Na osnovu lana 13. stav 1. Odluke o ureenju, zatiti i odravanju zelenih povrina i javnih plaa ("Slubeni list Grada Novog Sada", br. 23/2001, 6/2002 i 47/2006), Upravni odbor Javnog komunalnog preduzea "Gradsko zelenilo" Novi Sad na 22. sednici od 23.02. 2009. godine, donosi PRAVILNIK O NAINU KORIENJA KUPALITA "TRAND" U NOVOM SADU I. OPTE ODREDBE lan 1. Ovim pravilnikom se utvruje radno vreme na kupalitu "trand" u Novom Sadu (u daljem tekstu: trand), blii uslovi i nain njegovog korienja i odravanje reda na njemu, uslovi, nain i postupak davanja u zakup kabina i poslovnih objekata i poslovnog prostora na trandu, kao i druga pitanja od znaaja za korienje tranda. lan 2. Pojedini izrazi upotrebljeni u ovom pravilniku imaju sledee znaenje: 1. korisnik tranda je fiziko lice koje koristi trand za kupanje, odmor i razonodu; 2. zakupac kabine je fiziko ili pravno lice koje ima zakljuen ugovor sa Javnim komunalnim preduzeem "Gradsko zelenilo" Novi Sad (u daljem tekstu: Preduzee) o zakupu kabine; 3. poslovni objekat je ugostiteljski objekat, kiosk i pult, ispred kojih moe biti postavljena bata i teren za mini golf; 4. poslovni prostor je mesto na trandu na kojem se postavljaju ureaji za kokice i druge peenjarske proizvode, rashladni ureaji i objekti i ureaji za izvoenje zabavnih programa (u daljem tekstu: ureaji); 5. zakupac poslovnog objekta i poslovnog prostora je preduzetnik, nosilac poljoprivrednog gazdinstva ili pravno lice koje ima zakljuen ugovor o zakupu sa Preduzeem. II. RADNO VREME lan 3. trand je otvoren tokom cele godine i to: - u toku letnje - kupaline sezone od 1. maja do 30. septembra tekue godine, i - zimske - vankupaline sezone od 1. oktobra tekue godine do 30. aprila naredne godine.

2

lan 4. Radno vreme tranda u letnjoj - kupalinoj sezoni je od 8,00 do 24,00 sata. Radno vreme tranda u zimskoj - vankupalinoj sezoni je od 8,00 do 22,00 sata. lan 5. Kupanje u letnjoj - kupalinoj sezoni je dozvoljeno u vremenu od 8,00 do 20,00 sati, odnosno dok radi spasilaka sluba na vodi. lan 6. Za vreme odravanja kulturnih, sportskih i drugih manifestacija na trandu, direktor Preduzea moe utvrditi radno vreme tranda due od radnog vremena iz lana 4. ovog pravilnika o emu e zakupci poslovnih objekata i poslovnih prostora (u daljem tekstu: zakupac) biti blagovremeno obaveteni. lan 7. Korisnici, zakupci kabina i zakupci su duni da se pridravaju radnog vremena tranda. lan 8. Lica zaposlena kod zakupca moraju napustiti trand najkasnije jedan sat nakon njegovog zatvaranja. Izuzetno, lica ovlaena od strane zakupca za uvanje poslovnog objekta mogu ostati na trandu i nakon njegovog zatvaranja. Zakupac je duan da Preduzeu blagovremeno dostavi imena lica iz stava 2. ovog lana. lan 9. Vozilima za snabdevanje poslovnih objekata i poslovnih prostora zakupaca dozvoljen je ulaz na trand u vremenu od 6,00 do 8,00 sati. Prilikom ulaska vozila iz stava 1. ovog lana na trand, voza je duan da ovlaenom zaposlenom u Preduzeu da na uvid linu kartu ili drugu ispravu kojom dokazuje identitet. Zakupac je duan da o obavezi iz stava 2. ovog lana upozna preduzee koje za njegove potrebe vri dostavu robe.

3 III. NAPLATA ULAZA NA TRAND lan 10. U letnjoj - kupalinoj sezoni za ulazak na trand plaa se ulaznica. Za vreme letnje - kupaline sezone ulaznice na blagajnama tranda prodaju se korisnicima u vremenu od 8,00 do 23,00 sata. Obavetenje o ceni ulaznica mora biti istaknuto na vidnom mestu na ulazima na trand iz lana 13. ovog pravilnika. Za vreme zimske - vankupaline sezone ne vri se naplata ulaznica. lan 11. Ulaznica za vreme letnje - kupaline sezone moe biti dnevna i sezonska. Zakupac kabine i zakupac imaju pravo na jednu besplatnu sezonsku ulaznicu na svoje ime. lan 12. Pri ulasku na trand korisnik, zakupac kabine i zakupac je duan da pokae ulaznicu ovlaenom zaposlenom u Preduzeu. Jednom ponitena ulaznica pri ulasku na trand ne moe se koristiti za ponovni ulazak istog ili drugog korisnika, zakupca kabine i zakupca. lan 13. Za ulazak na trand u letnjoj - kupalinoj sezoni korisnici, zakupac kabine i zakupac mogu da koriste etiri ulaza i to: - ulaz broj 1 kod centralnog platoa, - ulaz broj 2 ispod Mosta "Slobode", - ulaz broj 3 kod sportskih terena, i - ulaz broj 4 kod Veslakog kluba "Danubius". lan 14. Za ulazak na trand u zimskoj - vankupalinoj sezoni korisnici, zakupac kabine i zakupac mogu da koriste ulaz broj 1 kod centralnog platoa. Ukoliko postoje uslovi za korienje sportskih terena u zimskoj - vankupalinoj sezoni koristie se i ulaz broj 3 kod sportskih terena. lan 15.

4

Cene dnevnih i sezonskih ulaznica na trand utvruje Upravni odbor Preduzea uz prethodnu saglasnost Gradskog vea Grada Novog Sada (u daljem tekstu: Gradsko vee). IV. NAIN I POSTUPAK DAVANJA U ZAKUP KABINA lan 16. Kabine se daju u zakup za vreme letnje - kupaline sezone u periodu od 1. maja do 30. septembra i za vreme zimske - vankupaline sezone u periodu od 15. oktobra tekue godine do 15. aprila naredne godine. lan 17. Preduzee je duno da do 15. aprila tekue godine objavi u sredstvima javnog informisanja obavetenje o davanju u zakup kabina u letnjoj - kupalinoj sezoni, a do 1. oktobra obavetenje o davanju u zakup kabina u zimskoj - vankupalinoj sezoni. lan 18. Prilikom zakupa kabina u letnjoj - kupalinoj sezoni prednost imaju stari zakupci kabina. Pod starim zakupcima kabina, u smislu ovog pravilnika, smatraju se fizika lica koja u poslednjih pet godina imaju zakljuen ugovor o zakupu kabine sa Preduzeem. lan 19. O zakupu kabine zakupac kabine zakljuuje ugovor sa Preduzeem kojim se reguliu uslovi, nain i sezona korienja kabine. Zakupac kabine ne moe izdati kabinu u podzakup drugom licu. lan 20. Cenu zakupa kabina utvruje Upravni odbor Preduzea uz prethodnu saglasnost Gradskog vea. lan 21. Zaposleni u Preduzeu i lanovi njihove ue porodice, prilikom zakupa kabina nemaju prednost i povlastice u odnosu na druge zakupce kabina. Zaposleni u Preduzeu i lanovi njihove ue porodice, nemaju pravo na zakup vie od jedne kabine.

5 lan 22. Zakupac kabine je duan da kabinu odrava u ispravnom i istom stanju. U sluaju prouzrokovanja tete prilikom korienja kabine, zakupac kabine duan je da Preduzeu nadoknadi tetu. U kabini je zabranjeno dranje zapaljivih materija, goriva i motora za amce. Ovlaeni zaposleni u Preduzeu imaju pravo da izvre kontrolu kabine i provere da li se u kabini nalaze zapaljive materije, gorivo i motori za amce. Zakupac kabine je duan da omogui nesmetani pregled kabine iz stava 4. ovog lana. lan 23. Zakupac kabine je duan da u roku od pet dana od dana isteka ugovora o zakupu kabine oslobodi kabinu od stvari i u ispravnom i funkcionalnom stanju je preda Preduzeu. lan 24. Ukoliko zakupac kabine ne isprazni kabinu u roku utvrenom u lanu 23. ovog pravilnika, Preduzee e kabinu otvoriti i osloboditi je od stvari zakupca kabine na njegov rizik i tetu. U sluaju iz stava 1. ovog lana Preduzee ne snosi odgovornost za propast ili nestanak stvari zakupca kabine. lan 25. U sluaju da zakupac kabine postupa suprotno lanu 22. ovog pravilnika Preduzee ima pravo da raskine ugovor o zakupu kabine pre isteka vremena na koji je zakljuen bez prava na povraaj uplaenih novanih sredstava za zakup kabine. V. NAIN I POSTUPAK DAVANJA U ZAKUP POSLOVNIH OBJEKATA I PROSTORA lan 26. Poslovni objekat i poslovni prostor daju se u zakup na osnovu plana izdavanja poslovnih objekata i poslovnih prostora koji se posebno donosi za letnju - kupalinu sezonu, odnosno zimsku - vankupalinu sezonu. Plan iz stava 1. ovog lana donosi Upravni odbor Preduzea uz saglasnost Gradskog vea. Planom iz stava 1. ovog lana utvruje se lokacija poslovnog objekta i poslovnog prostora, delatnost koja e se obavljati u poslovnom objektu, odnosno poslovnom

6 prostoru, povrina bate, odnosno terena za mini golf ispred poslovnog objekta, visina poetne cene zakupa poslovnog objekta i poslovnog prostora i visina depozita. lan 27. Poslovni objekat i poslovni prostor daju se u zakup na osnovu konkursa koji raspisuje Upravni odbor Preduzea, najkasnije 30 dana pre poetka letnje - kupaline, odnosno zimske - vankupaline sezone. Konkurs iz stava 1. ovog lana objavljuje se u sredstvima javnog informisanja i na zvaninom sajtu Preduzea. Rok za podnoenje prijave na konkurs je 15 dana od dana objavljivanja konkursa u sredstvima javnog informisanja. lan 28. Pravo uea na konkursu iz lana 27. ovog pravilnika imaju pravna lica, preduzetnici i nosioci poljoprivrednog gazdinstva. Zaposleni u Preduzeu i lanovi njihovih uih porodica nemaju pravo uea na konkursu. lan 29. Lica iz lana 28. stav 1. ovog pravilnika koja su imala zakljuen ugovor o zakupu poslovnog objekta ili poslovnog prostora sa Preduzeem u prethodnom periodu mogu uestvovati na konkursu pod uslovom da su uredno izmirili sve obaveze prema Preduzeu, kao i da su u prethodnom periodu namenski koristili poslovni objekat ili poslovni prostor. lan 30. Pravna lica koja uestvuju na konkursu duna su da uz prijavu na konkurs dostave: - dokaz o upisanoj delatnosti u Registar privrednih subjekata, - uverenje Trgovinskog suda o nekanjavanju za privredni prestup u poslednje dve godine, - uverenje da se ne vodi postupak likvidacije ili steaja, i - uverenje o nekanjavanju odgovornog lica u pravnom licu, kao i uverenje da se protiv njega ne vodi krivini postupak.

lan 31. Nosilac poljoprivrednog gazdinstva koji uestvuje na konkursu duan je da uz prijavu na konkurs dostavi: - potvrdu o upisu u Registar poljoprivrednih gazdinstava,

7 - uverenje o nekanjavanju, kao i uverenje da se ne vodi krivini postupak, ukoliko je nosilac poljoprivrednog gazdinstva fiziko lice ili preduzetnik, - uverenje Trgovinskog suda o nekanjavanju za privredni prestup u poslednje dve godine, ukoliko je nosilac poljoprivrednog gazdinstva pravno lice, - uverenje da se ne vodi postupak likvidacije ili steaja, ukoliko je nosilac poljoprivrednog gazdinstva preduzetnik ili pravno lice, i - uverenje o nekanjavanju odgovornog lica u pravnom licu, kao i uverenje da se protiv njega ne vodi krivini postupak, ukoliko je nosilac poljoprivrednog gazdinstva pravno lice. lan 32. Preduzetnik koji uestvuje na konkursu duan je da uz prijavu na konkurs dostavi: - dokaz o upisanoj delatnosti u Registar privrednih subjekata, - uverenje o nekanjavanju, kao i uverenje da se protiv njega ne vodi krivini postupak, i - uverenje da se ne vodi postupak likvidacije ili steaja. lan 33. Lica iz lana 28. stav 1. ovog pravilnika koja uestvuju na konkursu i vre usluge pripreme i prodaje hrane i pia moraju dostaviti dokaz da su najmanje tri godine registrovana za delatnost koju obavljaju. lan 34. Konkurs za davanje u zakup poslovnog objekta i poslovnog prostora sadri: sezonu iz lana 3. ovog pravilnika, odnosno vreme u toku sezone na koje se daje u zakup poslovni objekat i poslovni prostor, oznaku i lokaciju poslovnog objekta i poslovnog prostora, vrstu delatnosti, povrinu bate ispred poslovnog objekta, odnosno povrinu terena za mini golf, instalisanu snagu elektrine energije za poslovni objekat i poslovni prostor, poetnu visinu zakupnine, visinu depozita, uslove uea na konkursu, podatke o dokumentaciji koja se prilae uz prijavu na konkurs, nain odluivanja o izboru zakupca, rok i nain objavljivanja rezultata konkursa, naznaku da se prijave podnose u zatvorenim kovertama, i druga obavetenja u vezi sa konkursom. lan 35.

8 Prijava za uee na konkurs se podnosi u zatvorenoj koverti sa naznakom PONUDA ZA KONKURS ZA DAVANJE U ZAKUP POSLOVNOG OBJEKTA I POSLOVNOG PROSTORA NA KUPALITU TRAND. Koverta iz stava 1. ovog lana sadri dokumentaciju o ispunjenosti propisanih uslova, i to: 1. podatke o uesniku na konkursu na osnovu kojih e biti zakljuen ugovor o zakupu (naziv pravnog lica, preduzetnika, odnosno nosioca poljoprivrednog gazdinstva koji podnose prijavu, zvanina i kontakt adresa, JMBG, odnosno PIB, odnosno BPG, ime i prezime odgovornog lica za pravna lica, odnosno za nosioca poljoprivrednog gazdinstva ukoliko je nosilac poljoprivrednog gazdinstva pravno lice, kao i broj rauna na koji e biti mogue izvriti povraaj depozita), 2. izjavu uesnika na konkursu da nije u radnom odnosu u Preduzeu, kao i da nije lan ue porodice zaposlenog u Preduzeu, 3. potvrdu da nemaju ili da su izmirili sve obaveze prema Preduzeu (potvrdu izdaje Sluba za ekonomsko-finansijske poslove Preduzea), 4. dokaz da su najmanje tri godine registrovani za delatnost koju obavljaju u skladu sa lanom 33. ovog pravilnika, 5. uverenje o nekanjavanju i dokaz da se protiv njih ne vodi krivini postupak ukoliko je uesnik konkursa preduzetnik ili fiziko lice kao nosilac poljoprivrednog gazdinstva, odnosno uverenje Trgovinskog suda o nekanjavanju za privredni prestup u poslednje dve godine, kao i uverenje da se ne vodi postupak likvidacije ili steaja ukoliko je uesnik na konkursu pravno lice, preduzetnik, odnosno ako je nosilac poljoprivrednog gazdinstva preduzetnik ili pravno lice, 6. dokaz o uplati depozita (uplata depozita se vri na raun Preduzea ili na blagajni Preduzea), i 7. zatvorenu cenovnu kovertu. Koverta iz stava 2. taka 7. ovog lana sadri: 1. oznake i lokacije poslovnih objekata i poslovnih prostora za koje se podnosi prijava na konkurs, 2. vrstu delatnosti, i 3. visinu ponuene cene. lan 36. Nepotpune, neblagovremene i prijave koje nisu u skladu sa lanom 35. ovog pravilnika nee se razmatrati, a Upravni odbor Preduzea e doneti odluku o vraanju depozita. lan 37. Prijave na konkurs se predaju Slubi za pravne i opte poslove Preduzea, koja je duna da prilikom prijema: a) na prednjoj strani koverte u gornjem levom uglu evidentira broj iz delovodnika i datum prijema, b) na zadnjoj strani koverte peatira spojeve koverte na tri mesta, i

9 v) izda potvrdu uesniku na konkursu o prijemu prijave. lan 38. Upravni odbor Preduzea e pristupiti otvaranju prijava u roku od pet dana od dana zakljuenja konkursa. Pri otvaranju prijave utvruje se blagovremenost, potpunost prijave i ispunjenost propisanih uslova uesnika na konkursu. lan 39. O izboru uesnika na konkursu Upravni odbor Preduzea donosi odluku na osnovu najvie ponuene cene zakupa poslovnog objekta ili poslovnog prostora. U sluaju da vie uesnika na konkursu ponudi isti iznos najvie ponuene cene zakupa poslovnog objekta ili poslovnog prostora, Upravni odbor Preduzea obavestie uesnike konkursa da u roku od tri dana, od dana prijema obavetenja dostave novu ponudu koja mora biti vea od prethodno ponuene cene. Na osnovu ponovljenih ponuda iz stava 2. ovog lana Upravni odbor Preduzea, na prvoj narednoj sednici, donosi odluku o davanju u zakup poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora. lan 40. U sluaju da uesnik na konkursu odustane od zakupa dodeljenog poslovnog objekta ili poslovnog prostora, odnosno ne uplati iznos zakupnine u roku koji mu je naznaen u obavetenju Upravnog odbora Preduzea iz lana 41. ovog pravilnika, ovlauje se direktor Preduzea da poslovni objekat ili poslovni prostor ponudi sledeem uesniku na konkursu koji je ponudio sledeu najviu cenu zakupa poslovnog objekta ili poslovnog prostora. lan 41. Upravni odbor Preduzea e u roku od tri dana od dana donoenja odluke iz lana 39. ovog pravilnika dostaviti obavetenje i odluku Upravnog odbora Preduzea uesniku na konkursu o dodeli poslovnog objekta ili poslovnog prostora. lan 42. Uesnik na konkursu ima pravo prigovora Upravnom odboru Preduzea u roku od tri dana od dana prijema odluke Upravnog odbora Preduzea. Odluka Upravnog odbora Preduzea po prigovoru je konana. lan 43.

10 Uesnik na konkursu kome je dodeljen u zakup poslovni objekat ili poslovni prostor, duan je da u roku od pet dana izvri uplatu iznosa zakupnine koji mu je naznaen u obavetenju iz lana 41. ovog pravilnika. lan 44. Uesnik na konkursu kome je dodeljen u zakup poslovni objekat ili poslovni prostor, nakon uplate zakupnine, sa Preduzeem zakljuuje ugovor o zakupu za sezonu, odnosno za vreme u toku sezone iz lana 34. alineja jedan ovog pravilnika. Uesnik na konkursu je duan da prilikom potpisivanja ugovora o zakupu Preduzeu dostavi potpisanu menicu sa potpisanim meninim ovlaenjem kao garanciju za izmirenje trokova korienja poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora (elektrina energija, voda, istoa). Nakon uplate celokupnog iznosa zakupnine, akontacije za struju, pauala za vodu i odravanje istoe i potpisivanja ugovora o zakupu zakupac moe da stupi u posed zakupljenog poslovnog objekta ili poslovnog prostora. lan 45. Uesniku na konkursu kome je dodeljen u zakup poslovni objekat ili poslovni prostor i sa kojim je zakljuen ugovor o zakupu, depozit se uraunava u cenu zakupa. Uesniku na konkursu kome nije dodeljen u zakup poslovni objekat ili poslovni prostor, depozit se vraa na raun koji je naznaen u prijavi. Uesnik na konkursu kome je dodeljen u zakup poslovni objekat ili poslovni prostor, a odustane ili ne uplati iznos zakupnine u roku koji mu je naznaen u obavetenju Upravnog odbora Preduzea iz lana 41. ovog pravilnika, gubi pravo na povraaj depozita. lan 46. Ukoliko se na konkurs iz lana 27. ovog pravilnika ne prijavi nijedan uesnik, konkurs e se ponoviti. Na konkurs iz stava 1. ovog lana shodno se primenjuju odredbe l. 27. do 46. ovog pravilnika. VI. PRAVA I OBAVEZE ZAKUPCA I PREDUZEA lan 47. Zakupac poslovni objekat, odnosno poslovni prostor koristi u skladu sa planom iz lana 26. ovog pravilnika. Odluku o promeni delatnosti koja se obavlja u poslovnom objektu, odnosno poslovnom prostoru donosi Upravni odbor Preduzea uz saglasnost Gradskog vea. lan 48.

11

Zakupac je duan da obezbedi dozvolu za rad od nadlenih organa za obavljanje delatnosti u poslovnom objektu ili poslovnom prostoru. lan 49. Zakupac ne moe dati poslovni objekat, batu ili poslovni prostor u podzakup drugom licu. lan 50. Zakupac ne moe da vri prepravke na zakupljenom poslovnom objektu ili poslovnom prostoru bez prethodne saglasnosti Upravnog odbora Preduzea. lan 51. Povrina prostora za postavljanje bate, odnosno terena za mini golf za svaki poslovni objekat, odreena je planom iz lana 26. ovog pravilnika i posebno je obeleena. Zakupac ne moe da povea povrinu bate, odnosno terena za mini golf utvrenu planom iz lana 26. ovog pravilnika. lan 52. U batama postavljenim ispred poslovnih objekata dozvoljeno je postavljanje stolova i stolica izraenih od drveta, platna, stakla, aluminijuma i gvoa. Postavljanje plastinih stolova i stolica u batama iz stava 1. ovog lana nije dozvoljeno radi bezbednosti korisnika. lan 53. Zakupac oko poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora, kao i na prostoru predvienom za postavljanje bate ne moe postavljati rashladne ureaje, aparate, ambalau, tende i slino, kao i stolove i stolice van prostora predvienog za batu. Ukoliko zakupac postupi suprotno odredbi stava 1. ovog lana, Preduzee e bez upozorenja zakupca ukloniti postavljene rashladne ureaje, aparate, ambalau, tende, kao i stolove sa stolicama postavljene van prostora predvienog za batu o troku zakupca. lan 54. Preduzee e predati zakupcu na korienje jedan dvodelni sudoper sa baterijom za vodu, jedan potisni bojler, jedan strujomer i jedan protivpoarni aparat (u daljem tekstu: zadueni inventar). Pored zaduenog inventara iz stava 1. ovog lana Preduzee e zakupcima obezbediti prostor za magacin i pristup slubenim toaletima.

12

lan 55. Zakupac zadueni inventar koristi sa panjom dobrog domaina. Ureaje i instalacije u zakupljenom poslovnom objektu zakupac mora da odrava u ispravnom i funkcionalnom stanju, i mora da obavesti Preduzee o njihovom oteenju ili nestanku i da nadoknadi nastalu tetu prema optim propisima za naknadu tete. lan 56. Zakupac preuzima poslovni objekat u vienom stanju. O preuzimanju poslovnog objekta sainjava se zapisnik. lan 57. Zakupac pri uplati zakupnine uplauje i: - iznos akontacije na ime elektrine energije, iju visinu odreuje Preduzee, na osnovu prologodinje potronje elektrine energije poslovnog objekta, odnosno ureaja, i - paual na ime utroene vode, odnosno paual za odravanje istoe, iju visinu utvruje Preduzee, na osnovu povrine i namene poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora. lan 58. Zakupac prilikom stupanja u posed i na kraju sezone mora da izvri unutranje i spoljno pranje i ienje zakupljenog poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora. Prilikom pregleda tranda od strane nadlene komisije zakupac prisustvuje, u poslovnom objektu, odnosno poslovnom prostoru, ovom pregledu. . lan 59. Zadueni inventar iz lana 54. ovog pravilnika zakupac e predati ovlaenom zaposlenom u Preduzeu najkasnije dve nedelje nakon zavretka sezone za koju je izdat poslovni objekat, odnosno poslovni prostor. lan 60. Preduzee nije duno da uva stvari i inventar zakupca, niti odgovara za njih. Zakupac sam organizuje uvanje svog inventara. Preduzee ne snosi obavezu nadoknade tete za nestanak i oteenje stvari zakupca koje su unete na prostor tranda.

13 lan 61. Zakupac je duan da odrava istou oko zakupljenog poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora, kao i prostora predvienog za batu, odnosno teren za mini golf i da smee odlae na posebna za to predviena mesta. Zakupac koji obavlja delatnost pripreme i prodaje hrane i pia duan je da obezbedi kante za pranjenje ulja iz friteza i za otpatke od hrane, kao i da ih sam iznese sa tranda. Ovlaeni zaposleni u Preduzeu imaju pravo kontrole zakupljenih poslovnih objekata, odnosno poslovnih prostora i provere da li se zakupci pridravaju obaveza utvrenih u st. 1. i 2. ovog lana. Zakupac je duan da omogui ovlaenom zaposlenom u Preduzeu nesmetani pregled poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora. lan 62. Zakupac ne moe da koristi sopstvene muzike ureaje, niti da organizuje muzike programe. Muzika na trandu se emituje putem razglasne stanice ili sa prostora predvienih za kulturno-umetnika deavanja (bine). Izuzetno, zakupcu drvenog kafe broda, kioska ispod Mosta "Slobode" i objekta na picu moe se dozvoliti da posle 20,00 sati organizuje kulturno-umetnike, audio i video sadraje na osnovu posebnog programa, koji je zakupac duan da pisanim putem dostavi Preduzeu na saglasnost najkasnije pet dana pre organizovanja manifestacije.

lan 63. Zakupac ne moe da vri reklamiranje i promovisanje proizvoda i usluga bez prethodne pisane saglasnosti Preduzea. lan 64. Preduzee je duno da zakupcu za zakupljeni poslovni objekat, odnosno poslovni prostor obezbedi instalisanu snagu elektrine energije koja se za svaki poslovni objekat, odnosno poslovni prostor pojedinano odreuje planom iz lana 26. ovog pravilnika. Zakupac instalisanu snagu elektrine energije iz stava 1. ovog lana ne sme da prekorai. Ovlaeni zaposleni u Preduzeu imaju pravo da izvre kontrolu i provere da li se zakupci pridravaju obaveze iz stava 2. ovog lana, a zakupci su u obavezi da omogue nesmetan pregled. lan 65.

14 Zakupac mora da bude prisutan prilikom primopredaje zakupljenog poslovnog objekta, odnosno poslovnog prostora, kao i prilikom vraanja zaduenog inventara iz lana 54. ovog pravilnika nakon zavretka sezone, kako bi se sainio zapisnik o stanju elektrinog brojila. Ukoliko zakupac ne bude prisutan u sluajevima iz stava 1. ovog lana, stanje elektirinog brojila e utvrditi ovlaeni zaposleni u Preduzeu. Na stanje brojila utvrenog na nain iz stava 2. ovog lana zakupac nema pravo prigovora. lan 66. Za vreme odravanja manifestacija kojima je pokrovitelj Grad Novi Sad, bate postavljene ispred poslovnog objekta i ureaji mogu se privremeno ukloniti ili izmestiti za vreme trajanja manifestacije. lan 67. Ukoliko zakupci postupaju suprotno odredbama ovog pravilnika Preduzee moe da raskine ugovor o zakupu poslovnog objekta ili poslovnog prostora bez prava na povraaj uplaenih novanih sredstava na ime zakupa, akontacije za struju i pauala za vodu i odravanje istoe. Ukoliko Preduzee raskine ugovor o zakupu poslovnog objekta ili poslovnog prostora, konkurs za davanje u zakup poslovnog objekta ili poslovnog prostora se moe ponoviti. Na konkurs iz stava 2. ovog lana shodno se primenjuju odredbe l. 27. do 46. ovog pravilnika. VII. USLOVI I NAIN KORIENJA TRANDA I ODRAVANJE REDA NA NJEMU lan 68. Korisnik tranda, zakupac kabine i zakupac su duni da trand koriste u skladu sa njegovom namenom, odnosno u skladu sa uslovima propisanim ovim pravilnikom. Preduzee je duno da obezbedi odravanje reda i istoe na trandu u skladu sa uslovima propisanim Odlukom o ureenju, zatiti i odravanju zelenih povrina i javnih plaa i ovim pravilnikom. lan 69. Preduzee ne snosi odgovornost i obavezu naknade tete za nestanak ili oteenje stvari koje su unete na prostor tranda. lan 70.

15

Preduzee je duno da tokom cele godine organizuje uvarsku slubu neprekidno. U toku letnje - kupaline sezone Preduzee je duno da obezbedi spasilaku slubu na vodi kao i slubu pruanja prve pomoi. lan 71. Za vreme letnje-kupaline sezone korisnici tranda, zakupci kabina i zakupci mogu da ostavljaju bicikle na posebno oznaenom mestu kod ulaza broj 2 ispod Mosta "Slobode", o emu Preduzee izdaje odgovarajuu potvrdu. lan 72. Na trandu je zabranjena vonja bicikla, bicikla sa motorom, rolera, rolua, skejtborda i trotineta. Izuzetno od stava 1. ovog lana, u zimskoj-vankupalinoj sezoni, na trandu je dozvoljena vonja rolera, rolua i trotineta. lan 73. Motorna vozila i druga prevozna sredstva mogu da se parkiraju samo na oznaenim mestima za parkiranje motornih vozila van prostora tranda.

lan 74. Pored obaveza predvienih Odlukom o ureenju, zatiti i odravanju zelenih povrina i javnih plaa na trandu nije dozvoljeno: 1. unoenje i etanje pasa, maaka i ostalih kunih ljubimaca i ivotinja na trand. 2. paljenje vatre i upotreba otvorenog plamena, 3. prljanje ili oteenje tranda i ostavljanje stvari, drugih predmeta i raznog otpada koji mogu ozlediti korisnike, 4. premetanje, oteenje i prljanje ureaja i inventara tranda, 5. neovlaeno uklanjanje i postavljanje ureaja, kao i neovlaena prodaja robe, 6. uznemiravanje korisnika i naruavanje njihove bezbednosti na bilo koji nain, i 7. ponaanje koje ometa red na trandu.

VIII. ZAVRNE ODREDBE lan 75.

16 Stupanjem na snagu ovog pravilnika prestaje da vai Pravilnik o nainu korienja i odravanju reda na kupalitu trand u Novom Sadu ("Slubeni list Grada Novog Sada", broj 25/2006) i Pravilnik o postupku davanja u zakup poslovnih objekata i prostora na Kupalitu trand u Novom Sadu broj 01-3/3 od 28.2.2005. godine. lan 76. Ovaj pravilnik stupa na snagu narednog dana od dana objavljivanja u Slubenom listu Grada Novog Sada, a objavie se po dobijanju saglasnosti Gradskog vea Grada Novog Sada.

Predsednik Upravnog odbora Javnog komunalnog preduzea Gradsko zelenilo Novi Sad Aleksandar Grmua