PragmáticaEl lenguaje como acción

“Las emisiones se usan en contextos de comunicación e interacciones sociales, y tienen, por consiguiente, funciones específicas en tales contextos.

Para entender esas funciones hay que tener en mente una propiedad fundamental de las emisiones: se usan para realizar acciones.”

“La pragmática del discurso”, Teun A. van Dyck, p. 58.

¿Qué hacen las personas cuando utilizan el lenguaje?

“Decir algo es hacer algo, o que al decir algo hacemos algo e, incluso, que porque decimos algo hacemos algo.”

John L. Austin

Actos de habla

Actos de hablaAcciones dentro de cada emisión:

a) Locución. Acto físico de producir una emisión. Equivalen a expresar una oración con un cierto sentido y referencia. Enunciado.

b) Ilocución. Acto que se realiza por medio de la emisión. Tienen una fuerza convencional, a través de la cual se puede informar, ordenar, advertir, comprometer, etc. Intención.

c) Perlocución. Producción de un efecto a través de la locución y la ilocución. Son los actos que se logran al decir algo, como confundir, disuadir, convencer. Efecto.

Relación de los actos ilocucionarios con los efectos que producen1. Un acto ilocucionario es exitoso si se logra el efecto que el hablante

inicialmente planteó. Para ello es importante identificar dos elementos: la comprensión del significado (lo que se quiere decir) y la fuerza de la locución (la intención con la que se dice).

2. El acto cambia el estado normal de las cosas. Ej. Bautizar a alguien, maldecir.

3. Provocar una respuesta del interlocutor. Ej. preguntar, sugerir, pedir.

¿El acto de habla es o no es adecuado de acuerdo con el

contexto?

http://www.youtube.com/watch?v=svkkhK6-f_k

El relato periodístico como acto de habla

Lourdes Romero

● Sintaxis: cómo se dice o expresa algo.

● Semántica: qué se quiere decir al decir algo (significado).

● Pragmática: qué se hace al decir algo (actos de habla).

Actos de habla

1. Acto locutivo

2. Acto ilocutivo

3. Acto perlocutivo

“Los actos de habla son actos sociales en la medida en que se llevan a cabo en un contexto comunicativo o contexto pragmático.”

Macroacto de hablaActo de habla que resulta de la realización de una secuencia de actos de habla linealmente conectados (...). Puesto que un macroacto de habla es también un acto de habla, debe respetar las condiciones normales de adecuación.

Teun A. van Dijk

Relato periodísticoParte de un hecho noticioso para reconstruirlo en su contexto, es decir, en su ambiente, con sus circunstancias.

Los relatos periodísticos son secuencias de actos de habla. Su finalidad primordial coincide con la de todo acto de habla: influir en el contenido y principios fundamentales de nuestros conocimientos y representaciones sociales.

Lourdes Romero

La relevancia de un análisis de la producción informativa proviene de nuestros conocimientos acerca de las consecuencias, los efectos o funciones que supongan para los lectores en un contexto social.

Teun A. van Dijk

Reglas1. Las personas que participan en el acto de habla y las circunstancias en que se da dicho acto deben ser adecuadas.

a) El autor (periodista) asume la responsabilidad del discurso.

b) El autor admite que el público que lo leerá es el destinatario del mensaje.

c) El lector acepta al autor como la persona adecuada y digna de crédito.

d) Autor y lector deben compartir el mismo sistema de códigos.

2. Los hechos relatados en el acto de habla no son ficción, sino que tienen referentes en la realidad.

a. Lo comunicado en el mensaje debe ser producto de un hecho real.

b. Se espera que el público acepte la información como si hubiese sucedido en la realidad.

3. Los participantes en el acto de habla no sólo deben tener la intención de adoptar el comportamiento implicado, sino que, además, deben comportarse efectivamente así más tarde.

Idoneidad de los elementos que participan en el acto de habla: el emisor y el receptor.

El emisor se vale de factores extratextuales:

❖ Uso de la primera persona sobre la tercera.❖ Subjetividad explícita por parte del narrador.❖ El autor del mensaje debe ser un investigador.

Todo acto de habla tiene un carácter contractual entre el emisor y el receptor.

Recursos del periodista para dar veracidad al discurso

❖ Permitir que los testigos de los acontecimientos se dirijan al público con sus propias palabras. Estilo directo.

❖ Transcribir citas directas de diversas fuentes.❖ Indicar fuentes de información utilizada.❖ Elementos que le permitan interpretar el texto.

Bibliografía● Austin, John. Cómo hacer cosas con palabras, Barcelona, Paidós, 1992.● Renkema, Jan. Introducción a los estudios sobre discurso, Barcelona, Ed.

Gedisa, pp. 36-48.● Romero, Lourdes. “El relato periodístico como acto de habla”, en La realidad

construida en el periodismo. Reflexiones teóricas, México, Porrúa-UNAM, 2006.

● Van Dijk, Teun. “La pragmática del discurso”, en Estructuras y funciones del discurso, México, Siglo XXI, 2012, pp. 58-76.

● Van Dijk, Teun. La noticia como discurso. Comprensión, estructura y producción de la información, Barcelona, Paidós, 1990.