TOTAL AUSTRAL DOCUMENTATION APPROVAL

APROVED WHIT OBSERVATIONS,CORRECT&ISSUE

APPROVED

APPROVED FOR CONSTRUCCTION EXCEPT OBSERVATIONSCORRECT&ISSUE

APPROVED FOR CONSTRUCTION

REJECTEDCORRCT & ISSUE

NAME SIGN DATEMECHANICPIPINGELECTRICALINSTRUM.CIVILPROCESSQA-QCENG.COORDENG.MGRRECIVED: REMITED:

APPROVAL BY TOTAL AUSTRAL DOES NOT DIMINISH ANY CONTRACTOR/VENDOR RESPONSIBILITY ON ITS CONTENT.

Rev DESCRIPTION BY CHECK APPR. DATE

OBRA PROYECTO CANADON ALFA PLANT –RIO CULLEN –CANADON ALFA 24” LOOP -PIPELINE TOTAL AUSTRAL TITULO:

PROCEDIMIENTO DE EXAMEN VISUAL

Scale: S/EContract/P.O.N°Call Out PR-ARD-QA-VI-PLR-001 SHEET

01 DE 6FIL:

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO: PR-ARD-QA-VI-PLR -001

HOJA REV.

2 6 A

TEMARIO

1.- OBJETO.

2.- ALCANCE DEL PROCEDIMIENTO.

3.- DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

4.- RESPONSABILIDADES

5.- EXAMEN EN PROCESO

6.- EXAMEN VISUAL

7- REGISTRO

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO: PR-ARD-QA-VI-PLR -001

HOJA REV.

3 6 A

1.-OBJETO

Establecer la metodología adecuada para realizar el examen visual para detectar discontinuidades superficiales en soldaduras , partes prefabricadas ,materiales, leak test, pinturas y revestimientos.

2.-ALCANCEEste procedimiento cubre la técnica de examen visual que se aplicara a

construcciones soldadas, cañerías ,accesorios ,estructuras, Prefabricados e instalaciones de superficie que se realicen en el siguiente proyecto

3.- CÓDIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

ASME B31.3 NS Process Piping”

A.S.M.E V Art 9 “Boiler&Pressure Vessel code Art 2 No Destructive examination”

AWS D1.1

API 1104

GS EP PVV 611 “Piping valves vessels”welding of pressure containig piping and equipment

GS EP PVV 171“Piping valves vessels” steel piping fabrication

GS EP PVV 420

SP000010-P003

GS EP STR 103

Planos y especificaciones aprobadas por el cliente.

4.- RESPONSABLIDADES

Del jefe de sector:

Obtener los recursos para poder cumplir lo dispuesto en el procedimiento haciendo aplicar las buenas practicas por el personal de soldadura

Del responsable de soldadura:

Disponer de toda la documentación de soldadura aplicable previo inicio de las tareas.Verificar que todas las soldaduras sean cumplimentadas de acuerdo a lo indicado en cada procedimiento de soldadura aplicable y con personal calificado con habiliacion

PROYECTO CANADON ALFA PLANT-RIO CULLEN /CANADON ALFA 24" LOOP

CLIENTE TOTAL AUSTRAL S.A

FABRICANTE ARANDU SRL

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO: PR-ARD-QA-VI-PLR -001

HOJA REV.

4 6 A

vigente .Cumplir el presente procedimiento realizando su propia inspección visual previa al Aseguramiento de Calidad.

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO: PR-ARD-QA-VI-PLR -001

HOJA REV.

5 6 A

Del responsable de calidad:

Previo a los trabajos, verificar los instrumentos de Medición para el monitoreo de soldadura, asegurar que todos los instrumentos , equipos de medición para la inspección visual y dimensional de la soldadura se encuentren en optimas condiciones de utilización.

Es de su responsabilidad, realizar la inspección visual adecuada durante el proceso de soldadura hasta su finalización cumpliendo con la normativa aplicable en el presente documento.

Liberar por inspección visual el 100% de las soldaduras previo a la ejecución de END.

Del responsable de seguridad:

Deberá verificar que se cumplan las medidas de protección ambiental y las medidas de seguridad acorde al análisis de riesgo.

Deberá controlar que los equipos y las maquinas que se utilicen sean chequeados previos a su utilización

5.- EXAMEN EN PROCESO

El examen de proceso comprende según sea aplicable lo siguiente:

Preparación de Juntas y Limpieza Precalentamiento Presentación de Juntas y biseles a soldar Variables de soldadura

Posición Electrodos Alineación Condición de pasada de Raíz/entre pasadas Remoción de escorias Aspecto de la junta terminada

La inspección visual de cada soldadura por personal de QC es obligatoria al 100% y previo al inicio de los ensayos no destructivos.

Se deberá asegurar también durante la inspección visual de la junta soldada terminada, la correcta identificación de costura y N de soldador .

Se tomaran todos los datos relevantes de la cañería a soldar a saber : N de cano N de colada Largo Espesor Estampados de certificados en bridas y accesorios.

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO: PR-ARD-QA-VI-PLR -001

HOJA REV.

6 6 A

6.- EXAMEN VISUAL CRITERIOS DE ACEPTACION

En el examen visual se verificara que se cumpla os parámetros establecidos en los criterios de aceptación y rechazo de los Códigos y Especificaciones aplicables al proyecto. API 1104/GS PLR 420/SP000010-P003

No se aceptaran los defectos siguientes: Fisuras Falta de Penetración/ Incompleta Fusion Socavaduras Marca de encendido/Cebado de Arco Porosidad Pitting Escoria Adherida Solapado/transiciones Bruscas

7.- REGISTROSe confeccionará un registro de datos de inspección visual de soldaduras, donde se volcaran todas

las variables controladas. Ver Modelo Adjunto.

PROCEDIMIENTO

EXAMEN VISUAL

DOCUMENTO: PR-ARD-QA-VI-PLR -001

HOJA REV.

7 6 A