precauciones y advertencias: recomendaciones de...

1
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS: Clasificación Toxicológica: PRO- DUCTO POCO PELIGROSO EN EL USO NORMAL. (IPCS/OMS 2009). Antídotos: No tiene antídoto. Primeros auxilios: En caso de ingestión: NO provocar el vómito. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos.Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada y lavar la piel con agua y jabón. En caso de inhalación: retirar la persona del ambiente contaminado y llevarla a un lugar bien ventilado En caso de intoxicación llamar al CIAT 1722 y concurrir al medico llevando la etiqueta y el envase o folleto acompañante. Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros: Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos. No comer, beber o fumar durante la manipu- lación, preparación y aplicación del producto. No pulverizar contra el viento y evitar la deriva. No destapar los picos de la pulverizadora con la boca. Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto. Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto: Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipu- lación, preparación y aplicación del producto. Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación. Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas: No aplicar sobre cursos de agua y evitar la deriva a los mismos. No contaminar fuentes o corrientes de agua con restos del producto o el lavado del equipo de aplicación. Aves: Prácticamente no tóxico. Peces: Extremadamente tóxico. Abejas: Virtualmente no tóxico. Tomar las precauciones necesarias y suficientes para que ni el producto aplicado ni sus compuestos de degra- dación hagan contacto en aves, abejas, organismos acuáticos y/o en peces debido al posible efecto adverso que les pudiera ocasionar. Disposición final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización. Traslade los envases con triple lavado al centro de recolección más cercano. Instrucciones de almacenamiento: Guardar el producto en su envase original etiquetado, bien cerrado, en lugar fresco, ventilado seco y seguro (bajo llave).El depósito debe ser exclusivo para Agroquímicos y estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos, comestibles, raciones fertilizantes, u otros similares .Debe estar clara- mente señalizado con un cartel que indique: CUIDADO VENENO. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS. NO TRANSORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS O VESTIMENTAS: Nota: Este producto se elabora bajo estrictas normas de calidad. El registrante y/o vendedor no asumen responsabilidad alguna por daños o perjuicios derivados por el uso o el almacenamiento de este producto, ya que los mismos escapan a su control directo. CUIDADO CUIDADO RECOMENDACIONES DE USO LEA ATENTAMENTE EL FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Generalidades: ACARISTOP 50 SC es un acaricida ovicida de contacto, con efecto translaminar, que actúa específicamente sobre huevos y ninfas recién eclosionadas. No tiene efecto sobre adultos y actúa preventivamente, evitando los aumentos súbitos de poblaciones de arañuelas. Correctamente aplicado puede perdurar activo en el cultivo por dos meses manteniendo su efecto acaricida. ACARISTOP 50 SC respeta a los predadores y mantiene el equilibrio biológico, por lo que se logra un buen control por un periodo prolongado. En caso de encontrarse arañuelas adultas al momento de la aplicación, se recomienda hacer mezcla de tanque con un acaricida adulticida, usando Acaristop 50 SC a la dosis mínima. Instrucciones de uso: Modo de preparación y técnica de aplicación: Agitar el envase antes de usarlo. Agregar al tanque del equipo pulverizador con agua, la cantidad necesaria de ACARISTOP 50 SC. Completar el llenado del tanque de agua, manteniendo el agitador en marcha durante el traslado y la aplicación. ACARIS- TOP 50 SC se aplica con pulverizadores terrestres, tanto de alto volumen como de bajo volumen, asegurándose que logren una buena cobertura del cultivo a tratar. Preparar únicamente lo estimado para el día. Si el preparado queda en reposo durante varias horas, es necesario hacer funcionar el agitador o retorno durante algunos minutos, antes de recomenzar la aplicación. No realizar aplicaciones aéreas a una distancia inferior a 500 metros de cualquier zona urbana, suburbana, centros poblados o del límite del predio de centros educativos. No realizar aplicaciones aéreas en todo tipo de cultivo, a una distancia inferior a 30 metros de corrientes naturales de agua (ríos, arroyos y cañadas) o fuentes superficiales (lagos, lagunas, represas y tajamares). No realizar aplicaciones terrestres mecanizadas en cultivos extensivos a una distancia inferior a 300 metros de cualquier zona urbana, sub-urbana, centro poblado o limite del predio de centros educa- tivos. No realizar aplicaciones terrestres con maquina autopropulsadas o de arrastre en todo tipo de cultivos a menos de 10 metros de cualquier corriente natural o fuente superfi- cial de agua. No efectuar el llenado con agua de la maquinaria de aplicación directamente desde corrientes naturales de agua o fuentes superficiales, el cual deberá realizarse CULTIVO DOSIS ENFERMEDAD Nombre Común Nombre Científico siempre mediante el uso de recipientes intermediarios. Momento de aplicación: En manzano y perales se recomienda tratamientos tempranos (desde botón rosado a fruto recién cuajado) aprovechando su largo efecto residual. En los demás cultivos realizar tratamientos al observar la presencia de la plaga (estados ninfales), cuando la población sea mayor a 3 adultos por hojas, se debe aplicar con un acaricida adulticida. Frecuencia de las aplicaciones. Normalmente un solo tratamiento por temporada es suficiente. En caso de repetir se debe tener en cuenta los tiempos de espera. Compatibilidades y fitoxicidad: Es compatible con la mayoría de los plagui- cidas autorizados para los cultivos recomendados a excepción de los fuerte- mente alcalinos (polisulfuro de calcio, caldo bordelés, etc). En caso de mezclar con otros productos y desconocer o tener dudas sobre el comportamiento físico, o sobre la efectividad agronómica o sobre la fitotoxicidad de la mezcla, realizar una prueba a pequeña escala antes de su aplicación en todo el cultivo Contraindicaciones: No tiene. Tiempo de espera: Manzana (28 días), pera (20 días), citrus (21 días), frutilla, morrón, cucurbitáceas, tomate (3 días). Tiempo de reingreso al cultivo: No ingresar al área tratada hasta que la pulver- ización haya secado completamente dejando transcurrir como mínimo 24 horas. G0112016 G112016 1 LITRO Juan Carlos Gómez 1492 1°Piso - Montevideo Tel: 2916 1932* Fax: 2916 2404- lanafil@lanafil.com-www.lanafil.com Lote Nº: Fecha de fabricación: Fecha de vencimiento: Contenido Neto: ACARICIDA Registro: N° 2046 Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Uso Agrícola. Prohibido su uso para fines distintos a los especificados en la etiqueta. Grupo químico: Tetrazinas trabajo: librito Acaristop tamaño: código: ---- fecha: 02/11/2016 Diana Poltl Diseñadora Gráfica (5411) 15 2253 2110 [email protected] [email protected] K 347 C 408CP MANZANO PERAL CITRICOS FRUTILLA TOMATE, MORRÓN CUCURBITÁCEAS CULTIVOS ROSAS, CULTIVO CRISANTEMOS, CULTIVO CLAVELES Arañuela roja Arañuela bimaculata Acaro de la yema Arañuela roja Arañuela roja Arañuela roja Aceria sheldoni Tetranychus urticae Tetranychus urticae Tetranychus urticae Panonychus ulmi Tetranychus urticae 30 a 35 cc/100L 35 cc/100 L (si se emplea solo) 25 cc/100 L (si se le agrega Aceite Sunspray Supreme al 1% ) 40 a 60 cc/100L 40 a 60 cc/100L 40 a 60 cc/100L ® Ingrediente activo en peso: en volumen: Acaristop 50 SC Clofentezina 42% 500 g/L Suspensión Concentrada Clasificación Toxicológica: PRODUCTO POCO PELIGROSO EN EL USO NORMAL (IPCS/OMS 2009). Antídotos: No tiene antídoto. Primeros auxilios: En caso de ingestión: NO provocar el vómito. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada y lavar la piel con agua y jabón. En caso de inhalación: retirar la persona del ambiente contaminado y llevarla a un lugar bien ventilado. En caso de intoxicación llamar al CIAT 1722 y concurrir al medico llevando la etiqueta y el envase o folleto acompañante. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS. EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL CIAT TEL: 1722. CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE. • NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS 254CP Origen: REINO UNIDO Registrante: LANAFIL S.A. PMS 349 Fabricante:SAFAPAC Ltd. para IRVITA PLANT PROTECTION (Miembro del Grupo ADAMA).

Upload: others

Post on 10-Mar-2020

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS:

Clasi�cación Toxicológica: PRO-DUCTO POCO PELIGROSO EN EL USO NORMAL. (IPCS/OMS 2009).

Antídotos: No tiene antídoto.

Primeros auxilios: En caso de ingestión: NO provocar el vómito. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos.Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada y lavar la piel con agua y jabón. En caso de inhalación: retirar la persona del ambiente contaminado y llevarla a un lugar bien ventilado En caso de intoxicación llamar al CIAT 1722 y concurrir al medico llevando la etiqueta y el envase o folleto acompañante.

Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros: Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos. No comer,

beber o fumar durante la manipu-lación, preparación y aplicación del producto. No pulverizar contra el viento y evitar la deriva. No destapar los picos de la pulverizadora con la boca. Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto.

Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto:Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipu-lación, preparación y aplicación del producto. Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación.

Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas:No aplicar sobre cursos de agua y evitar la deriva a los mismos.No contaminar fuentes o corrientes de agua con restos del producto o el lavado del equipo de aplicación.Aves: Prácticamente no tóxico. Peces: Extremadamente tóxico. Abejas: Virtualmente no tóxico.Tomar las precauciones necesarias y su�cientes para que ni el producto aplicado ni sus compuestos de degra-dación hagan contacto en aves, abejas, organismos acuáticos y/o en peces debido al posible efecto adverso que les pudiera ocasionar.

Disposición �nal de envases:Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización. Traslade los envases con triple lavado al centro de recolección más cercano.

Instrucciones de almacenamiento: Guardar el producto en su envase original etiquetado, bien cerrado, en lugar fresco, ventilado seco y seguro (bajo llave).El depósito debe ser exclusivo para Agroquímicos y estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos, comestibles, raciones fertilizantes, u otros similares .Debe estar clara-mente señalizado con un cartel que indique: CUIDADO VENENO. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.

NO TRANSORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS O VESTIMENTAS:

Nota: Este producto se elabora bajo estrictas normas de calidad. El registrante y/o vendedor no asumen responsabilidad alguna por daños o perjuicios derivados por el uso o el almacenamiento de este producto, ya que los mismos escapan a su control directo.

CUIDADO

CUIDADO

RECOMENDACIONES DE USOLEA ATENTAMENTE EL FOLLETO ANTES DE USAR EL PRODUCTO

Generalidades:ACARISTOP 50 SC es un acaricida ovicida de contacto, con efecto translaminar, que actúa especí�camente sobre huevos y ninfas recién eclosionadas. No tiene efecto sobre adultos y actúa preventivamente, evitando los aumentos súbitos de poblaciones de arañuelas. Correctamente aplicado puede perdurar activo en el cultivo por dos meses manteniendo su efecto acaricida.ACARISTOP 50 SC respeta a los predadores y mantiene el equilibrio biológico, por lo que se logra un buen control por un periodo prolongado. En caso de encontrarse arañuelas adultas al momento de la aplicación, se recomienda hacer mezcla de tanque con un acaricida adulticida, usando Acaristop 50 SC a la dosis mínima.Instrucciones de uso:

Modo de preparación y técnica de aplicación:Agitar el envase antes de usarlo. Agregar al tanque del equipo pulverizador con agua, la cantidad necesaria de ACARISTOP 50 SC. Completar el llenado del tanque de agua, manteniendo el agitador en marcha durante el traslado y la aplicación. ACARIS-TOP 50 SC se aplica con pulverizadores terrestres, tanto de alto volumen como de bajo volumen, asegurándose que logren una buena cobertura del cultivo a tratar. Preparar únicamente lo estimado para el día. Si el preparado queda en reposo durante varias horas, es necesario hacer funcionar el agitador o retorno durante algunos minutos, antes de recomenzar la aplicación. No realizar aplicaciones aéreas a una distancia inferior a 500 metros de cualquier zona urbana, suburbana, centros poblados o del límite del predio de centros educativos. No realizar aplicaciones aéreas en todo tipo de cultivo, a una distancia inferior a 30 metros de corrientes naturales de agua (ríos, arroyos y cañadas) o fuentes super�ciales (lagos, lagunas, represas y tajamares). No realizar aplicaciones terrestres mecanizadas en cultivos extensivos a una distancia inferior a 300 metros de cualquier zona urbana, sub-urbana, centro poblado o limite del predio de centros educa-tivos. No realizar aplicaciones terrestres con maquina autopropulsadas o de arrastre en todo tipo de cultivos a menos de 10 metros de cualquier corriente natural o fuente super�-cial de agua. No efectuar el llenado con agua de la maquinaria de aplicación directamente desde corrientes naturales de agua o fuentes super�ciales, el cual deberá realizarse

CULTIVO DOSISENFERMEDAD

Nombre Común Nombre Cientí�co

siempre mediante el uso de recipientes intermediarios. Momento de aplicación: En manzano y perales se recomienda tratamientos tempranos (desde botón rosado a fruto recién cuajado) aprovechando su largo efecto residual. En los demás cultivos realizar tratamientos al observar la presencia de la plaga (estados ninfales), cuando la población sea mayor a 3 adultos por hojas, se debe aplicar con un acaricida adulticida.Frecuencia de las aplicaciones. Normalmente un solo tratamiento por temporada es su�ciente. En caso de repetir se debe tener en cuenta los tiempos de espera.Compatibilidades y �toxicidad: Es compatible con la mayoría de los plagui-cidas autorizados para los cultivos recomendados a excepción de los fuerte-mente alcalinos (polisulfuro de calcio, caldo bordelés, etc). En caso de mezclar con otros productos y desconocer o tener dudas sobre el comportamiento físico, o sobre la efectividad agronómica o sobre la �totoxicidad de la mezcla, realizar una prueba a pequeña escala antes de su aplicación en todo el cultivoContraindicaciones: No tiene. Tiempo de espera: Manzana (28 días), pera (20 días), citrus (21 días), frutilla, morrón, cucurbitáceas, tomate (3 días). Tiempo de reingreso al cultivo: No ingresar al área tratada hasta que la pulver-ización haya secado completamente dejando transcurrir como mínimo 24 horas.

G01

1201

6

G11

2016

1 LITRO Juan Carlos Gómez 1492 1°Piso - MontevideoTel: 2916 1932* Fax: 2916 2404-

lana�l@lana�l.com-www.lana�l.com

Lote Nº:

Fecha de fabricación:

Fecha de vencimiento:

Contenido Neto:

ACARICIDA

Registro: N° 2046 Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca. Uso Agrícola. Prohibido su uso para �nes distintos a los especi�cados en la etiqueta.

Grupo químico: Tetrazinas

trabajo: librito Acaristoptamaño: código: ----fecha: 02/11/2016

Diana Poltl

Diseñadora Grá�ca(5411) 15 2253 [email protected]@gmail.com

K 347 C 408CP

MANZANOPERAL

CITRICOS

FRUTILLA

TOMATE, MORRÓNCUCURBITÁCEAS

CULTIVOS ROSAS, CULTIVO CRISANTEMOS, CULTIVO CLAVELES

Arañuela roja Arañuela bimaculata

Acaro de la yema

Arañuela roja

Arañuela roja

Arañuela roja

Aceria sheldoni

Tetranychus urticae

Tetranychus urticae

Tetranychus urticae

Panonychus ulmiTetranychus urticae

30 a 35 cc/100L

35 cc/100 L (si se emplea solo)

25 cc/100 L (si se le agrega Aceite Sunspray

Supreme al 1% )

40 a 60 cc/100L

40 a 60 cc/100L

40 a 60 cc/100L

®

Ingrediente activo en peso: en volumen:

Acaristop 50 SCClofentezina 42% 500 g/L

Suspensión Concentrada

Clasi�cación Toxicológica: PRODUCTO POCO PELIGROSO EN EL USO NORMAL (IPCS/OMS 2009). Antídotos: No tiene antídoto. Primeros auxilios: En caso de ingestión: NO provocar el vómito. Contacto con los ojos: Lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos. Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada y lavar la piel con agua y jabón. En caso de inhalación: retirar la persona del ambiente contaminado y llevarla a un lugar bien ventilado. En caso de intoxicación llamar al CIAT 1722 y concurrir al medico llevando la etiqueta y el envase o folleto acompañante.

• MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.• EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAMAR AL CIAT TEL: 1722. CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE.• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS

254CP

Origen: REINO UNIDO Registrante: LANAFIL S.A.

PMS349

Fabricante:SAFAPAC Ltd. para IRVITA PLANT PROTECTION

(Miembro del Grupo ADAMA).