indica el nombre de tu selección de ícono a continuación: *Student Name (as it would appear on cover): Nombre del estudiante (como aparecería en la tapa): First Line Primera línea Second Line of Foil Segunda línea de lámina metalizada Second Line Segunda línea **List the name of your icon selection below: : s e d u l c n I k o o b r a e Y l o o h c s e h t t u o h g u o r h t s e i r o m e m r u o y e r u t p a c y l t n a r b i v t a h t s e g a p r o l o c - l l A r a e y . r a e t d n a r a e w h g u o r h t t c a t n i k o o b r a e y e h t s p e e k t a h t g n i d n i b e l b a r u D : e y u l c n i o i r a u n a l E r a l o c s e o ñ a l e e t n a r u d s o t r e u c e r s u t e t n a r b i v a r e n a m e d n a t p a c e u q , r o l o c a s a n i g á p s a l s a d o T . l a r u t a n e t s a g s e d l e a r t n o c o t c a t n i o i r a u n a l e e n e i t n a m e u q , a d i s o c n ó i c a n r e d a u c n E l i o F f o e n i L t s 1 + 4 $ a d a z i l a t e m a n i m á l e d a e n í l a r e m i r P l i o F f o e n i L d n 2 + 4 $ n e o d a p m a t s e e d a e n í l a d n u g e S a d a z i l a t e m a n i m á l n o c I r e p e c i r P + 3 $ o n o c í r o p o i c e r P f i d e r i u q e r s i e m a n l i o f f o e n i L . s n o c i g n i r e d r o e r b m o n l e d a e n í l a l a i r a s e c e n s E e s i s a d a z i l a t e m a n i m á l n e n a g r a c n e . s o n o c í

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Precio Mejora de la Cantidad Mejora de la Order your ...images.pcmac.org/SiSFiles/Schools/CT/WolcottPublicSchools/Wolco… · Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el

Yearbook Order Deadline: Fecha límite para encargar el anuario:

Personalized Cover & IconsStudent’s name imprinted in foil on the cover along with icons that reflect your student’s interests and hobbies.

Icon Selections Selecciones de Iconos

Enhancements Mejoras

Cubierta personalizada E íconos. El nombre del estudiante impreso en lámina metalizada en la cubierta, junto con íconos que reflejan los intereses y hobbis de tu estudiante.

American Flag Ballet Shoes Baseball Basketball Camera Cheerleading

Cross Eagle Football Grad Cap Gymnastics Hockey Knight Shield Lacrosse

Skateboarding Soccer Star of David Tennis Trojan Volleyball

Track

Swimming

Golf

Art

Drama

Bulldog Chess

Music Paw Print

Wrestling

Icon Selections Selecciones de Iconos

Class of 2020

Class of 2021

Class of 2022

Class of 2023

Class of 2024

Class of 2025

2025Class of

2027Class of

2026

School Name: Nombre de escuela:

Order Deadline:Fecha Tope Para el Pedido:

*Yearbook design varies by school. El diseño del anuario varía según la escuela.

Prices include sales tax where applicable. When you pay by check, you authorize us to process the payment as a check transaction, or to use information from your check to make a one-time electronic fund transfer from your checking account. A service fee may be charged on returned checks. Post dated checks are not accepted. By completing and submitting this order form, you are agreeing to all of Lifetouch’s terms and conditions located at www.lifetouch.com/terms-conditions and to our privacy policy located at www.lifetouch.com/privacy. Los precios incluyen impuesto a las ventas cuando corresponde. Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el pago como una transacción mediante cheque o a usar la información de tu cheque para realizar una transferencia electrónica de fondos desde tu cuenta de cheques por única vez. Por cheques rechazados se podrá aplicar un cargo. No se aceptan cheques de pago diferido. Al completar y enviar este formulario de pedido, aceptas todas las condiciones de Lifetouch ubicadas en www.lifetouch.com/terms-conditions y nuestra política de privacidad ubicada en www.lifetouch.com/privacy.

Order your yearbook today atEncarga hoy tu anuario

Yearbook Anuario

0202/82/20 :edoC DI koobraeY

:oirauna led DI ogidóC

02496521

moc.hcuotefil.yapby

loohcS hgiH ttocloW

07$

loohcS hgiH ttocloW 7JG6N9TVE 17637 loohcS hgiH ttocloW 7JG6N9TVE 17637

!redro ruoy rof uoy knahT !odidep ut rop saicarG¡

.elbacilppa erehw xat edulcni secirP .ednopserroc odnauc sotseupmi neyulcni soicerp soL

0202/82/20

emaN tnedutS etnaidutse led erbmoN

rehcaeT etnecoD

edarG odarG

:ot tnemyap kcehc ekam esaelp ,mrof siht gnisu fI :ed nedro al a euqehc noc ogap le zah ,oiralumrof etse sasu iS

loohcS hgiH ttocloW

yadot koobraeY ruoy redrO moc.hcuotefil.yapby

moc.hcuotefil.yapby oirauna ut yoh agracnE

:edoC DI koobraeY :oirauna led DI ogidóC

02496521

ecirP oicerP

.ytQ daditnaC latoT

koobraeY 07$ STNEMECNAHNE SAROJEM

*revoC dezilanosreP + 4$ *revoC dezilanosreP eniL dn2 + 4$

snocI )nocI rep ecirP( + 3$ ruo ot etubirtnoc ot ekil dluow I ,seY

.margorp noitanod koobraey s'loohcsed amargorp le noc riubirtnoc aíratsug em ,íS

.aleucse artseun ed oirauna le arap nóicanod $

LATOT DNARG latoT $

Hardcover Upgrade

Mejora de lacubierta de tapa dura

Price Precio

Qty Cantidad TOTAL

PACK

AG

ES

PAQ

UET

ESEX

TRA

SAD

ICIO

NAL

ES

First Line of Foil Primera línea de lámina metalizada

*Student Name (as it would appear on cover): Nombre del estudiante (como aparecería en la tapa):

Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos

**List the name of your icon selection below:Indica el nombre de tu selección de ícono a continuación:

Second Line of Foil Segunda línea de lámina metalizada

Grade Grado

TeacherDocente

Student NameNombre del estudiante

When using this form, please make check payment to:

Al usar este formulario, emitir cheques a la orden de:

Order your Yearbook today ybpay.lifetouch.comEncarga hoy tu anuario ybpay.lifetouch.com

Yearbook ID Code: Código ID del anuario:

Yes, I would like to contribute to our school’s yearbook donation program

Sí, me gustaría contribuir con el programa de donación para el anuario de nuestra escuela.

$

GRAND TOTALTotal $

SUBTOTALSubtotal

Add Sales Tax Añade el impuesto sobre las ventas

ybpay.lifetouch.comYearbook ID Code:

Código ID del anuario:

Contribute to our school’s Yearbook Donation Program.

To donate toward yearbook copies for those who may not receive one, please indicate the amount online or on the envelope.A fin de donar con destino a copias del anuario, para quienes puedan no recibir uno, indica el monto online o en el sobre.

Primera líneaSegunda línea

PACKAGE APAQUETE A

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Autograph Insert• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom• Volante de autógrafo• Adhesivos del anuario

PACKAGE BPAQUETE B

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Autograph Insert• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom• Volante de autógrafo

PACKAGE CPAQUETE C

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom

PACKAGE DPAQUETE D

• Yearbook• Zoom• Anuario• Zoom

BEST VALUE! ¡Mejor valor!

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hard Cover UpgradeHard Cover Upgrade

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

• Sturdy softcover withprotective coating

• All-color pages that vibrantlycapture your memoriesthroughout the school year

• Durable saddle-stitchedbinding that keeps the yearbook intact through wear and tear

• Cubierta blanda resistente con revestimientoprotector

• Todas las páginas a color, que captan de maneravibrante tus recuertos durante el año escolar

• Encuadernación cosida a caballete duradera, quemantiene el anuario intacto contra el desgaste natural

HardcoverUpgrade

Mejora de lacubierta detapa dura

Price Precio

Qty Cantidad TOTAL

PACK

AG

ESPA

QU

ETES

EXTR

AS

ADIC

ION

ALES

Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos

**List the name of your icon selection below:Indica el nombre de tu selección de ícono a continuación:

*Student Name (as it would appear on cover): Nombre del estudiante (como aparecería en la tapa):First Line Primera línea

Second Line of Foil Segunda línea de lámina metalizada

GradeGrado

TeacherDocente

Student NameNombre del estudiante

When using this form, please make check payment to:

Al usar este formulario, emitir cheques a la orden de:

Order your Yearbook today ybpay.lifetouch.comEncarga hoy tu anuario ybpay.lifetouch.com

Yearbook ID Code:Código ID del anuario:

Yes, I would like to contribute to our school’s yearbook donation program

Sí, me gustaría contribuir con el programa de donación para el anuario de nuestra escuela.

$

GRAND TOTALTotal $

SUBTOTALSubtotal

Add Sales TaxAñade el impuesto sobre las ventas

ybpay.lifetouch.comYearbook ID Code:

Código ID del anuario:

Contribute to our school’s Yearbook Donation Program.

To donate toward yearbook copies for those who may not receive one, please indicate the amount online or on the envelope.A fin de donar con destino a copias del anuario, para quienes puedan no recibir uno, indica el monto online o en el sobre.

Primera líneaSegunda línea

PACKAGE APAQUETE A

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Autograph Insert• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom• Volante de autógrafo• Adhesivos del anuario

PACKAGE BPAQUETE B

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Autograph Insert• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom• Volante de autógrafo

PACKAGE CPAQUETE C

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom

PACKAGE DPAQUETE D

• Yearbook• Zoom• Anuario• Zoom

BEST VALUE! ¡Mejor valor!

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hard Cover UpgradeHard Cover Upgrade

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

• Sturdy softcover withprotective coating

• All-color pages that vibrantlycapture your memoriesthroughout the school year

• Durable saddle-stitchedbinding that keeps the yearbook intact through wear and tear

• Cubierta blanda resistente con revestimientoprotector

• Todas las páginas a color, que captan de maneravibrante tus recuertos durante el año escolar

• Encuadernación cosida a caballete duradera, quemantiene el anuario intacto contra el desgaste natural

HardcoverUpgrade

Mejora de lacubierta detapa dura

Price Precio

Qty Cantidad TOTAL

PACK

AG

ESPA

QU

ETES

EXTR

AS

ADIC

ION

ALES

First Line of Foil Primera línea de lámina metalizada

*Student Name (as it would appear on cover):Nombre del estudiante (como aparecería en la tapa):

Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos Icon Íconos

Second Line Segunda línea

**List the name of your icon selection below:

Indica el nombre de tu selección de ícono a continuación:

GradeGrado

TeacherDocente

Student NameNombre del estudiante

When using this form, please make check payment to:

Al usar este formulario, emitir cheques a la orden de:

Order your Yearbook today ybpay.lifetouch.comEncarga hoy tu anuario ybpay.lifetouch.com

Yearbook ID Code:Código ID del anuario:

Yes, I would like to contribute to our school’s yearbook donation program

Sí, me gustaría contribuir con el programa de donación para el anuario de nuestra escuela.

$

GRAND TOTALTotal $

SUBTOTALSubtotal

Add Sales TaxAñade el impuesto sobre las ventas

ybpay.lifetouch.comYearbook ID Code:

Código ID del anuario:

Contribute to our school’s Yearbook Donation Program.

To donate toward yearbook copies for those who may not receive one, please indicate the amount online or on the envelope.A fin de donar con destino a copias del anuario, para quienes puedan no recibir uno, indica el monto online o en el sobre.

Primera líneaSegunda línea

PACKAGE APAQUETE A

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Autograph Insert• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom• Volante de autógrafo• Adhesivos del anuario

PACKAGE BPAQUETE B

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Autograph Insert• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom• Volante de autógrafo

PACKAGE CPAQUETE C

• Yearbook• Personalized Yearbook Cover• Zoom• Anuario• Cubierta personalizada• Zoom

PACKAGE DPAQUETE D

• Yearbook• Zoom• Anuario• Zoom

BEST VALUE! ¡Mejor valor!

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hard Cover UpgradeHard Cover Upgrade

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

Hardcover UpgradeMejora de la cubierta de tapa dura

• Sturdy softcover withprotective coating

• All-color pages that vibrantlycapture your memoriesthroughout the school year

• Durable saddle-stitchedbinding that keeps the yearbook intact through wear and tear

• Cubierta blanda resistente con revestimientoprotector

• Todas las páginas a color, que captan de maneravibrante tus recuertos durante el año escolar

• Encuadernación cosida a caballete duradera, quemantiene el anuario intacto contra el desgaste natural

:sedulcnI koobraeYloohcs eht tuohguorht seiromem ruoy erutpac yltnarbiv taht segap roloc-llA •

raey .raet dna raew hguorht tcatni koobraey eht speek taht gnidnib elbaruD •

:eyulcni oirauna lE ralocse oña le etnarud sotreucer sut etnarbiv arenam ed natpac euq ,roloc a sanigáp sal sadoT •

.larutan etsagsed le artnoc otcatni oirauna le eneitnam euq ,adisoc nóicanredaucnE •

etalpemaN devargnE + XX$ .revoc eht no derehda eb nac taht etalp latem a no devargne eman s'tnedutS

.atreibuc al a adirehda res edeup euq acilátem acalp anu ne odabarg etnaidutse led erbmon lE

lioF fo eniL ts1 + 4$ adazilatem animál ed aeníl aremirP

lioF fo eniL dn2 + 4$ne odapmatse ed aeníl adnugeS

adazilatem animál

nocI rep ecirP + 3$ onocí rop oicerP

fi deriuqer si eman liof fo eniL

.snoci gniredroerbmon led aeníl al airasecen sE

es is adazilatem animál ne nagracne

.sonocí

Page 2: Precio Mejora de la Cantidad Mejora de la Order your ...images.pcmac.org/SiSFiles/Schools/CT/WolcottPublicSchools/Wolco… · Cuando pagas con cheque, nos autorizas a procesar el

73671 © 2019 Lifetouch National School Studios, Inc.

Order your yearbook today!¡Encarga hoy tu anuario!

*Yearbook design varies by school. *El diseño del anuario varía según la escuela.