RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013 ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 7 ã¨OzHõ: 283 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : editorprajahitam@gmail.com

ã¨Ç¨ÏѨOH˜Î Éè’[# PǨfi#=Ú

PÇfixOK«∞"å~°∞

N Õ=Ù#∂iJO[Ü«∞º QÆ∞ÑÎ

J^茺‰õ∆ΩÅ∞=~°OQÆÖò lÖÏ¡ Ô~·ãπq∞Å¡~üû

"≥ÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ÃãÖò: 9440170052

N"åã¨q HõàϺ=∞O_»O #O Œ∞ Õk. 06-02-2013|∞ èŒ"å~°O, =∞ 蕺ǨÏflO QÆO. 12.30 xIIÅ #∞O_ç

Láê 茺‰õ∆ΩÅ∞: =~°OQÆÖò lÖÏ¡ P~°º"≥·â◊º ã¨OѶ∞OP~°æ<≥·lOQ∑ Ãã„Hõ@s: ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì

~åR "å˜[º ÃãÖò, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4: NRPWLRigS∏R∂Váª][ Fy»¡V BxmsˆV≤R∂VD÷¡ µ≥R∂LRiáV NRPW≤y ry™sW©sV˘Ã¡©sV NRPá™sLRi |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. NTPÕ‹[D÷˝¡ ™´sWlLi‰…˝‹[ 26 ©´sVLi¿¡ 30 LRiWFy∏R∂WáVgS DLi…‹[Liµj∂.™sW™sVWáV D÷¡LRiNRPLi NRP dsxqsLi 25 LRiWFy∏R∂VáNRPV @™sVV¯ªRΩV©yıLRiV.BNRP AáVgRi≤ÔR∂áV gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©sı≤R∂V ¤Õ¡[ s ≠sµ≥R∂LigS 20 LRiWFy∏R∂VáNRPVN TPÕ‹[gS |msLjigSLiVV. »¡™´sW…ÿáV ™´sW˙ªRΩÆ™s [V N TPÕ‹[ xmsµj∂N TP@™sVV¯ªRΩVªRΩLi≤R∂gS ≠sVgRiªy≠s G≠ds NRPW≤y 20 LRiWFy∏R∂VáNRPV NTPÕ‹[ªRΩNRPV‰™´sgS ¤Õ¡[™´so. µk∂Liª][ \lLiªRΩV ¡«ÿL˝RiÕ‹[ D÷˝¡¨s ªRΩNRPV‰™´sNRPV@Æ™s[V¯LiµR∂VNRPV xmsºΩFyµR∂©sáV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. xmsxqsVÚªRΩLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s\lLiªRΩV ¡«ÿL˝RiÕ‹[Æ©s[ NTPÕ‹[ gRiLjixtÓsQ µ≥R∂LRi LRiW.26NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. ¡∏R∂V»¡@LiªRΩNRP©yı FsNRPV‰™´sNRPV @™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\lLiªRΩV ¡«ÿLRiÕ‹[ NTPÕ‹[ LRiW.20NTP ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. gRiªRΩ xmsORPQLi L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[LS«¡µ≥y¨s \lLiªRΩV ¡«ÿLRiÕ‹[ NTPÕ‹[ µ≥R∂LRi LRiW.4 @µR∂©sLigS |msLjigjiLiµj∂.µk∂Liª][ \lLiªRΩV ¡«ÿL˝RiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV ªRΩNRPV‰™´s µ≥R∂LRiáNRPV @™´sW¯Ã¡¨s™´sWlLi‰…”¡Lig`i aS≈¡ ˙xmsºΩFyµj∂Li¿¡Liµj∂. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV …‹[NRPV™y˘FyLRiVáª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRP µR∂Fny øR¡LRiËáV «¡LjizmsLiµj∂. …‹[NRPV µ≥R∂LRiNRP©yıLRiW.5 ªRΩNRPV‰™sNRPV \lLiªRΩV ¡«ÿLRiÕ‹[ @™sV¯≤y¨sNTP @©sV™sVºΩLiøyá¨s

Ѷ∂>ˇH˜ ã¨∞Î#fl Le¡ èŒ~°Å∞ªy«ÿgS xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP C aS≈¡ xmsºΩFyµR∂©sáV xmsLizmsLiµj∂. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiAÆ™sWµj∂Li¿¡©s Æ™sLi»¡Æ©s[ @™sV¯NSáV FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV.»¡Æ™sW…ÿá µ≥R∂LRiáV\lLiªRΩVá©´sV ºdΩ˙™´s ALiµ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. \lLiªRΩV ¡«ÿLRiÕ‹[µ≥R∂LRiáV xms≤T∂F°∏R∂WLiVV. ≠ds…”¡ NRP¨sxtÓsQ ¿¡Ã¡LRi ≠s˙NRP∏R∂V µ≥R∂LRi 4 NSgSgRiLjixtÓsQ µ≥R∂LRi N]¨sı ˙FyLiªyÕ‹[ 10 DLiµj∂. @ºΩ|msµÙR∂\Ƶ∂©s ™sVµR∂©sxms÷¡™sWlLi‰…fiÕ‹[ …‹[NRPV µ≥R∂LRi NTPÕ‹[NRPV 5 ™sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂gS \lLiªRΩV ¡«ÿLRiÕ‹[@LiªRΩNRP©yı ªRΩNRPV‰™´sNRPV @Li¤…¡[ 4ZNP[ @™´sV¯≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ \lLiªRΩV ¡«ÿLRiÕ‹[ 6NRPV @™sW¯LRiV. ™sVµR∂©sxms÷¡ ™sWlLi‰…fiÕ‹[C Æ©sá INRP…”¡©s NTP*Li…ÿ µ≥R∂LRi LRiW.700 DLi¤…¡[ ™sVLRiVxqs…”¡ L][«¡ŸZNP[LRiW.500NRPV xms≤T∂F°LiVVLiµj∂. NRPLÒS»¡NRP, LS∏R∂Váqs™sV FyLiªyá ©sVLi¿¡BNRP‰≤R∂NRPV @µ≥j∂NRPLigS »¡Æ™sW…ÿáV LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BNRP‰≤R∂ µ≥R∂LRixms≤T∂F°ª][Liµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂, Æ™sVµR∂N`P,©sÕÊ‹Li≤R∂, ™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ \lLiªRΩVáV rygRiV¬ø¡[zqs©s xmsLi»¡NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V À≥ÿLkigS \lLiªRΩV ¡«ÿL˝RiNRPV ™´sr°ÚLiµj∂. µk∂¨sNTPª][≤R∂V™sVµR∂©sxms÷¡ ©sVLi¿¡ sªRΩ˘Li lLiLi≤R∂V ÕÿLkiá µyNS LS«¡µ≥y¨sNTP »¡™sW…ÿáV™sxqsVÚ©yıLiVV. µk∂¨s™sá BNRP‰≤R∂ µ≥R∂LRi LRiW.6NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. ªRΩ™sV ™sµÙR∂…‹[NRPVgS LRiW.3 ©sVLi¿¡ LRiW.4ZNP[ N]Li»¡V©yıLRi¨s xmsáV™soLRiV \lLiªRΩVáV¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ L ji ¤…¡LiVVÕfi ™´sWlLi‰…˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmsµj∂LRiWFy∏R∂VáNRPV ªRΩNRPV‰™´sgS @™´sV¯≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji 4: LSxtÌsQ˚ ™y xmsÚLigS r°™sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi FyLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©s lLiLi≤][ ≠s≤R∂VªRΩxqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ xmnsVL<Rifl·Ã¡V Æ©sáN]©yıLiVV. ¬ø¡µR∂VLRiV™sVVµR∂VLRiV xmnsV»¡©sáV,D˙µj∂NRPÚªRΩá ™sVµ≥R∂˘ F°÷¡Lig`iN]©´srygRiVª][Liµj∂. xmsáV F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyá ™´sµÙR∂ NSLRi˘NRPLRiÚáV INRPLji\|ms INRPLRiV LSŒœ¡ª][ µy≤R∂VáNRPVFyáˆ≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·ª][ Fy»¡V NRP≤R∂xms, xmsNSaRPLi, xmsbPË™sVg][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ xqs*ሠxmnsVL<Rifl·Ã¡VªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡ ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©sáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©s À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©sVGLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.NRP≤R∂xms —¡Õÿ xmso÷¡Æ™sLiµR∂Vá ™sVLi≤R∂áLi À‹gÊRiVLRiVxms÷¡ r~\|qs…‘¡ Fs¨sıNRPá ¡WªRΩV ™sµÙR∂NSLi˙lgi£qs c \Æ™sqsms Æ©s[ªRΩá ™sVµ≥R∂ xmnsVL<Rifl· Æ©sáN]Liµj∂. xmso÷¡Æ™sLiµR∂Vá xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPáZNP[Li˙µR∂Li ™sµÙR∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xqsVÚ©sı \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩá©sV NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.µk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩ D˙µj∂NRPÚLigS ™sWLjiLiµj∂. F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLki ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xmsLjizqÛsºΩ¨sxqs≠dsVOTPQxqsVÚ©yıLRiV.™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ ™sLÛRi©sıms»¡ r~\|qs…‘¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ D˙µj∂NRPÚªRΩ ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. ™sLRiLigRiÕfi—¡Õ˝ÿ ™´sLÙRi©´sıms»¡ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ D˙µj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. J»¡LRi©´sV F°÷¡Lig`iZNP[Li˙µy¨sNTP ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s …”¡≤T∂zms ,…”¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLiVV. µk∂Liª][BLRiV ™sLÊSá ™sVµ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. µk∂Liª][ ™sLÙRi©sıms»¡ ™sVLi≤R∂áLi ©sLiµR∂©sLi xqsx§¶¶¶NSLRiFs¨sıNRPÕ‹[ ºdΩ˙™s D˙µj∂NRPÚªRΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂. …‘¡AL`iFs£qscNSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV g]≤R∂™s xms≤ÔyLRiV. J»¡LRi©sVªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji¨s …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][@NRP‰≤R∂ Õ‹÷¡ Æ™sVVµR∂\¤Õ¡Liµj∂. F°÷d¡xqsVáV LRiLigRi xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs BLRiV ™sLÊSá©sV ¬ø¡µR∂LRig]…ÌÿLRiV. F°÷d¡xqsVáVNSLRi˘NRPLRiÚá©sV ¬ø¡µR∂LRig]…Ì”¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™søyËLRiV. xmsbPËg][µy™sLji —¡Õÿ ∏R∂Vá™sVLi¿¡÷¡™sVLi≤R∂áLi N]LiæªΩ[LRiV xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi˙lgi£qs c \Æ™sqsms NSLRi˘NRPLRiÚá ™sVµ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· Æ©sáN]Liµj∂.µk∂Liª][ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsVáV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ @™´sVÕÿxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiLSŒœ¡Fy¤Õ¡Li r~\|qs…‘¡c Fs¨sıNRPÕ‹[ …‘¡≤U∂ms c NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚá ™sVµR∂˘ xmnsVL<Rifl· Æ©sáN]Liµj∂. ≈¡™sV¯Li—¡ÕÿÕ‹[ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i xmsaSLiªRΩLigS N]©srygRiVª][Liµj∂. 42 sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSQÕ‹[Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ≈¡™sV¯Li —¡Õÿ ™sVµ≥j∂LRi xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsV Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹

(3Ö’ K«∂_»O_ç) [

ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨Ç¨ÏHÍ~°ZxflHõÖ’¡ Ѷ∞~°¬Å∞

© ´ sW˘≤ ≥ T ∂ ÷ d ˝ ¡ , z m n s ˙ ¡™ ´ s L j i4(AL`iFs© ± s Fs): \ |§ ¶ ¶ ¶ N] [ L Ì R i V©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «Ì¡zqs£qs Fs¨ds*LRi™sVfl·NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS µy≈¡\¤Õ¡©sz m s… ” ¡ x t s Q © ± s © ´ sV N]… Ì ” ¡ Æ ™ s [ x q sW ÚxqsV msLiN][LÌRiV xqsLiøR¡Ã¡©s ºdΩLRiVˆ©sVÆ™sáV™´sLjiLi¿¡Liµj∂. ZNP[zqs Æ™s[zqs©´s™´s˘NRPVÚáNRPV 50 Æ™s[á ø]xmsˆV©´s«¡L ji™ ´sW©y bPµ R∂√¡LiøR¡≤ R∂ Æ™s [VgSNRPVLi≤y NS™yáƩs[ zms…”¡xtsQ©±sµy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s xqsV msLi N][LÌRiV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂Liµj∂. . \|§¶¶¶N][LÌRiV©y˘∏R∂V™ ´sVWL ji Ú gS L Ri™ ´sVfl·¨s∏R∂W™´sVN RPLi ¬ø¡Ã ˝¡µ R∂Li»¡W©´sLji=Li•¶¶¶lLi≤ÔT∂, ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i lLi≤ÔT∂xqsV˙msLiÕ‹[ µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[ zqs©´szms…”¡xtsQ©±s©sV N][LÌRiV N]…Ì”¡ Æ™s[zqsLiµj∂.BµÙR∂LRiV zms…”¡xtsQ©˝´sLRiNRPV xqsV˙msLiL R iW.50 Æ ™s [ á ø] x msˆV© ´ s«¡Lji™´sW©y ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. @¨sı@LiaSáV x msL j i g R ifl·Õ‹ [ N T P

[ã≤ìãπ ~°=∞‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OÖ’ T~°@

º d Ω x q sV N R P V©yıZN P [ Z N P [ x q sVN]¤…Ì¡[xqsVÚ©yı™sV¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ qs≠dsqsZNP[ xqsVÕ‹[ ºdΩLRiVˆ Aµ≥yLRiLigSzms… ” ¡ x ts Q © ´ s L ˝ R i N R P V «¡L j i™ ´ sW©y≠sµ≥ j∂Li¿¡©´s» ˝¡Vc µ≥ R∂LS¯xqs© ´sLiæªΩ÷¡zmsLiµj∂. gRiªRΩ «¡©s™sLjiÕ‹[ CZNP[xqsV©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s xqsV˙msLiºdΩLRiVˆ©´sV Lji«¡L`i* ¬ø¡[ zqsLiµj∂.º dΩL R iVˆ© ´sV N R PWáLiN R P a R PLigS≠søyLjiLi¿¡©´s ªRΩLRi™yªRΩÆ©s[ C¨sLÒ Ri∏R∂W¨sı ˙xmsN RP… ”¡LiøyLRiV.µR∂VLRiVƵÙ∂[aRPxmspLjiªRΩLigS NS™yáƩs[zms…”¡xtsQ©sLRiV ZNP[xqsV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨smsL]‰Liµ j∂. ALiµ ≥ R ∂˙ xms Ƶ∂ [ a`P

\|§¶¶¶N][LÌRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ xmsµR∂≠s©sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyá¨s µy≈¡\¤Õ¡©szms… ”¡ xtsQ© ±s© ´sV xqsV˙ msLi N][L Ì RiVN]…Ì”¡Æ™s[zqsLiµj∂. zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡\¤Õ¡©s»¡VÀ ≥ÿ≠s x qsV Ú ©yı™ ´ sV¨s N] [ L Ì R i VmsL]‰Liµj∂. s«ÿ¨s«ÿáV, @¨sı@LiaSáV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©sıªRΩLS*æªΩ[ zms…”¡ xtsQ© ±s© ´sV N]…Ì ”¡Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V N][LÌRiV msL]‰Liµj∂.«¡Lji™sW©s Æ™sVVªyÚ sı \|§¶¶¶N][LÌRiVx q s L i Z O P [ Q ™ ´ s V x q s L i x m n s V L iÕ‹ [«¡™ ´ sV ¬ø¡ [∏ R ∂Wá¨s N R PW≤yxqsW¿¡Li¿¡Liµj∂.

r~÷¡ z qs»¡L ` i «¡© ´ s L R i ÕfiLS“¡©y™sW

r~÷¡zqs»¡L`i «¡©sLRiÕfi xmsµR∂≠sNTPL][z§¶¶¶Li»¡©±s ©yLji™sV©±s LS“¡©y™sW¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ©y˘∏R∂VaS≈¡™´sVLi˙ºΩ @aRP*¨sN RPV™ ´sWL`iª][≠s¤À≥¡[µy¤Õ¡[ A∏R∂V©s LS“¡©y™sWNRPVNSLRifl·LigS æªΩáVr°ÚLiµj∂. 2011

«¡Ÿ\¤Õ¡Õ‹[ ©yLji™´sV©±s r~÷¡zqs»¡L`i«¡©sLRiÕfigS Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.µyµyxmso 18 Æ©sááVgS A∏R∂V©sC xmsµR∂≠sÕ‹[ N]©´srygSLRiV.LS«ÿ˘L i g R i L i , ø R ¡ … Ìÿ à ¡ \ | m sxmspLjiÚxms»Ì¡V©sı ©yLji™sV©±s ™sVLi¿¡Õÿ∏R∂VL`igS msL]LiµyL RiV.A∏R∂V©s gRiªRΩLiÕ‹[ @Æ©s[NRP ZNP[xqsVÕ‹[™yµj∂LiøyLRiV. 2“¡ ªRΩµj∂ªRΩL RiZ N P [ x q sVÕ ˝‹ [ © ´ sW ™yµ j ∂ L i¿¡© ´ smsLRiVLiµj∂.

NRPÕÿ¯≤U∂\|ms @’≥¡π∏∂WgSáV©sÆ™sWµR∂V

NS™ ´ sV Æ © s*Õfi Ú ˙ N U P ≤ R ∂ áNRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ I÷¡LizmsN`P=xqsLixmnsVLi ™sW“¡ @µ≥R∂ QORPV≤R∂V xqsVlLi[a`PNRPÕÿ¯≤U∂ xqs•¶¶¶ BªRΩLRiVá\|ms ≤≥T∂÷d¡N][LÌRiV @’≥¡π∏∂WgSáV ©´sÆ™sWµR∂V¬ø¡[ zqsLiµj∂. Æ™sWxqsLi, Fn°LÍ RiL ki,Æ©s[L Ri xmspLjiªRΩ NRPV˙»¡, @≠s¨dsºΩ¨sL][µ ≥ R∂N RP øR¡»Ì¡Li NTPLiµR∂ @’≥¡bπ∏∂WgSáV ©´sÆ™sWµR∂∏R∂W˘LiVV.ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©sV N][LÌRiV C Æ©sá20N T P ™yLiVVµy Æ™s [ z qsLiµ j ∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ C ZNP[xqsVÕ‹[ NRPÕÿ¯≤U∂ºdΩ•¶¶¶L`i \¤«¡Ã¡VNRPV Æ™sŒ˝ÿLRiV.

\lLi¤Õ¡[* N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): xqsNRPá «¡©sVá xqsÆ™sV¯

NSáLiÕ‹[ \lLiáVL][N][Õ‹[ FyÕÊ‹©sı ’¡¤«¡zms Æ©s[ªRΩáV r°™sV™yLRiLiN][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ’d¡¤«¡[ms qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂,µR∂ªyÚ˙æªΩ[∏R∂V ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ≠dsLjiÕ‹[ D©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@˙NRP™sVLigS ©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs©s ZNP[xqsVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiµR∂VNRPVxmsáV™soLRiV æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV xmsáV™soLRiV \lLi¤Õ¡[* N][LÌRiVNRPV•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

© ´ sW˘≤ ≥ T ∂÷ d ¡, z m n s ˙ ¡™ ´ sL j i4(AL`iFs©±sFs): ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ ™sV◊d¡ LSxtÌsQLS«¡NUP∏R∂WáV ™sV◊d¡ Æ™s[Æ≤∂NS‰LiVV.æªΩáLigSfl·ª][ Fy»¡V ≠s≠sµ≥ R∂@LiaSá\|ms zqsFsLi FyLÌki |msµÙR∂á©sVNRP÷¡aSLRiV. @µ≥j∂uÌy©sLi zmsáVxmsoª][DµR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d¡NTP ¬ø¡[LRiNRPV©sı zqsFsLiNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ™´sVVLiµR∂VgSA«ÿµ`∂ª][ xqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV.µyµyxmso gRiLi»¡Fy»¡V @Æ©s[N RP@LiaSá \ |ms ≠ d s L j i µ Ù R ∂ L R iWøR¡LjiËLiøyLRiV. @©sLiªRΩLRiLi zqsFsLiFsH z qs z q s @µ ≥ R ∂˘ Q O R P V LSáVr°¨s∏R∂Wª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV.µyµyxmso gRiLi»¡©sıLRiFy»¡V ≠dsLRiVøR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.BLiµR∂VÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLiª][Fy»¡V LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WáVN R PW≤y ø R ¡ L j iËLi¿¡© ´ s» ˝ ¡V

HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌÅ`À =ÚYº=∞O„u

ã¨∞n~°… =∞O`«<åÅ∞

™ÈxÜ«∂ QÍOnè, P*Ï^£, ~åRѨuÅ`À ÉèË\©

À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][ \ Æ™s xmsoLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ™sWLRiVˆÃ¡\|ms NRPW≤y E•¶¶¶gS©yáV≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. r°¨s∏R∂Wª][xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂Vxqsᕶ¶¶µyLRiV @x§¶¶¶¯µ`∂ xms¤…¡[ÕfiNRPW≤y FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ≠sZaP[ xtsQLi.@©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi

™sVV≈¡LÍkiª][ qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂¤À¡ [… ‘¡ @∏R∂W˘LRiV. NSLi˙ lgi £qs@µ≥ j∂uÓy©´sLi zmsáVxmso Æ™s[VLRiN RPVDµR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d¡ Æ™s◊¡©s NTPLRifl„fi Æ™sVVµR∂»¡A«ÿµ`∂©´sV ªRΩLS*ªRΩ @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩr°¨s∏ R∂W© ´ sV N R P ÷¡ aSL R iV .@© ´sLiª RΩL R i Li LS xt Ì s Q˚ x msºΩª] [xqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl·

@LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ≤≥T∂÷d¡LS™yá¨s qsFsLi NTPLRifl„fi©sV ≤≥T∂÷d¡zms÷¡zmsLiøyLRi¨s ™yLRiÚáV ™sr°Ú©sıÆ©s [ xms¥ R∂˘LiÕ‹[ qsFsLi N TPL Rifl „fiLSxt Ìs Q˚ xmsºΩª][ xqs™ ´sWÆ™s [a R PLiNS™ ´ s≤ R ∂ L i ˙Fyµ ≥y© ´ s˘ª R Ωx q s L iª R Ω L j i L iø R ¡V N R P V L iµ j ∂ .Bµ j∂Õÿ™ ´soLi ¤ …¡ [ A«ÿµ`∂ª] [xqs™sWÆ™s[aRPLi xqsLiµR∂LRi˜LigS @Æ©s[NRP@LiaSáV øR¡LRiËNRPV ™s¿¡Ë©s»¡Vxqs™´sWøyLRiLi. aRPLiNRPL`i LS™´so,@NRP˜LRiVµÙk∂©±sá @lLi£qÌs NRPW≤yøR¡LjiËLiøyLRi¨s xqs™´sWøR¡LRiLi.xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPáV NRPW≤yø R¡L R iËN R P V ™ ´ s¿¡Ë© ´ s» ˝ ¡Vxqs™sWøyLRiLi. NTPLRifl„fi NRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV \|ms©´sZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ºΩ, LSxtÌsQ˚ NSLi lgixqsV

FyLÌki ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`ÍigRiVÕÿLi ©s’d¡ A«ÿµ`∂ r°™sV™yLRiLiªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ™´s˘QQN RP ÚLi¬ø¡[aSLRi»¡. ≤≥T∂÷d¡ ©sVLi≤T∂ zmsáVxmsoLS™s≤R∂Liª][ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi™´søyËLRiV. A∏R∂V©´s DµR∂∏R∂VLiA«ÿµ`∂ª][ xqs™sWÆ™s[aRP™sV∏R∂W˘LRiV.æªΩáLigSfl· \|ms© ´s, LSxt Ì s Q˚LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsªRΩVá \|ms©s ™yLji™sVµ≥R∂˘ øR¡LRiË rygjiLiµj∂. gRiLi»¡NRPV\|msgS NTPLRifl„fi, A«ÿµ`∂áV ¤À≥¡[…‘¡c@∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s©´sV NRP÷¡zqs©´sN T P L R ifl „ fi \ | ms A«ÿµ`∂ ª R Ω© ´ s@xqsLiªRΩXzmsÚ s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi»¡.™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ, NRPLi…‹[Æ©s¯Li»¡VcaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V aRPLiNRPLRi LS™´so,™sV—¡£qs FyLÌki aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V

(3Ö’ K«∂_»O_ç)

©sW˘≤≥T∂÷d¡,zmns˙ ¡™sLji4(AL iFs©±sFs):™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms \¤Õ¡LigjiNRP Æ©s[LSáNRPVFyáˆ≤R∂≤R∂Li ºdΩ˙™s\Æ™sV©s xqs™sVxqs˘@¨s, \¤Õ¡LigjiNRP Æ©s[LSá\|ms øR¡»Ì¡LiLRiWxmsNRPሩ´sNRPV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[@LiµR∂L RiW xqsx§¶¶¶N RPL jiLiøyá¨sAL Û j i N R P™ ´ sVLi˙ºΩ ¿¡µ R∂Li ¡L R iLiN][LSLRiV. \ ¤Õ¡LigjiNRP Æ©s[LSá\|msªRΩORPQfl·Æ™s[V N]ªRΩÚ øR¡»Ì¡Li @™sxqsLRi™sV¨sgRiVLjiÚLi¿¡ @LiµR∂VZNP[ ALÔjiÆ©s©±s=æªΩøyË™ ´ sV¨s ¬ø¡FyˆL R iV.FyLRiÆ™sVLi»¡Lki xmsµÙR∂ºΩÕ‹[Æ©s[ ’¡Ã¡V©sVøR¡»Ì¡L RiWxmsLiÕ‹[N TP æªΩryÚ™ ´sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV. NTP≠sV©sÕfi øR¡»Ì¡ xqs™sLRifl·’¡Ã ˝ ¡V FyL ˝ R i Æ ™ sVLi…fiÕ‹ [|msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLiµR∂©yıLRiV.C™ ´s˘™ ´ s•¶ ¶ ¶ L R i Li \ |ms @Liµ R ∂L R iWxqsV¨sıªRΩLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨sZNP[Li˙µR∂ ALÛjiNRP ™sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLi@©yıLRiV. \¤Õ¡LigjiNRP Æ©s[LSá\|msø R ¡» Ì ¡ L i L R iW x ms N R P ሩ ´ s N R P VFyL ˝ R i Æ ™sVLi»¡VÕ‹[ @Liµ R∂L R iWxqs x§¶ ¶ ¶N R PL j iLiøyá¨s A∏R∂V© ´s

™´sLRi¯ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Aµ≥yLRiLigS™´sLRi¯ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Aµ≥yLRiLigS™´sLRi¯ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Aµ≥yLRiLigS™´sLRi¯ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Aµ≥yLRiLigS™´sLRi¯ NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=á Aµ≥yLRiLigSøR¡»Ì¡Li: ¿¡µR∂Li ¡LRiLiøR¡»Ì¡Li: ¿¡µR∂Li ¡LRiLiøR¡»Ì¡Li: ¿¡µR∂Li ¡LRiLiøR¡»Ì¡Li: ¿¡µR∂Li ¡LRiLiøR¡»Ì¡Li: ¿¡µR∂Li ¡LRiLi

N] [ LSL R iV . ™ ´ s L R i¯ N R P ≠sV… ‘ ¡zqsFnyLRiV=á©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøy™sV©s≤R∂Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. \¤Õ¡LigjiNRPÆ©s[LSá\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V N]ªRΩÚ øR¡»Ì¡Li@™´sxqsLRi™´sV¨s gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s,@LiµR∂VZNP[ ALÔjiÆ©s©±s= æªΩøyË™sV¨s,FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki xmsµÙ R∂ºΩÕ‹[Æ©s[ C’¡Ã ˝¡V© ´sV ø R¡» Ì¡L R iW xmsLiÕ‹[N T Pæ ªΩry Ú ™ ´ sV¨s ¿¡µ R ∂ L i ¡L R i L ixqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.: ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms\ ¤Õ¡LigjiN RP Æ©s[LSáV ºdΩ˙™´s \ Æ™sV©´sxqs™sVxqs˘, @LiµR∂LRiW xqsV¨sıªRΩLigS™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s «¡zqÌs£qs ™sLRi¯

NRP≠sV…‘¡c zqsFnyLRiV=á¨sıLi…”¡¨dsAÆ™sWµ j∂Liøy™ ´sV¨s A∏R∂V© ´sæªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLRi¯ NRP≠sV…‘¡ NUPáNRPzqsFnyLRiV=á©sV ºΩLRixqs‰LjiLiøy™sV¨s@© ´ s≤ R ∂ L i x q s L j i NSµ R ∂©yıL R iV.’¡Ã¡VÕ‹[ s «¡…”¡Ã¡\Æ™sV©s @LiaSá©sVøR¡LRiËá µy*LS xmsLjiuy‰LjiryÚ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

|ms©<´s©±s «ÿLkiNTP Aµ≥yL`i|ms©<´s©±s «ÿLkiNTP Aµ≥yL`i|ms©<´s©±s «ÿLkiNTP Aµ≥yL`i|ms©<´s©±s «ÿLkiNTP Aµ≥yL`i|ms©<´s©±s «ÿLkiNTP Aµ≥yL`i©´sLi ¡L`i ª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡™´sµÙR∂V©´sLi ¡L`i ª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡™´sµÙR∂V©´sLi ¡L`i ª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡™´sµÙR∂V©´sLi ¡L`i ª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡™´sµÙR∂V©´sLi ¡L`i ª][ ™´sVV≤T∂|ms»Ì¡™´sµÙR∂V

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4: |ms©<s©±s «ÿLkiNTP Aµ≥yL`i ©sLi ¡L`i ª][|ms»Ì¡™´sµÙR∂¨s Aµ≥yL`i Fs©±s L][Õfi Æ™sVLi…fi ZNP[Li˙µyáV ªRΩNRPV‰™´sgSD©sıLiµR∂V©s NSL Ôi áV F°xqÌsÕfi µy*LS Aáxqs˘LigS «ÿLki @™s≤R∂Li™sá©s NRP dsxqsLi ™sVW≤R∂V Æ©sáá gRi≤R∂V™so B™y*á¨s ™sXµÙyxms˘, ≠sªRΩLiªRΩV,≠sNRPÕÿLigRiVá |ms ©<s©sLRi xqsLixmnsVLi ªRΩLRixmso©s @µ≥R∂˘QORPQ≤R∂V Fs£qs.zms NSLiºΩNRPV™´sWL`i , «¡©´sLRiÕfi |qs˙ZNP»¡Lki Fs£qs. \ZaPÕÿ«ÿ ˙NSLiºΩ NRPV™´sWL`iNRP¤Õ¡NÌRPL`i ©sV N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ∏R∂VVH≤T∂ ©sLi ¡L`i LSNRPF°LiVV©s CH≤T∂©sLi ¡LRiV F~Liµj∂ |ms©<s©±s F~LiµR∂™søR¡VË©s¨s ™yLjiNTP æªΩ÷¡FyLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`ixqs™sWÆ™s[aRP ™sVLiµj∂LRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©s ≠dsVN][xqsLi NSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ r°™sV™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPL`i FyÕÊ‹¨s xmsáV xqs™´sVxqs˘Ã¡ \|ms ™´s¿¡Ë©´s ™yLji ©´sVLi≤T∂µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV qs*NRPLjiLiøyLRiV. BLi≤R∂V, |ms©<s©˝sV, lLi[xtsQ©±s NSLÔRiVáV,Dµ][ gSáV Æ™sVVµR∂ágRiV @Æ©s[NRP xqs™sVxqs˘Ã¡ \|ms xmsáV™soLRiV µR∂LRi∆ÿxqsVÚáVxqs™sVLjiˆLiøyLRiV. NRPXuÒy ©sgRiL`i NRP»Ì¡\Æ™sVxqs™sV¯ ¡qsÚ xms«¡Ã¡V NTPuÒy©sgRiL`iNRP»Ì¡\Æ™sVxqs™sV¯ ¡qsÚÕ‹[ 2003 xqsLi™sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ™yLi¤À¡[ qs‰™±sV xms¥R∂NRPLiµy*LS sLji¯Li¿¡©s BLi≤R∂V ZNP[…ÿLiVVLiøR¡ ¡≤T∂ 10 xqsLi™sªRΩ=LRi™sVVá©´sVLi≤T∂ ¨s™yxqsLi DLi»¡V©yı™´sV¨s @LiVV©y ªRΩ™´sVNRPV F~—¡xtsQ©±sµ≥R∂X™sxms˙ªyáV @µ≥j∂NSLRiVáV B™s*¤Õ¡[µR∂¨s ªRΩx§¶¶¶qsÕÙÿLRiV xmsáVryLRiVxqslLi[* ¬ø¡[zqs ªRΩ™sVNRPV µ≥R∂X™sxms˙ªyáV B™s*¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VVøR¡Vµ≥R∂X™sxms˙ªyáV ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li ™sá©s rÛy¨sNRP ÷d¡≤R∂LRiV ’¡©y≠sV xms˙ªyá©sVxqsXztÌsQLi¿¡ BªRΩLRiVáNRPV @≠sV¯ @xqsáV á’Ù¡µyLRiVáNRPV ©sxtÌsQLi «¡Ljilgi[ÕÿB ¡˜LiµR∂VáV xqsXztÌsQxqsVÚ©sıLiµR∂V©s F°—¡xtsQ©±s µ≥R∂X™sxms˙ªyáV xqs\lLi©sá’Ù¡µyLRiVáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ B™y*á¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©sV N][LRigS NRP¤Õ¡NÌRPL`iALÔjiJ, zqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´sázqsLiµj∂gSAƵ∂[bPLiøR¡gS C Æ©sá 6©s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩVáª][ ™sW…ÿ≤T∂ xqs™sVxqs˘xmsLjixtsQ‰LjiryÚ©s¨s ™yLjiNTP æªΩ÷¡FyLRiV.

≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ„Ѩ*Ï Ç≤Ï «"£∞

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ѩ*ÏÇ≤Ï «O

=∞OQÆà◊"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013

NRP≤R∂xms NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi Õ‹[ ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i aRPbPµ≥R∂L`i

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zm ns˙ ¡™´sLji4:zqsLig Ri lLi [fl ”· ∏R∂W«¡™ ´sW©´s˘LiDµ][ gRiVá xmsµ][©sıªRΩVáV, Æ™s[ªRΩ©szqÓsLkiNRPLRifl·Õ‹[ IN][‰ FyLiªRΩLiÕ‹[IN][‰ ≠sµ≥R∂LigS ™s˘™sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂.IZNP[ryLji Dµ][˘gRiLiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´sNSLji¯NRPVá Æ™s[ªRΩ©yÕ‹[ @LiªRΩLSáVø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáV©yıLiVV. xmsµ][©´sıªRΩVá≠s x ts Q∏ R∂VLiÕ‹[ GN R PL R iW xmsª RΩFy…”¡LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. ˙ x msµ ≥y© ´ sLigS\Æ™sV¨sLig`i zqs ¡˜Liµj∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[∏ R ∂W«¡™ ´ sW© ´ s˘Li IN] [‰GLji∏R∂WÕ‹[ IN][‰ ≠sµ≥ R∂LigS™s˘™sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂. $LSLixmspL`iGLji∏R∂WÕ‹[¨s N]¨sı gRi©´sVÕ˝‹[Gc1 ˙lgi[≤R∂VÕ‹[ D©sı \Æ™sV¨sLig`izqs ¡˜Liµj∂NTP 9™s Æ™s[ªRΩ©s IxmsˆLiµR∂LixmsNSLRiLi Fs£qsFsÕfiH (xqsLki*£qs ÷¡LiN ÔPBLi ˙ N T P Æ ™ sVLi…fi) B™ ´ s*gS,™ ´sVL jiN]Liµ R∂L jiN TP Bµj∂ ≠ dsVN RPV™ ´ s L j i Ú L iø R ¡µ R ∂ L i»¡W Æ ™sV÷¡N R P|ms≤R∂Vª][Liµj∂. INRP Dµ][˘gjiNTP

Ѩ À#fl «∞Å q+¨Ü«∞OÖ’HÍi‡‰õΩÖ’¡ PO^Àà◊#

Fs£qsFsÕfiH ™´sL ji ÚLi xms ¤«¡ [ zqs, AªRΩLS*ªRΩ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©sı≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ∏R∂W«¡™sW©y˘¨sNTPµR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ xqsLki*£qs÷¡Li N ` Ô P @ £ ms ˙ l g i [ Æ ≤ ∂ [ x t s Q © ± s(Fs£qsFsÕfi∏R∂VW) NRP©yı \Æ™sV¨sLig`izqs ¡˜Liµj∂NTP 2004 |qs|mÌsLi ¡LRiV28 ©y…”¡ NS˘≤ R∂L`i qs‰LiÆ ™sVL R i Vg ÊS DLi≤ R ∂»¡Li™ ´ sà ˝ ¡Fs £qsFsÕfi∏R∂VW ™´sL ji ÚLiø R¡µ R∂¨sxqs™´sWµ≥y©´sLi B¿¡ËLiµj∂. IZNP[@Lia RPLi \|ms IZNP [ GLji∏R∂WNRPV¬ø¡Liµ j ∂© ´ s ∏ R∂W«¡™ ´ sW© ´ s˘Li’≥¡©´sıQQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiµj∂. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ s BªRΩLRiGLji∏R∂WÕ˝‹[ Gc1 ˙lgi [≤ R∂VÕ‹[D©´sı™yLjiNTP @µR∂©´sxmso BLi˙NTPÆ™sVLi»¡V B¿¡Ë, $LSLixmspL`iGLji∏R∂WÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @™´sVáV¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y, ≠dsVNRPV ™sLjiÚLiøR¡µR∂¨sINRPryLji, ™sLjiÚxqsVÚLiµR∂¨s ™sVL][ryLjix m s L R i x q sˆL R i ’ ≥ ¡ © ´ sı Q Q \ Æ ™ sV© ´ sxqs™´sWµ≥y©yáV B™´s*≤R∂Liª][\ Æ™sV¨sLig`i zqs ¡˜Liµj∂ gRiLiµR∂LRig][Œÿ¨sNTP gRiV™´sıªRΩV©yıLRiV.

NSLji¯NRP xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáNRPV µk∂¨s\|msxmspLji Úr ÛyLiVVÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶© ´s¤ Õ¡ [ N R P F°™ ´ s≤ R ∂ L iª] [ A∏ R∂WGLji∏R∂WÕ˝‹[¨s N TPLiµ j∂r ÛyLiVV@µ≥ j∂NSLRiVáV IxmsˆLiµyáNRPV™sLjiÚLixms¤«¡[qs À≥ÿuy˘Ã¡V IN][‰≠sµ ≥ R ∂ L i gS DLi»¡V©yıLiVV.xqsWxmsL`i\Æ™s«¡Lki zqs ¡˜Liµj∂NTP Gc1˙lgi[≤`∂ ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ D©´sıªRΩ˙ l g i [ ≤ R ∂V ¤ Õ¡ [ µ R ∂V . ¨s∏ R ∂V™ ´ sV¨s ¡Liµ≥R∂©´sáNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ ZNP[™´sáLiN]¨sı F°xqÌsVáV ™sW˙ªRΩÆ™s[V Gc1˙lgi[≤ R∂V ©´sVLi¿¡ Cc1 ˙lgi[≤ R∂V@µ≥ j∂NSL RiVáVgS xmsµ][© ´sıºΩá’≥¡r°ÚLiµj∂. Æ™sV«ÿLji…‘¡ Dµ][ gRiVáVG≤ R ∂V © ´ sVLi¿¡ Fs¨s≠sVµ j ∂xqsLi™´sªRΩ=LSáV µy…”¡©y @Ƶ∂[˙lgi[≤R∂VÕ‹[ DLi≤y÷¡= ™´sr°ÚLiµj∂.≠dsLjiNTP 9™´s Æ™s[ªRΩ©´s IxmsˆLiµR∂Li˙xmsNSLRiLi xqsLki*xqsV Aµ≥yLjiªRΩBLi ˙ N T P Æ ™ sVLi»¡V B™y*÷¡.GH… ‘ ¡∏ R ∂VW qs z qsLig R i l L i [ fl ” ·∏ R ∂ W « ¡ ™ ´ s W © ´ s ˘ L i ª ] [NRPVµR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiµR∂Li˙ xmsNSLRiLi ≤ T∂F ˝~™´sW ¬ø¡ [ zqs© ´s

xqsWxmsL`i\ Æ™s«¡L˝ RiN RPV AlLi[Œ ˝ œ¡N RPV,≠sVgRiªy™yLjiNTP GÆ≤∂[Œœ¡NRPV INRPryLjix msµ] [© ´ sıºΩgS¨ ds, xqsL k i* xqsVAµ≥yLjiªRΩ BLi˙NTPÆ™sVLi»¡VgS¨dsB™y*÷¡= DLi»¡VLiµj∂. xqsLki*xqsVAµ≥yL jiª RΩ xmsµ][© ´sıªRΩVá \|msFs¨s≠sVµ][ Æ™s[ª RΩ©´s IxmsˆLiµR∂NSáLiÕ‹[Æ©s[ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li2011 ≤T∂|qsLi ¡LRiV 1©´s NSLji¯NRPxqsLixmnsWáª][ INRP @LigkiNSLS¨sNTP™ ´ s¿¡ËLiµ j ∂ . 9™ ´ s Æ ™s [ ª R Ω © ´ sIxmsˆLiµy¨sı xmsL jig Rifl·Õ‹[N TPºdΩxqsVNRPV©yı Gc1 ˙lgi[≤R∂VÕ‹[Fs¨s≠sVƵ∂[Œœ¡ xqsLki*xqsV xmspLRiÚLiVV©sxqsWxmsL`i\Æ™s«¡Lki zqs ¡˜Liµj∂NTP xqsLki*xqsVAµ ≥yL j iª R Ω BLi˙ N T P Æ ™ sVLi»¡VB™y*á¨s x qsˆ x t Ì s Q L i gSLSxqsVNRPV©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4: zqsLigRilLi[fl”· gRiVLjiÚLixmso NSLji¯NRP xqsLixmnsVLigSFs¨sıQQ\ZNP©s æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi (æªΩÀ‹gRiNSxqsLi)@µ≥j∂NSLjiNRP x§¶‹[µy F~Liµj∂ CÆ©sá 6ª][ ALRiV Æ©sááV xmspLRiÚ™soªRΩVLiµj∂.B…‘¡™s÷¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ Bµj∂ xmnsV©s≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩLiÕ‹[ D©sı∏R∂VW¨s∏R∂V©s©sV ™sV…Ì”¡ NRPLjizmsLi¿¡Liµj∂. …”¡AL`iFs£qsNRPV @©sV ¡Liµ≥R∂LigSD©sı C xqsLixmnsVLi @ºΩ ªRΩNRPV‰™s NSáLiÕ‹[ LSfl”·Li¿¡Liµj∂. .«ÿºdΩ∏R∂VxqsLixmnsWáV F°g]…Ì”¡©s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©sV ªRΩ™sV xqsLixmnsVLi xqs*áˆNSáLiÕ‹[ryµ≥j∂Li¿¡ øR¡W|ms…Ì”¡LiµR∂¨s æªΩÀ‹gRiNSxqsLi LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNPLilgiLRi™sVá∏R∂V˘ æªΩ÷¡FyLRiV. xqs*áˆNSáLiÕ‹[ ªy™sVV øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ s÷¡¿¡F°π∏∂[V≠sµ≥R∂LigS @Æ©s[NRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V ryµ≥j∂Liøy™sV¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. ≤T∂zqs¯£qs@LiVV©s NSLji¯NRPVáNRPV ™sW©s™sªy µR∂XNRPˆ¥R∂Liª][ Dµ][ gSáV B™y*á¨sªy™sVV ¬ø¡[zqs©s xqsWøR¡©s ™sVWáLigS zqsLigRilLi[fl”· ™y xmsÚLigS 425NRPV»¡VLiÀÿÕ‹[ Æ™sáVgRiVáV sLi≤y∏R∂V¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. GH…‘¡∏R∂VWqsx§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 2,800 ™´sVLiµj∂Õ‹[ 66 ™´sVLiµj∂ ≤T∂zqs¯£qs NSLji¯NRPVá©´sVºΩLjigji Dµ][˘gSÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[, HFs¨dÌs∏R∂VWqs 72 ™´sVLiµj∂NTPBzmsˆLi¿¡LiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C lLiLi≤R∂V xqsLixmnsWáV \|§¶¶¶xms™´sL`i

P~°∞ <≥ÅÖ’¡ Z<Àflq[Ü«∂Å∞: ÔHOÔQ~°¡ =∞Å¡Ü«∞º

NRP≠sV…‘¡Ã¡ msLji»¡ ≤T∂zqs £qs NSLji¯NRPVáNRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aS∏R∂V¨sAL][zmsLiøyLRiV. GH…‘¡∏R∂VWqs, HFs dÌs∏R∂VWqsáV Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ s

Fs¨s≠sVµj∂ LSuÌy˚Õ‹[ NSLji¯NRPVáNRPV @™sVá™soªRΩV©sı xqsµR∂VFy∏R∂WáV,x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[µR∂¨sA˙gRix§¶¶¶Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Ƶ∂[aRP™y xmsÚLigS NSLji¯NRPVáNRPV NRP™sW©sVgRiªRΩ\Æ™sµR∂˘ xmsLkiORPQ (msFsLiC) ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V Æ™s[ªRΩ©´sLi ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂gS,zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ @µj∂ @™sVáV NSNRPV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™s≤R∂Li ™y…”¡«ÿºdΩ∏R∂VªRΩNRPV sµR∂LRi+©s™sV¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V zqsLigRilLi[fl”·NSLji¯NRPVáV NRPLi…”¡ xmsLkiORPQgS zmsáVøR¡VNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sW©´sVgRiªRΩ \Æ™sµR∂˘ xmsLkiORPQ(msFsLiC) N][xqsLi Æ™s¤Œ¡[Ú 25 GŒœ¡ßgS ™yLRiV \lgiQQL>S«¡\lLi ∏R∂W«¡™sW©s˘Li¬ø¡[qs xmsLkiORPQá N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡= ™s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. 25 GŒœ¡NTPLiµR∂ NSLji¯NRPVáNRPV ≠sµ≥j∂¨sLRi*x§¶¶¶fl· (A©±s ≤R∂W˘…‘¡) NTPLiµR∂ xmsLjigRifl”·Li¿¡“¡ªRΩLi ¬ø¡÷¡Li¬ø¡[ A©s™yLiVVºdΩ DLiÆ≤∂[µR∂©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V xqsLixmnsWáVBLiªRΩNSáLigS A xqs™sVxqs˘©sV gS÷¡NTP ™sµj∂¤Õ¡[qsÚ, ªy™sVV msFsLiC™sVxqÌsLRiV ryµ≥j∂Liøy™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. GH…‘¡∏R∂VWqs ™sVW≤R∂VryLRiVlgi÷¡¿¡ 8 GŒœ¡Fy»¡V, HFs dÌs∏R∂VWqs INRPryLji gRiVLjiÚLixmso x§¶‹[µyF~Liµj∂©yáVgRiV xqsLi™sªRΩ=LSáV N]©srygS∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Z"≥∞‡bûÅ ÔQÅ∞¿Ñ ~åRU~åÊ@∞‰õΩ <åOk

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

©sÕÊ‹Li≤R∂,zmns˙ ¡™sLji4: æªΩáLigSfl· FyLiªRΩLiÕ‹[ ™sVW≤R∂V FsÆ™sV¯÷d¡=Fs¨sıNRPÕ‹[ æªΩLSxqs ¡Ã¡xmsLjiË©s @À≥œ¡˘LÛRiVá lgiáVms xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡VNRPV ©yLiµj∂ @™´soªRΩVLiµR∂¨s æªΩLSxqs ©y∏R∂VNRPVáV ¡Li≤y©slLi[LiµR∂L`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. xqsLRiˆLi¿¡ ©sVLi¿¡ FsLims rÛyLiVV ™sLRiNRPVæªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsqsÚÆ©s[ @¨sı LRiNSáVgS gRiVLjiÚLixmso™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ msLRiVª][ ™´sxqsVÚ©´sı DFyµ≥y˘∏R∂VxqsLixmnsWáNRPV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩgji©´s ¡VµÙ j∂¬ø¡zmsˆ æªΩáLigSfl· xqsªyÚøy…ÿá©yıLRiV. 2014 ™sLRiNRPV ™sW˙ªRΩÆ™s[V NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[DLi»¡VLiµR∂¨s.. @©sLiªRΩLRiLi aSxqs©sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ lLiLi≤R∂VgS gkiªRΩ gkixqsVNRPVÆ©s[xmsLjizqÛsªRΩVáV Axqs©´sı™´sV™´soªy∏R∂V¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVÕÿ’d¡NRPLi≤R∂V™y Æ™s[xqsVNRPV¨s lgi÷¡¿¡©s ™yLjiÆ©s[ æªΩáLigSfl· DµR∂˘™sV NSLRiVáVgSxqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂VáV, ≤≥T∂÷d˝¡ ©y∏R∂VNRPVáV gRiVLjiÚxqsVÚ©yıLRi¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ZNP [… ‘¡AL`i æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sVLi ™´sVVLiµR∂VNRPVrygRiVª][LiµR∂¨s.. @¨sı xqsLixmnsWá ™yLRiV HNRP˘LigS LSxtÌsQ˚Li N][xqsLiF°LSÆ≤∂[ ™yLji¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂, zmns˙ ¡™sLji4: ™s˘™sry∏R∂V qs«¡©±sÕ‹[ ™y˘FyLRiVáV™´sVVLiµR∂xqsVÚ ™´sp˘x§¶¶¶Liª][ xqs©´sı µ≥y©´s˘Li N]©´sVg][Œœ¡ß ¬ø¡[zqs ¨sá*¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqs©sı’¡∏R∂V˘Li µ≥R∂LRiáV ANSaS¨sNTP FsgRiÀÿNRPVªRΩV©yı∏R∂V¨s@Li»¡V©yıLRiV. ™yLRiV µ≥y©s˘Li sá*á©sV N]µÙj∂ N]µÙj∂gS ™sWlLi‰…‹[NTP≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V N]©sVg][áVµyLRiVáV ALiµ][Œœ¡©s¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsNRP‰≤y 40 LRiWFy∏R∂VáNRPVªRΩNRPV‰™sgS @™sVV¯≤R∂V NS™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. µ≥y©y˘gSLRiLigS msLRiV©sıDÀ≥œ¡∏R∂Vg][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ NRPW≤y µ≥R∂LRiáV ™sVLi»¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂, NRPLkiLi©sgRiL`i, NRPLRiWıÕfi, ©ság]Li≤R∂, ™sLRiLigRiÕfi —¡ÕÿÕ‹[NRPW≤y µ≥R∂LRiáV ANSaS¨sNTP @Li…ÿLiVV. BNRP‰≤R∂ xmsLi»¡Ã¡V xmsLi≤R∂VªRΩV©yıµ≥R∂LRiáV ™´sW˙ªRΩLi µj∂gji LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. N]ªRΩÚ LRiNS¨sNTP NRP dsxqsLi 32LRiWFy∏R∂Vá µ≥R∂LRi xmsáVNRPVª][Liµj∂. BªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ NRPW≤y BƵ∂[xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂»¡Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ s \lLi£qs ≠sVáLRiV, ¡≤y ™y˘FyLRiVáV™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ xmsLjizqÛsºΩ¨s @LiøR¡©y Æ™s[zqs.. µ≥y©y˘¨sı \lLiªRΩVáV™´sWlLi‰…fiNRPV ºdΩxqsVNRPVLS™´s»¡Liª][Æ©s[ N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. N]¨sı˙FyLiªyÕ‹[ ™sVµÙR∂ªRΩV µ≥R∂LRi NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™s B¿¡Ë ™sVLki N]©yıLRiV.BÕÿ N]©sVg][áV ¬ø¡[zqs©s µ≥y©y˘¨sı N]LiªRΩ™sVLiµj∂ ≠sVáLRiV g][µy™sVVÕ‹[@˙NRP™´sVLigS ¨sá* ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiµj∂ ™y˘FyLRiVáVµ≥y©y˘¨sı ≠sV÷˝¡Lig`i ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ’¡∏R∂W˘¨sı ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPVªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™´sWlLi‰…fi©´sV gRiªRΩ lLiLi≤R∂VÆ©sááVgS ™y˘FyLRiVáV aSzqsLiøR¡≤R∂Li Æ™sVVµR∂áV|ms…ÌÿLRiV. ’¡∏R∂V˘Li¨sá*á©sV ¡z§¶¶¶LRiLigRi ™sWlLi‰…‹[NTP INRP‰ryLjigS ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y≠dsLRiV «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. xmns÷¡ªRΩLigS ™sWlLi‰…‹[ ¨sá*áVªRΩgÊjiF°LiVV Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ NTPLiµR∂»¡ ©yfl·˘Q\Æ™sV©s xqs©sı’¡∏R∂V˘Li µ≥R∂LRiLRiW.30 ©sVLi¿¡ LRiW.32 DLi¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V LRiW.38 ©sVLi¿¡ LRiW.45NRPV|msLjigjiLiµj∂. µ≥ R∂LRiá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡≤y¨sNTP ™y˘FyLRiVáV

"åºáê~°∞Å =ÚO^Œ∞ K«∂ѨÙ`ÀaÜ«∞ºO èŒ~°Å‰õΩ Ô~Hõ¯Å∞

™sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ©sá ¡«ÿLRiVNRPV ªRΩLRi÷¡F°π∏∂[V’¡∏R∂V˘Li ¨sá*á©sV Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡=©s ≠s—¡¤Õ¡©sV=Fs©±sFn°LRiV=Æ™sVLi…fi ≠sÀ≥ÿgRiLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiN RPW gS≤≥ R∂¨s˙µR∂LiÕ‹[DLi≤T∂F°LiVVLiµj∂. F¢LRixqsLRixmnsLSáaS≈¡ @µ≥k∂©sLiÕ‹[ s ≠s—¡¤Õ¡©sV= ≠sÀ≥ÿgRiLixmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y BÕÿÆ©s[ ªRΩ∏R∂W\lLiLiµj∂. gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒœ¡ßgS xqs©sıLRiNRPLiµ≥y©y˘¨sNTP xqs\lLi©s µ≥R∂LRi á’≥¡LiøR¡»¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s \lLiªRΩVáV ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©sıALiµ][Œœ¡©s©sV xmsLjigRifl·©sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s xqs©sıµ≥y©y˘¨sNTP NRPW≤y LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVµÙR∂ªRΩVµ≥R∂LRi©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NTP*Li…ÿÕfiµ≥y©y˘¨sNTP ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS LRiW.1500 B¿¡Ë N]©sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. C ≈¡Lki£mns ™sWlLi‰…”¡Lig`i G≤yµj∂Õ‹[ NRPLRi™soBªRΩLRi NSLRiflÿáª][ ™´sLji ≠sqsÚLÒRiLi N]LiªRΩÆ™s[VLRi ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ DªRΩˆºΩÚNRPW≤y ªRΩgÊjiLiµj∂. NTP*Li…ÿÕfi xqs©´sıLRiNRPLi µ≥y©´s˘Li 1600 µ≥R∂LRiNRPVN]©sVg][áV ¬ø¡[zqs, ≠ds…”¡¨s ≠sV÷¡Lig`i ¬ø¡[LiVVqsÚ 30 LRiWFy∏R∂VáNRPV@≠sV¯©y ÕÿÀ≥œ¡Li ™´sxqsVÚLiµR∂¨s ¤Õ¡NRP‰Ã¡V NRP…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiµR∂VNRPV’≥¡©sıLigS µ≥R∂LRiáV |msLi¿¡ ™y˘FyLRiVáV @™sV¯NSáV rygjixqsVÚ©yıLRiV.@™´sV¯NS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë»¡xmsˆ…”¡NTP NTPÕ‹[ LRiW.31.94 \|msxqsáNRPV≠s˙NRPLiVVLiøR¡™søR¡Ë¨s @µ≥j∂NSLRiVáV ™sVLi˙ºΩNTP sÆ™s[µj∂NRP©sV xqs™sVLjiˆLiøyLRiV.µk∂Liª][ xqs©´sı’¡∏R∂W˘¨sı IZNP[ µ≥R∂LRiNRPV @Æ™s[V¯ ≠sµ≥R∂LigS xqsLjiN]ªRΩÚ¨s ¡Liµ≥R∂©´s©´sV @™´sVáVÕ‹[NTP æªΩ[™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS µ≥R∂LRiá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· øR¡»Ì¡LiÕ‹[ C Æ™s[VLRiNRPV xqs©sı’¡∏R∂V˘Liµ≥R∂LRiá©sV s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[ @™sNSaSáV G Æ™s[VLRiNRPV D©yı∏R∂V©sı µy¨s\|ms@µ≥j∂NSLRiVáV @µ≥R∂˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™y˘FyLRiVáV N][LÌRiVNRPVÆ™s◊¡©sxmsˆ…”¡NUP s ¡Liµ≥R∂©sáV @™sVáVÕ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ µ≥R∂LRiá s∏R∂VLi˙ªRΩfl·≠sµ≥y©y¨sı @™sVáVÕ‹[NTP æªΩ[™yá¨s sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C s∏R∂VLi˙ªRΩfl·≠sµ≥y©´sLi µy*LS xqs©´sı ’¡∏R∂V˘Li ™y˘FyLRiVá\|ms DNRPV‰FyµR∂LiÆ™sWzmsæªΩ[Æ©s[ ’¡∏R∂V˘Li µ≥R∂LRiáNRPV @≤ÔR∂VNRP»Ì¡ Æ™s[∏R∂VgRiá™sV¨s @µ≥j∂NSLRiVáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

Láê 蕺ܫ∞ Z"≥∞‡bûZxflHõÅ HÀÖÏǨÏÅO

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji4: DFyµ≥y˘∏R∂V FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáN][Õÿx§¶¶¶Li ExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝s xmnsV»Ì¡Liª][ ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ¡Õÿ¨sı øy»¡VNRPVÆ©s[ xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[™sáLi xmsµR∂≠ds NSLiORPQª][DFyµ≥y˘∏R∂V FsÆ™sV¯÷d¡= ¡LjiÕ‹[ s÷¡¿¡©s @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨sLSuÌ°˚Fyµ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V xmso©´sıNRPV™´sWL`izmsáVxmso¨søyËLRiV.@Ƶ∂[≠sµ≥R∂LigS xqsNRPá «¡©sVá xqsÆ™sV¯©sV ≠s¿¡Ë©sıLi¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©s ™sVL][ @À≥œ¡˘LÛji ™sV◊d¡ FsÆ™sV¯÷d¡= ¡L jiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRi¨s ≠s™ ´sVL ji+LiøyLRiV. xmsµ R∂≠ ds NSLiO RP Qª][ Æ©s [æªΩáLigSfl·™yµy¨sı ≠s¨szmsxqsVÚ©sı ™yLji¨s J≤T∂Li¿¡, DFyµ≥y˘∏R∂VVáxqsLiZOP[Q™sVLi NSLiOTPQLi¬ø¡[ ªRΩ™sV @À≥œ¡˘LÛjiNTP ˙Fyµ≥y©s˘ªRΩ J»¡VÆ™s[∏R∂Wá¨sN][LSLRiV. BLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sxqsÚLjiLi¿¡©´s ªRΩ™´sV xqsLixmnsVLi ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©sV NSLiOTPQxqsWÚ ºdΩLS¯©sLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¨s«ÿ∏R∂VºdΩxmsLRiV≤T∂gS msLRiV©sı ™sVVµÙR∂ry¨s áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ NRPLkiLi©sgRiL`iDFyµ≥y˘∏R∂V FsÆ™sV¯÷d¡= ¡LjiÕ‹[ D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛjigS ¨s÷¡øyLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂V©sNRPV Axms£qs, LSxtÌsQ˚ DFyµ≥y˘∏R∂V xmsLi≤T∂ªRΩ xqsLixmnsVLi,DLÙRiW …‘¡øR¡L`i= xqsLixmnsVLi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DFyµ≥y˘∏R∂VVá xqsLixmnsVLi,Gms…‘¡Fs£mns, Fs%`¡»¡qsFs£mns ªRΩµj∂ªRΩLRi xqsLixmnsWá ™sVµÙR∂ªRΩV¨sxqsVÚ©yıLRi¨sÆ™sá≤T∂LiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂ xqsLixmnsVLi ©sVLi¿¡ Fs¨sıQQ\ZNP©s ™s˘QQNTPÚNTP æªΩLSxqs™sVµÙR∂ªRΩV xmsáNRP≤R∂Li ≠s≤ÔR∂WLRiLigS DLiµR∂©yıLRiV. xmsxqsVÚªRΩ FsÆ™sV¯÷d¡=Fs¨sıNRPáV æªΩáLigSfl·, xqs\Æ™sVNRP˘™yµyáNRPV ©s≤R∂V™sV «¡LRiVgRiVªRΩV©sıF°LRi¨s, æªΩáLigSfl· msLRiVª][ lgiáVxmso N][xqsLi xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©sı™yLji¨s ©sÆ™sVV¯µÙR∂¨s …‘¡ALÌki∏R∂VW, …‘¡∏R∂VW…‘¡Fs£mns Æ©s[ªRΩáV Ƶ∂[Æ™s[LiµR∂L`i,©yLS∏R∂Vfl·lLi≤Ô T∂áV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. æªΩLSxqs ªRΩLRi xm nsQo© ´sDFyµ≥y˘∏R∂V FsÆ™sV¯÷d¡= ¡LjiÕ‹[ ¨sáVË©sı @À≥œ¡˘LÛji xqsVµ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂¨slgi÷¡zmsLiøyá©yıLRiV. Gms xqsLixmnsWá ©sVLi¿¡ ¡LjiÕ‹[ D©sı @À≥œ¡˘LÛRiVáV\|qsªRΩLi æªΩáLigSfl·™yµR∂Li ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. G…ÿA xqsLixmnsWáV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[qs \Æ≤∂Lkiá\|ms æªΩáLigSfl· msLRiV LSqsLiµR∂VNRPVÀ≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[™yLRiV J»¡V @≤T∂lgi[LiµR∂VNRPV ™sxqsVÚ©yıLRi¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂ ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©´sı@À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Liøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩFsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPáV ™s˘NRPVÚá ™sVµ≥R∂˘, xqsLixmnsWá ©s≤R∂V™sV «¡LRiVgRiVªRΩV©sı≠sNSµR∂¨s ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s DFyµ≥y˘∏R∂VVá©sV N][LSLRiV.

ªyLRiV™sW\lLi©s …”¡≤T∂zms @LiøR¡©y@©sLiªRΩxmsoLRiLi,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): ¡ªRΩÚáxms÷¡ xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsV

@µ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPÕ‹[ …”¡≤T∂zms @LiøR¡©yáV ªyLRiV™sWLRi∏R∂W˘LiVV. ALRiVrÛy©yáV©sı …”¡≤T∂zms @µ≥R∂˘QORPQ rÛy©y¨sı \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsNRPVLi»¡VLiµR∂¨sÀ≥ÿ≠sLiøyLRiV. xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS FsLizms\ZNP©s ZNP[zqsÆ©s[ s Æ™sLiNRP»¡ø_µR∂Lji@µ≥R∂˘QORPQ rÛy©y¨sı \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][gS, DFyµ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ¡gÊjiLjiCaRP*L`ilLi≤ÔT∂ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV. …”¡≤T∂zms @µ≥R∂˘QORPQ @À≥œ¡˘LÛjigS NRPxmsˆÃ¡LSÆ™sWx§¶¶¶¯©±s, DFyµ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂áV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sVµy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @©sLiªRΩLRiLi @µ≥R∂˘QORPQ rÛy©y¨sNTP xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigSZNP.Æ™sLiNRP»¡ø_µR∂Lji, DFyµ≥R∂˘QORPQ rÛy©y¨sNTP ’¡.CaRP*L`ilLi≤ÔT∂ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©sVµy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. LRix§¶¶¶xqs˘ J…”¡Lig`i GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s»¡V @µ≥j∂NSLRiVáVxmsNRP…”¡LiøyLRiV. …”¡≤T∂zms ¡Ã¡xmsLRi¿¡©s @À≥œ¡˘LÛRiVáV Æ™sV«ÿLÍki¤Õ¡[NRP Fs¨sıNRPáNRPVLSNRPF°™s≤R∂Liª][ ZNP[™sáLi NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFy, xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛRiVáxqs™´sVORPQLiÕ‹[ N_Li…”¡Lig`i ¬ø¡[zqs @µ≥R∂˘QORPV≤T∂gS Æ™sLiNRP»¡ø_µR∂Lji,DFyµ≥R∂˘QORPV≤T∂µy CaRP*L`ilLi≤ÔT∂áV FsLizms\ZNP©s»¡V Fs¨sıNRPá @µ≥j∂NSLji˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

|OQÍ~°OÃÑ·z ŒO|~°O Hõà◊√¡ ¡LigSLRiLi N]©´sVg][Œœ¡ª][ ™´sV ds À˝ÿN`P @™´soª][LiµR∂¨s, À˝ÿN`P™´sV ds¬ø¡Õÿ™sVfl”· @™soª][LiµR∂¨s ALÛjiNRP™sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLi À≥ÿ≠sxqsVÚ©sı»¡VD©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ A∏R∂V©´s ¡LigSLRiLi\|ms NRPÆ©s[ıaSLRiV.À≥ÿLkiªRΩ∏R∂VVáNRPV FsLiª][ @xmsoLRiWxms\Æ™sV©´s ¡LigSLRiLi BNRP™´sVVLiµR∂V≠sÕÿxqs™sxqsVÚ™so NSÀ‹[ªRΩV©sıµj∂. ™s¬ø¡[Ë ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ¡LigSLRiLi\|ms xms©sVıÆ™s[qsLiµR∂VNRPV A∏R∂V©´s xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøR¡LRiLi@LiµR∂Vª][Liµj∂. ¡LigSLRiLi N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ 50 aSªRΩLi ™´sLRiNRPVxqsLi xmsµy∏R∂V N]©sVg][Œœ¡ß @Li¤…¡[ @™sxqsLSá s≠sVªRΩÚLi AÀ≥œ¡LRiflÿáLRiWxmsLiÕ‹[ N]©´sVg][Œœ¡ß D©´sı∏R∂V¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s50 aSªRΩLi |ms»Ì¡V ¡≤T∂ Lkiªy˘ @Li¤…¡[ ¡LigSLRiLi LRiWxmsLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜©sVF~µR∂Vxmso ¬ø¡[qs N]©´sVg][Œœ¡ßgS DLi»¡V©yı∏R∂V¨s ¤Õ¡NRP‰gRi…ÌÿLRiV.Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV ¡LigSLRiLi ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ©sgRiµR∂V Õÿ™yƵ∂[≠dsá Fy˙ªRΩ@µ≥j∂NRPLigS DLi≤R∂»¡Liª][ ©´sÃ˝¡≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡Õÿ™´sVfl‘·NTP @™´sNSaRPLiGLRiˆ≤R∂Vª][Liµj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡NRP‰Ã¡V øR¡Wxms¨s Aµy∏R∂VLiD©sı™yLRiV ¡LigSLRiLi N]©sVg][áV ¬ø¡[zqs, À≥œ¡˙µR∂xmsLRiøR¡VNRPVLi»¡V©sıLRi¨sALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLi À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Ƶ∂[aRP ALÛjiNRP ™´sXµÙj∂NTPª][≤R∂ˆ≤y÷¡=©´s Æ™s[á N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV BÕÿ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLi NS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRP, ≠sƵ∂[aSá ©´sVLi¿¡ µj∂gRiV™´sVºΩ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ’¡÷¡∏R∂V©˝´s N]µÙk∂ ≠sƵ∂[bdP ™´sWLRiNRP ˙µR∂™y˘¨sı¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiµj∂.™´sVV≈¡˘LigS ©´sÃ˝¡≤R∂ ¡V˜, @˙NRP™´sVLigSxqsLiFyµj∂LiøR¡VNRPV©´sı ≤R∂ ¡V˜ ¡LigSLRiLigS LRiWFyLiªRΩLRiLi¬ø¡LiµR∂Vª][LiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xmsºΩπ∏∂[V…ÿ µj∂gRiV™sVªRΩVáV øR¡WqsÚNRPŒ˝œ¡ß ºΩLjigjiF°™´s≤R∂Æ™s[V BLiµR∂VNRPV NSLRifl·Li. Bµ][ LRiNRPLigS Ƶ∂[aRPALÛjiNS’≥¡™sXµÙj∂NTP ª][≤R∂ˆ≤R∂¨s sLRiLRiLÛRiNRP |ms»Ì¡V ¡≤T∂gS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.BƵ∂[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ ¡LigSLRiLi\|ms NSNRPVLi≤y BªRΩLRi˙ªy |ms≤T∂æªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂VxqÛsWá DªRΩˆºΩÚNTP ª][≤R∂ˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV NRPW≤y@Li»¡V©yıLRiV. ¡LigSLRiLi B ¡˜≤T∂™´sVV ¡˜≤T∂gS µj∂gRiV™´sVªRΩVá™´sÃ˝¡ BLiµR∂V™´sÃ˝¡ Ƶ∂[aRP NRPlLiLi…fi ∆ÿªy Õ‹[»¡V GLRiˆ≤R∂Vª][Liµj∂.¬ø¡NRPV‰¤Õ¡[µy ˙ZNP≤T∂…fi NSLÔRiVá µy*LS ¡LigSLRiLi N]©´sVg][Œ˝œ¡©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶qsÚ, ©´sÃ˝¡µ≥R∂©´s ¬ø¡Õÿ™´sVfl‘·NTP NSxqsÚLiVV©y @≤ÔR∂VNRP»Ì¡xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s, Ƶ∂[bdP∏R∂VLigS ¡LigSLS¨sNTP ≤T∂™sWLi≤∂ ªRΩgÊRiVªRΩVLiµR∂¨sALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLiC Æ©sÕÿ≈¡LRiVNRPV Í¡Æ≤∂…fi©sV xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. C Í¡Æ≤∂…‹[Æ©s[©´sgRiµR∂Vª][ FsLiªRΩ N]µÙj∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ xmszqs≤T∂ N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©yxms©´sVı NRP¤…Ì¡[Õÿ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´sLiG uyxmsoÕ‹[\Æ©sæªΩ[ ¡LigSLS¨sı N]Li…ÿÆ™sW.. @NRP‰Æ≤∂[ …‘¡qsFs£qs™´sxqsWáV ¬ø¡[qsÕÿ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* sLÒRi∏R∂VLi DLi≤R∂™´søR¡Ë¨s ¡V÷¡∏R∂V©±s™sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. ¿¡™sLRiNRPV @LRi˙gS™sVV ¡LigSLRiLi N]©yıxms©sVı ™sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂V™søR¡VË.5 áORPQáV \|ms ¡≤T∂©s xqs*LÒSÀ≥œ¡LRiflÿá©´sgRiµR∂V N]©´sVg][Œœ¡\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı 1 aSªRΩLi…‘¡qsFs£qs©´sV N]ªRΩÚ Í¡Æ≤∂…˝‹[ lLi…Ì”¡Lixmso¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRPW≤y xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liπ∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¡V÷¡∏R∂V©±s ™´sLRiÚNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ≤T∂Fy—¡»¡\|ms ™s¬ø¡[Ë ™s≤ÔU∂ ªRΩNRPV‰™s rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li™´sLi…”¡ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ ¡LigSLRiLiÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |ms≤R∂VªRΩV©´sı ™yLjix qsLi≈¡˘ L] [«¡ Ÿ L] [«¡ Ÿ N U P Fs N R P V‰™ ´ s™ ´ s oª] [ L iµ j ∂. l L i [ » ¡V¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ºΩÚxqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP.. |ms◊˝¡Œœ¡ß, aRPVÀ≥œ¡NSLS˘Ã¡ N]©´sVg][Œœ¡ßG™sW˙ªRΩLi µj∂gjiLS™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V.. C xmsLjiflÿ™sWáª][ |msLRiVgRiVªRΩV©sı ¡LigSLRiLi µj∂gRiV™´sVªRΩVáV ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsNRPV gRiVµj∂ ¡Li≤R∂gS™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ¡LigSLRiLi N]©´sVg][Œœ¡Õ‹[ FyLRiµR∂LRi+NRPªRΩ©´sVæªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV, µj∂gRiV™´sVªRΩVá©´sV ªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sı˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP |msµÙR∂gS xmns÷¡ªRΩ≠sV™´s*≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V.xqs*LÒSÀ≥œ¡LRiflÿá©´sV ©´sgRiµR∂V µy*LS N]©´sVg][áV ¬ø¡[qsÚ A∏R∂WµR∂VNSflÿÕ˝‹[Æ©s[ 1 aSªRΩLi …‘¡qsFs£qs ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.µk∂Liª][Fy»¡V ™yLji Aµy∏R∂Vxmso xms©´sVı ∆ÿªy (Fy©±s) Æ©sLi ¡LRiV©sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. B™s dsı xqsLjiF°™s©sı»¡V ≤R∂ ¡V˜Ã¡V|ms…Ì”¡ @LRiNSxqsV ¡LigSLRiLi N]©yı xqslLi[.. xms©´sVı ™´sxqsWáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. BƵ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ ¿¡©´sıN]©´sVg][áVµyLRiNRPV B ¡˜LiƵ∂[.≠s™y•¶¶¶µj∂ aRPVÀ≥œ¡NSLS˘Ã¡ ¨s≠sVªRΩÚLi¨s«¡LigS ¡LigSLRiLi N]©´sVg][áV ¬ø¡[qs ry™´sW©´sV˘Ã¡V xms©´sVıÀ≥ÿLRiLi DLi≤R∂NRPW≤R∂µR∂©´sVNRPVLi¤…¡[ ¬ø¡NRPV‰/NSLÔRiV µy*LS N]©´sVg][áV¬ø¡[ryÚLRi¨s ¡V÷¡∏R∂V©±s ™y˘FyLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Àÿ˘LiNTPLig`iqs™´sáNRPV µR∂WLRiLigS DLiÆ≤∂[ gS≠dsVfl·VáNRPV ™´sW˙ªRΩLi N]LiªRΩNSáLiNRPuÌyáV ªRΩxmsˆ™so. @LiVVæªΩ[ xqsLiZOP[Q™sV xms¥R∂NSá @™sVáVNRPV, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xms¥R∂NSá LSLiVVºdΩá xmnsáLi @LiµR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV Aµ≥yL`i Æ©sLi ¡LRiV,Àÿ˘LiNRPV ∆ÿªy ªRΩxmsˆ¨sxqsLji ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiµR∂V©´s, ˙gS≠dsVfl·VáNRPW¬ø¡NRPV‰Ã¡V/Æ≤∂’¡…fi NSLÔRiVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B ¡˜Liµj∂ DLi≤R∂µR∂©´sıƵ∂[xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥ÿ™s©sgS ™y˘FyLRi ™sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. B…‘¡™s¤Õ¡[ ¡LigSLRiLi\|ms µj∂gRiV™´sVºΩ xqsVLiNS¨sı 4 ©´sVLi¿¡ 6 aSªy¨sNTP|msLiøR¡≤R∂Liª][, ¡LigSLRiLi µj∂gRiV™sVºΩ xqsLixqÛsá\|ms Æ©s[LRiVgS, @©sLiªRΩLRiLiµ≥R∂LRiá LRiWmsfl· ≠s¨sπ∏∂WgRiµyLRiVá\|ms C xmsÀ≥ÿ™´sLi xms≤R∂Vª][Liµj∂.C ¨s ¡Liµ≥R∂©´s ™´sÃ˝¡ @µ≥j∂NRPÆ™sVVªyÚÕ˝‹[ «¡Ljims N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[FyLRiµR∂LRi+NRPªRΩ ™´sxqsVÚLiµR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLi¿¡Liµj∂. µk∂¨sı@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV BNRP …ÿN`P= ≠sµ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡¨s«¡LigSÆ©s[ aRPVÀ≥œ¡NSLS˘Ã¡V ¤Õ¡[µy BªRΩLRi @™´sxqsLSá N][xqsLiN]©´sVg][áV ¬ø¡[qs™yLjiNTP À≥ÿLRiLi xms≤R∂NRP ªRΩxmsˆµR∂V. @xmsˆV≤R∂VgRiXz§¶¶¶fl·VáNRPV ¡LigSLRiLi ™´sVLjiLiªRΩ zms∏R∂VLi NS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigSNRP¨szmsxqsr°ÚLiµj∂.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 20133 „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂ Õ‹[ s s™±sV= AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ÷¡LiFn°≤T∂∏R∂W NTP¨sNP s «‹[ ºΩ xms«¡*á©s ¬ø¡[zqs FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©sıqsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i

¿¡ªRΩWÚLRiV,zmns˙ ¡™sLji4(AL iFs©±sFs):zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xmsNRP…”¡Li¿¡©s ¡ z§¶ ¶ ¶ xts Q‰QXª RΩ Fs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘Ã¡«ÿ’¡ªyÕ‹[ |msµ Ù j∂ lLi≤ Ô T∂ mslLi [Æ™sVVµR∂…”¡\Ƶ∂ ™soLi»¡VLiµR∂¨s NSLi lgi£qsFyL Ì k i ™ ´ s L ÊS QÕ ˝‹ [ ˙ x m søyL R i L i«¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩr~Liª R Ω —¡Õ ˝ÿÕ‹ [ FyL Ì k i N T P ,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNUP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSNSLRi˘NRPÕÿFyáV rygjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[AL] [ x m sfl·Ã¡ Æ ©s [ x m sµ ≥ R ∂˘LiÕ‹ [™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ IºΩÚ≤T∂ª][Æ©s[ msqsqs¿d¡£mns ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRiflÿxqsÚQ Li˙xmsπ∏∂WgjiLiøR¡ ©´sV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. µk∂Liª][ NSLi˙lgi£qsFyLÌkiª][|msµ Ù j ∂ l Li≤ Ô T ∂N R PV© ´sı 30 GŒœ¡˛@©sV ¡Liµ≥R∂Li æªΩgjiF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩGLRiˆ≤T∂Liµj∂. FyLÌkiQ\|ms FsxmsˆV≤R∂W@xqsLiªRΩXzmsÚ gS¨ds, ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩgS ds ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V¨s |msµÙj∂lLi≤ÔT∂Z N P [ ™ ´ s áLi ™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ª][ ™´so©´sıLS«¡NUP∏R∂V ≠s¤À≥¡[µyá ™s¤Õ¡[ FyLÌkiNTPµ R∂WL Ri™ ´sV™ ´soª RΩV©yıL RiV. CxmsLjiflÿ™sWáV \Æ™sqsmsÕ‹[ A∏R∂V©s¬ø¡[L jiN RP© ´sV ™´sVL jiLiªRΩ Æ™s [g jiL RiLiNS©sVLiµj∂. —¡ÕÿÕ‹[ ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩxqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPÕ˝‹[™´s¿¡Ë©´s xmns÷¡ªy¤Õ¡[ |msµÙj∂lLi≤ÔT∂\|msøR¡LRi˘Ã¡NRPV µ][x§¶¶¶µR∂Li ¬ø¡[zqsLiµR∂©sı

NRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sÆ™s[VLRiNRPVºΩLRiV™´sVáՋ[ xms…”¡xtÌsQ ¨sxmnsW

ºΩLRiV™sVá,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): @µy* ds NRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©sÆ™s[VLRiNRPV ZNP[Li˙µR∂ BLi…”¡÷¡¤«¡©±s= xmsºΩ¨sµ≥R∂VáVB…‘¡™sá ºΩLRiV™sVá À≥œ¡˙µR∂ªRΩ\|ms @µ≥R∂˘∏R∂V©sLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji xqsWøR¡©sÆ™s[VLRiNRPV ºΩLRiV™sVáՋ[ xms…”¡xtÌsQ ¨sxmnsW™´s˘™´sxqÛs GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRiV. ≠dsLRiV ºΩLRiV™´sVáՋ[ ¨sxmnsW™´s˘™´sxqÛs©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRi¨s, 15L][«¡ŸÕ˝‹[¨sÆ™s[µj∂NRP@Liµj∂ryÚLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. ≠dsLji xqsWøR¡©sá xmsNSLRiLi ¨sxmnsW xms…”¡xtÓsQªRΩNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™sV¨s…‘¡…‘¡≤U∂ C™Ø[ Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ºΩLRiV™sVáՋ[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©sı lLiLi≤R∂VÆ™s[á qsqs ZNPÆ™sVLSáNRPπ∏∂[V˘ ≈¡LRiVËNRPV ªRΩgji©s xmns÷¡ªRΩLi AbPxqsVÚ©yı™sV©yıLRiV. $™yLji µR∂LRi+©y¨sZNP¤Œ¡[À≥œ¡NRPVÚá NRPW˘Q\¤Õ¡©˝sV xmsáV ≠sµ≥yáVgS D©yı∏R∂V¨s, ≠ds…”¡¨s ªRΩgÊjiLiøR¡gRi÷¡gjiæªΩ[ ¨sLRi*x§¶¶¶fl· xqsVáV™´sogSDLi»¡VLiµR∂¨s C™Ø[ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ªRΩµy*LS À≥œ¡NRPVÚáNRPV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©s µR∂LRi+©sLi NRP÷¡ˆLiøR¡™søR¡Ë©yıLRiV.Aá∏R∂VLiÕ‹[ Æ©s[ ªRΩµy*LSáV, lLiLi≤R∂V NRPW˘Q\¤Õ¡©˝s ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ˙Fy¥R∂≠sVNRP xmsLjibdPá©´s «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨s\|ms ¨sÆ™s[µj∂NRP©sV xmspLjiÚ¬ø¡[aSNRP ™sVhRi, mshSµ≥j∂xmsªRΩVáV, AgRi™sV xqsᕶ¶¶µyLRiVáV, BªRΩLRi|msµÙR∂áª][ øR¡LjiËLi¿¡ J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV. ºΩLRiV™sVáՋ[ FyáÆ≤∂LiVVLkiá Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙µyá©sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»¡Vc C™Ø[ xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[A∏R∂W xqsLixqÛsáª][ øR¡LjiËLiøy™sV©yıLRiV. À≥œ¡NRPVÚáNRPV @©sV\Æ™s©s FyLiªyá©sV gRiVLjiÚLi¿¡, Æ≤∂LiVVLki xqsLixqÛsáNRPV≠s˙NRP∏R∂V ZNP[Li˙µyá Àÿµ≥R∂˘ªRΩ @xmsˆgjiryÚ™sV©yıLRiV.≤≥T∂÷d¡, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[ …‘¡…‘¡≤U∂NTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s Aá∏R∂WáV,xqs™sWøyLRiZNP[Li˙µR∂Li, µ≥y˘©s™sVLiµj∂LSáV, Æ™s[µR∂xmsLi≤T∂ªRΩVá ™sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡©sV ™sWLjiË Æ©sáՋ[ FyLRiLi’≥¡ryÚ™sV¨sæªΩ÷¡FyLRiV.BNRP ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ $™yLji Aá∏R∂W¨sNTP ≠sLSŒœ¡≠sV¿¡Ë©s µyæªΩ[.. NRPVLRiVZOP[QQ˙ªRΩLiÕ‹[ ¨sLS¯flÿ¨sNTPLRiW.12 N][»¡Vc @Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™sVVLiµR∂VN]øyËLRi¨s msL]‰©yıLRiV. C ™sVLiµj∂LS¨sı lLiLiÆ≤∂[Œœ¡Õ‹[xmspLjiÚ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji4(AL`iFs©±sFs): ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩxqsVbdPÕfiNRPV™sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aS¨sı @xms•¶¶¶xqs˘Li ¬ø¡[aSLRi¨szqszmsH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·\|msZNP[Li˙µR∂Li ©y¨sËÆ™s[ªRΩ µ≥][LRifl”· @™´sáLi’¡xqsWÚ xqs™´sVxqs˘©´sV «¡…”¡Ã¡Li¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘Q\|ms Fsxmsˆ…”¡NRP xmsˆV≤R∂V™sW»¡™sWLRiVxqsVÚ©sı NSLi˙lgi£qs, @xqsáV xqs™sVxqs˘Q\|ms µR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liµy@©sı @©sV™sW©sLi NRPáVgRiVª][LiµR∂©yıLRiV.NSLi lgixqsV FyLÌki xmsµ≥y©s™sVLi˙ºΩ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i©´sV øR¡˙FyqsÕÿ ºΩxmsˆVLiøR¡VNRPVLi…‹[LiµR∂¨sæªΩáLigSfl·Õ‹[ s xmsLjizqÛsªRΩVáV GHzqszqs @µ≥R∂ QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂NTP,xmsµ≥y¨s ™sV©Ø[ x§¶¶¶©±s zqsLig`iáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V™y @¨s A∏R∂V©s xmsbPıLiøyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘©´sV ZNP[Li˙µR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ©yLS∏R∂Vfl· ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ™sVL][ryLjiøR¡LRiËáV @¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. ™sV◊d¡ øR¡LRiËáV@©´sVNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi FsLiµR∂VNRP©yıLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms xqsLi xmsµj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªy™sV¨s ZNP[Li˙µR∂ |msµÙR∂áV ¬ø¡’¡æªΩ[..ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ gRiªRΩ Æ©sá«¡Ljigji©s @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aS¨sı @™s™sW¨sLi¿¡©s¤…¡[©s¨s A∏R∂V©s@©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ©y©sËNRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ[ÕÿËá©yıLRiV.

aRPLiNRPLi LS™so©sV @lLi£qÌs¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiƵ∂[: Àÿµ≥j∂ªRΩVáV

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): gki©±s mnsÕfiÔ ™s˘™s•¶¶¶LRiLiª][ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂NTP FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[µR∂©´sı ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ,NRPLi…‹[Æ©s¯Li»¡V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V aRPLiNRPLRi LS™´so NRPWªRΩVLRiV xqsVztsQ¯ªRΩ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV xmsáV™´soLRiV ˙gki©±s mnsÕfiÔ Àÿµ≥j∂ªRΩVáV N]…Ì”¡ FylLi[aSLRiV.xqsVztsQ¯ªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V @™yxqsÚ™s™sV¨s ªRΩ™sV™sµÙR∂ Aµ≥yLSáV D©yı∏R∂V¨s™yLRi©yıLRiV. ˙gki©±s mnsÕfiÔ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ aRPLiNRPLRi LS™´so «‹[NRP˘Li¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ™yLRiV @©yıLRiV. A∏R∂V©s «‹[NRP˘LiQ\|ms ªRΩ™sV µR∂gÊRiLRixmspLjiÚ Aµ≥yLSáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. µk∂¨s\|ms ™sVVLiµR∂V©sVLi¿¡≠sALRifl· «¡LRiFyá¨s ™yLRiV ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. suyˆQOTPQLigS ≠søyLRifl·¬ø¡[qsÚ aRPLiNRPL`i LS™so @˙NRP™sWáV, «‹[NRP˘Li ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV.≠søyLRifl· «¡Ljizms A∏R∂V©s©sV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. NSgS ˙gki©±smnsÕfiÔ À≥œ¡W™sVVá ™s˘™s•¶¶¶LRiLiª][ ªRΩ©s ªRΩLi˙≤T∂NTP FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ, NRPLi…‹[Æ©s¯Li»¡Vc aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V aRPLiNRPLRi LS™soNRPWªRΩVLRiV xqsVztsQ¯ªRΩ Aµj∂™yLRiLi ¬ø¡zmsˆ©s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. ªRΩ©sªRΩLi˙≤T∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV xmsLjiµ≥j∂ µy…”¡™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. µk∂¨s\|ms |qsLi˙»¡Õfi ¡W˘L][A£mns BÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s(zqs’¡H)¬ø¡[ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s C xqsLiµR∂LRi ÈLigSxqsVztsQ¯ªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂¨s FsÕÿ\lgi©y \¤«¡Ã¡VNRPVxmsLizmsLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™sV AL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiBxmsˆV≤R∂V ªRΩ©s ªRΩLi˙≤T∂ª][ F°÷d¡xqsVáV ™s˘™sx§¶¶¶LjiLi¿¡©s ºdΩLRiV\|ms zqsH≤T∂≠søyLRifl·NRPV AƵ∂[bPLi¿¡LiµR∂¨s NS¨ds, ªy©´sV zqs’¡H¬ø¡[ ≠søyLRifl·«¡LjizmsLiøyá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©s¨s @©yıLRiV. ªRΩ©s ªRΩLi˙≤T∂ 30GŒœ¡ßgS LS«¡NUP∏R∂WÕ‹[ D©yıLRi©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™s˘QQNTPÚNTP ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ FsÕÿ @¨s xqsVztsQ¯ªRΩ xmsbPıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVá\|ms ªRΩ©sNRPVG™sW˙ªRΩLi ©s™sV¯NRPLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NSgS ˙gki©±s mnsÕfiÔ ™s˘™s•¶¶¶LRiLiÕ‹[gRiªRΩ gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi F°÷d¡xqsVáV aRPLiNRPLRi LS™so©sV @lLixqÌsV¬ø¡[zqs©s»¡VgS ™yLRiÚáV ™s¿¡Ë©s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @LiVVæªΩ[ µR∂◊¡ªRΩxqsLixmnsWáV, ™sVLi˙ªRΩVáV..

@≠s dsºΩ\|ms BLi…”¡©´sVLi¬ø¡[F°LS»¡Li: NRPÕÿLi

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): xmsºΩ ≠sµy˘LÛji g]xmsˆ ™s˘QQNTPÚNS™yá¨s NRPááV NRP©yá¨s, µy¨s N][xqsLi ¨sLRiLiªRΩLRiLi ˙aRP≠sVLiøyá¨sÀ≥ÿLRiªRΩ ™sW“¡ LSxtÌsQ xmsºΩ Gms¤«¡[ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi zmsáVxmso¨søyËLRiV.≠sµy˘LÛRiVÕ‹[ NRP™sVbPORPQfl· @á™s≤yá¨s @©yıLRiV. ¿¡©sıxmsˆ…”¡ ©sVLi¬ø¡[™yLjiÕ‹[ @≠s dsºΩNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li «¡LRigSá©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV™yLji¨s @≠s dsºΩNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS ™sVLi¿¡F¢LRiVáVgS ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáVzqsµÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. BLi…”¡©sVLiG @≠s dsºΩ ™s˘ºΩlLi[NRP DµR∂˘™sVLi©´s≤R∂™y÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. ÕÿÕfi ¡x§¶¶¶µR∂WL`i qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ '÷d¡≤`∂BLi≤T∂∏R∂W' Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´sFyÕÊ‹©yıLRiV. xmsÚLji INRP‰LRiW @≠s¨dsºΩ ™´s˘ºΩlLi[NRP DµR∂˘™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©sıxmsˆVÆ≤∂[ xqs™sW«¡LiÕ‹[ @≠s dsºΩ¨s FyLRiµ][ágRiá™sV¨s NRPÕÿLi@©yıLRiV. Bµj∂ G INRP‰Lji ÀÿµR∂˘ª][ NSµR∂©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTPqs’d¡H ¤«¡[≤U∂ áOTPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

@NRP˜LRiVµÙk∂©±s J\Æ™sqsá\|ms xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™s˘™sz§¶¶¶Li¿¡©s ºdΩLRiV xqsLjigS¤Õ¡[µR∂¨s™sVLiµR∂÷¡Li¿¡©s»¡VcgS æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[, aRPLiNRPLRiLS™so, J\Æ™sqsá@lLixqÌsV ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NTPLRifl„fi A«ÿµ`∂NRPV ≠s™´sLRifl· B¿¡Ë©´s»˝¡VcgSxqs™sWøyLRiLi. A«ÿµ`∂©sV NRP÷¡zqs©s NTPLRifl„fi xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsV Fs¨sıNRPá\|ms¨sÆ™s[µj∂NRP NRPW≤y BøyËLRiV. B…‘¡c™sá Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVFs¨sıNRPáV xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. C L][«¡Ÿ lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ NSLi lgixqsV FyLÌki @µ≥j∂NRP rÛy©yá©sV c\ZNPc™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂.C ¨sÆ™s[µj∂NRP©´sV NTPLRifl„fi A«ÿµ`∂NRPV BøyËLRiV. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[©´sWNSLi˙lgixqsV FyLÌkiπ∏∂[V @µ≥j∂NRP rÛy©yáV lgiáVøR¡VNRPVLi»¡VciLiµR∂¨s NTPLRifl„fiA«ÿµ`∂ª][ µ≥k∂™sW ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ xmsxqsVÚªRΩxmsLjizqÛsªRΩVáV, LS«¡NUP∏R∂V ™s˘™s•¶¶¶LSáV, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki ¡Ã¡Li ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ™yLRiV ™sW…ÿ≤T∂©s»¡VcgS xqs™sWøyLRiLi.gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿµ`∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡c @©´sLiªRΩLRiLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂GHzqszqs @µ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡c @∏R∂W˘LRiV.æªΩáLigSfl·, LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjizqÛsºΩ\|ms ™yLRiVøR¡LjiËxqsVÚ©yıLRiV. r°¨s∏R∂WNRPV NRPW≤y NTPLRifl„fi xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPá LjiF°LÌRiVB¿¡Ë©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiµj∂. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi, LS∏R∂Váqs™´sV,qs™sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı DµR∂˘™sWáV, ™y…”¡ xmsÀ≥ÿ™sLi, BªRΩLRi˙ªy@LiaSá\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VZNP[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s zms÷¡zmsLi¿¡©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiµj∂.A∏R∂W @LiaSá\|ms NTPLRifl„fi @’≥¡˙Fy∏R∂WáV æªΩáVxqsVNRPV©sıªRΩLS*ªRΩ.. À‹ªRΩ=©sV NRPW≤y zms÷¡zmsLi¬ø¡[ @™sNSaRP™sVVLiµj∂. æªΩáLigSfl·\|ms

HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌÅ`À =ÚYº=∞O„u ã¨∞n~°…=∞O`«<åÅ∞

™sVLji¨sı xqsLi xmsµj∂LixmsoáV «¡LRiFy÷¡= DLiµR∂¨s... ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ¨s,msqsqs ¿d¡£mns©sV, ™sVW≤R∂V ˙FyLiªyá qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩá©sV ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩªRΩ*LRiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡NTP zms÷¡zmsLi¿¡ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s A«ÿµ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV.BxmsˆV≤R∂V... ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩgS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP zmsáVxmso @LiµR∂≤R∂LigRi™sV©yL>RiLi.FyLRiÆ™sVLi»¡Vc xqs™sWÆ™s[aSáV FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™sVVLiƵ∂[ ≠sVgji÷¡©sÆ©s[ªRΩá©sV NRPW≤y ≤≥T∂÷d¡NTP zms÷¡zmsLi¿¡ ™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[@™sNSaRP™sVV©sı»¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. À‹ªRΩ=©sV ¡Vµ≥R∂™yLRiÆ™s[V ≤≥T∂÷d¡z m s÷¡ z m s L iø R ¡™ ´ sø R ¡VË© ´ s¨s A∏R∂V© ´ s x q s¨sı z§ ¶ ¶ ¶ ª R Ω ™ ´ s L ÊSáVæªΩ÷¡FyLiVV.æªΩáLigSfl· @LiaRPLiª][Fy»¡Vc... æªΩáLigSfl· Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[FyLÌki @µ≥j∂uÓy©´sLi ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ NUPáNRP\Æ™sV©´s LS«¡NUP∏R∂V ™´sWLRiVˆÃ¡\|msøR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPW≤y NTPLRifl„fi©´sV ≤≥T∂÷d˝¡ zms÷¡zmsLi¿¡ DLi≤]øR¡Ë¨sLS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáV ≠sZa˝P[ztsQxqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ INRP‰LjiÆ©s[zmsá™s≤y¨sı xmsæªΩ[ NRPLigS gRi™sV¨sxqsVÚ©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ™sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQQ¯©yLS∏R∂Vfl· gRiªRΩ lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡VgS ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ ™sVNSLi Æ™s[∏R∂V≤R∂Li,Aµj∂™yLRiLi LS˙ºΩ ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfi lLi≤ÔT∂¨s NRPáVxqsVN][™s≤R∂Li˙Fyµ≥y©y˘¨sı xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms øR¡LRiËáVrygjixqsWÚÆ©s[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV @µ≥j∂uÓy©´sLiGORPQfl·LiÕ‹[\Æ©s©y $NSLRiLi øR¡V»Ì¡™søR¡VË©sÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ Æ©s[ªRΩáVFy™soáV NRPµR∂VxmsoªRΩV©sı»¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. \|msNTP æªΩáLigSfl· @©sVNRPWá,™´s˘ºΩlLi[N RP LS«¡NUP∏R∂WáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´s≤R∂VxqsVÚ© ´sı»˝¡V \|msNTPNRP©´sxms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP À≥ÿLkigS LS«¡NUP∏R∂V ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV $NSLRiLiDLi»¡VLiµR∂©sı xqsLiZNP[ªyáV ™sxqsVÚ©yıLiVV.

™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ™´sVL][ ≠sµy˘LÛji AªRΩ x§¶¶¶ªy˘ ∏R∂VªRΩıLi≠sµy˘LÛRiVá ALiµ][Œœ¡©´sª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ D˙µj∂NRPÚªRΩ

™sLRiLigRiÕfi,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· N][xqsLi ™sVL][ ≠sµy˘LÛjiAªRΩ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Liª][ ™sLRiLigRiÕfi xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ºdΩ˙™s D˙µ≥j∂NRPÚªRΩø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. AªRΩ¯NRPWLRiV ™sVLi≤R∂áLi ELRiVg]Li≤R∂Õ‹[ À≥œ¡LRiµy*«fi@Æ©s[ BLi—¡ dsLjiLig`i ≠sµy˘LÛji AªRΩ x§¶¶¶ªy˘∏R∂Vªyı¨sNTP Fyáˆ≤R∂»¡Liª][≠sµy˘LÛji Õ‹[NRPLi À≥œ¡gÊRiV™´sVLiµj∂. À≥œ¡LRiµy*«fi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ FsLi“¡FsLiAxqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøR¡gS xmsLS™sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP ™s¿¡Ë©s ≠sµy˘LÛRiVáVALiµ][Œœ¡©sNRPV µj∂gSLRiV. \¤«¡æªΩáLigSfl· ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ Axqsˆ˙ºΩ ¡∏R∂V»¡NRPV ™søyËLRiV. FsLi“¡FsLi Axqsˆ˙ºΩ ™sVVLiµR∂V LS“¡™±sgSLiµ≥k∂≠s˙gRix§¶¶¶Li FsµR∂V»¡ ≠sµy˘LÛRiVáV …‘¡AL`iFs£qs —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂VLRi≠dsLiµR∂L`iLS™so, |msµÙj∂lLi≤ÔT∂ xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂á Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ALiµ][Œœ¡©sNRPVµj∂gji,LSryÚL][N][ sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. INRP F°÷d¡xqsV “¡xmso, lLiLi≤R∂V ¡xqsV=á@µÙyá©sV µ≥R∂*xqsLi ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ D˙µj∂NRPÚªRΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠sµy˘LÛRiVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı™sVLi˙ªRΩVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLiÆ™sLi»¡Æ©s[ LS“¡©y™sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ’¡zqs xqsLiZOP[Q™sVaS≈¡ ™sVLi˙ºΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ BLi…”¡¨s @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ ≠sµy˘LÛjixmsLjixtsQª`Ω(Fs’¡≠szms) æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ ≠sµy˘LÛji xqs≠sVºΩ(…”¡AL`iFs£qs≠s)áVr°™sV™yLRiLi ™sVV»Ì¡≤T∂LiøyLiVV. ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSfl·\|ms xqs xtÌsQ\Æ™sV©s˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V©´sLiµR∂V©´s ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sµy˘LÛRiVá©sV F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV, ≠sµy˘LÛRiVá ™sVµ≥R∂˘ ™ygS*µR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. @µj∂ NSxqsÚ D˙µj∂NRPÚªRΩNRPV µyLji ºdΩzqsLiµj∂. ≠sµy˘LÛRiVáV F°÷d¡xqsV“¡xmso @µÙyá©sV µ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáV xqs*áˆLigS Õÿhkiø≥yL Íi¬ø¡[zqs ≠sµy˘LÛRiVá©´sV @NRP‰≤T∂ ©´sVLi≤T∂ ¬ø¡µR∂LRig]…ÌÿLRiV. ™´sVL][™´sxmsoaSxqs©s™sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV xmsoÕÿ xmsµy¯™sºΩ¨s NRPW≤y ≠sµy˘LÛRiVáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[ NRP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡Vc N][xqsLi xmsµR∂™´soáNRPVLS“¡©y™sWáV ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W ™yLRiV F°øR¡™sV¯ \Æ™sVµy©±s |qsLi»¡L`i™sµÙR∂ xmsoÕÿ xmsµy¯™sºΩ xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©sı ™yx§¶¶¶©y¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV.NSLRiV @µÙyáV µ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ À≥ÿxqs‰L`iNRPV xqs*áˆLigSgS∏R∂WáV NSgS NSLRiV µ≥R∂*LixqsLi @LiVV˘Liµj∂.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[

@µ≥j∂NSLRiVáV ˙aRPµÙR∂ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡:NRP¤Õ¡NÌRPL`iN R P≤ R∂ xms , zm ns˙ ¡™ ´sL j i4(AL`iFs© ±sFs): ˙ xms«ÿxqs™ ´sV xqs˘Ã¡© ´sV

xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV aRPµÙR∂ ™sz§¶¶¶Liøyá¨s —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVN][©s.aRPbPµ≥R∂L`i —¡Õÿ @µ≥j∂NSLRiVá©sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. r°™sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fixqsÀ≥ÿÀ≥œ¡™´s©±s Õ‹[ ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi≤T∂ ≠sªRΩVá©´sVqs*NRPLjiLiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜LigS NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡VªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjiuy‰LRiLi N][xqsLi ˙aRP™´sVª][ ™´sryÚLRi¨s ™yLjixqs™ ´sVxqs˘Ã¡©´sV ry™´sµ ≥y©´sLigS xmsL ji xtsQ‰Li¬ø¡[Liµ R∂VN RPVøR¡L Ri˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ≠dsV xmsLjiµj∂Õ‹[ ¤Õ¡[ s xqs™sVxqs˘Ã¡©sV ªRΩ©s µR∂XztÌsQNTPæªΩ[™yá©yıLRiV. ∏R∂V˙LRigRiVLi»¡ ™sVLi≤R∂áLi LSfl”·™s©sLi ≠dsµj∂NTP ¬ø¡Liµj∂©s™sVx§¶¶¶¯µ`∂ LRimns ªy©sV ≤T∂˙gjiNRPŒÿaSáՋ[2008 ©sVLi≤T∂ 2011 ™sLRiNRPVK…fi r°L`i= NTPLiµR∂ xms¨s¬ø¡[aS©´s¨s NSLRifl·™´sVV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ©´s©´sVª]ágjiLiøyLRi¨s ªRΩ©sNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @LÍki¨s xqs™sVLjiˆLiøyLRiV.LS™sWxmsoLRiLi ™sVLi≤R∂áLi dsáNRPLihRiLS™soms»¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©s ™sV §¶¶¶a`P≤T∂˙gji ™´sLRiNRPV øR¡µR∂V™´soNRPV©yı©´s¨s DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms©´sVáՋ[ ZOP[QQ˙ªRΩxqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáVgS Dµ][ gRiLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s µR∂LRi∆ÿxqsVÚ xqs™sVLjiˆLiøyLRiV.

NTPLRifl„fi AÕ‹[øR¡©´s...À‹ªRΩ= NSLS˘øR¡LRifl·Æ™s[»¡V «ÿ’¡ªyÕ‹[ |msµÙj∂lLi≤ÔT∂ ...?

xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ª]÷¡≠s≤ R∂ª RΩ «¡L jig ji© ´s Fs¨sıNRPÕ ˝‹[Æ™sV«ÿLji…‘¡ xqsLixmnsWáV \Æ™sqsmsNTPµR∂NRP‰≤R∂Li, µy¨sNTP |msµÙ j∂lLiÆ≤Ô∂[xmsµ≥y©s NSLRifl·Li NS™s≤R∂Liª][ BNRPDmsOTPQLiøR¡LSµR∂¨s ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ™sLÊRiLi FyLÌki @µ≥j∂uÓy©sLi µR∂XztÌsQNTPºdΩxqsVZNP◊¡˛©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiµj∂.@µ≥j∂uÓy©sLi AƵ∂[aSáª][Æ©s[ msqsqs¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·C Æ™s[VLRiNRPV LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigSFyLÌkiNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sıFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiµR∂Lji¨ds ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s ˙xmsN RP… ”¡Li¿¡©´s»Ì¡VcæªΩáVr°ÚLiµj∂.

C Æ™s[VLRiNRPV msqsqs ©sVLi¿d¡ªRΩ*LRiÕ‹[ DªRΩÚLRiV*áV @LiƵ∂[@™´sNSaRP™´sVVLiµj∂. @Ƶ∂[ «¡LjigjiæªΩ[|msµÙ j∂lLi≤Ô T∂ \Æ™sqsmsÕ‹[ ¬ø¡[LRi≤R∂LiÕÿLiø≥R¡©s˙Fy∏R∂VÆ™s[V @™soªRΩVLiµj∂.9 ™sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á©sV FyLÌki© ´ s V L i ¿ d ¡ ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøR¡©´sV©yı™´sVLi»¡WÀ‹ªRΩ= ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @LiVVæªΩ[ A 9™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Fs™´sLRi¨smsL]‰©´s≤R∂Li gS¨ds, Fs™´sLji¨ds ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjixqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gS¨ds «¡LRigRi¤Õ¡[µR∂V.@LiµR∂VÕ‹[ |msµÙj∂lLi≤ÔT∂ msLRiVLiµy

¤Õ¡[µy @©´sıµj∂ @µ≥j∂NSLjiNRPLigSæªΩ÷¡∏R∂VµR∂V. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ZNP[|msµÙ j∂lLi≤Ô T∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsµR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. A∏R∂V©´sLS“¡©y™ ´ sW© ´ sV q sˆN R P L ` iAÆ™sWµj∂Liøy÷¡= DLiµj∂. zqsFsLiIºΩÚ≤T∂ª][Æ©s[ À‹ªRΩ= ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl·@ryÚQ˚¨sı ˙xmsπ∏∂WgjiLiøyLRi¨s—¡Õ ˝ÿ LS«¡N U P∏ R ∂WÕ ˝‹ [øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.NTPLRifl„fi™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩgS x msµ R ∂ ≠s¬ø¡[xms…Ì”¡©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿d¡ @Æ©s[NRPx qsLiµ R∂LS˜ÈáՋ[ |msµ Ù j ∂ l Li≤ Ô T ∂LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ A∏R∂V©´s xms»˝¡™s˘ºΩlLi[NRPLigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©y,™ ´s˘ºΩlLi [ N R P NSL Ri˘N RPÕÿFyáV¬ø¡[ xms… Ì ”¡©y FyLÌ ki @µ≥ j∂u Óy©´sLixms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©sı µy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™so.µk∂Liª][ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixm nsWáFs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y |msµÙ j∂ lLi≤Ô T∂FsLiªRΩgS FyLÌkiNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS@≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsVÚ©yı @µ≥j∂uÓy©sLiFsÕÿLi…”¡ øR¡LS˘ ºdΩxqsVN][µR∂©´sıÀ ≥ÿ™ ´s© ´ s @»¡Vc LS«¡N U P∏ R∂V™ ´ s L ÊS QÕ ˝‹ [ © ´ sW, B»¡Vcxms«ÿ dsNRPLiÕ‹[©sW GLRiˆ≤T∂Liµj∂. CNSLRifl·LigS msqsqs ¿d¡£mns ¬ø¡[zqs©´s˙xmsNRP»¡©´s INRP‰ryLjigS —¡Õ˝ÿLS«¡NUP∏R∂WáՋ[ @á«¡≤T∂ lLi[zmsLiµj∂.ª]÷¡© ´ sVLi¿ d ¡ © ´ sÕ ˝ÿL j i

NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂¨s gRi…Ì ”¡gS™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ™´søyËLRiV. ªRΩ©´s™ ´ s˘ºΩ lLi [ N R Pª RΩ© ´ sV Õ‹[Õ‹[ x msáµyøR¡VN][NRPVLi≤y Àÿ•¶¶¶»¡LigS™´s˘QQNRPÚ xmsLji¬ø¡[™yLRiV. 1992Õ‹[«¡Ljigji©s ≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤yFyLÌki AƵ∂[aSá©sV NSµR∂¨s NTPLRifl„fi™´sLÊS¨sı Ƶ∂ ¡˜ ºdΩzqs \|ms¬ø¡[LiVVryµ≥j∂LiøyLRiV. 2001Õ‹[ NRPW≤y«¡≤U∂ˆ \¬ø¡LRi¯©±s Fs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤yªRΩ©s ™sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s lLiÆ≤Ô∂™sV¯©sVx m s» Ì ¡V ¡… Ì ” ¡ ™ ´ sVL k ilgi÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. 2004Õ‹[NSLi lgi£qs @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™søyËNRPNTPLRifl„fiª][ ≠s¤À≥¡[µyáV ™sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™s™sV∏R∂W˘LiVV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSáxmso©´sLji*À≥œ¡«¡©´s ©´sVLi¿d¡ ™´sVLi˙ºΩxmsµR∂≠s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @≤ÔR∂Vxms≤R∂≤R∂Li™sLRiNRPW xmsáV @LiaSáV BLiµR∂VNRPVª] [ ≤ R ∂∏ R ∂W˘LiVV. N T P L R ifl „ fi™sVV≈¡˘™sVLi˙ªRΩ∏R∂W˘NRP ≠s¤À≥¡[µyáVªyLSr ÛyLiVVN T P ¬ø¡ [ LSLiVV.xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ NRPW≤y @Ƶ∂[≠sµ≥ R∂LigS NTPL Rifl„fi @©´sVNRPV©´sı@À≥œ¡˘LÛji¨s ≤U∂qsqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±sgSFs¨sıNRP NS¨s™s*©s¨s ¬ø¡zmsˆ ™sVLki—¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xmsLRi˘…”¡Li¿¡Fs¨sıN R P á ˙ x m søyL R i L iÕ‹ [FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV.

G xqsLiµR∂LRi ÈLiÕ‹[©sW FyLÌki

xms»˝¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s|msµÙj∂lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩLiªyNTPL Rifl„fi\|msÆ©s[© ´sLi»¡W xmsƵ∂[ xmsƵ∂[¬ø¡ ¡VªRΩW ™sxqsVÚ©yıLRiV FsÆ™sV¯÷d¡=Fs¨sıN R P Õ ˝‹ [ N R PW≤y N T P L R ifl „ fi˙ xmsºΩFyµ j∂Li¿¡© ´s @À ≥ œ ¡˘L Û j i¨sJ≤T∂ryÚ™sV¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¬ø¡zmsˆ™´sVLki J≤T∂LiøyLRiV. NTPLRifl„fi©´sV™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠s ©´sVLi¿d¡ªRΩzmsˆLiøyá¨s @µ≥j∂uÌy©y¨sı≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs FsÆ™sV ¤Õ¡[ xmsµR∂≠sNTPLS“¡©y™´sW NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV.x q sµ R ∂VLi ™ ´ sVLi≤ R ∂áLiFs˙LSºΩ™yLjixms¤Õ˝¡Õ‹[ ryµ≥yLRifl·\lLiªRΩV NRPV»¡VLi ¡Li ©sVLi¿d¡ ™s¿¡Ë©s|msµÙ j∂ lLi≤ Ô T∂ LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤Ô T∂\ Æ ™ sFs £ qs N R P V @© ´ sVø R ¡ L R iV≤ T ∂ gS™´sVV˙µR∂xms≤ÔyLRiV.

1984Õ‹ [ NSLi˙ l g i £ q sFyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSNRP ms¤Õ¡[LRiV ©sVLi¿d¡1989, 1999, 2004Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡øyLRiV. ≤U∂qsqs@µ ≥ R ∂˘ Q O R P V≤ T ∂ gS x qsV™ ´ sWL R iVFs¨s≠sVƵ∂[Œœ¡˛ Fy»¡V xms¨s¬ø¡[aSLRiV.¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSá xmso©sLji*À≥œ¡«¡©sª][2009 Fs¨sıNRPÕ‹[ xmsoLigRi©sWLRiV© ´ sVLi¿ d¡ F°… ‘¡ ¬ø¡ [ z qs À ≥ÿL k iÆ ™ sV«ÿL j i… ‘ ¡ª] [ l g i÷¡øyL R iV .—¡Õ ˝ÿ™y˘xms Ú LigS ¡Ã¡ \ Æ ™sV© ´s@©sVøR¡LRi™sLÊS¨sı NRP÷¡gji™so©yıLRiV.

æªΩáLigSfl·\|ms ©y¨sËÆ™s[ªRΩæªΩáLigSfl·\|ms ©y¨sËÆ™s[ªRΩæªΩáLigSfl·\|ms ©y¨sËÆ™s[ªRΩæªΩáLigSfl·\|ms ©y¨sËÆ™s[ªRΩæªΩáLigSfl·\|ms ©y¨sËÆ™s[ªRΩFsLiªRΩNSáLi...?:©yLS∏R∂Vfl·FsLiªRΩNSáLi...?:©yLS∏R∂Vfl·FsLiªRΩNSáLi...?:©yLS∏R∂Vfl·FsLiªRΩNSáLi...?:©yLS∏R∂Vfl·FsLiªRΩNSáLi...?:©yLS∏R∂Vfl·

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

xmsbPË™sVg][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ lLiLi≤R∂™s ≠s≤R∂ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©sı xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPÕ‹[ ªRΩ™sV J»¡V ©sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡NRPVLi»¡V©sı J™sVz§¶¶¶Œœ¡

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

NRPlLiLi…fi Õ‹[NRPF°™s≤R∂Liª][ N]™Ø*ªRΩVÚá Æ™sáVgRiVÕ‹[ Fs¨sıNRPáV sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. DµR∂∏R∂VLi 6 ©sVLi¿¡ ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLS ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][zqs ¡˜Liµj∂, J»¡LRiV B ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. µk∂Liª][ Æ™sVVµR∂…”¡ gRiLi»¡Õ‹[ F°÷¡Lig`i ™sVLiµR∂N]≤T∂gS rygji 5 aSªRΩÆ™s[V J»¡V F°Ã¡∏R∂W˘LiVV.≈¡™sV¯Li—¡Õÿ ™sVµ≥j∂LRi ™sVLi≤R∂áLi Ƶ∂Li≤R∂VNRPWLRiV xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi Fs¨sıNRPÕ‹[ 102 xqsLi™sªRΩ=LSá ™s∏R∂VxqsV=©sı HªRΩLi xqsVÀ≥œ¡˙µR∂ ªRΩ©s J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. BNRP‰≤R∂ DµR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV 50 aSªRΩLi J…”¡Lig`i ©sÆ™sW\Ƶ∂©s»¡V Fs¨sıNRPá @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡ÕÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©sı xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ @xmsaRPXºΩ ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. sLRi¯ÕfiÕ‹[ s NRPáÀÿ xqsW‰ÕfiÕ‹[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©sF°÷¡Lig`i ¡Wª`Ω ™sµÙR∂ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji ™sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. \Æ≤∂lLiNÌRPL`igS F°…‘¡Õ‹[ D©sı gRiLigRi©sı @Æ©s[ …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛjiNTP INRP‰ryLjigSºdΩ˙™sLigS gRiVLiÆ≤∂F°»¡Vc ™s¿¡ËLiµj∂. µk∂Liª][ A∏R∂V©s @NRP‰Æ≤∂[ NRPVxmsˆNRPW÷¡F°∏R∂W≤R∂V. NRPLRiWıáV —¡Õÿ «¡⁄Fy≤R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[NSLi˙lgi£qs c \Æ™sqsms NSLRi˘NRPLRiáV INRPLji\|ms INRPLRiV LSŒœ¡ß LRiV™´so*NRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ D˙µj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiµj∂.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ ¤…¡NRP‰÷¡xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi lgi£qs …‘¡≤U∂ms Æ©s[ªRΩá ™sVµ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· Æ©sáN]Liµj∂. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigSC DµR∂∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 936 xqsLixmnsWáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤][ µR∂aRPÕ‹[ 1485 xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPVFs¨sıNRPáV «¡LRigS÷¡= DLi≤R∂gS 475 xqsLixmnsWáV GNRP˙gki™s™sV∏R∂W˘LiVV. ™sVL][ 74 ø][»¡ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs¨sıNRPá©sV ™yLiVVµy Æ™s[zqsLiµj∂.Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPá©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s xqs™sVry˘ªRΩ¯NRP ZNP[Li˙µyÕ‹[ F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLki À≥œ¡˙µR∂ªRΩ©sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP™s˘™sry∏R∂V xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsWáNRPV lLiLi≤][µR∂aRPÕ‹[ r°™sV™yLRiLi 936 msGqsFs£qsáNRPV Fs¨sıNRPáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™sV∏R∂W˘LiVV. lLiLi≤][ µR∂aRPÕ‹[1485 msGqsFs£qsáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRigS÷¡= DLi≤R∂gS 475 xqsLixmnsWáV GNRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVL][ 74 Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™yLiVVµy Æ™s[zqsLiµj∂. ª]÷¡µR∂aRP Fs¨sıNRPá©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s xqs™sVry˘ªRΩ¯NRP ZNP[Li˙µyÕ‹[ ˙xmsæªΩ[ NRP À≥œ¡˙µR∂ªy GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ≠s≠sµ≥R∂ msGqsFs£qsá©´sV ™yLiVVµy Æ™s[LiVVLiøR¡≤y¨sNTP NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV aRPªRΩ≠sµ≥yÕÿ ˙xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[aSLRiV. N]¨sıLi…”¡ Fs¨sıNRPá©sV sáVxmsoµR∂á ¬ø¡[xqsWÚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AƵ∂[bPLi¿¡LiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRiFyLÌki Æ©s[ªRΩáV xmsøyLRiLi NRPW≤y ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.™sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li qÌsá «‹[÷¡NTP Æ™sŒœ¡¤Õ¡[µR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVáV xqs xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C Æ©sá 1 ©sVLi¿¡ Fs¨sıNRPá ™yLiVVµyá\|msxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsÕÿLi…”¡ DªRΩÚLRiV*áV B™s*¤Õ¡[µR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ msGqsFs£qsá Fs¨sıNRPá\|ms xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B¿¡Ë©s qÌsá©sV xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ Bxmsˆ…”¡ZNP[60 ™sVLiµj∂NTP \|msgS \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±sáV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. 6©s \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ msGqsFs£qs Fs¨sıNRPá ™yLiVVµy ZNP[xqsV ≠søyLRifl·NRPVLS©sVLiµj∂. 18©s —¡Õÿ ZNP[Li˙µR∂ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVáV (≤U∂qsqs’d¡), —¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi ™sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©˝s Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©sV©yıLiVV.™yLiVVµy xms≤T∂©s xqsLixmnsWáNRPV NRPW≤y ≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂W? ¤Õ¡[µy? @¨s Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. 2005Õ‹[ ™yLiVVµyxms≤T∂©s xqsLixmnsWáNRPV ≤U∂qsqs’d¡ Fs¨sıNRPá ™sVVLiƵ∂[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™yLiVVµy xms≤T∂©s xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPá\|ms xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LÌRiVAƵ∂[aSá Æ™s[VLRiZNP[ ™sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiµR∂¨s xqsx§¶¶¶NSLRi aS≈¡ D©sıªyµ≥j∂NSLRiVáV msL]‰Li»¡V©yıLRiV.

LRi™yflÿLRiLigRi ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ¤À≥¡[…‘¡≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): …”¡≤T∂zms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡[xms…Ì”¡©s '™sxqsVÚ©yı.. ≠dsVN][xqsLi' FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ NRPXuÒy

—¡ÕÿÕ‹[ N]©srygRiVª][Liµj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ¡xqs ¬ø¡[zqs©s aSªRΩ™yx§¶¶¶©s NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ LRi™yflÿ LRiLigRi xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ™yLji xqs™sVxqs˘Ã¡©sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. LRi™yflÿ LRiLigRi xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms J À‹[LÔRiV©sV Æ™s[ryÚ™sV©yıLRiV. LRi™yfl·LRiLigRiLiFs©Ø[ı xqs™sVxqs˘Ã¡©sV FsµR∂VL]‰Li…‹[LiµR∂©yıLRiV. ™y»¡¨sıLi…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡ xmsLjiuy‰LRi¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©s¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™sVµ≥y x§¶¶¶ıÀ≥‹[«¡©s ≠sLS™sVLi ªRΩLS*ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™sVµ≥R∂˘, ªRΩWLRiVˆ ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSQÕ‹[ ˙FyLRiLi ¡™sVLiVV˘Liµj∂.

ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨Ç¨ÏHÍ~° ZxflHõÖ’¡ Ѷ¨∞~°¬Å∞

¤…¡£qÌs ≠sZNP…fi NUPzmsLig`iÕ‹[≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= @LRiV\Ƶ∂©´s LjiNSLÔi

«‹[|§¶¶¶©s£qs ¡L Êi ,zmns˙ ¡™sLji 4 c (AL`iFs©±sFs):iFyNTPrÛy©±sª][ «¡Ljigji©s ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ µR∂OTPQflÿ zmnsNS ≠sZNP…fiNUPxmsL`i G’d¡ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= @LRiV\Ƶ∂©´s LjiNSL Ôi xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. INRP ¤…¡£qÌs ™´sW˘ø`¡Õ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP ≠sZNP»˝¡VºdΩ∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPV©´sı ≠sZNP…fiNUPxmsL`igSLjiNSLÔRiVáZNPNS‰≤R∂V. «‹[|§¶¶¶©´s£qsÀ‹[L`Ôi Æ™s[µj∂NRPgS™´sVVgjizqs©´s ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= Æ™sVVªRΩÚLi 11NS˘ø`¡Ã¡V @LiµR∂VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩµy*LS BLig˝SLi≤`∂≠sZNP…fi NUPxmsL`i 1995Õ‹[ Æ©sáN]÷¡ˆ©´s LjiNSLÔRiV©´sVxqs™´sVLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ FyNTPrÛy©±s 49xmsLRiVgRiVáZNP[ AÕ›\¤…¡ ªRΩ™sV Õ‹[π∏∂V£qÌs r°‰L`i ©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[zqsLiµj∂. µk∂¨sÕ‹[ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= ALRiV NS˘ø`¡Ã¡V@LiµR∂VNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤][ B¨sıLig`i=Õ‹[©sW ≠sZNP»¡Æ™s©sVNRP @µR∂V ȪRΩLigS LSfl”·Li¿¡©s ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= HµR∂VNS˘ø`¡Ã¡V xms…Ìÿ≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 11 NS˘ø`¡Ã¡ª][ ÀÿÀfi¤…¡ [áL`i , A≤ R∂™ ±sV g j iÕfi˙N T P £ q Ì s L j iNSL Ô R iVá© ´sV@µ≥j∂gRi≠sVLiøy≤R∂V. ©yáVg][L][«¡Ÿ A»¡Õ‹[ xqsLiVWµ`∂ @«¡¯Õfi©sV K…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i=C xmnsV©sªRΩ ryµ≥j∂Liøy≤R∂V. 28 GŒœ¡˛ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= ™sWL`i‰ À›øR¡L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ªRΩLS*ªRΩ xqsFnyLkiNUPzmsLig`i Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV Æ™sWxqsVÚ©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yµj∂ ˙FyNÌUP£qs ™sW˘ø`¡Õ‹[ ¤À¡LiVVÕfi NRPLi…”¡NTP ªRΩgRiá≤R∂Liª][ºdΩ˙™sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂©s À›øR¡L`i Lji\¤…¡lLi¯Li…fi xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. @xmsˆ…”¡ ©sVLi≤T∂ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VlLi[= r¢ªy zmsNS≠sZNP…fi NUPxmsL`igS ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. ™sVLi¿¡ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS NRPW≤y gRiVLjiÚLixmso©sı @ªRΩ©sV ™sÆ©Ôs[ «¡»Ì¡VryLRi¥R∂˘ Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV NRPW≤y ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi 83 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ ≠sZNP»˝¡ Æ™s©´sVNRP 47 NS˘ø`¡Ã¡V , 2xqÌsLizmsLig`iáV ¬ø¡[aS≤R∂V.

Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı ,zmns˙ ¡™´sLji 4(AL`iFs©±sFs):gRiªRΩ G≤yµj∂ ¤…¡£qÌs˙NTPZNP…fiÕ‹[ xmsLRiVgRiVáV ™´sLRiµR∂FyLjiLi¿¡©s AqÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡VZNP|m Ìs© ±s \ Æ™sVZNP [Õfi N ˝SL`i‰˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP @¤Õ¡©±s À‹[LÔRiL`iÆ™sV≤R∂ÕfiNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V.˙xmsºdΩ G≤yµk∂ Aqs£qs ˙NTPZNP…fiÀ‹ [ L Ô R i V B ¬ø¡ [Ë CxmsoL R iry‰LS¨sı N ˝SL`i‰© y à ¡ V g ] [ r y L j i@LiµR∂VNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ 12Æ©sÃ¡Õ ˝‹ [ N ˝SL`i‰ F ny™ ± sV@µR∂V ȪRΩLigS DLiµj∂. ¤…¡xqÌsVÕ‹[IZNP[ G≤yµj∂ HµR∂V ≤R∂ ¡VÕfi|qsLiøR¡Lkiáª][ xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSLÔRiVÆ©sáN]Õÿˆ≤R∂V. zmns˙ ¡™´sLji 25

AqÌs˚÷¡∏R∂W ¤…¡£qÌs m˝s∏R∂VL`i A£mns µj∂ B∏R∂VL`igS N˝SL`i‰™y»¡=©±sNRPV …‘¡ »¡*Li…‘¡ m˝s∏R∂VL`i @™yL`Ôi

©´sVLi≤T∂ «¡©´s™´sLji 28 ™´sLRiNRPWN˝SL`i‰ 77.14 ∏R∂W™´slLi[«fiª][1080 x msL R i Vg R i VáVryµ≥ j∂Liøy≤R∂V. J…”¡Lig`iÕ‹[NSL`i‰NRPV 198 J»¡V LSgS...™y»¡=©±s , \Æ™sVN`P x§¶¶¶qs=áNRPV165 J»¡V ™søyËLiVV. NSL`i‰

C xmsoLRiry‰LS¨sı 2005 ,2009 , 2012Õ‹[ NRPW≤ylgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. µk∂Liª][©yáVgRiVryLRiV @¤Õ¡©±s À‹[LÔRiL`iÆ™sV≤R∂Õfi @LiµR∂VNRPV©´sı LjiN UPFyLi…”¡Lig`i xqsLRixqs©´s ¬ø¡[LS≤R∂V.

@»¡V ™´sÆ©Ôs[ m˝s∏R∂VL`i A£mns

µj∂ B∏R∂VL`igS NTPLi…fi Æ™sVN`PZNP[FsLizmsNRP™s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. Æ™sVN`PZNP[™yLRiıL`i , «ÿL Íi ¤À¡LiVV÷d¡Ã¡©sVJ… ”¡Lig`iÕ‹[ J≤ T∂Liøy≤ R∂V.Æ™sVN`PZNP[NRPV 30 J»˝¡V LSgS...™yLRiıL`i , ¤À¡LiVV÷d¡Ã¡NRPV 28J»˝¡V ™´søyËLiVV. gRiªRΩ G≤yµj∂™sÆ©Ôs[Õ‹[ Aqs£qs ªRΩLRixmso©s @ªRΩ˘µ≥j∂NRP≠sZNP»˝¡ «ÿ’¡ªyÕ‹[ Æ™sVN`PZNP[@˙g Rir Ûy©´sLi ryµ≥ j∂Liøy≤R∂V.25.76 xqsgRi»¡Vª][ 26 ≠sZNP»¡VºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V.

BNRP …‘¡ »¡*Li…‘¡ FnylLi[ …fiÕ‹[tsQ©±s ™y»¡=©±s m˝s∏R∂VL`i A£mnsµj∂ B∏R∂VL`igS ¨s÷¡øy≤R∂V.J…”¡Lig`iÕ‹[ ™y»¡=©±s 42 J»¡VµR∂NTP‰LiøR¡VN][gS...™yLRiıL`iLRiV

29 , «ÿL`Íi ¤À¡LiVV÷d¡NTP 16™søyËLiVV.

™y»¡=©±sNRPV C @™yLÔRiVLS™´s≤R∂Li ™´sVVLiƵ∂[ @LiøR¡©yÆ™s [aSLRiV. g Riª RΩ G≤yµj∂ … ‘¡»¡*Li…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ CAqs £ q s AÕfiL_Li≤ R ∂ L ` i@µR∂V˜ÈªRΩLigS LSfl”·Liøy≤R∂V.Àÿ˘… ” ¡ L ig ` iÕ‹ [ 49.80xqsgRi»¡Vª][ 249 xmsLRiVgRiVáV...À›÷¡Lig`iÕ‹[ 16 xqsgRi»¡Vª][ 11≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. gRiªRΩG≤yµj∂ Æ™sVVªRΩ ÚLi ™y»¡=©±s40.60 xqsg R i»¡Vª][ 406xmsL RiVg RiVáV ryµ≥ j∂Liøy≤R∂V.@Õÿlgi[ 15.82 ∏R∂W™´slLi[«fiª][17 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigRiYfl·\|ms NSLi lgi£qsµj∂ lLiLi≤][ Fsry=Lki= ≠sµ≥y©s™sV¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FyLRiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· BryÚ©s¨s NSLi˙lgi£qsG©y≤R∂V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs™s˘ºΩlLi[NRPLi NSµR∂©yıLRiV. . æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgixqsVFyLÌki ™s˘ºΩlLi[NRPLi NSµR∂Li»¡WÆ©s[ lLiLi≤][ Fsry=Lki= µy*LSÆ©s[ xqs™sVxqs˘NRPVxmsLjiry‰LRiLi µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[©sLiµR∂V™sáƩs[æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ryµ≥R∂˘Li NSµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms Fsxmsˆ…”¡NUPGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi LSµR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥ œ¡«¡©´s \|ms ªRΩ™´sVN RPV N]¨sı@À≥œ¡˘LiªRΩLSáV D©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Õÿlgi[ qs™sWLi˙µ≥R∂ xms«¡Ã¡VæªΩáLigSfl·©´sV ™´s˘ºΩlLi[N TP xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂VGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVµR∂LRiµR∂¨s, @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VcN RP xt Ìs Q™ ´sV©yıLRiV. Ƶ∂ [a R PLiÕ‹[ @¨sı LSuÌy˚Õ˝‹[ xqs™ ´sV xqs˘Ã¡VD©yı∏R∂V©yıLRiV. æªΩáVgRiV Æ©s[á ˙xmsºΩ INRP‰Ljiµj∂ @©yıLRiV. @µj∂ GINRP‰Lji r~LiªRΩLi NSµR∂©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi ágRi≤R∂Fy…”¡ ˙xmsƵ∂[a`PNSLi lgixqsV NRP≠sV…‘¡c @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·©sV NRP÷¡aSLRiV.@©sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©s ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. µj∂™sLigRiªRΩ\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ xqs•¶¶¶ ªy©sV NRPW≤y æªΩáLigSfl·NRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLiNSµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y æªΩáLigSfl·GLSˆ»¡Vc ™ ´sW˙ª RΩLi @ryµ≥ R∂˘™ ´sV©yıL RiV. æªΩáLigSfl· \|msGNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVµj∂lLi[ xqs™sVqs˘ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi lgixqsVFyLÌki ª]÷¡ ©sVLi≤T∂ IZNP[ \Æ™s≈¡Ljiª][ DLiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji™´sWLRiVËNRPV©´sıLiµR∂VÆ©s[ ªy™´sVV NRP©´sV≠sxmsˆV µk∂ORPQ NSLRi˘˙NRP™´sWáV¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi≤T∂xqs xtÌsQLigSÆ©s[ D©yı …”¡≤T∂zms \Æ™s≈¡lLi[ ™sWLjiLiµR∂©yıLRiV. xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[NSLi lgixqsV x§¶¶¶™y rygjiLiµR∂©yıLRiV. ™s¬ø¡[Ë xmsLiøy∏R∂VºdΩ, rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá

æªΩáLigSfl·\|ms lLiLi≤][ Fsry=Lki=π∏∂[VNSLi˙lgi£qs ≠sµ≥y©´sLi: ágRi≤R∂Fy…”¡

Fs¨sıNRPáՋ[ NRPW≤y NSLi˙lgixqsV FyLÌki x§¶¶¶™yÆ©s[ N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. NRPXuÒy —¡ÕÿÕ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ¡Ã¡\Æ™sV©s NSLRi˘NRPLRiÚáVD©yıLRi©yıLRiV. NS ¡…Ì”¡ G Æ©s[ªRΩ NRPW≤y NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ™sµR∂¤Õ¡[xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[ s G FsÆ™sV¯¤Õ¡[ LS“¡©y™sW ¬ø¡[zqs©yÆ™sLi»¡Æ©s[ AÆ™sWµj∂Liøyá¨s ªy©sV À‹ªRΩ=©sV N][Lji©s»¡Vc ¬ø¡FyˆLRiV.ªRΩ™sV NRPXuÒy —¡Õÿ ©sVLi≤T∂ FyLÌkiNTP, FyLÌki xmsµR∂™soáNRPV Fs™sLRiW LS“¡©y™sW¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s, ¬ø¡[qsµj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. @LiµR∂LRiW NSLi lgixqsVÕ‹[Æ©s[ DLi…ÿLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. NSgS B…‘¡c™sá xmsáV™soLRiV Æ©s[ªRΩáV LS“¡©y™sWáV ¬ø¡[zqs«¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @ÕÿLi…”¡ ™yLjiLS“¡©y™sWáV AÆ™sWµj∂Liøyá¨s A∏R∂V©s xqsW¿¡LiøyLRiV.

¡xqs™´sªyLRiNRPLiÕ‹[msµR∂áNRPV ¿¡NTPªRΩ= :

ÀÿáNRPXxtÒsQ\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™´sLji4

(AL`iFs© ±sFs): ™ ´sLia R PFyL RiLixmsLRi˘LigS ™s¬ø¡[Ë NS˘©s=L`iá©sV™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV¤«¡Æ©s…”¡N`P NS˘©´s=L`i N˝TP¨sN`P©´sVªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¡xqs™sªyLRiNRPLi BLi≤][ @Æ™sVLjiNRP©±sNS˘©s=L`i B©±szqÌs»¡W˘…fi \¬ø≥¡LRi¯©±s© ´ s L iµ R ∂ ™ ´ sVWL j i ÀÿáN R PX x t Ò s QæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ NS˘©s=L`i@™sgSx§¶¶¶©s µj∂©sLi xqsLiµR∂LRi ÈLigSNS˘©´s=L`i B©±szqÌs»¡W˘…fi Õ‹[qs‰Q˚¨sLig`i bP’¡LRiLi GLSˆ»¡Vx qsµ R ∂ x q sV=¨s A∏R∂V© ´ s˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. NS˘©s=L`i\|msxms«¡Õ‹[ D©sı @F°x§¶¶¶ ª]ágjiLi¿¡™y˘µ ≥ j ∂ \ | ms @™ ´ s gS x§ ¶ ¶ ¶ © ´ sNRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ªRΩ™´sV Axqsˆ˙ºΩªRΩLRixmnsQo©´s ¨sLRiLiªRΩLRiLi NRPXztsQ¬ø¡ [ xqsV Ú©yı™´sV¨s ÀÿáN RPXxt Òs Q@©yıL R iV . NS˘© ´ s=L`i™ ´sV x§¶¶ ¶™ ´sW¯Ljiª][ Àÿµ≥ R∂ xms Æ≤∂ [msµR∂áLiµR∂LjiNUP @ºΩ ªRΩNRPV‰™´s≈¡LRiV˪][ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVV\Æ™sµR∂˘ qs™´sáLiµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPVGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s Axqsˆ˙ºΩ CG≤yµj∂ «¡⁄©±sª][ xmsµR∂™sVWÆ≤∂[Œœ¡ßxmspL j i Ú ¬ø¡ [ x qsVN R PVLi…‹[Liµ R ∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

ry*≠sVg_≤`∂NRPV ’¡¤«¡zms™sVµÙR∂ªRΩV:NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs):DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl· xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂Vá FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ‹[ F°…‘¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©sªy FyLÌki LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Dµ][ gRi xqsLixmnsWá ≠s©sºΩÆ™s[VLRiZNP[ ry*≠sVg_≤`∂\|ms F°…‘¡ |ms»Ì¡LSµR∂¨s sLÒRiLiVVLiøy™sV¨s A∏R∂V©s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘™sVLiÕ‹[

g_≤`∂ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©sıLiµR∂V©sA∏R∂V©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS @À≥œ¡˘QQLjiÚ s¨sáxmsLSµR∂¨s sLÒRiLiVVLiøy™sV©yıLRiV.Dµ][ gRi xqsLixmnsWá @À≥œ¡˘LÛRi©s Æ™s[VLRiNRPVC ¨sLÒ Ri∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s¬ø¡FyˆL R iV . NSLi˙ l g i £ q s N R P V™ ´ s˘ºΩ lLi [ N R P LigS N R Pá z qsN R P» Ì ¡VgSx m s ¨ s ¬ ø ¡ [ ∏ R ∂ W à ¡ ¨ s¨sLÒ RiLiVVLiøy™´sV©yıLRiV. DªRΩÚL RiæªΩáLigSfl· DFyµ≥y˘∏R∂V FsÆ™sV¯÷d¡=@À≥ œ¡˘LÛ ji áOSQQ¯lLi≤Ô T∂N TP À≥ÿ«¡Fy™´sVµÙ R∂ºΩxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. NRPXuÒycgRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿá xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂VáFsÆ™sV¯÷d¡= @À≥œ¡˘LÛjigS «¡⁄xmsp≤T∂L R i L i g R i LS«¡Ÿ, ≈¡™ ´ sV¯Lic™´sLRiLigRiÕfic©´sÕÊ‹Li≤R∂ DFyµ≥y˘∏R∂VFsÆ™sV¯÷d¡= @À≥œ¡˘LÛjigS NRPWªRΩVLRiVáOSQ Q¯ l L i≤ Ô T ∂ á© ´ sV À ≥ÿ«¡Fy

xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂.@LiªRΩNRPV™sVVLiµR∂V ’d¡¤«¡[ms LSxtÌsQ˚aS≈¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ª][ æªΩáLigSfl· Dµ][ gRi xqsLixmnsWáƩs[ªRΩáV ¤À≥¡[…‘¡c @∏R∂W˘LRiV. ™yLRiV NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂¨s NRPáVxqsVNRPV¨s …‘¡cAL`iFs£qs FsÆ™sV¯÷d¡= @À≥œ¡˘LÛjigS ¡LjiÕ‹[NTPµj∂gji©s ry*≠sVg_≤`∂NRPV ™sVµÙR∂ªRΩV B™y*á¨s N][LSLRiV. \

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞5

’d¡¤«¡[ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ª][ ¤À≥¡[…”¡ @LiVV©s æªΩáLigSfl· Dµ][ gRixqsLixmnsVÆ©s[ªRΩáV . ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ¡Li≤yLRiV µR∂ªyÚ æªΩ[∏R∂V ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV©yıLRiV.

"Àÿµ`∂ uy' Õ‹[ §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi ?"Àÿµ`∂ uy' Õ‹[ §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi ?"Àÿµ`∂ uy' Õ‹[ §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi ?"Àÿµ`∂ uy' Õ‹[ §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi ?"Àÿµ`∂ uy' Õ‹[ §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi ? «¡⁄ Fs dÌsAL`i, xms™sVV≈¡ µR∂LRi+NRPV≤R∂V $©sV\Æ™s»¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©Ø[ LRiWF~LiµR∂VªRΩV©sı "Àÿµ`∂ uy'

¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ªy«ÿgS J AxqsNTPÚ NRPLRi\Æ™sV©´s zmnsÕfi¯ ©´sgRiL˝][ øR¡NRP‰L˝RiV N]≤R∂Vª][Liµj∂. C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ §¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi @ºΩ¥j∂ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ™yLRiÚáV ≠s¨szmsr°ÚLiµj∂C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[§¶¶¶L][ zqsµÙyLÛRi @ºΩ¥j∂ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiÆ©s[ ™yLRiÚáV ≠s¨szmsr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C ≠sxtsQ∏R∂VLi@µ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LSLRiV NS™y÷¡= DLiµj∂. ™sVL][ §¶¶¶L][ ©s™sµk∂£ms C¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ≠sᩱs Fy˙ªRΩ ¬ø¡[xqsÚ©sıxqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[."Àÿµ`∂ uy' ¿¡˙ªy¨sı xmsLRiÆ™s[VaRP*LRi AL ÌiQ= ˙F~≤R∂ORPQ©±s= ¤À¡[©sL`i\|ms ¡Li≤R∂ gRi‚fl·[£tsQ

À≥ÿLki ¡Æ≤Í∂…fiª][ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. zqs¨s™´sWNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s FsNRPV‰™´s aSªRΩLi xtsw…”¡Lig`i B»¡÷d¡,zqs*»Í¡LSLi≤`∂, Àÿ˘LiNSN`P áՋ[ «¡LjigjiLiµj∂. N]¨sı qs©s©sV ™sW˙ªRΩLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Õ‹[ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV.cZN˝^Pc™´sWN`P= NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s N]¨s= ∏R∂WORPQ©±s qsZNP*©±s= B…‘¡c™´sá ©ygSLÍRiV©´s rygRiL`i ™´sµÙR∂¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV.C zqs¨s™sW ™sVL][ µR∂WNRPV≤R∂V @™soªRΩVLiµR∂¨s, A lLi[Li—¡¨s µy…”¡©y AaRPËLRi˘F°©sNRP‰lLi[µR∂¨s@Li»¡Vc©yıLRiV. ™sWLjiËÕ‹[ A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs G zmsÕfi Æ©sáՋ[ zqs¨s™sW©sV msORPQNRPVá ™sVVLiµR∂VNRPVæªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP ¥R∂™´sV©±s xqsLigkiªRΩLi @Liµj∂xqsVÚLi≤R∂gS, g][msÆ™sWx§¶¶¶©±s, N][©s Æ™sLiNRP…fi zqs‰Q xmÌso LRiøR¡LiVVªRΩVágS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs.Fs£qs. xmsNS£tsQ, FsLi.AL`i.™sLRi¯,øR¡Ã¡ry¨s LS™sWLS™so BªRΩLRi ryLiZNP[ºΩNRP sxmsofl·VáVgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªy¨sNTP xqs™sVLRiˆfl·:bP™sÀÿ ¡V ¡Li≤R∂, ¨sLS¯ªRΩ: ¡Li≤R∂ gRi‚fl·[£tsQ, qs‰Q˚©±s mscµR∂LRi+NRPªRΩ*Li: $©sV \Æ™s»¡.

ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ªRΩ*LRiÕ‹[ LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[zqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ :™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡Vzqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ :™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡Vzqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ :™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡Vzqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ :™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡Vzqs¨s™´sW ¬ø¡[ryÚ :™´sV§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V

|qsÆ©s[=xtsQ©±s zqs¨s™sWá µR∂LRi+NRPV≤R∂V LS«¡™s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ zqs¨s™sW @Li¤…¡[ zqs ds ms≠sVNRPVÕ‹[DLiÆ≤∂[ AxqsNTPÚ @Liªy BLiªy NSµR∂V. BNRP ™´sV§¶¶¶£tsQ, LS«¡™´s∞◊¡ NSLi’¡Æ©s[xtsQ©˝Ø[ zqs¨s™´sW @Li¤…¡[@LiøR¡©yáV @™´sµ≥R∂VáVµy… ” ¡ F°™ ´ s≤ R ∂ L i∆ÿ∏R∂VLi.

Bµj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[«¡Ljilgi[ @™sNSaRP™sVVLiµR∂¨s™ ´ sV§ ¶ ¶ ¶ £ t s Q Àÿ ¡V¬ø¡xmsoÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´s…”¡Li¿¡©´s 'qsªRΩ™´sV¯™yN T P… ˝‹ [ z qsL j i™ ´ sV ¤Õ ˝ ¡¬ø¡» Ì ¡Vc' B… ‘¡c™ ´ s ¤ Õ¡ [˙ m s O R P Q N R P V à ¡™ ´sVVLiµ R∂VN]¿¡ËLiµ j∂.\ |§ ¶ ¶ ¶ µ R ∂ LSÀÿµ`∂Õ‹ [™´sV§¶¶¶£tsQ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™sVVøR¡Ë…”¡LiøyLRiV. ™sV§¶¶¶£tsQ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW "$©sV\Æ™s»¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ 'AgRi≤R∂V' zqs¨s™sW ™s¬ø¡[ËÆ©sáՋ[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiµj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ˙NTP£tsQ, ™´sLibdP \|ms≤T∂xms÷˝¡, xmspLji «¡gRi©yı¥`∂áµR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ zqs¨s™´sWáV ¬ø¡[ryÚ. @≠s xmspLRiÚ∏R∂W˘NRP LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ J zqs¨s™´sWDLi»¡VciLiµj∂. NRP¥R∂ gRiVLjiLi¿¡ Bµj∂™sLRiZNP[ ™sW…ÿ≤R∂VN]©yı™sVV"@¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@Õÿlgi[ ... xqsVNRPV™sWL`iµR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ æªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı zqs¨s™´sW gRiVLjiLi¿¡ ¬ø¡ ¡VªRΩW "xqsx§¶¶¶«¡ªRΩ*Liª][ NRPW≤T∂©´s NRP¥R∂Bµj∂. ∏R∂WORPQ©±s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ rygRiVªRΩVLiµj∂. xqsVNRPV™´sWL`i Bµj∂™´sLRiNRPV ¬ø¡[zqs©´s ¿¡˙ªyáNTP ’≥¡©´sıLigSDLi»¡VciLiµj∂. C zqs¨s™´sWNTP BLiNS msLRiV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. «¡⁄©±sÕ‹[ ˙msORPQNRPVá ™´sVVLiµR∂VNRPVºdΩxqsVN]ryÚ™sVV"@©yıLRiV.

BNRP "≠saRP*LRiWxmsLi' ≠s™yµyÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰N][™´s≤R∂Li µR∂VLRiµR∂XxtÌsQNRPLRiLi. NRP™´sVÕfi•¶¶¶xqs©±sNTP Æ©s[©´sV≠dsLS’≥¡™´sW¨s¨s. @LiªRΩ |msµÙR∂ ©´s»¡Vc≤R∂V NRPLi»¡ªRΩ≤T∂ |ms»Ì¡≤R∂Li øyÕÿ Àÿµ≥R∂¨szmsLi¿¡Liµj∂"@©yıLRiV™´sV§¶¶¶£tsQÀÿ ¡V. A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "NRP™´sVÕfi•¶¶¶xqs©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s '≠saRP*LRiWxmsLi' ¿¡˙ªy¨sıÆ©s[©´sV BLiNS øR¡W≤R∂¤Õ¡[µR∂V. A zqs¨s™´sWNTP FsµR∂V\ lLi©´s @≤Ô R∂LiNRPVá¨dsı ª]ágjiF°™yá¨sN][LRiVN]Li»¡Vc©yı©sV"@©yıLRiV.

xms™sVV≈¡ Àÿ÷d¡™so≤`∂ ©s»¡V≤R∂V À‹™sV©±s BLS ds æªΩáVgRiVÕ‹[NTP FsLi˙…‘¡B™s*©sV©yıLRiV. xms™s©±s, ºΩ≠s˙NRP™±sV NSLi’¡Æ©s[xtsQ©±s Õ‹[ LRiWF~LiµR∂©sV©sı¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ A∏R∂V©sNUP L][Õfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.A∏R∂V©sVı æªΩáVgRiVÕ‹[NTPJ ™sVLi¿¡ Fy˙ªRΩ µy*LS xmsLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡Vc xqs™sWøyLRiLi.@xmsˆ…‹[ ORPQfl·ORPQfl·Li µy*LS xmslLi[£tsQ LSÆ™sÕfi æªΩáVgRiVÕ‹[NTP ™s¿¡Ë©s¤…¡[À‹™sV©±s BLS¨s NRPW≤y BÕÿ FsLi˙…‘¡c B¿¡Ë BNRP‰≤R∂ NRPW≤y FyxmsoáL`iNS©´sV©yıLRiV

.C zqs¨s™sWÕ‹[ xqs™sVLiªRΩ Æ™sVLiVV©±s §¶¶¶L][LiVV©±s NSgS, |qsNRPLi≤`∂§¶¶¶L][LiVV©±s gS ˙xmsfl‘·ªRΩ FsLizmsNRPLiVVLiµj∂. ’¡≠sFs£qsFs©±s ˙xmsryµ`∂C¿¡˙ªy¨sNTP ¨sLS¯ªRΩ. «¡Õÿ= ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ C ¿¡˙ªRΩLi xmspLjiÚ≠s©Ø[µyªRΩ¯NRPLigS DLi»¡VciLiµj∂. ™´sVV≈¡˘LigS xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fiÆ™s[V©´sLji«¡Li, ˙ºΩ≠s˙NRP™±sV xmsLiø`¡ \Æ≤∂ÕÿgRiVáV zqs¨s™´sWNRPV \|§¶¶¶¤Õ¡…fiNS©sV©yıLiVV. C ¿¡˙ªRΩLi NSÆ™sV≤U∂ xmsµ≥y©sLigS xmsLiø`¡ \Æ≤∂ÕÿgRiVáª][x mspL j i Ú ry ÚLiVV N R P™ ´ sVL < j i∏ R∂VÕfi ≠s©Ø [µyª RΩ¯N R P ¿¡˙ª RΩLigSLRiWF~LiµR∂Vª][LiµR∂¨s zmnsÕfi¯ ©sgRiL`i …ÿN`P. '«¡Õÿ=' ¿¡˙ªy¨sNTP C¿¡˙ªRΩLi ≤R∂ ¡Õfi ≤][£qsÕÿ DLi»¡VLiµR∂»¡.C ¿¡˙ªy¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s

™ ´ s L R i L i g R i Õ fi , z m n s ˙ ¡ ™ ´ s L j i4(AL`iFs©±sFs): …‘¡øR¡L`i Dµ][ gSáÀ≥œ¡LkiÚÕ‹[ ≠sNRPÕÿLigRi @À≥œ¡˘LÛRiVáÀ≥ œ¡L ki ÚÕ‹[ «¡Ljig ji© ´s Æ™sWxqsLi\|msÆ ™s [ g R i L i gS ≠søyL R ifl·«¡LRiVgRiVª][Liµj∂. µ]LigRi¬ø¡™´so≤R∂V…‘¡øR¡LRi Àÿg][ªRΩLiÕ‹[ ªRΩ≠s*©sN]µÙk∂@Æ©s[N RP ≠sxtsQ∏R∂WáV Æ™sáVgRiVø R¡WxqsV Ú©yıLiVV. \ Æ™sN R Pá˘Li¤Õ¡[NRPV©yı ™´so©´sı»Ì¡V @˙NRP™´sVLigSxqsLiFyµj∂Li¿¡©´s xqsLÌ ji zm nsZNP»˝¡ª][Dµ][˘gSáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı À‹[gRi£qs…‘¡øR¡LRiQ\|ms ≤U∂AL`i≤U∂G HZNP[zms zms.≤T∂.≠s«¡∏ ∫∂Vg] [ FyÕfi ≠søyL R ifl·˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ≠dsLjiÕ‹[ µR∂≤R∂Æ™sVVµ R∂áLiVV˘Liµ j∂. @˙N R P™ ´sVxqsLÌjizmnsZNP»¡ª][ Dµ][ gSáV F~Liµj∂©s™yLRiLiµR∂LjiNUP ¡z§¶¶¶LRiLigRi xmsLkiORPQáV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠søyLRiflÿµ≥j∂NSLjiª R Ω™ ´ sV FyL R i µ R ∂ L R i+N R P ª R Ω© ´ sV¨sLRiWzmsLiøR¡V N][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ DLi≤R∂gSBµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV rygjixqsVÚ©´sıLSZNP…fiNRPV \Æ™sµR∂˘aS≈¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s™yLjiª][ Fy»¡Vc xmsáV™´soL RiV∏R∂VW¨s∏R∂V© ±s ©y∏R∂VN RPVáV@Li≤R∂gS D©´sı»˝¡V ˙xmsøyLRiLirygRiVª][Liµj∂. @Æ©s[NRP™sVLiµj∂ µ]LigRixqsLÌjizmnsZNP»¡ª][ @xqsáV @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV

xms™´s©±s ¿¡˙ªRΩLi µy*LSxms™´s©±s ¿¡˙ªRΩLi µy*LSxms™´s©±s ¿¡˙ªRΩLi µy*LSxms™´s©±s ¿¡˙ªRΩLi µy*LSxms™´s©±s ¿¡˙ªRΩLi µy*LSæªΩáVgRiVÕ‹[NTP À‹™´sV©±s BLS dsæªΩáVgRiVÕ‹[NTP À‹™´sV©±s BLS dsæªΩáVgRiVÕ‹[NTP À‹™´sV©±s BLS dsæªΩáVgRiVÕ‹[NTP À‹™´sV©±s BLS dsæªΩáVgRiVÕ‹[NTP À‹™´sV©±s BLS ds

≠saRP*LRiWxmsLi\|mszms…”¡xtsQ©˝´s

DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·¬ ø ¡ \ Æ © s Q ı , z m n s ˙ ¡ ™ ´ s L j i 4

(AL`iFs©±sFs): ≠saRP*LRiWxmsLi¿¡˙ªRΩLi ≠s™yµR∂Li INRP N]÷¡NTP‰LS™s≤R∂Liª][ ©y˘∏R∂VrÛy©sLiÕ‹[µy≈¡Ã¡V¬ø¡[ zqs©´s zms…”¡xtsQ©˝ ´s©´sVBL R iV x m s OSQáV Æ ™sLi»¡ Æ ©s [DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLiVV.¿¡˙ªRΩLi ≠dsVµR∂ Àÿ˘©±s ≠sµ≥j∂xqsWÚxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, Àÿ˘©±s©sV xmsbPıxqsWÚN RP™ ´sVÕfi •¶¶¶ xqs© ±s ™ ´sV˙µyxqsV\|§¶¶¶N][LÌ RiVÕ‹[ µy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´szms… ”¡ xts Q© ˝ ´ s© ´sV r°™´sV™yL RiLiDµ R ∂∏ R ∂VLi D xms x q s L i x§ ¶ ¶ ¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[©sWNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¿¡˙ªRΩLi\|ms stsQµ≥y«Ï¡÷¡ıDxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡V NRPV©yıLRiV.

FsNRPV‰™s aSªRΩLi xtsw…”¡LigRiV |qsˆLiVV©Ø[ Fs%`¡Õÿ©±s ¬ø¡[ryLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[xms™s©±s, ºΩ≠s˙NRP™±sV NRP÷¡zqs ≠sƵ∂[aSÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ zqs¨s™sWNRPV NS™y÷¡=©sÕ‹ZNP[xtsQ©s©sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. xmspLjiÚ NRP™sVL<ji∏R∂VÕfi@LiaSáª][ LRiWF~LiµR∂©sV©sı C ¿¡˙ªRΩLi xmsºΩ qs©±s ≠s©Ø[µyªRΩ¯NRPLigS,˙msORPQNRPVáNRPV gji÷¡gjiLiªRΩáV |ms¤…Ì¡[ NSÆ™sV≤U∂, xmsLiø`¡ \Æ≤∂ÕÿgRiVáVÆ™s[VŒœ¡≠sLi¿¡©s ªRΩ©s\Ƶ∂©s \ZaP÷¡Õ‹[ æªΩLRiZNPNTP‰LiøR¡©sV©yı≤R∂V µR∂LRi+NRPV≤R∂V˙ºΩ≠s˙NRP™±sV.

™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ©´sV NRPVµj∂msxqsVÚ©´sı©´sNTP÷d¡ ≠sNRPÕÿLigRi …‘¡øR¡L˝Ri Àÿg][ªRΩLi

FsxqsLRiV |ms…ÌÿLRiV. 1996 ≤U∂Fsqs=©´sVLi¿¡ xmso©yµR∂VáV xms≤T∂©´s»˝¡Vªy«ÿgS æªΩ÷¡zqsLiµj∂. @xmsˆ…”¡©sVLi¿¡ BµÙR∂LRiV DFyµ≥y˘∏R∂VVá™sVVhS sLS»¡LiNRPLigS xqsLÌjizmnsZNP»¡VBzmsˆxqsWÚ @Æ©s[NRP ™´sVLiµj∂NTP µ]≤ÔT∂µyLji©s Dµ][ gSáV ™s¬ø¡[ËÕÿ¬ø¡[zqsLiµj∂. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ s N][hjiCFs©±s…‘¡ Axqsˆ˙ºΩª][ Fy»¡V,™sLRiLigRiÕfi FsLi“¡FsLi Axqsˆ˙ºΩÕ‹[x q s L i ¡Liµ ≥ j ∂ ª R Ω ≠sÀ ≥ÿg R i L iÕ‹ [Dµ][˘gRiVáVgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sıN]Liµ R∂L RiV C Àÿg][ª RΩLiÕ‹[D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. —¡Õ˝ÿÆ™sV≤T∂NRPÕfi À‹[LÔRiV µy*LS F~Liµj∂©s˙µ ≥ R ∂V≠ d s N R P L R ifl· x ms ˙ª R Ω Liª] [ Æ ©s [˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Li F° zq Ì s L i g ` iáVB™s*≤y¨sı AxqsLSgS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s1996 ≤U∂Fsqs= xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ CªRΩªRΩLigS¨sNTP æªΩLRi ºdΩzqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiµj∂. BÕÿ xmsáV gS™sWáNRPV¬ø¡Liµj∂©´s ™´s˘NRPVÚáNRPV xqsLÌjizmnsZNP»˝¡V@LiµR∂¬ø¡[zqs …‘¡øR¡LRiVgS ™sWLSËLRiV.2001Õ‹[ x m sµ] [ © ´ sıª R ΩVáxms˙NTP∏R∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS J µ]LigRi¬ø¡™ ´so≤ R∂V DFyµ≥y˘∏R∂VV≤ T∂N TP˙ Fyµ ≥y© ´ s˘Li LS™ ´ s≤ R ∂ L iª] [™ ´ s L R i L i g R i ÕfiN R P V ¬ø¡Liµ j ∂© ´ s JDFyµ ≥y˘LiVV¨s ª R Ω© ´ s N R P V

@©y˘∏R∂VLi «¡L jig jiLiµ R∂Li»¡W˙…”¡ ¡W˘©sÕfi©sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liµj∂.µk∂Liª][ —¡Õ˝ÿ Æ™sV≤T∂NRPÕfiÀ‹[LÔ RiV«ÿLki¬ø¡[zqs©s µ≥R∂V™sxms˙ªRΩLi NSNRPVLi≤yN][hji CFs©±s…‘¡ AxqsVxms˙ºΩ µy*LS«ÿL ki ¬ø¡ [ z qs© ´ s ˙µ ≥ R ∂V™ ´ s x ms˙ª RΩLiAµ ≥yL R i L i gS F° zq Ì s L i g ` iB™y*÷¡=Liµj∂gS AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂.@xmsˆ… ”¡© ´sVLi¿¡ ≠sµy˘aS≈¡@µ≥j∂NSLRiVáV N][hji CFs©±s…‘¡cAxqsˆ˙ºΩ «ÿLki¬ø¡[zqs©s xqsLÌjizmnsZNP»¡©sVN][LRiVªRΩV©yıLRiV.C NRP™sVLiÕ‹[Æ©s[@˙NRP™´sV ≠sNRPÕÿLigRi xqsLÌjizmnsZNP…fiª][2003Õ‹[ DFyµy˘∏ R∂VDµ][ gRiLi F~Liµj∂©s ™s˘QQNTPÚ, ªRΩ©sNRPV@Liµj∂™´s¿¡Ë©´s ™´sWLÊRiLi µy*LSN][hji CFs©±s…‘¡ AxqsVxms˙ºΩ ™sLÊSáµy*LS Æ©s[LRiVgS xqsLi ¡Liµ≥yáVN]©srygjixqsWÚ ªRΩ©s ¡Liµ≥R∂V™soáV,@©´s∏R∂W∏R∂VVáN RPW @˙N RP™ ´sVxqsLÌjizmnsZNP»¡V Bzms xqsWÚ ™søyË≤R∂¨sæªΩáVr°ÚLiµj∂. xmsáV™soLRiV ™s˘NRPVÚáNRPVN][hji CFs©±s…‘¡ Axqsˆ˙ºΩ ©sVLi¿¡≠sNRPÕÿLigRi xqsLÌjizmnsZNP…fi BzmsˆryÚ©s¨sL R iW.2.5áO R P Q á ø] xmsˆV© ´ sIxmsˆLiµR∂Li NRPVµR∂VLRiVËNRPV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡zqsLiµj∂. J ™´s˘QQNTPÚNTP 70aSªRΩLi\Æ™sNRPá˘Li D©sı»¡VgS xqsLÌjizmnsZNP…fiBzmsˆLiøR¡≤R∂Liª][ DFyµ≥y˘∏R∂V

Dµ][˘gRiLi ™´s¿¡ËLiµj∂. \Æ™sNRPá˘aSªRΩLi ªRΩNRPV‰™´sgS DLiµR∂¨s≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV xmsºdΩÆ©sÕÿ B¬ø¡[Ë|ms© < ´ s © ˝ ´ s ª] [ Fy»¡V Bª RΩL R iLSLiVVºdΩá©´sV ª]ágji xqsVÚ© ´sı@µ≥j∂NSLRiVáV @˙NRP™´sV ≠sNRPÕÿLigRixqsLÌjizmnsZNP»¡ª][ Dµ][ gSáV F~Liµj∂©s™yLji\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡Vº dΩ x qsVN R PVLi…ÿL R i¨s ˙ x ms«¡Ã¡V˙ x m s b Pı x qsV Ú ©yıL R iV . 2008≤U∂Fsqs=Õ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVá N][…ÿÕ‹[63™´sVLiµj∂ FsLizmsNRP∏R∂W˘LRiV.≠dsLjiÕ‹[ 27™sVLiµj∂ ≠s¨sNTP≤T∂Õ‹[xmsLiN] [ …ÿÕ‹ [ FsLi z m s \ Z N P © ´ s » ˝ ¡VL jiNSLÔ RiVáV©yıLiVV. ≠ dsL jiÕ‹[x q sgS¨sN T P \ |msgS ¬ø¡ [ LS˘Ã¡˙FyLiªy¨sN T P ¬ø¡Liµ j ∂ © ´ s™yLRiV©yıLRiV. @L>RiªRΩ F~Liµj∂©´sxqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi= xqs•¶¶¶Fs£qs“¡…‘¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá©sV Æ™sVLji…fi÷¡xqÌsV˙xmsNSLRiLi \Æ™sµR∂˘xmsLkiORPQá ¨s≠sVªRΩÚLiN][h ji CFs©±s… ‘¡ AxqsV xms˙ºΩN TPx m s L i z m s L iøyL R iV . LSZN P…fi¨sLS*x§¶¶¶NRPVáª][ ™´sVVLiµR∂xqsVÚgSNRPVµR∂VLRiVËNRPV©´sı IxmsˆLiµR∂Li˙ x m s NSL R i L i 45aSª RΩL i≠s¨sNTP≤T∂Õ‹[xmsLi D©sı»¡VgS LjiF°LÌRiVBøyËL R iV. C ˙N R P ™ ´ sVLiÕ‹ [™´sVVLiµR∂xqsVÚgS 45 aSªRΩLi ≠s¨sNTP

≤T∂Õ‹[xmsLi NRP÷¡gji D©sı»¡VgS sÆ™s[µj∂NRPF~Liµj∂©s @À≥œ¡˘LÛRiVáLiµR∂LRiW ºΩLjigjiLSZN P…fi ¨sL R i* x§ ¶ ¶ ¶ N R P Vá© ´ sVA˙aRPLiVVLiøyLRiV. µk∂Liª][ LSZNP…fi˙xmsµ≥y©´s ¨sLRi*x§¶¶¶NRPV≤R∂V N][hjiCFs©±s…‘¡ AxqsVxms˙ºΩ™´sLÊSáNRPV≤R∂ ¡V˜Ã¡V FsLRigSÆ™s[zqs 75aSªRΩLi\ Æ ™sN R Pá˘Õ‹[ xmsLi D© ´sı» ˝¡VgSNRP™ ´sL jiLig`i ¤Õ¡»¡L`i© ´sV —¡Õ ˝ÿ@µ≥j∂NSLRiVáNRPV @Liµj∂Liøy≤R∂¨sry™sWøR¡LRiLi. @xmsˆ…”¡ @µ≥j∂NSLjixqs™´sLjiLi¿¡©´s \Æ™sNRPᢠaSªy¨sı@LigkiNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP xqsqs≠sVLS@©s≤R∂Liª][ LSZNP…fi sLRi*x§¶¶¶NRPV≤R∂VxmsºdΩ @À≥œ¡˘LÛji©sVLi¿¡ @µR∂©sLigSL R i W . 50 Æ ™ s [ à ¡ ø ] x m s ˆ V © ´ s™´sW™´sVWŒ˝œ¡ß ™´sVV»Ì¡¬ ø¡xmsˆgS,F°zqÌsLig`iáV BøyËLRi¨s @ªRΩ˘LiªRΩ≠saRP*xqs ds∏R∂V xqs™sWøyLRiLi. BƵ∂[xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ NRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿNRPV¬ø¡Liµj∂©s N]LiªRΩ™sVLiµj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáVNRPW≤y ≠dsLjiÕÿlgi[ Fy™soáV NRPµj∂zms©y@NRP‰≤T∂ —¡Õÿ ≠sµy˘aS∆ÿµ≥j∂NSLji@Lig k iN R PL j iLiø R¡N R PF°™ ´s≤ R∂Liª] [F°zqÌsLig`iáV F~LiµR∂¤Õ¡[µR∂V. C≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV xqs™sV˙gRi ≠søyLRifl·«¡LjizmsBLi… ”¡µ]Lig Riá \|ms ø R¡L R i˘Ã¡Vº d Ω x q sV N] [ ™yá¨s @ xqs \ ¤ Õ ¡© ´ s≠sNRPÕÿLigRiVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

©sW˘≤≥T∂÷d¡,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): «¡gRi©±s N][xqsLi N][…”¡ xqsLiªRΩNSáqsNRPLRifl· xmsøyLRiLi N][xqsÆ™s[V©s¨s NSLi˙lgi£qs qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ,LS«¡ xqsÀ≥œ¡xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s|§¶¶¶ø`¡ AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FsLiªRΩµ][øR¡VNRPV©yıL][ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yá¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.«¡gRi©±s N][xqsLi @Li»¡W \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki µ]LigRi xqsLiªRΩNSáqsNRPLRifl· ¬ø¡[zqs, LSxtÌsQ xmsºΩ xmsfl·Àfi ™sVV≈¡LÍkiNTP B¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. «¡gRi©±sN][xqsLi N][…”¡ xqsLiªRΩNSá qsNRPLRifl· ZNP[™sáLi xmsøyLRiLi N][xqsÆ™s[V @©yıLRiV.A xqsLiªRΩNSáª][ xmsfl·Àfi ™sVV≈¡LÍki¨s A FyLÌki ªRΩxmsˆVµ][™s xms…Ì”¡Li¬ø¡[˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. 10 NRPLi|ms dsÕ‹[ ˙ ¡µR∂L`i @¨sÕfiNRPV|ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV©yı∏R∂V¨s, µ][øR¡VNRPV©´sıµj∂ NSNRP NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáƩs[NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV.BLiªRΩNSáLi ™s∞©sLigS D©sı ’¡¤«¡zms Bxmsˆ…”¡\ZNP©y «¡gRi©±s @≠s dsºΩ\|ms™sW…ÿ≤T∂LiµR∂©yıLRiV.

\Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FsLiªRΩ µ][øR¡VNRPV©yıL][ ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yá¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xtsQLji¯Ã¡, «¡gRi©±sAxqsVÚá\|ms NSLi˙lgixqsV ELRiVLS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. 10NRPLi|ms dsáՋ[ ¡µR∂L`i @¨sÕfi NRPV™sWL`iNRPV |ms»Ì¡Vc ¡≤R∂VáV D©yı∏R∂V¨s,µ][øR¡VNRPV©´sıµj∂ NSNRP NSLi˙lgixqsV Æ©s[ªRΩáƩs[ NTPLiøR¡xmslLi[ËÕÿ ™yLRiV™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.ZNP[≠dsms ™sá NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTPFsÕÿLi…”¡ ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[µR∂¨s, ZNP[≠dsms xms¨sºdΩLRiV\|ms FyLÌki @µ≥j∂uÓy©´sLiAÕ‹[¿¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi∏R∂W˙ªRΩ™sá Àÿ ¡V ™s˘ºΩlLi[NRPVáLiªy GNRP™sV™soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV

N][…”¡ xqsLiªRΩNSá msLRiVª][ LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP Æ™sWxqsLi«¡gRi©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS NRP©´sV≠sxmsˆV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂W÷¡: ≠ds|§¶¶¶ø`¡

NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi≤T∂ xms©sVá dsı ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©sı Æ©s[ªRΩáV \Æ™sNSFyÕ‹[NTPµR∂WNRPVªRΩV©yıLRi¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ AL][zmsLiøyLRiV.@≠s dsºΩ¨s FsLi≤R∂gRi¤…Ì¡[LiµR∂VNRPVNSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ Fs™s*LRiW ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS ¤Õ¡[LRi¨s,«¡gRi©±sNRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS NRP©sV≠sxmsˆV ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂¨sÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©s¨s ≠ds|§¶¶¶ø`¡ ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki ¤«¡Li≤y Æ™sWqs™yŒœ¡Æ©s[@LiµR∂áLi FsNTP‰Liøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s ¡ºΩNTPLiøR¡VNRPVÆ©s[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ NSLRi˘NRPLRiÚá\|msÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[ x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩáV NRP©sV≠sxmsˆV∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

«¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™s¤Œ¡[LiµR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊSáՋ[ xmsªy˘™sWı∏R∂V @À≥œ¡˘LÛRiVá©sV F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨sA∏R∂V©s @©yıLRiV. @Ƶ∂[≠sµ≥R∂LigS EgjixqsÕÿ»¡Õ‹[ D©sı @À≥œ¡˘LÛRiVá≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y @ xms™sVªRΩÚLigS DLi≤yá©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki ¡Õ‹[msªRΩLi N][xqsLi @LiµR∂LRiW NRP÷¡zqs NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. LSxtÌsQ LiÕ‹[NSLi˙lgixqsV FyLÌki¨s ¡ºΩNTPLiøR¡VNRPVÆ©s[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ NSLRi˘NRPLRiÚá \|msÆ©s[DLiµR∂©yıLRiV. FyLÌ ki ¤«¡Li≤yá©´sV Æ™sWqs™yŒ˝ œ¡N RPV @LiµR∂áLiFsNTP‰Liøyá©yıLRiV. FyLÌkiNTP Æ™s©´sVıF°»¡V F~≤R∂VxqsVÚ©´sı ™yLji¨sªRΩzmsˆLiøyá¨s ≠s|§¶¶¶ø`¡ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ªy©´sV @≠s¨dsºΩNTP™s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRPLSı»¡NRP Fs¨sıNRPáªRΩLS*ªRΩ ªy©sV LSxtÌsQ˚™y xmsÚLigS xmsLRi˘…”¡ryÚ©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¡µR∂L`i@¨sÕfi NRPV™sWL`i, xtsQLji¯Ã¡Ã¡ AxqsVÚá\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s A∏R∂V©s≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

xqsÆ™sV¯ª][ FyáNRPVáNRPV ¡VµÙj∂ ¬ø¡Fyˆ÷¡

™sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©sgRiL`i,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs© ±sFs): ryL Ri*˙ºΩN R PxqsÆ™sV¯ª][ FyáNRPVáNRPV ¡VµÙ j∂¬ ø¡FyˆÃ¡¨s qs m sH —¡Õ ˝ÿNSLRi˘µR∂Lji+ CL˝ Ri ©´sL ji=Lix§¶¶¶zmsáVxmso¨søyËLRiV. ZNP [Li˙µ R∂Li@©´sVxqsLjixqsVÚ©´sı ≠sµ≥y©yá©´sV¨sL R i z q s x q sW Ú 20, 21© ´ sƵ∂[aRP™y˘xmsÚLigS ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂WryL R i*˙ºΩN R P x q s Æ ™ sV¯© ´ sV≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPNSL j i¯N R PVáV N R P÷¡ z qsN R P» Ì ¡VgSF°LS»¡Li ¬ø¡ [∏R∂Wá©yıLRiV.∏R∂VWmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sWªRΩ©´s≠sµ ≥y© ´sá ™ ´sà ˝¡ NSL j i¯N R PVáN R P ≤ R ∂ V x m s o N ] ≤ R ∂ V ª ] [ L i µ R ∂ ¨ s≠s™sVLji+LiøyLRiV. J \Æ™sxmso µ≥R∂LRiá©sV|msLi¿¡ ˙ x ms«¡Ã¡N R PV A•¶ ¶ ¶ L R i™ ´s xqsV Ú™ ´soá© ´sV @Liµ R∂N R PVLi≤y¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. ≤U∂—¡Õfi, gS˘£qsµ≥R∂LRiáª][ @¨sı LRiNSá ™sxqsVÚ™soáµ≥R∂LRiáV |msLRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s@©yıL R iV. Fs £ m n s ≤ T ∂Há@©sV™sVºΩª][ ry™sW©s˘ ™y˘FyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ @gRi™´sV¯g][øR¡LRiLiNSgRiáµR∂©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞6

lLiLi²R…ª«s „s²R…»R½ ÇÁLRigRiV»R½Vƒ«sõ xqsx¤¦¦¦NSLRi xqsLixmnsWÌÁFs¬sõNRPÌÁ F¡ÖÁLig`

ryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯NRPVqsmsFsLi ™´sVµÙR∂ªRΩV

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): C Æ©sá 20, 21 æªΩ[µk∂Õ‹[Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ s NSLji¯NRP™sLÊRiLi ªRΩá|ms…Ì”¡©s Ƶ∂[aRP™y xmsÚ xqsÆ™sV¯©sV «¡∏R∂V xmsµR∂Li¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV NSLji¯NRPVáV, ™y™sVxmsOSQáV xqs©sıQµÙR∂Li @™soªRΩV©yıLiVV.@–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ xqsÆ™sV¯ sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı NSLji¯NRPVáNRPV qsmsFsLi ™sVµÙR∂ªRΩV˙xmsNRP…”¡¿¡LiµR∂¨s A FyLÌki —¡Õÿ NSLRi˘µR∂Lji+ AL`i.LRixmnsVV æªΩ÷¡FyLRiV.INRP‰ NSLji¯NRPVá xqs™sVxqs˘Ã¡\|msÆ©s[ NSNRPVLi≤y, NUPáNRP\Æ™sV©s xqs™sVxqs˘Ã¡©sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™sWLi≤R∂V ¬ø¡[xqsWÚ C xqsÆ™sV¯ «¡LRixmsªRΩá|ms…Ìÿ™sV¨s,@LiµR∂VZNP[ ˙xms«¡Ã¡LiµR∂LRiW ™´sVµÙR∂ªRΩV æªΩáFyá¨s N][LSLRiV. |ms˙…‹[DªRΩˆªRΩVÚá\|ms LS©´sV©´sı NSáLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·FsºΩÚÆ™s[qsLiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LRiLigRi xqsLixqÛsá©´sV\|ms# Æ™s[…‘¡NRPLRifl· ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. @¨sı ™sLÊSáxms«¡Ã¡©sV NRPuÌyáՋ[ xmsÆ≤∂[zqs©s xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠sµ≥y©yáNRPV ™s˘ºΩlLi[NRPLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©sı xqsÆ™sV¯ «¡∏R∂V xmsµR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. xms«¡Ã¡LiªyxqsÆ™sV¯Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ZNP[Li˙µy¨sNTP ªRΩ™sV sLRixqs©s©sV ™s QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sV |qsÕfiFn°©±sª][¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡©´s ™´s˘QQNTPÚ @lLi£qÌs

GáWLRiV,zmns˙ ¡™´sLji4(AL`iFs©±sFs) : xmsbPË™´sVg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ©sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[ s ≠sµR∂V˘ª`Ω ≠s˙aSLiºΩ À≥œ¡™s©sLiÕ‹[ J ™sVz§¶¶¶Œœ¡ ryı©sLi¬ø¡[ xqsVÚLi≤R∂gS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRi©±sÆ™sV©±s ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V |qsÕfiFn°©±sª][¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøy≤R∂V. ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©sı Àÿµ≥j∂ªRΩVLSáV F°÷d¡xqsVáNRPVzmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. µk∂Liª][ ¨sLiµj∂ªRΩV¨sı F°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.˙…ÿ©´sV=N][ @ºΩ¥j∂ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ J™sVz§¶¶¶Œœ¡ ryı©sLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS FsÆ™sV¯¤Õ¡[ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V gRi©±sÆ™sV©±sbP™sNRPV™sWL`i ≠ds≤T∂π∏∂W¨s ºdΩaS≤R∂V. µk∂¨s¨s gRi™sV¨sLi¿¡©s A ™sVz§¶¶¶Œœ¡≠sxtsQ∏R∂W¨sı ªRΩ©s À≥œ¡LRiÚNRPV ¬ø¡zmsˆLiµj∂. A µR∂LixmsªRΩVáV bP™s NRPV™sWL`i\|ms©s F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ªy©sV ryı©sLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gSbP™s NRPV™sWL`i ≠ds≤T∂π∏∂W ºdΩaS≤R∂¨s ™yLRiV F°÷d¡xqsVáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.µk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gji©s F°÷d¡xqsVáV FsÆ™sV ¤Õ¡[ gRi©±sÆ™sV©±s©sV @µR∂VxmsoÕ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @ªRΩ¨s ™sµÙR∂ ©sVLi≤T∂ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLi¿¡©s |qsÕfi Fn°©±s©sVF°÷d¡xqsVáV ry*µ≥k∂©sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™sLi NRP¤Õ¡NÌRPLi NSLRi˘˙NRP™sVLi µy*LSxqs™sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi :¤«¡zqs

NRPLkiLi©sgRiL`i ,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs):≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`iNSLRi˘˙NRP™´sVLi µy*LS ˙xmsºΩ r°™´sV™yLRiLi ˙xms«¡Ã¡V Fn°©±s µy*LSæªΩ÷¡zms©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡V «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i|§¶¶¶ø`¡. @LRiVfl„fi NRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`iNSLS˘Ã¡∏R∂V xqs™sWÆ™s[aRP ™sVLiµj∂LRiLiÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂NSLRiVá©sVxqs™´sWÆ™s[aRP xmsLRi¿¡ ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLi¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂áLi µR∂VlLi[+≤`∂ ˙gS™´sVLi©´sNRPV¬ø¡Liµj∂©s INRPLRiV ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ s ¬ø¡[gRiVLjiÚ ©ygRiV ©sVLi≤T∂BxqsVNRP @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[∏R∂VgS ¤«¡zqsxqsˆLiµj∂xqsWÚ AL`i ≤T∂J, gRi©´sVáV, À≥œ¡WgRiLRi˜ÈaS≈¡ xqs•¶¶¶∏R∂VxqsLiøyáNRPVá¬ø¡[ ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. N][LRiV»˝¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s LRixmnsVV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ™´sV@Àÿ˜LiVV ¬ø¡≠s…”¡, ™sVWgRi ™y≤R∂¨s NRPLkiLi©sgRiL`i xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩNTPµ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªRΩLi N][xqsLi Æ™s◊¡æªΩ[ ≤yNÌRPLRiV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsˆLiµj∂xqsWÚ —¡Õ˝ÿ AxqsVxms˙ªRΩVáxqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ, ≤T∂AL`i ≤T∂G ˙Fy¤«¡N`ÌP \Æ≤∂lLiNÌRPL`i á¬ø¡[ A∏R∂W™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV æªΩ[µk∂á ™yLkigS xqsµR∂LRiLi NS˘Lixmso ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡µ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV «ÿLji¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV |tsQ≤R∂W˘Õfi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[ryÚ™sV¨s,NRPLkiLi©sgRiL`i xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ µ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV «ÿLki ¬ø¡[ryÚLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. LS™sVgRiVLi≤R∂LiNRPV ¬ø¡Liµj∂©s «¡§¶¶¶L`i ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW BLiµj∂LRi™sV¯gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·LiNRPV LRiVfl·LiN][xqsLi µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN]©yı©´s¨s™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRigS ¤«¡zqs xqsˆLiµj∂xqsWÚ gRiXx§¶¶¶ sLS¯fl·aS≈¡˙Fy¤«¡NÌRPV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xmsLjibdP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 8 ™´sVLiµj∂ Fn°©±s µy*LS xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩáVxmsgS@µ≥ j∂NSLRiVáV xmsLjib dP÷¡Li¿¡ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. CNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≤T∂AL`i ™Ø[ ZNP. NRPXuÒylLi≤ÔT∂, ≤T∂AL`i ≤T∂G, ≤y*™´sW˙Fy¤«¡N ÌP \Æ≤∂lLiNÌRPL`i áV aRPLiNRPLRi∏R∂V˘, ™´sV%][x§¶¶¶L`i , ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡¤«¡≤T∂ xmsryµ`∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

NRPLkiLi©sgRiL`i, zmns˙ ¡™sLji 4 (AL`iFs©±sFs) iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™sWLRiV™sVWá˙FyLiªyÕ‹[ \|qsªRΩLi xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sµR∂˘Li @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyáƩs[xqsµR∂VƵÙ∂[aRP˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsNS‰À≥œ¡™´s©yá©´sV¨sLji¯qsÚ xms¨s¬ø¡[qszqs ¡˜Liµj∂¨sL˝RiORPQQ˘Li ™´sÃ˝¡¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS ™´sWLRi≤R∂Æ™s[VNSNRP, \Æ™sµR∂˘™´sVLiµR∂NRP˙xms«¡Ã¡V @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiµR∂VNRPVøR¡NRP‰¨sDµyx§¶¶¶LRifl·gS ¨sáVxqsVÚ©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LS™´sV™´sLRiLiAxqsVxms˙ºΩ\|ms J LjiF°L`Ìi. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ Æ™sV»Ì¡˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´sx§¶¶¶ßryıÀÿµ`∂ ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ s LS™sV™sLRiLi ˙gS™sVLiÕ‹[ xmsÆ©sıLiÆ≤∂[Œœ¡˙NTPªRΩLi xms«ÿL][gRi˘Li Æ™sVLRiVgRiV xmsLji¬ø¡[ DƵÙ∂[aRP˘Liª][ Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙µy¨sı Æ©sáN] áˆ≤R∂Æ™s[VNSNRP, xmsNS‰ À≥œ¡™s©yá©sV sLji¯LiøyLRiV.xqsV≠saSá\Æ™sV©s xmsƵ∂[aRPLiÕ‹[ øR¡V»Ì¡W NSLiF¢Li≤`∂ ™sVµR∂˘ ¨sLji¯Li¿¡©sÀ≥œ¡™s©sLi øR¡W≤R∂≤y¨sNTP øR¡NRP‰gS D©yı @LiµR∂VÕ‹[©sVLi¿¡ qs™sáV™sW˙ªRΩLiNRP©sVøR¡WxmsoÆ™s[VLRiÕ‹[NRPW≤y NS©sLSNRP F°™s ≤R∂Li IŒœ¡ßgRigRiVLRiV xmso…Ì”¡r°ÚLiµj∂.LS«¡ŸÃ¡ r~™´sVV¯ LSŒ˝œ¡FyáV@©´sıøR¡LiµR∂LigS À≥œ¡™´s©´sLi¨sLji¯Li¿¡©´s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqsLi ™´sVLiµR∂Vá xqsLRixmnsLS, zqs ¡˜Liµj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi¬ø¡[xms»Ì¡NRPF°™s≤R∂Liª][ ™yLS¨sN][ryLji NRPW≤y \Æ™sµR∂˘aSá æªΩLRiVøR¡VN][™s≤R∂Li

µj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiLiÕ‹[NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s À≥œ¡™´s©´sLi

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,zm ns˙ ¡™´sLji4(AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ LS«¡µ≥y¨s\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂VÕ‹[ s µj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiL`iÕ‹[ J @FyLÌRiVÆ™sVLi»¡VÕ‹[ s FyªRΩg][≤R∂ NRPW÷¡Liµj∂. zms @Li≤`∂ …”¡ NSá dsÕ‹[ C xmnsV»¡©s «¡LjigjiLiµj∂. CxmnsV»¡©sÕ‹[ ™sVVgÊRiVLRiV bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ ¿¡NRPV‰NRPVF°∏R∂WLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩáVxqsVNRPV©sı @µ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.bP¥j∂Õÿá NTPLiµR∂ D©´sı LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ s NSFy≤yLRiV.áORPQQ¯∏R∂V˘, bdP©sV @Æ©s[ ™sVL][ BµÙR∂LRiV ™s˘NRPVÚá©sV ºdΩqs xms∏R∂VªyıáV¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. g][≤R∂ N][xqsLi xmso©yµj∂ ªRΩ™´so*ªRΩVLi≤R∂gS C xmnsV»¡©´s«¡LjigjiLiµj∂. ™sV…Ì”¡ µj∂ ¡˜Ã¡ NTPLiµR∂ D©sı ™sVL][ BµÙR∂LjiN][xqsLi ™sVV™sV¯LRiLigSxms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

’≥d¡™´sV™´sLRiLi ˙FyLiªRΩ ≠sµy˘LÛRiVáNRPVºdΩLRi©´sV©´sı FsLi|qs…fi NRPuÌyáV

©´sgRiLS¨sı xqsVLiµR∂LRiLigS ºdΩLji˵j∂µÙR∂Vªy:™´sVLi˙ºΩ©´sgRiLS¨sı xqsVLiµR∂LRiLigS ºdΩLji˵j∂µÙR∂Vªy:™´sVLi˙ºΩ©´sgRiLS¨sı xqsVLiµR∂LRiLigS ºdΩLji˵j∂µÙR∂Vªy:™´sVLi˙ºΩ©´sgRiLS¨sı xqsVLiµR∂LRiLigS ºdΩLji˵j∂µÙR∂Vªy:™´sVLi˙ºΩ©´sgRiLS¨sı xqsVLiµR∂LRiLigS ºdΩLji˵j∂µÙR∂Vªy:™´sVLi˙ºΩA©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂

ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªygRiV ds…”¡ ™´sxqsºΩ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªygRiV ds…”¡ ™´sxqsºΩ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªygRiV ds…”¡ ™´sxqsºΩ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªygRiV ds…”¡ ™´sxqsºΩ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ªygRiV ds…”¡ ™´sxqsºΩNRP÷¡ˆLiøy÷¡:F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`iNRP÷¡ˆLiøy÷¡:F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`iNRP÷¡ˆLiøy÷¡:F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`iNRP÷¡ˆLiøy÷¡:F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`iNRP÷¡ˆLiøy÷¡:F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`i

$NSNRPVŒœ¡Li,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): FyáN]Li≤R∂ ™sVLi≤R∂áLi µR∂VgÊji˙gS™sVLiÕ‹[ ªRΩORPQfl·Li ªygRiV ds…”¡¨s NRP÷¡ˆLiøyá¨s B©±s ø≥yL Íi —¡ÕÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`i @µ≥j∂NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. µR∂VgÊji˙gS™sVLiÕ‹[ ™y˘µ≥R∂VáV ˙xmsÀ≥œ¡Ã¡≤y¨sNTP xqs\lLi©s ªygRiV ds…”¡ ™sxqsªRΩVáV¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li INRP NSLRifl·Li NSLRi™s≤R∂Liª][ ªygRiV ds…”¡¨s ªRΩORPQfl·Li LRi™yflÿµy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyáN]Li≤R∂ lLiÆ™s©sW˘ ≤T∂≠s«¡©sÕfi@µ≥j∂NSLji’¡.µR∂∏R∂W¨sµ≥j∂¨s, gS≠dsVfl· ds…”¡ xqsLRixmnsLS NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP BLi«¡ dsLRiVzqs.|§¶¶¶ø`¡.≠sµy˘rygRiL`i ©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. ªyªy‰÷¡NRPLigS LRiW.6 áORPQáª][ ªygRiV ¨ds…”¡ xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡V»¡NRPV @LiøR¡©yáVLRiWF~Liµj∂xqsVÚ©sı»¡V B.B æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂VgS Æ™sLi»¡Æ©s[ zqsµÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. aSaRP*ªRΩ ˙FyºΩxmsµj∂NRP©´s ªygRiV ds…”¡ NRPሩ´sNRPV LRiW.25áORPQáª][ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™´sVLjiˆLiøy™´sV¨s B.B.æªΩ÷¡FyLRiV.

≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP 27 ≠s©´sªRΩVáV B©±sø≥yL Íi —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`i r°™sV ™yLRiLi NRP¤Õ¡NÌRPL`i

NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©sVLi≤T∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©s ≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™sL`iNRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP 27 ≠s©´sªRΩVáV @LiµyLiVV. $NSNRPVŒœ¡Li™sVLi≤R∂áLi zqsLigRiVxmsoLRiLi ©sVLi≤T∂ zqs.|§¶¶¶ø`¡.LS™sVV Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ ™s˘QQNTPÚgRiªRΩ™´sVLRiVgRiV µ]≤˝R∂V ¨sLji¯Liøy™´sV¨s ’¡Ã˝¡VáV @LiµR∂¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.™sLigRiLRi ™sVLi≤R∂áLi ™sVgÊRiWLRiV ©sVLi≤T∂ —¡.zqsLi•¶¶¶øR¡Ã¡Li Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚIZNP[ ™´s˘QQNTPÚ ©yáVgRiV F°xqÌsVá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.F~LiµR∂WLRiV ©sVLi≤T∂ ZNP.≠s.ryLiVVNTPLRifl„fi Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ ≠dsµ≥j∂ µk∂FyáVxms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s msL]‰©yıLRiV. ™sLigRiLRi ™sVLi≤R∂áLi ™sVgÊRiWLRiV©´sVLi≤T∂ ≤T∂.aRPLiNRPLRi LS™´so, gSLRi ™´sVLi≤R∂áLi @Li ¡Ã˝¡™´sáxqs ©´sVLi≤T∂≠s.LS¤«¡[aRP*LRi LS™so Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ BLiµj∂LRi™sV¯ ’¡Ã¡V ™sVLi«¡⁄LRiV NS¤Õ¡[µR∂¨szmsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryLRiV. ≠dsLRixmnsV…ÌÿLi ©´sVLi≤T∂ FsLi.Æ™s[fl·V Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ@©yµ≥j∂NSLjiNRP A˙NRP™sVfl·©sá©sV s™yLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. F~LiµR∂WLRiV™´sVLi≤R∂áLi ÀÿzmsLS«¡Ÿ ms»¡ ©´sVLi≤T∂ G.©yLS∏R∂Vfl· ry*≠sV™sW…ÿ≤R∂VªRΩW FyLjiaRPVµR∂˘Li xqs™sVxqs˘gS DLi≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li©´sVLi≤U∂ zqs.|§¶¶¶ø`¡. áORPQQ¯fl· LS™´so Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoáV¨s™yLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. F°ÕÿNTP ™sVLi≤R∂áLi Æ™sµR∂VŒœ¡˛™sáxqs ©sVLi≤T∂zmsLji∏R∂W Aµj∂©yLS∏R∂Vfl· Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ lLiLi≤R∂V NSŒœ¡ß˛ xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ≠sNRPÕÿLigRi zmsLiø≥R¡©sV ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. NRP≠s…”¡™sVLi≤R∂áLi ™sWfl”·NRP xmsoLRiLi ©sVLi≤T∂ ZNP.’¡ryLiVV Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ DFyµ≥j∂•¶¶¶≠sV xms©sVáՋ[ @™sNRPªRΩ™sNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s msL]‰©yıLRiV.™sVLiµR∂xqs ™sVLi≤R∂áLi x§¶¶¶LjixmsoLRiLi ©sVLi≤T∂ zms.˙ºΩ©yµ≥R∂ LS™so Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚ≠dsµ≥j∂ µk∂FyáV Æ™ságRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s msL]‰©yıLRiV. ™sLigRiLRi ™sVLi≤R∂áLiFsLi.Fs£qs.AL`i .xmsoLRiLi ©sVLi≤T∂ zms.xqsLiª][£tsQ NRPV™sWL`i Fn°©±s ¬ø¡[xqsWÚALÛjiNRP xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liµj∂øyá¨s N][LSLRiV.

G©´sVgRiVá µy≤R∂Váª][™sfl·VNRPVªRΩV©sı xms«¡Ã¡V¿¡ªRΩWÚLRiV,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡ÕÿÕ‹[ xqsLjix§¶¶¶µÙR∂V

˙gS™sWÕ‹[ D©sı \lLiªRΩVáV, xms«¡Ã¡V G©sVgRiVá À≥œ¡∏R∂VLiª][ ™sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. ™sVV≈¡˘LigS ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, NRPLSı»¡NRP xqsLjix§¶¶¶µÙR∂VÕ‹[D©sı ™sVLi≤R∂áLiÕ‹[ G©sVgRiVá µy≤R∂VáV N]©srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV.@»¡≠ds @µ≥j∂NSLRiVáV xms…”¡xtÌsQ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ªRΩxmsˆ ªy™´sVV ¡ªRΩNRP¤Õ¡[™sV¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. G©sVgRiVá ≠sµ≥R∂*LixqsLiª][ xmsLi»¡Ã¡ª][Fy»¡V xms«¡Ã¡ FyflÿáNRPV LRiORPQfl·¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. B…‘¡™sáxqsLigRi©sxms¤Õ¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ |msµÙR∂xmsLjiÚNRPVLi»¡Õ‹[ @LRi…”¡, »¡Æ™sW…ÿ, ’d¡©±s=,NS˘¤À¡[“¡ ª][»¡Ã¡©sV G©sVgRiVá gRiVLixmso µ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂VgS, ªy«ÿgSµyLji™sV◊¡ r°≤T∂gS¨sxms¤Õ¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s @áVgRiV™sW¨sxms¤Õ¡Õ‹[@LRi…”¡, »¡Æ™sW…ÿ, LSgji, DáV™s xmsLi»¡Ã¡©sV ©yaRP©sLi ¬ø¡[aSLiVV. N]¨sıL][«¡ŸÃ¡VgS G©´sVgRiVá gRiVLixmso xmsLi»¡Ã¡©´sV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı@µ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.NRPztÌsQLi¿¡ xmsLi≤T∂Li¿¡©s xmsLi»¡Ã¡V BÕÿ ©yaRP©s™sV™soªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ GLi¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ @LÛRiLi NS™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[µR∂©s ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.gRiV≤R∂Vxms¤Õ¡, aSLiºΩxmsoLRiLi ™sVLi≤R∂Õÿá xms«¡Ã¡ NRPLi…”¡\|ms NRPV©sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y¬ø¡[xqsVÚ©sı G©sVgRiVáV LS™sVNRPVxmsˆLi ™sVLi≤R∂áLi ™sVVµÙR∂©sxms¤Õ¡, ©s¨s∏R∂Wá˙gS™´sWá ™´sVµ≥R∂˘N]øyËLiVV.™´sVVµÙR∂©´sxms¤Õ˝¡ ¬ø¡LRiV™´so xqs≠dsVxmsLiÕ‹[G©´sVgRiVáV DLi≤R∂≤y¨sı rÛy¨sNRPVáV gRi™´sV¨sLiøyLRiV. NSgRi≤yáV¬ø¡[ªRΩxms»Ì¡VNRPV¨s ™y…”¡¨s @≤R∂≠sÕ‹[NTP ªRΩLji≠sVÆ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ™yLRiVxms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ™sVVµÙR∂©sxms¤Õ¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ¬ø¡»¡©sV NRPW≤y G©sVgRiVáVNRPW÷¡ËÆ™s[zqs©s»¡Vc rÛy¨sNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. B≠s GORPQflÿ©s ªRΩ™sV\|ms µy≤T∂¬ø¡[ryÚπ∏∂W©´s¨s ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. @»¡≠ds @µ≥j∂NSLRiVáVA∏R∂V ˙gS™sWÕ‹[ xms…”¡xtÌsQ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

™sVVLi\¤À¡ ,zmns˙ ¡™sLji 4 (AL`iFs©±sFs):™sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ«¡»Ì¡V ≤R∂W AL`i \Æ≤∂ ™sW˘ø`¡NRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. lLi[xmso «¡Ljilgi[ A≈¡Lji ÷d¡g`i™sW˘ø`¡Õ‹[ $áLiNRPª][ ªRΩáxms≤R∂©sVLiµj∂. µk∂¨sÕ‹[ lgi÷¡qsÚ ≠sV¥y÷d¡qs©sÆ©s[LRiVgS xqsWxmsL`i zqsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryµ≥j∂xqsVÚLiµj∂. J≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLiLRi©±slLi[…fiª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©s «¡»¡ xmns÷¡ªyá\|ms Aµ≥yLRixms≤y÷¡= ™sxqsVÚLiµj∂.BLigSLi≤`∂ ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°™s≤R∂Liª][ ¿¡™sLji ™sW˘ø`¡ À≥ÿLRiª`ΩNRPV NUPáNRPLigS™´sWLjiLiµj∂. µk∂Liª][ áLiNRP©´sV J≤T∂Li¿¡ Æ©s[LRiVgS xqsWxmsL`izqsN`P= ¤À¡L`iÚµR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sVÀÿ˘…”¡Lig`i \Æ™sV©s£qsFyLiVVLi…figS ™sWLjiLiµj∂. ª]÷¡ ™sW˘ø`¡Õ‹[ ≠sLi≤U∂£qs\|ms@µR∂LRig]…Ì”¡©´s ™´sV©´s ˙NUP≤yNSLjifl”·Ã¡V ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`i ø≥yLizms∏R∂V©±sBLig˝SLi≤`∂\|ms ™´sW˙ªRΩLi ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. J|ms©´sL˝ Riª][ Fy»¡V≠sV¥y÷d¡LS«fi NRPW≤y LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. x§¶¶¶LRi¯©±s˙msª`ΩN_L`i|qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©sxmsˆ»¡NUP... ≠sVgji÷¡©s ™yLji ©sVLi≤T∂ xqsF°L Ìi ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][xmsLS«¡∏R∂VLi ªRΩxmsˆ¤Õ¡[µR∂V. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sV@µ≥j∂gRi≠sVqsÚ ≠s«¡∏R∂VLi\|ms AaRPáV |ms»Ì¡VN][™søR¡VË. À›÷¡Lig`i NRPW≤yNSxqs Ú Æ™sVL RiVg RiV xms≤y÷¡=©´s @™´s xqsL Ri™ ´sVVLiµ j∂. ¨sL RiLi«¡©y ,LRi&VVᩱsg][ry*≠sV ≠sZNP»¡V ºdΩxqsVNRPV©yı... xmsLRiVgRiVáV BøR¡VËNRPV©yıLRiV.≠dsLRiV xmsªRΩ˘LÛji Àÿ˘…fi=™soÆ™sV©±s©sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡VgS ≠sVgji÷¡©sÀ›Ã¡LRiV NRPW≤y gS≤T∂Õ‹[ xms≤T∂æªΩ[ xqsWxmsL`i zqsN`P=NRPV ™sV©s «¡»Ì¡V ¬ø¡[LRiV\Æ™s©s¤…Ì¡[.

lgi÷¡qsÚ xqsWxmsL`i zqsN`P= ¤À¡L`iÚlLi[xmso $áLiNRPª][ À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤≥U∂

™sVL][\Æ™sxmso $áLiNRPNRPV NRPW≤y Bµj∂ NUPáNRP\Æ™sV©s ™sW˘ø`¡. ª]÷¡ ™sW˘ø`¡Õ‹[BLigSLi≤`∂\|ms xqsWxmsL`i ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡©s áLiNRP , lLiLi≤][ ™sW˘ø`¡Õ‹[≠sLi≤U∂£qs\|ms J≤T∂F°LiVVLiµj∂. @µj∂ NRPW≤y 209 xmsLRiVgRiVá À≥ÿLki æªΩ[≤yª][xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liµj∂.

™yLjiNTP NRPW≤y ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[¨s À›÷¡Lig`i , Àÿ˘…”¡Lig`i ˙xmsµ≥y©´sxqs™sVxqs˘Ã¡VgS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. µk∂Liª][ lLi[xms…”¡ ™sW˘ø`¡ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigSrygRi≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. xmsxqsVÚªRΩLi ˙gRiW£ms FsÕ‹[ ©yáVgRiV«¡»¡W ªRΩÕÿ INRP ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ xqsWxmsL`i zqsN`P= ¤À¡LRiVÚáN][xqsLi AxqsNTPÚNRPLRi\Æ™sV©s F°…‘¡ Æ©sáN]Liµj∂.

™´sXµ≥ygS xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡™´s©´sLi@LiµR∂¨s ˙µyORPQgS ™´sWLji©´s \Æ™sµR∂˘Li

¤Õ¡[µR∂Li¤…¡[ ©s™sV¯aRPNRP˘LigS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ™sVV™sW¯…”¡NTP s«¡Li. AxqsVxms˙ºΩNTP©´sáVgRiVLRiV zqs ¡˜Liµj∂ D©´sıxmsˆ…”¡NTP ZNP[™´sáLi ™yLS¨sN][L][«¡Ÿ™sW˙ªRΩÆ™s[V™s¿¡ËF°ªRΩV©yıLRiV. ™s¿¡Ë©sL][«¡ŸNRPW≤y Gµ][ xqsVµÙR∂g][÷d¡Ã¡VB¿¡ËÆ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi¨s, ˙xms«¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sµR∂˘LiQ\|ms ©´s™´sV¯NRPLiNRP÷¡gjiLiøy÷¡=©s zqs ¡˜Liµj∂ sLRiORPQQ LigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li N]…Ì‹¿¡Ë©s»¡VNRP¨szms r°ÚLiµj∂. sªRΩ˘Li qs™sáLiµj∂Liøy ÷¡=©szqs ¡˜Liµj∂ øR¡V»Ì¡xmsoøR¡WxmsogS™yLS¨sN][L][«¡Ÿ ™´s¿¡ËÆ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ©y©y ªRΩLi…ÿáVxms≤y÷¡=™sr°ÚLiµj∂. ™sV◊d¡ \|ms#˚Æ™s[…fi \Æ™sµR∂˘LiQ\Æ™sxmso @≤R∂VgRiVáV Æ™s[∏R∂VNRPªRΩxmsˆ¨s µR∂VzqÛsºΩ Æ©sá N]Liµj∂. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ø]LRi™søR¡Wzms\Æ™sµR∂˘aSá©sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ¨sªRΩ˘Li ©s≤T∂zmsLi ¬ø¡[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][ ™yá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV.J\Æ™sxmso ˙xms«ÿL][gRi˘Lixms≤R∂ZNP[zqs@™sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[, gS≠dsVfl·˙FyLiªyÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©szqs ¡˜Liµj∂¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiªRΩÚ©´s»˝¡V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi.˙ xms«¡Ã¡qs™ ´sN][ xqsLi ¨sL ji¯Li¿¡© ´s À ≥ œ¡™ ´s ©yÕ˝‹[ xmspLÛ ji Qr ÛyLiVVqs™sáLiµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©s™sxqsLRiLiFsLi\æªΩ©y DLiµj∂.

GáWLRiV,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): ’≥d¡™sV™sLRiLiÕ‹[ FsLi|qs…fi xmsLkiOSQZNP[Li˙µR∂Li GLSˆ»¡Vª][ BNRP‰≤T∂ ≠sµy˘LÛRiVáV , ™yLji ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáVxqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ’≥d¡™´sV™´sLRiLi ZNP[Li˙µR∂LigS BNRP‰≤R∂Æ™s[Õÿµj∂™sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáV BLi»¡L`i øR¡µR∂V™soªRΩ©yıLRiV. —¡ÕÿÕ‹[ lLiLi≤][ZNP[Li˙µR∂LigS ’≥d¡™´sV™´sLRiLi |qsLi»¡L`igS ryLiZNP[ºΩNRP ≠sµy˘aS≈¡@©sV™sVºΩLi¿¡Liµj∂. —¡Õÿ ©sVLi¿¡ G…ÿ Æ™s[Õÿµj∂™sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáVFsLi|qs…fi xmsLkiORPQáV LSxqsVÚ©yıLRiV. ≠sZaP[xtsQÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[ BLiµR∂VÕ‹[60aSªRΩLi \|msgS ≠sµy˘LÛRiVáV Æ≤∂ÕÌÿ ˙FyLiªRΩLi ©sVLi¬ø¡[ GáWLRiVÕ‹[xmsLkiORPQ LSxqsVÚ©yıLRiV. BLiªRΩ ™´sLRiNRPV INRP‰ GáWLRiVÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[VFsLi|qs…fi xmsLkiORPQ LSqs @™sNSaRPLi DLiÆ≤∂[µj∂. GŒœ¡˛ ªRΩLRi ¡≤T∂ BÕÿlgi[GáWLRiVÕ‹[ xmsLkiORPQ LS∏R∂W÷¡=©s xmsLjizqÛsºΩ N]©srygRiVªRΩW ™s¿¡ËLiµj∂.ªy«ÿ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ GáWLRiVª][ Fy»¡V ’≥d¡™´sV™´sLRiLi NRPW≤y xmsLkiORPQLSqs @™sNS aRPLi á’≥¡Li¿¡Liµj∂. C G≤yµj∂ FsLi|qs…fi —¡ÕÿÕ‹[ C˙FyLiªRΩ ≠sµy˘LÛRiVáV BNRP‰Æ≤∂[ xmsLkiORPQ LSxqsVN][™søR¡VË.’≥d¡™sV™sLRiLiÕ‹[NRPW≤y xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ LS∏R∂V≤y¨sNTP @©sVNRPWáLigS @Æ©s[NRP ≠sµy xqsLixqÛsÕ‹[

r¢N RPLS˘Liª RΩ \ Æ™sV© ´s NS˘Li xms £qsáV D©yıLiVV. BN RP © ´sVLi¿¡@LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[Æ©s[ FsLi|qs…fi LS∏R∂V≤y¨sNTP ’≥d¡™sV™sLRiLi ZNP[Li˙µR∂Li @NRP‰LRiNRPV™s¿¡ËLiµj∂. ≠sµy˘LÛRiVá ªRΩ÷¡µR∂Li˙≤R∂VáV xmsÀ≥œ¡VªRΩ* sLÒRi∏R∂VLi xms»¡ x§¶¶¶L<RiLi™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

GáWLRiV ˙FyLiªRΩ ≠sµy˘LÛRiVáV FsNRPV‰™s ™sVLiµj∂ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ≠sµR∂˘©´sÀ≥œ¡˘zqsxqsWÚ DLi…ÿLRiV. C NSLRifl·LigS@NRP‰≤R∂ ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ LSxqsVÚLi…ÿLRiV. µk∂Liª][ GáWLRiVÕ‹[ LSqs≠sµy˘LÛRiVáV C ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©s ™ylLi[ DLi»¡V©yıLRiV. Æ™s[Õÿµj∂™sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáV G…ÿ NRPuÌyáV xms≤T∂ GáWLRiVÕ‹[ xmsLkiORPQ LS∏R∂W÷¡=™´sr°ÚLiµj∂. BLi«¡¨dsLjiLig`i, Æ™sV≤T∂NRPÕfiNRPV NRPW≤y BÕÿlgi[ LS∏R∂W÷¡=DLi»¡VLiµj∂. xmsµ≥y©sLigS GáWLRiV Æ™s◊¡˛ LS∏R∂V≤y¨sNTP ≠sµy˘LÛRiVá©sVxqs™sV∏R∂VLi BNRP‰»¡V FyáV ¬ø¡[xqsWÚ ™sr°ÚLiµj∂. ©sLRiryxmsoLRiLi ≤T∂≠s«¡©±sbP™yLRiV gS™sWáV, N]™sp*LRiV ≤T∂≠s«¡©±s bP™yLRiV gS™sWá ™yLRiLiVVæªΩ[@ºΩNRPxtÌsQLi ≠dsVµR∂ GáWLRiV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s xmsLkiORPQáV LSxqsVÚ©yıLRiV. CNRPuÌyá dsı C G≤yµj∂ ª]áVgRiVªyLiVV.

Æ©sáWLRiV,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs):Æ©sáWLRiV ©sgRiLS¨sı xqsVLiµR∂LRiLigSºdΩLji˵j∂µÙj∂ @’≥¡™sXµÙj∂ xmsLji¬ø¡[LiµR∂VNRPV N][…ÿµj∂ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLiøR¡≤R∂Li«¡L R i V g R i Vª R ΩVLiµ R ∂ ¨s LS xt Ì s Q˚ AL Û j i N R P aS≈¡ ™ ´ sVLi ˙ºΩ A© ´ s L iLS™sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV. .r°™sV™yLRiLi rÛy¨sNRP 13™s≤T∂≠s«¡©±s Æ™sVNTP©±s= L][≤ÔR∂V ™sµÙR∂ ™sVLji∏R∂VV 23™s ≤T∂≠s«¡©±s «¡©saRPNTPÚ©sgRiL`i™sµÙR∂ ≠s≠sµ≥R∂ @’≥¡™sXµÙj∂ NSLRi˘˙NRP™sWáNRPV aRPLi≈¡VrÛyxms©sáV ¬ø¡[aSLRiV.@LiµR∂VÕ‹[ 13™s ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ N][…”¡ LRiWFy∏R∂Vá ™s˘∏R∂VLiª][ zqs.zqs.L][≤ÔR∂V ™´sVLji∏R∂VV 23™´s ≤T∂≠s«¡©±s «¡©´saRPNTPÚ ©´sgRiL`i ™´sµÙR∂ 60 áORPQá™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı \Æ≤∂Q˚Æ©s[«fiNRPV ™´sVLi˙ºΩ aRPLi≈¡VrÛyxms©´sáV¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©sÃ˝¡WLRiVNSL][ lLi[xtsQ©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s zqsÆ™sVLi»¡VL][≤R∂V, \Æ≤∂Q˚Æ©s[—¡, @LiªRΩLÊRiªRΩ L][≤R∂V™sVLji∏R∂VV ≠s≠sµ≥R∂ FyLRiV‰Ã¡V @’≥¡™sXµÙj∂ xmsLji¿¡ xqsVLiµR∂LRiLigS ºdΩLji˵j∂µÙR∂≤R∂Li

«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. Æ©sáWLRiV ©sgRiLRiLiÕ‹[ ˙ªygRiV ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[@LiªRΩLS∏R∂VLi¤Õ¡[NRPVLi≤y @Liµj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, µk∂¨sNTPBLiµj∂LRi«¡Ã¡¨sµ≥j∂ NSLRi˘˙NRP™sVLi µy*LS µyµyxmso 125 N][»¡ LRiWFy∏R∂Vá™´s˘∏R∂VLiª][ xqs™´sV¯L`i rÌ°lLi[«fi …ÿ˘LiN`P ¨sLji¯Li¿¡ @Liµj∂LiøR¡≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ 650 N][»¡ ™s˘∏R∂VLiª][ À≥œ¡WgRiLRi˜\Æ≤∂Q Æ©s[«fi sLS¯flÿ¨sNTP ¤…¡Li≤R∂LRiV zmsá™s≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ xms©sVáV˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™sV©yıLRiV. aSaRP*ªRΩ FyºΩxmsµj∂NRP©s 600 N][»¡ª][ xqsLigRiLiÀÿ lLi[«fi ©sVLi≤T∂ \|msxmso\¤Õ¡©s sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ªRΩgji©s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. µk∂¨sª][ 2050 xqsLi™sªRΩ=LRiLi™sLRiNRPV ªygRiV ds…”¡ xqs™sVxqs ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™soLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. |msLRiVgRiVªRΩV©sı«¡©yÀ≥ÿNRP©sVgRiVfl·LigS …ÿzmnsN`P xqs™sVxqs ¤Õ¡[NRPVLi≤y À‹[xqsVÀ‹™sV¯ ©sVLi≤T∂@∏R∂V xmsˆgRiV≤T∂ ™sLRiNRPV ALRiV\¤Õ¡©s L][≤ÔR∂V ≠sxqsÚLRifl· xms©sVá©sV µyµyxmso18 N][»¡ª][ ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞7

$NSNRPVÎÏÁLi ÑÁÍýØ iM ²R…¸R…VÍÞ ¸R…VVª«sL`i NRPÛÍÁNíRPL`i NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ Fn¡ƒ±s µy*LS xqsª«sVxqsùÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÈÁVƒ«sõBƒ±s¿³yLêji NRPÛÍÁNíRPL`i F¡ÍØ Ë³ØxqsäL`i

¿¡ªRΩWÚLRiV,zmns ¡™sLji4(ALiFs©±sFs):DFyµ≥j∂•¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ Æ©s[…”¡ ©sVLi¿¡ @™sVáVNS™y÷¡=©s A©±s\¤Õ¡©±s ¬ø¡÷¡LixmsoáVNSLRi˘˙NRP™sVLi ™yLiVVµy xms≤T∂©s»¡VæªΩáVr°ÚLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV Aµ≥yL`iNSLÔRiVá @©´sVxqsLiµ≥y©´sLi xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi™yLiVVµy xms≤R∂…ÿ¨sNTP NSLRifl·LigSæªΩáVr°ÚLiµj∂. —¡ÕÿÕ‹[ zmns˙ ¡™sLji 3©sVLi¿¡ DFyµ≥j∂•¶¶¶≠dsVÕ‹[ A©±s\¤Õ¡©±s¬ø¡÷ ˝¡Li xmsoáV NSL Ri˘˙N R P™ ´sVLi˙FyLRiLi’≥¡ryÚ™ ´sV¨s, Ƶ∂ [a RPLiÕ‹[—¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÆ™sVVµR∂»¡gS ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V@µ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

C Æ™s [ V L R i N R P V Aµ ≥yL`i@©sVxqsLiµ≥y©s xmspLjiÚ¬ø¡[zqs.. zmns˙ ¡™sLji

H˘eH˜ ~åx P è•~ü „Ѩ„H˜Ü«∞24©sVLi¬ø¡[ ©s™sVW©y ¬ø¡÷¡LixmsoáV¬ø¡[ xms…Ìÿá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV.@LiVV æªΩ [ N R PW÷ d¡Ã¡ Aµ ≥yL`iNSL Ô R i VáV @© ´ sV x qsLiµ ≥y© ´ s Li@©sVNRPVLi©sıLiªRΩ Æ™s[gRiLigS xmspLjiÚNSNRPF°™´s≤R∂Liª][ NSLRi˘˙NRP™´sVLi™yLiVVµy xms≤T∂©s»¡V xqs™sWøyLRiLi. ¡π∏∂WÆ™sV˙…”¡N`P ≠sµ≥y©´sLiÕ‹[z m s L iø ≥ R ¡ © ˝ ´ s ¬ø¡÷ ˝ ¡ L i x m s oáV¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ≤y*™´sW ms…‘¡ø R¡Li˙µ R∂™ ´s∞◊¡ æªΩ÷¡FyL RiV.DFyµ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ A©±s\¤Õ¡©±s¬ø¡÷ ˝¡Li x msoáV © ´s™ ´ sVW©y© ´sV¬ø¡ [ xms… Ì ”¡© ´s» ˝¡V ≠s™ ´sL jiLiøyLRiV.ªRΩ*LRiÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ A©±s\¤Õ¡©±s¬ø¡÷ ˝ ¡Li x msoáV ˙FyL R iLi’ ≥ ¡ry Ú™ ´ sV©yıL RiV. Bµ j∂Õÿ™ ´soLi ¤…¡ [

—¡ÕÿÕ‹[ Aµ≥yL`i NSLÔRiVá «ÿLkixms˙NTP∏R∂V, A©sVxqsLiµ≥y©s xms©sVá©sVÆ™s[gRi™sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Aµ≥yL`i≤T∂xmsp˘…‘¡ \Æ≤∂lLiNÌRPL`i «¡©sLRiÕfi xmsµR∂¯«¡msL]‰©yıL R iV. —¡Õ ˝ÿÕ‹ [«¡LRiVgRiVªRΩV©sı Aµ≥yL`i NSLÔRiVá«ÿLki\|ms AÆ™sV xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV.—¡ÕÿÕ‹[ Aµ≥yL`i NSLÔRiVáV FsLiªRΩ™sVLiµj∂NTP BLiNS «ÿLki ¬ø¡[∏R∂WáƩs[≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV.@Õÿlgi [ Aµ ≥yL`i NSL Ô R iVá@©´sVxqsLiµ≥y©´sLi FsLiªRΩ™´sLRiNRPV™s¿¡ËLiµR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms AÆ™sVøR¡L jiËLi¿¡© ´s» ˝¡V æªΩ÷¡ zqsLiµ j∂.—¡ÕÿÕ‹[ Aµ≥yL`i©sV Æ™s[gRi™sLiªRΩLi¬ø¡ [∏R∂V≤y¨sN TP @™´s xqsL Ri \ Æ™sVæªΩ [™´sVLji¨sı ZNP[Li˙µyá GLSˆ»¡VNRPV

@µR∂©sxmso xmsLjiNRPLSáV GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liµj∂gS @µ≥j∂NSLRiVá©sVxqsW¿¡LiøyLRiV.

9,10 æªΩ[µk∂Õ‹[..—¡Õÿ ≠sµy˘,\Æ™s«Ïÿ¨sNRP ™sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡Ã¡V

C Æ©sá 9,10 æªΩ[µ k∂Õ˝‹[$NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ≠sµy˘,\ Æ ™s« Ïÿ¨sN R P ™ ´ sV•¶ ¶ ¶ x qsÀ ≥ œ ¡Ã¡© ´ sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV§¶¶¶£tsQN R PÕÿ˘fl„fi xqsµ R∂© ±sÕ‹[ ≠ ds… ”¡¨s¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©sı»¡V Gms…‘¡Fs£mns©y∏R∂VN R PVáV æªΩ÷¡FyL RiV. .Gms…‘¡Fs£mns Æ©s[ªRΩá Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[™´sV•¶¶¶xqsÀ≥ œ¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥ j∂Li¿¡B…‘¡™sá ™yÕfiF°xqÌsLRi©sV ≠s≤R∂VµR∂á¬ø¡[aSLRiV.

¤…¡©±sÚ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ™´sLiµR∂aSªRΩLi¤…¡©±sÚ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ™´sLiµR∂aSªRΩLi¤…¡©±sÚ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ™´sLiµR∂aSªRΩLi¤…¡©±sÚ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ™´sLiµR∂aSªRΩLi¤…¡©±sÚ xmsLkiORPQQÕ˝‹[ ™´sLiµR∂aSªRΩLixmns÷¡ªyá\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚxmns÷¡ªyá\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚxmns÷¡ªyá\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚxmns÷¡ªyá\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚxmns÷¡ªyá\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ

gRiVLi»¡WLRiV,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): xmsµ][ ªRΩLRigRiºΩ ™yL<jiNRP xmns÷¡ªyÕ‹[ ™sLiµR∂aSªRΩLi DºdΩÚLÒRiªRΩ ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿ©´sV ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡msLiµR∂VNRPV ≠sµy˘aS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BLiµR∂VN][xqsLi —¡ÕÿxmsLjixtsQª`Ω qsC™Ø[ «¡∏R∂V xmsNS£tsQ©yLS∏R∂Vfl„fi |§¶¶¶≤y xqÌsLRiNRPV NSLS˘øR¡LRifl· ≠sµ≥j∂LiøyLRiV.xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, —¡ÕÿxmsLjixtsQª`Ω FyhRiaSáՋ[ ≠sµy˘À≥ÿ xqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©sı xmsµ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV xmsLkiORPQáƙs[Œœ¡Õ‹[ F°xtsQNS•¶¶¶LRiLi @Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV LRiW.30 áORPQáV «¡≤U∂ˆ sµ≥R∂VáV ™sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aS™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.F°xtsQNS•¶¶¶LRi ≠sáV™sá gRiá ™y…”¡Æ©s[ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV @LiµR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s msL]‰©yıLRiV. C Æ©sá xmsµ][ æªΩ[µk∂©sVLi¿¡ ™sWLjiË xmsµj∂ ™sLRiNRPV L][«¡ŸNRPV LRiW.5 ø]xmsˆV©s ≠sµy˘LÛRiVáNRPV F°xtsQNS•¶¶¶LRi ¨s≠sVªRΩÚLi ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. F°xtsQNS•¶¶¶LRi @™sVáV, ≠sµy˘À‹[µ≥R∂©s, ˙xmsæªΩ[ NRP @µ≥R∂˘∏R∂V©s ªRΩLRigRiªRΩVá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·ªRΩµj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™sWá©sV ≠sµy˘ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· xqsLixmnsWáV FyhRiaSáá©sV xqsLiµR∂Lji+Li¿¡ xmsLjibdP÷¡ryÚ∏R∂V¨sÆ™sá≤T∂LiøyLRiV. xmsLkiORPQá qs«¡©±s µR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩV©sı µR∂XuÌy˘ @µ≥j∂NSLRiVáV rÛy¨sNRPLigS DLi≤T∂ xmsºΩ FyhRiaSá©sVxqsLiµR∂Lji+Li¿¡ DFyµ≥y˘∏R∂VVáNRPV ™sWLÊRiµR∂LRi+NRPLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, —¡ÕÿxmsLjixtsQªRΩVÚ FyhRiaSááxmsµ][ ªRΩLRigRiºΩ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV æªΩáVgRiV, ALigRi ™sW¥R∂˘™sWÕ‹[ ™sVV˙µj∂Li¿¡©s @µ≥R∂˘∏R∂V©s ry™sV˙gji¨s FsLiC™Ø[áV≠sµy˘LÛRiVáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Æ™sá≤T∂LiøyLRiV.

≤T∂zqszqs’¡ mshRiLiµR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi…ÿLi: ™´sVLi˙ºΩ ª][»¡NSNTP©y≤R∂,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): —¡Õÿ xqsx§¶¶¶NSLRi mshS¨sı NSLi˙lgi£qs µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s LSxtÌsQ˚

™sVLi˙ºΩ ª][»¡ ©sLRizqsLix§¶¶¶Li µ≥k∂™sW ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤U∂qsqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s @À≥œ¡˘LÛjiªy*¨sı FyLÌki |msµÙR∂áV¨sLÒRiLiVVryÚLRi©yıLRiV. ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ «¡Ljigji©´s xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 132 xqsLixmnsWáNRPV gS©´sV NSLi˙lgi£qs ¡Ã¡xmsLjiË©s @À≥œ¡˘LÛRiVáV 70 ø][»¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøyLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨sı xqsLiZOP[Q™sVxms¥R∂NSáV @™sVáV ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s, «¡gRi©±s FyLÌki ªRΩxmsˆV≤R∂V xmsøyLS¨sNTP \lLiªRΩVáV ªRΩgji©s ¡VµÙj∂ ¬ø¡FyˆLRi¨sFsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. xms˙ºΩNRP, …‘¡≠ds¨s @≤ÔR∂V|ms»Ì¡VNRPV¨s «¡gRi©±s FyLÌki NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @À≥œ¡WªRΩ NRPሩsáVxmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsLiµR∂©s…ÿ¨sNTP xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á\|ms FyLÌki ¡z§¶¶¶xtsQ‰LRifl· Æ™s[»¡VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ BLiNS ªRΩ™sV ™sµÙR∂ xqs™sWøyLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.DÀ≥œ¡∏R∂Vg][µy™sLji —¡Õÿá xms»Ì¡À≥œ¡˙µR∂Vá aSxqs©s ™sVLi≤R∂÷¡ Fs¨sıNRPÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩLRiVxmnsQo©s BLiNS @À≥œ¡˘LÛji¨s ¡Ã¡xmsLRiˤա[µR∂©yıLRiV.

20,21áՋ[ryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯

NRP≤R∂xms,zmns˙ ¡™sLji4(AL`iFs©±sFs): Ƶ∂[aRP™y˘xmsÚLigS @¨sı NSLji¯NRP xqsLixmnsWáV zmns˙ ¡™sLji 20, 21 æªΩ[µk∂Õ‹[ªRΩá|ms…Ì”¡©s ryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯©sV «¡∏R∂V xmsµR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s GH…‘¡∏R∂VWqs —¡Õÿ xmsµ≥y©s NSLRi˘µR∂Lji+LS™sV∏R∂V˘ zmsáVxmso ¨søyËLRiV.Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ s @¨sı ™sLÊSá xms«¡Ã¡ xmsπ∏∂W«¡©yá©sV NSLiOTPQxqsWÚ xqsÆ™sV¯©sV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. µ≥R∂LRiáV ªRΩgÊjiLiøyá¨s, NRP dsxqs Æ™s[ªRΩ©yáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,K…fir°Lji=Lig`i ≠sµ≥y©yáV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨s, xmsÀ≥œ¡VªRΩ* LRiLigRi xqsLixqÛsá©sV xmsLji LRiORPQfl· ªRΩµj∂ªRΩLRi ≤T∂™sWLi≤R∂ª][xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP xqsÆ™sV¯NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©s ™yÕfiF°xqÌsL`i©sV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV.BLiµR∂Vá xms«¡Ã¡V FyÕÊ‹¨s «¡∏R∂V xmsµR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li µ≥R∂LRiáV |msLi¿¡ xms«¡Ã¡\|ms À≥ÿLRiLiÆ™sWzmsLiµR∂©yıLRiV. µk∂¨s\|ms ¨sLRixqs©s©sV xmsºΩ INRP‰LRiW gRiVLjiÚLiøyá©yıLRiV.

™´s˘™´sry∏R∂V zqÛsºΩgRiªRΩVá\|ms≠sxtsQ∏R∂V qsNRPLRifl·

≈¡™´sV¯Li,zmns˙ ¡™´sLji4(AL`iFs©±sFs): ™´s˘™´sry∏R∂V NRPV»¡VLiÀÿá zqÛsºΩgRiªRΩVá\|ms LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS≠sxtsQ∏R∂V qsNRPLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV bPORPQfl· NRPW≤y BøyËLRiV.«¡©´s™´sLji ©´sVLi¿¡ ≤T∂|qsLi ¡L`i 31 ™´sLRiNRPV ≠sxtsQ∏R∂V qsNRPLRifl· DLi»¡VLiµj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V NRPV»¡VLiÀÿáNRPV¬ø¡Liµj∂©´s ™yLji ©´sVLi¿¡ À≥œ¡W NRP™´sVªyáV, xmsaRPVxqsLixmsµR∂, AxqsVÚáV, @xmsˆVáV ≠s™´sLSáV qsNRPLjiryÚLRiV.™yLji “¡™´s©´s ≠sµ≥y©´sLi, N]©´sVg][áV aRPNTPÚ ™´sLi…”¡≠s BLiµR∂VÕ‹[ DLi…ÿLiVV. Ƶ∂[aRP ™y˘xmsÚLigS 70™´s ≠s≤R∂ªRΩ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı xqslLi[*Õ‹[ \|ms @LiaS¨sı sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C xqslLi[* µy*LS gS≠dsVfl· NRPV»¡VLiÀÿáVLRiVfl· r¢NRPLRi˘Li F~LiµR∂≤y¨sNTP, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, ˙xmsÀ≥œ¡VæªΩ[*ªRΩLRi xqsLixqÛsá\|ms Aµ≥yLRixms≤T∂©´s ≠sxtsQ∏R∂WáVæªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂ªyLiVV. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS @LÙRigRiflÿLiNRP aS≈¡ @µ≥j∂NSLRiVáNRPVbPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≈¡™´sV¯Li NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘ ˙xmsflÿ◊¡NRP @µ≥j∂NSLjiNSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GFsr°*áV, ≤T∂xmsp˘…‘¡ Fsr°*áV, Fsr°*áNRPV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáVB…‘¡™´sá ™´sVVgjiaSLiVV. ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @™´sVáV ¬ø¡[qs xmsáV @’≥¡™´sXµÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sVxms¥R∂NSáNRPV C xqslLi[* sÆ™s[µj∂NRPáV DxmsNRPLjiryÚLiVV. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ Fs©±sFs£qsFs£qs, LSxtÌsQ˚ rÛyLiVVÕ‹[@LÙRigRiflÿLiNRP aS≈¡ ≠sxtsQ∏R∂V qsNRPLRifl· «¡LRiVxmsoªyLRiV.—¡ÕÿÕ‹[ s 20 gS≠dsVfl· FyLiªyáV, 12 xms»Ì¡fl·˙FyLiªyÕ‹[ ≠sxtsQ∏R∂V qsNRPLRifl· «¡LRiVxmsoªyLRiV.

WOk~° [Å„ÑÉèí‰õΩq Œ∞º ü Hõ<≥Hõ∆#¡Ö’

„áê è•#ºOg RiVLi»¡WLRiV, zm ns˙ ¡™ ´sL ji4(

AL`iFs©±sFs): BLiµj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥ œ¡À‹[LRiNRPV ≠sµR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQ©sV B¬ø¡[ËNSLRi˘˙NRP™´sVLi ExmsLiµR∂VNRPVLiµj∂.BLiµj∂LRi™sV¯ Àÿ»¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigSqsFsLi —¡Õ ˝ÿN RPV ™ ´sryÚL R i© ´sıDƵÙ∂[aRPLiª][ Fy»¡V gS≠dsVfl· DFyµ≥j∂aS≈¡ ™ ´ sVLi ˙ºΩ ≤]NS‰™sWfl”·NRP˘™sLRi xmsryµ`∂ NSLRi˘˙NRP™sV@™´sVáV\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøyLRiV.µk∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ ™sLRiNRPV xqsÚ Ù¡ªRΩgSD© ´ sı ≠sµ R ∂V˘ª`Ω aS≈¡@µ≥j∂NSLRiVáV ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ NRPÆ©sORPQ©˝sVN][xqsLi @LiøR¡©yáV Æ™s[qs xms¨sÕ‹[¨s™sVgRiı™sV∏R∂W˘LRiV. xmspLRiÚLiVV©sø][»¡ \ ¤Õ¡©˝ ´s N][ xqsLi ry™´sV˙gji¬ø¡ [L Ri Æ™s [ xqsV Ú©yıLRiV. @µ≥ j∂NSLRi∏R∂VLi˙ªyLigRiLi BÕÿlgi[ xms¨s¬ø¡[qsÚBLiµj∂LRi «¡Ã¡ xmsÀ≥œ¡ áOSQQ˘Ã¡V xmspLjiÚ@™ ´soª] [Liµ R ∂© ´ sı ≠saS*xqsLiá’Ù¡µyLRiVÕ‹[ ™s˘QQNRPÚLi @™soª][Liµj∂.Fsqs=, FsqÌsáNRPV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©s@\|qs©±Ôs À≥œ¡W™sVVá©sV @’≥¡™sXµÙj∂¬ø¡[zqs rygRiVÕ‹[NTP æªΩ[™yá©sıµj∂ Cxms¥R∂NRPLi ˙xmsµ≥y©´s DƵÙ∂[aRPLi. xmsµj∂©´sVLi¿¡ xmsµj∂§¶¶¶©´sV FsNRPLSá©´sVNRP÷¡zms INRP À˝ÿN`PgS gRiVLjiÚLi¿¡@LiµR∂VÕ‹[ À‹[LRiV Æ™s[zqs ≠sµR∂V˘ªRΩVÚÆ™sW…ÿLRiV NRPÆ©sORPQ©±s BryÚLRiV.BLiµR∂VNRP π∏∂[V˘ xmspLji Ú ≈¡LRiVË≤y*™´sW µy*LS LRiW.1.60áORPQáV xmspLjiÚgS ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiÀ≥œ¡LjixqsVÚLiµj∂. A ªRΩLS*ªRΩ \Æ™sV˙N][BLjilgi[ xtsQ©±s µy*LS ™´sVLjiLiªRΩª] [ ≤yˆ»¡V © ´ s L iµ j ∂ L i¿¡Dµy˘©´saS≈¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][xmsLi≤ ˝ R∂ª][»¡Ã¡ |msLi xmsNS¨sı˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Liøyá¨s xmsflÿ◊¡NRPáVL RiWF~Liµ j∂LiøyL RiV.—¡Õ ˝ÿÕ‹[Fsqs=, FsqÌsáNRPV xmsLi¿¡©s 16 Æ™s[áFsNRPLSáV @\|qs©±Ôs À≥œ¡W™´sVVáVD©sı»¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. FsNRPV‰™s≠sqsÚL Ò RiLiÕ‹[ ©´sL Ri xqsLS™´soms»¡lLiÆ™s©sW˘ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ s ™sWøR¡LRi,g R i V L R i «ÿá, ≠s© ´ sV N]Li≤ R ∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ D©yıLiVV.ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ ™´sWøR¡L˝RiáՋ[ 48,xqsæªΩÚ© ´s xms÷˝¡Õ‹[ INRP À˝ÿN`P©´sVg RiVL ji ÚLi¿¡ 2011 @NÌ][ ¡L RiV©y…”¡NTP 49 À˝ÿN`PÕ˝‹[ À‹[LRiV Æ™s[zqs≠sµR∂V˘ªRΩVÚ NRPÆ©sORPQ©±s BøyËLRiV.lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ 57 À˝ÿN`Pá©´sVgRiVLjiÚLi¿¡ 12 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gSLRiV. ¨sµ≥R∂VáV©yı™´sVVLiµR∂VNRPV rygRi¤Õ¡[µR∂V. ™´sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ 167 ª][ Fy»¡V lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s 45 NRP÷¡zmsÆ™sVVª RΩ Ú Li 212 À ˝ÿN`PÕ ˝‹ [¨sxqsV™´sWLRiV 2400 FsNRPLSáNRPVÀ‹[LRiV, ≠sµR∂V˘ªRΩVÚ r¢NRPLRi˘Li xmspLjiÚ¬ ø¡ [ qsLiµ R ∂V N R P V N R P x q s L R i ª R ΩV Ú¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLRiWıáV,zmns˙ ¡™sLji4: xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ \lLiªRΩVá xmsORPQFyºΩ @LiVV©sNSLi˙lgi£qsZNP[ J»¡LRiV xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRi¨s ≤U∂qsqs @µ≥R∂˘QORPVáV LRixmnsVVLS≠sVlLi≤ÔT∂æªΩ÷¡FyLRiV. @LiµR∂VNRPV FyLÌki¨s AµR∂LjiLi¿¡©s ™yLRiLiµR∂LjiNTP A∏R∂V©s xmsæªΩ[ NRPNRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ N][»˝¡ xqsWLRi˘˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂¨s™s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS áORPQQ˘Li ¬ø¡[xqsWÚ \Æ™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáV À≥œ¡W™sW ©ygjilLi≤ÔT∂,N][»˝¡ x§¶¶¶LjiøR¡˙NRPFyfl”· lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ø_NRPÀÿLRiV ≠s™´sVLRi+áV ™yLjiµj∂gRi«ÿLRiV≤R∂V ªRΩ©y¨sNTP ¨sµR∂LRi+©s™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤][©±sÕ‹[ «¡Ljigji©sx§¶¶¶ªRΩ˘NRPV ≤≥T∂÷d¡Õ‹[ s D©´sı ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ N][»˝¡ xqsWLRi˘˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂NTPxqsLi ¡Liµ≥R∂Li DLiµR∂Li»¡W \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩ À≥œ¡W™sW ©ygjilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©s AL][xmsfl·xqsªRΩ˘µR∂WLRi™´sV©yıLRiV. x§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV N][»˝¡ NRPV»¡VLi ¡LiµR∂WLRi™sV¨s, dsºΩ s«ÿ∏R∂VºdΩ xms»Ì¡¨s À≥œ¡W™sWNRPV x§¶¶¶ªy˘LS«¡NUP∏R∂WáV

ãÇÏHÍ~°OÖ’ Ô~· «∞Å∞ HÍO„ÔQãπ ÑH∆Í# xeKå~°∞N]ªRΩÚ≠s NSµR∂¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. @µ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi @˙LRiVáV øy¬ø¡[A∏R∂V©s FsxmsˆV≤R∂V G FyLÌkiÕ‹[ DLi…ÿL][ æªΩ÷d¡µR∂¨s, À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[A∏R∂V©s NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©y AaRPËLRi˘Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. áµÙR∂gjiLjiÕ‹[INRP qs»¡V lgi÷¡¿¡©sLiªRΩ ™sW˙ªRΩ©s —¡Õÿ Æ™sVVªyÚ sı \ZNP™sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©sı»¡VN][»˝¡ x§¶¶¶LjiøR¡˙NRPFyfl”· lLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li xqs ¡ ¡V NSµR∂©yıLRiV.@©sıµR∂™sVV¯Ã¡ ™sVµ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms…Ì”¡ \Æ™sNSFy ø][µR∂˘Li øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s,À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ N][»˝¡ øR¡˙NRPFyfl”·lLi≤ÔT∂¨s NRPLjiÆ™s[FyNRPVÕÿ ™y≤R∂VN][¨s™sµj∂¤Õ¡[ryÚLRi©yıLRiV. \Æ™sNSFy ªRΩLRixmnsQo©s ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ G qs»¡VBryÚL][ BLiªRΩ ™sLRiNRPV xqs xtÌsQªRΩ ¤Õ¡[µR∂¨s, Fs¨sıNRPá Õ‹[xmso FyLÌki ©sVLi¿¡lgiLi¤…¡[ryÚLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™yxqsÚ™yáV æªΩáVxqsVNRPV¨s N][»˝¡øR¡˙NRPFyfl”·lLi≤ÔT∂ @©sı N][»¡ xqsWLRi˘ xmsNSa`P##lLi≤ÙT∂ aRPLRifl·V N][LjiæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂VÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ DLi»¡VLiµR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™so xms÷¡NSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©sgRiL`i, zmns˙ ¡™sLji 4 (AL`iFs©±sFs) iMNRPŒœ¡Õ‹[ ™sªRΩVÚáV Æ™s[xqsVNRPV¨sFsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkixqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWá Fs¨sıNRPá©sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liµj∂. µk∂Liª][ ≠s≠sµR∂ FyLÌkiQÕ‹[ søyÕÿ™sVLiµj∂ µj∂*ºdΩ∏R∂V ZaP[fl”· NSLRi˘NRPLRiÚáV øR¡LiNRPáV gRiVµÙR∂VNRPV¨s F°…‘¡NTPzqsµÙR∂xms≤ÔyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[©sV FsLiª][ ™sVLiµj∂NTP ¨sLSaRP ªRΩxmsˆÆ©s[ ¤Õ¡[µR∂V.@LiVVæªΩ[ Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPV Fs¨sıNRPáV xmspLjiÚNS™s≤R∂Liª][ NRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiN`P, ≤T∂zqsFsLiFs£qs\¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂™´soá©´sV µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNRPV∏R∂VVNRPVÚáNRPV æªΩLRiºdΩzqs @LiµR∂LjiNRPLi¤…¡[ ™sVVLiµR∂VgSÆ©s[ Fy¥R∂≠sVNRP xqsx§¶¶¶NSLRixqsLixmnsWá \¬ø¡LRi¯©±sáVgS Fs¨sıQQ\ZNP©s ™yLji¨s NS˘Li£msNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡Liµj∂.™´sVVLiµR∂xqsVÚ ˙xms™´sWµR∂Li LSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VZNP[ CNS˘Li£ms @¨s¬ø¡xmsoªRΩV©sıxmsˆ…”¡NTP xmsºΩxmsORPQ …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiáNRPV CxmsµR∂™soáVá’≥¡LiøR¡NRPW≤R∂µR∂Æ©s[ DƵÙ∂[aRP˘Li xmsµ≥y©sLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ªyÆ™s[VCryLji ZNP[Li˙µR∂ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiN`P, ≤T∂zqsFsLiFs£qs \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂™soá©sVµR∂NTP‰LiøR¡VNRPV¨s xms«¡Õ‹[ ≠saS*xqsLi F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©sı»¡VNSLi˙lgi£qs FyLÌki øR¡LRi˘Ã¡V xqs xtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ«¡Ljigji©´s 72 xqsLixmnsWÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP 32, …”¡AL`iFs£qsNRPV 19,…”¡≤T∂zmsNTP 7, \Æ™sFs£qsAL`iNSLi lgi£qs FyLÌkiNTP 5, ’¡¤«¡zmsNTP 3 zqszmsH, æªΩáLigSflÿ©sgSLS xqs≠sVºΩNTP ¬ø¡Liµj∂©s FyLÌkiáNRPV ªRΩÕÿ INRP \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂™soáVá’≥¡LiøyLiVV. \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂™soáV µR∂NUP‰ µR∂NRP‰gSÆ©s[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gji©s@µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms AlLixms÷¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s,FsLizms F~©sıLi xmsÀ≥ÿNRPL`i, ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂≠s¨s AbPxqsVÚ©sı xmsxqsVÚªRΩ\¬ø¡LRi¯©±s N]Li≤R∂WLji LRi≠sLiµR∂L`iLS™so, Àÿ˘LiN`P \Æ≤∂lLiNÌRPL`i, ™sW“¡ FsÆ™sV ¤Õ¡[Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô T∂áV xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Æ™s[V NSNRP, ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚNTPNRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚxms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTP @©sVLigRiV™´s˘QQNTPÚgS Æ™sVµR∂áVªRΩV©´sı F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ µR∂VµÙj∂Œ˝œ¡$µR∂L`iÀÿ ¡Vª][Fy»¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s BªRΩL Ri |msµÙ R∂á©´sV

LRixqs™´sªRΩÚLRiLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶NSLRi xqs™´sVLRiLi≤T∂zqszqs’¡ áORPQQ˘LigS NSLi˙lgi£qs NS˘Li£ms

NRP÷¡zmsLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V \¬ø¡LRi¯©±sá©sV NS˘Li£msNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTPgRiªRΩ LS˙ºΩ $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV. ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSGLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©s ¡£qsÕ‹[ FyLÌkiNTP µR∂NTP‰©s 36™sVLiµj∂NTP ª][≤R∂V ™sVL][™sVVgÊRiVLji¨s NRPáVxmsoNRPV¨s 39™sVLiµj∂¨s ªRΩLRi÷¡Li¿¡ NS˘Lixmso LS«¡NUP∏R∂WáNRPVNSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiµj∂. CbP’≥¡LS¨sNTP gRiLigSµ≥R∂LRi, Æ™s[™sVVá™y≤R∂™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…”¡ \¬ø¡LRi¯©±sáV DxmsˆVá @Li«¡ ds˙xmsryµ`∂, G©´sVgRiV™sV©Ø[x§¶¶¶L`ilLi≤ÔT∂á©sV BLiøyLÍjiáVgS s∏R∂V≠sVLi¿¡©s —¡Õÿ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li, ¡xqsV=Õ‹[ zmszqszqs NSLRi˘µR∂Lji+ xqsLiª][£tsQNRPV™sWL`i, xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms AlLixms÷¡Æ™sWx§¶¶¶©±s ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿLRiV. ≠dsLji¨s —¡Õÿ ™sVLi˙ºΩª][Fy»¡V,˙xmsµ≥y©s ©y∏R∂VNRPVá©sV, ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ, zmszqszqs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩµj∂ªRΩLRiVáª][ NRP÷¡zmsLi¿¡ AªRΩLS*ªRΩ ™yLji¨s xmsæªΩ[ NRPbP’≥¡LS¨sNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿrÛyLiVV Àÿ˘LiN`P \¬ø¡LRi¯©±s,≤T∂zqsFsLiFs£qs \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂™soáNRPV ™sVL][ 15 L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ gS¨sFs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™sNSaSáV ¤Õ¡[NRP F°™s≤R∂Liª][ ≠dsLji¨s BNRP‰Æ≤∂[ ™sµj∂¤Õ¡[qsÚ¬ø¡[LiVV «ÿLjiF°π∏∂[V ˙xms™´sWµR∂Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[µR∂¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiFyLÌki Æ©s[ªRΩáV zqs™´s˝W, ≤yLÍji÷¡Lig`i, NSbdP¯L`i ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ºΩFyˆÃ¡¨s sLÒRiLiVVLi¿¡©s»¡V xqs™sWøyLRiLi. bP’≥¡LS¨sNTP @π∏∂[V˘ ≈¡LRiVË©sV™´sW˙ªRΩLi ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂≠s¨s AbPLi¬ø¡[ ™ylLi[ À≥œ¡LjiLiøyá¨s—¡Õÿ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ[÷¡Ë¬ø¡xmsˆ≤R∂Li øR¡LRiË ds∏R∂WLiaRPLigS ™sWLjiLiµj∂.—¡ÕÿÕ‹[ @µ≥j∂NSLRi FyLÌki©sVLi¿¡ CxmsµR∂≠s¨s AbPxqsVÚ©sı ™yLjiÕ‹[ xmsxqsVÚªRΩ\¬ø¡LRi¯©±s N]Li≤R∂WLji LRi≠sLiµR∂L`iLS™so, ™sW“¡ FsÆ™sV ¤Õ¡[ , Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂áVD©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ, FsLizms ªRΩµj∂ªRΩLRiVá AbdPxqsV=áV™sW˙ªRΩLi xmsxqsVÚªRΩ \¬ø¡LRi¯©±s LRi≠sLiµR∂L`iLS™so\Æ™sms Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©sı»¡Vxqs™sWøyLRiLi. ≤T∂zqszqs’¡ \¬ø¡LRi¯©±s xmsµR∂≠s\|ms NRPÆ©s[ızqs©s æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩNTP ¬ø¡N`P |ms»Ì¡≤R∂Æ™s[V áORPQQ˘LigS NRP¨szmsr°ÚLiµR∂¨s LS«¡NUP∏R∂VxmsLjibdPáNRPVáV msL]‰Li»¡V©yıLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©y lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV NSNRP™´sVVLiƵ∂[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki \¬ø¡LRi¯©˝´s©´sV NS˘LixmsoNRPVªRΩLRi÷¡Li¿¡ —¡ÕÿLS«¡NUP∏R∂V ™sLÊSQÕ‹[ øR¡LRiËNRPV æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiµj∂.

À≥ÿLki @gjiıQ xms™sWµR∂Li„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i, zmns˙ ¡™´sLji 4 (AL`iFs©±sFs) iMNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿg][µy™sLji≈¡¨s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmsµ≥y©s ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ FyLiªRΩLigSmsLRiV©´sı áOTPQQ¯©´sgRiL`iÕ‹[ æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s «¡Ljigji©´s À≥ÿLki@gjiıQ xms™sWµR∂Li —¡ÕÿÕ‹[ NRPáNRPáLi xqsXztÌsQLi¿¡Liµj∂. áOTPQQ¯©sgRiL`iÕ‹[g R iá ALi˙µyÀÿ˘LiN`P NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ æªΩà ˝¡™yL RiV«ÿ™´sVV©´sVLi¬ø¡[ F~gRiáV LS™´s≤R∂Liª][ DNTP‰Lji’¡NTP‰Lji @LiVV©´srÛy¨sNRPVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ @gjiı™´sWxmsNRP ZNP[Li˙µy¨sNTP xqs™´sWøyLRiLi@Liµj∂LiøyLRiV.

ªRΩLS*ªRΩ Àÿ˘LiNRPV zqs ¡˜Liµj∂NTP æªΩáxms≤R∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTPµj∂gSLRiV. \|mnsL`i zqs ¡˜Liµj∂ ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiµj∂Li¿¡ ™´sVLi»¡Ã¡©´sVAlLi[ xms¨sÕ‹[ s™sVgRiı™sV∏R∂W˘LRiV. C©Ø[…ÿ, A©Ø[…ÿ xms™sWµR∂Li

«¡Ljigji©s xqs™sWøyLRiLi xmsøyLRiLi «¡LRiVgRi≤R∂Liª][ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©s rÛy¨sNRPVáVF°÷d¡xqsVáV, @µ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gSLRiV. gRiLi»¡qsxms…˝‹[@gjiı ≠sxqsÚLjiLiøR¡NRPVLi≤y s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV xqsxmnsáLi@∏R∂W˘LRiV. rÛy¨sNRPVáV xqsNSáLiÕ‹[ xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ |msµÙR∂xms™sWµR∂Li ªRΩzmsˆLiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVáV msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[©sxtÌsQLi @øR¡©yá©sV Æ™s[qs xms¨sÕ‹[ Àÿ˘LiN`P zqs ¡˜Liµj∂, F°÷d¡xqsVáV¨s™sVgRiı™sV∏R∂W˘LRiV. Àÿ˘LiNRPV LjiNSLÔRiVáV, NRPLixmsp˘»¡LRiV xmspLjiÚgSµR∂gÙRiLi @∏R∂W˘LiVV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV gS¨s xmspLjiÚrÛyLiVV©´sxtÌsQLi @LiøR¡©yáV æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li NS™´s≤R∂Li NRPxtÌsQ™´sV¨s @µ≥j∂NSLRiVáVmsL]‰Li»¡V©yıLRiV. xmspLjiÚrÛyLiVV LjiNSLÔRiVáV µR∂gÙRiLi NS™s≤R∂Liª][Õÿ™yƵ∂[≠dsáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li N][xqsLi ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Vxms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ =∞OQÆàõ"å~°O, Ѷ≤„|=i 5, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞8

Administrative Office

Email : editorprajahitam@gmail.com

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

=∞Ǩϟ#fl « =ºHÎH˜ J„â◊√`åO[eÑ≤ «$ Õ"ÀÉèí=!!

‰õΩ=∂~°∞Å∞ - HÀ_»O_»∞¡ :- Õ=Ù#∂i JO[Ü«∞ QÆ∞ÑÎ - ÖH∆‡Õ=Ù#∂i #i≈OǨ™êfiq∞ QÆ∞ÑÎ - Éèí"åxÕ=Ù#∂i â◊OHõ~ü QÆ∞ÑÎ - Ѩ Œ‡[Õ=Ù#∂i "≥OHõ@Ü«∞º QÆ∞ÑÎ - =∞ˇ=∞‡

‰õΩ=∂Ô~Î : - J~°∞ÉèÏ~°º : - ™È=∞ÅH˜∆‡

=∞iÜ«Ú =∞#∞=∞Å∞, =∞#∞=∞~åO_»∞¡.

J„â◊√#Ü«∞<åÅ`À

=∞OzH˜, =∞=∞`å#∞~åQÍʼnõΩ, =∂~°∞¿Ñ~°∞QÍ xez,

=∞=Ú‡Å#∞ P^Œ~°≈=O`«∞Å∞QÍ fiÛkkÌ ‰õΩ@∞O|

L#fluÔH· JǨÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞Oz, HõŇ+¨"≥∞~°QÆx =∞Oz

=∞x+≤QÍ rqOz =∂ JO Œi ǨÏ$ ŒÜ«∂ÅÖ’ K≥~°QÆx

=Ú„ Œ"Õã¨∞‰õΩ#fl =∂<å#fl

N Õ=Ù#∂i ǨÏ#∞=∞Ü«∞º QÆ∞ÑÎ QÍ~°∞Õk. 23-02-2013 |∞ èŒ"å~°O ~ÀA#

t"≥·Hõº=Ú <˘Ok<å~°x ≥Å∞ѨÙ@‰õΩ zOuã¨∞Î<åfl=Ú.

"åi =∞~°O =∂‰õΩ f~°x Ö’@∞, "åi P «‡‰õΩ âßOu

KÕ‰õÄ~åÅx ÉèíQÆ=O «∞x „áêi÷ã¨∂÷

N Õ=Ù#∂i ǨÏ#∞=∞Ü«∞ºQÆ∞ÑÎÕk 06-02-2013 |∞ èŒ"å~°O

~ÀA# ÃÑ ŒÌ Hõ~°‡ [~°∞QÆ∞#∞HÍ~°ºã÷ÅO: ãfiQÆ$ÇÏO, ã≤\[<£û Hõ¡Éò"≥#∞Hõ, #~°ûO¿Ñ@, =~°OQÆÖò lÖÏ¡ã¨Ç¨ÏѨOHÎ Éè’[#O:N "åã¨g HõàϺ=∞O_»Ñ¨O #O Œ∞Õk. 6-2-2013 |∞ èŒ"å~°O

=∞II QÆO. 12.30 xIIÅ #∞O_ç.

@NS≤R∂≠dsV @•¶¶¶¯µyÀÿµ`∂NRPV™´sWLRiË©´sV©´sı gRigRi©±s©yLRiLig`i

xmso‚fl·[ i,zmns˙ ¡™sLji 4(AL`iFs©±sFs):™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©sVLi≤T∂ xqs\lLi©s xqsx§¶¶¶NSLRiLi ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ªy©sV Æ©sáN]÷¡ˆ©s gRi©±s xmnsL`i g][Lki xtsw…”¡Lig`i @NS≤R∂≠dsV¨s @•¶¶¶¯µyÀÿµ`∂NRPV ™sWLSËá¨s À≥ÿLRiªRΩxtsw»¡L`i gRigRi©±s©yLRiLig`i ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. C Æ™s[VLRiNRPV gRiV«¡LSª`Ω xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ øR¡LRiËáV NRPW≤y«¡Ljizms ™yLRiV xqsF°L Ìi N][Lji©s»Ì¡V xqs™sWøyLRiLi. gRigRi©±s ©yLRiLig`iNRPV @¨sı ≠sµ≥yÕÿ xqsx§¶¶¶NSLRi™sVLiµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPVgRiV«¡LSª`Ω zqsFsLi ©slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂ zqsµ≥ÙR∂LigS D©sı»Ì¡V @NS≤R∂≠dsV \Æ≤∂lLiNÌRPL`i xms™s©±szqsLig`i ¬ø¡FyˆLRiV. Bµj∂ÕÿDLi¤…¡[ r°ˆL ÌiQ= NSLi|msN`P= ∆ÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ @µ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ©sNRPV xmsLizms©s ©Ø[…‘¡xqsV\|msgRigRi©±s©yLRiLig`i AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. ™yLji ©Ø[…‘¡£qs ªRΩ©´sNRPV uyN`P NRP÷¡gjiLi¿¡LiµR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[ xtsw…”¡Lig`i©sV @’≥¡™sXµ≥Ùj∂ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sr°Ú©sı ªRΩ©sNRPV ™yLRiV xqsx§¶¶¶NSLRiLi BÕÿ ™sVµ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Li\|ms ≠søyLRiLi ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS≤R∂V. xmso‚fl·[Õ‹[ s ¡¤Õ¡[™y≤T∂ NSLi|msN`P=Õ‹[ gRigRi©±s INRP @NS≤R∂≠dsVÆ©sáN]Õÿˆ≤R∂V. gRi©±s xmnsL`i g][Lki msLRiVª][ ∏R∂VV™sxtsw»¡LRiNRPV BNRP‰≤R∂ \¤…¡Q˚¨sLig`i BxqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[C @NS≤R∂≠dsV |ms»Ì¡VNRPV©sı xqÛsáLi @ƵÙ∂NRPV ºdΩxqsVNRPV©sıµj∂ NS™s≤R∂Liª][ NSLi˙…ÿN ÌP s ¡Liµ≥R∂©sá xmsNSLRiLi ∆ÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©Ø[…‘¡xqsV ™s¿¡ËLiµj∂. ÷d¡«¡Ÿ NSLi˙…ÿN ÌP ™sVVgjizqsF°™s≤R∂Liª][ ™sWLjiË 31 Õ‹[gS NSLi|msN`P=∆ÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂Wá©sıµj∂ A ©Ø[…‘¡xqsV ryLSLiaRPLi. s«ÿ¨sNTP @NS≤R∂≠dsV Æ©sáN]÷¡ˆ©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmspLjiÚ xqsx§¶¶¶NSLRiLi @Liµj∂xqsVÚLiµR∂¨s ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙NUP≤yaS≈¡ ™sVLi˙ºΩ À≥ÿxqs‰L`i «ÿµR∂™±s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV.@LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V ™sW˙ªRΩLi Fs™s*LRiW xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©sı xmsLjizqÛsºΩ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. NSLi˙…ÿN ÌP xmsNSLRiLigRiªRΩ G≤yµj∂ª][ ÷d¡«¡Ÿ ™sVVgjizqs©sxmsˆ»¡NUP... F~≤T∂gjiLiøyáLi»¡W gRigRi©±s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáNRPV ¤Õ¡[≈¡LSaS≤R∂V. @xmsˆV≤R∂V Æ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiVáV ™´sVL][ HƵ∂[Œœ¡˛ Fy»¡V @NS≤R∂≠dsV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ NUP≤yaS≈¡ ™sW˙ªRΩLi @NRP‰≤R∂ @NS≤R∂≠dsVN]©srygjiLiøyáLi¤…¡[ @ƵÙ∂ ¬ø¡÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V G≤yµj∂NTP xmsµj∂aSªRΩLi ø]xmsˆV©s |msLiøyá¨s NRPW≤y≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. ¤Õ¡[ s xmsORPQLiÕ‹[ r°ˆL ÌiQ= NSLi|msN`P= ∆ÿ◊d¡ ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[@NRP‰≤T∂ ©sVLi≤T∂ gRiV«¡LSª`ΩNRPV ªRΩ©s @NS≤R∂≠dsV ™sWlLi[ËLiµR∂VNRPV C À≥ÿLRiªRΩ xtsw»¡L`i sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ µk∂¨s\|ms gRiV«¡LSª`Ω zqsFsLi ©slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂¨s NRP÷¡zqs xmsLjizqÛsºΩ¨s ≠s™sLjiLi¿¡©s»Ì¡V , A∏R∂V©s ry©sVNRPWáLigSxqsˆLiµj∂LiøyLRi¨s gRigRi©±s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. @NS≤R∂≠dsV N][xqsLi @x§¶¶¶¯µyÀÿµ`∂Õ‹[ xqÛsÕÿ¨sı ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV@LigkiNRPLjiLi¿¡©s»Ì¡V NRPW≤y ≠s™sLjiLiøy≤R∂V. @»¡V gRiV«¡LSª`Ω r°ˆL ÌiQ= , ∏R∂VWª`Ω , NRPáËLRiÕfi Fs\|mnsL`i=≠sV¨sqÌs˚ NRPW≤y gRigRi©±s xmsºΩFyµR∂©s xms©sVá\|ms xqsˆLiµj∂Li¿¡Liµj∂. NUP≤yaS≈¡NRPV µk∂¨s\|ms AƵ∂[aSáV ™s¿¡Ë©s»Ì¡V, xqÛsÕÿ¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ZNP[…ÿLiVVryÚ™sV¨s ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sVVLiƵ∂[ LS©´sV©´sı Aqs£qs ˙NTPZNP»¡LRiV¤…¡£qÌs zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂VLi N][xqsLi xqs©yı•¶¶¶Ã¡V

Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı,zmns˙ ¡™´sLji 4(AL iFs©±sFs):À≥ÿLRiª`ΩcAqÌs ÷¡∏R∂W¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPV BLiNS lLiLi≤R∂V™ y L S à ¡xqs™´sV∏R∂V™´sVV©´sıxmsˆ»¡NUP...Aq Ì s˚÷¡∏ R∂W «¡» Ì ¡VÕ‹ [N]Liª RΩ™ ´ sVLiµ j∂ ˙N T P Z N P»¡L ˝ R iV™ ´sVVLiµ R∂VgSÆ©s [ BN RP‰≤ R∂N R PVLS©´sV©yıLRiV. ¤…¡£qÌs zqsLki£qsNRPVFsLi zms \ Z NP© ´s A»¡gSŒ œ¡˛Õ‹[Fs¨s≠sVµj∂ ™sVLiµj∂¨s C ™yLRiLiÕ‹[À≥ÿLRiª`ΩNRPV xmsLizmsøR¡©´sV©´sı»Ì¡V˙ N T P Z N P…fi Aq Ì s˚÷¡∏ R∂W˙ xmsN R P… ” ¡Li¿¡Liµ j∂. À ≥ÿL R iª`Ωz m sø`¡Ã¡N R P V @á™y»¡VxmsÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ≠dsáVgS ≠dsLRiLiªy˙FyN Ì U P £ q s |qs x t s Q © ± s=Õ‹ [FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ¿d¡£mns |qsáNÌRPL`i«ÿ©±s BÆ©s*LÌ ki ¬ø¡FyˆLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi ™sVW≤R∂V gRiWxmsoáVgS

Aqs £qs «¡» Ì¡V À ≥ÿL R iª`ΩN R PV¬ø¡[LRi©´sV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.™´sVVLiµR∂VgS ™´s¬ø¡[Ë Fs¨s≠sVµj∂™´sVLiµj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ «ÿNRP=©±s ¡L Ôi , Fs≤`∂N]™y©±s , |§¶¶¶˙¨sN`P=, Dry¯©±s ≈¡™y«ÿ , ©y¥R∂©±sÕÿ˘©±s , ¤«¡[™±sV= Fy…”¡©±sxqs©±s ,ms»¡L`i zqs≤T∂Õfi , qÌs™±s zqs¯ª`ΩD©yıLRiV. ≠dsLRiV gRiVLRiV™yLRiLi

À ≥ÿL R iª `ΩN R P V ˙ x m s∏ R ∂Wfl·LiNS© ´ sV©yı L R i¨s B Æ©s*L Ì k i¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩLS*ªRΩ AÕfiL_Li≤R∂L`i lg˝i©±s ™´sW˘N`P=Æ™sÕfi ,≠sZNP…fi NUPxmsL`i ™sW¥R∂W˘ Æ™s[≤`∂ª][Fy»¡V À‹»¡©´sÆ™s[÷¡ gS∏R∂VLi© ´sVLi≤ T∂ N] [áVN R PVLi…‹[© ´sıJ|ms©´sL`i Æ≤∂[≠s≤`∂ ™yLRiıL`i ¡∏R∂VáVƵ∂[LRiªyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.≠sVgji÷¡©´s ALRiVgRiVLRiV \Æ™sVZNP[ÕfiN˝SL`i‰ , tsQ©±s ™y»¡=©±s ,«ÿ≠s∏R∂VL`i ≤][|§¶¶¶LÌki , ≠sV¬ø≥¡ÕfirÌyL`i‰ , zmns÷¡£ms x§¶¶¶®˘«fi ,≠sV¬ø≥¡Õfi «ÿ©s=©±s zmns˙ ¡™sLji 11©sÀ≥ÿLRiª`ΩNRPV ¡∏R∂VáVƵ∂[LRiªyLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. xmsxqsVÚªRΩLi ≠dsLRiLiªyxqs*Ƶ∂[a RPLiÕ‹[ Æ™szq ÌsLi≤U∂ £qsª][

«¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[A≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[AqÌs˚÷¡∏R∂W «¡»Ì¡V À≥ÿLRiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms 2004 ªRΩLS*ªRΩ ¤…¡£qÌszqsLki£qs lgiá™´s¤Õ¡[µR∂V. À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[A≤T∂©´s gRiªRΩ G≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[©´sWAqs £ q s Hµ j ∂ L i… ” ¡Õ‹ [J≤T∂F°LiVVLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[C ryL j i ≈¡¿¡Ëª RΩLigS≠s«¡∏ R∂VLi ryµ ≥ j ∂Liøyá¨sN RPLigSLRiWáV xms» Ì¡Vµ R∂ágSD©yıLRiV. ©yáVgRiV ¤…¡xqÌsVázqsLki£qs NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiµR∂V Aqs£qs«¡» Ì ¡V l L i L i≤ R ∂V ™yL R i¯ £ ms™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiµj∂. ª]÷¡¤…¡£qÌs zmns˙ ¡™´sLji 22 ©´sVLi≤T∂¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sVLiµj∂.

«‹[|§¶¶¶©´s£qs ¡L Êi ,zmns˙ ¡™´sLji4 (AL`iFs©±sFs): BLi≤T∂∏R∂V©±s˙ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i AL][ qs«¡©±sN][xqsLi «¡Ljigji©s AORPQ©±sÕ‹[ ªRΩ™sV\|msNRPVLjizqs©s NSxqsVá ™sL<S¨sı ≠sƵ∂[bdP˙ N T P Z N P » ¡ L ˝ R i V© ´s™ ´sV¯ ¤Õ¡ [ N R PF°ª RΩV©yıL RiV.µR∂OTPQflÿ zmnsNS AÕfiL_Li≤R∂L`i NTP£qsÆ™sWLji£qs Bxmsˆ…”¡NUP A uyN`P© ´ s V L i ≤ T ∂æªΩ [L RiVN][ ¤Õ¡ [N RPF°ªRΩV©yı≤R∂V.ªy©´sV “¡≠sª RΩLiÕ‹[ BLiª RΩ≤ R ∂ ¡V˜© ´ sV ø R ¡Wry Ú© ´ s ¨s@©sVN][¤Õ¡[µR∂¨s xqsLiª][xtsQxms≤R∂VªRΩW¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ¨s©´sı ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[«¡Ljigji©s HmsFsÕfi Æ™s[áLiÕ‹[ ¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsL`iNTPLig`i= @ªRΩ≤T∂¨s 3.3

©y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ BLiªRΩ ≤R∂ ¡V˜ øR¡W≤R∂¤Õ¡[µR∂VHmsFsÕfi AORPQ©±s\|ms r¢ªy˙zmnsNS m˝s∏R∂VL`i ˙NTP£qs Æ™sWLji£qs

≤yáLRiV. Æ™s[áLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi™´sVVLi\ ¤À¡ , ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iª][Fy»¡V ¬ø¡ \ Æ © s Qı N R PW≤yF°…‘¡xms≤R∂≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s µ≥R∂LRi™sVW≤R∂V N][»¡V µy…”¡F°LiVVLiµj∂.¿¡™´sLjiNTP 3.3 N][»˝¡NRPV ¬ø¡\Æ©sQıµR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩÆ™sWLji£qs A©´sLiµy¨sNTP x§¶¶¶ÆµÙ∂[¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. AORPQ©±s©sVªy©sV FnyÕ‹[ @LiVV©s»Ì¡V NRPW≤y¬ø¡Fyˆ≤ R∂V. BLiª RΩ À ≥ÿL k iÆ™sVVªyÚ¨sı ªRΩ©´s “¡≠sªRΩLiÕ‹[xqsLiFyµj∂ryÚ©s¨s @©sVN][¤Õ¡[µR∂¨s ,˙xmsxqsVÚªRΩLi µy¨s¨s FsÕÿ ≈¡LRiVˬø¡[∏R∂WáƩs[µj∂ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªy©´sVC rÛyLiVVNTP LS™´s≤y¨sNTP ªRΩ©´s

ª R Ω÷ ˝ ¡µ R ∂ L i ˙≤ R ∂VáV øyÕÿNRPxtÌsQxms≤ÔyLRi¨s , ™yLjiZNP[ GƵ∂[©y¬ø¡ [ryÚ© ´s¨s Æ™sà ˝¡≤ T∂Liøy≤R∂V.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`iÕ‹[ INRP‰™´sW˘ø`¡ A≤T∂© ´s xmsˆ»¡N UP...≤]Æ™sVzqÌsN`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ ZNPLkiL`iÕ‹[™´sW˙ªRΩLi Æ™sWLji£qsNRPV ™´sVLi¿¡L j i NSL Ô R iVLiµ j ∂. H msFsÕfiÕ‹[ª]÷¡ryLji A≤R∂À‹[ª][©sı Æ™sWLji£qs¬ø¡\Æ©sQı Æ™s¤Œ¡[˛LiµR∂VNRPV øyÕÿA ª R Ω X ª R Ω ª ] [FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı≤R∂V. HmsFsÕfiAL][ qs«¡©±s xqs™sV∏R∂W¨sNTP xmspLjiÚzmns…fiÆ©s£qs ryµ≥j∂Li¿¡ «¡»Ì¡VNRPVD x m s π ∏ ∂W g R i x m s ≤ R ∂ ªy © ´ s ¨ s¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

N][»˝¡V Æ™s¿¡ËLi¿¡ N]©´sVg][áV¬ø¡[zqsLiµj∂. 30 GŒœ¡˛ Æ™sWLji£qsBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW IZNP[ INRP‰

@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡A≤y≤R∂V. C AORPQ©±sÕ‹[ @ªRΩ¨s¤À¡[£qs\|ms#˚£qs ZNP[™´sáLi 20 Æ™s[á

™´sV◊d¡˛|qÌsLiVV©±s gRi©±s

«‹[|§¶¶¶©s£qs ¡L Êi ,zmns˙ ¡™sLji 4(AL`iFs©±sFs): Ez§¶¶¶Li¿¡©s»Ì¡VgSÆ©s[ª]÷¡ ¤ …¡ x q Ì sVÕ‹ [ FyN T P r Ûy© ± s|mnsWLRixmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liµj∂.≠sVry˜ ¡VÕfi x§¶¶¶N`P , @xqsµ`∂ xtsQmns∆fiF°LS»¡Liª] [ NSxqs Ú Aa R PáV|ms»Ì¡VNRPV©sıxmsˆ»¡NUP xqsLiøR¡Ã¡©yáVG≠dsV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[µR∂V. lLiLi≤][B¨sıLig`i=Õ‹[©sW xqsFnyLki msxqsL`iÆ ≤∂ [ Õfi |q Ì sLiVV© ± s ¨s x msˆVáV¬ø¡LRigRi≤R∂Liª][ ©yáVL][«¡Ÿ áLiø`¡Õ‹[ms FyN`P J»¡≠sV ø R¡≠søR¡WzqsLiµj∂.

4 ≠sZNP»¡NRPV 183 xmsLRiVgRiVáJ™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ B™yŒœ¡B¨sıLig`i= N]©srygjiLi¿¡©s FyN`PÀÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠sVry˜ ¡VÕfi ,@xqsµ`∂ xtsQmnsN`P sáNRP≤R∂gS A≤yLRiV.Hµ][ ≠sZNP…fiNRPV ≠dsLjiµÙR∂LRiW 127xmsL R iVg R iVá FyL Ì R i © ´ s L ` i z t s Q £ m sÆ©sáN]ÕÿˆLRiV.

™ ´ sVVLi \ ¤ À¡ , z m n s ˙ ¡™ ´ sL j i 4(AL ` i F s © ± s F s ) : ™ ´ s V z § ¶ ¶ ¶ Œ œ ¡ à ¡xmsxmsLiøR¡NRP£msÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ≤R∂WAL`i \Æ≤∂ ™´sW˘ø`¡NRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂.l L i [ x ms o «¡L j i l g i [ A≈¡L j i ÷ d ¡g`i™ ´ sW˘ø`¡Õ‹ [ $áLiN R P ª] [ªRΩáxms≤R∂©sVLiµj∂. µk∂¨sÕ‹[ lgi÷¡qsÚ≠sV¥y÷d¡qs©´s Æ©s[LRiVgS xqsWxmsL`izqsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryµ≥j∂xqsVÚLiµj∂.J≤T∂æªΩ[ ™sW˙ªRΩLi LRi©±slLi[…fiª][ Fy»¡V≠sVg ji÷¡© ´s «¡»˝¡ xm ns÷¡ªyá\|msAµ ≥yL Ri xms≤y÷¡= ™ ´s xqsV Ú Liµ j∂.BLig ˝SLi≤`∂ ¬ø¡ [ ºΩÕ‹ [J≤T∂F°™s≤R∂Liª][ ¿¡™sLji ™sW˘ø`¡À≥ÿLRiª`ΩNRPV NUPáNRPLigS ™´sWLjiLiµj∂.µk∂Liª][ áLiNRP©sV J≤T∂Li¿¡ Æ©s[LRiVgSx qsW x msL ` i z q s N ` P= ¤ À¡L ` i ÚµR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WÀ≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sVÀÿ˘…”¡Lig`i \Æ™sV©s£qsFyLiVVLi…figS

lgi÷¡qsÚ xqsWxmsL`i zqsN`P= ¤À¡L`iÚlLi[xmso $áLiNRPª][ À≥ÿLRiªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ ≤≥U∂

LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPVC≤U∂ ©Ø[…‘¡xqsVáV

™sVVLi\¤À¡ ,zmns˙ ¡™sLji 4(AL`iFs©±sFs): HmsFsÕfi AL][ qs«¡©±s «¡LjigjiINRPL][\¤«¡©y gRi≤R∂™sNRP™sVVLiƵ∂[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV gRi…Ì”¡ FsµR∂VLRiVƵ∂ ¡˜ªRΩgji÷¡Liµj∂. |mns™sW ¨s ¡Liµ≥R∂©sáV DáLizmnsVLiøyLRi©sı AL][xmsfl·Ã¡ª][Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂LRiNÌRPlLi[…fi (C≤U∂) A FnyLi\¬ø¡“¡NTP ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki¬ø¡[zqsLiµj∂. ≠søyLRifl·Õ‹[ s«¡™sV¨s æªΩ[á≤R∂Liª][ 100 N][»¡ LRiWFy∏R∂Vá«¡Lji™´sW©y ≠sµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ˙FnyLi\¬ø¡“¡ N][ J©´sL˝RiVgS™s˘™sx§¶¶¶Ljir°Ú©sı Àÿ÷d¡™so≤`∂ ©s…”¡ bPÕÿˆ|tsQ…Ì”¡ , AÆ™sV À≥œ¡LRiÚ LS«fiNRPVLi˙µyNRPV©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. s ¡Liµ≥R∂©sáNRPV ≠sLRiVµ≥ÙR∂LigS LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi˙FnyLi\¬ø¡“¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáՋ[ |msµÙR∂Æ™sVVªRΩÚLi ≠sƵ∂[bdP ¨sµ≥R∂VáV©sı»Ì¡V C≤U∂æªΩ[÷¡ËLiµj∂. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmspLjiÚ ≠s™´sLSáVB™´s*NRPVLi≤yÆ©s[ ˙F nyLi\ ¬ø¡“¡ N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ C≤U∂©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©s øR¡LRi˘Ã¡NRPV zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂.

™´sWLjiLiµj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[≠sLi≤U∂£qs\|ms @µR∂LRig]…Ì”¡©´s ™´sV©´s˙NUP≤yNSLjifl”·Ã¡V ≤T∂|mnsLi≤T∂Lig`iø≥yLizms∏R∂V©±s BLig ˝SLi≤`∂ \|ms™´sW˙ªRΩLi ≠sxm nsá™´sV∏R∂W˘LRiV.J|ms©sLRiª][ Fy»¡V ≠sV¥y÷d¡LS«fiNRPW≤y LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂.x§¶¶¶LRi¯©±s˙msª`ΩN_L`i |qsLiøR¡Lki¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... ≠sVgji÷¡©´s ™yLji©´sVLi≤T∂ xqsF°L`Ìi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][xmsLS«¡∏R∂VLi ªRΩxmsˆ¤Õ¡[µR∂V. CÆ©s [ xms¥ R∂˘LiÕ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[¨sáN R P≤ R∂ ¤Õ¡ [≠sV @µ ≥ j ∂g R i≠sVqs Ú≠ s«¡∏ R ∂VLi \ | ms Aa R P áV|ms»Ì¡VN][™søR¡VË. À›÷¡Lig`i NRPW≤yNSxqs Ú Æ ™sVL R iVg R iV x ms≤y÷¡=© ´s@™´sxqsLRi™´sVVLiµj∂. ¨sLRiLi«¡©y ,L Ri&VVá© ±sg][ry*≠sV ≠sZNP» ˝¡Vº dΩ xqsVN RPV©yı... xmsL RiVg RiVáVBøR¡VËNRPV©yıLRiV. ≠dsLRiV ˙xmsªRΩ˘LÛji

Àÿ˘…fi=™ ´so Æ™sV© ±s© ´sV N R P» Ì¡≤ T∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡VgS ≠sVgji÷¡©sÀ›Ã¡LRiV NRPW≤y gS≤T∂Õ‹[ xms≤T∂æªΩ[xqsWxmsL`i zqsN`P=NRPV ™´sV©´s «¡»Ì¡V

¬ø¡ [ L R iV \ Æ ™s© ´ s ¤ … Ì ¡ [ . ™ ´ sVL] [ \ Æ ™s x mso$áLiNRPNRPV NRPW≤y Bµj∂ NUPáNRP\Æ™sV©s™sW˘ø`¡.