pre-mix and post-mix coolers - itn · • impianti post-mix post-mix coolers 19 - compact mix -...

Pre-mix and Post-mixcoolers

Innovation

DispensingEquipment

made in Italy

Indice Index

• Azienda About us 2

• Valori aziendali Our core values 4

• Tecnologia Technology 6

• Impianti Pre-Mix Pre-Mix coolers 7

- Jimmy – Dioniso 9

- Tevere – Danubio 10

- Mig 25 – Mig 45 11

- Mig 60 – Mig 90 12

- Jet 20 – Jet 30 13

- Jet 40 – Jet 55 (1/3 Hp) 14

- Jet 55 (1/2 Hp) - Saturno 15

• Banco bar Bar counter 16

• Impianti a glicole Extreme Chill

Extreme Chill glycol systems 17

- Jet 40 sub-zero – Mig 60 sub-zero 18

• Impianti Post-Mix Post-Mix coolers 19

- Compact Mix - Mini Mix 21

- Tevere Mix - Danubio Mix 22

- Artic Mix - Mig 45 Mix 23

- Mig 60 Mix - Mig 90 Mix 24

1

Benvenuti nel mondo SODASTREAM PROFESSIONAL, la divisione Business-to-Business della Sodastream International Ltd, il più grande marchio mondiale nel settore delle bevande gassate per uso domestico.

Fondata nel 1997 con il nome Cem Industries srl, l’azienda occupa oggi un ruolo primario a livello internazionale nel design e produzione di innovativi sistemi di refrigerazione ed erogazione bevande alla spina come birra, vino, soft drink e acqua microfiltrata.

Un’organizzazione aziendale snella e dinamica e una cultura fortemente customer-oriented sono la chiave del successo delle continue sfide che Sodastream Professional ha saputo cogliere e vincere nel tempo, divenendo oggi un importante partner a livello internazionale dei più noti produttori di birra e bevande. La gamma dei prodotti si caratterizza per un’ampia selezione di impianti pre-mix e post-mix di ultima generazione, realizzata con materiali eco-compatibili e disponibile in diversi modelli, anche con soluzioni tecniche personalizzate per soddisfare le richieste più esigenti di un mercato in continua evoluzione. Espressione dell’inconfondibile stile italiano, gli impianti di spillatura bevande Sodastream Professional sono interamente fabbricati all’interno di un ampio stabilimento produttivo a Tavullia (PU) e sono il frutto di un’incessante ricerca tecnologica e rigorosi test per garantire i più elevati standard di qualità e affidabilità.

Azienda

Welcome to SODASTREAM PROFESSIONAL’s world, the Business-to-Business division of Sodastream International Ltd, the largest global brand in the field of carbonated beverages for domestic use.

Founded in 1997 as CEM Industries, the company now plays an international leading role in the design and manufacture of innovative refrigerating and dispensing systems for beverages such as beer, wine, soft drinks and micro-filtered water.

A dynamic and well-run business organization and a strongly customer-oriented culture are the keys to the success of the continuous challenges Sodastream Professional has been able to capture and win over time, becoming today an important international partner of the most famous beverage and beer producers.

The range of products features a wide selection of last generation pre-mix and post-mix systems, produced with ecofriendly materials and available in different models, even with technical tailor-made solutions to meet the most demanding requirements of an always evolving market.

Expression of the unique Italian style, Sodastream Professional beverage dispensing systems are entirely manufactured in a large factory in Tavullia (PU) and are the result of a relentless pursuit of technology and rigorous testing to ensure the highest standards of quality and reliability.

About us

2

Valori aziendali

Il cliente al centro della nostra aziendaPoniamo al centro dell’attenzione le aspettative e le esigenze dei nostri clienti impegnandoci ogni giorno a garantire i più elevati standard di eccellenza. Dal design allo sviluppo del prodotto finito, ogni soluzione è concepita per soddisfare qualunque richiesta, anche su misura.

The customer at the core of our companyOur priority are our customers’ expectations and needs and we commit daily to ensure the highest standards of excellence. From the design to the development of the finished product, every solution is designed to meet any request, also tailor-made.

Passione per qualità, ricerca e innovazioneGuidati dalla passione in tutto quello che facciamo, orientiamo i nostri investimenti per una continua ricerca di soluzioni innovative ad alto valore tecnologico e all’ottimizzazione di quelle pre-esistenti. L’utilizzo di materie prime di altissima qualità, la massima attenzione alla cura del dettaglio e i rigorosi test su ogni specifico processo produttivo garantiscono i più elevati standard di efficienza e affidabilità del prodotto.

Passion for quality, research and innovationDriven by passion in everything we do, we direct our investments to the continuous research of innovative solutions with high technological value and the optimization of the pre-existing ones. The constant search for raw materials of the highest quality, the greatest attention to every detail and the rigorous testing on each specific production process guarantee the highest standards of efficiency and reliability of the product.

Our core values

4

Promozione di uno stile di vita sano a favore di un comportamento responsabileAbbiamo a cuore la salute dell’essere umano e da sempre promuoviamo uno stile di vita sano ed equilibrato basato su una corretta alimentazione. Bere birra spillata a regola d’arte da un sistema di erogazione e refrigerazione Sodastream Professional significa bere birra di qualità, dal gusto superiore, ottima dal punto di vista delle proprietà organolettiche ed igieniche.

Promotion of a healthy lifestyle in favor of a responsible behaviorWe care about the health of the human being and we have always promoted a healthy and balanced lifestyle based on correct nutrition. Drinking a beer properly dispensed by a Sodastream Professional draught system means drinking a high-quality beer, with a superior taste, excellent from the point of view of the organoleptic and hygienic features.

AmbienteUna decisa politica ambientale pone al centro dell’attenzione valori come sostenibilità ambientale e comportamento responsabile applicati sia a tutti i processi aziendali che ai prodotti concepiti. La nostra filosofia Green si concretizza nella produzione di impianti di spillatura bevande a basso consumo energetico, realizzati con materiali eco-compatibili e gas refrigeranti ecologici di ultima generazione. Nati per favorire il consumo di bevande con un ridotto impatto ambientale, i prodotti Sodastream Professional permettono la massima salvaguardia delle risorse naturali per un futuro migliore.

EnvironmentWe apply to all our business processes and products a strict environmental policy focused on values like environmental sustainability and responsible behavior. Our Green Philosophy is realized in the production of beverage dispensing systems with low energy consumption, made with eco-friendly materials and last generation environmentally friendly refrigerating gas. Created to promote the consumption of beverages with a low environmental impact, Sodastream Professional products allow the protection of our natural resources in favor of a better future.

GREENGREENTECHNOLOGY

5

Tecnologia

Technology

La gamma di impianti pre-mix e post-mix Sodastream Professional si contraddistingue per:

• sistema di raffreddamento diretto ad alta efficienza a banco di ghiaccio (Green Technology)• componenti elettrici a basso consumo energetico• gas refrigerante ecologico R134a o R290• carrozzerie Skin Plate Blu o acciaio inox 304L• maniglie di sollevamento ergonomiche in acciaio• coperchi smontabili e facilmente removibili per un controllo e una manutenzione semplice• serpentine birra e bevande in acciaio inox 304L, lunghezze e diametro personalizzabili• isolamento vasca di spessore maggiorato utilizzando poliuretano privo di CFC in classe UL• pompe di ricircolo ad alta efficienza disponibili in varie potenze con prevalenza da 6 fino a 20 mt.• termostato meccanico o elettronico regolabile con display luminoso• evaporatore in tubo di rame di diametro e spessore variabile• condensatore in acciaio verniciato o rame/alluminio• scarico vasca e controllo livello visivo (previsto in alcuni modelli) disponibile a richiesta su tutti gli altri• tecnologia “Extreme Chill” per erogare birra a temperature anche inferiori a 0°C e ghiacciare l’esterno delle colonne che prevedono il ricircolo di glicole al proprio interno

The line of Sodastream Professional pre-mix and post-mix systems is characterized by:

• high-efficiency ice bank direct cooling system (Green Technology)• electrical components with low energy consumption• ecological refrigerating gas R1234a or R290• blue skin plate casing or in stainless steel 304L• ergonomic lifting handles in stainless steel• easily removable covers for ordinary check and maintenance• beer and beverage coils in stainless steel 304L, with customizable length and diameter• increased tank insulation thickness using CFC-free and UL class polyurethane• high-efficiency recirculation pumps available in various powers with prevalence of 6 to 20 meters• mechanical or electronic regulating thermostat with illuminated display• evaporator in copper pipe with variable thickness and diameter• condenser in varnished stainless steel or copper / aluminum• tank drain and level visual check (provided with some models) available as an option• “Extreme Chill” technology to dispense beer at temperatures even below 0°C and freeze the outer surface of the columns which feature internal glycol recirculation

6

Impianti Pre-Mix

Pre-Mix coolers

7

Impianti Pre-mix

Impianti di refrigerazione ed erogazione PRE-MIX

Dalla lunga esperienza Sodastream Professional, nasce la linea degli impianti di erogazione e refrigerazione bevande pre-mix per birra e vino.

Un’ampia selezione di soluzioni tecnologiche innovative e brevettate, fabbricate nel rispetto delle regole fondamentali per una perfetta spillatura.

La gamma si articola in una ricca serie di impianti sopra e sottobanco, disponibile in diversi modelli e versioni a seconda della destinazione d’uso e totalmente personalizzabili per soddisfare ogni specifica richiesta del cliente.

Da sempre attenta alle tendenze di un mercato in continuo mutamento, Sodastream Professional si pone come partner affidabile dei più grandi gruppi produttori di beverage a livello internazionale offrendo prodotti altamente performanti grazie alle innovative soluzioni energy-saving e all’utilizzo di gas refrigeranti eco-friendly (R290) di ultima generazione.

Completa la linea degli impianti pre-mix un vasto assortimento di ac-cessori di spillatura necessari all’installazione come colonne disponibili in vari modelli e con soluzioni tailor-made, rubinetti, riduttori di pressione, basi, raccogligocce standard e su misura, materiale per la manutenzione e un’ampia scelta di raccorderia per soddisfare ogni specifica esigenza di installazione.

Cooling and dispensing PRE-MIX systems

The line of beverage refrigerating and dispensing pre-mix systems for beer and wine comes from Sodastream Professional long experience.

A wide selection of innovative, technological and patented solutions, manufactured in compliance with the basic rules for a perfect dispensing.

The line consists of a wide range of over and under counter systems, available in different models and versions depending on the intended use and tailor-made to meet each customer’s specific request.

Always attentive to the trends of a changing market, Sodastream Professional is a reliable partner of the largest beverage producers at international level by offering high-performance products with innovative energy-saving solutions and eco-friendly refrigerant gas (R290) of the latest generation.

The line of pre-mix systems is completed by a wide assortment of dispensing accessories needed for the installation as columns available in various models even with tailor-made solutions, taps, pressure reducers, basis, standard and tailor-made drip trays, material for maintenance and a wide range of fittings to meet specific installation requirements.

8

Inox/Plastic2.5 kgR134a200W/160Kcal6.2 lt16°C 26 lt - 24°C 18 lt - 32°C 12.6 lt

3/5°C

1/8hp150W220-230/50-60hznr 2

Jimmy

Caratteristiche tecnicheTechnical features

Lamierato esterno - External sheet Banco ghiaccio - Icebank

Gas refrigerante - Refrigerating gasCapacità refrigerante - Cooling capacity

Capacità vasca - Tank capacity Litri erogati a differenti temperature

Litres chilled at different temperaturesTemperatura uscita bevandaOutlet beverage temperatureCompressore - Compressor

Potenza assorbita - Power consumptionTensione - Voltage

Nr max di serpentine - Coil max

400

400400

280

Dioniso

615,

5

Ø 454

495

Soprabanco / overcounter Soprabanco / overcounter

Poliuretano high density5 kgR134a200W/150Kcal13 lt16°C 38 lt - 24°C 27 lt - 32°C 19 lt

3/5°C

1/8hp165W220-230/50-60hznr 3








9

Tevere DanubioSoprabanco / overcounter Soprabanco / overcounter

Inox Stainless steel5 kgR134a200W/150Kcal13 lt16°C 38 lt - 24°C 27 lt - 32°C 19 lt

3/5°C

1/8hp165W220-230/50-60hznr 3








Inox Stainless steel8 kgR134a500W/420Kcal18 lt16°C 66 lt - 24°C 40 lt - 32°C 28 lt

3/5°C

1/4hp350W220-230/50-60hznr 3








10

Mig 25 Mig 45Sottobanco / undercounter Sottobanco / undercounter

Skin plate9 kgR134a520W/440Kcal24 lt16°C 80 lt - 24°C 55 lt - 32°C 38 lt

3/5°C

1/4hp365W220-230/50-60hznr 4









3/5°C

1/3hp390W220-230/50-60hznr 6








480

341435

11

Mig 60 Mig 90Sottobanco / undercounter Sottobanco / undercounter


3/5°C

1/2hp580W220-230/50-60hznr 6









3/5°C

3/4hp755W220-230/50-60hznr 6








12

Jet 20 Jet 30

670

360

340400400

720

Sottobanco / undercounter Sottobanco / undercounter


3/5°C

1/4hp350W220-230/50-60hznr 2+2









3/5°C

1/4hp360W220-230/50-60hznr 3+1








Opzione con gas eco-friendly R290Option with eco-friendly R290 gas


13

Jet 55 (1/3 Hp)Jet 40

415415

600


439

439

760


3/5°C

1/3hp360W220-230/50-60hznr 4









3/5°C

1/3hp390W220-230/50-60hznr 4+4










14

Jet 55 (1/2 Hp) Saturno

999

535497

Sottobanco / undercounter Impianto carrellato / mobile cooler

439

439

760


3/5°C

1/2hp590W220-230/50-60hznr 4+4








Inox22 kgR134a980W/820Kcal50 lt16°C 131 lt - 24°C 92 lt - 32°C 66 lt

3/5°C

1/2hp590W220-230/50-60hznr 3









15

Banco barBar counter

Ferro zincato - zinc-coated iron8 kgR134a500W/420Kcal18 lt16°C 66 lt - 24°C 40 lt - 32°C 28 lt

3/5°C

1/4hp350W220-230/50-60hznr 3








Unità bancoRefrigerating unit for bar counter

680 - 1040 - 1400

580

1000

L’ampia gamma dei prodotti Sodastream Professional include anche una linea di banchi bar in acciaio inox 304L, disponibili in diverse misure e con possibilità di rivestimento esterno personalizzabile coi loghi dei più noti brand di produttori di bevande. Dotati di ruote con freno, i banchi bar Sodastream Professional sono del tutto smontabili per essere facilmente trasportabili e sono perfettamente collocabili in ogni spazio. Vengono forniti completi di unità refrigerante ad alta efficienza fissata all’interno del banco nella parete superiore, permettendo l’inserimento dei fusti birra o bombole CO2 nel vano sottostante. Il piano superiore in acciaio è apribile e rende la manutenzione dell’unità refrigerante estremamente semplice. I banchi Sodastream Professional sono inoltre dotati di un’apposita serratura in modo da poter essere utilizzati solo da personale in possesso delle chiavi di apertura.

The wide range of Sodastream Professional products includes a line of bar counters in stainless steel 304L, available in different sizes and with tailor-made coverings which feature the logos of the best known brand of beverage manufacturers.

Sodastream Professional bar counters, equipped with wheels with brakes, can be completely disassembled for easy transportation and can be easily placed in every room.

They are supplied with a high-efficiency cooling unit fastened inside the counter on the upper wall, allowing the insertion of beer kegs or CO2 bottles in the space below.

The upper stainless steel counter can be opened making the cooling unit maintenance extremely easy.

Sodastream Professional bar counters also have a special lock so that they can be used only by personnel with the opening keys.

16

Impianti a glicole “Extreme Chill”

Nati per soddisfare le esigenze di chi preferisce bere birra estremamente fredda, la Sodastream Professional ha creato una linea di impianti a glicole denominata “Extreme Chill”.

Un’esperienza di consumo davvero unica, arricchita dallo spettacolare effetto ghiaccio e/o condensa che viene creato all’esterno del corpo della colonna di spillatura grazie all’innovativa tecnologia “vasca in vasca” ideata e brevettata dalla Sodastream Professional. Con un consumo energetico ridotto al minimo, un unico impianto ha una duplice funzione, riprodurre l’effetto ghiaccio sul corpo della colonna di spillatura, refrigerando ed erogando birra ad una temperatura inferiore a 0° C. I vantaggi che ne derivano sono la riduzione al minimo degli spazi di ingombro e l’eliminazione della necessità di refrigerare la birra prima dell’erogazione. Grazie al proprio successo, gli innovativi impianti “Extreme Chill” della Sodastream Professional hanno reso popolari moltissimi locali in tutto il mondo, facendosi apprezzare dai tecnici per la semplicità di installazione e, soprattutto, nella manutenzione ridotta realmente ai minimi termini.

“Extreme Chill” glycol cooler rangeCreated to meet the needs of those who prefer to drink extremely cold beer, Sodastream Professional has developed a line of glycol systems called “Extreme Chill”.

A unique consumer experience, enhanced by the spectacular ice and/or condensate effect that is created outside the body of the dispensing font thanks to the innovative “tank in tank” technology designed and patented by Sodastream Professional. With a minimized energy consumption, one cooler has a dual function, to reproduce the ice effect on the body of the draught tower, while chilling and dispensing beer at a temperature below 0°C.

The resulting advantages are the minimization of the cooler encumbrance and the elimination of the need to refrigerate the beer before dispensing. Thanks to its success, Sodastream Professional innovative “Extreme Chill” systems have made many locals all over the world famous, being appreciated by engineers for simple installation and minimized maintenance.

17

Jet 40 sub-zero Mig 60 sub-zero

600

415415

665

445655


Skin platea glicole, banco ghiaccioglycol, icebank“vasca in vasca” - “tank in tank”R134a16°C 70 lt - 24°C 46 lt - 32°C 32 lt

0 a -2,8°C

1/3hp220-230/50-60hz8 mtdigitale - digital


Lamierato esterno - External sheet Sistema di raffreddamento - Cooling system

Tecnologia -TechnologyGas refrigerante - Refrigerating gasLitri erogati a differenti temperature


Tensione - VoltagePompa ricircolo glicole - Glycol recirculation pump

Termostato - Thermostat

Skin platea glicole, banco ghiaccioglycol, icebank“vasca in vasca” - “tank in tank”R134a16°C 110 lt - 24°C 75 lt - 32°C 52 lt

0 a -2,8°C

1/2hp220-230/50-60hz8 mtdigitale - digital



Tecnologia -TechnologyGas refrigerante - Refrigerating gasLitri erogati a differenti temperature


Tensione - VoltagePompa ricircolo glicole - Glycol recirculation pump

Termostato - Thermostat

18

Impianti Post-Mix

Post-Mix coolers

19

Impianti Post-Mix

“Impianti di refrigerazione ed erogazione POST-MIX”

Una vasta selezione di sofisticati sistemi post-mix sopra e sottobanco, altamente performanti grazie alle innovative soluzioni energy-saving e all’utilizzo di gas refrigeranti eco-friendly (R290), sono frutto di una continua ricerca e innovazione tecnologica che contraddistingue sempre di più il marchio Sodastream Professional.

Tecnologia e design a disposizione dei più prestigiosi produttori di beverage in campo internazionale per rafforzare il loro branding. Non a caso, su tutta la linea soprabanco post-mix Sodastream è possibile applicare pannelli personalizzati e retroilluminati con tecnologia a LED che rendono il prodotto un fantastico veicolo di comunicazione visiva.

Concepiti per essere utilizzati nei punti vendita che hanno un elevato consumo di bevande analcoliche alla spina, gli impianti post-mix Sodastream Professional sono in grado di erogare contemporaneamente una o più bevande, dall’acqua liscia e gassata, a bibite concentrate sotto forma di sciroppo per ottenere bevande e succhi di vario genere.

Completa la linea degli erogatori un vasto assortimento di accessori di spillatura necessari all’installazione come colonne disponibili in vari modelli anche con soluzioni su specifica richiesta del cliente, pistole di spillatura con supporti dedicati e personalizzabili, rubinetti, valvole post-mix, riduttori di pressione, basi, raccogligocce standard e su misura, materiale per la manutenzione e un’ampia scelta di raccorderia per soddisfare ogni specifica esigenza di installazione.

“Cooling and dispensing POST-MIX systems”

A wide selection of sophisticated undercounter and overcounter post-mix systems, characterized by high performances thanks to innovative energy-saving solutions and the use of eco-friendly refrigerating gas (R290), is the result of continuous research and technological innovation which characterize Sodastream Professional brand more and more.

Technology and design at disposal of the most prestigious international beverage manufacturers in order to strengthen their branding. Not surprisingly, is possible to apply to the whole overcounter post-mix line customized and LED-technology backlit panels which make the product a fantastic vehicle for visual communication.

Designed to be used in stores with a considerable consumption of soft drinks, Sodastream Professional post-mix systems are capable of delivering simultaneously one or more beverages, from still and carbonated water, to soft drinks in the form of concentrated syrup to get drinks and juices of various kinds.

The line is completed by a wide assortment of dispensing accessories needed for installation, such as columns available in various models even with tailor-made solutions, dispensing guns with dedicated and customizable supports, taps, post-mix valves, pressure reducers, bases, standard and tailor-made drip trays, maintenance material and a wide range of fittings to meet specific installation requirements.

20

Compact MixSoprabanco / overcounter

Mini MixSoprabanco / overcounter

inox - stainless steel banco ghiaccio - IcebankR134a20 lt/h1 ltmembrana - membrane 180 lt/m1/12hp220-230/50-60hz180W/150KcalNr. 2



Gas refrigerante - Refrigerating gasCapacità di erogazione - Dispensing capability

Capacità carbonatore - Carbonator capacityPompa di carbonazione - Carbonating pump

Compressore - Compressor Tensione - Voltage

Capacità refrigerante - Cooling capacityValvole post-mix - Post-mix valves

inox - stainless steel ABS verniciato - varnished ABSbanco ghiaccio - IcebankR134a20 lt/h1 ltmembrana - membrane 180 lt/m1/12hp220-230/50-60hz180W/150Kcalacqua liscia + frizzante + n° 2 valvole post-mixstill + sparkling water + n° 2post-mix valves


Lamierato esterno - External sheet Coperchio superiore - Upper cover

Sistema di raffreddamento - Cooling systemGas refrigerante - Refrigerating gas

Capacità di erogazione - Dispensing capabilityCapacità carbonatore - Carbonator capacityPompa di carbonazione - Carbonating pump


Capacità refrigerante - Cooling capacityErogazione - Dispensed products

21

Danubio MixSoprabanco / overcounter

inox - stainless steel banco ghiaccio - IcebankR134a64 lt/h1,4 ltrotativa - rotary 200 lt/m1/4hp220-230/50-60hz500W/420KcalNr. 2, 3, 4







Tevere MixSoprabanco / overcounter

inox - stainless steel banco ghiaccio - IcebankR134a36 lt/h1,1 ltrotativa - rotary 200 lt/m1/8hp220-230/50-60hz200W/150KcalNr. 3







22

Mig 45 MixArtic MixSoprabanco / overcounter Sottobanco / undercounter

inox - stainless steel banco ghiaccio - IcebankR134a150 lt/h2 lt200 lt/m or 300 lt/m1/2hp220-230/50-60hz600W/525KcalNr. 4, 5, 6







Skin plate banco ghiaccio - IcebankR134a140 lt/h410W/385Kcal2 ltrotativa - rotary 200 lt/h1/3hp220-230/50-60hz8 mtfino a 5 - up to 5




Capacità refrigerante - Cooling capacityCapacità carbonatore - Carbonator capacityPompa di carbonazione - Carbonating pump


Pompa di ricircolo - Recirculation pumpErogazione sciroppi - Dispensed syrups

23

Mig 90 MixSottobanco / undercounter

Skin plate banco ghiaccio - IcebankR134a300 lt/h690W/585Kcal2 ltrotativa - rotary 300 lt/hrotativo - rotary 3/4hp220-230/50-60hz13 mtinox 200 lt/h (optional)fino a 5 - up to 5






Pompa di ricircolo - Recirculation pumpPompa di ricircolo soda - Soda recirculation pump

Erogazione sciroppi - Dispensed syrups

Mig 60 MixSottobanco / undercounter

Skin plate banco ghiaccio - IcebankR134a200 lt/h580W/500Kcal2 ltrotativa - rotary 300 lt/h1/12hp220-230/50-60hz8 mtinox 200 lt/h (optional)fino a 6 - up to 6






Pompa di ricircolo - Recirculation pumpPompa di ricircolo soda - Soda recirculation pump

Erogazione sciroppi - Dispensed syrups

24

Certificazioni Qualità

Associazioni

Quality certifications

Associations

Via Pirano, 8 - 61010 Tavullia (PU) - ItalyTel. +39 (0)721.476736 - Fax +39 (0)721.900224

www.sodastreamprofessional.it

I dati contenuti in questo catalogo sono forniti a titolo indicativo. La SODASTREAM PROFESSIONAL potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti, per natura tecnica o commerciale.Le illustrazioni e le foto di questo documento non mostrano necessariamente il prodotto in versione standard. Per ulteriori informazioni, il cliente è pregato di rivolgersi direttamente alla SODASTREAM PROFESSIONAL.

The data contained in this catalogue are for demonstration only. SODASTREAM PROFESSIONAL reserves the right to modify at any time the information regarding the products mentioned in this catalogue without prior notice. All photos and illustrations do not necessarily show the products in their standard version. For additional information, please contact SODASTREAM PROFESSIONAL directly.

pre-mix and post-mix coolers - itn · • impianti post-mix post-mix coolers 19 - compact mix -...

Documents