pravilnik za invalide

PRIRUNIKZA OSIGURANJE PRISTUPANOSTI GRAEVINA OSOBAMA SMANJENE POKRETLJIVOSTIobvezni sadraj projekata upute za opremanje projekata

MINISTARSTVO ZATITE OKOLIA I PROSTORNOG UREENJA

UPRAVA ZA GRADITELJSTVO

Ministarstvo zatite okolia i prostornog ureenja Uprava za graditeljstvo Zagreb 2003.

NAKLADNIK Ministarstvo zatite okolia i prostornog ureenja



SUNAKLADNIK Kigen d.o.o.

ZA NAKLADNIKA Prof. dr. sc. Ivo Banac ZA SUNAKLADNIKA Nenad Lihtar UREDNIK Lino Fui IZVRNA UREDNICA Tijana Novakovi STRUNI SURADNICI Ljubomir Mievi eljko Horvat Tijana Novakovi

LEKTOR I KOREKTOR Ivan Jindra GRAFIKO OBLIKOVANJE PIKTOGRAMA Ida Mati PRIPREMA ZA TISAK Kigen d.o.o. TISAK I UVEZ Scann studio 93 d.o.o. NAKLADA 10.000 Tiskano na recikliranom papiru

CIP - Katalogizacija u publikaciji Nacionalna i sveuilina knjinica -Zagreb UDK 69:364.65-056.26 364.65-056.26:69 PRIRUNIK za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti : obvezni sadraj projekata / . - Zagreb : Ministarstvo zatite okolia i prostornog ureenja Republike Hrvatske : Kigen, 2003. ISBN 953-6793-27-X (Ministarstvo) 430710060

ISBN 953-6793-27-X

PRIRUNIKZA OSIGURANJE PRISTUPANOSTI GRAEVINA OSOBAMA SMANJENE POKRETLJIVOSTIobvezni sadraj projekata upute za opremanje projekata



Ministarstvo zatite okolia i prostornog ureenja Uprava za graditeljstvo Zagreb 2003.

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti

PREDGOVOR

Briga o prostoru i primjerenom stanju okolia jedna je od zadaa Ministarstva zatite okolia i prostornog ureenja. Ta se briga ogleda u razliitim aktivnostima Ministarstva, od onih kojima se ostvaruju strateke odrednice Vlade Republike Hrvatske vezane uz gradnju velikih infrastrukturnih graevina, sanaciju neureenih odlagalita otpada ili rjeavanje problema trajnog unitavanja prostora bespravnom gradnjom, do relativno malih, medijski nedovoljno zanimljivih akcija, no akcija koje imaju znaajne posljedice za graane Republike Hrvatske. Jedna je od takvih malih akcija donoenje Pravilnika o projektima potrebnim za osiguranje pristupanosti graevina osobama s invaliditetom i drugim osobama smanjene pokretljivosti (Narodne novine, broj 104/03.). Da bi rezultati donoenja toga pravilnika bili bolji, Ministarstvo izdaje i ovu prateu brouru, kao pomo i podsjetnik svima koji su za problematiku pristupanosti graevina ivotno ili profesionalno vezani. Vjerujemo da takvim pristupom rjeavanju jednoga problema prostora i okolia stvarno pridonosimo ostvarivanju Nacionalne strategije jedinstvene politike za osobe s invaliditetom. Osobno pozivam vlasnike ili upravitelje postojeih graevina koji nisu imali namjeru ili nisu obvezni uiniti svoje graevine pristupanima, da to uine u korist cjelokupne zajednice, a posebno osoba s invaliditetom.

Ministar

prof. dr. sc. Ivo Banac


SADRAJ

1. Ope upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. Pravilnik o projektima potrebnim za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. Pravilnik o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera . . . . . .29

4. Popis ureda dravne uprave mjerodavnih po upanijama i Gradu Zagrebu . . . . . . . .39

5. Popis korisnih internetskih stranica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6. Ostala izdanja Uprave za graditeljstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

5


OPE UPUTE

Prihvaanjem Nacionalne strategije jedinstvene politike za osobe s invaliditetom, Vlada Republike Hrvatske opredijelila se za pokretanje niza aktivnosti kojima se osiguravaju povoljniji uvjeti ivota i rada osobama s invaliditetom. Mnogi problemi s kojima se osobe s invaliditetom susreu u svakodnevnom ivotu i radu izazvani su nemarom osoba profesionalno povezanih s izgradnjom graevina. Tehnikim rjeenjem katkad se ne osigurava pristup i kretanje osobama s invaliditetom u projektiranim i izvedenim graevinama, nego se, dapae, stvaraju nove arhitektonsko-urbanistike barijere, unato tomu to na suprotno obvezuje sada ve zastarjeli Pravilnik o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera (Narodne novine, broj 47/82.). Stoga je jedna od obveza Ministarstva zatite okolia i prostornog ureenja, prema reenoj Nacionalnoj strategiji, izraditi novi pravilnik koji bi ureivao pitanja pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti, zakljuno do konca 2003. godine. Temelj za izradu toga pravilnika trebao bi biti novi Zakon o gradnji, koji je sada (lipanj 2003.) u postupku donoenja, a poetak njegove primjene e se odgoditi radi to bolje pripreme. Razmiljajui to moe uiniti u razdoblju do poetka primjene novoga Zakona o gradnji, Ministarstvo zatite okolia i prostornog ureenja odluilo je bez odgode donijeti Pravilnik o projektima potrebnim za osiguranje pristupanosti graevina osobama s invaliditetom i drugim osobama smanjene pokretljivosti (Narodne novine, broj 104/03.), kao mjeru kojom se osigurava primjena u ovom trenutku propisanih elemenata pristupanosti graevina. Kako bi rezultat donoenja toga pravilnika bio to bolji, Uprava za graditeljstvo Ministarstva zatite okolia i prostornog ureenja izradila je, a u suradnji s Kigen d.o.o. i izdala ovu brouru koja sadri tekst oba Pravilnika, s uputama i komentarima za primjenu. Broura je namijenjena svima koji su profesionalno povezani s izgradnjom graevina, u prvom redu projektantima i osobama koje izdaju naelne, graevne i uporabne dozvole, ali i investitorima i vlasnicima ili upraviteljima graevina javne namjene koje treba prilagoditi osobama s tekoama u kretanju i uiniti ih njima pristupanim. Vjerujemo da emo tako znatno pripomoi da graenje novih pristupanih graevina i uklanjanje do sada nastalih arhitektonsko-urbanistikih barijera postane naa svakodnevica. Za sve dodatne informacije i elektroniko izdanje ovog Prirunika, posjetite web stranice Ministarstva zatite okolia i prostornog ureenja www.mzopu.hr . Osobno zahvaljujem svima koji su pridonijeli da se izradi novi Pravilnik i ova broura. Pomonik ministra

Lino Fui, dipl. ing. gra.

7

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti Na temelju lanka 39. stavka 6. te lanka 57. Zakona o gradnji (Narodne novine, broj 52/99, 75/99, 117/01 i 47/03), ministar zatite okolia i prostornog ureenja donosiKomentar: lanak 39., stavak 6. Zakona o gradnji ureuje donoenje pravilnika o projektima potrebnim za odreene vrste graevina; lanak 57. Zakona ureuje donoenje pravilnika o graevinama i radovima za koje nije potrebna graevna dozvola.

PRAVILNIK O PROJEKTIMA POTREBNIM ZA OSIGURANJE PRISTUPANOSTI GRAEVINA OSOBAMA S INVALIDITETOM I DRUGIM OSOBAMA SMANJENE POKRETLJIVOSTI

OPE ODREDBE

lanak 1. Ovim Pravilnikom odreuje se obvezni sadraj projekata za osiguranje pristupanosti graevina osobama s invaliditetom i drugim osobama smanjene pokretljivosti, i to idejnog, glavnog te izvedbenog projekta, i utvruju se sluajevi gradnje kojima se osigurava pristupanost postojeih graevina za koje nije potrebna graevna dozvola.

lanak 2. Idejni, glavni i izvedbeni projekt (u daljnjem tekstu: projekt) mora biti izraen u skladu s vaeim propisima, uvjetima gradnje na odreenoj lokaciji, pravilima struke, te mora udovoljiti zatiti javnog interesa.

Uputa: odredba iz ovoga stavka odnosi se na sve projekte koji ine projekt jedne graevine iz lanka 3., stavka 1., toke 5., a ne samo na dijelove kojima se rjeava pristupanost (vidi komentar uz ovaj lanak). Uputa: mjere i tehnika rjeenja pristupanosti sastavni su dio projekta svake od graevina navedenih u lanku 3., stavku 1., toki 5. i nisu neki posebni projekt (vidi komentar uz ovaj lanak). Komentar: 1. u tekstu ovoga Pravilnika obino su prvo propisani opi uvjeti za izradu odnosno sadraj projekata graevina iz lanka 3., stavka 1., toke 5., a potom je podrobno propisan sadraj i nain prikaza mjera i tehnikih rjeenja pristupanosti u projektu; 2. ako u nekom stavku nije izriito napisano da se odnosi na pristupanost graevine, ono to je tim stavkom odreeno odnosi se na sve projekte te graevine; 3. projekti graevina iz lanka 3., stavka 1., toke 5. moraju zadovoljiti ope uvjete izrade, odnosno sadraja, i posebne uvjete zadane radi osiguranja pristupanosti;

Radi osiguranja pristupanosti graevina projekt obvezno mora sadravati mjere i tehnika rjeenja u skladu s Pravilnikom o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera (Narodne novine, broj 47/82.).

9

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti4. Pravilnik 82 u komentarima i uputama oznaava Pravilnik o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonskourbanistikih barijera (Narodne novine, broj 47/82).

Ovisno o razini razrade, projekt mora obuhvatiti sve podatke koji omoguuju da se temeljem: - idejnog projekta donose odluke u upravnom postupku izdavanja naelne dozvole; - glavnog projekta donose odluke u upravnom postupku izdavanja graevne dozvole; - izvedbenog projekta izgradi graevina u kojoj je osigurano nesmetano kretanje, boravak i rad osoba s invaliditetom i drugih osoba smanjene pokretljivosti (dalje: osobe smanjene pokretljivosti) i pristup do nje i donese odluka u postupku izdavanja uporabne dozvole. Projekt za gradnju nove graevine u kojoj se mora osigurati nesmetano kretanje, boravak i rad osoba smanjene pokretljivosti i pristup do nje, te projekt za rekonstrukciju postojee graevine u kojoj se mora osigurati nesmetano kretanje, boravak ili rad osoba smanjene pokretljivosti i pristup do nje, mora biti izraen u skladu s odredbama ovog Pravilnika.

lanak 3. Pojedini pojmovi upotrebljeni u ovom Pravilniku imaju sljedea znaenja: 1. PRISTUPANOST GRAEVINE jest rezultat primjena mjera i tehnikih rjeenja u projektiranju, gradnji i odravanju graevine i pristupa do nje, a kojima se osigurava nesmetano kretanje, boravak ili rad osobama smanjene pokretljivosti. 2. OSOBA SMANJENE POKRETLJIVOSTI jest svaka osoba s invaliditetom i svaka druga osoba ije stanje zahtijeva osiguranje pristupanosti graevine u kojoj boravi, kree se ili radi, a ija pokretljivost je smanjena uslijed: - bilo kakvog fizikog invaliditeta (osjetilnog ili lokomotornog), - bilo kakvog drugog uzroka invaliditeta, - bolesti, - dobi (djeca i starije osobe), - trudnoe. 3. ELEMENTI PRISTUPANOSTI su Pravilnikom o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera propisani elementi za urbanistiko i arhitektonsko planiranje, projektiranje i izvoenje kojima se daje veliina, karakteristike, instalacije, ureaji i druga oprema prostora predvienog za kretanje, boravak ili rad osoba smanjene pokretljivosti.

10

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti 4. PRILAGODLJIVI STAN jest stan u viestambenoj zgradi do kojeg je osiguran pristup osobama smanjene pokretljivosti i koji je predvien za prilagodbu propisanim veliinama, karakteristikama i opremi prostora predvienog za stanovanje osobe s invaliditetom na nain koji se ne smatra rekonstrukcijom te zgrade. 5. GRAEVINA u kojoj se mora osigurati pristupanost u smislu ovog Pravilnika jest: Viestambena zgrada jest graevina stambene namjene s deset i vie stanova. Viestambenom zgradom smatra se i graevina mjeovite stambene i druge namjene koja u stambenom dijelu ima deset i vie stanova te GRAEVINA JAVNE NAMJENE: graevina uslune namjene, npr. kiosk, samoposluivanje, trnica, trgovaki centar, kavana sa sto i vie mjesta, restoran sa sto i vie mjesta, hotel, restoran uz autocestu ili magistralnu cestu, motel uz autocestu ili magistralnu cestu i sl.; graevina potanske ili telekomunikacijske namjene, npr. pota, telefonska govornica i sl.; graevina upravne namjene, npr. graevine tijela lokalne i podrune (regionalne) samouprave, dravne uprave, sudske vlasti, predstavnikih tijela, pravnih osoba s javnim ovlastima, meunarodnih institucija i sl.; graevina koju uestalo koriste osobe s invaliditetom ili osobe smanjene pokretljivosti, npr. ljekarna, ambulanta, dom zdravlja, bolnica, vee zdravstvene ustanove, ljeilite, domovi za stare osobe, vee socijalne ustanove, graevina namijenjena zapoljavanju osoba s invaliditetom; graevina prometne namjene, npr. kolodvor, zrana luka, prometni terminal, eljeznika postaja, tramvajska i autobusna postaja, prometnica, javno parkiralite, javna garaa, crpka za gorivo i sl.; graevina odgojne i obrazovne namjene, npr. djeji vrti, kola, fakultet, aki i studentski dom i sl.; graevina kulturne namjene, npr. itaonica, muzej, galerija, knjinica, medijateka, kino, kazalite, koncertna dvorana i sl.; graevina sportske i rekreacijske namjene, npr. sportska dvorana, bazen, sportske i rekreacijske povrine, javno kupalite, javna plaa i sl.; graevina sakralne namjene; druge graevine, npr. slobodnostojei javni gradski WC, sklonita s prilazima, mrtvanica, krematorij, graevine za koje je obveza graditi etiri i vie WC-a; prostori s javnom namjenom: - javne pjeake povrine, npr. pjeaki trgovi, pjeake ulice, nogostupi uz kolnik, ulini prijelazi u razini, pothodnici, nathodnici i druge pjeake staze, pristupi, putovi i povrine, parkovi i druge ureene zelene povrine, zatiena podruja prirode, etalita, pjeaki most i sl., - povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika u prometnim graevinama npr. tramvajska i autobusna stajalita, prigradske eljeznice, podzemne eljeznice, zrane luke, trajektna pristanita, pristanita za putnike brodove, marine i sl. 11Uputa: odreivanje broja prilagodljivih stanova - vidi lanak 29.

Uputa: odreivanje restorana i motela uz autocestu ili magistralnu cestu vidi lanak 29.

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti PROJEKT

lanak 4. Projekt sadri meusobno usklaene projekte pojedinih struka kojima se daje tehniko rjeenje graevine iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika (u daljnjem tekstu: graevina), odnosno njihovih dijelova, na razini razrade propisane zakonom. Mjere i tehnika rjeenja pristupanosti graevine moraju biti ukljuena u cjelokupno tehniko rjeenje graevine, a obvezno se prikazuju kao sastavni dijelovi projekata pojedinih struka u skladu s odredbama ovog Pravilnika. Mjere i tehnika rjeenja pristupanosti sastavni su dio arhitektonskog i/ili graevnog projekta, a ovisno o vrsti mjere i tehnikog rjeenja pristupanosti, mogu biti sadrani i u: - projektu instalacija, - projektu ugradnje opreme, - drugim vrstama projekata.

Uputa: ovim stavkom je odreeno u kojim projektima se moraju, a u kojim projektima se mogu nalaziti mjere i tehnika rjeenja pristupanosti; ako tehniko rjeenje pristupanosti ne zahtijeva izradu npr. projekta instalacija, ali je za cjelokupno tehniko rjeenje graevine iz lanka 3., stavka 1., toka 5. potrebno izraditi takav projekt, tada projekt obvezno sadri i njega, no to se ne ureuje ovim Pravilnikom.

Svi pojedini projekti koji ine projekt graevine, ukljuujui projekte krajobraznog ureenja (ureenja okolia) moraju biti meusobno usklaeni i sainjavati jedinstvenu tehniko-tehnoloku cjelinu.

lanak 5. Projekti koji ine projekt graevine moraju biti izraeni u skladu sa sljedeim zahtjevima:

1. Projekti se uvezuju u mape sloene na format HRN ISO A4 (21,0 x 29,7 cm). Mape moraju biti povezane jemstvenikom i peaene, odnosno mora na drugi pouzdani nain biti onemoguena zamjena njihovih dijelova. 2. Projekti mogu biti uvezani u jednu ili vie mapa. Kod glavnog i izvedbenog projekta, projekti pojedinih struka mogu biti uvezani u jednu ili vie mapa, odnosno mogu biti uvezani zajedno s drugim projektima pojedinih struka. Sve mape koje su sastavni dio projekta moraju biti oznaene zajednikom oznakom projekta.

Komentar: odredbe lanka 5. i 6., osim to se odnose na sve projekte koji ine projekt graevine iz lanka 3., stavka 1., toke 5. ovoga Pravilnika, mogu se primijeniti i na projekte koji ine projekt bilo koje graevine, u kojem sluaju je projekt izraen (glede njegove opreme) u skladu s odredbama Zakona o gradnji.

Uputa: 1. projektom pojedine struke smatra se: - arhitektonski projekt, - elektrotehniki projekt, - graevni projekt, - strojarski projekt; 2. geodetska struka izrauje nacrte koji se uvezuju u vodeu mapu projekta; 3. zajedniku oznaku projekta odreuje investitor ili glavni projektant.

12

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti 3. Projekt pojedine struke mora sadravati opi i tehniki dio.

Opi dio projekta sadri: - naslovnu stranu mape na kojoj mora biti naveden: naziv i adresa osobe registrirane za poslove projektiranja (projektnog ureda) koji je izradio projekt, naziv i adresa investitora, naziv graevine ili njezinog dijela, vrstu (razinu razrade i struku) projekta, zajedniku oznaku projekta, broj projekta pojedine struke i mape, ime, potpis i peat projektanta i glavnog projektanta u originalu, ime, potpis i peat odgovorne osobe u projektnom uredu u originalu, datum izrade projekta te predvieni prostor dimenzije 9 x 9 cm u gornjem desnom uglu za ovjeru tijela nadlenog za izdavanje graevne dozvole; - sadraj idejnog, glavnog, odnosno izvedbenog projekta (popis projekata); - sadraj predmetnog projekta uvezanog u tu mapu koji sadri nazive poglavlja tekstualnog dijela projekta, s oznakom broja stranica te nazivom i oznakom broja grafikog priloga; - akt o imenovanju glavnog projektanta imenovanog po investitoru; - ugovor o poslovnoj suradnji za projektanta koji nije uposlen u projektnom uredu nositelja izrade projekta; - izjavu prema lanku 47. Zakona o gradnji; - ispravu o zatiti od poara prema posebnom propisu ako je potrebna; - izjavu o zatiti na radu prema posebnom propisu ako je zahtijeva sadraj projekta i razina razrade.

Uputa: 1. naziv graevine ili njezinoga dijela te vrsta (razina razrade i struka) projekta pie se ovako (npr.): (naziv graevine) (naziv dijela graevine) Glavni projekt Strojarski projekt - projekt ugradnje opreme 2. uporaba naziva projekta, npr. Glavni strojarski projekt, nije doputena.

Tehniki dio projekta sadri: - tekstualni dio koji se sastoji od razliitih tekstualnih priloga i prorauna, ovisno o razini razrade. Isti moraju imati na poetku naziv projektnog ureda koji je izradio projekt, naziv graevine, naziv poglavlja, zajedniku oznaku i broj projekta odnosno njegovog dijela i datum izrade, a na zadnjoj stranici poglavlja potpis i peat projektanta; - nacrte koji moraju uz desni rub, na vidljivom dijelu svakog formatiziranog lista, imati sastavnicu projektnog ureda u koju se upisuje: naziv graevine, ime ili naziv investitora, naziv projektnog ureda koji je izradio projekt, ime, potpis i peat projektanta, sadraj nacrta, zajedniku oznaku, broj projekta odnosno njegovog dijela te datum izrade.

Komentar: tekstualni dio i nacrti mogu sadravati i druge dijelove (npr. rubrike s imenom i potpisom suradnika), no to nije obvezno prema Zakonu o gradnji; potpis i peat projektanta u tehnikom dijelu projekta ne mora biti u originalu (originalni potpisi obvezni su na naslovnoj stranici).

lanak 6. Svi tekstualni dijelovi projekta graevine moraju biti na hrvatskom jeziku, pisani latininim pismom. Uz to projekt moe sadravati i tekst na stranom jeziku. Projekti se mogu izraivati raunalnom tehnikom. Za potrebe upravnog postupka koriste se ispisi uvezani i izraeni u skladu s odredbama ovog Pravilnika.

13

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti Idejni projekt

lanak 7. Idejni projekt graevine izrauje se na temelju projektnog zadatka i prethodno izraenih idejnih rjeenja, a njime se definira osnovno tehniko rjeenje, obrauje uklapanje u krajobraz i okoli i daje rjeenja povezivanja s drugim graevinama i instalacijama prostorne i komunalne infrastrukture.

Komentar: budui da je idejni projekt Zakonom definiran kao skup nacrta i dokumenata, idejni projekt je cjelina koju ine zajedno sklopljeni nacrti i dokumenti pojedinih struka kojima se ispunjavaju propisani uvjeti za graevine iz lanka 3., stavka 1., toke 5.

Sastavni dio idejnog projekta graevine je prikaz mjera i tehnikih rjeenja pristupanosti graevine i sprjeavanja nastajanja prostornih prepreka, te rjeenja povezivanja prostora kojima se kreu, odnosno u kojima borave ili rade osobe smanjene pokretljivosti. Idejni projekt moe sluiti za izdavanje naelne dozvole, a koristi se i kao temelj za izradu glavnog projekta.

lanak 8. Osim sadraja propisanog u lanku 5. toka 3. idejni projekt graevine mora sadravati: 1. u opem dijelu: - lokacijsku dozvolu, - situaciju graevine prikazane odgovarajueg mjerila; 2. u tehnikom dijelu: - tehniki opis, - pokazatelje ispravnosti tehnikog rjeenja, - nacrte. na geodetskoj podlozi

lanak 9. Tehniki opis, uz uobiajeni sadraj ovisan o vrsti graevine, radi osiguranja pristupanosti osobito sadri: 1. opis prostora graevine u kojoj se osigurava pristupanost te opis vanjskih javnih komunikacija (pjeake i kolne povrine, prilazi graevinama i drugim prostorima i sl.) i njihovu povezanost; 2. tehnike i funkcionalne podatke o arhitektonskim i graevinskim rjeenjima (elementima pristupanosti) koja osiguravaju pristupanost; 3. opis graevnih proizvoda i materijala koji su u funkciji pristupanosti, njihove funkcije te naina ugradnje; 4. opis instalacija koji su u funkciji pristupanosti, njihove funkcije te naina prikljuenja; 5. opis opreme koja je u funkciji pristupanosti, njene funkcije te naina ugradnje.

14

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti Tehniki opis viestambene zgrade, osim sadraja iz stavka 1. ovog lanka sadri i opis prilagodljivosti najmanje jednog stana na svakih deset stanova.

lanak 10. Pokazatelji ispravnosti tehnikog rjeenja, uz uobiajeni sadraj ovisan o vrsti graevine, radi osiguranja pristupanosti osobito sadri: sagledavanje pristupanosti u odnosu na namjenu graevine i predvidivi broj osoba smanjene pokretljivosti koji e koristiti ili pristupati graevini i drugog, to proizlazi iz osnovnih prorauna o potrebnom broju prostorija, prostora, staza i drugog namijenjenog kretanju, boravku i radu osoba sa smanjenom pokretljivou te urbanistike, geometrijske i uporabne parametre graevine i graevinske parcele na kojoj se nalazi.

lanak 11. Nacrti, uz uobiajeni sadraj ovisan o vrsti graevine, radi osiguranja pristupanosti osobito moraju sadravati prikaz mjera i tehnikih rjeenja pristupanosti prostora, i to: 1. za viestambenu zgradu: a. situaciju u mjerilu 1:500, s oznakom parkiralinih mjesta za osobe smanjene pokretljivosti, rampi, s oznakom nagiba i drugih elemenata koji omoguavaju pristupanost graevine, b. tlocrte karakteristinih etaa, presjeke i proelja u mjerilu 1:200, s oznakom jednoga prilagodljivog stana (oznaka simbolom piktogramom) na svakih deset stanova i ucrtanim ili oznaenim prostorijama, prostorima i stazama kojima se osigurava pristup osobama smanjene pokretljivosti do tih stanova, c. shemu instalacija i ugradnje opreme vezane za pristupanost u mjerilu 1:200;

2. za graevinu javne namjene: a. situaciju u mjerilu 1:500, s oznakom parkiralinih mjesta za osobe smanjene pokretljivosti, rampi, s oznakom nagiba i drugih elemenata koji omoguavaju pristupanost graevine, b. druge nacrte potrebne za odreene vrste graevine, s ucrtanim ili oznaenim: - prostorijama, prostorima, stazama i drugom, namijenjenom kretanju, boravku ili radu osoba sa smanjenom pokretljivou, - instalacijama i ugraenoj opremi koja je u funkciji pristupanosti, - tehnolokim shemama, - drugim to je bitno za osiguranje pristupanosti. u skladu s propisanim uvjetima pristupanosti koje moraju ispunjavati pojedine graevine.

15

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti Glavni projekt lanak 12. Glavni projekt graevine sadri odgovarajue projekte pojedinih struka s propisanim prilozima (prikaz mjera zatite od poara, zatite na radu i ostale zatitne mjere), a njima se daje tehniko rjeenje, definira graevina u prostoru i dokazuje udovoljavanje bitnim zahtjevima za graevinu. Sastavni dio glavnog projekta graevine su mjere i tehnika rjeenja pristupanosti i uvjeti za sprjeavanje nastajanja razliitih prostornih prepreka, te rjeenja povezivanja prostora kojima se kreu, odnosno u kojima borave ili rade osobe smanjene pokretljivosti, u skladu s propisanim uvjetima pristupanosti koje moraju ispunjavati graevine.

lanak 13. Glavni projekt graevine, uz sve potrebne projekte pojedinih struka ovisno o vrsti graevine, radi osiguranja pristupanosti osobito mora sadravati mjere i tehnika rjeenja pristupanosti u projektima pojedinih struka: 1. za viestambene zgrade u: - arhitektonskom projektu, - graevnom projektu, - projektu instalacija, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti, - projektu ugradnje opreme, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti. 2. za graevine javne namjene u: - arhitektonskom projektu, - graevnom projektu, - projektu instalacija, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti, - projektu ugradnje opreme, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti, - tehnolokom projektu, ako se radi o graevini namijenjenoj zapoljavanju osoba s invaliditetom, - projektu krajobraznog ureenja, ako se radi o graevini rekreacijske namjene ili o javnoj povrini koja ukljuuje krajobraz.

lanak 14. U glavni projekt graevine koji je uvezan u vie mapa, u prvu (vodeu) mapu, na kraju opeg dijela iz lanka 5. toke 3. uvezuje se: - lokacijska dozvola, - situacija graevine prikazana na geodetskoj podlozi 16

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti odgovarajueg mjerila, - procjena trokova gradnje (moe sadravati opis radova po stavkama s predvienim koliinama). U projektima koji podlijeu kontroli, prema Zakonu o gradnji, na poleini naslovne stranice treba biti predvien prostor za peat i potpis ovlatenog revidenta.

lanak 15. Tekstualni dio, uz sve tehnike tehnoloke i druge podatke, tehnike i druge proraune i rjeenja kojima se dokazuje da graevina udovoljava bitnim zahtjevima za graevinu, radi osiguranja pristupanosti osobito obuhvaa podatke, proraune i rjeenja kojima se dokazuje da graevina ispunjava i propisane uvjete pristupanosti. Svi podaci o graevini odnosno njezinom dijelu, ukljuivo mjere i tehnika rjeenja kojima se osigurava ispunjavanje propisanih uvjeta pristupanosti, ovisno o vrsti (struci) projekta sadrani su u tehnikom opisu, propisanim prilozima (prikaz mjera zatite od poara, zatite na radu i ostale zatitne mjere), odgovarajuim proraunima, programu kontrole i osiguranja kakvoe, posebnim tehnikim uvjetima i dr.

lanak 16. Tehniki opis, uz sve relevantne tehnike podatke o projektiranoj graevini ili njezinom dijelu, nainu izvoenja radova i ugraenom materijalu i konstrukciji, radi osiguranja pristupanosti obuhvaa i podatke o mjerama i tehnikim rjeenjima, radovima, ugraenom materijalu, konstrukciji, instalacijama i opremi kojima se osigurava ispunjavanje propisanih uvjeta pristupanosti, a osobito: 1. za viestambenu zgradu: a. u arhitektonskom projektu: - opis prostornog i oblikovnog rjeenja kojim se osigurava pristupanost stanovima za koje je predvieno prilagoavanje, - opis graevnih dijelova ukljuenih u mjere i tehniko rjeenje pristupanosti s obzirom na graevni materijal i proizvode (opis materijala zavrne obrade povrina, protukliznost i sl.), - opis zavrnih radova i nain ugradnje graevnih proizvoda i drugih materijala u vezi s pristupanou. b. u graevnom projektu: - opis dijelova konstrukcije ukljuenih u mjere i tehniko rjeenje pristupanosti s obzirom na projektirani graevni materijal i proizvode, - opis potrebnih tehnikih rjeenja i mjera koje je potrebno provesti pri prilagodbi stanova. c. u projektu instalacija: - opis tehnikih rjeenja i mjera koje je potrebno provesti pri prilagodbi stanova, - opis instalacija i njihove funkcije, te opis naina prikljuenja (dizala, mehanike rampe i dr.). 17

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti d. u projektu ugradnje opreme: - opis ugraene opreme, naina ugradnje i njene funkcije (dizala, mehanike rampe i sl.)

2. za graevinu javne namjene: a. u arhitektonskom projektu: - opis prostornog i oblikovnog rjeenja kojim se osigurava pristupanost osobama smanjene pokretljivosti u prostore graevine namijenjene njihovom kretanju, boravku ili radu, - opis graevnih dijelova ukljuenih u mjere i tehniko rjeenje pristupanosti s obzirom na graevni materijal i proizvode (opis materijala zavrne obrade povrina; protukliznost i sl.) - opis zavrnih radova i nain ugradnje graevnih proizvoda i drugih materijala u vezi s pristupanou. b. u graevnom projektu: - opis prostornog i oblikovnog rjeenja kojim se osigurava pristupanost osobama smanjene pokretljivosti na povrine namijenjene njihovom kretanju, boravku ili radu, - opis dijelova konstrukcije ukljuenih u mjere i tehniko rjeenje pristupanosti s obzirom na projektirani graevni materijal i proizvode c. u projektu instalacija: - opis instalacijskih dijelova i njihove funkcije te opis naina prikljuenja (dizala, mehanike rampe i dr.) d. u projektu ugradnje opreme: - opis ugraene opreme naina ugradnje i njene funkcije (dizala, mehanike rampe i sl.) e. u tehnolokom projektu: - opis tehnolokog procesa u koji su ukljuene osobe s invaliditetom, s prikazom naina usklaivanja propisanih uvjeta pristupanosti u odnosu na zahtjeve tehnolokog procesa f. u projektu krajobraznog ureenja: - opis funkcionalnog i oblikovnog rjeenja svih elemenata ureenja vanjskih prostora za omoguavanje pristupanosti.

lanak 17. Tehnikim i drugim proraunima dokazuje se da e projektirana graevina s ugraenim graevnim proizvodima, instalacijama i ugraenom opremom zadovoljavati bitne zahtjeve za mehaniku otpornost i stabilnost, zatitu od poara, higijenu, zdravlje i zatitu okolia, sigurnost u koritenju, zatitu od buke te utedu energije i toplinsku zatitu, a radi osiguranja pristupanosti i da e ispunjavati propisane uvjete pristupanosti to se osobito dokazuje:

1. za viestambenu zgradu: a. u arhitektonskom projektu:

18

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti - proraunom duljine pristupnih rampi s iskazanim uzdunim i poprenim nagibom b. u graevnom projektu: - proraunom dijelova nosive konstrukcije ukljuenih u rjeenja pristupanosti, - proraunom nosive konstrukcije za stanje prije i nakon prilagodbe stanova, ako prilagodba podrazumijeva promjenu konstrukcije. c. u projektu instalacija: - proraunom instalacija za ureaje, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti d. u projektu ugradnje opreme: - proraunom strojarskih dijelova ureaja, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti.

2. za graevinu javne namjene: a. u arhitektonskom projektu: - proraunom duljine pristupnih rampi s iskazanim uzdunim i poprenim nagibom, - proraunom elemenata pristupanosti (broj korisnikih mjesta za osobe s invaliditetom i sl.) vezanih za namjenu graevine, ako se radi o graevinama ili dijelovima graevina uslune, upravne, kulturne, sportske i sakralne namjene. b. u graevnom projektu: - proraunom dijelova nosive konstrukcije ukljuenih u rjeenja pristupanosti, - proraunom duljine pristupnih rampi s iskazanim uzdunim i poprenim nagibom, - proraunom elemenata pristupanosti (broj parkiralinih mjesta za osobe s invaliditetom i sl.), ako se radi o graevini ili dijelovima graevina uslune, upravne, prometne, kulturne, sportske i rekreacijske namjene te povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika. c. u projektu instalacija: - proraunom instalacije za ureaje, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti. d. u projektu ugradnje opreme: - proraunom strojarskih dijelova ureaja, ako tehniko rjeenje pristupanosti ukljuuje ugradnju posebnih ureaja namijenjenih osobama smanjene pokretljivosti. e. u tehnolokom projektu: - proraunom elemenata pristupanosti vezanih za tehnoloke zahtjeve na graevine namijenjene radu osoba s invaliditetom.

19

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti f. u projektu krajobraznog ureenja: - proraunom uzdunih i poprenih nagiba pjeakih staza i putova te duljine pristupnih rampi s iskazanim uzdunim i poprenim nagibom, - proraunom elemenata pristupanosti (broj korisnikih mjesta za osobe s invaliditetom i sl.) ako se radi o graevinama rekreacijske namjene.

lanak 18. Program kontrole i osiguranja kakvoe mora sadravati pregled svih materijala i konstrukcija koje se ugrauju u graevinu, te opis potrebnih ispitivanja i zahtjevanih rezultata kojim e se dokazati traena kakvoa i zadovoljavanje bitnih zahtjeva. Program kontrole i osiguranja kakvoe sadri i popis propisa odnosno normi na koje se poziva, a moe se pozivati i na opis stavaka i iskaz koliina, ako su oni dio sadraja projekta.

lanak 19. Posebni tehniki uvjeti gradnje moraju sadravati opis istih u sluaju kada je to propisano posebnim propisom, posebnim aktom odnosno kada to zahtijevaju uvjeti lokacije. Nain zbrinjavanja graevnog otpada treba sadravati opis postupanja u skladu s propisom o postupanju s otpadom.

lanak 20. Nacrti grafiki prikazuju oblik i veliinu graevine, njezinih dijelova te instalacija i opreme kada je predviena, kao i njihov meusobni poloaj i poloaj u prostoru, a radi osiguranja pristupanosti osobito prikazuju mjere i tehniko rjeenje pristupanosti:

1. za viestambenu zgradu: - situaciju u mjerilu 1:200 s tlocrtom propisanog broja parkiralinih mjesta na propisanom mjestu za vozila kojima se slue osobe s invaliditetom, te s tlocrtom pristupa od javne pjeake povrine do ulaznih vrata graevine (rampom ili u razini) odnosno shematskim prikazom univerzalnog dizala ili drugog mehanikog ureaja, ukljuivo podest pred ulaznim vratima, - presjeke kroz stube malog nagiba u mjerilu 1:100, - tlocrte, presjeke i proelja karakteristinih etaa u mjerilu 1:100, s oznakom jednoga prilagodljivog stana (oznaka simbolom piktogramom) na svakih deset stanova i ucrtanim ili oznaenim prostorijama, prostorima i stazama kojima se osigurava pristup osobama smanjene pokretljivosti do tih stanova, 20

Uputa: oznake u uglatim zagradama uz pojedinu alineju ovog lanka oznaavaju lanke i stavke (npr. [17.2] oznaava lanak 17., stavak 2.) Pravilnika o prostornim standardima, urbanistikotehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera (Narodne novine, broj 47/82.) u kojima su dani elementi pristupanosti koji moraju biti sadrani u projektima graevina iz lanka 3., stavka 1., toke 5. [17.2 i 17.3] [25.1] [21.4 u vezi sa 25.1] [26.1]

[35.2] [36.1]

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti - shemu instalacija i ugradnje opreme vezane za pristupanost u mjerilu 1:100;[35.1]

2. za graevinu javne namjene: a. za svaku graevinu javne namjene iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika: - situaciju u mjerilu 1:200 s tlocrtom propisanog broja parkiralinih mjesta na propisanom mjestu za vozila kojima se slue osobe s invaliditetom, te s tlocrtom pristupa od javne pjeake povrine do ulaznih vrata graevine (rampom ili u razini) odnosno shematskim prikazom univerzalnog dizala ili drugog mehanikog ureaja, ukljuivo podest pred ulaznim vratima, - tlocrtni i visinski poloaj o zid ovjeene univerzalne telefonske govornice u javnim prostorijama graevine javne namjene, odnosno tlocrt telefonske kabine s propisanim elementima pristupanosti, u mjerilu 1:100, - tlocrt javne prostorije u graevini javne namjene u kojoj se nalazi radna ploha, tezga ili okno te presjek te prostorije koji ukljuuje presjek kroz radnu plohu, tezgu ili okno u mjerilu 1:100 iz kojih se vidi da su potivani propisani elementi pristupanosti, - tlocrtni i visinski poloaj potanskih sanduia, oglasnih ormaria i ploa u javnim prostorijama graevine javne namjene u skladu s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:100; b. za pojedine vrste graevina javne namjene iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika: b.1. graevine uslune namjene: - tlocrt javnog invalidskog WC-a u mjerilu 1:100 (obveza: hoteli, restoran i kavana sa sto i vie mjesta, restoran uz autocestu ili magistralnu cestu, motel uz autocestu ili magistralnu cestu), - u tlocrtima etaa propisani broj soba u skladu s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:100 (obveza: hotel), - u tlocrtima etaa prikaz ograda za usmjeravanje kretanja ljudi na propisanom razmaku u mjerilu 1:100 (obveza: samoposluivanje i sl.), - tlocrt univerzalnog dizala u skladu s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:100 (obveza: restoran uz autocestu ili magistralnu cestu, motel uz autocestu ili magistralnu cestu ako su prostorije koje slue za potrebe gostiju u dvije ili vie etaa). b.2. graevine upravne namjene: - tlocrt javnog invalidskog WC-a u mjerilu 1:100 (obveza: sve graevine upravne namjene), - tlocrt univerzalnog dizala u skladu s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:100 (obveza: sve graevine upravne namjene). b.3. graevina namijenjena osobama s invaliditetom ili osobama smanjene pokretljivosti: - tlocrt javnog invalidskog WC-a u mjerilu 1:100 (obveza: dom zdravlja); b.4. graevine prometne namjene: 21[32.2] [32.2 i 19.2] [19.2] [32.2 i 19.2] [17.2 i 17.3] [25.1] [21.4 u vezi sa 25.1 odn. 21.4] [26.1]

[10.2]

[12.1]

[12.2]

[33.1] [29]

[19.2]

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti - tlocrt javnog invalidskog WC-a u mjerilu 1:100 (obveza: eljeznike i autobusne stanice, crpke za gorivo), - u tlocrtima etaa prikaz ograda za usmjeravanje kretanja ljudi na propisanom razmaku u mjerilu 1:100 (obveza: kolodvor, aerodrom), - tlocrt univerzalnog dizala u skladu s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:100 (obveza: crpka za gorivo s javnim prostorijama koje slue za potrebe gostiju u dvije ili vie etaa), - tlocrt tipinog rjeenja telefona u skladu s propisanim uvjetima pristupanosti u mjerilu 1:100 i oznake rasporeda telefona na situaciji autoceste ili druge prometnice (obveza: autoceste i druge prometnice). b.5. graevina odgojne i obrazovne namjene: - tlocrt javnog invalidskog WC-a u mjerilu 1:100 (obveza: kola, fakultet) b.6. graevine kulturne namjene: - u tlocrtu partera gledalita ucrtan propisani broj prostora propisanih dimenzija za invalidska kolica u mjerilu 1:100 (obveza: kino, kazalite, koncertna dvorana i druge graevine kulturne namjene s predvienim gledalitem), - u tlocrtima etaa prikaz ograda za usmjeravanje kretanja ljudi na propisanom razmaku u mjerilu 1:100 (obveza: kino, kazalite, koncertne dvorane, galerije, muzeji). b.7. graevine sportske i rekreacijske namjene: - tlocrt pristupa od podesta pred ulaznim vratima do gledalita i sportskih terena u skladu s uvjetima pristupanosti (rampom ili u razini) u mjerilu 1:100 (obveza: sve graevine sportske i rekreacijske namjene s predvienim gledalitem), - u tlocrtu gledalita ucrtan propisani broj prostora propisanih dimenzija za invalidska kolica u mjerilu 1:100 (obveza: sve graevine sportske i rekreacijske namjene s predvienim gledalitem). b.8. graevine sakralne namjene: - tlocrt pristupa od podesta pred ulaznim vratima do prostora okupljanja vjernika u skladu s uvjetima pristupanosti (rampom ili u razini) u mjerilu 1:100 (obveza: sve graevine sakralne namjene), - u tlocrtu prostora okupljanja vjernika ucrtan propisani broj prostora propisanih dimenzija za invalidska kolica u mjerilu 1:100 (obveza: sve graevine sakralne namjene). b.9. druge graevine: - tlocrt javnog invalidskog WC-a u mjerilu 1:100 (obveza: slobodnostojei javni gradski WC, graevine za koje je obveza graditi etiri i vie WC-a). b.10. javne pjeake povrine: - u tlocrtu, prikaz posebne povrinske obrade hodnih povrina za usmjeravanje kretanja (obveza: pjeaki trgovi), - u tlocrtu, kotu irine u skladu s uvjetima pristupanosti (obveza: nogostupi uz kolnik, pjeake staze, putovi i povrine), - u tlocrtu, prikaz posebne povrinske obrade podruja koje ne smije biti zauzeto automobilom ili na drugi nain (obveza: nogostupi uz kolnik),[22.1] [32.2] [27] [27] [31] [32.2] [32.2 i 19.2]

[29] [19.2]

[20.1 i 20.2]

[29]

[27]

[27]

[23.1]

[23.2]

22

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti - u tlocrtu i presjeku, prikaz sniavanja javne pjeake povrine do razine kolnika i posebne povrinske obrade uz snienje (obveza: pjeaki prijelazi), - u tlocrtu i presjeku, prikaz uputanja pjeakih otoka (obveza: pjeaki prijelazi), - u tlocrtu, ucrtan poloaj svjetlosnih i zvunih signala (obveza: pjeaki prijelazi). b.11. povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika u prometnim graevinama: - visinsku kotu povrine i visinsku kotu prve ulazne stube prometnog sredstva (obveza: povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika tramvajskog, autobusnog i meugradskog eljeznikog prometa), - visinsku kotu povrine i visinsku kotu poda vagona (obveza: povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika, podzemna i prigradska eljeznica), - tlocrt pristupa od javne pjeake povrine do povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika (rampom ili u razini) odnosno shematskim prikazom univerzalnog dizala ili drugog mehanikog ureaja (obveza: sve povrine namijenjene ukrcaju i iskrcaju putnika u prometnim graevinama). U nacrtima graevina iz stavka 1. ovog lanka obvezno se upisuju poloajne kote vrata, te kote irine ulaza i prolaza na najuem dijelu, irine hodnika, za sve javne i zajednike prostorije te visinske kote gotovog poda na svim pristupima javnim i zajednikim prostorijama, kojima se dokazuje da su elementi pristupanosti graevina projektirani u skladu s propisanim veliinama. U nacrtima povrina iz stavka 1. ovog lanka obvezno se upisuju oznake nagiba (smjer i iznos) usklaene s uvjetima pristupanosti, irine povrina, visinske kote povrina kao i visinske kote kolnika uz njih, dimenzije nastupne povrine u blizini stupa u podruju usmjerenog kretanja s naznakom drugaije obrade povrine, prikaz zatitne ograde na propisanim mjestima.[13.1] [23.3 i 23.4]

[23.5]

[23.7]

[14.1]

[14.2 i 15]

[28.1] [28.2] [30.1] [30.2]

[21.1] [21.2] [21.3] [23.10] [23.8]

Izvedbeni projekt lanak 21. Izvedbeni projekt za graevinu sadri odgovarajue projekte pojedinih struka kojima se razrauje tehniko rjeenje graevina iz lanka 3., stavka 1., toke 5. ovog Pravilnika, radi ispunjenja uvjeta odreenih u glavnom projektu. Izvedbeni projekt sadri detaljnije opise, planove oplata, nacrte armature, nacrte detalja i druge nacrte, te sve potrebne raunske provjere, koje moraju biti izraene u skladu s glavnim projektom. Usklaenost izvedbenog projekta s glavnim projektom ovjerava projektant glavnog projekta potpisom u originalu svakog lista izvedbenog projekta. Izrada izvedbenog projekta moe se prilagoditi dinamici gradnje graevine, a za tehniki pregled treba biti opremljena prema odredbama ovog Pravilnika.

23


lanak 22. Pojedine vrste izvedbenih projekata moraju osim razrade tehnikog rjeenja graevine, radi osiguranja pristupanosti sadravati i razradu mjera i tehnikih rjeenja pristupanosti, a osobito:

1. samo u arhitektonskom projektu: - tlocrte svih prostora namijenjenih kretanju, boravku i radu osoba smanjene pokretljivosti s relevantnim kotama koje dokazuju osiguranje pristupanosti u mjerilu 1:50, - tlocrt javnog invalidskog WC-a i univerzalnog dizala s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:50, - sheme stolarije ili sheme bravarije vrata ukljuenih u rjeavanje pristupanosti u mjerilu 1:50, - detalje, o zid ovjeene, univerzalne telefonske govornice u javnim prostorijama graevine javne namjene u mjerilu 1:20, - detalje telefonske kabine s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:20, - detalje radne plohe, tezge ili okna s propisanim elementima pristupanosti u mjerilu 1:20, - detalje ugradnje potanskih sanduia, oglasnih ormaria i ploa u javnim prostorijama graevine javne namjene u mjerilu 1:20, - detalje posebne povrinske obrade hodnih povrina u mjerilu 1:20, - detalje osjetilne (taktilne, svjetlosne i zvune) opreme ugraene za potrebe osiguranja pristupanosti.

2. samo u graevnom projektu: - tlocrte svih povrina namijenjenih kretanju, boravku i radu osoba smanjenje pokretljivosti s relevantnim kotama koje dokazuju osiguranje pristupanosti u mjerilu 1:50, - plan oplate dijelova konstrukcije ukljuenih u rjeavanje pristupanosti, - nacrte armature s iskazom koliina za dijelove konstrukcije ukljuenih u rjeavanje pristupanosti, - detalje rubnjaka i kabelskih kanalia na mjestima sniavanja javne pjeake povrine radi osiguravanja pristupanosti u mjerilu 1:20, - detalje posebne povrinske obrade hodnih povrina u mjerilu 1:20.

3. samo u projektu instalacija: - detalje instalacijskih elemenata ureaja ugraenih za potrebe osiguranja pristupanosti.

4. samo u projektu ugradnje opreme: - detalje instalacijskih elemenata ureaja ugraenih za potrebe osiguranja pristupanosti. 24

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti REKONSTRUKCIJA POSTOJEIH GRAEVINA Projekt za rekonstrukciju

lanak 23. Projekt za rekonstrukciju viestambene zgrade iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika mora sadravati mjere i tehnika rjeenja pristupa do univerzalnog dizala, ako je takvo ugraeno u viestambenu zgradu prije rekonstrukcije. Projekt za rekonstrukciju graevine javne namjene iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika mora sadravati mjere i tehnika rjeenja pristupanosti, ako pristupanost graevine prije rekonstrukcije nije zadovoljena u propisanom stupnju.

lanak 24. Nakon rekonstrukcije, cjelokupna graevina mora ispunjavati bitne zahtjeve za graevinu najmanje u jednakoj mjeri kao prije rekonstrukcije. Nakon rekonstrukcije viestambena zgrada iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika mora sadravati mjere i tehnika rjeenja pristupa do univerzalnog dizala, ako je takvo ugraeno u viestambenu zgradu. Nakon rekonstrukcije graevina javne namjene iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika mora zadovoljavati uvjete osiguranja pristupanosti u skladu s Pravilnikom o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera.

Uputa: 1. pri rekonstrukciji se moraju izvesti radovi kojima se osigurava pristupanost graevine, neovisno o tome iz kojeg se razloga rekonstrukciji postojee viestambene zgrade, odnosno graevine javne namjene, pristupa, 2. pri rekonstrukciji postojee viestambene zgrade mjere i tehnika rjeenja pristupanosti su ograniena na osiguravanje pristupa do univerzalnog dizala ako je dizalo takvih karakteristika ugraeno u viestambenu zgradu prije rekonstrukcije; u postupku izdavanja graevne dozvole za rekonstrukciju, karakteristike dizala se moraju provjeriti oevidom; 3. pri rekonstrukciji postojee graevine javne namjene treba provesti sve propisane mjere i tehnika rjeenja pristupanosti.

lanak 25. Projekt za rekonstrukciju graevine mora osim propisanog sadraja za gradnju novih graevina sadravati takoer dokaze da e postojei materijali i graevni proizvodi koji su ugraeni u dijelove graevine nakon rekonstrukcije zadovoljiti propisane uvjete, te da je graevina odnosno njezin dio primjerena za rekonstrukciju kao cjelina (u daljnjem tekstu: dokaz o prikladnosti graevine za rekonstrukciju). Dokaz o prikladnosti graevine za rekonstrukciju mora sadravati: - opis tehnikog stanja postojeeg dijela graevine koja se rekonstruira s provjerom udovoljavanja bitnih zahtjeva za graevinu, te opisom postojeeg stupnja pristupanosti, - snimku postojeeg stanja koja mora obuhvatiti cjelokupnu zonu zahvata rekonstrukcije u odgovarajuim mjerilima iz lanka 20. ovog Pravilnika.

25

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti lanak 26. Opis tehnikog stanja postojee graevine sadri opis postojeeg stanja nosive konstrukcije i onih graevnih proizvoda, instalacija i ugraene opreme koje e biti zadrane i o kojima ovisi ispunjenje bitnih zahtjeva za graevinu.

lanak 27. Snimka postojeeg stanja, u odgovarajuem mjerilu prema lanku 20. ovog Pravilnika, sadri: - situaciju s ucrtanim svim postojeim graevinama, - postojee tlocrte, presjeke (popreni i uzduni), proelja u mjerilu 1 : 100, - snimku ugraenih instalacija i opreme kada se ista rekonstruira, - snimku univerzalnog dizala, ako je isto ugraeno u viestambenu zgradu, - druge pojedinosti kada je to potrebno, ovisno o vrsti rekonstrukcije graevine, odnosno radi osiguranja pristupanosti.

Rekonstrukcija za koju nije potrebna graevna dozvola lanak 28. Graevna dozvola nije potrebna za: - radove na stubama, hodnicima i drugim prostorima razliitih razina na pristupima graevini i unutar graevine, radi omoguavanja nesmetanog pristupa i kretanja u graevini za osobe s tekoama u kretanju, - druge radove denivelacije, ugradnju zvunih semaforskih ureaja i ugradnju taktilnih povrina u graevinama i na javno-prometnim povrinama, ako ne naruavaju funkciju i namjenu graevine odnosno, ako ne utjeu na ispunjavanje bitnih zahtjeva za graevinu i/ili zadovoljavanje uvjeta sadranih u lokacijskoj dozvoli odnosno izvatku iz dokumenta prostornog ureenja u skladu s kojima je graevina graena. Prije pristupanja radovima iz stavka 1. ovog lanka potrebno je izraditi projekte u skladu s odredbama ovog Pravilnika.

PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE lanak 29. Broj prilagodljivih stanova u viestambenoj zgradi iz lanka 11. stavka 1. toke 1. podtoke b., i lanka 20. stavka 1. toke 1. alineje 3. odreuje se tako da se ukupni broj stanova u graevini zaokruuje na prvu viu deseticu. Smatra se da se restoran i motel nalaze uz autocestu ili magistralnu cestu, ako se na njihovu graevnu parcelu pristupa neposredno s autoceste ili magistralne ceste. Objekti kolektivnog stanovanja u Pravilniku o prostornim standardima,

26

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera smatraju se viestambenim zgradama u smislu ovog Pravilnika. Mjerila nacrta mogu biti i vea od propisanih ovim Pravilnikom ako je to potrebno zbog detaljnijeg prikaza elementa pristupanosti graevine ili drugih razloga.

lanak 30. Elementi pristupanosti oznaeni u Pravilniku o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera kao iznimni primjenjuju se samo u sluaju rekonstrukcije pojedinane graevine ili javne pjeake povrine koja se nalazi u urbanistikoj cjelini, koja je upisana u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. Iznimno od stavka 1. ovog lanka, ako se pri rekonstrukciji pojedinane graevine iz lanka 3. stavka 1. toke 5. ovog Pravilnika, koja se nalazi u urbanistikoj cjelini koja je upisana u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske ne moe osigurati propisane elemente pristupanosti, a da se ne narui spomeniko svojstvo kulturnog dobra, moe se odstupiti od propisanih elemenata pristupanosti uz prethodnu suglasnost Ministarstva zatite okolia i prostornog ureenja. Zahtjev za davanje suglasnosti podnosi se prije podnoenja zahtjeva za izdavanje naelne odnosno graevne dozvole. Suglasnost za odstupanje iz stavka 2. ovog lanka donosi se uz prethodno miljenje tijela nadlenog za zatitu kulturnih dobara i drugih nadlenih tijela dravne uprave. Suglasnost iz stavka 4. ovog lanka nije upravni akt.

lanak 31. Idejni, glavni i izvedbeni projekti, odnosno dio projekata, koji su izraeni prije poetka primjene Zakona o gradnji mogu se uskladiti s odredbama istoga izradom zavrne mape ako: - tehniko rjeenje graevine udovoljava odredbama toga Zakona, - se u potpunosti osigura provedba odredaba Zakona glede izrade projekata. Zavrna mapa treba sadravati: - dokaz da osobe koje su izradile projekt imaju pravo projektiranja u skladu s posebnim zakonom, - preuzimanje odgovornosti projektanta za ispravnost tehnikog rjeenja graevine i za usklaenost tog projekta s posebnim zakonima, propisima i uvjetima u skladu s odredbama Zakona o gradnji, - preuzimanje odgovornosti glavnog projektanta za cjelovitost i meusobnu usklaenost projekata, - dopunu sadraja projekata.

27

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivosti lanak 32. Idejni, glavni i izvedbeni projekt, odnosno dio projekta, koji je izraen prije poetka primjene ovog Pravilnika mogu se priznati u upravnim postupcima ako su u njima sadrane mjere i tehnika rjeenja pristupanosti u skladu s Pravilnikom o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera. Glavni projekt, odnosno dio glavnog projekta koji se prilae zahtjevu za izmjenu i dopunu graevne dozvole za graevinu za koju je graevna dozvola izdana prije stupanja na snagu ovog Pravilnika mora biti izraen u skladu s odredbama ovog Pravilnika, a graevina mora zadovoljavati uvjete osiguranja pristupanosti u skladu s Pravilnikom o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za sprjeavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera.Uputa: sukladno odredbi stavka 1. ovog lanka, mjere i tehnika rjeenja pristupanosti moraju biti sadrana u projektu graevine izraenom prije stupanja na snagu ovoga Pravilnika, ali ne moraju biti prikazana u skladu s njim.

lanak 33. Pri projektiranju graevina projektanti su duni pridravati se odredaba ovog Pravilnika. U postupcima izdavanja naelne, graevne i uporabne dozvole, u inspekcijskom postupku graevne inspekcije, slubena osoba koja vodi postupak obvezna je provjeriti usklaenost projekta s odredbama ovog Pravilnika.

lanak 34. Ovaj Pravilnik stupa na snagu osmog dana od dana objave u Narodnim novinama.

Klasa: Urbroj:

360-01/03-04/0016 531-01-03-3

Zagreb, 13. lipnja 2003.

Ministar Boo Kovaevi, v.r.

28

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivostiStrana 817 - Broj 47 VI Ova odluka stupa na snagu danom objave u Narodnim novinama. Broj: 8149-1047-1982 Zagreb, 2. studenoga 1982. Potpredsjednik Gojko tekovi, v.r. _____________________ 591 Na temelju lana 24. Zakona o izvrnom vijeu Sabora (Narodne novine, br. 18/78 i 50/79), a u skladu s lanom 4. stavom 3. Uredbe o polaganju depozita na dinare to ih graani imaju pravo iznijeti iz Jugoslavije (Slubeni list SFRJ, broj 62/82), Izvrno vijee Sabora donosi NA RO D N E N OV I N E Utorak, 16. studenoga 1982.

ODLUKU o odreivanju organa nadlenog za izdavanje potvrda koje slue kao dokaz za osloboenje od obaveze plaganja depozita na dinare koje graani imaju pravo iznositi iz Jugoslavije.lan 1. Potvrde graanima i lanovima njihove ue porodice koji imaju boravite u inozemstvu i potvrde lanovima ue porodice koji odlaze u posjetu graanima koji se nalaze na privremenom radu u inozemstvu, izdaje organ uprave opine nadlean za unutranje poslove na podruju koje graanin ima prebivalite. lan 2. Organ nadlean za izdavanje potvrde vodi evidenciju o izdanim potvrdama, koje se izdaju na zahtjev graana. lan 3. Uputstva za provoenje ove odluke donosi republiki organ uprave nadlean za unutranje poslove. lan 4. Ova odluka stupa na snagu narednog dana od dana objave u Narodnim novinama. Broj: 8348-1111-1982 Zagreb, 29. listopada 1982. Predsjednik Ante Markovi, v.r. _____________________ 592 Na osnovu lana 105. stav 3. Zakona o upravi (Narodne novine, broj 16/1978) i lana 1. Odluke o ovlatenju Izv-rnog vijea Sabora Socijalistike Republike Hrvatske da utvrdi poetak i zavretak radnog vremena i raspored radnog vremena u toku tjedna u republikim organima uprave (Naroadne novine br. 47/1978), izvrno vijee Sabora Socijalistike Republike Hrvatske donosi

II Ovisno o potrebama, republiki organi mogu za odreene slube kao i za pojedine radnike, koji obavljaju kancelarijske i pomono-tehnike poslove, te za radnike koji rade u smjenama, odrediti i drugi raspored radnog vremena u toku radnog dana, odnosno tjedna, od radnog vremena propisanog u to. 1. ove odluke. III Ova odluka stupa na snagu danom objave u Narodnim novinama. Broj 8562-1123-1982 Zagreb, 2. studenoga 1982. Potpredsjednik Gojko tekovi, v.r. _____________________ 593 Na temelju lana 47. stava 2. i 5. Zakona o organizaciji i djelokrugu republikih organa uprave i republikih organizacija (Narodne novine, broj 44/79 i 18/82), Izvrno vijee Sabora donosi

RJEENJE o razrjeenju pomonika predsjednika Republikog komiteta za prosvjetu, kulturu, fiziku i tehniku kulturu.Od funkcije pomonika predsjednika Republikog komiteta za prosvjetu, kulturu, fiziku i tehniku kulturu, razrjeuje se NARCISU EMALOVI, s 31. listopada 1982. godine, radi njenog odlaska na drugu dunost. Broj: 7847-1982 Zagreb, 27. listopada 1982. Predsjednik Ante Markovi, v.r. _____________________ 594 Na temelju Odluke o sastavu republikih komiteta (Narodne novine broj 5/80), izvrno vijee Sabora donosi

RJEENJE o imenovanju lana Republikog komiteta za pomorstvo, saobraaj i veze, iz reda drutveno-politikih, javnih i strunih radnikaZa lana Republikog komiteta pomorstva, saobraaj i veze, iz reda drutveno-politikih, javnih i strunih radnika, imenuje se BOGDANA OBATA, drutvenopolitikog radnika u Republikom, odboru Sindikata radnika u saobraaju i vezama Hrvatske. Broj: 6411-1982 Zagreb, 27. listopada 1982. Predsjednik Ante Markovi, v.r. _____________________ 595 Na osnovu lana 70. stav 1. Zakona o prostornom planiranju i ureivanju prostora (Narodne novine, br. 54/80), Republiki komotet za graevinarstvo, stambene i komunalne poslove i zatitu ovjekove okoline SR Hrvatske, donosi

ODLUKU o poetku i zavretku radnog vremena u toku radnog dana u republikim oraganima uprave, republikim organizacijama i strunim slubama Izvrnog vijea SaboraI Poetak i zavretak radnog vremena u republikim oraganima uprave, republikim organizacijama i strunim slubama Izvrnog vijea Sabora utvruje se tako da rad-no vrijeme poinje svakog radnog dana u 7,30 sati i zavrava u 15,30 sati, osim utorka kad zavrava u 17,30 sati.

PRAVILNIK o prostornim standardima, urbanistiko-tehnikim uvjetima i normativima za spreavanje stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijeraOPE ODREDBE lan 1. Ovim pravilnikom odreuju se prostorni standardi, urbanistiko-tehniki uvjeti i normativi za spreavanje

29

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivostiUtorak, 16. studenoga 1982. NA RO D N E N OV I N E Broj 47 - Strana 818

stvaranja arhitektonsko-urbanistikih barijera, koje mogu ometati ili sprijeiti kretanje invalidnih osoba, bolesnih i starih osoba, trudnica, male djece i drugih osoba pri zadovoljavanju njihovih ivotnih i radnih potreba. lan 2. Javne pjeake povrine, prometnice i prometna sredstva javnog prijevoza, pristupi do javnih objekata i javnih povrina, do objekata kolektivnog stanovanja i do objekata koji mogu zapoljavati invalidne osobe, horizontalne i vertikalne komunikacije do javnih i zajednikih prostorija u javnim objektima, horizontalne i vertikalne komunikacije u objektima kolektivnog stanovanja te posebni ureaji za invalidne osobe moraju biti planirani, projektirani i izvedeni na nain da mogu sluiti osobama pri upotrebi tapa, taka, invalidskih kolica, djejih kolica, invalidskog automobila i drugih pomagala (tap, zvuni signali za osobe oteena vida, svjetlosni signali za osobe oteena sluha i sl.), starim i bolesnim osobama, u skladu s uvjetima koji su odreeni ovim pravilnikom. Uvjeti iz stava 1. ovog lana moraju biti sadrani u uvjetima ureenja prostora za izgradnju novih ili rekonstrukciju postojeih objekata iz citiranog stava. Kod izrade, izmjene i dopune prostornih planova, ovisno o nivou razrade plana, moraju se u koncepciji i prostornim rjeenjima plana primjeniti odredbe ovog pravilnika. ELEMENTI lan 3. Veliina invalidskih kolica i prostor potreban za njihovo koritenja, prostor potreban za koritenje tapa i taka, rampa, stepenice malog nagiba, univerzalno dizalo, javni invalidski WC, univerzalna telefonska govornica, univerzalna elektrina instalacija i signalizacija te univerzalna radna ploha za okna i tezge, odreuju se ovim pravilnikom kao standardni elementi za urbanistiko i arhitektonsko planiranje, projektiranje i izvoenje. lan 4. Urbanistiko-tehniki uvjeti za koritenje invalidskih kolica temelje se na njihovim standardnim dimenzijama (irina do 70 cm, duina do 110 cm) prikazanim na slici 1, zoni dohvata osobe koja se slui kolicima prikazanoj na slikama 2 i 3, te mogunostima kretanja kolica prikazanim na slikama 4 i 5. Podaci iz stava 1. ovog lana moraju se primijeniti za utvrivanje urbanistiko-tehnikih uvjeta kada se radi o sluajevima za koje ovim pravilnikom nisu utvreni standardi. lan 5. Za potrebe svladavanja manjih visinskih razlika invalidskim kolicima, izgrauju se rampe. Rampom se u smislu ovog pravilnika smatra vrsta, izravnana, hrapava povrina koja povezuje dvije razine, iji je poeljni nagib 1:20 (5%), a najvei dozvoljeni nagib 1:12 (8,3%), ija je najmanja dozvoljena irina 130 cm i ije su nezatiene strane ograene u visini do 90 cm. lan 6. Urbanistiko-tehniki uvjeti za upotrebu tapa zasnivaju se na irini zauzete trake kretanja od 70 cm, a za upotrebu taka na irini od 90 cm. Zbog svladavanja visinskih razlika za osobe koje koriste pomagala iz stava 1. ovog lana, te za druge stare ili bolesne osobe, izgrauju se stepenice malog nagiba. Stepenicama malog nagiba u smislu ovog pravilnika smatraju se stepenice, prikazane na slici 6, slijedeih karakteristika:

- visina stepenice od 13 do 15 cm; - najmanja irina nastupne plohe 32 cm; - nastupna ploha nije izbaena preko elne plohe stepenice; - nastupna ploha je na rubu obraena na nain, koji spreava klizanje; - vidljivo su naglaene razlike izmeu nastupne i elne plohe stepenica; - najmanja irina stepeninog kraka 120 cm; - zatitna ograda visine 90 cm. Povrina poda u neposrednoj blizini poetka silaznog stubinog kraka mora se izvesti drugaijom povrinskom obradom. lan 7. Uz stepenice malog nagiba i rampe treba postaviti na visini od 90 cm vrsto izvedeni rukohvat izraen od drveta ili od metala presvuenog plastikom koji se moe obuhvatiti dlanom. Uz stepenice malog nagiba treba izvesti i dodatni rukohvat za malu djecu na visini od 60 cm. Rukohvat iz stava 1. ovog lana mora se produavati u smjeru kretanja na poetku i kraju stubinog kraka u duini od najmanje 30 cm sa zaobljenim zavretkom. lan 8. Za potrebe svladavanja visinskih razlika invalidskim kolicima te za stare, bolesne i osobe sa tapom ili takama, moe se koristiti univerzalno dizalo. Univerzalnim dizalom u smislu ovog pravilnika smatra se dizalo: - ije su unutranje dimenzije jednake ili vee od 110x140 cm; - ija su vrata automatska (posmina) ili se otvaraju prema van u odnosu na dizalo; - ija irina vratiju je jednaka ili vea od 80 cm; - ija je tabla za upravljanje dizalom na visini od 140 cm; - ija je kontrolna tabla kraj ulaza u dizalo na visini od 120 cm; - ije obje table imaju tipke s reljefnim oznakama; - u kojem se nalazi jedno preklopno sjedalo i obostrano rukohvat na visini od 90 cm; kako je prikazano na slici 7. lan 9. Za fizioloke potrebe invalidnih osoba izvodi se javni invalidski WC. Javnim invalidskim WC-om u smislu pravilnika smatra se WC koji je izveden u jednoj od tri standardizirana tipa: Tip A tlocrtna povrina 225 x 225 cm (sl. 8) Tip B tlocrtne povrine 155 x 225 cm (sl. 9) Tip C tlocrtne povrine 190 x 190 cm (sl.10) Sva tri tipa WC-a iz stava 2. ovog lana obavezno imaju: - vrata irine 90 cm, koja se otvaraju prema van; - WC-koljku visine 50 cm s preklopnim dvostrukim naslonom za ruke (sl. 11); - u desnom naslonu vjealicu za kolut papira; - umivaonik 30x50 cm na visini od 80 cm, dobro uvren; - nagnuto ogledalo iznad umivaonika, ije se sredite nalazi na visini od 125 cm;

30

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivostiStrana 819 - Broj 47 NA RO D N E N OV I N E Utorak, 16. studenoga 1982. Stajalite iz stava 1. ovog lana mora biti u nivou, ram- vjealice za odjeu na visini od 120 cm; pom i univerzalnim dizalom povezano sa sistemom jav- klizne hvataljke (trokut) za izvlaenje, na preki, konih pjeakih povrina u naselju. je je na visini 195 cm (sl. 12); lan 15. - alarmni ureaj s prekidaem na pritisak i vrpcom Trajektna pristanita i pristanita za putnike brodoza povlaenje, na visini od 60 cm; ve, u dijelu namijenjenom za ulaz i izlaz putnika te njihovo - visoki vodokotli iznad WC-koljke s poteznim lanzadravanje do dolaska plovila, moraju biti izvedena na iem na lijevoj strani vodokotlia, koji see do visine od nain da se u tom dijelu mogu kretati invalidska kolica 70 cm od poda; te da je taj dio u razini ili rampom povezan sa sistemom - reljefni znak za invalide na ulaznim vratima; javnih pjeakih povrina u naselju. - reljefni znak standardiziranog tipa (A,B ili C) WC-a lan 16. na ulaznim vratima na visini 140 cm. Parkiralino mjesto za invalidski automobil mora biti lan 10. veliine 300x500 cm i vidljivo oznaeno. Univerzalna telefonska govornica slui za zajednike Za mjesto iz stava 1. ovog lana bira se parkiralino potrebe invalidnih i ostalih osoba. mjesto koje je najblie javnoj pjeakoj povrini, odnosno ulaznim vratima objekta kojem pripada i oznaava se poUniverzalnom telefonskom govornicom u smislu ovog sebnim znakom. pravilnika smatra se: lan 17. - u javnoj prostoriji, o zid ovjeeni telefonski aparat na visini od 100 cm, uz koji je ugraeno preklopno sjedalo Na javnim parkiralitima treba izvesti od ukupnog na visini 50 cm kako je to prikazano na slici 13; broja najmanje 5% parkiralinih mjesta za invalidske automobile. - telefonska kabina minimalne veliine 110 x 140 cm s ulaznim vratima minimalne irine 80 cm, koja se otvaNa parkiralitima s manje od 20 mjesta koja se nalaze raju prema van, a ostalo kao u alineji 1. ovog stava. uz ambulantu, ljekarnu, prodavaonicu proizvoda dnevne potronje, potu, restoran i djeji vrti treba biti osigurano lan 11. najmanje jedno parkiralino mjesto za invalidski automoUniverzalna elektrina instalacija i signalizacija slui bil. za zajednike potrebe invalidnih i ostalih osoba. Na parkiralitima uz domove zdravlja, bolnice, ljeiliPod univerzalnom elektrinom instalacijom i signalta, domove starih te druge vee zdravstvene i socijalne izacijom u smislu ovog pravilnika smatra se: ustanove, kao i druge objekte koji preteno slue invalid- parlafon na visini od 120 cm; nim osobama, potrebno je poveati broj parkiralinih mjesta za invalide preko 5% u skladu sa stvarnim potrebama - prekida za svjetlo i zvonce na visini od 90 cm; tih objekata. - utinica za svjetiljku, televizor, telefon i dr. na visini lan 18. od 40 cm; Parkiralite s parkiralinim mjestima za invalidske - utinica u kuhinji iznad radne plohe na visini od 100 automobile mora biti, u neposrednoj blizini takvih parkicm; ralinih mjesta, ukoenim rubnikom (minimalne irine 100 - utinica iznad kreveta na visini od 80 cm; cm) povezano sa sistemom javnih pjeakih povrina, a - potezni alarm i potezni prekida ija vrpca see do ostala parkiralita koja nemaju parkiralina mjesta za visine od 70 cm. invalidske automobile, takoer moraju biti povezana s javlan 12. nom pjeakom povrinom na navedeni nain na bilo kojem dijelu parkiralita. Visina univerzalne radne plohe, okna (altera) i tezge (pulta) iznosi 80 cm. lan 19. Donji rub potanskog sanduia treba postaviti na Benzinske crpke, restorani i moteli vezani na autovisini od 92 cm. putove, magistralne i regionalne ceste moraju na svom parkiralitu imati 5% parkiralinim mjesta za invalidske PRIJEVOZ automobile, ali ne manje od jednog, koje je povezano u lan 13. razini, skoenim rubnikom ili rampom s javnim prostoriStajalita putnika (peroni) za sredstva javnog prometa jama tog objekta. moraju biti dovoljno velika, irine najmanje 200 cm i izveObjekti iz stava 1. ovog lana imaju najmanje dena u visini prve ulazne stepenice prometnog sredstva jedan javni invalidski WC. (autobus, tramvaj, vlak). U sluaju da objekti iz stava 1. ovog lana imaju javne Iznimno od stava 1. ovog lana, u gradovima u kojima prostorije koje slue za potrebe gostiju u dvije ili vie etaa, su u upotrebi prometna sredstva s visokom prvom stepepotrebno je te etae povezati univerzalnim dizalom. nicom, razina perona moe biti nia od prve stepenice, ali lan 20. ne nia od 18 cm ispod razine nastupne stepenice. Telefoni uz auto-cestu ili drugu prometnicu, koji slue lan 14. putnicima da u sluaju nezgode zatrae pomo, moraju biti U sluaju izgradnje podzemne ili prigradske eljeznipostavljeni tako da im se moe pribliiti invalidskim koce, stajalita putnika moraju biti irine najmanje 300 cm licima te da je poloaj mikrofona i zvunika u dohvatu i izvedena u visini poda vagona. osobe u invalidskim kolicima. Svaki vagon mora imati najmanje jedna posmina U sluaju da se telefon iz stava 1. ovog lana nalazi vrata, minimalne irine 90 cm, koja u nivou spajaju nastupiza zatitne ograde (odbojnika), potrebno je kraj telefona nu plohu stajalita iz stava 1. ovog lana s platformom izvesti povrinu za invalidska kolica, a u zatitnoj ogradi vagona na kojoj nisu postavljena sjedala u irini ne manjoj izvesti otvor kroz koji se u nivou ili rampom povezuje kolod 180 cm. nik i spomenuta povrina, u irini ne manjoj od 100 cm.

31


Ako je u zatitnoj ogradi ili zidu uz auto-cestu ili drugu prometnicu predvien otvor za naputanje cestovnog pojasa u sluaju opasnosti, tada se takav otvor mora izvesti na nain da se u istoj razini ili rampom povee kolnik s javnom pjeaknom povrinom odnosno s povrinom sa stajanje. JAVNE PJEAKE POVRINE lan 21. Svi pjeaki trgovi, pjeake ulice, nogostupi, uz kolnik, druge pjeake staze, putovi i povrine, ulini prijelazi u nivou, pothodnici i nadhodnici, moraju se izvesti vodoravno ili nagiba do 5% (1:20) a iznimno do 8,3% (1:12). Pjeake povrine iz stava 1. ovog lana moraju biti meusobno povezane i ne mogu, ni na jednom dijelu, biti ue od 120 cm s protukliznom povrinskom obradom i obavezno su izdignute u odnosu na kolnik. U sluaju kada su dijelovi povrina iz stava 1. ovog lana razliitih nivoa, obavezno se meusobno povezuju rampama. Iznimno od stava 3. ovog lana, kada visinsku razliku nije mogue svladati rampom, ista se moe svladati univerzalnim dizalom ili drugim mehanikim ureajem. Drugim mehanikim ureajem iz stava 4. ovog lana smatraju se uspinjae i slinu ureaji, ije je stajalite putnika povezano sa sistemom javnih pjeakih povrina, te je izvedeno u nivou poda prometala u koje je mogue ui invalidskim kolicima. Dijelove javnih pjeakih povrina, koji su meusobno povezani rampama, univerzalnim dizalom ili drugim mehanikim ureajem, poeljno je povezati i stepenicama malog nagiba. Iznimno od stava 1. ovog lana, kod rekonstrukcije izgraenog dijela grada, kada to nije mogue drugaije rijeiti mogu se izvesti i nogostupi veeg nagiba od 8,3% (1:12). lan 22. Na pjeakom trgu ili u drugoj irokoj pjeakoj povrini treba posebnom povrinskom obradom i bojom istaknuti dio hodne povrine koja oznaava glavne smjerove kretanja. Smjerovi kretanja trebaju biti rijeeni jednostavno, pod pravim kutem ili na drugi odgovarajui nain. lan 23. Nogostup i pjeaka staza ne mogu se izvesti irine manje od 120 cm odnosno ne manje irine od 180 cm kada potrebe prometa zahtijevaju mimoilaenje invalidskih kolica kako to prikazuje slika 14. Nogostup ija irina iznosi vie od 200 cm mora se izvesti u irini od 200 cm drukijom povrinskom obradom, koja oznaava zonu koja se ne smije privremeno zauzimati parkiranjem automobila ili na drugi nain. Na pjeakim prijelazima u razini ulice, rubnjak mora biti skoen za irinu prolaza od najmanje 100 cm. Pjeaka povrina neposredno uz skoeni rubnjak iz stava 3. ovog lana mora se izvesti u drugoj povrinskoj obradi najmanje 100 cm od skoenog rubnjaka. Pjeaki otoci na djelovima gdje ih presijecaju pjeaki prijelazi moraju biti uputeni na razinu kolnika u irini od najmanje 150 cm kako je to prikazano na slici 15. Pjeaki prijelazi moraju biti u pravilu postavljeni okomito na smjer ulice i moraju biti oznaeni posebnom bojom i povrinskom obradom. Osim svjetlosnih signala svi semafori na pjeakim prijelazima moraju emitirati i zvune signale.

Na vrlo prometnim krianjima i na drugim opasnim mjestima javna pjeaka povrina mora se ograditi zatitnom ogradom visine 90 cm osim na dijelovima gdje su ureeni prijelazi preko kolnika. Dijelovi zgrada i drugi ureaji (stupovi) koji se nalaze na javnoj pjeakoj povrini ili s njom granie, ne smiju imati istake (balkoni, prema van otvoreni prozori, ploe prometnih znakova i reklama, tende, krovovi kioska i sl.) na visini manjoj od 250 cm. Na dijelu javne pjeake povrine, koji je namijenjen za usmjereno kretanje, ne smiju se postavljati stupovi, a kada to nije mogue izbjei, nastupna povrina na udaljenosti ne manjoj od 100 cm od takvog stupa, mora se izvesti u drugoj povrinskoj obradi. lan 24. Pothodnici i nathodnici moraju biti rampama, univerzalnim dizalom ili drugim mehanikim ureajem povezani sa sistemom javnih pjeakih povrina. PRISTUP OBJEKTIMA lan 25. Svi javni objekti, javne povrine, objekti kolektivnog stanovanja te objekti u kojima se mogu zapoljavati invalidne osobe moraju biti rampom ili u razini povezani s javnom pjeakom povrinom. Objektima u smislu stava 1. ovog lana smatraju se i slobodno stojei javni WC-i, telefonske govornice, kiosci i prilazi sklonitima. Osim rampom, objekti iz stava 1. ovog lana moraju se povezati i stepenicama malog nagiba kao to je to prikazano na slici 16. Krakovi stepenica iz stava 3. ovog lana iznimno mogu biti zavojiti, ali pod uvjetom da irina nastupne plohe na najuem dijelu ne bude manja od 30 cm. Krakovi stepenica iz stava 3. i 4. ovog lana moraju biti podzidani na svim dijelovima gdje je visina prolaza ispod stepenica manja od 220 cm. Prva stepenica stepeninog kraka iz stava 3. i 4. ovog lana mora biti uvuena u odnosu na povrinu kojom se kreu pjeaci ispred spomenutog kraka. lan 26. Pred ulaznim vratima objekta iz lana 24. ovog pravilnika izvodi se podest potreban za okretanje invalidskih kolica pri otvaranju vrata, veliine 150x150 cm uvean za povrinu koja je potrebna za otvaranje vratnog krila. Ulazna vrata u objekte iz lana 25. ovog pravilnika ne smiju biti ua od 90 cm i trebaju biti opremljena okruglim rukama i kvakama koje se mogu obuhvatiti dlanom prema slici 17. Sve staklene pregrade moraju se vidljivo oznaiti u donjem dijelu fizikom zaprekom (90 cm), a na visini 140160 cm obojenim znakom. lan 27. Kod sportskih i rekreativnih objekata treba izvesti pristup rampom do gledalita i do sportskih terena, a u gledalitima na svakih 500 sjedeih mjesta treba osigurati po jedno mjesto za invalidska kolica veliine 140x110 cm. JAVNI OBJEKTI lan 28. U javnim objektima poloaj vrata te minimalna veliina ulaza i prolaza moraju omoguiti koritenje invalidskih kolica kako je to prikazano na slici 18. irina hodnika ne moe biti manja od 180 cm.

32

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivostiStrana 821 - Broj 47 NA RO D N E N OV I N E Utorak, 16. studenoga 1982. U objektima koji imaju vie etae mora se izvesti za OBJEKTI KOLEKTIVNOG STANOVANJA javnu upotrebu najmanje jedno univerzalno dizalo, stelan 35. penice moraju biti malog nagiba i mogu se polagati samo Objekti kolektivnog stanovanja za koje je obavezno diuvreni tepisi. zalo moraju imati najmanje jedno univerzalno dizalo do U sluaju objekta koji ima denivelirane etae, izmeu kojeg je osiguran pristup invalidskim kolicima. kojih ne postoji mogunost koritenja rampe ili univerzalUnutar objekta kolektivnog stanovanja za koje nije nog dizala, mora se izvesti pokretna platforma za podizaobavezno dizalo izvode se stepenice malog nagiba. nje odnosno sputanje invalidskih kolica. lan 36. Svi objekti koji imaju javni telefon moraju urediti najU dijelu prizemlja objekata iz lana 35. ovog pravilnika manje jednu univerzalnu telefonsku govornicu. izvode se stanovi s vratima irine 90 cm i kupaonicama Tezge i okna treba izvesti s univerzalnom radnom plos WC-om koji moe zadovoljiti potrebe osobe koja koristi hom; u javnim prostorijama treba izvesti univerzalnu elekinvalidska kolica te s univerzalnom elektrinom instalacijtrinu instalaciju i signalizaciju. om i signalizacijom. lan 29. Stanovi iz stava 1. ovog lana moraju imati odgovaraU javnim objektima, u kojima se ogradama usmjerava jue prozore, s mehanizmom za otvaranje na visini od 90 kretanje ljudi (samoposluivanje, kolodvori, aerodromi, kido 120 cm kako je to prikazano na slici 19. na i sl.), razmak izmeu takvih ograda ne moe biti manji Obavezni broj stanova iz stava 1. ovog lana koji se od 90 cm. treba izvesti u objektu ili grupi objekta, odreuje se sredlan 30. njoronim planom ureenja prostora opine. Da bi se osigurao pristup u sve javne i zajednike proU sluaju da nije donesen srednjoroni plan ureenja storije u javnim objektima, ove prostorije moraju biti prostora opine odnosno da isti ne sadri potreban broj meusobno povezane hodnicima, rampama ili univerzalstanova iz stava 1. ovog lana, do utvrivanja potrebnog nim dizalom, a vrata takvih prostorija ne mogu biti ua od broja takvih stanova, 1% kolektivnih stanova treba projek90 cm. tirati i izvoditi na nain odreen u stavu 1. ovog lana. Hodne povrine iz stava 1. ovog lana moraju biti proPRELAZNE I ZAVRNE ODREDBE tuklizno obraene, pragovi moraju biti zaobljeni, a razlika lan 37. u visinama ne smije biti vea od 2 cm. U dijelovima naselja i pojedinim objektima za koje je lan 31. posebnim zakonom ili propisom donesenim na osnovi zaU parteru kina, kazalita, koncertnih dvorana i slinih kona propisana zatita (kao npr. zatita spomenika kultuobjekata, treba izvesti na svakih 200 sjedala prostor za jedre, zatita prirode i sl.), ne primjenjuju se odredbe ovog na invalidska kolica veliine 140x110 cm, na kojem su stopravilnika, koje bi mogle ugroziti ostvarenje cilja zatite. lice pomine. U sluajevima iz stava 1. ovog lana, kao zamjena za lan 32. univerzalno dizalo i rampu, ako to nije u suprotnosti s ciljevima zatite, koriste se montano-demontani i drugi U WC-ima javnih objekata umjesto pisoara obavezno ureaji. se izvode preljevne stijene. U sluajevima da se za javne objekte posebne namjene Najmanje jednu jedinicu javnog invalidskog WC-a kao to su zdravstveni, obrazovni, odgojni i slini objekti, moraju imati: na osnovu posebnih zakona odrede normativi i standardi - svi gradski javni WC-i; za izgradnju ovakvih objekata, koji su razliiti od norma- hoteli; tiva i standarda odreenih ovim pravilnikom primjenjivat - restorani i kavane s vie od 100 sjedeih mjesta; e se normativi i standardi doneseni na osnovi posebnog zakona. - domovi zdravlja; lan 38. - kole; U sluaju da doneseni prostorni plan sadri rjeenja - fakulteti; suprotna odredbama ovog pravilnika, tada se nee na - eljeznike i autobusne stanice osim postaja; osnovi takvog plana moi utvrditi uvjeti ureenja prostora. - kao i drugi objekti gdje je obavezno izvoenje 4 ili U sluaju kada planovi iz stava 1. ovog lana nisu u vie WC jedinica. suprotnosti s odredbama ovog pravilnika, ali ne sadre lan 33. uvjete odreene ovim pravilnikom, tada se u uvjete ureenja ukljuuju odgovarajui uvjeti odreeni ovim pravilniU hotelima se mora izgraditi najmanje 5% soba koje kom. svojom organizacijom omoguavaju koritenje i invalidnim osobama. lan 39. Sobe iz stava 1. ovog lana moraju imati vrata miniOvaj pravilnik stupa na snagu osmog dana nakon objave u malne irine 90 cm, boni predprostor du kreveta najmaNarodnim novinama. nje irine 150 cm, sa slobodnim pristupom do tog prostora Broj: 04-220/1982 minimalne irine 90 cm. Zagreb, 29. rujna 1982. Sanitarni vor koji ini cjelinu sa sobom iz stava 2. Predsjednik ovog lana mora biti izveden u skladu s normativima koji omoguuju koritenje tog sanitarnog vora i invalidnim Republikog komiteta za osobama. graevinarstvo, stambene i lan 34. komunalne poslove i Oznake i brojevi soba i drugih prostorija trebaju se zatitu ovjekove okoline oznaavati reljefnim simbolima koji se postavljaju na vimr. Danijel Reek, dipl. in .gra., v.r. sini od 150 cm.

33


mogue: stepeniast i pomian naslon obru za vonju kolica papuica na podesnoj visini

postoji nekoliko modela kolica a malim pokretnim tokovima otraga, takvi modeli su obino krai ovi crtei mogu pomoi za izbor najboljih rjeenja za manevre veina elektrinih kolica su oko 70 cm iroka i oko 110 cm duga Slika 1 Slika 2

zona dohvata sa uspravljenim leima

zona dohvata sa tijelom nagnutim naprijed kvadrati mree 20 x 20 cm puna crta = dohvat za ene, isprekidana crta = dohvat za mukarce minimum potrebnog prostora za savladavanje zavoja od 90o

dohvatna zona sa uspravljenim leima

zona dohvata sa tijelom nagnutim naprijed kvadrati mree 20 x 20 cm minimum potrebnog prostora za okret od 180o oko jednog toka kao fiksirane osi

zona dohvata sa uspravljenim leima

zona dohvata sa tijelom nagnutim naprijed kvadrati mree 20 x 20 cm puna crta = dohvat za ene, isprekidana crta = dohvat za mukarce Slika 3 Slika 4

34

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivostiStrana 823 - Broj 47 NA RO D N E N OV I N E Utorak, 16. studenoga 1982.

okret od 90o minimum prostora: 150 x 180 cm

rukohvate dobro uvrstiti zbog poveanog optereenja u raznim smjerovima irina stepenica za mogunost mimoilaenja = 120 cm za oslanjanje na dva rukohvata = 90 cm visina stepenice: poeljno 13 - 15 cm okret od 360o 210 x 210 cm gazilo stepenice: poeljno 32 cm produiti rukohvat na vrhu i dnu stepenica; paziti da taj produetak ne stri u slobodnom prostoru.

okret od 180o 180 x 190 cm

okretanje jednog toka oko fiksirane osi Slika 5 lift: minimalne dimenzije za kolica sa pratiocem 110 x 140 cm, automatska posmina vrata toan poloaj kontrolnu plou za Slika 6

protuklizea rubna traka visina i gazilo stepenica u kontrasnim bojama. Za slijepe osobe: druga vrsta materijala ispred stepenica - 120 cm

rukohvat na visini od 90 cm na tri strane alarmni ureaj na visini od 100 cm iznad poda poeljan telefon razmak izmeu dizala i poda maksimalno 2 cm razina dizala i poda do 2,5 cm

univerzalni plan sa prostorom i za praioca sifonski klozet preklopni dvostruki naslon visina vjealica za odjeu = 120 cm

dugme unutranje dimenzije: 110 x 140 cm razmak izmeu zida lifta i rukohvata = 5 cm razmak izmeu rukohvata = 100 cm za bolnice i sl. vea dugmad po mogunosti u vodoravnom nizu Slika 7 Slika 8

umivaonik, dimenzije 30 x 50 cm sa konzolama i ogleda-lom otvaranje: mogue izvana koara za otpatke poeljna su takoer posmina vrata

35


prihvatljiv plan za zahod s ogranienim prostorom sifonski klozet

prihvatljiv plan za zahod s ogranienim prostorom

sifonski klozet preklopni naslon kosa ruka uvrena na zid visina vjealica za odjeu = 120 cm preklopni dvostruki naslon

visina vjealica za odjeu = 120 cm

umivaonik, dimezije 30 x 50 cm sa konzolama i ogledalom otvaranje: mogue izvana poeljna su takoer posmina vrata Slika 9 Tip B Slika 10 Tip C

umivaonik, dimezije 30 x 50 cm sa konzolama i ogledalom otvaranje: mogue izvana alarm ureaj koara za otpatke poeljna posmina vrata

za opu upotrebu zahoda poeljno je koljku smjestiti 75 cm od zida sjedalo od nelomljivog materijala

trokut: kvadratna elina ipka sa dvije male kliue ipke za runi zahvat u trokutastom obliku hvataljka se moe dizati i sputati

primjeri nalsona, sa i bez vjealice za kolut papira za specijalne sluajeve uz naslon za ruke moe se dodati i leni naslon zid dovoljno debeo i vrst da bi podnio teak teret

lijevo: naslon moe biti uvren u vertikalnom poloaju desno: naslon u vertikalnom poloaju, kojeg dri magnet

za neke invalide trokut je bolji od naslona, jer je izvlaenje tijela lake od podizanja tijela trokut koristi individualno ili kao dodatak u javnim zahodima

Slika 11

Slika 12

36

prirunik za osiguranje pristupanosti graevina osobama smanjene pokretljivostiStrana 825 - Broj 47 NA RO D N E N OV I N E Utorak, 16. studenoga 1982.plonik: minimalna 120 cm irina

poeljna irina: 180 cm uzduni nagib: ne strmiji od 1:20 maksimalan popreni pad: 1:100 rubnjak: ne vii od od 8 cm na mjestima rubnjak sputen (zaobljen, visina 2 cm) kako bi se sa kolicima silo s plonika

telefonski aparat na visini od oko 100 cm preklopno sjedalo, visina 50 cm

staza: povrina prekrivena glatkim materijalom minimalna irina: 180 cm maksimalan uzduninagib 1:20 jasno izraeni rubovi staze maksimalan popreni pad: 1:100 plonik i staza: na dugim usponima napraviti ravno odmorite

Slika 13

Slika 14

osoba u kolicima moe savladati rampu samostalno i bez upotrebe rukohvata rukohvat sa strane rampe obe

na frekventnim prijelazima zvonce treba zvoniti tako dugo dok traje pjeako svjetlo (za slijepe) dovoljno vremena za siguran prijelaz brzina 1 m/5 sek) prolaz kroz otok treba biti irok minimum 150 cm u razini s cestom kontrolno - dugme kontrastne boje betonska rampa 90 cm min. irina razliiti materijal da bi upozorili slijepe i slabovidne osobe

irina: 180 cm za mimoilaenje. Ako se to ne predvia, onda 130 cm na dugim rampama svakih 900 cm trebalo bi biti ravno odmorite duina odmorita = 200 cm; min = 150 cm ako ima prostora: poeljan nagib rampe 1:20 do 1:15, maksimum 1: 12 za rampe sa nagibomveim od 1:20 (5%) oznaiti postotak nagiba rampa ne bi smjela biti nagnuta u poprenom pravcu uz rampu izraditi i stepenice, koje esto koriste osobe sa tapom

Slika 15

Slika 16

37


posmina vrata od materijala koji se ne deformira sa ureajem za lako otvaranje velike i vrste ruke

normalna irina hodnika: 110 cm za mimoilaenje dvaju kolica: 180 cm

dodatna ruka za zatvaranje vrata pod u istoj razini minimalna irina za prolaz 85 cm ( = vrata irine 95 cm) klasina vrata okvir u kontrastnim bojama za osobe sa slabim vidom zatitni okvir za spreavanje mehanikih oteenja do 100 cm visine dvije mogunosti za ruke - zatitni pojas zbog udarca i ogrebotina minimalna irina za prolaz 85 cm ( = vrata irine 90 cm)

Slika 17

voditi rauna o prekama i pragovima prozora s obzirom na razne vidne razine poeljna visina prozorskog praga je 60 cm, dozvoljeni maksimum = 85 cm dobro provjetravanje je vano za dugi boravak u kui

osigurati ispravan poloaj imogunost rukovanja mehanizmom za otvaranje: uzmite u obzir kasniji smjetaj namjetaja kvake koje ruka moe sigurno obuhvatiti visina oko 90 - 120 cm Slika 19 Slika 18

prostor za manevriranje ispred vrata meuvrijednosti treba naknadno uvrstiti

38


UREDI DRAVNE UPRAVEURED DRAVNE UPRAVE U ZAGREBAKOJ UPANIJINAZIV UREDA Sluba za prostorno ureenje, zatitu okolia, graditeljstvo i imovinsko-pravne poslove Ispostava u Dugom Selu PODACI Adresa: 10000 Zagreb, Ul.grada Vukovara 72/IV Telefon: 01/63 45 132 Faks: 01/63 45 235 Adresa: 10370 Dugo Selo, J. Zoria 1 Telefon: 01/27 53 122 Faks: 01/27 53 080 Adresa: 10310 Ivani Grad, Trg V. Nazora 1 Telefon: 01/28 88 979 Faks: 01/28 88 980 Adresa: 10450 Jastrebarsko, V. Maeka 2 Telefon: 01/62 81 119 Faks: 01/62 84 160 Adresa: 10430 Samobor, Zagorska 41 Telefon: 01/33 61 222 Faks: 01/33 61 222 Adresa: 10380 Sv. I. Zelina, Trg A. Starevia 12 Telefon: 01/20 60 044 Faks: 01/20 61 100 Adresa: 10410 Velika Gorica, Trg kralja Tomislava 34 Telefon: 01/62 21 292 Faks: 01/62 21 292 Adresa: 10340 Vrbovec, Trg P. Zrinskog 9 Telefon: 01/27 91 122 Faks: 01/27 91 142 Adresa: 10290 Zaprei, Trg rtava faizma 1 Telefon: 01/33 50 615 Faks: 01/33 50 619

Ispostava u Ivani Gradu

Ispostava u Jastrebarskom

Ispostava u Samoboru

Ispostava u Sv. Ivanu Zelini

Ispostava u Velikoj Gorici

Ispostava u Vrbovcu

Ispostava u Zapreiu

URED DRAVNE UPRAVE U KRAPINSKO-ZAGORSKOJ UPANIJINAZIV UREDA Sluba za prostorno ureenje, zatitu okolia, graditeljstvo u Krapini Ispostava u Donjoj Stubici PODACI Adresa: 49000 Krapina, Magistratska 1 Telefon: 049/32 91 32 Faks: 049/32 92 11 Adresa: 49240 Donja Stubica, Trg M. Gupca 20 Telefon: 049/28 61 24 Faks: 049/28 76 74 Adresa: 49290 Klanjec, Trg mira 11 Telefon: 049/55 03 62 Faks: 049/55 00 56 Adresa: 49218 Pregrada, J. K. Tukana 2 Telefon: 049/37 60 22 Faks: 049/37 61 05 Adresa: 49210 Zabok, Kumroveka 6

pravilnik za invalide

Documents