Ярославская обл., Переславский р-н,

дер. Свечино,КСК «Свечинский»www.svechinskiy.ru

www.svechino.ru+7 (909) 966-19-99 +7 (905) 725-90-90

Праздник, который всегда с тобой

C17 по 19 августа на тер-ритории комплекса 20 экипажей из России при-няли участие в захваты-

вающей борьбе за медали турнира по драйвингу. Здесь, в «Свечинском», несколько сотен счастливчиков стали свидетелями одного из важнейших спортивных событий года, объеди-нившего целых два турнира – Международные соревнования «Кубок России по драйвингу» и Финал кубка ФКСР по драйвингу. Во многом, проведение турнира стало возможным после организации КСК «Свечинский» в 2010 году пер-вого чемпионата России по драйвин-гу с соблюдением всех международ-ных стандартов и правил.

Судил турнир хороший союз международных судей: главный судья – Стефан Кэшицкий (Польша), члены ГСК – Ёзеф Троянец (Чехия), Мария Баканова (Россия), Пьер Казас (Франция).

Медальный «урожай»Наши спортсмены продемонс-

трировали высокий класс и собрали целый «урожай» медалей. Так, в меж-дународных соревнованиях в классе одиночных запряжек победила Светлана Прохорова на Радомире, 2-е и 3-е места заняли Екатерина Климова на Парисе и Инна Ивлева на Подарке. С парой лучше всех спра-вился Андрей Корчагин, выступавший на Куполе и Борце. Кубок России и Кубок ФКСР в классе одиночных запряжек достались также Светлане Прохоровой, которая не оставила соперникам ни единого шанса. Екатерина Климова в Кубке России взяла еще одно серебро, а в Кубке ФКСР стала бронзовым призером – здесь ее опередил Леонид Шевченко на Вупрасе. На Кубке России в классе парных запряжек блистал все тот же А.Корчагин, занявший 1-е и 2-е места на парах Фикус – Мавр и Купол – Борец, соответственно. Приз зри-тельских симпатий достался Екатерине Климовой.

По окончании соревнований с торжественным словом выступил пресс-аташе британского посольс-

тва. Он был удивлен, но при этом очень рад, что драйвинг развивает-ся в России хорошими темпами.

Прийти, чтобы вернуться

Скучать на трибунах зрителям не пришлось: помимо азартных состяза-ний их ждали «Большие деревенские игры» и развлекательная программа с песнями, частушками, блюдами русской народной кухни и специаль-ными предложениями от ресторана КСК «Свечинский». Гости праздника получили уникальную возможность посетить ярмарку народного про-мысла и пополнить коллекцию шляп, лично осмотреть спортивные пре-пятствия, познакомиться с обитате-лями конюшни и принять участие в тест-драйве «Ягуара Ленд Ровер» или даже экипажа в качестве грума.

Хорошая погода способствовала хорошему настроению. Коневла-дельцы, заводчики, спортсмены и любители покидали КСК «Свечинс-кий» с улыбкой – неудивительно, ведь организаторы подарили им еще один прекрасный день и повод вер-нуться сюда в следующем году. ЗМ

За рубежом соревнования по драйвингу ежегодно собирают тысячи зрителей – жителям нашей страны этот праздник регулярно дарит КСК «Свечинский».

ЗМ №6/1192012

спорт2 Текст: Юлия СЕРКОВА

КСК «Свечинский» объединяет в себе несколько направлений: разведение, доращивание и спортивную

подготовку лошадей. Клуб расположен в деревне Свечино в экологически чистой зоне, в 35 км от древнейшего города

центральной России – Переславля-Залесского, основанного Юрием Долгоруким в 1152 г. на берегу прекрасного озера.

Инфраструктура клуба КоневодчесКое хозяйство

на 70 голов спортивные сооружения гостевой КомплеКс

• конюшня для маточного поголовья; • конюшня для фризов; • конюшня для спортивных лошадей (денники

4 х 4 м с глинобитными полами, автопоилками, кормушками и креплением для соли, плюс мойка и солярий);

• конюшня гостевая (на 60 денников);• крытый большой манеж с судейской трибуной

(60 х 24 м);• малый манеж для всепогодного тренинга;• электроводилка на 8 лошадей;• огороженные левады общей площадью более 10 га;• сенник на 7000 м.куб.;• музей экипажей;

• боевое всепогодное дренированное поле для конкура и выездки (82 х 42 м);

• разминочное всепогодное дренированное поле для конкура и выездки (42 х 22 м);

• основное поле с травяным покрытием для соревнований по драйвингу (120 х 80 м);

• разминочное поле с травяным покрытием (120 х 40 м);

• двухъярусная крытая VIP-трибуна; • открытые трибуны на 400 мест;• судейская;• трасса для драйвинга;• 8 специальных препятствий для драйвинга;• трасса для троеборья с препятствиями;

• основной гостевой дом с номерным фондом: 6 двухместных номе-ров эконом-класса, 2 двухместных номера люкса, 2 номера студии;

• малый гостевой дом с собственной кухней и залом имеет 3 двух-комнатных номера люкса;

• гостевой дом при манеже имеет 21 номер, класса Стандарт ;• ресторан «Свечинский» на 50 мест;• летнее кафе «Качающиеся беседки»;• детская площадка;• корт для игры в большой теннис;• поле для мини-футбола и игры в волейбол и баскетбол (зимой – каток);• гараж для снегоходов и квадромотоциклов;• автомобильная стоянка для коневозок и легкового автотранспорта

на 350 мест.

все для тренинга и отдыхаКсК «свечинсКий»