pradesh today magazine - may 2011

BaOZX¢Àf

03

¸f³f¸ff³fe IZY ÀfeEÀf´fiQZVf IZY ¨feRY ÀfZIiZYMXSXe ´fQ

´fSX A½fd³f ½f`V¹f IYe °ffªf´fûVfe dªfÀf³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ WbXBÊX ±fe, »f¦f·f¦fCXÀfe AaQfªf ¸fZÔ ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ CX³fIYeÀf»°f³f°f ¨f»f SXWXe W`XÜ

¸fba¶fBÊX ¶f³fZ¦ff dWX³QeA£f¶ffSXûÔ IYf WX¶f

»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Aa¦fiZªfe AüSX dWaXQeA£f¶ffSXûÔ IZY ´fi·fb°½f ½ff»fe SXfªff³f¦fSXeA¶f dWaXQe A£f¶ffSXûÔ ÀfZ ´fPÞX³fZ ½ff»ff W`XÜIbYLX Àff»fûÔ ´fWX»fZ ¹fWXfa ªf³fÀfØff ±ffAfªf ³f½f·ffSX°f MXfB¸Àf...

57

»ffQZ³f IYe ½fÀfe¹f°fXX¸fZSZ ¶f¨¨ffZ Ô Af°faIYUfýe ¸f°f

¶f³f³ffÜ ¹fZ UÀfe¹f°f W`, Àff»ffZÔ Àff»f ýbd³f¹ffIZY ¸ffZÀM ½ffaMZXOX Af°fÔIYUfýe SWZ...

55

A¶f CX°fSXf ¶»f`IY¶fZSXeIYf ´»fZ¶fbIY

¸ffIZÊYMX ¸fZÔ M`¶Àf IYe WfZOÞ IYfZ ·fb³ff³fZ IZYd»fE A¶f ¶»f`IY¶fZSe ³fZ ·fe ´»fZ¶fbIY IZYÀff±f EÔMÑe IYe W`Ü

58

´fiQZVf ¸f³fûSaXªf³fkMXfB¦fSlX ÀfZ MXVf³f A´f³fe Q¶fa¦f IYf¹fÊVf`»fe AüSXMXfB¦fSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZªff³fZ ½ff»fZ...

08 LfZMZ ´fQÊZ ´fS »ffSf LXûMZ ´fQÊZ IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfZ¶ffg»fe½fbO ALc°ff ³fWeÔ W`Ü AfþIYe °ffSe£f ¸fZÔ...

60

10

dWaXQb°½f IYe ÀfSXIYfSX¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe

ÀIcY»fûÔ IZY ¶f©fZ A¦f»fZ dVfÃff ÀfÂf ÀfZ²ffd¸fÊIY ¦fia±f ·f¦f½f°f ¦fe°ff IYf Äff³f·fe ´fif~ IYSZÔ¦fZÜ

12

18

20 §fûMXf»fZ IYe MÑZXd³fa¦f´f³³ff dªf»fZ IZY ´fa ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ ´fa fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ¶fOÞXf §fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ

A¶f Aa¦fiZªfûÔ IZY ªf¸ff³fZ IYe ªfZ»f WXû¦fe Af²fbd³fIYA¶f Aa¦fiZªfûÔ IZY ªf¸ff³fZ IYe IZÔYýie¹f ªfZ»f IYû Af²fbd³fIY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXeIYe ªff SXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE...

¶fOÞXe £f¶fSX22 ¶ff¶ff IYe Ad¦³f´fSXeÃff

Àf¸ffªfÀfZ½fe A¯¯ff WXªffSmX ³fZ ·f»fZ WXe »fûIY´ff»f d¶f»f IYe Af½fV¹fIY°ffIYû »fZIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû §fbMX³fZ MZXIY³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff...

26 IYSmÔXÀfe dIa ¦f SfZ¶fZMfZÊ ¦¹ffZSe ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ »fZIYSX SXfáÑXe¹fIÈY°f ¶üÔIYûÔ °fIY IZY £fªff³fZ Afªf³fIY»fe ³fûMXûÔ ÀfZ ¸ff»ff¸ff»f W`ÔXÜ

32 d½fIYe»fe¢Àf : 40 »ff£f ´f³³fûÔ IYf ·fc°fd½fIYe»fe¢Àf IZY ´ffÀf ¸ff`ªfcQ 40 »ff£f ´f³³fûÔ IZY ¦fû´f³fe¹f QÀ°ff½fZªfûÔ ÀfZA¸fZdSIYe WXe ³fWXeÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fÄf ·fe ýWVf°f ¸fZÔ W`Ü

42 ·ffSX°f ¸fZÔ A±fÊIiYfad°f¢¹ff ¹fW AfV¨f¹fÊ ³fWeÔ W` dIY þ¶f A¸fZdSIYf ÀfdWX°f ´fcSXe Qbd³f¹ff ½f`dV½fIYA±fÊIiYfad°f ÀfZ ªfcÓf SXWXe ±fe...

d½f²ff³fÀf·ff d¸fVf³f - 2013 : ªfa¦f VfbøY34¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ³fZ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IYû ³fE dÀfSmX ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ IYfa¦fiZÀf³fZ IYf¹ffIY»´f IZY d»fE ³fE ¨fZWXSXûÔ IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff AüSX Aªf¹f dÀfaWX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ff W`X °fû ·ffªf´ff ´fi·ff°f Óff IYû A²¹fÃf ¶f³ff³fZ ...

´fiVffÀfd³fIY

¸fedOX¹ff d¸f¨feÊ

Af°faIY½ffQ

¸fBÊX 2011

d¨fMÐXNXe-´fÂfe

04

½f¿fÊ: 02 AaIY: 1

EdOXMXSX-B³f-¨feRYùXQ¹fZVf QedÃf°f

IYf¹fÊIYfSXe Àfa´ffQIYQZ½fZVf IY»¹ff¯fe*

Àfa´ffQIYe¹f ÀfWX¹fû¦fe

·fû´ff»f ¶¹fcSXûSXfIZYVf Ad¦³fWXûÂfe, d½fªf¹f Vfb¢»ff´fi·fb ´fM`XdSX¹ff, ´fb¿´fZÔýi Àfû»faIYe, SXf¸fIbY¸ffSX d°f½ffSXe, d½fV½f°ffSXf QcÀfSmX, Àfbd¸f°f Vf¸ffÊ, AdU³ffVf ßfeUfÀ°fU, Qe´fZVf A½fÀ±fe, CX¸fZVf d³f¦f¸f, IbY¸ffSX ÀfüSX·f, d³fd°f³f Qb¶fZBaXQüSX ¶¹fcSXû´fiUe¯f £ffSeUf»f, VfaIYSX dÀfaWX ¶f`Àf¦½ffd»f¹fSX ¶¹fcSXû¨fÔýiZVf ¦f¦fÊ, SdU ßfeUfÀ°fUªf¶f»f´fbSX ¶¹fcSXû¸fý³f AUÀ±fe, d½f³fûQ ¹ffQ½fSXf¹f´fbSX ¶¹fcSXû°fWXÀfe³f ªf`QedQ»»fe ¶¹fcSXûd»f¸fMXe £fSmX

dOXªffB³f¨fZ°f³f dÀfaWX ·ffMXe, ªf¹fZVf ªf`³fAªf¹f Qb¶fZ, ´fiZ¸f ´fiIYfVf

RYûMXû¦fifRYSX°f¶fSmXªf Jf³f, ¦fû´ff»f ½f¸ffÊ

Àfa´ffQIYe¹f IYf¹ffÊ»f¹f79-¶fe, ªfû³f-2 ¸fWXfSXf¯ff ´fi°ff´f ³f¦fSX ·fû´ff»f (¸f´fi) RYû³f : 0755-3095500

d½fÄff´f³f-´fiÀffSX d½f·ff¦fCX´fQZVf A½fÀ±fe ¸fû. +91-94251-37664¦fbRYSXf³f Jf³f ¸fû. +91-93001-55565Website: www.pradeshtoday.com

¸fbýiIY, ´fiIYfVfIY E½fa À½f°½ffd²fIYfSXe ùXQ¹fZVf QedÃf°f õXfSXf E¸f´fed´fiaMXSX, ¶fe-220, RZYÀf 2, ³fûEOXf ÀfZ ¸fbdýi°f E½fa BÊ 7/3, ¨ffSX B¸f»fe,·fû´ff»f ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜ ´fi²ff³f Àfa ffQIY- ùXQ¹fZVf QedÃf°f,IYf¹fÊIYfSXe Àfa ffQIY-QZ½fZVf IY»¹ff¯fe** ´feAfSX¶fe E¢MX IZY °fWX°f Àf¸ff¨ffSX ¨f¹f³f IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX*[email protected] ¹fdQ Af´f ·fe ´fÂf/BÊX-¸fZ»f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IbYLX ÀfbÓff½f ¹ff A´f³fZ d½f¨ffSX QZ³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû BXÀf ´f°fZ ´fSX d»f£ûÔ-

Àfa´ffQIY, ´fiQZVf MbXOZX 79-¶fe, ªfû³f-2, E¸f´fe ³f¦fSX, ·fû´ff»f [email protected]Àfc¨f³ff¸fBÊX 2011

Media House of Madhya Pradesh

·ffªf´ff ·fe ³fWXeÔ »f¦ff ´ffBÊX ·fiáXf¨ffSX ´fSX »f¦ff¸f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ´fSX IYfd¶fªf ·ffªf´ff IYfa¦fiZÀf IYe ¦fbMX¶ffªfe IYf ·fSX´fcSX RYf¹fQf CXNXf SXWXe W`X AüSX »f¦ff°ffSX BX³fIZY¸faÂfe AüSX ½fdSâX ³fZ°ff »fû¦fûÔ ÀfZ Àfa´fIÊY IYSX³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔX, »fZdIY³f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY ¢¹ff ·ffªf´ffd½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f-2013 ¸fZÔ A´f³fe d½fªf¹f IYû QûWXSXf ´ffE¦fe, ¢¹fûÔdIY ·ffªf´ff IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ·fiáXf¨ffSX £fc¶f ¶fPÞf W`XÜ WXf»ffadIY ·fiáXf¨ffSX °fû IYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ·fe ±ff, »fZdIY³f ´fiQZVf IYe ªf³f°ffIYû ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQ ±fe dIY ¹fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IYû IY¸f IYSmX¦fe, »fZdIY³f EZÀff IbYLX WbXAf ³fWXeÔ,¢¹fûÔdIY ·fû´ff»f ¸fZÔ AMXIYe ³f¸fÊQf, £faOXWXSX WXû°ff ¦½ffd»f¹fSX, ¶ffa²fûÔ ¸fZÔ §fûMXf»ff AüSX ARYÀfSXûÔ IZY ´ffÀf Af¹fÀfZ Ad²fIY ²f³f Àfa¨f¹f BXÀfIZY ´f¹ffÊ~ CXQfWXSX¯f W`ÔXÜ EIY AûSX °fû ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f »f¦ff°ffSX·fiáXf¨ffSX £f°¸f IYSX³fZ IZY d»fE ´fWX»f IYSX SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f BX³fIZY dªf¸¸fZQfSX BXÀfIYû BXÀfe ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞXf SXWZX W`ÔXÜA¶f QZ£f³ff WXû¦ff dIY ·ffªf´ff d¸fVf³f 2013 ¸fZÔ ¢¹ff ¸fbQÐQZ CXNXf°fe W`X, ¢¹fûÔdIY IYfa¦fiZÀf ³fZ ·fe BXÀfIZY d»fEA´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf Qe W`XÜ ²f³faªf¹f Vf¸ffÊ, ªf¶f»f´fbSX (¸f²¹f´fiQZVf)

IYfa¦fiZÀf IYf WXf±f·fi¿MXf¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f

SXfáÑX¸faOX»f £û»f IZY A²¹fÃf SXWZX ÀfbSmXVf IY»f¸ffOXÞe IZYªfZ»f ªff°fZ WXe ¹fWX °fû ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY IYfg¸f³f½fZ»±f¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX WbXAf ±ff, »fZdIY³f A·fe °fIY BXÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ½fû »fû¦f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE, ªfû §f´f»fZ IZY¸ffÀMXSX¸ffaBXOX W`ÔÜ IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY IbYLX LXûMZX-¸fûMZX »fû¦fûÔ ´fSX ´fcSXf AfSXû´f ¸fOÞXIYSX ¶fOÞZX »fû¦fûÔ IYû¶f¨ff¹ff ªff SXWXf WXûÜ A¦fSX EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff, °fû ¢¹ff´fcSmX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe IYe ¸fb£¹f¸faÂfe Vfe»ff QedÃf°f´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ ¹fWX Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔXdIY IYfg¸f³f½fZ»±f ¸fZÔ CX³fIZY A²fe³f d½f·ff¦fûÔ ³fZ WXeÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ·fi¿MXf¨ffSX dIYEÜ BXÀfÀfZ ÀffRY W`X dIYIYWXeÔ ³f IYWXeÔ ÀfSXIYfSX A´f³fe LXd½f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE¶fOÞZX §fûMXf»fZ¶ffªfûÔ IYû ´fißf¹f QZ SXWXe W` AüSX IYfa¦fiZÀfIYf WXf±f BX³f ·fiáXf¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f W`Ü ¢¹ff BXÀfe°fSXWX IYfg¸f³f½fZ»±f §ffZMXf»fZ ÀfZ ªfbOÞZX A³¹f »fû¦fûÔ IYf·fe ´fQfÊRYfVf WXû¦ffÜ

³feSXªf Qb¶fZ, dQ»»fe

¸fadQSX- ¸fdÀªfQ ´fSX ³f¹ff RYfg¸fÊc»ffA¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fadQSX IYf d½f½ffQ ³f ªff³fZ IY¶f ±f¸fZ¦ffÜBXÀfIYû »fZIYSX IYûMÊX IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ·fe d³f°f-³fE RYf¸fcÊ»fZÀff¸f³fZ Af°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ A¶f EIY ³f¹ff RYf¸fcÊ»ff Àff¸f³fZ Af¹ffW`X, dªfÀf¸fZÔ A¹fû²¹ff IYe d½f½ffdQ°f ªf¸fe³f ´fSX ¸fadQSX AüSX¸fdÀªfQ Qû³fûÔ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ¦fBÊX W`XÜ ¹fZ °fû SXWXe CX³f²ffd¸fÊIY »fû¦fûÔ IYe ¶ff°f W`X ªfû IYBÊX ½f¿ffZË ÀfZ BXÀf ¸fbïZX ´fSX »fOÞSXWZX W`ÔX, »fZdIY³f A¸f³f-Vffad°f IZY Àff±f ²f¸fÊ IYe SXÃff ·fe IYSX³ff¨ffWX°fZ W`ÔXÜ A¶f BXÀfIYû »fZIYSX ·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³feSXûdMX¹ffa ÀfZaIY³fZ IYe °f`¹ffSXe ªføYSX IYSX WXe »fe WXû¦feÜ ¹fZ »fû¦fIY·fe ³fWXeÔ ¨ffWZÔX¦fZ dIY Àffa´fiQfd¹fIY °f³ff½f IY¸f WXû, ¢¹fûÔdIYVff¹fQ SXfªf³fed°fIY ´ffdMÊX¹fûÔ ³fZ ¹fWX ¸ff³f d»f¹ff W`X dIY CXX³fIYf·fd½f¿¹f BXÀf °f³ff½f ¸fZÔ WXe LbX´ff W`XÜ A¶f ªf¶fdIY CXØfSX´fiQZVfWXfBÊXIYûMÊX ³fZ BXÀf ´fSX R`YÀf»ff Àfb³ff dQ¹ff W`X °fû dRYSX ¹fWX ³f¹ffRYSX¸ff³f ¢¹fûÔ ªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¢¹ff dRYSX ÀfZ QZVf ¸fZÔ °f³ff½fR`Y»ff³fZ IYe °f`¹ffSXe °fû ³fWXeÔ IYe ªff SXWXe W`X?

·fSX°f Vf¸ffÊ, BaXQüSX (¸f²¹f´fiQZVf)

A¸fZdSXIYf ¨ffWX°ff W`X £ff°¸ffAfd£fSIYfSX A¸fZdSXIYf ³fZ £fca£ffSX Af°faIYeAûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYû ¸ffSXIYSX Àffd¶f°fIYSX dQ¹ff dIY ½fWX d½fV½f ÀfZ Af°faIY½ffQ´fcSXe °fSXWX £f°¸f IYSX³ff ¨ffWX°ff W`X, »fZdIY³fA³¹f Af°faIY½ffQ ´fedOÞX°f QZVf CXÀfIYf Àff±f¢¹fûÔ ³fWXeÔ QZ°fZÜ Afªf d½fV½f IZY IYBÊX QZVfAf°faIY½ffQ ÀfZ ªfcÓf SXWZX W`ÔX AüSX A´f³fZ QZVfûÔIYe Vffad°f £fûE ¶f`NZX W`ÔXÜ

¨faýi´fiIYfVf dÀfaWX, Àff¦fSX (¸f²¹f´fiQZVf)

d¨fMÐXNXe-´fÂfe

¸fBÊX 201105

¶fOÞXe ªfe°f IYf LXûMXf ªfV³fdªfÀf °fSXWX ÀfZ MXe¸f BaXdOX¹ff ³fZ ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WbXEd½fV½fIY´f ´fSX IY¶ªff dIY¹ff, ½fWX °fû °ffSXeRY-E-IYfd¶f»f W`X, »fZdIY³f BXÀf ªfe°f IYf ³fVff ª¹ffQf dQ³f °fIY»fû¦fûÔ IZY dÀfSX ´fSX ³fWXeÔ SXWXf, ¢¹fûÔdIY d½fV½fIY´f IZYÀf¸ff~ WXû°fZ WXe AfBÊX´feE»f-4 IZY ¸f`¨f VfbøY WXû ¦fEAüSX ´fcSXe MXe¸f ÀfdWX°f ·ffSX°fe¹f QVfÊIY ·fe BXÀf¸fZÔ £fû¦fEÜ dªfÀf MXe¸f ³fZ QûÀ°fûÔ IYe °fSXWX d¸f»fIYSX d½fV½fIY´fªfe°ff ±ff, ½fWXe MXe¸f A¶f IYBÊX dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶faMXIYSXQbV¸f³fûÔ IYe °fSXWX EIY-QcÀfSmX ÀfZ ¸f`¨f £û»f SXWXe W`XÜAfd£fSX dIiYIZYMX IZY Qe½ff³fZ QZVf ·ffSX°f ¸fZÔ BX°f³fe ¶fOÞXeªfe°f IYf ªfV³f BX°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¢¹fûÔ ¸f³ff¹ff ¦f¹ffªf¶fdIY dªfÀf dQ³f ·ffSX°fe¹f MXe¸f ³fZ d½fV½fIY´f IZYRYfBX³f»f ¸f` f ¸fZÔ ßfe»faIYf IYû WXSXf¹ff ±ff CXÀf dQ³f ´fcSXf·ffSX°f ªfV³f ¸fZÔ OcX¶f ¦f¹ff AüSX SXf°f·fSX ¢¹ff QcÀfSmX dQ³f°fIY ªfe°f IYf ªfV³f »fû¦fûÔ ³fZ ¸f³ff¹ffÜ ¢¹ff ¹fWX ªfe°f½ffIYBÊX BX°f³fe LXûMXe ±fe dIY dÀfRÊY ffSX dQ³f fZÔ WXe ªfe°f IYf³fVff LXûOÞXIYSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f AfBÊX´feE»f ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊXÜ

Ad·f»ff¿f Qb¶fZ, SX°f»ff¸f (¸f²¹f´fiQZVf)

AüSX dIY°f³fZ RZYSmX »f¦ffEa¦fZ d¸fßffªfe...?¸fWXûQ¹f, A´fi`»f ¸ffWX ¸fZÔ LX´fe Af´fIYe ´fdÂfIYf ´fiQZVf MbXOZX ³fZ ¦fWXSmX SXfªfûÔ IYedªfÀf °fSXWX ´fSX°fZÔ £ffZ»feÔ, ½fWX ¶f²ffBÊX ¹fû¦¹f W`X, »fZdIY³f EIY ¶ff°f ¸f`Ô ·feIYWX³ff ¨ffWcaX¦fe, A¦fSX IbYÀfeÊ IYf ¸fûWX ªff³f³ff WXû °fû A³fc´f d¸fßff ÀfZ ªff³ffªff ÀfIY°ff W`XÜ ¸faÂfe ´fQ ´fSX ³fWXeÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fWX CXÀfe °fSXWX ´fZVfAf°fZ SXWZX W`ÔX, ªf`ÀfZ Ad²fIYfdSXIY °füSX ´fSX BXÀf ´fQ IYû Àfa·ff»fZ WXûÔÜ ¦f»fZIYe WXçÞXe ¶f³ff ¶fZ»ff¦ffa½f WX°¹ffIYfaOX IYf Àf¨f ¢¹ff W`X ¹fZ ´f°ff »f¦ff³ff °fû´fbd»fÀf IYf IYf¸f W`XÜ ´fSX Àf½ff»f CXNX°ff W`X dIY ªf¶f d¸fßff ´fSX »f¦ffE¦fE AfSXû´f ¶fZ½fbd³f¹ffQ W`ÔX °fû AfBÊX´feEÀf IYfg»fZªf IYf ¸ff¸f»ff ¢¹fûÔ¶fe¨f ¸fZÔ Af°ff W`X AüSX ¹fWX IYfg»fZªf °fû Àfb³ff W`X d¸fßffªfe IYf WXe W`XÜ·ffªf´ff IZY Àf¶fÀfZ IYïXf½fSX ¨fZWXSXf ¸ff³ff ªff³fZ ½ff»fZ d¸fßff dRY»fWXf»f¦½ffd»f¹fSX AüSX dQ»»fe IZY ¨f¢IYSX IYfMX IYSX ´fSmXVff³f W`ÔX, »fZdIY³f½fWX A´f³fe ´fcSXe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X ªf`ÀfZ WXe CX³WZÔX BXÀf WX°¹ffIYfaOX ÀfZ

LbXMXIYfSXf d¸f»ff ½fW ½ff´fÀf RYf¸fÊ ¸fZÔ AfX ªffEa¦fZÜ dVf£ff ³ff¹fIY, ·fû´ff»f

AÀf»fe CXØfSXfd²fIYfSXe IYü³f?ßfe Àf°¹fÀffBË ¶ff¶ff IZY A½fÀff³f IZY ¶ffQ CX³fIZYCXØfSXfd²fIYfSXe IYe »fOÞXfBÊ VfbøY WXû ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f ¹fWX»fOÞXfBÊX ¶ff¶ff IYe Àfa´fdØf ´fSX W`X, ªfû QbJQ W`XÜ BXÀfIZY

CX»fMX IYûBÊX EZÀff ½¹fd¢°fÀff¸f³fZ ³fWXeÔ Af°ff ªfû¶ff¶ff IZY ¸ff³f½fe¹f IYf¹fûËIYf CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³f³fZIYe BX¨LXf SX£f°ff WXûÜBXÀfIZY d»fE ·fe A¦fSX MÑXÀMXIZY ¶ffIYe »fû¦f Àff¸f³fZAf°fZ, °fû Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZA¨LXf ÀfaQZVf ªff°ffÜ ÀfWXe¸ff¹f³fûÔ ¸fZ Ô ÀffBËX IYf

CXØfSXfd²fIYfSXe ½fWXe WXû¦ff, ªfû CX³fIZY õXfSXf ¦fSXe¶fûÔ AüSXªføYSX°f¸faQûÔ IZY d»fE dIYE ¦fE CX»»fZ£f³fe¹f IYf¹fûË IYûAf¦fZ ¶fPÞXfEÜ QZ£f³ff W`X dIY A¶f AÀf»fe ½ffdSXÀfAfd£fSX IYü³f WXû¦ff?

Qe´fIY ½f¸ffÊ, d·f»ffBÊX (LXØfeÀf¦fPÞX)

... °fû VfWXSX WXû ªffE¦ff ¶fe¸ffSX SXfªf²ff³fe WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·fû´ff»f IZY ÀfSXIYfSXeAÀ´f°ff»f ·f¦f½ff³f ·fSXûÀfZ W`ÔXÜ ¹fWXfa ½¹ff~Àf¸fÀ¹ffEa ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ AüSX ARYÀfSXVffWXeIYe ´fû»f £fû»f SXWXe W`XÜ AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ ªfWXfa ¦faQ¦feIYf Aa¶ffSX ¶fe¸ffSX »fû¦fûÔ IYû AüSX ¶fe¸ffSX IYSX SXWXfW`X, ½fWXeÔ ¹fWXfa ÀfZ d³fIY»f³fZ ½ff»fZ IY¨fSmX IYû £fb»fZ¸fZÔ ªf»ff³fZ ÀfZ AfÀf´ffÀf IZY ´f¹ffÊ½fSX¯f IYû ·fe³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IYBÊX d³fªfeAÀ´f°ff»f °fû ªf`ÀfZ ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³fZ IZY d»fE WXe¶f³fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa SXfZªf WXû³fZ ½ff»fe ÀffRY-ÀfRYfBÊX IYf¦faQf ´ff³fe AüSX IY¨fSXf °ff»ff¶fûÔ ¸fZÔ RZÔYIY dQ¹ffªff°ff W`X, dªfÀfÀfZ ªf»fe¹f ªfe½f ·fe ´fiQc¿f¯f IZYIYfSX¯f ¸fü°f IYe Af¦fûVf ¸fZÔ Àf¸ff SXWZX W`ÔXÜ A·fe ·feA¦fSX dªf¸¸fZQfSXûÔ ³fZ BXÀf AüSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff,°fû EIY dQ³f ´fcSXf VfWXSX WXe ¶fe¸ffSX WXû ªffE¦ffÜ

A·f¹f d°f½ffSXe, ·fû´ff»f

IY¶f WXû¦ff ·ûQ·ff½f IY¸fQbd³f¹ff ¸fZÔ »fû¦f ªfWXfa ¨ffaQ ´fSX §fSX ¶f³ff³fZ IZY Àf´f³fZQZ£f SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ Afªf ·fe ´fbSXf³fed½f¨ffSX²ffSXf WXf½fe W`XÜ »fû¦f Afªf ·fe ÷YdPÞX½ffQeÀfû¨f IZY ¨f»f°fZ »fOÞXIZY AüSX »fOÞXIYe ¸fZÔ ·ûQ·ff½fIYSX°fZ W`ÔXÜ Qcd¿f°f d½f¨ffSX²ffSXf IZY ¨f»f°fZ »fOÞXdIY¹fûÔIYû dÀfRÊY §fSX IZY IYf¸fIYfªf °fIY WXe Àfed¸f°f SX£ffªff°ff W`XÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY ¹fZ ¸ff¸f»fZ QcSXQSXfªf IZYÃûÂfûÔ ¸fZÔ ·fe QZ£f³fZ AüSX Àfb³f³fZ IYû d¸f»f°fZ W`ÔX,¶fd»IY ¶fOÞZX VfWXSXûÔ ¸fZ Ô ·fe BÀf °fSXWX IYeQdIY¹ff³fcÀfe ¶ff°fûÔ ÀfZ »fû¦f BXØfZRYfIY SX£f°fZ W`ÔXÜ¸f²¹f´fiQZVf IZY IYBÊX dªf»fûÔ ¸fZÔ ¹fW WXf»ff°f W`ÔÜ¹fûªf³ffAûÔ IZY ¶fZWX°fSX dIiY¹ff³½f¹f³f IZY d»fE ´fiQZVfÀfSXIYfSX dªfÀf °fSXWX ¶fOÞXZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ²¹ff³fQZ°fe W`X, ½f`Àff A³¹f QcSXÀ±f dªf»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ QZ°feÜ

AVfûIY ½f¸ffÊ, SXf¹f´fbSX (LXØfeÀf¦fPÞX)

·fiáXf¨ffSX IYf ¸fIYOÞXªff»f·fiáXf¨ffSX IZY ¸fIYOÞXªff»f ³fZ dIYÀf °fSXWX QZVf IYûCX»fÓff SX£ff W`X, ¹fWX °fû ¶fe°fZ dQ³fûÔ Àf·fe ³fZ QZ£ffAüSX Àfb³ffÜ ¹fWX »fOÞXfBÊX »fOÞX³fZ ªfû ·fe Àff¸f³fZ AfSXWXf W`X, CXÀfIZY Àff±f ·fe ´fbSXf³fZ §f´f»fûÔ IYf Àff¹ffÀff±f ¨f»f SXWXf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¯¯ff WXªffSmX ªf`ÀfZ´ffIY ÀffRY »fû¦fûÔ IYe ¸fbdWX¸f ·fe IY¸fªfûSX ´fOÞX°feªff SXWXe W`XÜ CX³fIZY Àffd±f¹fûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ»fOÞXfIYSX SXfªf³fed°f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¨ff¯f¢¹f A´f³feÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZWXf»ff°f ¸fZÔ °fû WXSX ·ffSX°fe¹f IYe ¹fWXe BX¨LXf WXû¦fedIY A¯¯ff IYû A³fVf³f ÀfZ °f¶f °fIY ³fWXeÔ CXNX³ff¨ffdWXE ªf¶f °fIY dIY »fûIY´ff»f d¶f»f IYf³fc³f ³f¶f³f ªffEÜ

SXfWbX»f ¦fü°f¸f, ¦½ffd»f¹fSX (¸f²¹f´fiQZVf)

¦fb¸f WXû SXWXe WXf±f IYe ´fWX¨ff³fkWX¸f °fû dÀfRÊY IYfa¦fiZÀf IYû ªff³f°fZ W`ÔX AüSX ½fûMX °fû IYfa¦fiZÀf IYû WXe QZÔ¦fZlÜ ¹fZ½fZ Vf¶Q W`ÔX ªfû AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IZY ¸fbaWX ÀfZ °feSX IYe °fSXWX d³fIY»f°fZ SXWZXÜ A¶fIYfa¦fiZÀf IZY Àf¸feIYSX¯f ¶fQ»f ¦fE W`ÔÜ AfdQ½ffÀfe °f¶fIYf WXf±f IYe ´fWX¨ff³f£ffZ SXWXf W`XÜ IYfa¦fiZÀf CXÀf McXMZX AfBÊX³fZ IYe °fSXWX WXû ¦fBÊX W`X, dªfÀfIZY QSXIY³fZ IZY¶ffQ CXÀf¸fZÔ dQ£ffBÊX QZ°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NZX IYfa¦fiZÀfe dQ¦¦fªfûÔ ³fZ ¹fZ IY·fe ³fWXeÔÀfû¨ff ±ff dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf BXÀf °fSXWX d¶f£fSX ªffE¦feÜ ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IZYdQ¦¦fªf dªfÀf Àf·ff ¸fZÔ ªff SXWZX ±û, ½fWXfa ´ffMXeÊ IYe »fûIYd´fi¹f°ff AüSX EIY°ffÃfe¯f ³fªfSX Af°fe SXWXe W`XÜ ¨ffWZX VfWXSX WXû SXfªf²ff³fe WXû ¹ff dRYSX E¹fSX´fûMÊXA¶f IYfa¦fiZÀfe ³fZ°ff EIY-QcÀfSmX IYe d¦fSmX½ffa ´fSX »fMXIY³fZ ÀfZ ´fSXWZXªf ³fWXeÔ IYSX°fZÜ¶ff°f dQ¦¦fªfûÔ °fIY WXe ³fWeÔ SXWXe A¶f ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ¶ff°fZÔ ³fWXeÔ ¦ffZd»f¹ffa¨f»f°fe W`ÔXÜ BX°f³ff Àf¶f WXû°fZ WbXEX WXªffSXûÔ »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ¸fªf¶fc°f Àfa¦fNX³f IYe¶ff°f IYWX³fZ ¸fZÔ dIY°f³fe Àf¨¨ffBÊ ³fªfSX AfE¦feÜ

²feSXªf dÂf½fZQe, ÀfeWXûSXX (¸f²¹f´fiQZVf)

ùQ¹f½ff¯fe

¸fBÊX 201106

IYfa¦fiZÀf IYe ·fcdSX¹ff IZYÀff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ·ffªf´ff ÀfZ

d³f´fMX³fZ IZY d»fE ªføYSXe CXÀfMXe¸f IYf ¦fNX³f IYSX³ff W`X,

dªfÀf ´fSX IYfa¦fiZÀf ÃfÂf´fûÔ IYe´f`³fe ³fªfSX W`, ªfû CXÀfIYe

EIY°ff IYû £fadOX°f IYSX³fZ IYfIYfSX¯f ¶f³f°fe SXWXe W`XÜ

d½fIYfÀf IZY EªfZÔOZX ´fSX ¨f»fSXWZX dVf½fSXfªf dÀfaWX CXõZXd»f°f

ªføYSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZ,»fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYû

¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ IYf IYûBÊX ·fe¸füIYf ½fZ WXf±f ÀfZ ªff³fZ

³fWXeÔ QZ°fZÜ

·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Af°¸fd¨fa°f³f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ¨fb³ff½f ·f»fZ WXe QcSX WXûÔ, »fZdIY³f d¶fÀff°f d¶fLXf³fZ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔWXe ªfbMX ¦fE W`ÔÜ ¸fªf¶fc°f Àfa¦fNX³f IZY ·fSXûÀfZ Qû¶ffSXf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYûdVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ´fSX ·fSXûÀff W`X °fû ´fi·ff°f Óff ·fe EIY Àff»f ´fcSXf WXû, BXÀfIZY ´fWX»fZWXe IYfa¦fiZÀf IZY d³fVff³fZ ´fSX Af ¨fbIZY W`ÔÜ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf EIYªfbMX°ffdQ£ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔ ³fZ ¨fb³ff½fe SX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ ¸fûWXSXûÔIYû dRYMX IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X AüSX BXÀfIZY d»fE ªføYSXe SX¯f³fed°f IYû »fZIYSX ½fZAf°¸fÎ¨f°f³f IZY Àff±f ¸fa±f³f IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX SXWZX W`ÔXÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ¦füSX½f dQ½fÀf ´fSX ·ffªf´ffIZY d³fÍ½f½ffQ AüSX Àf½fÊ¸ff³¹f ³fZ°ff ¶f³fIYSX CX·fSmX dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY Af°¸fd½fV½ffÀf IYûOX¦f¸f¦ff³fZ IYf ¸ffQÐQf IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ W`X, BXÀfZ Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ½fWX ªfbMX ¦fBÊX W`XÜ ·ffªf´ff IYû

A´f³fZ ´fbSXf³fZ ¨fZWXSXûÔ ´fSX ·fSXûÀff W`X °fû IYfa¦fiZÀf ³fE ¨fZWXSûÔ IZY Àff±f ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªffE¦feÜ ÀfbSmXVf ´f¨füSXeIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYe IY¸ff³f Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff AüSXIYf¹fÊIYfSXe ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXfIZYVf ¨fü²fSXe IYe Qf½fZQfSXe ³fIYfSX Aªf¹f dÀfaWX IYû À±ffd´f°f IYSX ¸f²¹f´fiQZVf¸fZÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ dQ¹ff W`X dIY WXfBÊXIY¸ff³f ¦fa·feSX W`X AüSX CXÀfIZY SXfgOXSX ´fSX ¸f²¹f´fiQZVfAf ¨fbIYf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû ¸ff»fc¸f W`X dIY CXÀfIYe Aa°fIÊY»fWX AüSX ±fûOXÞe Àfe ¨fcIY ³fZ ¹fdQ CXÀfZ °feÀfSXe¶ffSX ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff °fû ¸f²¹f´fiQZVf CXÀfIZY WXf±f ÀfZ d³fIY»f ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYe ·fcdSX¹ff IZYÀff¸f³fZ ¨fb³fü°fe ·ffªf´ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ªføYSXe CXÀf MXe¸f IYf ¦fNX³f IYSX³ff W`X, dªfÀf ´fSX IYfa¦fiZÀfÃfÂf´fûÔ IYe ´f`³fe ³fªfSX W`, ªfû CXÀfIYe EIY°ff IYû £fadOX°f IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ¶f³f°fe SXWXe W`XÜ d½fIYfÀf IZYEªfZÔOZX ´fSX ¨f»f SXWZX dVf½fSXfªf dÀfaWX CXõZXd»f°f ªføYSX ³fªfSX ³fWXeÔ Af°fZ, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZIYf IYûBÊX ·fe ¸füIYf ½fZ WXf±f ÀfZ ªff³fZ ³fWXeÔ QZ°fZÜ Àfa¦fNX³f IZY AaQSX ´fi·ff°f IZY ´fi½ffÀf AüSX CX³fIYe A´f³fe¶fZ¶ffIYe IZY ¶fe¨f A³fcNXe IYf¹fÊVü»fe ÀfZ ½fZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ W`ÔX °fû d½f´fÃf IZY d»fE CX³fIZY ¶fOÞX¶fû»fZ ¶f¹ff³f CXÀfe°fSXWX ÀfbÍ£f¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔX, ªf`ÀfZ IYfa¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY °fSXIYVf ÀfZ d³fIY»fZ °feSXÜ ·ffªf´ffIZY ´ffÀf EIY ¸fb£fSX AüSX ´fi£fSX ½f¢°ff IZY °füSX ´fSX dVf½fSXfªf dÀfaWX ªf`Àff ³fZ°ff W`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ dQ¦¦feSXfªff, ÎÀfd²f¹ff IYû LXûOÞX dQ¹ff ªffE °fû IYfad°f»ff»f AüSX Aªf¹f dÀfaWX ¸fZÔ BÀfIYf A·ff½f ³fªfSX Af°ffW`XÜ ·ffªf´ff IZY ´ffÀf ³fZ°ff, IYf¹fÊIiY¸f, Àfa¦fNX³f IZY Àff±f CXÀfIYe ÀfSXIYfSX ·fe W`X, dªfÀfIYe »fûIYd´fi¹f¹fûªf³ffAûÔ IYû ½fWX ·fb³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ QcÀfSXe AûSX ¸fbQÐQûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ ªfbMXe IYfa¦fiZÀf IZY ´ffÀfIYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf WbXªfc¸f °fû W`X, »fZdIY³f Àfa¦fNX³f AüSX ´fi·ff½fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf MXûMXf W`XÜ ·ffªf´ff d½fIYfÀfIZY EªfZÔOZX ´fSX ¨f»f SXWXe W`X °fû IYfa¦fiZÀf IYû ·fSûÀff W`X dIY ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ªf¶f dVf½fSXfªf dÀfaWX IZYd»fE ´fSmXVff³fe IYf Àf¶f¶f ¶f³fZ¦ff °f¶f ·ffªf´ff IYû ªf½ff¶f QZ³ff ¸fbdVIY»f ´fOÞX ªffE¦ff AüSX BXÀfIYf Àfe²ffRYf¹fQf IYfa¦fiZÀf IYû d¸f»fZ¦ffÜ dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ³fZ IYf¹fÊIYf»f IYf Af²û ÀfZ ª¹ffQf ÀfRYSX ´fcSXf IYSX d»f¹ffW`X, »fZdIY³f IYfa¦fiZÀf ÀfQ³f ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIY CXÀfZ §ûSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f SXWXe W`XÜ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQIYfa¦fiZÀf QZSX ÀfZ ªff¦fe W`X, »fZdIY³f »fÃ¹f WXfdÀf»f IYS³fZ IYû »fZIYSX ½fWX ÀfaªfeQf W`X, BÀfZ dÀfðX IYSX³ff ¶ffIYeW`XÜ Af²fZ-A²fcSmX Àfa¦fNX³f IZY ¨f»f°fZ ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff³ff CXÀfIZY d»fE ¶fOÞe ¨fb³fü°fe Àffd¶f°f WXû SXWXe W`X°fû ·ffªf´ff IYû ·fe ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³ff W`X dIY ³fZ°ffAûÔ IYe ½¹fd¢°f¦f°f ¸fWX°½ffIYfaÃff ¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SX£f°fe,½fWX EIYªfbMX W`X AüSX ³ffSXfªf WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ §fSX ³fWXeÔ ¶f`NZX¦ffÜ

¸f

ùQ¹fZVf QedÃf°fEdOXMXSX-B³f-¨feRY

¦ffgdÀf´f

¸fBÊX 201107

A¶f ÷Yd¨f ³fWXeÔ d½fôb°f ¸faOX»f A²¹fÃf ´fQ ´fSX³füIYSXVffWXûÔ IYf WXe IY¶ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa´fûdÀMaX¦f ´ff³fZ IZY d»fE ARYÀfSXûÔ IYf¦fb¯ff-·ff¦f ¨f»f°ff WXe SXWX°ff ±ffÜ SXfIZYVfÀffWX³fe °fû ¸fb£¹f Àfd¨f½f SXWX°fZ WbXE ·fed½fôb°f ¸faOX»f A²¹fÃf ´fQ IYedªf¸¸fZQfSXe Àfa·ff»f°fZ SXWZ, »fZdIY³f BXÀf´fQ ´fSX ³füIYSXVffWXfZÔ IYe ÷Yd¨f ³fWXeÔ SXWXeÜ¸faOX»f A²¹fÃf IYe ¨f¨ffÊ WXû°fZ WXeARYÀfSX ¹fWXe IYWX°fZ W`ÔX A¶f ½fWXfa ¢¹ffSX£ff W`X, BXÀfÀfZ ¶fZWX°fSX °fû IYWXeÔ AüSX´fûdÀMaX¦f d¸f»f ªffE °fû NXeIY W`XÜ A¶f¹fdQ dIYÀfe IYe ´fûdÀMaX¦f IYSX ·fe Qe ªffE°fû CXÀfZ ¸fªf¶fcSXe IZY dÀf½ff ¢¹ff IYWXfªffEÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYûBÊX ·fe ARYÀfSX ¸fªf¶fcSX³fWXeÔ WXû³ff ¨ffWX°ffÜ

¸fdWX»ff d¸fÂf ÀfZ ´fSmXVff³feSXfª¹f ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ ´fQÀ±f Àfd¨f½f À°fSX IZY EIY Ad²fIYfSXe IbYLXª¹ffQf WXe ´fSmXVff³f W`ÔXÜ ´fSmXVff³fe IYe ½fªfWX CX³fIYe ¸fdWX»ff d¸fÂfW`ÔÜ ´fWX»fZ °fû ¹fZ IY·fe-IY·fe ·fû´ff»f Af°fe ±feÔ, ÀffWX¶f dIYÀfe´fiIYfSX ÀfZ BX³fÀfZ ´feLXf LbXOÞXfIYSX ¨f»f°ff IYSX QZ°fZ ±û, »fZdIY³fA¶f BX³WXûÔ³fZ SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ WXe OZXSXf OXf»f d»f¹ff W`XÜ A¶fÀffWX¶f IYe ´fSmXVff³fe ¹fWX W`X dIY ¸fÒX¸f MXfBX¸f-¶fZ-MXfBX¸f¸faÂff»f¹f ¸fZÔ Af ²f¸fIY°fe W`ÔXÜ AfSXû´f W`X dIY ÀffWX¶f ³fZ CX³WZÔX²fû£ff dQ¹ff W`XÜ Àf¨f ¢¹ff W`X ¹fWX °fû ÀffWX¶f WXe ªff³fZÔ, »fZdIY³f¸fÒX¸f IZY ¨f¨fZÊ ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ £fc¶f W`ÔXÜ ¸fÒX¸f IYü³f W`ÔX¹fWX °fû Af´f £fbQ ´f°ff IYSmÔX, ÀffWX¶f IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff QZ°fZ W`ÔX ¹fZ¸faÂff»f¹f IYe ´ffa¨f½fe ¸fadªf»f ´fSX ¶f`NX°fZ W`ÔXÜ

SXfIZYVf Ad¦³fWXûÂfe, ´fi·fb ´fM`XdSX¹ff, Qe´fZVf A½fÀ±fe, d½fªf¹f Vfb¢»ff, SXf¸f´fiIYfVf A¦fi½ff»f

d¨fdOÞX¹ff ¨fb¦f ¦fBÊX £û°f..! ·ffªf´ff ¸fZÔ ¸fZ§fSXfªf ªf`³f IYû SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ Àf½fÊÀf¸¸f°fCX ¸feQ½ffSX ¶f³ff³fZ IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX¨füWXf³f IYû ª¹ffQf WXe CXNXf´fNXIY IYSX³ff ´fOÞXeÜ AOÞaX¦ff´fiQZVf ·ffªf´ff WXe ³fWXeÔ, IZÔYýie¹f BXIYfBÊX ³fZ ·fe IY¸f ³fWXeÔ»f¦ff¹ff, »fZdIY³f dIYÀfe ¶ffWXSXe IYû ·ûªfZ ªff³fZ IYe ¶fªff¹fÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f ³fZ Aa°°fû¦f°½ff ¸fZ§fSXfªf ªf`³f IZY ³ff¸f´fSX Qfa½f »f¦ff³ff WXe ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ dªf³WZÔX À½f. NXfIYSmXIYe ·fÈIbYMXe ¨fPÞX³fZ IZY ¨f»f°fZ EIY QVfIY IYf SXfªf³fed°fIY½f³f½ffÀf ÓfZ»f³ff ´fOÞXf ±ffÜ CX³WZÔ CX³fIYf WXIY dQ»ff³fZ IYe´fWX»f CX ff·ffSX°fe ³fZ IYe ±fe, °fû dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ CXÀfZÀf¸¸ff³f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ ¸fZ§fSXfªf IZY ³ff¸f ´fSXÀfWX fd°f ¶f³f³fZ ¸fZÔ CX³fIYf Qe§fÊ A³fb·f½f AüSX ´ffMXeÊ IZYd»fE Àf¸f´fÊ f IYf¸f Af¹ffÜ ¹fWX ²ffSX ff ¶f³fe dIY PX»f°feCX fi ¸fZÔ ¹fdQ ½fZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ªffEa¦fZ, °fû CX³WZÔX Af¦fZ IYedªfaQ¦fe ªfe³ff AfÀff³f WXfZ ªffE¦ff, ¢¹fûÔdIY ´fZÔVf³f, SmX»f½fZdMXIYMX Àf¸fZ°f IYBÊX Àfbd½f²ffEa CX³WZÔX ªfe½f³f´f¹fË°f d¸f»fZÔ¦feÜ»fZdIY³f BXÀf Àfû¨f ´fSX CXÀf ½f¢°f Àf½ff»f CXNZX, ªf¶f³ff¸ffaIY³f RYfg fÊ IZY Àff±f ªf¸ff dIYE ¦fE Vf´f±f ´fÂf ¸fZÔ¸fZ§fSXfªf IZY ´ffÀf 22 WXªffSX ³fIYQ AüSX 10 °fü»ff Àfû³fZIZY Àff±f 50 »ff£f IYe ERYOXe IYf dªfIiY Àff¸f³fZ Af¹ffÜIbYLX ³fZ°ffAûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY kA¶f ¢¹ff WXû°f, ªf¶fd¨fdOÞX¹ff ¨fb¦f ¦fBÊX £û°fÜl ¹ff³fe ¸fZ§f IZY SXfªf ªf¶f £fb»fZ °fûCX³fIYe °fSXRYQfSXe IYSX³fZ ½ff»fZ ·fe ¶f¦f»fZÔ ÓffaIY³fZ »f¦fZÜQSXAÀf»f, ¸fZ§fSXfªf IYû ¹fdQ CX³fIYe ´ffdSX½ffdSXIY dÀ±fd°fIYf WX½ff»ff QZIYSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ûªff ªff SXWXf °fû BXÀfÀfZ´fWX»fZ ¸ff¹ff dÀfaWX IYû dQ»»fe ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fIYf³f AüSX»fÃ¸fe³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ IYû ¶fZWX°fSX BX»ffªf IYSXf³fZ ´ffMXeÊ ³fZSXfª¹fÀf·ff IZY d»fE ¹fWX RYf¸fcÊ»ff ¶f³ff¹ff ±ffÜ

ªf¹f ¸f´fi ³fWXeÔ, ªf¹f...»ffZd³fd½f IYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ VffJf Àfa·ff»f³fZ½ff»fZ EIY Baªfed³f¹fSX A´f³fZ ¦fÈWX-SXfª¹fIYe ·ff¿ff-ÀfaÀIÈYd°f ´fSX BÀf IYQSX d³fÀffSXW`ÔX dIY IY·fe A´f³fe ´fWX¨ff³f ªf°ff³ff ³fWXeÔ·fc»f°fZÜ ªf¹f-ªf¹fIYfSX IZY VfüIYe³f ¹fWXBaªfed³f¹fSX ªf¹f IZY Àff±f ¸f²¹f´fiQZVf ³fWXeÔ,A´f³fZ SXfª¹f IYf ³ff¸f ªffZOÞXIYSX ¶ffZ»f°fZ W`ÔXÜVffJf ¸fZÔ ´fifa°f½ffQ À±ffd´f°f IYSXIZY CX³WXfZÔ³fZA´f³fZ WX¸fªfb¶ff³ffZÔ IYf ¦fbMX ·fe ¶f³ff d»f¹ffW`Ü ¦fbMX IZY ¶ffWXSX ½ff»ffZÔ IYe IY°fBÊ´fcLX´fSXJ ³fWXeÔ W`XÜ ¸ff°fÈ·ff¿ff IZY ´fid°f B³fBaªfed³f¹fSX ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ d½f·ff¦f ÀfZÀfZ½ffd³f½fÈØf ½feIZY IYüdVfIY IYe RZY¹fSX½fZ»f´ffMXeÊ ¸fZÔ dQJf¹ff, ªfWXfa »fa¶ff ·ff¿f¯f QZ°fZWbXE CX³WXfZÔ³fZ ½feIZY IYüdVfIY IYe BÀfd»fE´feNX ±f´f±f´ffBÊ, ¢¹ffZÔdIY ½fZ dWaXQe·ff¿fe WXfZ°fZWbXE ·fe Baªfed³f¹fSX ÀffWX¶f IYe ¸ff°fÈ·ff¿ff¶ffZ»f-d»fJ »fZ°fZ W`ÔÜ

·ffSXe ´fOÞXf AûÀff¸ff ´fiZ¸f d½f½ffdQ°f ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ IYfa¦fZiÀf IYe ´fad¢°f ¸fZÔ A¦fi¯feSXfáÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f dQd¦½fªf¹f dÀfaWX A¶f AûÀff¸ff´fiZ¸f IZY IYfSX¯f RYªfeWX°f ¸fZÔ ´fOÞX°fZ dQ£f SXWZX W`ÔXÜQSXAÀf»f, dQ¦¦fe IZY BXÀf ³fE ¶f¹ff³f IYû »fZIYSXIYfa¦fZiÀf ´fi¸fb£f Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ ¹fWX IY·fe ³fWXeÔÀfû¨ff ±ff dIY CX³fIYe PXe»f IYf RYf¹fQf dQ¦¦fe BXÀfWXQ °fIY »fZÔ¦fZÜ ½f`ÀfZ Af»ffIY¸ff³f WXSX ¶f¹ff³f ´fSXCX³fIYe ´feNX A¦fSX ³f ±f´f±f´ff°fZ °fû Vff¹fQ AfªfQZVf IYe ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ CX³WZÔX dIYSXdIYSXe ³fWXeÔÓfZ»f³fe ´fOÞX°feÜ AûÀff¸ff IZY Aad°f¸f ÀfaÀIYfSX IYû»fZIYSX dQ¦¦fe IYf ¹fWX Qfa½f ¹fc´fe IZY AÀfZ¸¶f»feBX»fZ¢Vf³f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ½fûMXSXûÔ IYû ´ffMXeÊ IYe °fSXRYªfûOÞX³fZ IZY d»fWXfªf ÀfZ ±ff, ´fSX CX³WZÔX ¹fWX ±fûOÞXf¸ff»fçf dIY Àfûd³f¹ffªfe ³ffSXfªf WXû ªffEa¦feÜ ´f°ff¨f»ff W`X dIY ¸fÒX¸f ³fZ dQd¦½fªf¹f ÀfZ A¶f ¹fWX IYWXdQ¹ff W`X dIY IY¸f ÀfZ ½fZ IbYLX ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZAf¦fZ-´feLZX IYe °fû Àfû¨f d»f¹ff IYSZÔÜ £üSX, ªff³fZ·fe QedªfE SXfªff Àff¶f BXÀf ¶ffSX ·fc»f WXû ¦fBÊX ´fSXA¶f Qû¶ffSXf AûÀff¸ff IYe ½faQ³ff ³f IYSX¶f`dNXE¦ffÜ ¶fZ¨ffSmX Àf°¹f½fi°fªfe IZY dQ»f ´fSX ¢¹ff¶fe°f SXWXe WXû¦feÜ

IYfVf ·ffBÊX Àff¶f WXû°fZ...IYfa¦fZiÀf IZY d³f½f°fÊ¸ff³f ´fiQZVff²¹fÃf ÀfbSmXVf ´f¨füSXe ·f»fZ SXfªf-´ffNX ÀfüÔ´fIYSX dQ»»fe ¨f»fZ ¦fE WXûÔX,¸f¦fSX CX³fIZY ³f SXWX³fZ IYf QQÊ CX³fIZY IYSXed¶f¹fûÔ IYû SXWX-SXWXIYSX Àff»f°ff W`XÜ ½ffIY¹ff d´fLX»fZ dQ³fûÔ´feÀfeÀfe ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f IYf W`, ªf¶f ·fcdSX¹ffªfe IZY EIY Àf¸f±fÊIY ³fZ RYû³f IYSX IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶f`NZXEIY ³fZ°ffªfe IYû IYWX ¸ffSXf dIY Af´f RY»ff ´fiZÀf³fûMX ªffSXe IYSX½ff QZÔÜ RYû³f Àfb³f°fZ WXe CX¢°f ³fZ°ffªfeIZY Àfe³fZ ´fSX Àffa´f »fûMX ¦f¹ff AüSX RYMX ÀfZ IYWX ¸ffSXf dIY Àff»fZ ¶f´fü°fe ¸ff³f ¶f`NZX W`ÔX, WX¸f ªf`ÀfZBX³fIZY ´fi½f¢°ff WXûÔÜ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ ¶f`NZX EIY A³¹f ³fZ°ffªfe ¶fû»fZ Vffa°f WXû ªffAû ¹ffSX, ´f¨füSXe ·ffBÊX IZY³f SXWX³fZ ÀfZ ¹fWX Àf¶f °fû ÓfZ»f³ff WXe WXû¦ffÜ

´fiVffÀfd³fIY

¸fBÊX 201108

A´f³fe Q¶fa¦f IYf¹fÊVf`»fe AüSX MXfB¦fSX IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ Ad°fdSX¢°f ´fbd»fÀf ¸fWXfd³fQZVfIY ½feSZÔQi IbY¸ffSX´fa½ffS AfdJSX ÀfSXIYfSX IZY d³fVff³fZ ´fSX ¢¹fûÔ W`ÔX? CX³fIZY ¶f`¨f¸fZMX ¸fWXfd³fQZVfIY W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIYe EIY Àff»f ÀfZ´fQû³³fd°f ÷YIYe W`XÜ ¶fZWX°fSX IYf¹fÊVf`»fe IZY ¶ff½fªfcQ ¶ffSX-¶ffSX °f¶ffQ»fûÔ IYe ¦ffªf ÓfZ»f SXWZX ´fa½ffSX IYû Àff°f Àff»f ´fbSXf³fZ¸fbNX·fZOÞX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ d³f»fad¶f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ dVf½f´fbSXe dªf»fZ IZY ¨fd¨fÊ°f ÀfWXf¹fIY CX´fd³fSXeÃfIY dQ½ffSXe»ff»f SXf½f°f IYe IYd±f°f ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ WbXBÊX ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EOXeªfe ´fa½ffSX IYû ´ffa¨f Àff»f ¶ffQ ¢¹fûÔd³fVff³ff ¶f³ff¹ff ¦f¹ff BÀfZ »fZIYSX IYBÊ °fSXWX IZY IY¹ffÀf »f¦ffE ªff SXWZX W`ÔXÜ

SXf¸fIbY¸ffSX d°f½ffSXe, ·fû´ff»f

¹fû´fbSX dªf»fZ IZY ¦fûSXÀf IY»f¸fe SXûOX B»ffIZY ¸fZÔ 31 ªf³f½fSXe 2004 IYûQÀf WXªffSX ÷Y´fE IZY BÊ³ff¸fe OXI`Y°f ¸fWXf½feSXf ªffMX d¦fSXûWX ÀfZ WbXBÊ IYd±f°f¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ÀfaQZWXfªf³fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ EEÀfAfBÊ dQ½ffSXe»ff»f SXf½f°f IYe¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ °f°IYf»fe³f AfBÊªfe ½WXeIZY ´fa½ffSX ³fZ OXI`Y°f ¸fWXf½feSXf

ªffMX IYû Q¶fû¨f³fZ IZY d»fE IZY ¦fif¸f SXÃff Àfd¸fd°f IZY ±ff³fZQfSX WXSXeVf Vf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°½f¸fZÔ QÀ¹fb d½fSXû²fe Q»f IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ Q»f ¸fZÔ EEÀfAfBÊ dQ½ffSXe»ff»f SXf½f°f,AfSXÃfIY SXfªfIbY¸ffSX, SXfªffSXf¸f, WXdSXSXf¸f °f±ff ¨ff»fIY ¶fWXfQbSX dÀfaWX ¨füWXf³f IYûVffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IYd±f°f ¸fbNX·fZOÞX IZY ¶ffQ Q»f IZY ÀfQÀ¹f dQ½ffSXe»ff»f IYû§ff¹f»ff½fÀ±ff ¸fZÔ V¹fû´fbSX IZY IY÷Y¯ff ¸fZ¸fûdSX¹f»f AÀ´f°ff»f »fZIYSX AfE ±fZ, CXÀf Àf¸f¹fCXÀfIYe ¸fü°f WXû ¨fbIYe ±feÜ BÀf §fMX³ff IYe Àfc¨f³ff ´fSX AfBÊªfe ³fZ °f°IYf»fe³f SmÔXªfOXeAfBÊªfe ªfeAfSX ¸fe¯ff IYû §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ·fZªfIYSX ªffa¨f IZY d³fQZÊVf dQE ±fZÜ§fMX³ff IZY °fe³f dQ³f ¶ffQ AfBÊªfe IYf ¸fb£¹ff»f¹f °f¶ffQ»ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf§fMX³ff IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ³¹ffd¹fIY ªffa¨f IZY AfQZVf ªffSXe IYSX ¶feE¸f ¦fb´°ffÀfZ½ffd³f½fÈØf dªf»ff E½fa ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ EIY ÀfQÀ¹fe¹f ªffa¨fAf¹fû¦f ¦fdNX°f dIY¹ff ±ffÜ Af¹fû¦f õXfSXf 31 ªf³f½fSXe 2006 IYû SXfª¹f VffÀf³f IYûA´f³fe dSX´fûMÊX ÀfüÔ´f Qe ¦fBÊXÜ

´ffa¨f Àff»f °fIY Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX SXfª¹f VffÀf³f IZY ´ffÀf »fad¶f°f SXWXeÜ Af¹fû¦fIYe dSX´fûMÊX IYf ´fSXeÃf¯f IYSX³fZ IZY d»fE BÀf Àff»f d½fd²f-d½f²ff¹fe ¸faÂfe ³fSXûØf¸f d¸fßffIYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYe CX´f Àfd¸fd°f ¦fdNX°f IYe ¦fBÊ ±feÜ Àfd¸fd°fIYe A³fbVfaÀff IZY Af²ffSX ´fS ßfe ´fa½ffSX IYû 17 RYSX½fSXe IYû d³f»fad¶f°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜd³f»fa¶f³f IZY 45 dQ³f ¶ffQ SXfª¹f VffÀf³f õXfSXf AfSXû´f-´fÂf ªffSXe ³fWXeÔ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f6 A´fi`»f IYû ßfe ´fa½ffSX ³fZ EOXeªfe Àff¸fbQfd¹fIY ´fbd»fdÀfa¦f IZY ´fQ ´fSX IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯fIYSX d»f¹ff W`XÜ d³f»fa¶f³f AfQZVf ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYe À½feIÈYd°f IZY ¶f¦f`SXªffSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, ªfû d³f¹f¸ff³fbÀffSX ¦f»f°f W`XÜ ÀfeE¸f ³fZ 1 ¸ff¨fÊ IYû BÀf AfQZVf´fSX IYf¹fûÊØfSX À½feIÈYd°f Qe W`, BÀfIZY ¶ffQ AfQZVf ´fSX I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸faªfcSXe Qe ¦fBÊÜWXf»ffadIY ¹fWX ¸ff¸f»ff AJ¶ffSXûÔ IYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ ½WXeIZY ´fa½ffSXÀf¸fZ°f A³¹f Ad²fIYfSXe °f±ff IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ (ÀfZ½ffd³f½fÈØf EÀfOXeAû´fe MXeEÀf ³ff¦fSXfªfIYû LXûOÞXIYSX) IYû AfSXû´f-´fÂf ªffSXe IYSX dQ¹ff W`X, »fZdIY³f d³f»fa¶f³f IYe ¦ffªf dÀfRÊY´fa½ffSX ´fSX d¦fSXe W`XÜ dQ½ffSXe»ff»f SXf½f°f IYe ¸fü°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ªffa¨f Af¹fû¦f³fZ QÀ¹fb d½fSXû²fe Q»f IZY dJ»ffRY IYfSXÊ½ffBÊX ³f IYSX³fZ IZY IYfSX¯f IYû °f°IYf»fe³fAfBÊªfe ½WXeIZY ´fa½ffSX IYe »ff´fSX½ffWXe ¶f°ff¹ff ±ff, ªf¶fdIY CX´fÀfd¸fd°f ³fZ A´f³feA³fbVfaÀff ¸fZÔ BÀfZ ÀffdªfVf d³f÷Yd´f°f dIY¹ff, dªfÀfZ Af²ffSX ¶f³ffIYSX d³f»fa¶f³f AfQZVfªffSXe dIY¹ff ¦f¹ffÜ IZÔYýie¹f ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f õfSXf d³f»fa¶f³f IYe A³fbVfaÀff ³fWXeÔ dIYE ªff³fZIZY IYfSX¯f 45 dQ³f IYe Àf¸f¹ff½fd²f ¸fZÔ AfSXû´f-´fÂf ªffSXe ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIYf ±ffÜA·ff ÀfZ½ff Ad²f. IZY A³fbÀffSX BÀf Àf¸f¹ff½fd²f ¸fZÔ AfSXû´f-´fÂf ³fWXeÔ dIYE ªff³fZ ÀfZd³f»fa¶f³f AfQZVf À½f°f: WXe d³fSXÀ°f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BÀfe d³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fa½ffSX ³fZ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX d»f¹ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY dIYÀfe ·fe ´fiIYSX¯f¸fZÔ ³¹ffd¹fIY ªffa¨f AfSXû´f IYe dSX´fûMÊX IZY À½føY´f IYû ¶fQ»ff ³fWXeÔ ªff ÀfIY°ff W`XÜ BÀfeIYfSX¯f ¨ffSX Àff»f ÀfZ Af¹fû¦f IZY ´fid°f½fZQ³f ´fSX VffÀf³f À°fSX ´fSX IYûBÊ IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔIYe ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f SXfª¹f VffÀf³f õXfSXf Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ dÀfRÊY ½WXeIZY ´fa½ffSX IZYdJ»ffRY d³f¯fÊ¹f ÀfZ AfBÊ´feEÀf ARYÀfSX ·fe A¨fad·f°f W`ÔXÜ

kMXfB¦fSlXÀfZ MXVf³f

V

´fiVffÀfd³fIY

¸fBÊX 201109

Af¹fû¦f IYe A³fbVfaÀff AüSXCX´f Àfd¸fd°f IYf ¸f°f

EEÀfAfBÊ dQ½ffSXe»ff»f IYe ¸fü°f IYd±f°f ¸fbNX·fZOÞX IZY QüSXf³f ³fWXeÔ WXû³ff ´ff¹ff AüSX BÀfQ»f ¸fZÔ dQ½ffSXe»ff»f IYû Vffd¸f»f IYSX³ff VfaIYfÀ´fQ Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ³fed°f ¸ff³ffÜ BÀfÀfZVffÀf³f ·fe ÀfWX¸f°f ±ffÜ QÀ¹fb d½fSXû²fe Q»f ¸fbJd¶fSX IYe Àfc¨f³ff ´fSX RYSXfSX B³ff¸fe OXI`Y°f ¸fWXf½feSXf ªffMX IYû´fIYOÞX³fZ SX½ff³ff WbXAf ±ffÜ§ff¹f»f dQ½ffSXe»ff»f IYû ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f IZY ¶fªff¹f d³fªfe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ »ff³ff EIYÀfû¨fe-Àf¸fÓfe ÀffdªfVf ±feÜ°f°IYf»fe³f EÀf´fe ÀfeEÀf ¸ff»f½fe¹f, AfBÊªfe ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ AÀ´f°ff»f WXû°fZWbXE §fMX³ffÀ±f»f ´fWbaX¨fZ AüSX BÀf QüSXf³f RYf¹fdSaX¦f IYSXfBÊ, ¹fWX d³f¯fÊ¹f d½f½fZIY´fc¯fÊ ³fWXeÔ ±ffÜdQ½ffSXe»ff»f IYû Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff AfBÊªfe ´fa½ffSX IYf d³f¯fÊ¹f Ad½f½fZIY´fc¯fÊ ±ffÜBÀfÀfZ CX´fÀfd¸fd°f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ ±fe AüSX A´f³fe dÀfRYfdSXVf ¸fZÔ IYWXf dIY ´fa½ffSX IYf d³f¯fÊ¹fAd½f½fZIY´fc¯fÊ ³fWXeÔ, Ad´f°fb EIY Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ³fed°f ±ffÜ§fMX³ffÀ±f»f ´fdSX½fd°fÊ°f IYSX³ff, ÀffÃ¹f dLX´ff³fZ IZY d»fE Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX AfBÊªfe õXfSXfIYfSÊX½ffBÊ ³f IYSX³ff »ff´fSX½ffWXe ±feÜ OXeAfBÊªfe ªfeAfSX ¸fe¯ff õXfSXf §fMX³ff IYe À½f¹fa ªffa¨f ³f IYSX A´f³fZ A²fe³fÀ±f ÀfZ ªffa¨fIYSXf³ff CXQfÀfe³f°ff W`XÜ BÀfÀfZ ·fe CX´f Àfd¸fd°f ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`XÜ Àfd¸fd°f IYf ¸f°f W`X dIYBÀf ´fiIYfSX IYe ªffa¨f Ad²fIYfSXe A´f³fZ A²fe³fÀ±f ÀfZ IYSXf ÀfIY°fZ W`ÔÜOXeAfBÊªfe ¸fe³ff õXfSXf §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ¸fbNX·fZOÞX IZY d¨f‰X ³f d¸f»f³fZ IZY ´fV¨ff°f ·fe IYf¹f¸feIYSXf³fZ IZY d³f¯fÊ¹f IZY Aüd¨f°¹f ´fSX ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff¹ff W`XÜ OXeAfBÊªfe ¸fe¯ff õXfSXf OXeªfe´fe IYû ·fZªfZ ´fid°f½fZQ³f 6 RYSX½fSXe 04 AüSX A¦f»fZ dQ³f ·fZªfZ ¦fE´fid°f½fZQ³f 7 RYSX½fSXe 04 IZY °f±¹fûÔ ¸fZÔ d·f³³f°ff ±fe, ªf¶fdIY BÀf QüSXf³f ³fE ÀffÃ¹f EIYÂf ³fWXeÔdIYE ¦fEÜ CX³fIZY d³f¯fÊ¹f IZY Aüd¨f°¹f ´fSX ´fiV³fd¨f‰X »f¦ff¹ff W`XÜEÀf´fe ¸ff»f½fe¹f ³fZ AfBÊªfe ÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ±ff³ff ´fi·ffSXe IYû Àfcd¨f°f ³f IYSXA´f³fZ IY°fÊ½¹f IZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff ¶fSX°feÜ OXeAfBÊªfe IYû ·fe °f°IYf»f ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ QeÜ EÀfOXeAû´fe MXeEÀf ³ff¦fSXfªf ³fZ d³f¿´fÃf E½fa À½f°faÂf ªffa¨f ³fWXeÔ IYe, ÀfQÀ¹fûÔ IZY Qû-Qû¶ffSX IY±f³f d»fE ¦fEÜ CX³fIYf ¹fWX ¦f`SX dªf¸¸fZQfSXf³ff IÈY°¹f W`XÜ EÀf´fe IZY RYf¹fdSaX¦f IYSXf³fZ IZY AfQZVf IYf d½fSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ Àfd¸fd°f BÀfÀfZ ÀfWX¸f°f³fWXeÔÜÓfcNXe dSX´fûMÊX IYSXf³fZ ½ff»fZ Q»f IZY ÀfQÀ¹fûÔ ´fSX IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYeÜ EIY Àf´°ffWX °fIYA´fSXf²f IYe OXf¹fSXe dIYVf³f¦faªf ±ff³fZ ³fWXeÔ ·fZªf³ff AÀff½f²ff³fe´fc¯fÊ IYf¹fÊÜ

CX´f Àfd¸fd°f IYe A³fbVfaÀff ´fSX ÀfSXIYfSX ³fZ EOXeªfe ½WXeIZY ´fa½ffSX IYû d³fVff³ff ¶f³ff°fZ WbXECX³WZÔX d³f»fad¶f°f °fû IYSX dQ¹ff, »fZdIY³f Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe, CXQfÀfe³f°ff,IYQf¨fSX¯f ªf`ÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A³¹f IZY dJ»ffRY d³f»fa¶f³f IYe IYfSÊX½ffBÊ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ IbYLXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYe IYf¹fÊVf`»fe ´fSX °fû Af¹fû¦f IYe dSX´fûMÊX ¸fZÔ ¦fa·feSX dMX´´f¯fe IYe W`X, ¶ff½fªfcQ°f¸ff¸f Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY CX´fÀfd¸fd°f õXfSXf IYfSÊX½ffBÊ IYe A³fbVfaÀff ³fWXeÔIYe ¦fBÊÜ WXf»ffadIY ¸ff¸f»fZ IZY °fc»f ´fIYOÞX³fZ IZY ¶ffQ VffÀf³f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»fAd²fIYfSXe-IY¸fÊ ffdSX¹fûÔ IYû ·fe AfSXû´f-´fÂf ªffSXe IYSX dQ¹ff W`XÜ IYWXeÔ AfBÊEEÀf ARYÀfSûÔIYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE ´fa½ffSX IYû d³f»fad¶f°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff W`X, ¢¹fûÔdIY d´fLX»fZ IbYLX Àff»fûÔ¸fZÔ IYBÊ AfBÊEEÀf ´fSX ¦ffªf d¦fSX ¨fbIYe W`XÜ SXfª¹f ÀfSXIYfS IYe BÀf IYfSÊX½ffBÊ ÀfZ ½WXeIZY ´fa½ffSXIYe ´fQû³³fd°f ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`XÜ ½f`ÀfZ ·fe ½fZ A¶f IZÔYýi ¸fZÔ ªff³fZ IZY B¨LbXIY WÔXÜ

BX³f ´fSX ¸fZWXSX¶ff³fe ¢¹fûÔ

´fiVffÀfd³fIY

¸fBÊX 201110

¸f²¹f´fiQZVf IZY ¨feRY ÀfZIiZYMXSXe ´fQ ´fSX A½fd³f ½f`V¹f IYe °ffªf´fûVfe dªfÀf ³ffMXIYe¹f PaX¦f ÀfZ WbXBÊX ±fe, »f¦f·f¦f CXÀfe AaQfªf ¸fZÔ ¸faÂff»f¹f ¸fZÔCX³fIYe Àf»°f³f°f ¨f»f SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IZY 27½fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY °füSX ´fSX ½fZ ´fWX»fZ EZÀfZ ´fiVffÀfd³fIY ´fi¸fb£f W`ÔX, dªf³fIYe SXWXÀ¹f¸f¹f ¨fb´´feAüSX ²feSX-¦fa·feSX WXf½f·ff½f ARYÀfSXûÔ IYf WXe ³fWXeÔ, ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe IYü°fcWX»f ªf¦ff°ff W`XÜ ¨ffWZX-A³f¨ffWZX CX³fIYeX °fb»f³ff ´fc½fÊ½f°feÊ ¸fb£¹f

Àfd¨f½fûÔ ÀfZ WXû°fe W`XÜ °fb»f³ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf ´f`¸ff³ff ·fe A»f¦f-A»f¦f W`XÜ IYûBÊX CX³WZÔX AIYOÞcX IYWX°ff W`X °fû IYûBÊX A»´f·ff¿feÜ

²¹f´fiQZVf I`YOXSX IZY 1975 ¶f`¨f IZYAd²fIYfSXe A½fd³f ½f`V¹f IYû dVf½fSXfªf dÀfaWX¨füWXf³f ³fZ CX³fÀfZ ½fdSXâX IYBÊX ARYÀfSXûÔ IYû¶ff¹f´ffÀf IYSX A´f³ff ´fiVffÀfd³fIY

dÀf´fWXÀff»ffSX ¨fb³ff ±ffÜ EIY RYSX½fSXe 2010 IYû ´fiQZVfIZY 27½fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYf ´fQ Àfa·ff»f³fZ ½ff»fZ ½f`V¹f IYûIbY»f 27 ¸fWXe³fZ IYf IYf¹fÊIYf»f d¸f»ff W`XÜ ¸f²¹f´fiQZVf IYe°fb»f³ff ¸fZÔ d½fQZVf AüSX IZÔYýie¹f ´fid°fd³f¹fbd¢°f ´fSX IYf¸fIYSX³fZ IZY ª¹ffQf A³fb·f½fe ½f`V¹f IYe EIY d½fVû¿f°ff ¹fWX ·feW`X dIY CX³fIYf ÀfZ½ffIYf»f Ad½f½ffdQ°f SXWXf W`XÜ

´fiQZVf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f ARYÀfSXûÔ ÀfZ IY¸f Àfa´fIÊY, EIYfa°fd´fi¹f°ff AfdQ ½fZ IYfSX¯f W`ÔX, dªf³fIZY ¨f»f°fZ dVf½fSXfªf ³fZCX³WZÔX A´f³fZ ¨fWZX°fZ ¸fb£¹f Àfd¨f½f SXfIZYVf ÀffWX³fe IZYCXØfSXfd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX ´fÀfaQ dIY¹ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ CX³fIYe½ff´fÀfe ·fe £ffÀf AaQfªf ¸fZÔ WbXBÊXÜ dQ»»fe ¸fZÔ MXÑf¹fRZYOX IZYE¸fOXe ´fQ ÀfZ ¸faÂff»f¹f IYe ¨fü±fe ¸fadªf»f dÀ±f°f ¸fb£¹fÀfd¨f½f IZY ¨fZÔ¶fSX °fIY ´fWabX¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ½f`V¹f IYûAd°fdSX¢°f ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY °füSX ´fSX IbYLX dQ³f Àff¸ff³¹f´fiVffÀf³f d½f·ff¦f IYf Qfd¹f°½f d³f·ff³ff ´fOÞXfÜ ¸fb£¹f Àfd¨f½fIYû ´fiQZVf ¸fZÔ PXfBÊ Àf`IYOÞXf ÀfZ Ad²fIY AfBÊXEEÀf IYe RYüªf¸fZÔ Vff¹fQ WXe IYûBÊX ARYÀfSX WXû, ªfû BX³fIYû Àf¶fÀfZ IYSXe¶fe´ff°ff WXûÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY CX³fIYe IYûMXSXe ³fWXeÔ W`XÜ W`X, ´fSXCXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f Ad²fIYfSXe ·fe IY·fe ¹fWX ³fWXeÔ IYWX ÀfIY°fZdIY ¨feRY ÀfZIiZYMXSXe CX³fIYe Àfb³f°fZ W`ÔXÜ

ÀffWX³fe ÀfZ d½f´fSXe°f LXd½f ´fiVffÀfd³fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ CXÀf ½f¢°f IZY ³fE-³f½fZ»fZ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ´fidVfÃfIY IYe ·fcd¸fIYfd³f·ff³fZ ½ff»fZ SXfIZYVf ÀffWX³fe AüSX ½f`V¹f IZY d¸fªffªf AüSXIYf¹fÊVü»fe ¸fZÔ ªf¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf Aa°fSX W`XÜ ÀffWX³fe IZY¨ffSX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe AüSX ¸fb£¹f Àfd¨f½fIZY IYQ¸f°ff»f IYe ¨f¨ffÊ Afªf ·fe WXfZ°fe W`XÜ ¸fÈQ·ff¿feÀffWX³fe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f Af¸f ªf³f°ff IZY d»fE ·feÀf¸f¹f d³fIYf»f°fZ ±ûÜ CX³fIZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ Ad²fIYfdSX¹fûÔIYf Af½ff¦f¸f³f WXû°ff WXe SXWX°ff ±ff, A¶f ½f`Àfe dÀ±fd°f ³fWXeÔW`XÜ ¶f¦f`SX A´ffBaXMX¸fZÔMX ARYÀfSXûa IYf ·fe ÀfeEÀf ÀfZ d¸f»f³ffÀfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY °f°IYf»fe³f ´fi¸fb£f Àfd¨f½fBXIY¶ff»f dÀfaWX ¶f`ÔÀf °fû ÀffWX³fe IZY ´ffÀf §faMXûÔ ¶f`NXf IYSX°fZ±ûÜ ½f`V¹f IZY Af³fZ IZY ¶ffQ ´fdSXdÀ±fd°f¹ffa EZÀfe ¶fQ»feÔ dIY¶f`ÔÀf IYû ¸fb£¹f¸faÂfe IYe BX¨LXf IZY d½f÷YðXX CX³fIZYÀfd¨f½ff»f¹f WXe ³fWXeÔ ¸faÂff»f¹f °fIY ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fe ´fOÞXeÜ

¦fÈWX ´fi½fZVf IZY ¨f¨fZÊ: ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY ÀfSXIYfSXe¶fa¦f»fZ ¸fZÔ ¦fÈWX ´fi½fZVf IZY ¸füIZY ´fSX WbXBÊX ´ffMXeÊ ·fe £ffÀfe¨fd¨fÊ°f SXWXeÜ BXÀf ´ffMeÊ IYf dªf¸¸ff ¦fÈWX À½ff¸fe ³fZ ³fWXeÔ,¶fd»IY AfBÊXEEÀf ARYÀfSXûÔ IZY EÀfûdÀfEVf³f ³fZ CXNXf¹ffÜEÀfûdÀfEVf³f ³fZ WXe £ffÀf-£ffÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû BXÀf´ffMXeÊ ¸fZÔ Af¸fadÂf°f dIY¹ffÜ dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY ÀfSXIYfSXe¶fa¦f»fZ ¸fZÔ BXÀf °fSXWX ´fi½fZVf IYf ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf ±ffÜ

Af¸f AfQ¸fe ÀfZ QcSXe ½f`V¹f IZY Qµ°fSX ¸fZÔ CX³fIYf CXÀfZ ªf³f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ IZYd»fE IYûBÊX d½fVû¿f Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ W`X, dªfÀfªf³f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d³fQZÊVf ¸fb£¹f¸faÂfe WX¸fZVffAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû QZ°fZ W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY¶fe°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ CX³fÀfZ d¸f»f³fZ AfE »fû¦fûÔ IYfdWXÀff¶f-dIY°ff¶f ·fe ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYf¹ffÊ»f¹f IZY´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ Àfc¨f³ff IZY Ad²fIYfSX IZY °fWX°f ´fcLZ¦fE Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸fb£¹f Àfd¨f½f IYf¹ffÊ»f¹f ³fZªfû ªff³fIYfdSX¹ffa QeÔ, ½fZ ´fiVffÀf³f IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe´fSX WXe Àf½ff»f £fOÞXe IYSX°fe W`ÔXÜ

¹fZ ±û AfSXMXeAfBÊX IZY Àf½ff»f´fiV³f-Af¸f ªf³f°ff ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE ¸fb£¹fÀfd¨f½f IYf ¢¹ff Àf¸f¹f W`X?

ªf½ff¶f- Af¸f ³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE¸fb£¹f Àfd¨f½f IYf IYûBÊX d½fVû¿f Àf¸f¹fd³f²ffÊdSX°f ³fWXeÔ W`X AüSX ³f WXe VffÀf³f IZY EZÀfZIYûBÊX d³fQZÊVf W`ÔXÜ

´fiV³f- ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYS³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY¸fb£¹f Àfd¨f½f ³fZ ¸faÂff»f¹f ¸fZÔ dIY³f-dIY³f »fû¦fûÔ ÀfZ¸fb»ffIYf°f IYe?

ªf½ff¶f- ¸fb»ffIYf°f IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYf IYûBÊXdSXIYfOÊX ³fWXeÔ SX£ff ªff°ffÜ

¸f³f¸ff³fe IZY ÀfeEÀf¸f×

¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY °füSX ´fSX ½f`V¹f IYe IYf¹fÊVü»fe A³fcNXe W`XÜ ÀfSXIYfSXe d½f¸ff³f AüSX W`X»feIYfg´MXSX IYf CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY Àff»f IYe LXûMXe Àfe A½fd²f ¸fZÔ WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYBÊX ´fc½fÊ½fd°fÊ¹fûÔ IYû ´feLZ LXûOÞX dQ¹ff W`XÜ ½f`V¹f ³fZ »f¦ff°ffSXCXOÞX³f£fMXû»fZ AüSX d½f¸ff³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ QüSXûÔ IZY d»fE dIY¹ff W`XÜ EIY WXIYeIY°f ¹fWX ·fe W`X dIY SXfIZYVf ÀffWX³fe³fZ ¸fb£¹f Àfd¨f½f IZY °füSX ´fSX A´f³fZ ¨ffSX Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ EIY ¶ffSX WXe d½f¸ff³f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff, ½fWX ·feªf¶f»f´fbSX WXfBÊXIYûMÊX Àfa¶fa²fe EIY Af½fV¹fIY ¸fedMaX¦f ¸fZÔ ´fWabX¨f³fZ IZY d»fEÜ ½f`V¹f IYû WXf»f ¸fZÔ ÀfaÀfQ IYe EIY Àfd¸fd°f ³fZªf½ff¶f ³fWXeÔ ·ûªf³fZ ´fSX °f»f¶f dIY¹ff W`X °fû BXÀfÀfZ ´fWX»fZ SXfáÑXe¹f A³fbÀfcd¨f°f ªffd°f Af¹fû¦f ¸fZÔ ´fZVfe ´fSX ³fWXeÔ ´fWbaX¨f³fZ IZYIYfSX¯f CX³fIZY d£f»ffRY ½ffSaXMX °fIY ªffSXe WXû ¦f¹ff ±ffÜ °ffªff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀffaÀfQ I`Y»ffVf ªfûVfe CX³fIZY ¶f¨ff½f IZY d»fEdQ»»fe ¸fZÔ ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ ªf¶fdIY Af¹fû¦f ½ff»fZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû EZÀfZ ´fi¹ffÀf IYSX³fZ ´fOÞZX ±ûÜ ¸fb£¹f Àfd¨f½fSXfªf²ff³fe dÀ±f°f SXfáÑXe¹f d½fd²f ÀfaÀ±ff³f d½fV½fd½fôf»f¹f IYe IYf¹fÊ´fdSX¿fQ ¶f`NXIY °fIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe ªfWX¸f°f ³fWXeÔCXNXf°fZÜ BX°f³ff ªføYSX W`X dIY CX³fIYf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fedMaX¦f ¸ffg³feMXdSaX¦f dÀfÀMX¸f IZY ªfdSXE ¸faÂff»f¹f IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZYIYf¸fIYfªf IYf ´fSXeÃf¯f IYSX°ff SXWX°ff W`XÜ ´fSX Vff¹fQ WXe A¶f °fIY BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe dIYÀfe Ad²fIYfSXe IYû CXÀfIYe¦f»f°fe IZY d»fE RYMXIYfSX ´fOÞXe WXûÜ

A³fcNXe IYf¹fÊVü»fe

¸fbQÐQf

¸fBÊX 201112

AfSXEÀfEÀf IZY EªfZÔOZX ´fSX ¨f»f SXWXe W`X dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY ¶f©fZ A¦f»fZdVfÃff ÀfÂf ÀfZ ²ffd¸fÊIY ¦fia±f ·f¦f½f°f ¦fe°ff IYf Äff³f·fe ´fif~ IYSZÔ¦fZÜ BÀfIZY d»fE ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ¦fe°ffÀffSX IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY d³fQZÊVf ¸fb£¹f¸faÂfedVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ dQE W`ÔÜ BÀf d³fQZÊVf IZNXeIY EIY dQ³f ¶ffQ WXe ¨füWXf³f IYû ´fiQZVf ¸fZÔBÊÀffBX¹fûÔ IYf ´fiûRYfBX»f ¶f³ff³fZ Àfa¶fa²fe ÀfSXIYfSX IZYd³fQZÊVf IYû ½ff´fÀf »fZ³ff ´fOÞXf ±ffÜ A¶f CX³fIYe ¦fe°ffÀffSX Àfa¶fa²fe ´fWX»f ´fiQZVf ¸fZÔ ³f¹ff SXfªf³fed°fIY AüSXÀff¸ffdªfIY ¶f½faOXSX £fOÞXf IYSX ÀfIY°fe W`XÜ

´fi·fb ´fM`XdSX¹ff, ·fû´ff»f

dWXaQb°½fIYe ÀfSXIYfSX

¸fbQÐQf

¸fBÊX 201113

SXû´f »f¦f SXWZX W`ÔX dIY ¸f²¹f´fiQZVf IYe ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX A´f³fZ´f`°fÈIY Àfa¦fNX³f SXfáÑXe¹f À½f¹faÀfZ½fIY Àfa§f (AfSXEÀfEÀf) IZY´fi·ff½f AüSX Q¶ff½f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX SXfª¹f ¸fZÔ ·f¦f½ff d½f¨ffSX²ffSXfIYû ¶fPÞXf½ff QZ³fZ IYf IYf¸f IYSX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSXe ´fi½f¢°ff ·f»fZ

WXe Qf½ff IYSmÔX dIY BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊX dWXOX³f EªfZÔOXf ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f¶fe°fZ ´ffa¨f Àff»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IYBÊX d³f¯fÊ¹f EZÀfZ WbXE, ªfû BaXd¦f°f IYSX°fZ W`ÔX dIY´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX AfSXEÀfEÀf IZY BVffSmX ´fSX dWaXQb°½f IYû ´fSX½ff³f ¨fPÞXf³fZ IYe¸fbdWX¸f ¸fZÔ ªfbMXe W`Ü ¸f²¹f´fiQZVf IZY ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶f©fûÔ IYû Àff¸fcdWXIY°füSX ´fSX Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYSXf¹ff ªff°ff W`X, dªfÀfZ »fZIYSX IYBÊX Àfa¦fNX³fûÔ IYûAf´fdØf ±feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ SXfáÑX ¦fe°f ½faQZ ¸ff°fSX¸fÐ IYû ÀfSXIYfSXe Qµ°fSXûÔ IZY d»fEAd³f½ff¹fÊ IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSX BÀfZEZd¨LXIY SX£f°fZ WbXE »ff¦fc dIY¹ffÜ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IZY ÀfSXIYfSXe £f¨fÊ ´fSXAfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f dªf»fZ ¸faOX»ff ¸fZÔ °fe³f dQ½fÀfe¹f ¸ffa ³f¸fÊQf Àff¸ffdªfIY¸fWXfIbaY·f IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ·fûªf³f ¸faÂf IYû »ff¦fc IYSX³fZIYe IYûdVfVf ªf`ÀfZ °f¸ff¸f IYf¹fÊ BÀf QüSXf³f WbXE, ªfû IYWXeÔ ³f IYWXeÔAfSXEÀfEÀf IYe d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ ªfbOÞZX WbXE W`ÔÜ

°ffªff ¸ff¸f»ff ÀIcY»fe ´ffNÐX¹fIiY¸f ¸fZÔ ¦fe°ff ÀffSX IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf W`XÜÀf¶fIYû dVfÃff IYf Ad²fIYfSX Ad²fd³f¹f¸f IZY °fWX°f ´fiQZVf IZY ´fi°¹fZIY ¶f©fZ IYûÀIcY»f ¸fZÔ ´fi½fZVf dQ»ff³fZ IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªfbMXe ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX ³f¹ff ´fi¹fû¦fA»´fÀfa£¹fIY ½f¦fÊ IZY IYf³f £fOÞZX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe W`XÜ ªfû »fû¦f A´f³fZ¶f©fûÔ IYû ¸faÂfûÔ IZY CX©ffSX¯f IZY Àff±f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX ³fWXeÔ IYSXf³fZ ´fSX AOÞZX ±ûÜªfû »fû¦f ½faQZ ¸ff°fSX¸fÐ IZY ¦ff¹f³f IYû A´f³fe ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IZY d½f´fSXe°f ´ff°fZW`ÔXÜ dªfÀf ½f¦fÊ IZY »fû¦f A´f³fZ ²f¸fÊ IZY A»ff½ff dIYÀfe A³¹f ²f¸fÊ IZY ¦fai±fûÔ IYfA²¹f¹f³f IYSX³fZ IYû ²ffd¸fÊIY A´fSXf²f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¦fe°ff ÀffSX IYû I`YÀfZA´f³ffEa¦fZ? ¶fÀf BÀfd»fE ÀfSXIYfSX IYe BÀf ´fWX»f IYf §fû¿f¯ff IZY Àff±f WXed½fSXû²f WXû³fZ »f¦ff W`XÜ A»´fÀfa£¹fIY Af¹fû¦f IZY ´fc½fÊ A²¹fÃf B¶fifdWX¸f IbYS`XVfeIYWX°fZ W`ÔX- dIYÀfe ²f¸fÊ d½fVû¿f IZY ¦fia±f IYf ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY Àf·fe ¶f©fûÔ IYû°ff»fe¸f QZ³ff NXeIY ³fWXeÔ W`XÜ ¸fbdÀ»f¸f ¶f©fZ ¦fe°ff ´fPÞX³fZ ÀIcY»f ³fWXeÔ ªffEa¦fZÜ¸fb£¹f¸faÂfe ¹fdQ ´fPÞXf³ff WXe ¨ffWX°fZ W`ÔX °fû A´f³fZ ²f¸fÊ IZY ¶f©fûÔ IYû ¦fe°ff ´fPÞXfEaÜIbYS`XVfe IZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX IYe ¹fWX ¸faVff Àfad½f²ff³f IZY A³fb¨LZXQ-28 IYfCX»»fa§f³f W`X, dªfÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff W`X dIY ÀfSXIYfSXZÔ dIYÀfe ²f¸fÊ d½fVû¿f IYf ´fi¨ffSX´fiÀffSX ³fWXeÔ IYSmÔX¦feÜ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX AüSX ½faQZ ¸ff°fSX¸fÐ IYe °fSXWX WXe BÀfZ ·feWXfBÊIYûMÊX ¸fZÔ ¨fb³fü°fe Qe ªffE¦feÜ CX³WZÔX ·fSXûÀff W`X dIY IYûMÊX Àfad½f²ff³f Àf¸¸f°fd³f¯fÊ¹f QZ¦ffÜ BÊÀffBÊX Àf¸ffªf IZY ´fi½f¢°ff RYfQSX Af³faQ ¸fbMbaX¦f»f IYû ·fe ÀfSXIYfSXIYe ¹fWX ´fWX»f SXfÀf ³fWXeÔ AfBÊÜ CX³fIZY A³fbÀffSX ÀfSXIYfSX IYû Àf½fÊ²f¸fÊ Àf¸f·ff½fIYf ´fdSX¨f¹f QZ°fZ WbXE ¦fe°ff IZY Àff±f IbYSXf³f AüSX ¶ffB¶f»f IYû ·fe ´ffNÐX¹fIiY¸f¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ ¸fbMbaX¦f»f AüSX CX³fIZY BÊÀffBÊX Àf¸ffªf ³fZ IYfRYe´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ BÊÀffBX¹fûÔ IYe ´fiûRYfBX»f ¶f³ff³fZ Àfa¶fa²fe ÀfSXIYfSX IZY AfQZVf ´fSXd½fSXf¸f »f¦f½ff¹ff W`XÜ ¦f`SX dWaXQbAûÔ IYû »f¦f SXWXf W`X dIY ¦fe°ff ÀffSX IZY ¶fWXf³fZ EIY¶ffSX dRYSX CX³f ´fSX ÀffaÀIÈYd°fIY WX¸f»ff IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe W`X AüSX BÀfZ SXûIY³fZ IZYd»fE ½fZ dRYSX ÀfOÞXIY °fIY CX°fSX³fZ IZY d»fE IY¸fSX IYÀf SXWZX W`ÔÜ

Àfa§f IYe QZ³f W`X ¦fe°ff ÀffSX¦fe°ff ÀffSX IYû ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf³fZ IYf d½f¨ffSX ¸fc»f°f: Àfa§f d½f¨ffSX²ffSXf ÀfZ°ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ À½ff¸fe AOÞX¦fOÞXf³faQ IZY dQ¸ff¦f IYe CX´fªf W`XÜ À½ff¸feªfe³fZ ·f¦f½f°f ¦fe°ff IYf d½fVfQ A²¹f¹f³f IYSX k¹f±ff±fÊ ¦fe°ffl ³ff¸fIY dIY°ff¶fd»f£fe W`XÜ ÀfSX»f ·ff¿ff ¸fZÔ SXd¨f°f BÀf ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¦fe°ff IZY Af²ffSX ´fSX ªfe½f³fIZY d½fd·f³³f Af¹ff¸f ¶f°ffE ¦fE W`ÔXÜ Àff»f·fSX ´fWX»fZ ÀfZ½ff ·ffSX°fe ÀfZ ·ffªf´ff ¸fZÔAfE Àfa§f ´fi¨ffSXIY AüSX °f°IYf»fe³f ´fiQZVf Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe ¸ff£f³f dÀfaWX¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû À½ff¸feªfe IZY ´ffÀf »fZ ¦fE ±ûÜAOÞX¦fOÞXf³faQ ³fZ CX³WZÔX ¹f±ff±fÊ ¦fe°ff IYû ´ffNÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf Af¦fiWXdIY¹ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ÀfZ WXe ¹fWX d½f¨ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ¸f³f ¸fZÔ ±ffÜ

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû Vff£ff ¸fZÔ ªff³fZ IYe LcXMXdVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY EIY Àff»f IZY ·fe°fSX WXe ÀfSXIYfSXe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIYû AfSXEÀfEÀf IYe Vff£ff ¸fZÔ ªff³fZ AüSX IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ ´fSX Àff»fûÔ ÀfZ »f¦ff´fid°f¶fa²f WXMXf dQ¹ff ±ffÜ ¸ff¨fÊ ¸fZÔ ¹fWXfa EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ Àfa§f IZYAf¹fûªf³fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYe A´fe»f °fIY IYe ±feÜ

³f¸fÊQf Àff¸ffdªfIY ¸fWXfIbaY·fSXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ »f¦f·f¦f EIY Àff»f °fIY °f`¹ffSXe IYSX ¸faOX»ff ¸fZÔ ¸ffa ³f¸fÊQf Àff¸ffdªfIY ¸fWXfIbaY·fIYf Af¹fûªf³f IYSXf¹ffÜ BÀf Af¹fûªf³f IYe IY¸ff³f AfSXEÀfEÀf IZY WXf±f ¸fZÔ ±fe AüSX QZVf·fSX ÀfZÀff²fb-Àfa°fûÔ IZY ªf¸ff½fOÞZX IZY ¶fe¨f ½faVff½f»fe IZY Af²ffSX ´fSX AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY½fZ ¸fc»f°f: dWaXQc W`ÔXÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ Àfa§f EZÀff WXe Af¹fûªf³f Vf¶fSXe IbaY·f IZY ³ff¸fÀfZ ¦fbªfSXf°f ¸fZÔ IYSX ¨fbIYf W`XÜ

Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX´fiQZVf IZY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ d½f½fZIYf³faQ ªf¹fa°fe ´fSX Àff¸fcdWXIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYSXf³fZ IYfIYf¸f ·fe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff W`XÜ Àfc¹fÊ IZY d½fd·fÖf ¸faÂfûÔ IZY ¦ff¹f³f IZY ¶fe¨f WXû³fZ ½ff»fZBXÀf Af¹fûªf³f IYf A»´fÀfa£¹fIYûÔ ³fZ °f¦fOÞXf d½fSXû²f dIY¹ff ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ Af¹fûªf³f °fû WXû°ffW`X, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ Àfc¹fÊ IYe À°fbd°f ³fWXeÔ WXû°feÜ

·fûªf³f ¸faÂfÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûZÔ ¸fZÔ Qû´fWXSX ·fûªf IZY Àf¸f¹f Àf·fe ¶f©fûÔ IYû ·fûªf³f ¸faÂf IYf ´ffNX IYSfX³fZ IYeÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe A¨fÊ³ff d¨fMXd³fÀf IYe ¹fûªf³ff d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ ´fSX½ff³f ³fWXeÔ ¨fPÞX ÀfIYeÜ

SXfáÑXFYd¿fdVfÃfIYûÔ IYf ³ff¸f ¶fQ»fIYSX SXfáÑXFYd¿f IYSX³fZ IYe ¹fûªf³ff IYû ·fe d½fSXû²f IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSX IYû°¹ff¦f³ff ´fOÞXfÜ

QZ½f´fbÂfAfSXEÀfEÀf IZY Af³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³f d½fôf ·ffSX°fe õXfSXf ´fiIYfdVf°f ´ffdÃfIY ´fdÂfIYf QZ½f´fbÂf IYûÀf·fe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ £fSXeQ³fZ IYe Ad³f½ff¹fÊ°ff BXÀfe ÀfSXIYfSX IYe QZ³f W`XÜ ´fiQZVf IZY EIY »ff£f ÀfZAd²fIY ÀIcY»fûÔ IYû BXÀfIYf Afªfe½f³f ÀfQÀ¹f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`Ü

Àff»f ¸fZÔ ¹fZ WbXE ´fi¹fû¦f5

BÊÀffB¹fûÔ IYf Àf½fZÊ´fi°¹fZIY ´fbd»fÀf ±ff³ff ÃûÂf ¸fZÔ BÊÀffBÊX Àf¸ffªf IYe Af¶ffQe, ¦fd°fd½fd²f¹fûÔ AfdQ IYe ªff³fIYfSXeªfbMXf³fZ IYf A³fcNXf IYf¸f ·fe ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ WXû SXWXf ±ffÜ QÀf d¶faQbAûÔ ´fSX ªfbMXfBÊX ªff³fZ ½ff»feBÀf ªff³fIYfSXe ¸fZÔ dªf»ff AüSX °fWXÀfe»f À°fSX ´fSX I`Y±fûd»fIY AüSX ´fiûMZXÀMZÔXMX BÊXÀffBX¹fûÔ IYeÀfa£¹ff, CX³fIYe Af¶ffQe IYf ÃûÂf, Afd±fÊIY dÀ±fd°f ªf`Àfe ªff³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f ¨f¨fÊ ÀfZÀfa¶fad²f°f ÀIcY»fûÔ IYf ´fcSXf d½f½fSX¯f, Afd±fÊIY pû°f, d½fQZVfe ÀfWXf¹f°ff ªf`Àfe ªff³fIYfdSX¹ffa ·feªfbMXfBÊX ªff SXWXe ±feÔÜ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ d»f~ BÊÀffBÊX Àf¸ffªf IZY »fû¦fûÔ IYe Àfc¨fe AüSXCX³WZÔX SXfªf³f`d°fIY ÀfaSXÃf¯f QZ³fZ ½ff»fûÔ IZY ³ff¸f ·fe BÀf Àf½fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYû IYWXf ±ffÜ

Af

¸fBÊX 201114

d¶fªf»feIYf ÓfMXIYf

SXfª¹f ¸fZÔ d¶fªf»fe WXe ±fe, dªfÀfIZY Q¸f ´fSX ½f¿fÊ 2003 ¸fZÔ ·ffªf´ff ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ´fWbaX¨fe AüSX ªf³f°ff ³fZ »f¦ff°ffSX QÀf Àff»f ÀfZ ÀfØff´fSX IYfd¶fªf ¸fb£¹f¸faÂfe dQd¦½fªf¹f ÎÀfWX IYû ¨f»f°ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf QüSXf³f ªf³f°ff ÀfZ ½ffQf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff dIY Àf·fe IYû ·fSX´fcSXd¶fªf»fe d¸f»fZ¦feÜ ´fcSmX ´ffa¨f Àff»f ¦fbªfSX ¦fE, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ªf³f°ff ÀfZ ½ffQfZÔ IZY dÀf½ffE IbYLX ³fWXeÔ IYSX ÀfIYeÜ ½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ ·ffªf´ff¨fb³ff½f ªfe°fIYSX dRYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ´fWbaX¨feÜ CXÀf QüSXf³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX ´fSX Qû¿f ¸fPÞX°fZ WbXE dRYSX ÀfZ ½fWXe ½ffQf d³f·ff¹ff, »fZdIY³fA·fe °fIY dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ WbXAf W`XÜ A¶f dÀ±fd°f AüSX ª¹ffQf £fSXf¶f W`XÜ A¶f Qf½ff dIY¹ff ªff SXWXf W`X dIY ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ »fû¦fûÔIYfZ ·fSX´fcSX d¶fªf»fe d¸f»f³fZ »f¦fZ¦feÜ ¹fWX Àf·fe ªff³f°fZ W`ÔX dIY ½f¿fÊ 2013 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ dRYSX ÀfZ Af¸f ¨fb³ff½f WXû³fZ ½ff»fZ W`ÔXÜ ¹ff³fe ¨fb³ff½fe½f¿fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX dRYSX ªf³f°ff ÀfZ ½fWXe ´fbSXf³ff ½ffQf QûWXSXf³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

d¦½fªf¹f dÀfaWX IZY 10 Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYû QZ£ff ªffE °fû CXÀfQüSXf³f ´fiQZVf ¸fZÔ EIY ·fe ³f¹ff d¶fªf»fe Àfa¹faÂf ³fWXeÔ »f¦ffÜ ¸f²¹f´fiQZVfIYf ¶faMX½ffSXf WXûIYSX LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IYf ¦fNX³f ªføYSX WbXAf, BXÀfIYfS¯f ´fiQZVf ¸fZÔ d¸f»f SXWXe d¶fªf»fe IYe ¸ffÂff IY¸f WXû ¦fBÊÜ EZÀff

BXÀfd»fE IYWXf ªff SXWXf W`X, ¢¹fûÔdIY ´fiQZVf IZY ¶fOÞZX-¶fOÞXZ d¶fªf»fe Àfa¹faÂf LXØfeÀf¦fPÞX¸fZÔ WXe ±û, ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ ½fZ LXØfeÀf¦fPÞX SXfª¹f IZY dWXÀÀfZ ¸fZÔ Af ¦fEÜ A¶f ´fiQZVfIYû BX³fÀfZ d¶fªf»fe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`XÜ IZÔYýie¹f ÃûÂf ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe d¶fªf»fe ¸fZÔ·fe IYMXü°fe WXû ¦fBÊX W`XÜ BXÀf QüSXf³f ÀfSXIYfSX ³fZ d³fªfe ÃûÂf IYe d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔÀfZ IYSXfSX °fû dIY¹ff, »fZdIY³f Ad²fIYfaVf IaY´fd³f¹ffa IYSXfSX IYSXIZY ¨fb´f¨ff´f ¶f`NX ¦fBÊXW`ÔÜ IbYLX ³fZ IYf¸f VfbøY ·fe dIY¹ff W`X, »fZdIY³f BX³fÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fe d¶fªf»fe SXfª¹fIYe ¸ffa¦f IZY Af²ffSX ´fSX ³ffIYfRYe W`XÜ

SXfª¹f ¸fZÔ d¶fªf»fe IYe ¸ffa¦f AüSX Af´fcd°fÊ ´fSX ³fªfSX OXf»fe ªffE °fû ¹fWX Aa°fSX¶fPÞX°ff WXe ªff SXWXf W`XÜ IY·fe ¹fWX Aa°fSX EIY WXªffSX ¸fZ¦ff½ffgMX WXû°ff W`X °fû IY·fe-IY·fe ¹fWX ¶fPÞXIYSX OZXPÞX WXªffSX °fIY ªff ´fWbaX¨f°ff W`XÜ Aa°fSX ¶fPÞX³fZ IZY IYfSX¯fd¶fªf»fe IYMXü°fe WXe EIY¸ffÂf d½fIY»´f SXWX°ff W`X, BXÀfd»fE Àfc¶fZ ¸fZÔ d¶fªf»fe IYMXü°fe£fc¶f WXû SXWXe W`XÜ SXfªf²ff³fe ·fû´ff»f IYû LXûOÞXIYSX ´fiQZVf IZY Ad²fIYfaVf ÃûÂfûÔ ¸fZÔd¶fªf»fe IYe dÀ±fd°f £fSXf¶f W`XÜ dªf»ff AüSX °fWXÀfe»f ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ °fû 8 ÀfZ 10§faMZX °fIY IYMXü°fe WXû°fe W`XÜ BXÀf¸fZÔ A§fûd¿f°f IYMXü°fe Ad²fIY W`XÜ ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ IYedÀ±fd°f °fû AüSX ª¹ffQf £fSXf¶f W`XÜ ¹fWXfa 15 ÀfZ 20 §faMZ °fIY A§fûd¿f°f d¶fªf»feIYMXü°fe WXû SXWXe W`XÜ d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IZY Ad²fIYfSXe ¹fWXe ªf½ff¶f QZ°fZ W`Ô dIYd¶fªf»fe IYe ½¹f½fÀ±ff Qb÷YÀ°f WXû³fZ ´fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû ªffE¦ff, »fZdIY³f ¹fWXªf½ff¶f IYBÊX ¶ffSX d¸f»f ¨fbIYf W`X AüSX dÀ±fd°f ªfÀf IYe °fÀf ¶f³fe WbXBÊX W`XÜ

ÀfaIYMX

dQQe´fZVf A½fÀ±fe

Aa²ûSmX ¸fZÔ ¸f²¹f´fiQZVf

ÀfaIYMX

¸fBÊX 201115

IYû¹f»fZ IYe SXfªf³fed°f ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¸ffa¦f IYSX°fZ SXWZX W`ÔX dIY ´fiQZVf IYû ´f¹ffÊ~ IYfZ¹f»ff dQ¹ff ªffE,dªfÀfÀfZ d¶fªf»fe CX°´ffQ³f ·fSX´fcS WXûÜ BXÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYfZ¹f»ff ¹ffÂff ·fe IYSX ¨fbIZY W`ÔÜ IYû¹f»fZ ´fSX ªf¸fIYSX SXfªf³fed°f ·feWbXBÊX, »fZdIY³f AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZY Af»ff½ff IYûBÊX NXûÀf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfEÜ DYþfÊ ¸fÔÂfe SXfªfZÔýi Vfb¢»f ³fZ BXÀfe ½f¿fÊIZÔYýie¹f DYþfÊ ¸fÔÂfe ÀfbVfe»f IbY¸ffSX dVfaQZ ÀfZ dQ»»fe ¸fZÔ ·ûÔMXIYSX ´fiQZVf IZY d¶fªf»fe §fSXûÔ IZY d»fE ´f¹ffÊ´°f IYû¹f»ff dQE ªff³fZIYe ¸ffa¦f dRYSX ÀfZ CXNXfBÊXÜ ¹fWX ¸ffa¦f ·fe IYe ¦fBÊX dIY dQE ªff SXWZX IYfZ¹f»fZ IYe ¦fb¯f½fØff ¶fZWX°fSX WXûÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸f²¹f´fiQZVf ´ffgUSX þ³fSXZdMXÔ¦f IaY´f³fe IZY °ff´f dUôb°f¦fÈWXûÔ IYe À±ffd´f°f Ãf¸f°ff 2932.5 ¸fZ¦ffUfgMX W`, dþÀfIZY d»fEUfd¿fÊIY øY´f ÀfZ ´fiQZVf IYû 150 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f IYû¹f»ff QZ³ff °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY dU÷Yð dÀfRÊY 90 ´fid°fVf°fIYû¹f»ff dQ¹ff þf SXWXf W`Ü Ufd¿fÊIY A³fb¶fÔ²f ¸ffÂff IZY A³fbÀffSX dQÀfa¶fSX, 2010 °fIY 108 »ffJ ¸fedMÑIY MX³fIYû¹f»fZ IYe Af´fcd°fÊ IYe þf³ff ±fe, dþÀfIZY dU÷Yð dÀfRÊY 94.03 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f IYû¹f»ff dQ¹ff ¦f¹ff W`, þûd³f²ffÊdSX°f ¸ffÂff IYf 87 ´fid°fVf°f W`Ü IYû¹f»fZ IYe IY¸fe ÀfZ ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe CX°´ffQ³f IYf ³fbIYÀff³f WXû SXWXf W`ÜCX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf IYû dQE þf³fZ Uf»fZ 150 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f IYe þ¦fWX 170 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f dIYE þf³fZ IYfA³fbSXû²f dIY¹ffÜ XDYªffÊ ¸faÂfe SXfªfZÔýi Vfb¢»f IYWX°fZ W`Ô dIY U¿fÊ 2010-11 IZY d»fE IZÔYýie¹f dUôb°f ´fifd²fIYSX¯fõfSXf ´fiQZVf IZY °ff´f dUôb°f¦fÈWXûÔ IZY d»fE 73.3 ´fid°fVf°f ´»ffÔMX »fûOX RZY¢MXSX IYf »fÃ¹f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, BÀfZ´fif~ IYSX³fZ IZY d»fE 170 »ffJ ¸fedMÑIY MX³f IYû¹f»fZ IYe CX´f»f¶²f°ff þøYSXe W`, »fZdIY³f IZÔYýi ÀfSXIYfSX SXfª¹fIZY Àff±f ·ûQ·ff½f IYSX SXWXe W`XÜ ´fiQZVf IYû ´f¹ffÊ´°f IYfZ¹f»ff ³fWXeÔ dQ¹ff ªff SXWXf W`X, ªfû IYfZ¹f»ff d¸f»f SXWXf W`X CXÀfIYe¢½ffd»fMXe ·fe A¨LXe ³fWXeÔ W`XÜ BXÀfÀfZ d¶fªf»fe CX°´ffQ³f ´f¹ffÊ´°f ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf W`XÜ £fSXf¶f ¢½ffd»fMXe IYfIYû¹f»ff WXû³fZ IYf AÀfSX d¶fªf»fe §fSXûÔ IYe CX°´ffQ³f Ãf¸f°ff ´fSX d½f´fSXe°f ´fi·ff½f ·fe OXf»f SXWf W`XÜ

d½fQZVfe IYû¹f»ff ³fWXeÔIZÔYýi ÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ À´f¿MX °füSX ´fSX IYWX dQ¹ff W`X dIY ¹fdQ SXfª¹f IYû ª¹ffQf IYû¹f»fZ IYe ªføYSX°f

W`X °fû ½fWX IYû¹f»ff Af¹ff°f IYSX »fZÜ ¹ff³fe IYû¹f»ff d½fQZVf ÀfZ ¸fa¦ff d»f¹ff ªffEÜ WXf»ffadIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ d´fLX»fZ½f¿fÊ BaOXû³fZdVf¹ff ÀfZ IYû¹f»ff ¸fa¦ff¹ffÜ BXÀfIZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ IYSXe¶f 75 IYSXûOÞX ÷Y´fE £f¨fÊ ·fe dIYE, »fZdIY³f ¹fWXIYû¹f»ff ¸f²¹f´fiQZVf IYe d¶fªf»fe BÊIYfBX¹fûÔ IZY ª¹ffQf IYf¸f ³fWXeÔ Af¹ff, ¢¹fûÔdIY d½fQZVfe IYfZ¹f»ff A°¹fd²fIY DY¿¸ff½ff»ff ±ffÜ ¶fcPZÞ WXû ¨fbIZY ´fiQZVf IZY d¶fªf»fe §fSûÔ ¸fZÔ BX°f³fe Ad²fIY DY¿¸ff ÀfWX³fZ IYe Ãf¸f°ff WXe ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE d½fQZVfeIYû¹f»fZ IZY Àff±f QZVfe IYû¹f»fZ IYû d¸f»ffIYSX d¶fªf»fe §fSXûÔ ¸fZÔ CX´f¹fû¦f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ³fZ Qû¶ffSXf d½fQZVfeIYû¹f»ff Af¹ff°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe ªfZ¶f IYfMX³fZ IYe °f`¹ffSXed¶fªf»fe CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû ·fSX´fcSX d¶fªf»fe ·f»fZ WXe ³f d¸f»f SXWXe WXû, »fZdIY³f d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYe ªfZ¶f IYfMX³fZ

IYe °f`¹ffSXe IYSX »fe W`XÜ IaY´fd³f¹ffa ¨ffWX°fe W`ÔX dIY CX³WZZÔX QSZÔ ¶fPÞXf³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fZÜ WXf»ffadIY d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ ³fZ °fû ¸füªfcQf QSXûÔ ¸fZÔ25 ÀfZ 30 RYeÀfQe IYe ½fÈdðX dIYE ªff³fZ IYf ´fiÀ°ff½f d½fôb°f d³f¹ff¸fIY Af¹fû¦f IYû dQ¹ff W`XÜ QSZÔ ¶fPÞXf³fZ ªff³fZ IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ Af¹fû¦fªf³fÀfb³f½ffBÊX ´fcSXe IYSX ¨fbIYf W`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ d¶fªf»fe IaY´fd³f¹fûÔ IYe BXÀf ¸ffa¦f IYf d½fSXû²f WbXAf W`X, dRYSX ·fe Àfa·ff½f³ff W`X dIY §fSmX»fcCX´f·fû¢°ffAûÔ IYe d¶fªf»fe IYe QSûÔ ¸fZÔ 33 ´f`ÀfZ ´fid°f ¹fcd³fMX °fIY IYe ¶fPÞXû°fSXe WXû ÀfIY°fe W`XÜ °fIÊY ¹fWX dQ¹ff ªff SXWXf W`X dIY IYû¹f»ff ¸fWaX¦ffWbXAf W`XÜ A¶f BXÀf ¸fWaX¦ffBÊX IZY QüSX ¸fZÔ CX´f·fû¢°ffAûÔ IYû EIY AüSX ÓfMXIYf QZ³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªff SXWXe W`XÜ

¶fcPÞZ WbE OZXPÞX QªfÊ³f Àfa¹faÂf d¶fªf»fe Àfa¹faÂfûÔ IYe IbY»f Af¹fb 25 ½f¿fÊ d³f²ffÊdSX°f W`X, »fZdIY³f ´fiQZVf IZYd¶fªf»fe Àfa¹faÂfûÔ IYe ¶ff°f IYe ªffE °fû QûX QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY Àfa¹faÂf ¶fcPÞZX WXû¨fbIZY W`ÔXÜ BX³f¸fZÔ ÀfZ 8 Àfa¹faÂf °fû EZÀfZ W`ÔX ªfû 40 Àff»f ÀfZ Ad²fIY Af¹fb ´fcSXe IYSX¨fbIZY W`ÔÜ IZÔYýie¹f DYªffÊ ¸faÂff»f¹f ¶fcPÞZX WXû ¨fbIZY d¶fªf»fe Àfa¹faÂfûÔ IYû ¶faQ IYSX³fZIYf ´fW»fZ WXe d³fQZÊVf QZ ¨fbIYf W`XÜ EZÀfZ d³fQZÊVf QZ³fZ IZY ´feLZX ¸fb£¹f IYfSX¯f ¹fWXW`X dIY BX³f Àfa¹faÂfûÔ ÀfZ ÃûÂf ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f IYf £f°fSXf Ad²fIY W`X, »fZdIY³f ´fiQZVf IYe¸fªf¶fcSXe ¹fWX W`X dIY ¹fdQ BX³WZÔX ¶faQ IYSX dQ¹ff ªffE °fû d¶fªf»fe CX°´ffQ³f IYWXfaÀfZ WXû¦ffÜ ¹ff³fe ´fiQZVf IYf d¶fªf»fe CX°´ffQ³f §fMXIYSX Af²ff WXû ªffE¦ffÜ A¶fÀfSXIYfSX °fIÊY QZ SXWXe W`X dIY Àfa¹faÂfûÔ IYfZ Qb÷YÀ°f dIY¹ff ªff SXWXf W`Ü dªf³f Àfa¹faÂfûÔIYe dÀ±fd°f ¶fWbX°f ª¹ffQf £fSXf¶f W`X ¹ff NXeIY ³fWXeÔ WXû ÀfIY°fZ, CX³WZÔX ¶faQ IYSXdQ¹ff ªffE¦ff, BXÀfIZY d»fE ³fE Àfa¹faÂf À±ffd´f°f dIYE ªffEa¦fZÜ BXÀfIZY d»fE IZÔYýiÀfZ SXfdVf ·fe d¸f»f ¨fbIYe W`XÜ Àfa¹faÂfûÔ IYe À±ff´f³ff IYf IYf¹fÊ ªffSXe W`XÜ

BXIYfBÊX Àfa£¹ff dIY°f³fe ´fbSXf³feÀf°f´fbOÞXf 3 43 ½f¿fÊ Àf°f´fbOÞXf 1 44 ½f¿fÊ Àf°f´fbOÞXf 1 41 ½f¿fÊ A¸fSaXIYMXIY 1 34 ½f¿fÊ A¸fSXIaYMXIY 1 33 ½f¿fÊÀf°f´fbOÞXf 1 32 ½f¿fÊ Àf°f´fbOÞXf 1 31 ½f¿fÊÀf°f´fbOÞXf 1 27 ½f¿fÊ Àf°f´fbOÞXf 1 28 ½f¿fÊ

CX¸fi ´fcSXe IYSX ¨fbIZY d¶fªf»fe Àfa¹faÂf

BXIYfBÊX Àfa£¹ff dIY°f³fZ ´fbSXf³fe¦fûd½faQ Àff¦fSX 1 51 ½f¿fÊ¦fûd½faQ Àff¦fSX 1 48 ½f¿fÊ¦fûd½faQ Àff¦fSX 1 45 ½f¿fÊSXf¯ff ´fi°ff´f Àff¦fSX 3 43 ½f¿fÊSXf¯ff ´fi°ff´f Àff¦fSX 1 42 ½f¿fÊªf½ffWXSX Àff¦fSX 1 39 ½f¿fÊªf½ffWXSX Àff¦fSX 2 39 ½f¿fÊ ´fZÔ¨f 1 25 ½f¿fÊ

(d¶fªf»fe Àfa¹faÂfûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb 25 ½f¿fÊ d³f²ffÊdSX°f W`XÜ)

WXfBXOÑX»f BXIYfBX¹ffa

Àfa¹faÂf Ãf¸f°ff CX°´ffQ³f°ff´f d½fôb°f ¦fÈWX 2860 2000ªf»f d½fôb°f ¦fÈWX 917 450BaXdQSXf Àff¦fSX 1000 600 AfZÔIYfSmXV½fSX 520 200IZY³ýie¹f BXIYfBÊ 2355 1900ÀfSXQfSX ÀfSXû½fSX 826 600Qf¸fûQSX ½f`»fe IYfSX. 400 100

(CX°´ffQ³f ¸fZ¦ff½ffMX ¸fZZÔ)

d¶fªf»fe CX°´ffQ³f IYe dÀ±fd°f

¸fBÊX 201116

¸f³f¸ff³fe´fiQZVf ¸fZÔ ARYÀfSXVffWXe ¨fSX¸f ´fSX W`XÜ ¹fWXfa ´fSX dÀfRÊY CX³fIYe ¸f³f¸ff³fe ÀfZ WXe IYf¸f WXû°fZ W`ÔXÜ ARYÀfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe ½f »ff´fSX½ffWXeIYf AaQfªff BXÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY ½fZ ´fiQZVf IZY ¸fbd£f¹ff dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYf AfQZVf ·fe WX½ff ¸fZÔ CXOÞXf QZ°fZ W`ÔX

AüSX A´f³fe ¸f³f¸fªfeÊ ÀfZ WXe IYf¸f IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ ·fe IYBÊX SXûOÞZX Af SXWZX W`ÔXÜ

´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³fIYSX ¨fbIZY W`ÔX, »fZdIY³f A¶f BÀf IY½ff¹fQ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXed³f·ff SXWZX ARYÀfSX BÀf¸fZÔ IYûBÊX dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ dQ£ff SXWZX W`ÔXÜ BXÀfIZY IYfSX¯f¹fWX ´fidIiY¹ff Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX SXWXe W`XÜ Af»f¸f ¹fWX W`X dIY ARYÀfSX A´f³fe

¸f³f¸fªfeÊ ÀfZ WXe IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX, CX³WZÔX ´fiQZVf IZY ¸fbd£f¹ff E½fa ªf³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ IZYAfQZVf ´fSX ´fSXWZXªf W`X AüSX ½fZ CX³fIYe Àfb³f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ

·fû´ff»f ³f¦fSX d³f¦f¸f AüSX dªf»ff ´fiVffÀf³f IZY ARYÀfSX ·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»fIYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf¦fªfe £ff³ff´fcd°fÊ IYSX MXf»f¸fMXû»f IYf SX½f`¹ff Ad£°f¹ffSX dIYE WbXEW`XÜX dIYÀfe ·fe VfWXSX IYf ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE VfWXSXe ÃûÂf IZY ½ffÀ°fZ Àfa¶fad²f°f ³f¦fSX d³f¦f¸fAüSX ¦fif¸fe¯f ÃûÂf IZY ½ffÀ°fZ Àfa¶fad²f°f dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfZ ´fiÀ°ff½f ·ûªf³fZ IYe ´fSaX´fSXf W`XÜ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BÀf Àff»f 28 RYSX½fSXe IYû SXfªff·fûªf IZY ÀfWXpf¶fQe ½f¿fÊ IZY A½fÀfSX ´fSX·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ BXÀf §fû¿f¯ff IYe ªff³fIYfSXe dªf»ffIY»fZ¢MXSX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe Àfd¨f½ff»f¹f IYû ·ûªfeÜ BXÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f VffÀf³f IZY Àff¸ff³¹f´fiVffÀf³f d½f·ff¦f ³fZ dªf»ff IY»fZ¢MXSX IYû ´fÂf ·ûªfIYSX d½fd²f½f°f ´fiÀ°ff½f ·ûªf³fZ IZY d»fEIYWXfÜ ·fû´ff»f IZY Ad°fdSX¢°f dªf»ff ¸fdªfÀMÑZXMX ³fZ EIY ´fÂf dªf»ff ´fa¨ff¹f°f AüSX EIY ´fÂf³f¦fSX d³f¦f¸f ¸fZÔ ´fiÀ°ff½f QZ³fZ IZY d»fE ·ûªffÜ dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ÀfZ °fû ´fÂf IYf ªf½ff¶f Àf¸f¹f´fSX Af ¦f¹ff, »fZdIY³f ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû BXÀf Àff»f 11 ¸ff¨fÊ IYû ·ûªff ¦f¹ff ´fÂf 23 A´fi`»fIYû Af²fe-A²fcSXe ªff³fIYfSXe IZY Àff±f ·ûªff ¦f¹ffÜ IY»fZ¢MXûSmXMX IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ ·fe BXÀf´fiÀ°ff½f IYe A²fcSXe ªff³fIYfSXe IYû ´fcSXe IYSXf³fZ IZY ¶fªffE A´f³fe dªf¸¸fZQfSXe MXf»f°fZ WbXEVffÀf³f IYû ´fÂf ·ûªf dQ¹ffÜ IYf¦fªfe Aü´f¨ffdSXIY°ffEa ´fcSXe WbXE ¶f¦f`SX ·fû´ff»f IYf ³ff¸f·fûªf´ff»f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f IZÔYýi ÀfSXIYfSX IZY IYfd¸fÊIY ¸faÂff»f¹f IYû ³fWXeÔ ·ûªff ªffÀfIY°ff, BXÀfd»fE A¶f BXÀf A²fcSXe ªff³fIYfSXe IYû ´fcSXe IYSXf³fZ IZY d»fE SXfª¹f VffÀf³f IYfÀff¸ff³¹f ´fiVffÀf³f d½f·ff¦f EIY ¶ffSX dRYSX dªf»ff ´fiVffÀf³f IYû ´fÂf ·ûªfZ¦ffÜ

QSXAÀf»f, ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ·ûªfZ BXÀf ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ ´fdSX¿fQ IYf ÀfaIY»´f ·fe ·ûªff ªff³ff¨ffdWXE ±ff, »fZdIY³f 11 ¸ff¨fÊ IYû BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ ´fÂf d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fZ29 ¸ff¨fÊ IYû WXû³fZ ½ff»fe ´fdSX¿fQ IZY EªfZÔOZX ¸fZÔ ·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»f IYSX³fZ IYf´fiÀ°ff½f Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A»f¶fØff Ad°fdSX¢°f dªf»ff ¸fdªfÀMÑZXMX IYû ·ûªfZ ´fÂf ¸fZÔ¶f°ff¹ff dIY ³f¦fSX ´ffd»fIY d³f¦f¸f IYe ´fdSX¿fQ ¶f`NXIY 2 ¸ffWX ¸fZÔ dIYE ªff³fZ IYf ´fif½f²ff³fW`XÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYû ·ûªfZ ¦fE ´fiÀ°ff½f ¸fZÔ ¹fWX ·fe ´fcLXf ¦f¹ff ±ff dIY ¢¹ff ¦fif¸f, IYÀ¶ffA±f½ff VfWXSX IZY ³ff¸f IYf ´fdSX½f°fÊ³f ½fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû À½feIYf¹fÊ W`X AüSX ¢¹ff BXÀfÀfZ½fWXfa IZY d³f½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔ d½fSû²f ¹ff Qb·ffÊ½f³ff CX°´f³³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ BXÀfIYf ·fe ³f¦fSX d³f¦f¸f³fZ IYûBÊX ªf¶ff½f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ªf¶fdIY SXZ»f½fZ ÀMZXVf³f, OXfIY§fSX ÀfdWX°f SXfªfÀ½f dSXIYfgOÊX ¸fZÔ³ff¸f ¶fQ»f³fZ IYe ªff³fIYfSXe ·ûªf Qe ¦fBÊX W`XÜ WXf»ffadIY ¹fWX IYûBÊX ³f¹ff ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ W`XÜBXÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶f`SXf¦fPÞX IYf ³ff¸f Àfa°f dWXSXQfSXf¸f ³f¦fSX IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe ¦fBÊX ±fe,»fZdIY³f BXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ARYÀfSXûÔ IYe WXe»ffWX½ff»fe ¨f»f°fe SXWXe AüSX Afªf °fIY CXÀf´fiÀ°ff½f ´fSX IZÔYýi IYe ¸fûWXSX ³fWXeÔ »f¦feÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»fWXû³fZ ¸fZÔ dIY°f³ff Àf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ

IYfa¦fiZÀf ´ff¿fÊQ IYSmÔX¦fZ d½fSXû²f³f¦fSX-d³f¦f¸f ·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ff½f ¸faªfcSXe IZY d»fE ´fdSX¿fQ ¸fZÔ·ûªfZ¦ff °fû ½fWXfa IYfa¦fiZÀf IZY ´ff¿fÊQ d½fSXû²f IYSmÔX¦fZÜ ´fdSX¿fQ ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf IZY ´ff¿fÊQûÔ IYf ¶fWbX¸f°fW`X, BXÀfd»fE ·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»f IYSX³fZ IZY ´fiÀ°ff½f ´fSX d³f¦f¸f IYe ÀfØff ¸fZÔ IYfd¶fªf·ffªf´ff IZY ´ff¿fÊQ IbYLX £ffÀf IYSX ´ffEa¦fZ, BXÀfIYe Àfa·ff½f³ff IY¸f WXe W`XÜ ¹fWXe IYfSX¯f W`XdIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe §fû¿f¯ff IYf ´fiÀ°ff½f ³f¦fSX d³f¦f¸f ÀfZ CX³fIYe ¸faVff³fbÀffSX ªff³fZ IYeCX¸¸feQ Ãfe¯f WXe ³fªfSX Af SXWXe W`XÜ

CX¸fZVf d³f¦f¸f

·fû

·fû´ff»f IYf ³ff¸f ·fûªf´ff»f IYSX³fZ´fSX ARYÀfSXûÔ IYe ¸f³f¸ff³fe

ÀfeE¸f ´fSX ·ffSXeARYÀfSXVffWXe

ªf¶f»f´fbSX

¸fBÊX 201118

A¶f Aa¦fiZªfûÔ IZY ªf¸ff³fZIYe ªfZ»f WXû¦fe

Af²fbd³fIYEIY Àff±f 18 ¸fb»ffIYf°fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX ¶ff°f

°fe³f ¸fdWX»ff ¸fb»ffIYf°fe IYÃf A»f¦f ÀfZ

d½f³fûQ ¹ffQ½f, ªf¶f»f´fbSX

A¶f Aa¦fiZªfûÔ IZY ªf¸ff³fZ IYe IZÔYýie¹f ªfZ»fIYû Af²fbd³fIY IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYe ªffSXWXe W`XÜ BXÀf¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fEMZX»feRYû³f IYe ½¹f½fÀ±ff WXû¦feÜ BXÀfIZYªfdSXE ¹fWXfa Àfªff IYfMX SXWZX I`YQe A´f³fZ´fdSXªf³fûÔ ÀfZ d³fSaX°fSX ¶ff°f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜA·fe °fIY WXû°ff ¹fWX ±ff dIY ¹fWXfa ´fSXI`YdQ¹fûÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ½ff»fZ »fû¦f EIY Àf¸f¹f ¸fZÔAf°fZ ±û AüSX BXÀf IYfSX¯f ½fZ Af´fÀf ¸fZÔNXeIY ÀfZ ¶ff°fZÔ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ ¹fWX ªfZ»f¸f²¹f´fiQZVf IYe BXÀf Àfbd½f²ff ÀfZ ¹fb¢°f ´fWX»feªfZ»f WXû¦feÜ BXÀf ªfZ»f ¸fZÔ AfªffQ dWaXQRYüªf IZY ÀfZ³ff´fd°f Àfb·ff¿f¨faQi ¶fûÀf,¸fQ³f»ff»f ¶ff¦fOÞXe, ·f½ff³fe ´fiÀffQ d°f½ffSXe,ÀfZNX ¦fûd½faQQfÀf, ´fa. õXfSXIYf´fiÀffQ d¸fßfªf`ÀfZ IiYfad°fIYfSXe ·fe À½f°faÂf°ff AfaQû»f³fIZY QüSXf³f Àfªff IYfMX ¨fbIZY W`ÔXÜ

¶f»f´fbSX IYe IZÔYýie¹f ªfZ»f IYû A¶f Af²fbd³fIY ªfZ»f¶f³ff¹ff ªff SXWXf W`XÜ BXÀf¸fZÔ WXfBÊXM`XIY Àfbd½f²ffAûÔ IZYÀff±f WXe IbYLX d½fVû¿f Àfbd½f²ffEa Qe ªff SXWXe WÔXÜ ¹fWXIZÔYýie¹f ªfZ»f ¸f²¹f´fiQZVf IYe ´fWX»fe EZÀfe ªfZ»f ¶f³f

ªffE¦fe, dªfÀf¸fZÔ ¹fZ Àfbd½f²ffEa WXûÔ¦feÜ ¹fWX ªfZ»f Aa¦fiZªfûÔ IZYªf¸ff³fûÔ IYe CX³f ªfZ»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY WÔX, dªfÀf¸fZÔ Àfb·ff¿f¨faýi ¶fûÀfªf`ÀfZ IiYfad°fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶faQ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

ªfZ»f A²feÃfIY ¦fû´ff»f °ff¸fiIYfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fWXfa ´fSX18 IZYd¶f³f ¶f³ffE ¦fE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ Qû³fûÔ AüSX MZX»feRYû³f SX£û¦fE W`ÔXÜ BXÀfIZY ªfdSXE I`YQe AüSX CX³fIZY ´fdSXªf³f d³fSaX°fSX¶ff°f¨fe°f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ Àff±f WXe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A»f¦fÀfZ IYÃf ¶f³ffE ¦fE W`Ô, dªf³f¸fZÔ EIY ¶ffSX ¸fZÔ 3 ¸fdWX»ffEa¶ff°f¨fe°f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfa¨f IZY IZYd¶f³f¸fZÔ Qû »ffZ¦fûÔ IZY ¶fe¨f A¶f EIY ªff»fe IYf ´fQfÊ WXû¦ffÜ BXÀfÀfZAfªfc-¶ffªfc ½ff»fZ IYû ¶ff°f¨fe°f ÀfZ IYûBÊX AÀfbd½f²ff ³fWXeÔWXû¦feÜ BXÀf¸fZÔ EIY-QcÀfSmX IYf ¨fZWXSXf IYfa¨f ¸fZÔ dQ£û¦ffÜ BXÀfIZYA»ff½ff ¶fadQ¹fûÔ IYû ¶f`SXIY ÀfZ »ffIYSX d³fSaX°fSXX £fOÞXf IYSX³fZAüSX ½ff´fÀf ªff³fZ IYf ¸ff¦fÊ ·fe Àfbd½f²ffªf³fIY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜBXÀf¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ IYû ´f¨feÊ OXf»fIYSX IiY¸f dQ¹ff ªffE¦ffÜ

ªfZ»f ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f d³f²ffÊdSX°fSXWZX¦ffÜ EIY dQ³f ¸fZÔ 500 I`YdQ¹fûÔ IYe ¸fb»ffIYf°f AfÀff³fe ÀfZWXfZ ÀfIZY¦feÜ ¹fWX ½¹f½fÀ±ff ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX IZÔYýie¹fªfZ»f ªf¶f»f´fbSX ÀfZ IYe ªff SXWXe W`XÜ ßfe °ff¸fiIYfSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fb£¹ff»f¹f IYû ªf¶f ¹fWX ´fiÀ°ff½f ·ûªff ¦f¹ff °fû BXÀfIYe ³f dÀfRÊYÀfSXfWX³ff IYe ¦fBÊX ¶fd»IY ÀfWX¹fû¦f IYf ·fe ½ffQf dIY¹ff ¦f¹ffÜ

ªfZ»f d½f·ff¦f IYe A³fcNXe ´fWX»fIZÔYýie¹f ªfZ»f ªf¶f»f´fbSX ¸fZÔ Àfªff ·fb¦f°f SXWZX I`YdQ¹fûÔ IYû´fdSX½ffSX IZY WXf»f¨ff»f ªff³f³fZ, £û°fe AüSX IYf¸f IYeªff³fIYfSXe °f±ff Àfc¨f³ffAûÔ IZY AfQf³f-´fiQf³f IZY d»fEªfZ»f d½f·ff¦f ³fZ Àfbd½f²ff ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊX WX`Ü Àfªff¹ffµ°ffI`YQe ªfû ³f¦fSX d³f¦f¸f Àfe¸ff ÀfZ ¶ffWXSX IZY d³f½ffÀfe W`Ô,CX³fIYe RYû³f ÀfZ Àf~fWX ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f IYSXfE ªff³fZIYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀfIZY d»fE ¶ffIYf¹fQfEIY dÀf´ffWXe QcSX·ff¿f ´fSX ¶f`NX°ff W`X E½fa RYû³f IYSX³fZ ½ff»fZI`YQe IYf ³ff¸f-´f°ff, ¶faQe ÀfZ dSXV°ff, RYû³f ³fa¶fSX AfdQ ³fûMXIYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe I`YQe ÀfZ ¶ff°f IYSXfBÊX ªff°fe W`XÜ ¹fWX ´fcSXe¶ff°f¨fe°f dÀf´ffWXe IZY Àff¸f³fZ WXfZ°fe W`XÜ ªfWXfa CXÀfZ »f¦f°ff W`XdIY ¶ff°f¨fe°f ´ffdSX½ffdSXIY ³fWXeÔ W`X, °fû °fbSaX°f RYû³f IYfMXdQ¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX Àfbd½f²ff Àfb¶fWX 9 ¶fªfZ ÀfZ »fZIYSXQû´fWXSX OZXPÞX ¶fªfZ °fIY Qe ªff°fe W`Ü

I`YdQ¹fûÔ ³fZ ªfed½f°f dIY¹ff °ff»ff¶fIZÔYýie¹f ªfZ»f ¸fZÔ Àfªff IYfMZX SXWZX I`YdQ¹fûÔ IZY ´fi¹ffÀf ÀfZ ªfZ»f IZYAaQSX EIY Àfc£û °ff»ff¶f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ ´ff³fe Af ¦f¹ffÜ BXÀfIYfSX¯f ¹fWXfa IZY AfÀf´ffÀf BX»ffIYûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f W`ÔXOX´fa´fûÔ ¸fZÔ ·fe´ff³fe Af³fZ »f¦ff AüSX A¶f »fû¦fûÔ IYû ´fe³fZ IZY d»fE ´ff³feCX´f»f¶²f WXû ¦f¹ff, ªf¶fdIY ¹fZ W`ÔXOX´fa´f IYBÊX dQ³fûÔ ÀfZ Àfc£û ´fOÞZX±ûÜ BXÀfIZY d»fE Àf·fe I`YdQ¹fûÔ ³fZ °ff»ff¶f IYe £fbQfBÊX IYe E½faCX³fIYe ¸fZWX³f°f SaX¦f »ffBÊXÜ

ªf

Aa°fSSXXfáÑXe¹f ¸fb»ffIYf°f IYÃf IYe EIY Óf»fIY

ªf¶f»f´fbSX

¸fBÊX 201120

§fûMXf»fZ IYe

MÑZXd³fa¦fIYf¦fªfûÔ ¸fZÔ IYSXf dQ¹ff °fe³fdQ½fÀfe¹f Af½ffÀfe¹f ´fidVfÃf¯f

³³ff dªf»fZ IZY ´fa¨ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀfd½f·ff¦f ¸fZÔ ´fa¨fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ¶fOÞXf§fûMXf»ff Àff¸f³fZ Af¹ff W`XÜ BXÀf¸fZÔ dªf¸¸fZQfSXûÔ³fZ d¸f»fIYSX IYf¦fªfûÔ ´fSX ´fidVfÃf¯f IYSXfIYSX

»f¦f·f¦f 20 »ff£f ÷Y´fE IYe WZXSXfRZYSXe IYeÜ ¹fWX ¸ff¸f»ffd½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNX ¨fbIYf W`X, »fZdIY³f BXÀfIYf ªf½ff¶fd½f·ff¦f IZY ARYÀfSX ·fe ³fWXeÔ QZ ´ffEÜ

´fa¨ff¹f°fe SXfªf ½¹f½fÀ±ff IYe ÀfRY»f°ff E½fa ¦fif¸f´fa ff¹f°fûÔ IZY Àf¸f¦fi d½fIYfÀf IYe ¸faVff ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf VfffÀf³fõXfSXf ½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ³f½fd³fd¸fÊ°f ´fa fûÔ IZY ´fidVfÃf¯f dªf»fZ ¸fZÔªf³f´fQ-´fa ff¹f°f½ffSX Af¹fûdªf°f IYSXfE ¦fE ±ûÜ BXÀfIZY d»fEVffÀf³f ÀfZ ªf³f´fQ ´fa ff¹f°f½ffSX IYSXe¶f 20 »ff£f ÷Y´fE IYfAf½faMX³f ´fif´°f WbXAf ±ffÜ BXÀf¸fZÔ ´fa fûÔ IZY °fe³f dQ½fÀfe¹fAf½ffÀfe¹f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ´fa ff¹f°feSXfªf Ad²fd³f¹f¸f, CX³fIZYAd²fIYfSXûÔ, ¦fif¸f ´fa ff¹f°f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf°f±ff ¹fûªf³ffAûÔ IZY dIiY¹ff³½f¹f³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff E½fa d½fIYfÀfIYf¹fûË IYe d³f¦fSXf³fe AfdQ ¸fWX°½f´fc fÊ d½f¿f¹fûÔ IYe ªff³fIYfSXeQe ªff³fe ±fe, °ffdIY ´fa f¦f¯f ¸fWX°½f´fc fÊ ªff³fIYfdSX¹ffZÔ IYû´fif~ IYSX ¦fif¸f ´fa ff¹f°f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ A´f³fe ´fi·ff½fe·fcd¸fIYf AQf IYSX ÀfIZÔYÜ ´fa ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf IYû£fû£f»ff IYS³fZ ¸fZÔ ªfbMZX dªf»fZ IZY ·fiáX AüSX d³fSaXIbYVfAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´fidVfÃf¯f IZY ³ff¸f ´fSX Aü´f¨ffdSXIY°ffEa ´fc fÊIYSX ³f dÀfRÊY SXfdVf WXªf¸f IYSX »fe, ¶fd»IY VffÀf³f IYe ¸faVff´fSX ·fe ´ff³fe RZYSX dQ¹ffÜ ´fa f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ WXbBÊX ·ffSXeAd³f¹fd¸f°f°ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ IYû ¦fb³füSX d½f²ff¹fIY OXfg. SXfªfZVf½f¸ffÊ ³fZ d½f²ff³fÀf·ff ÀfÂf ¸fZZÔ ´fi fb£f°ff ÀfZ CXNXf¹ff ±ffÜ BXÀf´fiV³f IZY ªf½ff¶f ¸fZÔ d½f²ff¹fIY ½f¸ffÊ IYû ªfû ªff³fIYfSXeCX´f»f¶²f IYSXfBÊX ¦fBÊX CXÀf¸fZÔ ¸ffÂf ¸fQ½ffSX ½¹f¹f SXfdVf IZYAfaIYOÞZX dQE ¦fEÜ Af²fe-A²fcSXe ªff³fIYfSXe QZ³fZ ÀfZ À´fáX W`XdIY ´fa f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ ´fÖff dªf»fZ IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ õXfSXf IYe¦fBÊX ²ffa²f»fe CXªff¦fSX WXû³fZ ÀfZ ´fa ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀfIYe ¶fQ³ff¸fe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ffÜ

d½f·ff¦fe¹f ¸faÂfe IZY dªf»fZ ¸fZÔ WbXAf §fûMXf»ff°fe³f dQ½fÀfe¹f Af½ffÀfe¹f ´fa¨f ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ IYSXe¶f 20 »ff£f ÷Y´fE IYf§fûMXf»ff ¸f´fi VffÀf³f ´fa¨ff¹f°f E½fa ¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf d½f·ff¦f IZY ¸faÂfe ´fa.¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f IZY ´fi·ffSX ½ff»fZ ´f³³ff dªf»fZ ¸fZÔ CX³fIZY WXe d½f·ff¦f ¸fZÔ Àff¸f³fZAf¹ff, ½fWXeÔ ·ffªf´ff d½f²ff¹fIY OXfg. SXfªfZVf ½f¸ffÊ ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ £f¨fÊ SXfdVfIYû ÀfaQZWXfÀ´fQ ¶f°ff SXWZX W`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY BXÀf ¸ff¸f»fZ IYe CX©fÀ°fSXe¹f ªffa¨f WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ W`XSXf³f IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`XdIY ·fiáXf¨ffSX IYû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ¶fQfÊÀ°f ³f IYSX³fZ ½ff»fZ ´fa¨ff¹f°f E½fa¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ¸faÂfe ¦fû´ff»f ·ff¦fÊ½f IZY ´fi·ffSX ½ff»fZ ´f³³ff dªf»fZ ¸fZÔ´fidVfÃf¯f §fûMXf»ff WXû ¦f¹ff AüSX CX³WZÔX BXÀfIYe ·f³fIY °fIY ³fWXeÔ »f¦fe,»fZdIY³f ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe ¶ff°f ¹fWX W`X dIY ªf¶f ¸ff¸f»ff d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXNX¨fbIYf W`X °fû dRYSX BXÀf¸fZÔ d»f~ ARYÀfSXûÔ IZY d£f»ffRY A¶f °fIY IYfZBÊXIYfSÊX½ffBÊX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe ¦fBÊX?

EZÀff IbYLX ³fWXeÔ W`X dIY ´fa¨f ´fidVfXÃf¯f ¸fZÔ IYûBÊX §fûMfX»ff WbXAf W`XÜ´fa¨fûÔ IYû ´fidVfÃf¯f AüSX ³ffV°ff ·fûªf³f ´fcSXZ °fe³f dQ³f dQ¹ff ¦f¹ffW`XÜ ¹fWX £f¶fSX ¦f»f°f W`XÜ

³ff¦fZÔýi d¸fßf, ÀfeBÊXAû, dªf»ff ´fa¨ff¹f°f ´f³³ff

´fa¨ffZÔ IYû °fe³f dQ³fe ´fidVfÃf¯f ¸fZÔ EIY dQ³f ³ffV°ff, ·fûªf³f dQ¹ff¦f¹ff, ¶ffIYe £ff³ff´fcd°fÊ IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ IYe ¦fBÊX W`XÜ dIYÀfe ´fiIYfSX IYeAf½ffÀf ½¹f½fÀ±ff ³fWXeÔ ±fe, °fû ´fidVfÃf¯f I`YÀfZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ

SXfªfZVf ½f¸ffÊ, d½f²ff¹fIY ¦fb³³füSX (´f³³ff)

´f¸fQ³f A½fÀ±fe, ªf¶f»f´fbSX

Af½ffÀfe¹f ½¹f½fÀ±ffd¶f³ff I`YÀfZ WbXAf

´fidVfÃf¯f ?½f¿fÊ 2010 ¸fZÔ ´fa¨f ´fidVfÃf¯fWZX°fb ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe SXfª¹f¦fif¸fe¯f d½fIYfÀf ÀfaÀ±ff³f ÀfZªf³f´fQ½ffSX ´fif~ Af½faMX³f IZY½¹f¹f ¸fZÔ Ad³f¹fd¸f°f°ff IYû»fZIYSX AWX¸f Àf½ff»f ¹fWX W`XdIY d¶f³ff Af½ffÀfe¹f½¹f½fÀ±ffAûÔ IZY °fe³fdQ½fÀfe¹f ´fidVfÃf¯f IYe SXfdVf£f¨fÊ I`YÀfZ IYe ¦fBÊX?VffÀfIYe¹f SXfdVf dNXIYf³fZ»f¦ff³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX ARYÀfSXûÔ ³fZ´fidVfÃf¯f IZY Af¹fûªf³f IZYÀffÃ¹f ¶f°füSX RYûMXû¦fifRYeAüSX ½fedOX¹fû¦fifRYe IYSXfIYSXVfZ¿f ´fidVfÃf¯f IYf¦fªfûÔ ¸fZÔ WXeIYSf dQ¹ffÜ

£f¨fÊ SXfdVf ´fSX EIY ³fªfSXIiY. ªf³f´fQ IYf ³ff¸f ´fa¨f Àfa£¹ff ´fif~ Af½faMX³f ½¹f¹f SXfdVf1 ´f³³ff 1190 413075.00 406961.002 ¦fb³füSX 1272 304425.00 300000.003 ´f½fBÊX 1309 425100.00 374428.004 VffWX³f¦fSX 971 426075.00 426075.005 Aªf¹f¦fPÞ 990 2069153.00 2005045.00

ªf¶f»f´fbSX

21

¸fZVff A´f³fZ IYfSX³ff¸fûÔ IZY IYfSX¯f ¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔSXWX³fZ ½ff»ff ½f³f d½f·ff¦f BXÀf ¶ffSX dRYSX¨f¨ffÊAûÔ ¸fZÔ W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶ffSX ¹fWXfa ´fSX·fiáXf¨ffSX ¸fZ Ô d»f~ EIY ARYÀfSX IYû

´fQû³³f°f IYSXIZY ´fi¸fûVf³f QZ dQ¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY CX¢°fARYÀfSX ªffa¨f ¸fZÔ Qû¿fe ´ffE ¦fEÜ

¶ffa²f½f¦fPÞX MXfB¦fSX dSXªf½fÊ IZY ÃûÂf Àfa¨ff»fIY ÀfeIZY´ffdMX»f dªf³WXûÔ³fZ Àff¸ffdªfIY ½ffd³fIYe ½f³f¸faOX»f¦½ffd»f¹fSX ¸fZÔ ½f³f¸faOX»ffd²fIYfSXe (OXeERYAû) SXWX°fZ WbXEVffÀf³f IYfZ »ff£fûÔ ÷Y´fE IYf ¨fc³ff »f¦ff¹ffÜ ªf¶fdVfIYf¹f°f ´fSX »fûIYf¹fb¢°f ³fZ ªffa¨f IYe °fû BX³WZÔX

·fi¿MXf¨ffSX, Ad³f¹fd¸f°f°ff IYf Qû¿fe ´ff¹ffÜ BÊXAûOX¶»¹fc ³fZ·fe ·fi¿MXf¨ffSX d³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f ¸ff¸f»ffQªfÊ IYSX d½fVû¿f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Ad·f¹fû¦f-´fÂf ´fiÀ°fb°fdIY¹ffÜ d½fVû¿f ³¹ff¹ff»f¹f õXfSXf ·fi¿MXf¨ffSX IYf Qû¿fe IYSXfSXdQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfeIZY ´ffdMX»f IYû ½f³f d½f·ff¦f ³fZ´fi¸fûVf³f QZ°fZ WbXE dªf¸¸fZQfSXe IYf ´fQ ÀfüÔ´f dQ¹ffÜ ½f¿fÊ1991-92 ¸fZÔ ÀfeIZY ´ffdMX»f ³fZ °f°IYf»fe³f ÀfWXf¹fIY½f³f ÀfaSXÃfIY ¸f²fbIYSX ¨f°fb½fZÊQe, ÀMXûSXIYe´fSX SX¸fZVf ¨faýiVf¸ffÊ ÀfZ ÀfafNX-¦ffaNX IYSX ¦f`Ô°fe, RYf½fOÞXf, Àf¶¶f»f, §f³fÀfdWX°f A³¹f ªføYSXe CX´fIYSX¯fûÔ IYe £fSXeQe ¶ffªffSX ·ff½fÀfZ Qû¦fb³fZ IYe¸f°f ´fSX IYeÜ £fSXeQe IZY QüSXf³f IiY¹f Àfd¸fd°fIZY ÀfbÓff½f IYû QSXdIY³ffSX IYSX°fZ WbXE ¸f´fi »f§fb CXôû¦fd³f¦f¸f IZY ¶fªffE RYªfeÊ EªfZÔÀfe ¸f´fi Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³f,

Af´fcd°fÊ ÀfWXIYfSXe Àfa§f ÀfZ §fdMX¹ff Àff¸ff³f ¸fa¦ff¹ffÜ Àff±fWXe IiY¹f dIY¹ff ¸ff»f ·fe IiY¹f Àfd¸fd°f IZY Àf¸fÓf ³fWXeÔ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdMX»f ³fZ £fSXeQfSXe ¸fZÔ RYªfeÊ d¶fd»fa¦fÀfZ »fZIYSX VffÀfIYe¹f d³f¹f¸fûÔ IYe A½fWZX»f³ff IYSX°fZ WbXE»ff£fûÔ ÷Y´fE IY¸ff d»fEÜ

Àfa·ff¦fe¹f »fûIYf¹fb¢°f d½fVû¿f ´fbd»fÀf À±ff´f³ff IZYd³fSXeÃf¯f SXf¸f d½f»ffÀf Vf¸ffÊ ³fZ ªffa¨f dSX´fûMÊX ¸fZÔ IYWXf W`XdIY ÀfeIZY ´ffdMX»f, OXeERYAû, Àff¸ffdªfIY ½ffd³fIYe,½f³f¸faOX»f ¦½ffd»f¹fSX ³fZ A´f³fZ A²fe³fÀ±f Ad²fIYfSXeE½fa IY¸fÊ¨ffSXe, Àff¸ff³f ´fiQf¹f IYSX³fZ ½ff»fe ÀfaÀ±ffAûÔ IZYÀff±f ÀffaNX-¦ffaNX IYSX, ªff³f¶fcÓfIYSX, £fb»fZ øY´f ÀfZd½fØfe¹f ´fif½f²ff³fûÔ IYf CX»»fa§f³f dIY¹ff W`X, ªfû ·fi¿MXf¨ffSXd³f½ffSX¯f Ad²fd³f¹f¸f ¸fZÔ Af°ff W`XÜ

½f³f d½f·ff¦f IYfIYfSX³ff¸ff½f³f¸faOX»ffd²fIYfSXeÀfZ ¶f³ff¹ff ÃûÂfÀfa¨ff»fIY

WX´fiQZVf MbXOZX ¶¹fcSXû

Qf¦fe IFS IYfZ´fi¸fûVf³f!

WX»»ff-¶fû»f

¸fBÊX 201122

·fi¿MXf¨ffSX : ¸f´fi WXû¦ff d³fVff³fZ ´fSX ?

¯¯ff AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IZY d½f½ffQûÔ ¸fZÔ Af³fZ IZY¶ffQ ¶ff¶ff IZY EªfZÔOZX ´fSX Àf¶fIYe ³fªfSX WXû¦fe dIYAfd£fSX ½fZ SXfªf³fed°fIY Q»f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSmÔX¦fZ ¹ffdRYSX ÀfVf°fÊ Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe AfOÞX ¸fZÔ SXfªf³fed°fIY

´ffSXe £û»f³fZ IYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffEa¦fZÜ dRY»fWXf»f»fûIY´ff»f d½f²û¹fIY °fIY dÀf¸fMX ¦fE A¯¯ff WXªffSmX IZY ¶ffQ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A¶f ¹fû¦f ¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYû ·feAd¦³f´fSXeÃff ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·fe³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ IYfa¦fiZÀf ³fZ IY±f³fe AüSX IYSX³fe ¸fZÔAa°fSX IYf AfSû´f »f¦ff°fZ WbXE ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ·ffªf´ffÀfSXIYfSX IYe §ûSXf¶faQe VfbøY IYSX Qe W`XÜ

SXf¿MÑX½¹ff´fe QüSmX IZY ¶fe¨f °fe³f ÀfcÂfe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX´fi²ff³f¸faÂfe IYû Äff´f³f IZY ¶ffQ A³fVf³f AüSX Àf°¹ff¦fiWX IYfEZ»ff³f IYSX³fZ ½ff»fZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f 11 dQ³f IZY ¸f²¹f´fiQZVf QüSmX´fSX Af SXWZX W`ÔÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ¹fc´feE IZY Àff±f ¸f³f¸ffZWX³f ÀfSXIYfSXIYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX Àfe²û d³fVff³fZ ´fSX »fZ°fZ ¨f»fZ Af SXWZXSXf¸fQZ½f IZY QüSmX ´fSX ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYe d³f¦ffWX SXWZX¦fe dIY ½fZBXÀf ªfe½fa°f ¸fbQÐQZ ´fSX dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYû MXfSX¦fZMX ´fSX »fZ°fZ W`ÔX¹ff dRYSX ·ffªf´ff ÀfZ CX³fIYf ÀffgµMX IYfg³fÊSX SXWZX¦ffÜ ·ffªf´ff VffdÀf°fIY³ffÊMXIY QüSmX IZY QüSXf³f ¶feªfZ´fe ÀfZ CX³fIYe ³fªfQedIY¹ffa »fÃ¹fAüSX IYf¹fÊVü»fe ´fSX Àf½ff»f CXNXf ¨fbIYe W`ÔXÜ ¹fû¦f IZY ¸fa¨f ´fSX¶ff¶ff SXf¸fQZ½f AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f ´fc½fÊ ¸fZÔEIY Àff±f ³fªfSX Af ¨fbIZY W`ÔX, dªfÀfIZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ¹fû¦f IYû ¸f²¹f´fiQZVf IZY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Ad³f½ff¹fÊ IYSX³fZ IYf EZ»ff³f ·fedIY¹ff ±ffÜ ¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ·ffªf´ff Qû¶ffSXf ÀfØff ¸fZÔ »füMX ¨fbIYe W`X AüSX A¶f ¶ff¶ff ¹fû¦fÀf¸f±fÊIYûÔ IZY ¶fe¨f SXfªf³fed°f IYe Àfa·ff½f³ffEa MXMXû»f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ

·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX »fûIY´ff»f d¶f»f IYe Af½fV¹fIY°ffªf°ff³fZ ½ff»fZ A¯¯ff WXªffSmX IZY AfaQû»f³f IYû dVf½fSXfªf dÀfaWXA´f³ff Àf¸f±fÊ³f QZ ¨fbIZY W`ÔX °fû ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fi·ff°f ÓffIYe Àfû¨f CX³fÀfZ ªfbQf W`XÜ A¶f ªf¶fdIY ·fi¿MXf¨ffSX IZY d£f»ffRYA»f£f ªf¦ff³fZ IYû »fZIYSX ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ´fiQZVf IZY QüSmX ´fSX AfSXWZX W`ÔX °fû QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f IYedQVff AüSX Àfû¨f dIYÀf øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fe W`XÜ d½f´fÃf IYe·fcd¸fIYf ¸fZÔ IYfa¦fiZÀf ·f»fZ WXe dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi·ff½fe °füSX ´fSX ³fWXeÔ §ûSX ´ffBÊX, »fZdIY³f ·ffªf´ff IZYSXf¿MÑXe¹f ³fZ°ff ¸fadÂf¹fûÔ IYe IYf¹fÊVü»fe ´fSX Àf½ff»f CXNXf°fZ SXWZXÜ EZÀfZ¸fZÔ ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYe ³fªfSX SXf¸fQZ½f IZY QüSmX ´fSX BXÀfd»fE SXWZX¦fedIY CX³fIYe °fû´f IYf ¸fbaWX dÀfRÊY IZÔYýi IYe AûSX SXWX°ff W`X ¹ff dRYSX½fZ ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSX IYû ·fe AfBÊX³ff dQ£ffEa¦fZÜ

A

¶ff¶ff IYeAd¦³f´fSXeÃff

´fiQZVf MbXOZX ¶¹fcSXû

Àf¸ffªfÀfZ½fe A¯¯ff WXªffSmX ³fZ ·f»fZ WXe »fûIY´ff»f d¶f»fIYe Af½fV¹fIY°ff IYû »fZIYSX IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû §fbMX³fZMZXIY³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff, BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¶ff¶ffSXf¸fQZ½f A´f³fe ¸fbdWX¸f ªffSXe SX£f°fZ WbXE ·fi¿MXf¨ffSX IZYd£f»ffRY ªf³fªff¦fSX¯f ¸fZÔ ªfbMZX W`ÔXÜ ¸f²¹f´fiQZVf IZY QüSmXIZY QüSXf³f ½fZ CXªªf`³f ¸fZÔ A´f³fe SX¯f³fed°f IYf £fb»ffÀffIYSX AfaQû»f³f IYû EIY ³fBÊX dQVff QZÔ¦fZÜ

WX»»ff-¶fû»f

¸fBÊX 201123

¹fû¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZY ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ 11 dQ³f¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ·ffSX°f À½ffd·f¸ff³f ¹ffÂff IZY °fWX°f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ QÀ°fIY QZÔ¦fZÜ ¶ff¶ff IYe·ffSX°f d³f¸ffÊ¯f ¹ffÂff 11 dQ³f IYe WXû¦fe, dªfÀf¸fZÔ ½fWX ´fiQZVf IZY d½fd·f³³f dªf»fûÔ ¸fZÔAf¹fûdªf°f ¹fû¦f dVfd½fSXûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ·fi¿MXf¨ffSX AüSX IYf»fZ²f³f IZY d£f»ffRYEIYªfbMX IYSmÔX¦fZÜ ¶ff¶ff A´f³fe ¹ffÂff ¸fWXfSXf¿MÑX-¸f²¹f´fiQZVf IYe Àfe¸ff ÀfZ »f¦fZ ¶f`°fc»f ÀfZVfbøY IYSZÔX¦fZÜ ½fZ 22 ¸fBÊX IYû ¶f`°fc»f, 23 IYû dLaXQ½ffOÞXf, 24 dÀf½f³fe, 25 ¶ff»ff§ffMX,26 ¸faOX»ff, 27 VfWXOXû»f, 28 IYMX³fe, 29 Q¸fûW, 30 IYû Àff¦fSX ÀfZ ¶ffOÞe ¶fSmX»fe,·fû´ff»f, 31 IYû ÀfeWXûSX AüSX 1 ªfc³f IYû CXªªf`³f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ

·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf Àf°fIÊY·ffªf´ff IYe IY¸fªfûSX ³f¶ªf ¸ff³fZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸fWXfIYüVf»f ÀfZ ¶ff¶ff IYe ¹ffÂff IYeVfb÷YAf°f WXû¦feÜ ·ffSX°f IZY ³f½fd³f¸ffÊ¯f IZY d»fE ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fÊ³f ´fSX ªfûSX QZ³fZ ½ff»fZ¹fû¦f ¦fb÷Y IZY BXÀf QüSmX IYf Ad²fIÈY°f EZ»ff³f CXÀf ½f¢°f dIY¹ff ¦f¹ffX, ªf¶f A¯¯ff WXªffSmXA´f³fe ³fBÊX SXfWX IYe AûSX d³fIY»f ¦fE AüSX ¶ff¶ff ´fSX Q¶ff½f ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ½fZ ·fi¿MXf¨ffSXIZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´feLZX ³f WXMZÔXÜ WXûVfa¦ff¶ffQ IYe A´f³fe A»´fIYf»fe³f ¹ffÂff IZY ¶ffQ ¹fû¦f ¦fb÷YIZY BXÀf »fa¶fZ ´fi½ffÀf ³fZ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf Qû³fûÔ IYû Àf°fIÊY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¸fWXfIYüVf»fAüSX ¶fbaQZ»f£faOX ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d´fL»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÓfMXIYf »f¦f ¨fbIYf W`X, °fû °feÀfSmX Q»f¹fWXfa IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû ´fi·ffd½f°f IYSX°fZ SXWZX W`ÔÜ

¶ff¶ff IZY ´feLZX IYü³f ?·ffªf´ff VffdÀf°f SXfª¹f ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IYe BXÀf ¸f`SXf±f³f ¹ffÂff IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IYedªf¸¸fZQfSXe ´f°faªfd»f ¹fû¦f Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYû ÀfüÔ´fe ¦fBÊX W`X, °fû ¨f¨ffÊ W`X dIY ·ffSX°fÀ½ffd·f¸ff³f ¸fa¨f IZY Àfa¹fûªfIY ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IZY Àf¸f±fÊIY ·fe ¶ff¶ff IZY Àff±f ³fªfSX AfÀfIY°fZ W`ÔXÜ ·ffªf´ff IYe d¨fa°ffEa ¶fPÞX³ff »ffdªf¸fe W`X, ¢¹fûÔdIY Àfa§f ¸fb£¹ff»f¹f ³ff¦f´fbSXIZY SmXVf¸f ¶ff¦f IYe S`X»fe ¸fZÔ SXf¸fQZ½f AüSX ¦fûd½faQf¨ff¹fÊ IZY Àff±f Àfa§f IZY ÀfSXIYf¹fÊ½ffWX·ü¹ffªfe ªfûVfe A´f³fe ¸füªfcQ¦fe QªfÊ IYSXf ¨fbIZY W`ÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ Àfa§f AüSX CXÀfIZYA³fb¿ffad¦fIY Àfa¦fNX³f ÀfZ ªfbOÞZX ´fi¨ffSXIY AüSX À½f¹faÀfZ½fIYûÔ IYe ÀfWX ÀfSXIYf¹fÊ½ffWX ÀfbSmXVfÀfû³fe ÀfZ Af°¸fe¹f°ff ªf¦fªffdWXSX W`XÜ ·ü¹ffªfe ªfûVfe ³fZ ·fe d´fLX»fZ dQ³fûÔ A´f³fZ ¦fÈWX´fiQZVf ¸fZÔ Àff½fÊªfd³fIY °füSX ´fSX A´f³fe AWXd¸f¹f°f IYf AWXÀffÀf IYSXf¹ff ±ffÜ ¨f¨ffÊ W`XdIY IYBÊX À½f¹faÀfZ½fIY ¶ff¶ff IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ W`Ô AüSX ½fZ BXÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f £fb»fIYSXCX³fIZY Àff±f Af ÀfIY°fZ W`ÔÜ

CXªªf`³f ÀfZ WXû¦ff EZ»ff³f¶ff¶ff SXf¸fQZ½f A´f³fe SXf¿MXÑ½¹ff´fe ¹ffÂff IZY °fWX°f 1 ªfc³f IYû ¸fWXfIYf»f ¶ff¶ff IZY QVfÊ³fIYS³fZ IZY ¶ffQ EZ»ff³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔX dIY CX³fIZY A³fb¹ff¹fe 4 ªfc³f IYû ·fi¿MXf¨ffSX IZYd£f»ffRY °fe³f ÀfcÂfe ¸ffa¦fûÔ IYû »fZIYSX ´fcSmX QZVf ¸fZÔ Àf°¹ff¦fiWX IYSZÔ¦fZÜ ÀfWX¹fû¦f AüSXÀf¸f³½f¹f IZY d»fE ½fZ Àf·fe SXfªf³fed°fIY Q»fûÔ IYû £fb»ff Af¸faÂf¯f ·fe QZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜA¯¯ff WXªffSmX IZY Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af³fZ AüSX EIY ¶fiZIY IZY ¶ffQ ¶ff¶ff Qû¶ffSXf A´f³fe CXÀf¹ffÂff IYû EIY ³f¹ff Af¹ff¸f QZÔ¦fZ, dªfÀfIZY °fWX°f ½fZ A·fe °fIY 75 WXªffSX dIY¸fe ÀfZª¹ffQf IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX IYSXe¶f QÀf IYSXûOÞX »fû¦fûÔ ÀfZ øY¶føY WXû ¨fbIZY W`ÔÜ

¢¹ff ¶ff¶ffIYe ¹ffÂffÀfZ ¶fQ»fZÔ¦fZÀf¸feIYSX¯f

SXf¸fQZ½f ¸f²¹f´fiQZVf IZY ´fi±f¸f ¨fSX¯f IZY ´fi½ffÀf IZY QüSXf³f ¸fWXfIYüVf»f,¶fbaQZ»f£faOX, ¸f²¹f ·ffSX°f IZY Àff±f ¸ff»f½ff IZY CX³f dªf»fûÔ IYf QüSXf IYSmÔX¦fZ,ªfWXfa ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff AüSX IYfa¦fiZÀf ¸fZÔ Àfe²fe RYfBXMX WXû°fe SXWXe W`X °fû°feÀfSXe Vfd¢°f¹ffa ·fe BX³f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªfe°f IZY Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû IbYLX WXQ °fIY´fi·ffd½f°f IYSX°fe SXWXe W`ÔXÜ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ CX°ÀffdWX°f·ffªf´ff ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ ´fidVfÃf¯f AüSX A·¹ffÀf IZY ªfdSXE ªff³fRcaYIYIYSX ³f¹ff ªfb³fc³f ·fSX³fZ IYe IY½ff¹fQ °fZªf IYSX Qe W`XÜ IYfa¦fiZÀf ·fe ³fZ°fÈ°½f´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ ·ffªf´ff IYe CX»MXe d¦f³f°fe VfbøY IYSX³fZ IYf Qa·f ·fSX³fZ »f¦feW`XÜ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY d½fIYfÀf IZY ¸fbQÐQZ IZY Af¦fZ d½f´fÃf IYf·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ¶fü³ff Àffd¶f°f WXû°ff SXWXf W`XÜ IYfSX¯f d½fV½fÀf³fe¹f°ffAüSX CX´f»fd¶²f¹ffa ¶f³feÔ, dªfÀfIZY IYfSX¯f dVf½fSXfªf dÀfaWX IYf ³fZ°fÈ°½f ³f dÀfRÊY»fûIYd´fi¹f, ¶fd»IY d½fSXûd²f¹fûÔ ´fSX ·ffSXe ´fOÞXfÜ d½f´fÃf IZY ³fE ³fZ°ff IYfa¦fiZÀf IZY

Aªf¹f dÀfaWX ³fZ Ad½fV½ffÀf ´fiÀ°ff½f »ff³fZ IYf EZ»ff³f IYSX Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY AüSX ¸fb£fSX WXû³fZ IZY ÀfaIZY°f dQE W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f IZYÀff¸f³fZ Àfed¸f°f d½fIY»´f W`ÔX dIY ½fZ ·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX A´f³ff ´fbSXf³ff AüSXSXMXf-SXMXf¹ff IZÔYýi IYû §ûSX³fZ IYf AfSXû´f EIY ¶ffSX dRYSX ¸f²¹f´fiQZVf IYe ²fSX°feÀfZ QûWXSXfEa ¹ff dRYSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe CX³f IY¸fªfûdSX¹fûÔ AüSX d½f½ffQûÔ IYû·fe ªf³f°ff IZY Àff¸f³fZ SX£ûÔ, dªf³WZÔX ³f °fû IYfa¦fiZÀf QÈPÞX°ff IZY Àff±f CXNXf ´ffBÊXAüSX ³f WXe ·fb³ff ´ffBÊXÜ ¸fb£¹f¸faÂfe Àf¸fZ°f ´fiQZVf IZY IYBÊX ¸fadÂf¹fûÔ AüSX¸fadÂf¸faOX»f ÀfZ d³fIYf»f dQE ¦fE IYBÊX ³fZ°ffAûÔ IZY d£f»ffRY »fûIYf¹fb¢°f ¸fZÔ´fiIYSX¯f d½f¨ffSXf²fe³f W`ÔX, °fû ÀfaQZWX IZY Qf¹fSmX ÀfZ IYBÊX Ad²fIYfSXe ¶ffWXSX ³fWXeÔd³fIY»f ´ffE W`ÔXÜ ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX SXûIY»f¦ff³fZ IZY d»fE d½fVû¿f AQf»f°fûÔ IYf ¦fNX³f IYSX Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff W`X,°fû IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX Af»ff ARYÀfSXûÔ IYe ªf½ff¶fQZWXe ·fe °f¹f IYe W`XÜ

SXf¸fQZ½f IYf E¸f´fe EªfZÔOXf!·fi¿MXf¨ffSX IZY ¸fbQÐQZ ´fSX ´fiQZVf IYe ªf³f°ff IYû ªff¦føYIY IYSX³ffÜIYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IZY A»ff½ff °feÀfSXe Vfd¢°f IYe Àfa·ff½f³ff MXMXû»f³ffÜ»fûIYf¹fb¢°f ¸fZÔ ³fZ°ff-Ad²fIYfdSX¹fûÔ ´fSX QªfÊ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ÀfRYfBÊX¸ffa¦f³ffÜ¹fû¦f ¦fb÷Y IZY ³ff°fZ A´f³fZ Àf¸f±fÊIYûÔ AüSX dVf¿¹fûÔ ¸fZÔ ªfûVf ·fSX³ffÜ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f CX¸ff ·ffSX°fe ÀfZ ³fªfQedIY¹fûÔ IYf £fb»ffÀffIYSX³ffÜ´fiQZVf ¸fZÔ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IZY Àff±f dWXaQc °ffIY°fûÔ IYû d¨fd³WX°fIYSX³ffÜ¸f²¹f´fiQZVf ÀfZ ´fcSmX QZVf IYû ¸fWX°½f´fc¯fÊ ÀfaQZVf QZ³ffÜ

ªfV³f IYe °f`¹ffSXe

¸fBÊX 201124

´fiQZVf MbOZX ¶¹fcSXû

IZY ³fE k´fi·ff°fl´fSX ³fªfSX

OÞXf Àf¨f ¹fWX W`X dIY °f¸ff¸f ÓfaÓff½f°fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWZX´fi·ff°f IYe Vfb÷YAf°f ·f»fZ WXe Àfa§f IYe IÈY´ff IZY ¶ff½fªfcQ d½f½ffQûÔ ÀfZ WbXBÊXWXû, »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX QcSXQÍVf°ff IYf »fûWXf ¸f³f½ffIYSX¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY dVf½fSXfªf IZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY °füSX ´fSX d¦f³f°fe

IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·f»fZ WXe IY¸fe ³f WXû, »fZdIY³f ³fa¶fSX-Qû IYe IYûBXÊ CX³WZÔ ¨fb³fü°fe³fWXeÔ QZ ÀfIY°ffÜ A²¹fÃf IZY AÀfed¸f°f Ad²fIYfSXûÔ IYf ÀfRY»f CX´f¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ÓffIZY d»fE A¦f»ff EIY Àff»f d³f¯ffÊ¹fIY ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ªf¶f ½fZ d½fSXû²fe IYfa¦fiZÀf IYe¶fPÞX°fe °ffIY°f AüSX ·ffªf´ff IYe CXÀf QVff AüSX dQVff IYf AfIY»f³f IYSZÔ¦fZÜ d¸fVf³f-2013 IYe ªfe°f IYe SXfWX ¸fZÔ ªf¶f ¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ³fBÊX ¨fb³füd°f¹ffa Àff¸f³fZ Af SXWXeW`ÔX, ´fiQZVf A²¹fÃf ´fSX ·fe WXfBÊXIY¸ff³f IYe ³fªfSX WXû¦fe, ¢¹fûÔdIY ´fdSXßf¸f, Àf¸f´fÊ¯f IZY¸ff´fQaOX ´fSX dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ÀfWX¹fû¦fe ¸fadÂf¹fûÔ IYe IYf¹fÊVü»fe IYe °fSXWX MXe¸f ´fi·ff°fIYe ¹fû¦¹f°ff AüSX QcSXQÍVf°ff ´fSX ·fe Àf½ff»f CXNX³fZ »f¦fZ W`ÔXÜ

¦fbSX-¦fa·feSX ½¹fd¢°f°½f IZY ²f³fe ³fSZÔýi dÀfaWX IZY CXØfSXfd²fIYfSXe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ´fi·ff°fÓff IYe d¦f³f°fe EZÀfZ ¶fOÞX¶fû»fZ ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX WbXBÊX, ªfû ÀfbÍ£f¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXW³fZ IZY d»fEdIYÀfe ·fe WXQ °fIY ªffIYSX ¶f¹ff³f QZ ÀfIY°fZ ±ûÜ Àf¸f¹f IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ªføYSXe

¶fQ»ff½f »ff¹ff AüSX ²feSmX-²feSmX MXe¸f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f ·fSXûÀfZ¸faQ »fû¦fûÔ IYû ·fe d¨fd³WX°fIYSX ¶fOÞZX Qfd¹f°½f ÀfüÔ´fZÜ EIY Àff»f ´fWX»fZ 8 ¸fBXÊ 2010 IYû Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ A²¹fÃf¨fb³fZ ¦fE ´fi·ff°f ³fZ ´fWX»fZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX IY¶ªff AüSX dRYSX IYf¹fÊIiY¸f IZY ªfdSXE CX´fZdÃf°fAüSX §fSX ¶f`NZX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ´ffMXeÊ ÀfZ ªfûOÞX³fZ IYe »ffBX³f IYû A´f³fZ AaQfªf ¸fZÔAf¦fZ ¶fPÞXf¹ffÜ dRYSX ·fe ·ffªf´ff IZY BXÀf ¶f¹ff³f-½feSX IYf AfIiYf¸fIY AaQfªf d½f´fÃfWXe ³fWXeÔ, A´f³fûÔ IZY d£f»ffRY ·fe ¦ffWZX-¶f¦ffWZX WXe ÀfWXe ¨f¨ffÊ IYf d½f¿f¹f ¶f³f°ff SXWXfÜd³f°f-³fE ¸fbQÐQZ ¨ffWZX ´fifQZdVfIY WXûÔ ¹ff dRYSX SXf¿MÑXe¹f CX³WZÔX d¨fd³WXX°f IYSX ¶f¹ff³f QZ³ffIYûBÊX ´fi·ff°f Óff ÀfZ Àfe£ûÜ ªf¶f CX³WXûÔ³fZ ·ffªf´ff IYe IY¸ff³f Àfa·ff»fe ±fe °fû d½f´fÃfWX°ffVf AüSX ¦fbMX¶ffªfe ¸fZÔ CX»fÓff ±ff, »fZdIY³f ªf¶f ½fZ ´fWX»ff Àff»f ´fcSXf IYSX SXWZX W`ÔX,°fû IYfa¦fiZÀf ªff¦f ¨fbIYe W`X AüSX ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ CXÀf³fZ ·ffªf´ff IYû BXÀf ¶ff°fIYf AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ff W`X dIY Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CX³fIYe SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦feÜÀf¸f³½f¹f-Àff¸faªfÀ¹f IYe SXfªf³fed°f IYû Af¦fZ SX£fIYSX A´f³ff ´f»fOÞXf ·ffSXe SX£f³fZ ¸fZÔ¸ffdWXSX ´fi·ff°f ³fZ ªfû Àfû¨ff CXÀfZ A·fe °fIY IYSXIZY WXe dQ£ff¹ffÜ A´f³fe SXfWX £fbQ¶f³ff³fZ ½ff»fZ Óff ³fZ ¸ff£f³f dÀfaWX AüSX ·f¦f½f°fVfSX¯f ¸ff±fbSX IYû ´fQû³³fd°f IYe AfOÞ ¸fZÔ´fiQZVf ÀfZ ¶ffWXSX IZÔYýie¹f SXfªf³fed°f ¸fZÔ ªff³fZ IYû d½f½fVf IYSX dQ¹ff, °fû Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfe

´fi·ff°f Óff ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf SXWX°fZ ·ffªf´ff IYû ¢¹ff AüSX ´ffMXeÊ ³fZ CX³WZÔX ¢¹ff dQ¹ff, ¹fWX Àf½ff»f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔCXNX³fZ »f¦ff W`X, °fû CX³fIZY À½f¹fa IZY d»fE Af°¸f-A½f»fûIY³f IYf d½f¿f¹f ·fe ¶f³f ¦f¹ff W`X dIY CX³WXûÔ³fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ¢¹ff£fû¹ff AüSX ¢¹ff ´ff¹ffÜ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fiQZVf IZY ¸fadÂf¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû AfBÊ³ff dQ£ff³fZ ½ff»fZ ´fi·ff°fIZY Af°¸fd½fV½ffÀf ´fSX ·fe Àf½ff»f CX³fIZY A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ CXNX°fZ SXWZX W`ÔXÜ ¨ffWZX dRYSX ½fû ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe IYeAûSX ¸fb£ffd°f¶f WXûIYSX CX³fIYf ¹fWX IYWX³ff WXe ¢¹fûÔ ³f WXû dIY A³fa°f IbY¸ffSX ¸fbÓfZ ¶fe¨f ¸fZÔ ·fe WXMXf ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

Af°¸f ¸fa±f³f-Af°¸f A½f»fûIY³f AüSX ¹fûªf³ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¦fbªfSXf Àff»f

¶f

25

¶f³fZ ASXd½faQ ¸fZ³f³f IYû ·fe ¹fWX ÀfaQZVf ´fWbaX¨ff dQ¹ff dIY A²¹fÃfIYû ³fIYfSX³fZ IYe ¶fªff¹f CX³fIZY Àff±f IYQ¸f°ff»f IYSX³fZ ¸fZÔ WXe·f»ffBÊX W`XÜ £fbQ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞf dWX°f`¿fe Àffd¶f°f IYSX »f¦fZ WXf±f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe ªf°ffdQ¹ff dIY ½fZ Af´fIZY ÀfaIYMX¸fû¨fIY ¶f³fIYSX WX¸fZVff Àff±f ¨f»f³fZ¸fZÔ ¹fIYe³f IYSX°fZ W`ÔX, »fZdIY³f ¹fWX Àf¶f °f·fe Àfa·f½f W`X, ªf¶f ´ffMXeÊ¸fZÔ ³fa¶fSX-Qû IYe CX³fIYe WX`dÀf¹f°f IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZIYf IbY¨fIiY ³f SX¨ff ªffEÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ·fe½f¢°f IYe ³fªffIY°f AüSX Àfa¦fNX³f IYe °ffIY°fIYû ¶f£fc¶fe Àf¸fÓff AüSX ´fi·ff°f ÀfZ Àfe²ff ´fa¦ff»fZ³fZ IYe ªføYSX°f IY·fe ¸fWÀfcÀf ³fWXeÔ IYeÜA»f¶fØff, Vfb÷YAf°fe ÀfaIYû¨f IZY Àff±f ªføYSXeÀff½f²ff³fe CX³WXûÔ³fZ WX¸fZVff ¶fSX°fe W`XÜ ¹fWXeIYfSX¯f W`X dIY ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f ÀfZ »fZIYSXIYf¹fÊIY°ffÊ ¦füSX½f dQ½fÀf ´fSX AfOX½ff¯fe,¦fOÞXIYSXe, SXfªf³ff±f, Àfb¿f¸ff, A³fa°f, ªfZMX»fe, ½fZÔI`Y¹ff,¸fbSX»fe¸f³fûWXSX ªfûVfe ªf`ÀfZ Vfe¿fÊ ³fZ°ffAûÔ IYe ¸füªfcQ¦fe ¸fZÔ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff ´fOÞXf dIY ´fi·ff°f IZY Àff±fÀf¸f³½f¹f AüSX Àff¸faªfÀ¹f ¶f³ffIYSX WXe ½fZ Af¦fZ ¶fPÞ SXWZX W`ÔX AüSX¸f°f·ûQ ªf`Àfe £f¶fSZÔ Af²ffSXWXe³f W`ÔXÜ ´fQ ¶ffaMX³fZ IYe ¸fVfe³f ³fWXeÔWXû³fZ IYf CX³fIYf ¶f¹ff³f ·f»fZ WXe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔAf¹ff, »fZdIY³f ªfe½fa°f AüSX ¸fWX°½f´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ½fdSX¿NX³fZ°ffAûÔ IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ ½fZ ªføYSX ÀfRY»f SXWZXÜ dVf½fSXfªf dÀfaWX IZYCX´f½ffÀf ¸fZÔ ´fi·ff°f IYf CX´fWXfÀf ªføYSX CXOÞXf, »fZdIY³f ¨fZWXSmX ´fSXdVfIY³f »ff³fZ IYe ¶fªff¹f ½fZ ´ffMXeÊ dWX°f ¸fZÔ A´f¸ff³f IYf §fcaMX ´fe¦fEÜ dQ»»fe ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf Af³fZ IYe Vfb÷YAf°f CX³WXûÔ³fZ SXfªf³ff±f

IYe MXe¸f ¸fZÔ Àfd¨f½f ¶f³f³fZ IZY Àff±f WXe IYSX Qe ±fe °fû SXfª¹fÀf·ff¸fZÔ ªff³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYf »fÃ¹f ·fe CX³fIYf ÀfWXeÀf¸f¹f ´fSX ÀffIYfSX WbXAfÜ Àfa§f IZY ÀfWX ÀfSXIYf¹fÊ½ffWX ÀfbSmXVf Àfû³fe³fZ ´fQZÊ IZY ´feLZX CX³fIZY ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IYe d¶fÀff°f ·f»fZ WXed¶fLXfBÊX, »fZdIY³f EIY Àff»f ¸fZÔ ¸faOX»f À°fSX IYf QüSXf IYSX CX³WXûÔ³fZ¹fWX Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff dIY ¸fZWX³f°f ÀfZ ½fZ ´feLZX ³fWXeÔ WXMX³fZ ½ff»fZÜ

³fZ°ff ´fid°f´fÃf ªf¸fb³ff QZ½fe IZY ¦fPÞX IbYÃfe AüSXd½f²ff³fÀf·ff IZY IYfa¦fiZÀf IZY Àf¨fZ°fIY Àfªªf³fdÀfaWX ½f¸ffÊ IYe ÀfeMX Àfû³fIY¨LX CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔªfe°fIYSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ³fZ°fÈ°½f IYû d³f£ffSXf,°fû IYfa¦fiZÀf IZY IY¶ªfZ ½ff»fe ªf¶fZSXf AüSX¸fWZXV½fSX CX´f¨fb³ff½f IZY d»fE ·fe WbaXIYfSX ·fSX QeW`XÜ A²¹fÃf SXWX°fZ EIY Àff»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ £fbQd¨fa°f³f-¸fa±f³f IYe Af½fV¹fIY°ff ³fWXeÔ Àf¸fÓfe,»fZdIY³f ÀfSXIYfSX IYû ÀfWXe dQVff dQ£ff³fZ IYf

IYûBÊX ¸füIYf ·fe WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ ªff³fZ dQ¹ffÜ d½f²ff¹fIYûÔ IZYA·¹ffÀf IZY Àff±f dªf»ff²¹fÃfûÔ IZY ´fidVfÃf¯f IZY RYf¸fcÊ»fZ ´fcSXe°fSXWX IYfSX¦fSX ·f»fZ WXe ³fWXeÔ WbXE WXûÔ, »fZdIY³f EIY ³fBÊX Àfû¨f IYûªf³¸f dQ¹ff, ªfû d¸fVf³f-2013 ÀfZ ´fWX»fZ ´ffMXeÊ IYe QVff IYûÀfa½ffSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ÀfIY°fe W`XÜ BÀfZ ¨ff»f, ¨fdSXÂfAüSX ¨fZWXSmX ´fSX CXNX SXWXe CaX¦f»fe ÀfZ ªfûOÞXIYS QZ£ff ªff SXWXf W`X,dªfÀfÀfZ Àfa¦fNX³f IYe LXd½f ´fi·ffd½f°f WbXBÊX °fû ÀfSXIYfSX ·fe d½f½ffQûÔ¸fZÔ CX»fÓfeÜ ´fi·ff°f Óff ³fZ A²¹fÃf SXWX°fZ Àfb¿f¸ff À½fSXfªf ÀfZÀf¸f³½f¹f ¶f³ff¹ff °fû A³fa°f IbY¸ffSX IZY A»ff½ff A÷Y¯f ªfZMX»feIZY ·fe CXÀf ½f¢°f IYSXe¶fe ¶f³fIYSX CX·fSm, ªf¶f d³fd°f³f ¦fOXIYSXeÀfZ CX³fIYe d³fIYMX°ff d½fSûd²f¹fûÔ IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe ±feÜ

¨füIY³³fZ Óff IZYÀff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹ffa

dVf½fSXfªf IYe °fSXWX MXe¸f ´fi·ff°f IYûAfSXû´fûÔ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ffÜ¸fWXZV½fSX AüSX ªf¶fZSXf CX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ·ffªf´ff IYû dªf°ff³ffÜIYfa¦fiZÀf ¸fZÔ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ´ffMXeÊ IYe Àff£f ¶f¨ff³ffÜdªf»ff²¹fÃfûÔ IYe £fSXf¶f WXû°fe LXd½fÀfZ ·ffªf´ff IYû ¶f¨ff³ffÜd½f½ffdQ°f ¸fadÂf¹fûÔ IYe IYf¹fÊVü»feQZ£f³fZ IZY d»fE Q¶ff½f ¶f³ff³ffÜ³fBÊX ´fiQZVf ¨fb³ff½f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³fIYSX ´ffMXeÊ IYf d½fÀ°ffSX IYSX³ffÜIYf¹fÊIiY¸fûÔ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYûªfûOÞX ªf³f°ff ÀfZ Àfa½ffQ IYSX³ffÜA²¹fÃf SXWX°fZ ÀfSXIYfSX IZY ´fb³f¦fÊNX³f¸fZÔ ´fÀfaQeQf »fû¦fûÔ IYû CX´fIÈY°fIYSX½ff³ffÜIYfa¦fiZÀf IZY AfdQ½ffÀfe AüSX ÃfdÂf¹fIYfOÊX IYf ªf½ff¶f QZ³ffÜ·ffªf´ff IYe ÀfûVf»f BaXªfed³f¹fdSaX¦fIYû Qb÷YÀ°f AüSX ´fi·ff½fe ¶f³ff³ffÜÀf£°f AüSX ´fdSX¯ff¸f¸fc»fIY d³f¯fÊ¹f»fZ³fZ ¸fZÔ QZSX IYSX³fZ ÀfZ ¶f¨f³ffÜ

dVf½fSXfªf dÀfaWX ³fZ ·fe½f¢°f IYe ³fªffIY°fAüSX Àfa¦fNX³f IYe°ffIY°f IYû Àf¸fÓffAüSX ´fi·ff°f ÀfZ ´fa¦ff»fZ³fZ IYe ªføYSX°f IY·fe¸fWÀfcÀf ³fWXeÔ IYeÜ

´fOÞX°ff»f

¸fBÊX 201126

¿fÊ 1999 IYe 24 ³f½fa¶fSXÜ QZVf IZY d»fESXfáÑXe¹f Vf¸fÊ IYe IYf»fe °ffSXe£fÜ BaXdOX¹f³fE¹fSX »ffBaXÀf IYe µ»ffBMX ³fa¶fSX-814 ³fZ´ff»fIYe SXfªf²ff³fe IYfNX¸ffaOcX ÀfZ ³fBÊXdQ»»fe IZY

d»fE CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYû °f`¹ffSX WXe ±fe, °f·fe E¹fSX ¶fÀf IYû°ffd»f¶ff³fe Af°fadIY¹fûÔ ³fZ WXfBXÊXªfÌY IYSX d»f¹ffÜAf°faIY½ffQe WX½ffBÊX ªfWXfªf IYû A¸fÈ°fÀfSX AüSX dRYSXARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY IaY²ffSX »fZ ¦fEÜ A´f³fZ °fe³f £fac£ffSXÀffd±f¹fûÔ IYe dSXWXfBÊX IZY d»fE CX¦fi½ffQe A¶f °fIY 160¹ffdÂf¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYû VfcMX IYSX ¨fbIZY ±ûÜ d½f¸ff³f IZY·fe°fSX ¸ff°f¸fe QWXVf°f ±fe °fû ¶ffWXSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ÀfQ¸fZ¸fZÔÜ BÀfe A¦f½ff d½f¸ff³f IZY d¶fªf³fZÀf ¢»ffÀf ¸fZÔ A´f³feQû dÀ½fÀf ¸fdWX»ff d¸fÂfûÔ IZY Àff±f EIY AüSX Vf£Àf ·fe¸füªfcQ ±ffÜ ¹fWX Vf£Àf ±ff-SfZ¶fZMfZÊ ¦¹ffZSeÜ dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOXIZY BXÀf Àf¶fÀfZ A¸feSX AfQ¸fe IYû Qbd³f¹ff IYSmÔXÀfe dIaY¦fIZY ³ff¸f ÀfZ ªff³f°fe W`Ü dÀ½fMÐXªfSX»f`ÔOX IZY Àff±f BXMX»fe IYe·fe QûWXSXe ³ff¦fdSXIY°ff IYf ¸ffd»fIY SfZ¶fZMfZÊ ¦¹ffZSe¶fWbX¨fd¨fÊ°f OZX»fføY ³ff¸fIY IaY´f³fe IYf ¸ffd»fIY W`Ü·ffSX°f Àf¸fZ°f ¹fWX IaY´f³fe Qbd³f¹ff IZY IYBÊX QZVfûÔ IZY ³fûMX(¸fbýif) LXf´f°fe W`XÜ d½fV½f IYe 90 RYeÀfQe IYSmÔXÀfeLXf´f³fZ IYe d¶fþ³fZÀf OXe»f BÀf IYÔ´f³fe IZY ´ffÀf W`Ü A¶f°fIY AIZY»fZ ·ffSX°f ÀfZ OZX»fføY IaY´f³fe IYû 25 RYeÀfýeIY¸ffBÊ WfZ°fe SXWXe W`Ü ¹fW IYÔ´f³fe IYSZÔÀfe ´fZ´fS IZY A»ffUf

´ffÀf´ffZMÊ, WfBÊ dÀf¢¹ffZdSMe ´fZ´fS, dÀf¢¹ffZdSMe d´fiÔM,WfZ»ffZ¦fif¸f Af`S I`YVf ´fifZÀfZdÀfÔ¦f ÀffZ»¹fcVf³f ¸fZÔ ·fe Oe»fIYS°fe W`Ü QZVf ¸fZÔ A·fe °fIY AÀf»fe-³fIY»fe ³ffZMfZÔ IYe´fW¨ff³f IYS³fZ Uf»fe ¸fVfe³fûÔ IYe Àf´»ffBÊX ·fe ¹fWXeIaY´f³fe IYSX°fe SXWXe W`Ü

¹ffQ IYSZÔX ªf`ÀfZ WXe IaY²ffSX ¸fZÔ d½f¸ff³f WfBÊþÌY WbAf,dÀUMXÐþS»f`ÔO ³fZ EIY dUdVfá ý»f IYfZ WfBÊþÌYÀfÊ ÀfZ¶ff°f¨fe°f IYS³fZ IZY d»fE IYÔ²ffS ·fZþf ±ffÜ ·ffS°fÀfSIYfS ´fS ·fe BÀf ¶ff°f IYf Q¶ffU ±ff dIY dIYÀfe ·feIYe¸f°f ´fS ½fWX IYSZÔÀfe dIaY¦f SfZ¶fZMfZÊ ¦¹ffZSe Af`S CXÀfIYe¸fdWX»ff d¸fÂfûÔ IYe ÀfbSÃff IYe ¦ffSaXMXe QZÜ Af°fadIY¹fûÔ ³fZCÀfZ ´»fZ³f IZY Àf¶fÀfZ ´feLZ Uf»fe ÀfeM ´fS ¶f`Nf dý¹ffÜ¹ffÂfe ´fSZVff³f WfZ SWZ ±fZ, »fZdIY³f ¦¹ffZSe AfSf¸f ÀfZ A´f³fZ»f`´fMfg´f ´fS IYf¸f IYS SWf ±ffÜ CÀfIZY ´ffÀf Àf`MZ»ffBM´fZ³f OÑfBU Af`S RYfZ³f ±ffÜ dÀUMÐXþS»f`ÔO IZY BXÀf Àf¶fÀfZA¸feS Vf£Àf Af`S ýbd³f¹ff·fS IZY ³ffZMfZÔ IYfZ Lf´f³fZ Uf»feIYÔ´f³fe IYf ¸ffd»fIY SXû¶fZMXûÊ ¦¹ffZSe Afd£fSX ³fZ´ff»f ¢¹ffIYSX³fZ ¦f¹ff ±ff? WXû ÀfIY°ff W`, ¹fWX IYûBÊX ¶fOÞXf Àf½ff»f³f WXû, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·fe ¶fOÞXf Àf½ff»f A·fe ·fe IYf¹f¸fW`X dIY Afd£fSX ½fWX IYf`³f Àfe Àff`ýZ¶ffþe ±fe, ªfû·ffþ´ff ÀfSIYfS ³fZ IbY£¹ff°f Af°fÔIYUfýe ¸ff`»ff³ffAþWS ¸fÀfcý ÀfZ IYe ±fe? ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYe EZÀfeIYü³f Àfe ¸fªf¶fcSXe ±fe dIY °fe³f Af°faIY½ffdQ¹fûÔ IYû

BXMX»fe ¸fZÔ ¶f`NXf W`X ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYf AÀf»fe ¦fb³fWX¦ffSX?dd

IYSmÔXÀfe dIa ¦f

d½fV½f°ffSXf QcÀfSmXX , ·fû´ff»f

½f

·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ »fZIYSXSXfáÑXe¹fIÈY°f ¶üÔIYûÔ °fIY IZY £fªff³fZAfªf ³fIY»fe ³fûMXûÔ ÀfZ ¸ff»ff¸ff»f W`ÔXÜEMXeE¸f ³fIY»fe ³fûMX CX¦f»f SXWZX W`ÔXÜA°¹ff²fbd³fIY ¸fVfe³fZÔ AÀf»fe -³fIY»fe IYSmÔXÀfe IYf RYIÊY IYSX³fZ ¸fZÔ²fû£ff £ff SXWXe W`ÔXÜ Af¸f AfQ¸fe IYeLXûdOÞXE ,À´fZVfd»fÀMX °fIY ¹fWX °f¹fIYSX ´ff³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ ³fWXeÔ W`ÔX dIYCX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ªfû ³fûMX W`X ,½fWXAÀf»fe W`X ¹ff ³fIY»feÜAfd£fSX ,¢¹fûÔ ?

IaY²ffSX IYfaOX ÀfZ ªfbOÞZX W`ÔX °ffSXSfZ¶fZMfZÊ ¦¹ffZSe

´fOÞX°ff»f

¸fBÊX 201127

³fZ´ff»f ¶ffgOÊXSX ÀfZ ÀfMZX ¹fc´fe AüSX d¶fWXfSX IZY »f¦f·f¦f EIY Àf`IYOÞXf SXf¿MÑXe¹fIÈY°f¶f`ÔIYûÔ ÀfZ ³fIY»fe ³fûMX d¸f»f³fZ IYe Af¸f WXû°fe dVfIYf¹f°fûÔ ´fSX Àfe¶feAfBÊXIYe ¹fWX Af¸f ²ffSX¯ff ±fe dIY ´ffIY IYe £fbdRY¹ff EªfZÔÀfeAfBÊEÀfAfBÊX ³fZ´ff»f IZY SXfÀ°fZ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fIY»fe³fûMX ·ûªf SXWXe W`X AüSX ¹fWXe ½fªfWX W` dIY¶ffgOÊXSX IZY B»ffIYfBÊX ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZZÔ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYf »fZ³f-QZ³f ¨f»fSXWXf W`X, »fZdIY³f ªf¶f ªffa¨f Af¦fZ¶fPÞXe °fû ³f°feªff Ad½fV½fÀf³fe¹f±ffÜ Qd¶fVf IZY QüSXf³f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ EIYWXe ªf½ff¶f d¸f»ff dIY ³fûMX °fûAfSX¶feAfBÊX ÀfZ d¸f»f SXWZ W`ÔÜ ¹fWfÔ ÀfZd¸f»fe ´fb£°ff þf³fIYfSe IZY ¶ffý Àfe¶feAfBÊ³fZ dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY AfgRY BaXdOX¹ff IZY ¸fba¶fBÊX¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ LXf´ff ¸ffSX dQ¹ffÜ ½fWXfa ·fe ½f`ÀfZ WXeEIYQ¸f AÀf»fe ªf`Àû EZÀfZ ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYfªf£feSXf d¸f»ff ªf`ÀfZ ³fûMX AfBÊXEÀfAfBÊX ·ffSX°f ¸fZÔ¦f»ff°fe W`XÜ ªf¶°f dIYE ¦fE ³fûMXûÔ IYfZ ÀfSXIYfSXe »f`¶f·ûªff ¦f¹ffÜ

ªffa¨f ¸fZÔ ³fIY»fe ³fûMûÔ IYe IYf¦fþ, BÔIY, L´ffBÊ Af`S ÀfbSÃff d¨f‰X Àf¶f IbYLXEIYQ¸f EIY þ`ÀfZÜ Àfe¶feAfBÊX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ Àf³³f SXWX ¦fBÊXÜ ³ffZM EIYQ¸f AÀf»feAüSX ªf¶f ³fûMX AÀf»fe W`ÔX, °ffZ dRYS 500 IYf ³ffZM 250 ¸fZÔ ¢¹ffZÔ d¶fIY SXWZX W`Xa? ³ffZMfZÔIYfZ MfZ¢¹ffZ Af`S WfÔ¦fIYfÔ¦f IYe »f`¶f ¸fZÔ ·fZþf ¦f¹ffÜ UWfÔ ÀfZ ·fe dS´ffZMÊ AfBÊ dIY ³ffZM°fû AÀf»fe W`ÔXÜ dRYS B³WZÔ A¸fZdSIYf ·fZþf ¦f¹ffÜ dªfÀf IYf OXSX ±ff ½fWXe WbXAfÜA¸fZdSXIY³f »f`¶f ÀfZ dSX´fûMÊX d¸f»fe ³fûMX °fû ³fIY»fe W`ÔÜ »f`¶f ³fZ ¹fW ·fe IYWf dIY ýfZ³ffZÔ

°fû dRYSX AfSX¶feAfBÊX IZY £fªff³fZ ¸fZÔ ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYf ªf£feSXf ´fWabX¨ff I`YÀfZ? A·feBÀf Àf½ff»f ´fSX d½f¨ffSX ¨f»f WXe SXWXf ±ff dIY dSXªf½fÊ ¶fÔIY AfgRY BaXdOX¹ff ´fSX Àfe¶feAfBÊXIYe LXf´ff¸ffSXe IZY Àff±f WXe ¹fcSXû´f IZY Vû¹fSX ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ·fc ff»f Af ¦f¹ffÜ QZ£f°fZ WXeQZ£f°fZ IYSmÔXÀfe dIaY¦f SXû¶fZMXûÊ ¦¹ffZSe IYe OZX»fføY IaY´f³fe IZY Vû¹fSX »fbPÞXIY ¦fEÜ ¹fcSXû´f¸fZÔ £fSXf¶f IYSmÔXÀfe ³fûMXûÔ IYe Àf´»ffBÊX IYf ¸ff¸f»ff °fcRYf³f IYe °fSXWX LXf ¦f¹ffÜ IYÔ f³feIZY ¨feRY E¢þe¢¹fcdMU þZ Àf WÀfe ³fZ AfSX¶feAfBÊX IYû IYSmÔXÀfe ´fZ fSX IYe Àf´»ffBÊX ¸fZÔ¦fOÞX¶fOÞXe IYû À½feIYfSX IYSX°fZ WbXE BÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ £f¶fSX W`X dIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZOZX»fføY ÀfZ A´f³fZ ½¹ff½fÀffd¹fIY Àfa¶fa²f £f°¸f IYSX d»fE WÔÜ ªf¶fdIY OZX»fføY IYe ¨ffSX

´fid°f¹fû¦fe IaY´fd³f¹fûÔ IYû 16 WXªffSX MX³f IYSmÔXÀfe ´fZ fSX IYf NZXIYf QZ dQ¹ff¦f¹ff W`XÜ 2005 ¸fZÔZ QZVf ¸fZÔ OZX»fføY I`YVf dÀfÀM¸f BÔdO¹ff ´fifBUZM

d»fd¸fMZO IYû AfdRYÀf £fû»f³fZ IYe BXªffªf°f Qe ±feÜ Àfe¶feAfBÊXA¶f BÀf ³f°feªfZ ´fSX ´fWabX¨f ¨fbIYe W`X dIY ³fIY»fe ³fûMXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ

¸fZÔ OZX»fføY AfBÊEÀfAfBÊX IZY d»fE ·fe IYf¸f IYSX SXWXe ±feÜ¸ff³ff ªff SXWXf W`X dIY ·ffSX°f IZY d»fE AÀf»fe IYSmÔXÀfe IYe

Àf´»ffBÊX IZY Àff±f-Àff±f ¹fWXe IaY´f³fe AfBÊXEÀfAfBÊX IYû ·feªff»fe ³fûMXûÔ IYe Àf´»ffBÊX IYSX°fe ±feÜ

¹fcSXû´f ¸fZÔ ¹fac Af¹ff ·fc¨ff»f

IY¸ff»f ¹fWX ·fe W`X dIY ¹fWXe OZX»fføY IaY´f³fe·ffSX°f IYû AÀf»fe-³fIY»fe ³fûMXûÔ IYe ªffa¨f IZYd»fE ¸fVfe³fûÔ IYe ·fe Àf´»ffBÊX IYSX SXWXe ±feÜÀ½ff·ffd½fIY W`X BX³WeÔ ¸fVfe³fûÔ IZY IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYe ´fWX¨ff³f A·fe ·fe ³fWXeÔ WXû ´ffSXWXe W`XÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff W`X dIY EZÀfe¸fVfe³fûÔ IYû ªf¶°f IYSX A¦fSX BX³fIZY ÀffgµMX½fZ¹fSX IYe ªffa¨f IYSXfBÊX ªffE °fû EIYAüSX Aa°fSXSXfª¹fe¹f Afd±fÊIY ÀffdªfVf IYf ´fQfÊRYfVf WXû ÀfIY°ff W`, dªfÀfIZYIYfSX¯f ´fcSmX d½fV½f ¸fZÔ ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYf IYfSXû¶ffSX ¨f»f SXWXf W`XÜ

³fûMXûÔ IYe ¸fVfe³fªfWXfªf ÀfZ »fZIYSX À½f¹fa d½fQZVf ¸faÂfe ªfÀf½fa°f dÀfaWX IaY²ffSX ¦fE ±ûÜ IYÔ²ffS IYfÔO IZYSWÀ¹fûÔ ´fSX ¹fWX IYûBÊX ´fWX»ff Àf½ff»f ³fWXeÔ W`XÜ EZÀfZ WXe IbYLX Àfa¦fe³f Àf½ff»f BÀfÀfZ´fWX»fZ, ´fcUÊ C´f ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ff»fIÈY¿¯f AfOUf¯fe IYe Af°¸fIY±ff k¸ffBÊX IaYMÑXe ¸ffBÊX»ffBXRYl AüSX °f¶fIZY d½fQZVf ¸faÂfe ªfÀf½fa°f dÀfaWX IYe dIY°ff¶f kE IYfg»f McX Afg³fSXlAf³fZ IZY ¶ffQ ·fe CXNXZ ±ûÜ ÀfaÀfQ ¸fZÔ BÀf ¸fÀf»fZ IYû ²¹ff³ffIY¿fÊ¯f IZY ªfdSXE CXNXf ¨fbIZYSXfª¹fÀf·ff ÀffaÀfQ AüSX ´fÂfIYfSX SXfªfe½f Vfb¢»ff IYWX°fZ W`Ô, AfOUf¯fe Af`S þÀfUÔ°fdÀfÔW IYe ´fbÀ°fIZÔY IaY²ffS IYfÔO IZY SWÀ¹f ´fS ÀfZ ´fQfÊ WXMXf³fZ IYe EIY A´fiIYMX IYûdVfVf±feÔ, »fZdIY³f ¹fZ Qû³fûÔ dIY°ff¶fZÔ ¹fWX Àf½ff»f CXNXf³fZ ¸fZÔ °fû IYf¸f¹ff¶f SXWXeÔ dIY Afd£fSX½fWX IYf`³f Àfe Àff`ýZ¶ffþe ±fe, ªfû ·ffþ´ff ÀfSIYfS ³fZ IbY£¹ff°f Af°fÔIYUfýe ¸ff`»ff³ffAþWS ¸fÀfcý ÀfZ IYe ±fe? °fû ¢¹ff, IYSmÔXÀfe dIaY¦f SfZ¶fZMfZÊ ¦¹ffZSe IYe ÀfIbYVf»f dSXWXfBÊX·fe ÀfüQZ¶ffªfe IYe EIY Vf°fÊ ¹ff dRYSX EZÀfe WXe IYûBÊX »ff¨ffSXe ±fe? dRY»fWXf»f BXÀfÀf½ff»f IYf Afd²fIYfdSXIY ªf½ff¶f A³fbØfdSX°f W`?

CBIX ³fZ ¸ffSXf RBI ¸fZÔ LXf´ff

IYWXfa ÀfZ Af¹ff ªff»fe ³fûMXûÔ IYf ªf£feSXf

¸fZÔ B°f³fe Àf¸ff³f°ffEÔ W`Ô dIY ´fIYOÞ ´ff³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔ Af`S þfZ dU¿f¸f°ffEÔ W`Ô, UZ ·fe

þf³f¶fcÓf IYS Of»fe ¦fBÊ W`ÔÜ ³ffZM ¶f³ff³fZUf»fe IYfZBÊ ¶fZW°fSe³f IaY´f³fe WeEmÀfZ ³ffZM ¶f³ff ÀfIY°fe W`Ü A¸fZdSIYfIYe »f`¶f ³fZ Àfe¶feAfBÊX IZY Àff¸f³fZA´f³fZ Qf½fûÔ IYû Àf°¹ffd´f°f IYSX³fZIZY d»fE ÀffÃ¹f ·fe dQEÜ »f`¶f ³fZ¶f°ff¹ff dIY B³f ³fIY»fe ³ffZMfZÔ ¸fZÔEIY LfZMe Àfe þ¦fW W`, þWfÔBXSXfQ°f³f LZOÞLfOÞ IYe ¦fBÊX W`XÜÀf½ff»f ¹fWX CXNXf dIYAfBÊEÀfAfBÊ X õXfSXf ·ffSX°fe¹f¶ffªffSX ¸fZ Ô ¨f»ffBÊX ªff SXWXe ³fIY»feIYSmÔ XÀfe Afd£fSX dSXªf½fÊ ¶f` ÔI IZY£fªff³f Z °fIY I`YÀf Z ´fWa X b¨fe?

E¢Àf´fMÊÐÀf ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ·ffS°f IZY 500 Af`S 1000 IZY þfZ ³ffZM W`Ô, C³fIYe¢Ufd»fMe EmÀfe W`, dþÀfZ AfÀff³fe ÀfZ ³fWeÔ ¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü

´fOÞX°ff»f

¸fBÊX 201128

Àfe²û ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff ÀfZ ªfbOÞZ BXÀf ¸fÀf»fZ IYf QcÀfSXf ´fWX»fc ¶fZWXQ£f°fSX³ffIY AüSX Vf¸fÊ³ffIY W`XÜ ¹fdQ WX¸f ³ff¹fIY IY¸fZMXe IYe dSX´ffZMÊX ´fSX ¦füSX IYSmÔX°fû ¸füªfcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ 169 WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fc»¹f IZY ³fIY»fe ³fûMX ·ffSX°fe¹f¶ffªffSX ¸fZÔ ´fi¨f»f³f ¸fZÔ W`ÔÜ EIY Afd²fIYfdSXIY A³fb¸ff³f IZY A³fbÀffSX WXSX EIYWXªffSX ¸fZÔ ÀfZ QÀf ³fûMX ªff»fe W`ÔXÜ ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ÀfZ »fZIYSX SXfáÑXe¹f AüSX´fif¹f½fZMX ÀfZ¢MXSX °fIY IZY ¶üÔIYûÔ IZY IYû¿f ³fIY»fe ³fûMXûÔ ÀfZ ¸ff»ff¸ff»f W`ÔÜEMXeE¸f ªff»fe I`YSmÔXÀfe CX¦f»f SXWZX W`ÔÜ

AÀf»fe-³fIY»fe ³fûMX ¶f°ff³fZ ½ff»fe ¸fVfe³fZÔ ·fe ³fIY»fe IYû AÀf»fe ¶f°ffSXWXe W`ÔXÜ Af¸f AfQ¸fe IYe °fû LXûdOÞXE, d½fVû¿fÄfûÔ IZY d»fE ·fe ¹fWX °f¹f IYSX´ff³ff AÀfa·f½f WXû SXWXf W`X dIY CX³fIZY WXf±f ¸fZÔ ªfû ³fûMX W`X, ½fWX AÀf»fe W`X ¹ffdRYSX ªff»feÜ OXf¹fSmX¢MXSX AfgRY SmX½f³¹fc BaXMZX»feªfZÔÀf, BaXMZ»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû, AfBÊX¶fe,Àfe¶feAfBÊX, d½fØf ¸faÂff»f¹f AüSX ÀfZÔMÑX»fBXIYû³fûd¸fIY BaMZX»feªfZÔÀf ¶¹fcSXû ·fe »ff¨ffSX W`ÔÜQZVf IYe Vfe¿fÊ £fbdRY¹ff ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa A¶f¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³ffIYS X§fSX ¶üNX ¨fbIYe W`ÔX dIY³fIY»fe ³fûMXûÔ IYe £û´f ÀfSXWXQ ´ffSX ÀfZ Af°fe W`XAüSX ³fZ´ff»f IYf IYfNX¸ffaOcX °f±ff ¶ffa¦»ffQZVfIYf PXfIYf BXÀfIZ MÑXfadªfMX ´½ffBaMX W`ÔÜ ¹fWX ·feÀf¨f W`X dIY ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹f½fÀ±ff IYûAÀfa°fbd»f°f IYSX³fZ IZY d»fE ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYeÀf´»ffBÊX IZY ´feLZX ´ffdIYÀ°ff³f IYe £fbdRY¹ffEªfZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊX IYf WXf±f W`X, »fZdIY³fdÀfRÊY B°f³ff WXe Àfû¨fIYSX ¶üNX ªff³fZ ÀfZ ¶ff°f¶f³f³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`Ü WX¸fZÔ BXÀfÀfZ ·fe Af¦fZ CX³f¹fcSXû´fe¹f Af²ffSXûÔ ´fSX ·fe ¦füSX IYSX³ff WXû¦ff ªfûªff»fe IYSZÔXÀfe LXf´f³fZ IZY d»fE IY¨¨ff ¸ff»fCX´f»f¶²f IYSXf°fZ W`ÔÜ

¹fWXfa ¦füSX°f»f¶f °f±¹f ¹fWX ·fe W`X dIY ¨ffWZXWX¸ffSXe Vfe¿fÊ ªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa WXûa ¹ff ´fbd»fÀfAüS X¹ff dRYSX ¶üÔIY ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYe¶fSXf¸fQ¦fe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIYÀfe IYe ·fe ·fcd¸fIYf ½¹ff½fWXfdSXIY ³fWXeÔ W`XÜÀf¶fIZY Àf¶f ¦f`SX dªf¸¸fZQfSX W`ÔÜ ¸fÀf»f³f-Àfü IYf ³fIY»fe ³fûMX ¹fdQ dIYÀfe ·fe

Af¸f AfQ¸fe IZY WXf±f »f¦f°ff W`X °fû ½fWXBXÀf ·f¹f IZY IYfSX¯f WXf¹f-°fü¶ff ³fWXeÔ¸f¨ff°ff dIY IYWXeÔ ½fWX RYaÀf ³f ªffEÜ³fIY»fe ³fûMX dªfÀfIZY WXf±f ¸fZÔ d¸f»ff ½fWXeA´fSXf²fe W`X, ªf`Àfe ²ffS¯ff IZY IYfSX¯f´fif¹f: ªff»fe IYSZÔXÀfe ¦f»ff³fZ ½ff»fZ »fû¦f¶f¨f ªff°fZ W`ÔXÜ ³fIY»fe ³fûMX ¨ffWZX ¶f`ÔIY ÀfZI`YVf ¸fZÔ d¸f»fZ ¹ff EMXe¸f CX¦f»fZÜ WXSX IYûBÊXBÀfIYe dªf¸¸fZQfSXe »fZ³fZ ÀfZ ¶f¨f°ff W`XÜ QZVf¸fZÔ ³fIY»fe ³fûMXûÔ IYf ¸ff¹ff½fe ªfaªff»f BXÀfIYQSX WXf½fe W`X dIY »fû¦f ´ffa¨f Àfü AüSXWXªffSX IZY ³fûMX IZY »fZ³f-QZ³f IZY ½f¢°f BXÀf¶ff°f IYû »fZIYSX ·f¹f·fe°f SXWX°fZ W`Ô dIYIYWXeÔ CX³fIYf ³fûMX ³fIY»fe ³f d³fIY»fªffEÜ Àf¨f °fû ¹fWX W`X dIY ªf¶f °fIY WX¸ffSXeªffa¨f EªfZÔdÀf¹ffa ªff»fe IYSZÔÀfe IZY AÀf»fe¹fcSXû´fe¹f Af²ffSXûÔ °fIY ³fWXeÔ ´fWbaX¨f°fe W`,°f¶f °fIY WX¸fZÔ BXÀf ·ffSXe ÀfaIYMX ÀfZ d³fªff°fd¸f»f³fZ ½ff»fe ³fWXeÔ W`XÜ

¸ff¹ff½fe ªfaªff»f

·fû´ff»f ¸fZÔ dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY ³fZ ªf¸ff IYSXfE 3 »ff£f IZY ³fIY»fe ³fûMX

£f¶fSX W`X dIY ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔI IZY ·fû´ff»f dÀ±f°f ÃûÂfe¹f ¸fb£¹ff»f¹f ³fZ °fIYSXe¶f³f °fe³f»ff£f IZY Qû WXªffSX ³fIY»fe ³fûMX ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´fZ W`ÔÜ AfSX¶feAfBÊX IYû ¹fWX ªff»fe IYSmÔXÀfe´ffa¨f ¸ffWX IZY AaQSX SXfªf²ff³fe Àf¸fZ°f SXfª¹f IZY d½fd·f³³f ¶f`ÔIYûÔ ÀfZ d¸f»fe W`XÜ AfSX¶feAfBÊXIYe BXÀf Aü´f¨ffdSXIY°ff IYû ´fbd»fÀf ³fZ QªfÊ IYSX d»f¹ff W`XÜ IbYLX dQ³fûÔ ¶ffQ ´fbd»fÀf £ff°¸ff»f¦ffIYSX RYfBX»f ¶faQ IYSX QZ¦feÜ ªff»fe IYSmÔXÀfe ªf`ÀfZ A°¹fa°f Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ·ffSX°fe¹f dSXªf½fÊ ¶f`ÔIY AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f Àff»ff³ff WXû³fZ ½ff»fe ¹fWX Àff¸ff³¹f ´fidIiY¹ff W`XÜ

IaY²ffSX IYfaOX ´fSX »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe AüSX ªfÀf½fa°f dÀfaWX ³fZ ·fe CXNXfE ±û Àf½ff»fÜ

·ffSX°f IZY¶ffªffSX ¸fZÔBXÀf Àf¸f¹f´fi¨fd»f°f W`ÔX

169 WXªffSXIYSXûOÞX IZY

³fIY»fe ³fûMX

»ff´fSX½ffWXe

¸fBÊX 2011

29

¹fZ ´fSeÃf¯f BÔýf`S Àf¸fZ°f ´fiýZVf IZY IbYL ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»ffZÔ¸fZÔ ·fe ¶f¦f`S A³fb¸fd°f IZY dIYE ¦fE, dþ³f 869 ¶f¨¨ffZÔ ´fS¹fZ ´fSeÃf¯f dIYE ¦fE C³f¸fZÔ ÀfZ 866 ´fS MeIYf Af`S °fe³f¶f¨¨ffZÔ ´fS ýUf IYf ´fSeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fZ Àf·fe ´fSeÃf¯fdUVU ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fN³f IYe ¶fþf¹f ¶fWbSf¿MÑe¹f QUfIYÔ´fd³f¹ffZÔ ³fZ IYSfEÜ ¹fZ AfÔIYOÞZ IZYU»f ýfZ Àff»f IZY W`ÔX,þ¶fdIY ´fiýZVf ¸fZÔ LW Àff»f ÀfZ AfdýUfdÀf¹ffZÔ Àf¸fZ°f ¦fSe¶f¶f¨¨ffZÔ ´fS ýUfAfZÔ U MeIYfZÔ IZY ´fSeÃf¯f ¨f»f SXWXZ ±fZÜ

³fWXeÔ IYSXfE ´fûÀMX¸ffMÊX¸fÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ ´fSeÃf¯f IZY ýf`Sf³f dªf³f ¶f¨¨ffZÔ IYe ¸ff`°fZÔWbBÊ W`Ô, CX³f ¶f¨¨ffZÔ IYf dIYÀfe ÀU°fÔÂf ´f`³f»f ÀfZ VfUdU¨LZý³f ³fWeÔ IYSf¹ff ¦f¹ff, BÀfd»fE ¹fW ÀffRY ³fWXeÔ WfZÀfIYf dIY ¸ff`°fZÔ ´fSeÃf¯f IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f ýUfAfZÔ IZYýb¿´fi·ffU ÀfZ We WbBËXÜ ýSAÀf»f, EmÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ £fbýd¨fdIY°ÀfIY ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff°fZ dIY ´fi¹ffZ¦f ¸fZÔ »ffBÊ þf SWeýUf ÀfZ ¸fSeþ IYfZ ¶f¨ff³fZ IZY d»fE IYü³f Àfe ýUf ýe þfEÜBÀfd»fE B³f ´fi¹ffZ¦ffZÔ IZY ýf`Sf³f SfZ¦fe IYe À¸fS¯fVfd¢°f ¦fb¸fWfZ þf³ff, AfÔ£ffZÔ IYe SfZVf³fe IY¸f WfZ þf³ff Af`S VfSeS IYe´fid°fSfZ²ff°¸fIY Ãf¸f°ff §fM þf³ff Af¸f ¶ff°f W`Ü ýUfAfZÔIYf EmÀff We ´fi¹ffZ¦f ·ffZ´ff»f ¦f`Àf IYfaOX IZY ´fedOÞ°ffZÔ ´fS ·fe·ffZ´ff»f ¸fZ¸ffZdS¹f»f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜ

·fû´ff»f ·fe ALcX°ff ³fWXeÔ·fû´ff»f IZY AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ ¸fSeþfZÔ ´fS ýUfAfZÔ IYf ´fSeÃf¯f(OÑ¦f MÑf¹f»f) ÀfaQZWX IZY ýf¹fSZ ¸fZÔ Af ¦f¹ff W`Ü Af²ff QþÊ³fAÀ´f°ff»ffZÔ ³fZ ¸fb£¹f d¨fdIY°Àff EUÔ ÀUfÀ±¹f Ad²fIYfdSX¹fûÔIYfZ ·fZþe þf³fIYfSe ¸fZÔ A´f³fZ ¹fWfÔ OÑ¦f MÑf¹f»f dIYE þf³fZ ÀfZÀffRY BaXIYfSX dIY¹ff W`, þ¶fdIY ¢»fed³fIY»f MÑf¹f»f SdþÀMÑeBaXdOX¹ff (ÀfeMeAfSAfBÊ) IYe dS´ffZMÊ ¸fZÔ ªfWXfa B³f AÀ´f°ff»ffZÔ¸fZÔ ¸fSeþfZÔ ´fS ýUfAfZÔ IYf ´fSeÃf¯f WfZ³ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`, UWeÔÀUfÀ±¹f EUÔ ´fdSUfS IY»¹ff¯f dU·ff¦f õfSf dUÀf ¸fZÔ ·fZþe¦fBÊ þf³fIYfSe ¸fZÔ ·fe AÀ´f°ff»ffZÔ ¸fZÔ OÑ¦f MÑf¹f»f ³fWeÔ WfZ³fZ IYfýfUf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü B²fSX ÀfeMeAfSAfBÊ ¸fZÔ OÑ¦f MÑf¹f»f IZYd»fE ´fÔþeIÈY°f ³fdÀfË¦f WfZ Àf IZY Of¹fSZ¢MS, ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ ´ffZÀM¸ffIZÊYdMÔ¦f Àfd½fÊ»ffaÀf dIYE þf³fZ IYe ¶ff°f IYW SWZ WÔÜ

ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ·fe Vffd¸f»f

SmÔX¦f SXWXe W`X ªffa¨f

Qf`S IZY EIY ÀfSIYfSe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¨ffZSe-dL´fZ dIYE ¦fE OÑ¦f MÑXf¹f»f IYe ·ûÔMX IYBÊX ¸ffÀfc¸f ¨fPÞX ¨fbIZYW`ÔXÜ AfSXû´f W`X dIY OÑ¦f MÑXf¹f»f IZY E½fªf ¸fZÔ Af²ff ýþÊ³f d¨fdIY°Àff dUVfZ¿fÄffZÔ IYû ¹fcSfZ´fe¹f ¶fWbSf¿MÑe¹fQUf IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ¶f°füSX dSXV½f°f °fIYSXe¶f³f Qû IYSfZOÞ IYe ¸fûMXe SXIY¸f d¸f»feÜ W`Sf³fe ¹fW ·fe W` dIY ¹fZ´fSeÃf¯f ÀfUfÊBIY»f Af`S ¦fb´°ffÔ¦f I`ÔYÀfS þ`ÀfZ SfZ¦ffZÔ IZY d»fE dIYE ¦fE, dþ³fIZY SfZ¦fe ·ffS°f ¸fZÔ PcÔP³fZ ´fS

·fe ¶f¸fbdVIY»f d¸f»f°fZ W`ÔÜ BÀf ¢»fed³fIY»f OÑ¦f EUÔ UZ¢Àfe³f MÑf¹f»f IYû ´fiýZVf ÀfSIYfS ³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff W`XÜÀfSXIYfSX ³fZ SXfª¹f d½f²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¸ff³ff dIY BÔýf`S IZY ¸fWfSfþf ¹fVfUÔ°fSfþ d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ 869 ¶f¨¨ffZÔ ´fS ýUfIYf ´fSeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¹fW dIY°f³ff ýb·ffÊ¦¹f´fc¯fÊ W` dIY ¸ff³f½f°ff Af`S ³f`d°fIY°ff IZY Àf·fe °fIYfþfZÔ IYfZ °ffIY´fS S£fIYS B°f³fe ¶fOÞe °ffQfQ ¸fZÔ »ff¨ffS AüSX ¦fSe¶f ¶ff»f-¦ffZ´ff»ffZÔ IYe QZW ´fS d³f¸ffÊ¯ff²fe³f QUfAfZÔ IYfd¨fdIY°ÀfIYe¹f ´fSeÃf¯f IYS C³fIYe ÀfZW°f IZY Àff±f d£f»fUfOÞ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

¢¹ff W` OÑ¦f MÑf¹f»f

OÑX¦f MÑXf¹f»fWXd¿fÊ°f ¨füSXdÀf¹ff

BaX

¸fZdOIY»f IYfCÔdÀf»f AfgRY BÔdO¹ff IZY dSMf¹fOÊX IYf¹fÊIYfSe A²¹fÃf Ofg. ·fS°f L´fSUf»f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ýUfIYÔ´fd³f¹ffZÔ IYe ýUfAfZÔ IZY ¸fSeþfZÔ ´fS ´fi·ffU Af`S ýb¿´fi·ffUfZÔ IYf A²¹f¹f³f IYS³ff OÑ¦f MÑf¹f»f W`Ü ´ffZÀM ¸ffIZÊYdMÔ¦f ÀfdUÊ»ffÔÀf: WþZ»ff AÀ´f°ff»f IZY Of¹fSZ¢MS Ofg. A³fc´f WþZ»ff ¸ff³f°fZ W`ÔX dIY ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔ´fW»fZ ÀfZ ¶ffþfS ¸fZÔ d¶fIY SWe EIY ýUf IZY ´fi·ffUfZÔ IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff ¦f¹ff W`, dªfÀfZ ´ffZÀM ¸ffIZÊYdMaX¦fÀfd½fÊ»ffaÀf IYWX°fZ W`aÜ ¸fSeþfZÔ ´fS ýUfAfZÔ IZY dIYÀfe ·fe ´fi·ffU IZY A²¹f¹f³f IZY d»fE OÑ¦f IYÔMÑfZ»fS þ³fS»fAfgRY BÔdO¹ff (OeþeÀfeAfBÊ) IZY d³fQÊZVffZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfeMeAfSAfBÊ ¸fZÔ ´fÔþe¹f³f IYSf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

14 dþ»ffZÔ¸fZÔ dUVfZ¿fd³f¦fSf³fe

¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ IYM³fe ÀfdW°f14 dþ»ffZÔ ¸fZÔ ¸ff³fU

°fÀIYSe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔdUVfZ¿f d³f¦fSf³fe IZY d³fQÊZVf

þfSe WbE W`ÔÜ ´fiQZVf ¸fZÔ¸ff³fU °fÀIYSfZÔ IYe

¦fd°fdUd²f¹ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»f³fZIZY ¶ffý ´fbd»fÀf B³f ÃûÂfûÔ

´fS d³f¦fSf³fe IZY d»fEdUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYS³fZ ´fS

¸fþ¶fcS WbBÊ W`Ü ´fbd»fÀf¸fb£¹ff»f¹f ³fZ AfBÊþe IYe

d³f¦fSf³fe ¸fZÔ dUVfZ¿f ý»f¶f³ff³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ´fW»fZ ¨fS¯f ¸fZÔ AfN dþ»fZ°f±ff BÀfIZY ¶ffý A¦f»fZ ýfZÀff»f ¸fZÔ AfN-AfN dþ»ffZÔ¸fZÔ EmÀfZ ý»f ¶f³fZÔ¦fZ, dþ³f¸fZÔþ¶f»f´fbS, IYM³fe, Àf°f³ff,

¸fÔýÀff`S, ³fe¸f¨f, Àfe²fe,³fSdÀfÔW´fbS, ¸fÔO»ff,

dOÔOf`Se, Óff¶fbAf, ¸fbS`³ff,¶ff»ff§ffM, A³fc´f´fbS,

C¸fdS¹ff Vffd¸f»f W`ÔÜ IYM³fe´fS lAd²fIY ²¹ff³f BÀfd»fE

·fe dý¹ff þf SWf W`,¢¹ffZÔdIY ¹fWXfa ÀfZ ýfZ-ýfZ

Sfþ¸ff¦fÊ °f±ff ´ffÔ¨f °fSRYMÑZ³f Af`S AfdýUfÀfe dþ»ffZÔ

IZY Àfa´fIYûË IZY ¨f»f°fZ ¹fWÀ±ff³f BÀf AU`²f IYSfZ¶ffS

¸fZÔ ¸ff³fU °fÀIYSfZÔ IYe´fÀfÔýeýf þ¦fW ¶f³f SWe W`XÜ

Àf¸fÀ¹ff

¸fBÊX 201130

³f½f °fÀIYSXe Afªf ·ffSX°f IYe ¶fZWXQ ¦fa·feSX Àf¸fÀ¹ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY W`XÜBXÀfIYe SXûIY±ff¸f IZY d»fE dIYE ªff SXWZX °f¸ff¸f CX´ff¹f »f¨fSX ´fi¶fa²f³fE½fa dªf¸¸fZQfSXûÔ IYe »ff´fSX½ffWXe IZY IYfSX¯f AÀfRY»f Àffd¶f°f Wû SXWZX

WÔX AüSX BXÀf IYfSX¯f ·ffSX°f ¸fZÔ ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYf AfaIYOÞXf »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXfW`XÜ ¹fdQ WX¸f ´fiQZVf ¸fZÔ ¸ff³f½f °fÀIYSXe IYe ¶ff°f IYSZÔ °fû ¹fWX IYMX³fe, ³fe¸f¨f,¸faQÀfüSX E½fa LXØfeÀf¦fPÞX ÀfZ »f¦fZ dªf»fûÔ ¸fZÔ ª¹ffQf WXû SXWXe W`Ü ¹fWXfa ÀfZ¸fdWX»ffAûÔ, »fOÞXdIY¹fûÔ E½fa ¶f¨¨fûÔ IYe °fÀIYSXe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYe ªff SXWXe W`XÜ

¸ff³f½f °fÀIYSXe IYf IYfSXû¶ffSX A¶f ´fiQZVf ¸fZÔ ·fe ´f`SX ´fÀffSX SXWXf W`XÜ ´fiQZVfIZY IYMX³fe, ³fe¸f¨f, ¸faQÀfüSX E½fa LX¦f ÀfZ »f¦fZ dªf»fûÔ ¸fZÔ ¸ff³f½f °fÀIYSXe IZYIYBÊX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af SXWZX W`ÔXÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa ´fSX ¸fdWX»ffAûÔ,¹fb½fd°f¹fûÔ E½fa ¶f¨¨fûÔ IYû IYf¸f IZY ¶fWXf³fZ »ff¹ff ªff°ff W`X E½fa CX³WZÔX ¶fa²fIY¶f³ffIYSX CX³fÀfZ £fc¶f IYf¸f IYSX½ff¹ff ªff°ff W`XÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY IYBÊX ªf¦fWX°fû ¸fdWX»ffAûÔ E½fa ¹fb½fd°f¹fûÔ ÀfZ ½f`V¹ff½fÈdØf ·fe IYSX½ffBÊX ªff°fe W`XÜ WXf»ffadIYBX³f¸fZÔ ÀfZ IbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ WXe IYfSÊX½ffBÊX WXû ´ffBÊ W`X, »fZdIY³f ´fQZÊ IZY ´feLZX ÀfZBÀf IYfSXû¶ffSX IYû ¶fOÞZX Pa¦f ÀfZ Aaªff¸f dQ¹ff ªff°ff SXWXf W`Ü ¦füSX IYSX³fZ ½ff»fe¶ff°f ¹fWX W`X dIY þWfÔ EIY AfZS ¸ff³fU °fÀIYSe IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dRY»fWf»fIYM³fe IYfZ ª¹ffQf ÀfÔUZý³fVfe»f ßfZ¯fe ¸fZÔ ³fWXeÔ S£ff ¦f¹ff W`, ½fWXeÔ d´fLX»fZdQ³fûÔ IYM³fe ¸fZÔ dÀfÔ¦fSf`»fe ÀfZ »ffBÊ ¦fBÊ ýfZ dIYVffZdS¹ffZÔ IYfZ ´fIYOÞf ¦f¹ffÜWXf»ffadIY BXÀfIZY ´feLZX ¶f°ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY IYMX³fe EZÀff VfWXSX W`X, ªfWXfa ÀfZAf½ff¦f¸f³f IZY Àff²f³f AfÀff³fe ÀfZ CX´f»f¶²f WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX BXÀf IYf¸f IZYd»fE IYMX³fe IYû ¸fb£¹f AOÐXOXf ¶f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff IYM³fe ÀfZ¸ff¶fÊ»f CôfZ¦f °f±ff IbYL A³¹f CôfZ¦ffZÔ ¸fZÔ A¨LXe ³füIYSXe IZY »ff»f¨f ¸fZÔ¸ff³fU °fÀIYSe IYû ¶fPÞXf½ff d¸f»ff W`XÜ

AfdQ»f Aªfeªf, IYMX³fe (ªf¶f»f´fbSX)

¸ffLX¦f ¶f³ff °fÀIYSXe IYf ¦fPÞXLXØfeÀf¦fPÞX ·fe BXÀf IYfSXû¶ffSX IYf ¸fb£¹f AOÐXOXf¶f³f°ff ªff SXWXf W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ d´fLX»fZ IbYLX ½f¿fûË IZYQüSXf³f 34691 »ffZ¦f »ff´f°ff WbXE W`ÔX, dªf³f¸fZÔ ÀfZ A¶f°fIY 29864 ¦fb¸fVfbýf »ffZ¦ffZÔ IYfZ PacXPXf ¦f¹ff W`X,»fZdIY³f Vû¿f »fû¦fûÔ IYf A¶f °fIY IYûBÊX ´f°ff ³fWXeÔ W`XÜBXÀfIZY A»ff½ff LXØfeÀf¦fPÞX IZY AfdQ½ffÀfe BX»ffIYûÔ ÀfZ»f¦f·f¦f 5000 ÀfZ Ad²fIY »fOÞdIY¹ffZÔ IYû ´»fZÀf¸fZÔMIZY ³ff¸f ´fS IYû»fIYf°ff, ¸fba¶fBÊ, ³fBÊdý»»fe, WdS¹ff¯ff,´fÔþf¶f, °fIY »fZ þf¹ff þf°ff W` AüSX UWfÔ C³fÀfZ §fSZ»fcIYf¸fIYfþ IYSfE þf°fZ W`ÔÜ BÀfe ¨f¢IYS ¸fZÔ RYÔÀfIYSIYBÊ ¹fbUd°f¹ffÔ UZV¹ffUÈdØf IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ C°fS ¨fbIYe W`ÔÜEmÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fZ ·fe IZÔYýie¹f ¦fÈW¸faÂff»f¹f IYfZ 2007 ¸fZÔ d³fQÊZVf ªffSXe dIYE ±û dIYSfª¹ffZÔ IZY ¦fÈW ¸faÂff»f¹fûÔ IYû d³fQÊZdVf°f IYSZÔ dIY EmÀfZ´fiIYS¯ffZÔ IYe þfÔ¨f IZY d»fE Sfª¹f À°fS ´fS ³ffZO»fARYÀfS d³f¹fb¢°f dIYE þfEaÜ

·ffSX°f ·fe A½½f»fA¸fZdSIYe dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe ¸ff³fU °fÀIYSe ´fSþfSe IYe ¦fBÊX Ufd¿fÊIY dS´ffZMÊ IZY A³fbÀffS ·ffS°f ¸fZÔ»ff£ffZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¹ff`³fVffZ¿f¯f Af`S ¶fÔ²fbAf¸fþýcSe IZY d»fE ¶f¨¨ffZÔ, ¸fdW»ffAfZÔ Af`S ´fb÷Y¿ffZÔ IYe°fÀIYSe IYS ýZVf IZY ·fe°fS Af`S ¶ffWS ·fZþf þf°ff W`Ü

¸ff³fU °fÀIYSe IYfZ A´fSf²f¸ff³f°fZ WbE ´fedOÞ°ffZÔ IYeÀfbSÃff IYe þfEÜ ¸ff³fU°fÀIYSe Afþ 32 AS¶fOfg»fS IYf IYfSfZ¶ffS ¶f³f¨fbIYf W`Ü BXÀfIZY ´fedOÞ°ffZÔ ¸fZÔª¹ffýf°fS ¶f¨¨fZ U¸fdW»ffEÔ W`Ô

¶ff³f IYe ¸fc³f, ÀfÔ¹fb¢°fSf¿MÑ ¸fWfÀfd¨fU

¸ff³fU °fÀIYSe IYf ªff»f

d½fIYe»fe¢Àf

¸fBÊX 201132

d½fIYe»fe¢Àf IZY ´ffÀf ¸ff`ªfcQ 40 »ff£f ´f³³fûÔ IZY ¦fû´f³fe¹f QÀ°ff½fZªfûÔ ÀfZA¸fZdSIYe WXe ³fWXeÔ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°fIY ·fe ýWVf°f ¸fZÔ W`Ü ¨ffWZ ³¹fcd¢»f¹fSXOXe»f ´fSX d½fV½ffÀf ¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fc´feE ÀfSXIYfSX õXfSXf IYd±f°f°füSX ´fSX ÀffaÀfQûÔ IYû £fSXeQ³fZ IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff IZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸fIYf CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ´fid°f CX´fZÃff°¸fIY ¶f¹ff³f IYf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYS·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYf dWXaQb°½f IYû ·ffªf´ff IYf A½fÀfSX½ffQe ¸fbïXfIYWX³fZ IYf ¸ff¸f»ff WXû, ¹fWX Àf¶f £fb»ffÀfZ d½fIYe»fe¢Àf ³fZ WXe dIYE W`ÔX, dªfÀfÀfZÀfØffÀfe³f ¹fc´feE IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWXe IYfa¦fiZÀf ´ffMXeÊ WXe ³fWXeÔ, ´fi¸fb£f d½f´fÃfe ´ffMXeÊ·ffªf´ff ·fe ´fedOÞX°f W`Ü BXÀfIZY A»ff½ff Àf´ff, Àfe´feE¸f ½f A³¹f Q»f ·fed½fIYe»fe¢Àf IYe ªfQ ¸fZÔ Af°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ

CXQ¹f IZYÀfSXe

d½fIYe»fe¢Àf

¸fBÊX 201133

ÀfZ d½fIYe»fe¢Àf IZY £fb»ffÀfûÔ IYû ·ffSX°f ¸fZÔ A¶f °fIY IYf³fc³fe¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ W`X, »fZdIY³f BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f SXfªf³fed°f ÀfZ ªfbOÞZX³fZ°ffAûÔ IYe ªf³f°ff IZY ¶fe¨f LXd½f ªføYSX ²fcd¸f»f WXû SXWXe W`XÜ³fZ°ffAûÔ IZY AÀf»fe ¨fdSXÂf IZY ´fid°f ªf³f°ff ¸fZÔ ªff¦f÷YIY°ff

ªføYSX ¶fOXÞe W`XÜ d½fIYe»fe¢Àf IZY ÀfaÀ±ff´fIY ªfcd»f¹f³f AÀffaªfZ IYf Qf½ffW`X dIY CXÀfIZY ´ffÀf ·ffSX°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f A¸fZdSXIYe Qc°ff½ffÀf ÀfZ ·fZªfZ ¦fE6000 IcYMX³fed°fIY ÀfaQZVf W`ÔXÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, AÀffaªfZ ³fZ °fû Aa¦fiZªfeA£f¶ffSX Q dWX³Qc IYû dQE A´f³fZ d½fVû¿f ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ ¹fWXfa °fIY IYWXOXf»ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY ªf³f°ff ¸fZÔ ªfû ªff¦f÷YIY°ffR`Y»fe W`X, CXÀf¸fZÔ d½fIYe»fe¢Àf £fb»ffÀfûÔ IYe ·fcd¸fIYf AWX¸f W`XÜ AÀffaªfZIYf ¹fWX ¶f¹ff³f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¹ff ªf¶f ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRYªf³f»fûIY´ff»f IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f IYû »fZIYSX dQ»»fe IZY ªfa°fSX-¸fa°fSX´fSX ¦ffa²fe½ffQe Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ A¯¯ff WXªffSmX A³fVf³f IYSX SXWZX ±ûAüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ´fcSXf QZVf AfaQûd»f°f WXû CXNXf ±ffÜ BXÀf AfaQû»f³fIZY Af¦fZ IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ÓfbIY³ff ´fOÞXf AüSX d´fL»fZ 42 Àff»f ÀfZ MX»f°fZAf SXWZX ªf³f»fûIY´ff»f d¶f»f IYû ÀfaÀfQ ¸fZÔ »ff³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû ¦fBÊXÜ

d½fIYe»fe¢Àf ´fSX ·ffSX°f ÀfZ Àfa¶fad²f°f A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf£fb»ffÀff 2008 ¸fZÔ d½fV½ffÀf ¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fc´feE ÀfSXIYfSX¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀffaÀfQûÔ IZY £fSXeQ-RYSXû£°f IYf ±ffÜ BÀf £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQÀfaÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ªfûSXQfSX WaX¦ff¸ff WbXAf AüSX ·ffªf´ff ³fZ´fi²ff³f¸faÂfe IZY BÀ°feRZY °fIY IYe ¸ffa¦f IYSX Qe ±feÜ BXÀf £fb»ffÀfZ IZY ¶ffQA¦f»fZ IYBÊX dQ³fûÔ °fIY ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY d£f»ffRY d½f´fÃfe ´ffMXeÊ ·ffªf´ffIYf WaX¦ff¸ff ¶fSX´f°ff SXWXfÜ ªf¶fdIY ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX BXÀf £fb»ffÀfZ IYûdÀfSmX ÀfZ £ffdSXªf IYSX°fe W`XÜ QcÀfSXe °fSXRY, dUdIY»fe¢Àf UZ¶fÀffBM IZY´fi²ff³f Àfa´ffQIY þcd»f¹f³f AÀffÔþZ ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔ A´f³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ´fS AfSfZ´f »f¦ff°fZ WbE IYWf dIY 2008 ¸fZÔdUVUfÀf ´fiÀ°ffU IZY ýf`Sf³f ÀffÔÀfýfZÔ IYfZ £fSeýZ þf³fZ ÀfZ Àfa¶fÔd²f°fdUIYe»fe¢Àf £fb»ffÀfZ IYfZ AdUVUÀf³fe¹f ¶f°ffIYS ´fi²ff³f¸fÔÂfe »ffZ¦ffZÔ IYfZ¦fb¸fSfW IYS³fZ IYe IYfZdVfVf IYS SWZ W`ÔÜ

³¹ff¹ffd¹fIY IYÀfüMXe ´fSX d½fIYe»fe¢Àf £fb»ffÀfûÔ IYe ¨ffWZ ªfû ·fe AüIYf°fWXû, ´fSX BÀf ¶ff°f ÀfZ BaIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`X dIY BÀf³fZ ³fZ°ffAûÔ IZYdQ»f ¸fZÔ IbYLX AüSX ªfba¶ff ´fZ IbYLX AüSX ½ff»fZ ¨fdSXÂf IYû ¶f£fc¶fe Àf¶fIZYÀff¸f³fZ »ff SX£f dQ¹ff W`XÜ ¸fÀf»f³f ·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYf A¸fZdSXIYeSXfªf³fd¹fIYûÔ IZY Àf¸fÃf ½¹f¢°f dIYE ¦fE CXÀf d½f¨ffSX IYf £fb»ffÀff dIYdWX³Qb°½f ·ffªf´ff IYf A½fÀfSX½ffQe ¸fbïXf W`XÜ BXÀf ´fSX £fb»ffÀfZ ÀfZ °fû ·ffªf´ff·fe ·füÔ¨fIY SXWX ¦fBÊX, ªfû ´fWX»fZ IYfa¦fiZÀf IZY d£f»ffRY d½fIYe»fe¢Àf £fb»ffÀfûÔ´fSX ªf¸fIZY SXfªf³fed°fIY ¶f¹ff³f¶ffªfe IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIYªfcd»f¹f³f AÀffaªfZ IZY CXÀf ¶f¹ff³f ´fSX ·ffªf´ff ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfOX½ff¯fe ³fZ·fe A´fdØf ªf°ffBÊX, dªfÀf¸fZÔ AÀffaªfZ ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ´fSX ·fiáX»fû¦fûÔ IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÓfcNX ¶fû»f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¶fWXSXWXf»f,¶fIYü»f ªfcd»f¹f³f AÀffaªfZ Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ ·fiáXf¨ffSX IZY d£f»ffRY £fb»ffÀffIYSX³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf PZXSX ÀffSmX QÀ°ff½fZªf W`ÔXÜ ¹ff³fe d½fIYe»fe¢Àf IZY·fc°f IYf Àff¹ff A¸fZdSXIYf Àf¸fZ°f ·ffSX°f ´fSX A·fe ¶f³ff SXWZX¦ff AüSX £fb»ffÀfûÔIYf QüSX ªffSXe SXWX³fZ ½ff»ff W`XÜ

³¹fcd¢»f¹fSX OXe»f ´fSX d½fV½ffÀf ¸f°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE¹fc´feE ÀfSXIYfSX õXfSXf IYd±f°f °füSX ´fSX ÀffaÀfQûÔ IYû £fSXeQ³fZIYf ¸ff¸f»ffÜIZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fe. d¨fQa¶fSX¸f IYf CXØfSX ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ´fid°fCX´fZÃff°¸fIY ¶f¹ff³f IYf ¸ff¸f»ffÜ·ffªf´ff ³fZ°ff A÷Y¯f ªfZMX»fe IYf dWXaQb°½f IYû ·ffªf´ff IYfA½fÀfSX½ffQe ¸fbïXf IYWX³fZ IYf ¸ff¸f»ffÜ´fa. ¶fa¦ff»f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¶fbðXQZ½f ·f˜Xf¨ff¹fÊ õXfSXf ·fû´ff»f

¦f`Àf ÂffÀfQe IZY d»fE dªf¸¸fZQfSX A¸fZdSXIYe IaY´f³fe OXfCXIZYd¸fIY»Àf IYû ¢»fe³f¨feMX QZ³fZ IYf £fb»ffÀffÜÀf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff A¸fSX dÀfaWX õXfSXf ³¹fcd¢»f¹fSXOXe»f IZY ´fÃf ¸fZÔ ½fûMX QZ³fZ IZY E½fªf ¸fZÔ IZÔYýie¹f ¸faÂfe ´fe.d¨fQa¶fSX¸f AüSX ¸fbSX»fe QZ½fOÞXf IYû WXMXf³fZ IYe Vf°fÊ SX£f³fZIYf ¸ff¸f»ffÜdWXaQc Af°faIY½ffQ ÀfZ QZVf IYû ª¹ffQf £f°fSXf Àfa¶fa²fe SXfWbX»f¦ffa²fe IZY d½f¨ffSXûÔ IYf £fb»ffÀffÜ

A¶f °fIYWbXE ¶fOÞZ£fb»ffÀfZ

W`IYS ±û ªfcd»f¹f³f AÀffÔþZ1971 ¸fZÔ þ³¸fZ þcd»f¹f³f AÀffÔþZ 1980 IZY ýVfIY IZY Afd£fS ¸fZÔ W`dIYÔ¦f IYS³fZ

Uf»fZ ¦fib´f BÔMS³fZVf³f»f Àf¶fdUÀfÊ½Àf IZY ÀfýÀ¹f ±fZÜ BÀf ¦fib´f IYfZ ¸fZÔOZ¢Àf IZY ³ff¸f ÀfZ ·feþf³ff þf°ff ±ffÜ BÀf ýf`Sf³f 1991 ¸fZÔ ¸fZ»f¶f³fÊ ¸fZÔ ¸ff`þcý AÀffÔþZ IZY §fS ´fSAfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ´fbd»fÀf ³fZ Lf´fZ¸ffSe ·fe IYe ±feÜ 1991 ¸fZÔ AÀffÔþZ ³fZ IYÔ´¹fcMS ´fifZ¦fif¸fS IYeW`dÀf¹f°f ÀfZ IYf¸f IYS³ff VfbøY dIY¹ffÜ 1999 ¸fZÔ AÀffÔþZ ³fZ »fe¢Àf. AfZAfSþe ³ff¸f ÀfZEIY OfZ¸fZ³f SdþÀMOÊX IYSf¹ff ±ff, »fZdIY³f AÀffÔþZ IYf IYW³ff W` dIY °f¶f C³WfZÔ³fZ BÀfOfZ¸fZ³f ´fS IYfZBÊ IYf¸f ³fWeÔ dIY¹ff ±ffÜ

A¸fZdSIYf IZY d»fE dÀfSýQÊªfcd»f¹f³f AÀffÔþZ A¸fZdSIYf IZY d»fE »fÔ¶fZ ÀfZ Àf¸f¹f ÀfZ dÀfSýQÊ ¶f³fZ WbE WÔÜ C³WfZÔ³fZ

BSfIY ¹fbð ÀfZ þbOÞZ »f¦f·f¦f ¨ffS »ff£f ýÀ°ffUZþ A´f³fe UZ¶fÀffBM ´fS þfSe dIYE ±fZ,dþÀf¸fZÔ A¸fZdSIYf, BÔ¦»fÔO EUÔ ³ffMfZ IYe ÀfZ³ffAfZÔ IZY ¦fÔ·feS ¹fbð A´fSf²f IYS³fZ IZY Àf¶fc°f¸ff`þcý WfZ³fZ IYf ýfUf dIY¹ff ±ffÜ A¸fZdSIYe Sf¿MÑ fd°f ¶fSfIY AfZ¶ff¸ff °fIY ³fZ C³WZÔ BÀfIZYd£f»ffRY ¨fZ°ffU³fe ýeÜ BÀfIZY ¶ffý d¦fSµ°ffSe IZY OS ÀfZ C³WZÔ dL´f IYS þeU³f d¶f°ff³ff ´fOÞfÜ

I`YÀfZ »feIY WbE ýÀ°ffUZþQbd³f¹ff·fS IZY ýZVffZÔ ¸fZÔ A¸fZdSIYe Sfþýc°ffZÔ õfSf dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IYfZ ·fZþZ ¦fE ¦ffZ´f³fe¹f

ÀfÔýZVffZÔ ³fZ A¸fZdSIYe dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe kS¯f³fed°fl IYe ´ffZ»f £ffZ»f ýeÜ AfSfZ´f W` dIY ¹fZ¦ffZ´f³fe¹f ÀfÔýZVf A¸fZdSIYe Àf`d³fIY ¶fiZO»fZ ¸f`d³fÔ¦f ³fZ We ¨fbSfE Af`S dUIYe»fe¢Àf UZ¶fÀffBMIZY ÀfÔÀ±ff´fIY þcd»f¹f³f AÀffÔþZ IYfZ Àff`Ô´f dýEÜ B³f ¦ffZ´f³fe¹f ýÀ°ffUZþfZÔ IYfZ Àf¸fM³fZ Uf»fZMZ¢ÀfM RYfB»f IYe ÀffBþ 1.6 ¦fe¦ff¶ffBM W`Ü ¹fW RYfB»f ´fW»fZ EIY ÀfeOe ¸fZÔ ±fe,dþÀfIZY IYUS ´fS ¸fVfWcS ´ffg´f dÀfÔ¦fS »fZOe ¦ff¦ff IYe °fÀUeS ±feÜ BÀfÀfZ EmÀff »f¦f°ff W` dIY¹fW »fZOe ¦ff¦ff IZY dIYÀfe E»f¶f¸f IYe ÀfeOe W`Ü ¶ffý ¸fZÔ BÀfZ EIY ¸fZ¸ffZSe dÀMIY ¸fZÔ MÑfÔÀfRYSdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW dÀMIY B°f³ff LfZMf ±ff dIY BÀfZ ¨ff¶fe IZY L»»fZ ¸fZÔ AfÀff³fe ÀfZ »fMIYfIYS ¨f»ff þf ÀfIY°ff W`Ü

EIY Àf`d³fIY ³fZ »feIY IYe ÀffSXe Àfc¨f³ffEaA¸fZdSIYe ÀfZ³ff IYf ¸ff³f³ff W` dIY ¦ffZ´f³fe¹f Àfc¨f³ffEÔ IYWfÔ ÀfZ »feIY WbBË, BÀfIYe

þf³fIYfSe EIY Àf`d³fIY ¶fiZO»fZ ¸f`d³fÔ¦f IYû W`XÜ ¹fWX Àf`d³fIY ´fW»fZ ¶f¦fýfý IZY ´ffÀf EIYÀf`³¹f dVfdUS ´fS °f`³ff°f ±ffÜ BÀf Àf`d³fIY ³fZ ³f dÀfRÊYYA¸fZdSIYe dUýZVf ¸fÔÂff»f¹f IZY¦ffZ´f³fe¹f ýÀ°ffUZþ »feIY dIYE, ¶fd»IY ARY¦ffd³fÀ°ff³f Af`S BSfIY ¸fZÔ A¸fZdSIYe ÀfZ³ffIYe IYfSÊUfBÊ IYe IYBÊ °fÀUeSZÔ ·fe C°ffSe W`Ô, dþÀf¸fZÔ À±ff³fe¹f »ffZ¦ffZÔ IYe ¸ff`°f WbBÊ ±feÜÀfÔdý¦²f Àf`d³fIY IYfZ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff W` Af`S CXÀfIYf IYfZMÊ ¸ffVfÊ»f dIYE þf³fZIYe °f`¹ffSe ¨f»f SWe W`Ü

½f`

SXfªf³fed°f

¸fBÊX 201134

SX¯f·fcd¸f IZY d»fESX¯f³fed°f

SXfIZYVf Ad¦³fWXûÂfe

d¸fVf³f-2013¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY Àf¸feIYSX¯fûÔ ³fZIYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff Qû³fûÔ IYû ³fE dÀfSmX ÀfZ SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ´fSX ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ d½f²ff³fÀf·ff d¸fVf³f-2013 IZY d»fESX¯f·fcd¸f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYû ¶fZ°ff¶f ·ffªf´ff-IYfa¦fiZÀf SX¯f³fed°f¶f³ff³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ IYf¹ffIY»´f IZY d»fE ³fE¨fZWXSXûÔ IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff AüSX Aªf¹f dÀfaWX IYû Af¦fZ ¶fPÞXf¹ffW`X °fû ·ffªf´ff ´fi·ff°f Óff IYû A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IZY Àff±f dVf½fSXfªfÎÀfWX IZY ·fSXûÀfZ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ W`XÜ SXfªf³fed°f CXÀf ½f¢°f ¦fSX¸ff¦fBÊX W`X, ªf¶f d½fÀf ¨fb³ff½f IZY d»fE Af²û ÀfZ ·fe IY¸f Àf¸f¹f ¶f¨ffW`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZ£f³ff dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY Qû³fûÔ ´fi¸fb£f Q»fûÔIZY AaQøY³fe Àf¸feIYSX¯f dIY°f³fZ ´fi·ffd½f°f WXûÔ¦fZ AüSX IYü³f,¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIZY MXfSX¦fZMX ´fSX AfE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ffEIY-QcÀfSmX IZY d³fVff³fZ ´fSX ·f»fZ WXe WXûÔ, »fZdIY³f Qû³fûÔ ´fi¸fb£fQ»fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°½ffIYfaÃfe ³fZ°ffAûÔ IYe IY¸fe ³fWXeÔ W`X AüSX B³fIZYA´f³fZ dWXOX³f EªfZÔOZX ·fe W`ÔXÜ dÀf¹ffÀf°f IYe d¶fÀff°f ´fSX ªff°fe¹fÀf¸feIYSX¯f Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe IY½ff¹fQ IZY ¶fe¨f d½fIYfÀf IYû¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQf ¸fb£fSX WXû³fZ IZYAfÀffSX ¶fPÞX ¦fE W`ÔÜ

SXfªf³fed°f

¸fBÊX 201135

²¹f´fiQZVf ¸fZÔ Àff°f Àff»f ÀfZ ÀfØff IYe SXfªf³fed°f IYSX SXWXe ·ffªf´ff IZY IYBÊXIYQÐQf½fSX ³fZ°ff WXfdVfE ´fSX ´fWbaX¨f ¦fE WÔ ¹ff ´fWbaX¨ff dQE ¦fE WÔÜ Ad²fIYfaVf³fZ°ff ¨fb³ff½f WXfSmX °fû ¶fQ»ff½f IZY BXÀf QüSX ¸fZÔ ÀfØff-Àfa¦fNX³f ³fZ CX³WZÔX EOXªfÀMXIYSX³ff ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ Àf¸fÓff AüSX ³fBÊX ´fePÞXe IZY Af¦fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ´fbSXf³fe

´fePÞXe IZY ³fZ°ff £fbQ IYû A»f¦f-±f»f¦f ¸fWXÀfcÀf IYSX³fZ IYû ¸fªf¶fcSX WXû ¦fE WÔXÜ CX²fSXIYfa¦fiZÀf ³fZ ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY Àff±f ¨fb³füd°f¹fûÔ IZY ´fid°f Àfªf¦f-Àf°fIÊY SXWX³fZ IYfAWXÀffÀf dQ»ffIYSX À´f¿MX ÀfaIZY°f QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`X dIY Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f WX¸ffSXfW`X AüSX BXÀfIZY d»fE ½fWX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY ´fid°f EaMXeBaXIY¸¶fZÔÀfe IYû WX½ff QZ¦fe °fû·fi¿MXf¨ffSX IYe QbWXfBÊX QZ³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYû AfBÊX³ff ·fe dQ£ffE¦feÜ dVf½fSXfªf AüSX ´fi·ff°f ¸fZÔ A³f¶f³f IYe £f¶fSmÔX WXûÔ ¹ff dRYSX ·fcdSX¹ffAüSX Aªf¹f ¸fZÔ IYü³f ¸fb£¹f¸faÂfe WXû¦ff, BXÀfIYû »fZIYSX ´ffMXeÊ IZY AaQSX WXe ³fBÊX ¶fWXÀf dLXOÞX ¨fbIYe W`X, ªfû ¹fWX Àfû¨f³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX SXWXeW`X dIY Qû³fûÔ Q»fûÔ IYû A´f³ff §fSX Qb÷YÀ°f IYSX³ff WXû¦ff, ¢¹fûÔdIY EIY-QcÀfSmX IYû d³fVff³fZ ´fSX »fZ³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff IZY ³fZ°ff£fbQ A´f³fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX ·fe WÔÜ ¶fQ»f°fZ ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ ªfû Àf½ff»f CXNX SXWZX WÔX CX³f¸fZÔ ¸fWX°½f´fc fÊ ¹fWX W`X dIY ³fZ°ffAûÔ IYe ½¹fd¢°f¦f°f¸fWX°½ffIYfaÃffEa CX³fIZY Q»fûÔ AüSX CXÀfIZY »fÃ¹f IYû dIY°f³ff °f±ff dIYÀf WXQ °fIY ´fi·ffd½f°f IYSZÔX¦fe? ³fZ°fÈ°½f ´fdSX½f°fÊ³f IZY ¶ffQ ³fRYf-³fbIYÀff³f IZY AfaIY»f³f ¸fZÔ ªfbMe IYfa¦fiZÀf-·ffªf´ff IYû ¨fb³füd°f¹ffa ¶ffWXSX ÀfZ WXe ³fWXeÔ, AaQSX ÀfZ ·fe d¸f»f³ff »ffªf¸fe W`X, ¢¹fûÔdIY dVf½fSXfªfdÀfaWX IYû ·f»fZ WXe EIY ¶ffSX dRYSX ³fZ°ff ´fiûªfZ¢MX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WXû, »fZdIY³f ´fi·ff°f Óff IYe ¸fWX°½ffIYfaÃffEa ·fe dWX»füSZÔ »fZ°fZ ³fªfSXAf°fe WÔXÜ WXf»ffadIY ´fi·ff°f Óff WXe ³fWXeÔ, dQ¦¦fe SXfªff ·fe IYWX ¨fbIZY WÔX dIY ½fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞZÔX¦fZÜ IYfa¦fiZÀf IYû ¹fWX °f¹fIYSX³ff W`X dIY ½fWX AfdQ½ffÀfe ³fZ°ff IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ´fifZªfZ¢MX IYSmX¦fe ¹ff dRYSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ ´fSX dVf½f·ff³f dÀfaWX Àfû»faIYe IYe °fSXWXIYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYû ³fIYfSX IYSX AªfÊb³f dÀfaWX IYe °fSXWX Aªf¹f dÀfaWX IYe °ffªf´fûVfe WXû¦feÜ ·ffªf´ff ªf¶f ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ dVf½fSXfªfdÀfaWX ¨füWXf³f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ d¸fVf³f-2013 IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ªfbMX ¨fbIYe W`X, IYfa¦fiZÀf ³fZ A²¹fÃf AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¶fQ»fIYSX CXÀfZ ³fEdÀfSmX ÀfZ A´f³fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYû ¸fªf¶fcSX IYSX dQ¹ff W`XÜ ªff°fe¹f SXfªf³fed°f ÀfZ QcSXe ¶f³ff³fZ IYf Qf½ff IYSX³fZ ½ff»fe ·ffªf´ff IYû IYfa¦fiZÀfIZY ¶f³f°fZ-d¶f¦fOÞX°fZ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYû »fZIYSX Àf°fIÊY WXû³ff ´fOÞXf W`XÜ QÀf ´fid°fVf°f Ad°fdSX¢°f ½fûM X¶fÔIY ¶fPÞf³fZ IZY d»fE CXÀf³fZ

Af²ff QªfÊ³f ¸fû¨ffÊ AüSX Qû QªfÊ³f ÀfZ Ad²fIY ´fiIYû¿NXûÔ IZY ªfdSXE ªffd°f-½f¦fÊ d½fVû¿f ´fSX OXûSmXOXf»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X °fû d³f¹fbd¢°f¹fûÔ IYf »ffg»fe´ffg f AüSX ´fidVfÃf¯f IYe AfOÞX ¸fZÔ

Aa°fIÊY»fWX IYû WX½ff QZ³fZ ½ff»fûÔ IYû Vffa°f SX£f³fZ IYe IY½ff¹fQ ·fe °fZªf IYSX Qe ¦fBÊ W`XÜ·ffªf´ff IZY d»fE SXfWX AfÀff³f ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY 2003-04 IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 2008-09¸fZÔ ·ffªf´ff IYe ÀfeMûÔ IYf ¦fifRY ·fe IY¸f WbXAf W`XÜ IYfa¦fiZÀf IYû A´f³fe MXe¸f IYf ¦fNX³f IYSXEIY°ff IYf ÀfaQZVf ªf³f°ff °fIY fWbaX¨ff³ff ¶ffIYe W`X, °fû ·ffªf´ff IYe ÀfSXIYfSX AüSX Àfa¦fNX³f Qû³fûÔ³fZ ¨fb³ff½fe d¶fÀff°f ´fSX d½fSXûd²f¹fûÔ IYfZ ¸ff°f QZ³fZ IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fe VfbøY IYSX Qe W`XÜ

¸f dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ ªff°fe¹fÀf¸feIYSX¯f WXf½fe, d½fIYfÀf IYû·fi¿MXf¨ffSX QZ¦ff ¨fb³fü°fe

SXfgOXfSX ´fSX ¸f²¹f´fiQZVf·ffªf´ff IZY ´ffÀf À½f¹fa IYf ¸fªf¶fc°f Àfa¦fNX³f W`X °fû Àfa§f IYf I`YOXSX CXÀfIZY ´feLZX W`XÜ dVf½fSXfªf

ÎÀfWX IYf d³fÍ½f½ffQ ³fZ°fÈ°½f ¹fdQ CXÀfIYe EIY ¶fOÞXe °ffIY°f W`X °fû ¸f`³fZªf¸fZÔMX AüSX ´fd¶»fdÀfMXeIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ½fWX £fbQ IYû ¶fZWX°fSX °f±ff CX´f¹fû¦fe Àffd¶f°f IYS°fe SXWXe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYBÊX¶ffSX ´fWX»fZ ·fe EIY°ff IYf SXf¦f A»ff´f ¨fbIYe IYfa¦fiZÀf IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³ff WXû¦ff dIY CXÀfIZYd»fE ´ffMXeÊ dWX°f Àf½fûÊ´fdSX W`XÜ ÃfÂf´fûÔ IYe d³fd¿IiY¹f°ff AüSX ¸f°f·ûQ CÀfIYf £û»f ¶f³f³fZ ÀfZ´fWX»fZ d¶f¦ffOÞX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff ´ffEa, BXÀfIZY ´fWX»fZ WXfBÊXIY¸ff³f IYû ·fe WXÀ°fÃû´fIYSX³ff WXû¦ffÜ BXÀf ´fcSmX ¶fQ»ff½f ¸fZÔ ´fQZÊ IZY ´feLZX d³f¯ffÊ¹fIY ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ½ff»fZdQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY Àff¸f³fZ ·fe ¹fWX ¨fb³fü°fe WXû¦fe dIY ½fWX Aªf¹f dÀfaWX AüSX IYfad°f»ff»f·fcdSX¹ff ÀfZ Af¦fZ d³fIY»fIYSX QcÀfSmX ÀfWX¹fû¦fe ³fZ°ffAûÔ IY¸f»f³ff±f, ª¹fûd°fSXfdQ°¹fdÀfad²f¹ff, A÷Y¯f ¹ffQ½f, ÀfbSmXVf ´f¨füSXe, Àf°¹f½fi°f ¨f°fb½fZÊQe, ßfed³f½ffÀf d°f½ffSXe, Àfb·ff¿f¹ffQ½f AüSX CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYf d½fV½ffÀf ·fe ªfe°fZÔÜ IYfa¦fiZÀf ³fZ EIY°ff AüSXAfIiYf¸fIY°ff IYf ÀfaQZVf QZ³fZ IZY d»fE IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IZY ´fQ·ffSX ÀfZ ´fWX»fZ WXe ³fZ°ff´fid°f´fÃf IZY d»fE Aªf¹f dÀfaWX IYf EZ»ff³f IYSX ªfû ´ffaÀff RZÔYIYf CXÀfIYf ÀfaQZVf ÀffRY W`X

dIY Àfûd³f¹ff-SXfWbX»f ³fZ ¸f²¹f´fiQZVf IYû SXfgOXfSX ´fSX »fZ d»f¹ff W`XÜ ÀfbSmXVf ´f¨füSXe AüSX ¨fü²fSXeSXfIZYVf ÎÀfWX IZY d»fE ·fe ÀfaQZVf QZ dQ¹ff ¦f¹ff W`X dIY CX³WZÔX ·fe IYfad°f AüSX Aªf¹f IZY Àff±fIYQ¸f°ff»f IYSX³ff WXû¦ff, Àf¸f¹f Af³fZ ´fSX Af´fIYe ·fcd¸fIYf ·fe ³fE dÀfSmX ÀfZ °f¹f IYSX Qe ªffE¦feÜ

SXfªf³fed°f

¸fBÊX 201136

ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ IYf £û»f·ffªf´ff IYe AaQ÷Y³fe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³fBÊX ´fePÞXe Àff¸f³fZ Af¨fbIYe W`X °fû IYBÊX dQ¦¦fªf WXfdVfE ´fSX W`ÔXÜ ±ff½fSX¨faýi¦fZWX»fû°f, Àf°¹f³ffSXf¹f¯f ªfdMX¹ff, OXfg. ¦füSXeVfaIYSXVûªf½ffSX, »ff»f dÀfaWX Af¹fÊ ªf`ÀfZ dQ¦¦fªf Qd»f°f ¨fZWXSXûÔ IZY¨fb³ff½f WXfSX³fZ ÀfZ ·ffªf´ff CX¶fSX ·fe ³fWXeÔ ´ffBÊX W`X °fûAfdQ½ffdÀf¹ffZÔ ¸fZÔ £ffÀfe ´f`NX SX£f³fZ ½ff»fZ RY¦¦f³f dÀfaWXIbY»fÀ°fZ, Aû¸f´fiIYfVf ²fb½fZÊ, dQ»fe´f dÀfaWX ·fcdSX¹ff,d³f¸fÊ»ff ·fcdSX¹ff IYe ¨fb³ff½f ¸fZÔ dVfIYÀ°f ³fZ ·fe ´ffMXeÊ IYe´fSmXVff³fe ¸fZÔ BXªffRYf WXe dIY¹ff W`XÜ CXÀfIYe Àf¸fÀ¹ff ¶fifšf¯fAüSX ÃfdÂf¹f ³fZ°fÈ°½f ·fe W`X, ªfû ¹ff °fû »fc´f»ffBX³f ¸fZÔ W` ¹ffdRYSX ¶fQ»ff½f IZY QüSX ¸fZÔ ·ffªf´ff CX³fIYf dÀfRÊY CX´f¹fû¦fIYSX SXWXe W`XÜ ³fSZÔýi °fû¸fSX IYû SXf¿MÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½f ¶f³ffIYSX´fiQZVf IYe SXfªf³fed°f ÀfZ QcSX SX£f³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ÀfZ CX³fIZYÀf¸f±fÊIY £fbVf ³fWXeÔ W`ÔX °fû ¸ff£f³f dÀfaWX IYe SX½ff³f¦fe IZY¶ff½fªfcQ IY´°ff³f dÀfaWX Àfû»faIYe IYf IYQ ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ·fe´ffMXeÊ IYe dQ»f¨fÀ´fe ³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXe WXf»f ¶fifšf¯f ³fZ°ffAûÔIYf W`XÜ A³fc´f d¸fßff ªf`ÀfZ IYQÐQf½fSX ³fZ°ff WXfdVfE ´fSX W`ÔX°fû I`Y»ffVf ªfûVfe, SX§fb³faQ³f Vf¸ffÊ, »fÃ¸feIYfa°f Vf¸ffÊ IZYÀff±f ³fSXûØf¸f d¸fßff WXe ¶f¸fbdVIY»f A´f³fe CX´fdÀ±fd°f IYfAWXÀffÀf IYSXf ´ff SXWZXÜ XÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°½f d´fLXOÞZX ½f¦fÊIZY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY WXf±f ¸fZÔ W`X °fû Àfa¦fNX³f IYe IY¸ff³f EIYEZÀfZ ¶fifšf¯f ³fZ°ff IZY ´ffÀf W`X, dªfÀf ´fSX Af¹ffd°f°f WXû³fZIYf AfSû´f »f¦ff³ff IYfa¦fiZÀf ³fZ VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ

¶fQ»ff½f ÀfZ ¶f³fZ¦fe ¶ff°f¨fb³ff½f IYe AfWXMX ÀfZ ´fc½fÊ IYfa¦fiZÀf ³fZ ´fWX»fZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔÀfa¦fNX³f ´fi fb£f IYe IY¸ff³f ¶fQ»fe ±fe, »fZdIY³f ÀfØff ¸fZÔ½ff´fÀfe IYf CXÀfIYf Àf´f³ff ÀffIYfSX ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BXÀf ¶ffSX´fiQZVf A²¹fÃf AüSX ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY °füSX ´fSX Qû ¶fOÞZX¶fQ»ff½f CXÀf ½f¢°f Àff¸f³fZ AfE WÔX, ªf¶f dVf½fSXfªfÀfSXIYfSX Af²ff IYf¹fÊIYf»f ´fcSXf IYSX ¨fbIYe W`X AüSX ·ffªf´ff¸fZÔ ³fE A²¹fÃf IYe IY¸ff³f ´fi·ff°f Óff IZY ´ffÀf W`XÜ Àfa¦fNX³fAüSX ÀfSXIYfSX IZY ¶f`³fSX °f»fZ ·feOÞXªfbMXfDY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ªf¶f·ffªf´ff dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f IYû EIY EZÀfZ ³fZ°ff IZY °füSX´fSX fiûªfZ¢MX IYSX SXWXe W`X, dªfÀfIYf d½fIY»´f d½f´fÃf WXe ³fWXeÔ,À½f¹fa CXÀfIZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ W`X, °fû IYfa¦fiZÀf IZY SXfªf³fed°fIYEªfZÔOZX ´fSX Àf¶fIYe ³fªfSX WXû³ff »ffªf¸fe W`X, dªfÀfZ MXe¸f AüSXIYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f IYfRYe IbYLX IYSX³ff ¶ffIYe W`XÜCXÀfIZY d»fE ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe IYf¹fÊIY°ffÊ WXe ³fWXeÔ, ´fiQZVf IYeªf³f°ff IYû ¹fWX ÀfaQZVf QZ³fZ IYe ·fe W`X dIY d½f´fÃf IYe·fcd¸fIYf IYû »fZIYSX IYfa¦fiZÀf ¦fa·feSX W`X °f±ff ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZYd»fE ½fWX dIYÀfe ¸fbQÐQZ IYû WXf±f ÀfZ ³fWXeÔ ªff³fZ QZ¦feÜ ÀffRYW`X dIY AaOXSXÀMZÔXdOaX¦f AüSX ÀfZdMaX¦f IZY AfSXû´f ÀfZ ³f dÀfRÊYIYfa¦fiZÀf IYû ¸fb¢°f WXû³ff WXû¦ff, ¶fd»IY CXÀfZ A´f³fZ EªfZÔOXZ ¸fZÔ½fWX Àf¶f IbYLX Vffd¸f»f IYSX³ff WXû¦ff, ªfû Aa°fIÊY»fWX ÀfZ QcSX·ffªf´ff IYû ÀfØff ÀfZ CX£ffOÞX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY WXûÜ ¶fWXSXWXf»fA¶f ·fcdSX¹ff ³fZ IYfa¦fiZÀf ´fiQZVff²¹fÃf ´fQ Àf·ff»f d»f¹ff W`XÜEZÀfZ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe ·fffªf´ff IYû ·fe d¸f»f ÀfIY°fe W`XÜ

»fa¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ·ffªf´ff IZY d´fLXOÞf½f¦fÊ IZY ³fZ°fÈ°½f IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IZY d»fE IYfa¦fiZÀf ³fEdÀfSmX ÀfZ AfdQ½ffÀfe AüSX ÃfdÂf¹f IYfOÊX £û»fIYSXdVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔW`XÜ IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYe °ffªf´fûVfe IZY QüSXf³fIY¸f»f³ff±f, ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff, A÷Y¯f¹ffQ½f, dQd¦½fªf¹f dÀfaWX AüSX ÀfbSXZVf ´f¨füSXe IYeÀfa¹fb¢°f ¸füªfcQ¦fe IZY ªfdSXE IYfa¦fiZÀf ³fZ ¹fWX ÀfaIZY°fQZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff W`X dIY EIY°ff IYe dªfÀf IY¸feIYf £ffd¸f¹ffªff d´fLX»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ CXÀfZ ·fb¦f°f³ff´fOÞXf W`X CÀfZ QûWXSXf¹ff ³fWXeÔ ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IZY BX³f£ü½f³fXWXfSXûÔ IYf Qf½ff W`X dIY dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IYeCX»fMXe d¦f³f°fe VfbøY WXû ¨fbIYe W`XÜ dQ¦¦fe SXfªff ³fZ °fû´fi·ff°f Óff IYû d¶fWXfSXe ¶f°ffIYSX ªfû ³f¹ff ´ffaÀffSXfªf³fed°f IYe d¶fÀff°f ´fSX RZÔYIYf W` CXÀfIYf ¸fIYÀfQdVf½fSXfªf AüSX ´fi·ff°f ¸fZÔ QcdSX¹ffa ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±fÀ±ff³fe¹f ¶ffdVfaQûÔ IYe IYfa¦fiZÀf IZY ´fid°f ÀfWXf³fb·fcd°fWXfdÀf»f IYSX³ff W`Ü ·fcdSX¹ff ³fZ dQ¦¦fe IZY WXf±f ¸fZÔdSX¸fûM IaYMÑXû»f AüSX OX¸fe A²¹fÃf ³fWXeÔ WXfZ³fZ ´fSXÀfRYfBÊX QZ³fZ IZY Àff±f dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX ´fSX d³fVff³ffÀff²fIYSX A´f³fe AWXd¸f¹f°f AüSX ³fZ°fÈ°½f IYfAWXÀffÀf dQ»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ

IYfa¦fiZÀf ³fZ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Qb÷YÀ°f IYSX·ffªf´ff IZY ½fûMX ¶f`ÔIY ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fZ IYe SX¯f³fed°f´fSX IYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ·fcdSX¹ff ÀfOÞXIY´fSX °fû Aªf¹f dÀfaWX ÀfQ³f ¸fZÔ ³fE °fZ½fSXûÔ IZY Àff±fdQ£ffBÊX QZÔ¦fZÜ BXÀfZ Àfa¹fû¦f WXe IYWZÔX¦fZ dIY ´fiQZVf IYeSXfªf³fed°f ¸fZÔ Qd»f°f, ¸fdWX»ff ³fZ°fÈ°½f ·ffªf´ff AüSXIYfa¦fiZÀf QfZ³fûÔ WXe Q»fûÔ ¸fZÔ WXfdVfE ´fSX ªff ´fWbaX¨ff W`XÜIYf¹ffIY»´f IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞX EIY°ff IYfÎPXPXûSXf ´feMX³fZ ½ff»fe IYfa¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe¨fb³fü°fe W`X dIY ½fWX dVf½fSXfªf AüSX CXÀfIYe ÀfSXIYfSXIYû dIY³f ¸fbQÐQûÔ ´fSX AüSX I`YÀfZ §ûSmX, ¢¹fûÔdIY¸fWaX¦ffBÊ, ·fi¿MXf¨ffSX, IYf»ff ²f³f AüSX §fûMXf»fûÔ IYû»fZIYSX CXÀfIYe IZÔYýi ÀfSXIYfSX IYû ·ffªf´ff ¸f²¹f´fiQZVf¸fZÔ ·fe d³fVff³ff ¶f³ff°fe SXWXe W`XÜ A¶f °fIY AÃf¸fd½f´fÃf IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXe IYfa¦fiZÀf IYû ¹fWX °f¹fIYSX³ff W` dIY ½fWX Àff¸fcdWXIY ³fZ°fÈ°½f IYe QbWXfBÊX QZ ¹ffdRYSX AfdQ½ffÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe IYe »ffB³f IYû Af¦fZ¶fPÞXfIYSX A´f³ff ´fSaX´fSXf¦f°f ½fûM X¶f`ÔIY ¸fªf¶fc°fIYSmXÜ CX²fSX ´fi·ff°f Óff ¹fb½ff ¸fû¨ffÊ AüSX A³fbÀfcd¨f°fªf³fªffd°f ¸fû¨ffÊ IZY ªfdSXE AfdQ½ffÀfe ¶fWbX»f ÃûÂf¸fZÔ §fbÀf´f`NX ¶fPÞXf³fZ IYû A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fZÔÀf¶fÀfZ DY´fSX SX£f³fZ ´fSX ¸fªf¶fcSX WXû ¦fEÜ BXÀf QüSXf³f´fi·ff°f AüSX IYfad°f ¸fZÔ ÀfSX´fa¨f IYf ¨fb³ff½f ³fWXeÔ dªf°ff´ff³fZ AüSX ¶f`IYOXûSX BaXMÑXe IZY ªfdSXE ÀffaÀfQ ¶f³f³fZ IZY¸fbQÐQZ ´fSX VfbøY WbXBÊX ¶fWXÀf ³fZ ·f»fZ WXe ¸ffWXü»f¦fSX¸ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe, »fZdIY³f ´fQZÊ IZY ´feLZXQû³fûÔ IYû Àfa¨ffd»f°f IYSX SXWZX ³fZ°ffAûÔ IYû Vff¹fQÀfWXe Àf¸f¹f IYe °f»ffVf W`XÜ

d½fIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX d´fL»ff ¨fb³ff½f ªfe°f ¨fbIYe ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY IYfa¦fiZÀf õXfSXf CXNXf¹ff ¦f¹ff ·fi¿MXf¨ffSX IYf ¸fbQÐQfIYûBÊX ¦fb»f ³fWXeÔ d£f»ff ´ff¹ff ±ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX IYfa¦fiZÀf IYû ·fi¿MXf¨ffSX IYf WXe ÀfWXfSXf W`X, ªfû dVf½fSXfªf ÀfSXIYfSX IZYd½fIYfÀf IYe ´fû»f £fû»f ÀfIZYÜ BÀfIZY d»fE ªføYSXe Àfa§f¿fÊ IYû ´f`³ff´f³f IZY Àff±f EZÀfe dQVff QZ³ff WXû¦fe, ªfû CXÀfZ¦fbMX¶ffªfe ÀfZ ´fSmX EIY ÀfVf¢°f d½f´fÃf WXe ³fWXeÔ, ÀfØff IYf Qf½fZQfSX ·fe Àffd¶f°f IYSXZÜ ¶fQ»f°fZ SXfªf³fed°fIY ´fdSXQÈV¹f ¸fZÔ¸f°f·ûQûÔ IYû »f¦ff°ffSX ³fIYfSX°fZ SXWZX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX AüSX ´fiQZVf ·ffªf´ff A²¹fÃf ´fi·ff°f Óff õXfSXf EIY IYWZXªff³fZ IZY ¶fe¨f IYfa¦fiZÀf £fbQ IYû ¸fªf¶fc°f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY Àff±f ÀfØff AüSX Àfa¦fNX³f IZY ¶fe¨f A³f¶f³f IYe £f¶fSXûÔ IYûWX½ff QZIYSX A´f³fZ SXfªf³fed°fIY dWX°f Àff²f ÀfIY°fe W`XÜ CXÀfIZY d³fVff³fZ ´fSX dVf½fSXfªf WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIYe ÀfSXIYfSXIZY IYf¸f-IYfªf WXûÔ¦fZ °fû ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf dÀfaWX IZY ´ffa¨f Àff»f AüSX ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX IZY ÀffPÞZX Àff°f Àff»f´fSX ·fe CXÀfIYe ´f`³fe ³fªfSX WXû¦feÜ

d´fLXOÞZ IYe §ûSXf¶faQe

d½fIYfÀf IYû ¨fb³fü°fe

SXfªf³fed°f

¸fBÊX 201137

Àff»f ´fc½fÊ IYfa¦fZiÀf IZY ½fdSXâX ³fZ°ff AªfbÊ³f dÀfaWX ³fZ dªfÀf »fÃ¹f IYûWXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ IcYMX³fed°f IYf BXÀ°fZ¸ff»f dIY¹ff ±ff, CXÀfe BXd°fWXfÀfIYû QûWXSXfIYSX CX³fIZY ¶fZMZX ³fZ A´f³fe IYfd¶fd»f¹f°f IYf »fûWXf ¸f³f½ffdQ¹ffÜ Àf³f 1977 ¸fZÔ d½f²ff³fÀf·ff ÀfQ³f ¸fZÔ AªfbÊ³f dÀfaWX IYû ³fZ°ff

´fid°f´fÃf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ff, °fû 31 ½f¿fûË IZY ¶ffQ CX³fIZY ¶fZMZX Aªf¹f dÀfaWX kSXfWbX»flIYû WXf»f ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ IYfRYe Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX CX³fIYf ¨f¹f³f ³fZ°ff´fid°f´fÃf IZY °füSX ´fSX dIY¹ff W`XÜ d´f°ff IZY BXd°fWXfÀf ¸fZÔ ¶fb»faQe IYf dÀf°ffSXf CXÀf ½f¢°f»f¦ff ±ff, ªf¶f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf SXWX³fZ IZY ¶ffQ A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f 1980 ¸fZÔAªfbÊ³f dÀfaWX ¶fOÞXe ¨f°fbSXfBÊX ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fE ±ûÜ SXfªf³fed°fIY´fiZÃfIYûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ IYWZÔ °fû IYfa¦fZiÀf ´fiQZVff²¹fÃf SXWZXAfdQ½ffÀfe ³fZ°ff dVf½f·ff³fb dÀfaWX Àfû»faIYe ³f`Àfd¦fÊIY °füSX ´fSX ÀfeE¸f ´fQ IZY Qf½fZQfSX±û, ¸f¦fSX CX³WZÔX BXÀf ´fQ ´fSX ³fWXeÔ ¶f`NX³fZ dQ¹ff ¦f¹ffÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY CXÀf ½f¢°f ªf¶fAd²fIYfVaf d½f²ff¹fIYûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dVf½f·ff³fb dÀfaWX IZY ´fÃf ¸fZÔ ±ff, °fû ¶fOÞXe¨ff»ffIYe ÀfZ AªfbÊ³f dÀfaWX ³fZ ½fûdMaX¦f ¸fZÔ d´fLXOÞX³fZ IZY ¶ffQ ·fe WXfSmX Qfa½f IYû A´f³feªfe°f ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX½ff d»f¹ff ±ffÜ

SaX¦f »ff¹ff Àfaªf¹f IYf QûÀ°ff³ff¶f°ff¹ff ªff°ff W`X dIY AªfbÊ³f dÀfaWX ³fZ ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe BaXdQSXf ¦ffa²fe IZY ´fbÂf Àfaªf¹f¦ffa²fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX dÀf¹ffÀfe Vf°fSaXªf IZY ¸fûWXSXûÔ IYe ªf¸ff½fMX IYeÜ d½f²ff¹fIYûÔõXfSXf dVf½f·ff³fb Àfû»faIYe IZY ´fÃf ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f ªff°ff QZ£f Afd£fSXe Àf¸f¹f ¸fZÔ AªfbÊ³f ³fZBXÀf ¸fÀf»fZ IYû IZÔYýi IZY ´ff»fZ ¸fZÔ OX»f½ff dQ¹ff AüSX dªfÀfIZY ¶ffQ Àfaªf¹f ¦ffa²fe IYe¸fQQ ÀfZ CX³WZÔX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYf ¸fb£¹f¸faÂfe §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf §fMX³ffIiY¸fIYû ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Vff¹fQ WXe IY·fe d¶fÀfSXf ´ffE WXûÔ, »fZdIY³f CXÀf §fMX³ff ³fZ dIYÀfeAfQ½ffÀfe ¨fZWXSmX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ ÀfZ d½fSX¢°f IYSX dQ¹ff, ªfû BXÀf ½f¦fÊ IZY d»fE¶fOÞXf Àfb³fWXSXf ¸füIYf ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ AfdQ½ffdÀf¹fûÔ IYû BX°f³ff ³fªfQeIY ´fWbaX¨f³fZIYf ¸füIYf IY·fe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ EZÀfe WXe §fMX³ff IYe ´fb³fSXf½fÈd°f BXd°fWXfÀf ³fZ AªfbÊ³f dÀfaWXIZY ¶fZMZX IZY Àff±f IYe, dªfÀfIZY °fWX°f ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY d»fE ´fb³f: d½f²ff¹fIYûÔ IYeÀf½ffÊ³fb¸fd°f ªff³f³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfZ ´f¹fÊ½fZÃfIY ¶f³fIYSX AfE ¸fbIbY»f ½ffÀfd³fIYIYû ¸f°fQf³f IYf ÀfWXfSXf »fZ³ff ´fOÞXfÜ 31 Àff»f ´fc½fÊ AüSX °fe³f ¸ffWX ´fWX»fZ IZY Qû³fûÔ¸f°fQf³fûÔ IYf d½f¿f¹f ·f»fZ WXe d·f³³f SXWXf WXû, ´fSX ³f°feªfûÔ IYf ¸fIYÀfQ IYWXeÔ ³f IYWXeÔEIY Àf¸ff³f WXe IYWXf ªffE¦ffÜ Aªf¹f dÀfaWX IZY d´f°ff ¸fSXWcX¸f IbaY½fSX AªfbÊ³f dÀfaWX´fiQZVf ¸fZÔ Qû ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY Àff±f ·f»fZ WXe IZÔYýi IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ Àfc¹fÊ IZYÀf¸ff³f ¨f¸fIZY, »fZdIY³f CX³fIZY Qf¸f³f ´fSX 31 Àff»f ´fWX»fZ dIYE ¦fE ¿fOÐX¹faÂf IYfIY»faIY ½fZ ³fWXeÔ LbXOÞXf ´ffEÜ ¸f¦fSX BXd°fWXfÀf ³fZ d´f°ff IYe Qe§fÊ dÀf¹ffÀfe ´ffSXe ´fSX »f¦fZIY»faIY IYû ²fû³fZ IYf A½fÀfSX Afd£fSXIYfSX CX³fIZY ´fbÂf Aªf¹f dÀfaWX IYû dQ¹ff AüSXAªf¹f ³fZ £fbQ IZY Qf¸f³f IYû ¶fZQf¦f SX£f°fZ WbXE A´f³fZ d´f°ff IZY CXÀf IY»faIY IYû ·feWX¸fZVff-WX¸fZVff IZY d»fE ²fû dQ¹ff W`Ü

Aªf¹f dÀfaWX ³fZ QûWXSXf¹ff d´f°ff IYf BXd°fWXfÀf

31

³fZ°ff ´fid°f´fÃf IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ Aªf¹f IYf ´f»fOÞXf CXÀf ½f¢°f ÀfZ WXe ·ffSXe IYWXf ªff SXWXf ±ff,ªf¶f ½fûdMaX¦f IYSXfBÊX ¦fBÊXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû BXÀf ¸füIZY ´fSX AªfbÊ³f IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf´fiQZVff²¹fÃf SXWZX ÀfbSmXVf ´f¨füSXe ³fªfSX AfE, dªf³WXûÔ³fZ ¶fOÞXe ¨ff»ffIYe ÀfZ ¸ff¸f»fZ IYû IZÔYýiIZY ´ff»fZ ¸fZÔ OX»f½ff dQ¹ffÜ WXf»ffadIY Aa°f ¸fZÔ ªfe°f IYf ÀfZWXSXf Aªf¹f dÀfaWX IZY dÀfSX ´fSX WXe¶fa²ffÜ IYfa¦fZidÀf¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY Aªf¹f dÀfaWX IYû ¹fWX A½fÀfSX CX³fIZY d´f°ff IYe ¸fü°fIZY ¨f»f°fZ ¶f°füSX ÀfWXf³fb·fcd°f d¸f»f ´ff¹ff W`X, ¸f¦fSX WXIYeIY°f IbYLX AüSX W`XÜ QSXAÀf»f½fûdMaX¦f IZY QüSXf³f Aªf¹f dÀfaWX IYû IbY»f 64 d½f²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f Af²û ½fûMX d¸f»fZ ±û,ªf¶fdIY ¨ffSX d½f²ff¹fIY BXÀf QüSXf³f ¦f`SXWXfdªfSX ±ûÜ ÀfcÂf ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ´f¨füSXe ¹fWX ¨ffWX°fZ±û dIY Aªf¹f IYe ªf¦fWX SXfIZYVf ¨fü²fSXe IYû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYe IbYÀfeÊ d¸f»fZ ªfû AfNX¸fWXe³fZ ´fc½fÊ ªfb¸f³ff QZ½fe IZY d³f²f³f IZY ¶ffQ £ff»fe WbXBÊX ±feÜ Aªf¹f dÀfaWX IYû BXÀf ´fQ ÀfZ³f½ffªf³fZ IZY BXÀf R`YÀf»fZ ´fSX ·f»fZ WXe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX ¹ff CX³fIZY d´f°ff IZY ¦ffa²fe ´fdSX½ffSXIZY ´fid°f dÀf¹ffÀfe Àf°IY¸ffZË IZY RY»f À½føY´f ¸ff³ff ªff SXWXf W`X, ¸f¦fSX Àf¨f °fû ¹fWXe W`X dIYAªf¹f dÀfaWX IYfZ ¹fWX ¸füIYf dIYÀfe IZY AWXÀff³f ¹ff ¹fû¦fQf³f ÀfZ ³fWXeÔ, ¶fd»IY CX³fIYe»fûIYd´fi¹f°ff AüSX ¹fû¦¹f°ff IZY Af²ffSX ´fSX WXfdÀf»f WbXAf W`XÜ £üSX A¶f QZ£f³fZ ½ff»fe ¶ff°f¹fWX WXû¦fe dIY d´f°ff IZY ³f¢VûIYQ¸f ´fSX d³fIY»f ´fOÞZX Aªf¹f A´f³fZ d´f°ff IYe ´ffSXe IYûAf¦fZ dIY°f³ff ÀffIYfSX IYSX ´ff°fZ W`ÔX? Àf½ff»f ¹fWX ·fe WXû¦ff dIY ¢¹ff Aªf¹f A´f³fZ d´f°ffIYe °fSXWX A¦f»fZ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf ÀfSXIYfSX ¶f³f½ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe ¶f³f ´ff°fZ W`ÔX¹ff ³fWXeÔÜ ¹fIYe³f ¸ffd³fE ¹fdQ EZÀff WbXAf °fû ½fWX §fMX³ff Aªf¹f IZY d´f°ff IYe SXfWX IZYQcÀfSmX ´fQ d¨f‰X IYû Lc³fZ ÀfSXe£ff ³f½fe³f IYed°fÊ¸ff³f WXû¦ffÜ

AªfbÊ³f d½fSXfÀf°f IYfAÀf»fe WXIYQfSX

d½fªf¹f Vfb¢»ff

Vfb÷YAf°f ÀfZ ·ffSXe SXWXf ´f»fOÞXf

SXfªf³fed°f

¸fBÊX 201138

QZVf IYfa¦fiZÀf ÀfZ ÀfbSmXVf ´f¨füSXe IYe LbXMXÐMXe IYSXIYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff IYû ³f¹ff ´fiQZVf A²¹fÃfd³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ ·fcdSX¹ff IYe d³f¹fbd¢°fIZY Àff±f WXe IYfa¦fiZÀf A¶f d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f

d¸fVf³f-2013 IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ªfbMX ¦fBÊX W`X, »fZdIY³f¦fbMX¶ffªfe AüSX Af´fÀfe ¸f°f·ûQûÔ ¸fZÔ CX»fÓfe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀfIYû BÀfÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff I`Y´MX³f ·fcdSX¹ff IZY d»fE¸füªfcQf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`XÜ WXf»ffadIY ·fcdSX¹ff IZYÀff±f IYfa¦fiZÀf IYf ´fcSXf IZÔYýie¹f ³fZ°fÈ°½f Àff±f dQ£ffBÊX QZ SXWXfW`X, »fZdIY³f ·ffªf´ff IYf ¦fPÞX ¶f³f°fZ ªff SXWXZ ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔIYfa¦fiZÀf IZY d»fE ¨fb³füd°f¹ffa ·fe IY¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦feÜ

IYSXe¶f 21 Àff»f ¶ffQ f²¹f´fiQZVf IYû IYfa¦fZiÀf A²¹fÃfIZY øY´f ¸fZÔ AfdQ½ffÀfe ³fZ°fÈ°½f d¸f»ff W`X, dªfÀf ´fSX ´fc½fÊ¸fb£¹fa fÂfe dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IYe LXf´f »f¦fe WbXBÊX W`XÜWXf»ffadIY ·fcdSX¹ff IYû BÀf ¶ff°f ´fSX IYOÞXf EZ°fSXfªf W`X AüSX½fZ IYWX°fZ WÔX dIY dQ¦¦fe ³fWXeÔ Àfûd³f¹ff CX³fIYe ³fZ°ff WÔXÜÀfWXªf, ÀfSX»f, A³fb·f½fe IYfad°f»ff»f IYfa¦fZiÀf IYe SXf¿XMÑXe¹fA²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe AüSX SXfWbX»f IYû A´f³ff ³fZ°ff ff³f³fZIZY »ff£f Qf½fZ IYSX°fZ WXûÔ, ¸f¦fSX BÀf Àf©ffBÊX IYû ½fWX IY·fe³fWXeÔ ÓfbNX»ff ÀfIY°fZ dIY ½fZ dQ¦¦fe IYe d¶f³ff SXªff¸faQe EIY·fe R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe dWX¸¸f°f ³fWXeÔ ªfbMXf ÀfIY°fZÜ ·fcdSX¹ff IYed³f¹fbd¢°f EZÀfZ Àf¸f¹f ¸fZÔ IYe ¦fBÊX W`X, ªf¶f IYfa¦fZiÀf d´fL»fZÀffPÞZX Àff°f ½f¿fûË ÀfZ d½f´fÃf ¸fZÔ Àfa§f¿fÊSX°f W`XÜ ½fWXeÔ

d½f²ff³fÀf·ff IZY Qû CX´f¨fb³ff½fûÔ IYe WXfSX IZY ¶fe¨f ³fZ°ffAûÔIYe ³füMaXIYe ³fZ Af¸f IYf¹fÊIY°ffÊ IYû ªf¶fSX³f ±fIYf dQ¹ff W`XÜd³fSXfVf IYfa¦fZidÀf¹fûÔ ¸fZÔ ªff³f R caIY³fZ IYe ¸fWX°fe Af½fVIY°ffIYû ´fcSXf dIYE ¶f¦f`SX ·fcdSX¹ff IYe ¦ffOÞXe SXµ°ffSX ³fWXeÔ ´fIYOÞXÀfIY°fe W`X, °fû Af¦ff¸fe Qû ÀfeMZÔ ªf½fZSXf-¸fWZV½fS IZYCX´f¨fb³ff½f ¸fZÔ £fûBÊX WbXBÊX B«f°f IYû ½ff´fÀf »ff³fZ IYe ¨fb³fü°feCX³fIZ MÑXf¹f»f ´fSXRYf¸fZËÀf IZY d»fWXfªf ÀfZ ¶fZWXQ AWX¸fWXû¦feÜ QSXAÀf»f, Qû³fûÔ WXe ÀfeMZÔX ½f°fÊ ff³f ¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IYeÓfû»fe ¸fZÔ W`X, dªfÀf ´fSX ¶feªfZ fe IYe d¦fðX QÈdáX »f¦fe WbXBÊX W`Ü

³fBÊX MXe¸f ¸fZÔ ¨fZWXSXûÔ IYe °f»ffVf·fcdSX¹ff IYe ³fBÊX MXe¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ½ff»fûÔ IYe ¶ffPÞXAfBÊX WbXBÊX W`Ü d»fWXfªff Àfa¦fNX³f ¸fZÔ EIY Àfa°fbd»f°f MXe¸f IYû°f`¹ffSX IYSX³fZ ¸fZÔ CX³WZÔX ¶fOÞXe Àff½f²ff³fe ¶fSX°f³fZ IYe ªføYSX°fWXû¦feÜ EIYf°¸f½ffQ IYe Qe§fÊIYf»f ÀfZ ¸fWXÀfcÀf IYe ªffSXWXe Af½fV¹fIY°ff IZY ¸fïZX³fªfSX IYfad°f»ff»f IYe ¨fb³fü°fe´ffMXeÊ IZY Àf·fe ¶fOÞZX ³fZ°ffAûÔ IYû EIY Àff±f »fZIYSX ¨f»f³ff°fû W`X, Àff±f ¸fZÔ CX³fIZY Àf¸f±fÊIYûÔ IYû ³fBÊX MXe¸f ¸fZÔ °fSXªfeWXQZ³fZ IYf ¸ff¸f»ff ·fe CX³fIYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû ¶fPÞXf³fZ ½ff»ffWXû¦ffÜ IYfad°f IYe ³fBÊX MXe¸f IY¶f ´fcSXe WXû¦fe, BXÀfZ »fZIYSX·fcdSX¹ff IYWX°fZ W`ÔX dIY ½fZ BXÀf IYf¸f IZY d»fE ±fûOÞXf ½f¢°f»fZÔ¦fZÜ ¹ff³fe ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸ffa¦fZ ªff SXWZ ½f¢°f IZY QSXd¸f¹ff³f·fcdSX¹ff MXe¸f IZY d»fE A´f³fe d½fV½fÀfd³f¹f°ff ´fSX £fSXf

CX°fSX³fZ ½ff»fZ ¨fZWXSXûÔ IYû ªffa¨f³fZ-´fSX£f³fZ IZY ¶ffQ WXe MXe¸f¸fZÔ CXÀfIZY AûWXQZ AüSX Qfd¹f°½f IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX³fZ IZY¸fcOX ¸fZÔ W`ÔÜ IYWXf ªff SXWXf W`X dIY ·fcdSX¹ff IYe ³fBÊX MXe¸f ¸fZÔÀf½ffÊd²fIY °f½f«fû ´ffMXeÊ IZY SXfáÑXe¹f ¸fWXfÀfd¨f½fdQd¦½fªf¹f dÀfaWX Àf¸f±fÊIYûÔ IYû d¸f»fZ¦fe, dªfÀfIZY ¶ffQ·fcdSX¹ff ¨ffWZÔX¦fZ dIY ½fZ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fif~ BXÀf Àfb³fWXSmX A½fÀfSXIYf ·fSX´fcSX RYf¹fQf »fZIYSX A´f³û Àf¸f±fÊIYûÔ IYe EIY»ffB³f °f`¹ffSX IYSZÔÜ °fû Qf¦fe-¶ff¦fe ÀfZ ½fZ ¶f¨fIYSX ¨f»fZÔÜ

·fcdSX¹ff IYe BÀf Àfû¨f ¸fZÔ QcÀfSXf ¶fOÞXf ´fZÔ f IY¸f»f³ff±f,ª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ªf`ÀfZ ¶fOÞZX ³fZ°ff WXûÔ¦fZ, dªf³WZÔ ³ffSXfªfIYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f EIY Àfb³fWXSXf ¸füIYf ¦fa½ff³fZ IZY WXf»ff°f´f`Qf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ªff°fe¹f Àfa°fb»f³f ¶f`NXf°fZ WbXEIYfad°f»ff»f CX³f ¨fZWXSXûÔ IYû ·fe MXe¸f IYf dWXÀÀff ¶f³ff³fZ IYedRYSXfIY ¸fZÔ WÔX, ªfû A·fe °fIY »fc f»ffBX³f ¸fZÔ OXf»f dQE ¦fE±ûÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû I`Y´MX³f ·fcdSX¹ff A´f³fe MXe¸f ¸fZÔ EZÀfZ¨fZWXSXûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WÔX, dªf³f¸fZÔ IYfa¦fZiÀf IZY´fid°f d³fâXf AüSX ¶feªfZ fe IYe ªfOÞXûÔ IYû CX£ffOÞX RZÔYIY³fZ IYfªfª¶ff WXûÜ Vff¹fQ ¹fWXe ½fªfWX W`X dIY ·fcdSX¹ff ³fZ Àf¸f³½f¹fÀfd¸fd°f IZY ¦fNX³f IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff W`XÜ AÀf»f ¸fZÔ·fcdSX¹ff IYe Àfû¨f W`X dIY Àf¸f³½f¹f IZY ªfdSXE ´ffMXeÊ IZY ¶fOÞZXAüSX Àfed³f¹fÀfÊ ³fZ°ff SX¯f³fed°f¹ffa ¶f³ffIYSX SXfWX dQ£ffEaAüSX ½fZ A´f³fe MXe¸f IZY Àff±f d½f´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXe IYfa¦fZiÀf IZY¸ff±û IYf IY»faIY LbXOÞXfEaÜ

´fi

R`Y»fZ¦ff Àf¸f³½f¹f IYf SXf¹f°ff!

MXe¸f ·fcdSX¹ff ÀfZ ´f¨füSXeÀf¸f±fÊIY WXûÔ¦fZ AfCXMXdQ¦¦fe IYf Q¶fQ¶ff,IY¸f»f-dÀfad²f¹ff AOÞZX21 ¶fSXÀf ¶ffQ dRYSXAfdQ½ffÀfe IYfOÊX

´fiQZVf MXbOZX ¶¹fcSXû

IYfa¦fiZÀf Af»ffIY¸ff³f ³fZ ·f»fZ WXeIZÔYýie¹f SXfª¹f¸faÂfe IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff

IYû ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf A²¹fÃf IYfQfSXû¸fQfSX ÀfüÔ´fIYSX RiYe W`ÔXOX QZ dQ¹ff

WXû, »fZdIY³f 64 £ff³fûÔ AüSX 74¨ff»fûÔ ¸fZÔ ¶faMXe ´fiQZVf IYfa¦fiZÀf IYû

Àfa·ff»f³ff ·fcdSX¹ff IZY d»fE MZXOÞXe £feSXÀffd¶f°f WXû¦ffÜ

¸fBÊX 2011

SXfªf³fed°f

40

BX³f ´fSX WXû¦fe £ffÀf ³fªfSX

d½f²ff³fÀf·ff CX ff²¹fÃf, Àfa¦fNX³f ¸ff¸f»fûÔ IZYªff³fIYfSX, dQ¦¦fe-Aªf¹f IZY d½fV½fÀf³fe¹f,Àfa¦fNX³f ¸fZÔ d¸f»f ÀfIY°ff WX AWX f dªf¸¸ffÜ

WXSX½faVf dÀfaWX

´fc½fÊ Àfa¦fNX³f ¸fWXf¸faÂfeX, 5 ¶ffSX d½f²ff¹fIY,¦½ffd»f¹fSX-¨fa¶f»f Àfa·ff¦f ¸fZÔ A¨LXe ´fIYOÞXXdQd¦½fªf¹f dÀfaW IYe ´fÀfaQÜ

OXfg. ¦fûd½faQ dÀfaWX

dÀfad²f¹ff IYûMZX ÀfZ ¶fbaQZ»f£faOX IYf £ffÀf¨fZWXSXf, Àfa¦fNX³f ¸ff¸f»fZ IYf A³fb·f½f, ¹fb½ffE½fa XDYªffÊ½ff³f, IbYVf»f ½f¢°ffÜ

¦ffZd½faQ SXfªf´fc°f

EÀfÀfe ½f¦fÊ IYf ´fi fb£f ¨fZWXSf, ´feÀfeÀfe IZYIYû¿ff²¹fÃf, ´f¨füSXe IZY ³fªfQeIYe, A¨LZX¸f`³fZªfSX, °fIY³feIYe ¸ff¸f»fûÔ IZY ªff³fIYfSXÜ

E³f´fe ´fiªff´fd°f

d½fÀf ¸fZÔ CX f³fZ°ff, AWX f ·fcd¸fIYf IYeQSXIYfSX, ½ff¨ff»f, A³fb·f½fe, ¶fifšf¯f ½f¦fÊ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¨fZWXSXfÜ

¨fü²fSXe SXfIZYVf dÀfaWX

d½f²ff¹fIY, ¸faÂfe ·fe SWZX, AfdQ½ffdÀf¹fûÔ ¸fZÔªff³ff-´fWX¨ff³ff ¨fZWXSXf ³fWXeÔ, dQ¦¦fe AüSX·fcdSX¹ff ÀfZ A¨LXf °ff»f¸fZ»fÜ

d¶fÀffWcX»ff»f dÀfaWX

´ffa¨f Àff»f ÀfZ ´ffMXeÊ IZY EIY¸ffÂf ¸fb£fSX´fi½f¢°ff, A³fb·f½fe, Àf¶fIZY Àff±f °ff»f¸fZ»fd¶fNXf³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX, ·ffªf´ff IZY ¶faMXf²ffSXIYÜ

IZYIZY d¸fßff

·fû´ff»f ¸fZÔ EIY¸ffÂf E¸fE»fE,¸ff¹f³fSXMXeªf IYf Àf¶fÀfZ A½½f»f ¨fZWXSXf,ªfbÓfføY, dQ¦¦fe IZY IYSXe¶feÜ

AfdSXRY AIYe»f

IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ dIYÀfe ªf¸ff³fZ IZY IYQÐQf½fSX ³fZ°ff IYWZXªff³fZ ½ff»fZ ¶ff»fZÔQb Vfb¢»ff IYe ½ff´fÀfe IYf ¸fbïXf ·feIYfa¦fZiÀf ´ffMXeÊ IZY d»fE RYf¹fQZ¸faQ WXû¦ffÜ ´fc½fÊ IZÔYýie¹f¸faÂfe À½f.¸ff²f½fSXf½f dÀfad²f¹ff IZY ¶ff»f Àf£ff ¶ff»fZA´f³fZ d¸fÂf IZY Qbd³f¹ff LXûOÞX³fZ IZY Àff±f WXe ·fMXIY¦fEZÜ ¸ff²f½f IZY ´fbÂf AüSX IZÔYýie¹f SXfª¹f¸faÂfeª¹fûd°fSXfdQ°¹f dÀfad²f¹ff ÀfZ CX³fIZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ QcdSX¹fûÔIYû IY¸f IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ·fe dIYÀfe ³fZ BXÀfd»fE³fWXeÔ dIYE, ¢¹fûÔdIY CX³WZÔX BXÀfIYf OXSX ±ff dIY IYWXeÔ³fªfQedIY¹ffa CX³fIZY d»fE ´fSmXVffd³f¹ffa ³f ¶f³f ªffEÜIYfa¦fZiÀf IYû LXûOÞX ¶fÀf´ff ¸fZÔ ¦fE ¶ff»fZÔQb IYû ½fWXfaIYf ¸ffWXü»f ªf¶f SXfÀf ³fWXeÔ Af¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ¶feªfZ´fe IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ffÜ d»fWXfªff IYfa¦fZiÀf ¸fZÔA²¹fÃf ´fQ IZY ¶fQ»f³fZ IZY Àff±f WXe CX³fIYe ½ff´fÀfeIYû »fZIYSX ³fªfSmÔX WXû³fe BXÀfd»fE ·fe »ffªf¸fe W`ÔX,¢¹fûÔdIY ¶ff»fZÔQb £fbQ A¶f §fSX »füMX³fZ IZY ¸füIZY IYe´fi°feÃff ¸fZÔ W`ÔXÜ BXÀfe °fSXWX ´fc½fÊ d½f²ff¹fIY WXdSX½f»»ffVfb¢»ff, Àf°f³ff ÀfZ SXfªffSXf¸f dÂf´ffNXe, SXe½ff ÀfZ SXfªff´fb¿´fSXfªf dÀfaWX ÀfSXe£û ¶fOÞZX ¨fZWXSXûÔ IYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ´fb³f½ffÊd´fÀfe IYû »fZIYSX ¨f¨ffÊEa WXû³ff À½ff·ffd½fIYW`XÜ IYWX°fZ W`ÔX ¶fWbX°f ªf»Q ¹fZ °f¸ff¸f ³fZ°ff IYfa¦fZiÀf ¸fZÔ³fªfSX Af ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

¶ff»fZ IYe WXû¦fe ½ff´fÀfe!

Àfd¸fd°f IYf RaYOXfIYfa¦fZiÀf ¸fZÔ ³fE dÀfSmX ÀfZ Àfaf¦fNXd³fIY Àfb²ffSX IYeIY½ff¹fQ IZY °fWX°f ¶f³ffBÊX ªff SXWXe Àf¸f³¹f½f¹fÀfd¸fd°fÔ IZY ªfdSXE ·fcdSX¹ff BXÀf ¶ff°f IYf ´fi¹ffÀfIYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX dIY Àfed³f¹fSX ³fZ°ffAûÔ IYû BXÀfÀfd¸fd°f IYf ÀfQÀ¹f ¶f³ffIYSX ³f IZY½f»f CX³WZÔX ´ffMXeÊIYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ ½ff´fÀf »ff¹ff ªffE, ¶fd»IYAa°fõÊXQ IYû ·fe £f°¸f IYSX dQ¹ff ªffEÜ Àf¸f³½f¹f IYf RaYOXf ·fcdSX¹ff IYe Àfû¨fe-Àf¸fÓfe SX¯f³fed°f W`XÜ

WeSfZ ¶f³f³fZ IYe ¶ff°f W` °ffZCÀf¸fZÔ ¸fZSXe dý»f¨fÀ´fe ³fWeÔ W`Ü¸f`Ô °ffZ BÀf ÀfOÞZ WbE dÀfÀM¸fIYfZ Àfb²ffS³ff ¨ffWX°ff WcaXÜ

SfWb»f ¦ffÔ²fe, IYfa¦fiZÀf¸fWXfÀfd¨f½f

dªfÀf³fZ (´fi·ff°f Óff) IY·fe´fa¨f IYf ¨fb³ff½f ³f »fOÞXf WXû·f»ff ½fWX dIYÀfe IYû ¨fb³ff½feÄff³f I`YÀfZ ¶ffaMX ÀfIY°ff W`XÜ

IYfad°f»ff»f ·fcdSX¹ff, ´fiQZVfIYfa¦fiZÀf A²¹fÃf

AûÀff¸ffªfe ´ffIY Af¸feÊ ¶fZÀfIZY ³fªfQeIY SXWX SXWZX ±ûÜ dRYSX·fe BXÀfIYe dIYÀfe IYû ·f³fIY¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦feÜ

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX, SXfáÑXe¹f¸fWXf¸faÂfe, IYfa¦fiZÀf

AûÀff¸ff IZY ´feLZX ªfû kªfelVf¶Q »f¦ff¹ff W`X CXÀfIZY d»fE ¸f`ÔQZVf IYf ³ff¦fdSXIY WXû³fZ IZY³ff°fZ £ûQ ´fiIYMX IYSX°ff WcaX

´fi·ff°f Óff, ´fiQZVff²¹fÃf·ffªf´ff

¶fOZXÞ ¶fû»f

·fcdSX¹ff IZY IYSXe¶fe, ´fc½fÊ ´fiQZVf Àfa¦fNX³f¸fWXf¸faÂfe, IbYVf»f ¸f`³fZªfSX, ¶f°fû»ffAaQfªf, IYû¿ff²¹fÃf ·fe SXWZXÜ

¦fûd½faQ ¦fû¹f»f

¸ff»f½ffa¨f»f IZY ²fbSaX²fSX, A³fb·f½fe, Àfa¦fNX³fIYf Qe§fÊ A³fb·f½f, IYBÊX¹fûÔ IZY ´fiZSXIY,dQ¦¦fªfûÔ IYe ´fÀfaQÜ

¸fWZXVf ªfûVfe

dQd¦½fªf¹f dÀfaWX IZY IYSXe¶fe, ´fc½fÊ ¸fedOX¹ff´fi¸fb£f, A¨LZX ½f¢°ff, ³fE A½fÀfSX IYe°f»ffVfÜ

¸ff¯fIY A¦fi½ff»fd½fa²¹f ÃûÂf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f, d´fLXOÞZX ½f¦fÊ IYf´fi¸fb£f ¨fZWXSXf, ´ffa¨f ¶ffSX d½f²ff¹fI , Qû ¶ffSX¸faÂfe, ·fcdSX¹ff ÀfZ CX¸¸feQÜ

BaXýiªfe°f ´fMZX»f

´fc½fÊ d½f²ff¹fIY, ·fû´ff»f ¸fZÔ A¨LXe MXe¸f,IY¸fÊ¨ffSXe ³fZ°ff, ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZ, IZÔYýie¹f¸fadÂf¹fûÔ ¸fZÔ ·fe A¨LXe ´f`NX

´feÀfe Vf¸ffÊ

¸fWXfIYüVf»f ÃûÂf ¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ¨fZWXSXf, ´fc½fÊ¸fWXf´füSX ªf¶f»f´fbSX, A³fb·f½fe,³fBÊXdªf¸¸fZQfSXe IYe °f»ffVfÜ

d½fV½f³ff±f Qb¶fZ

dSXÀf¨fÊ

¸fBÊX 201142

¢¹ff ¹fW AfV¨f¹fÊ³fWeÔ W` dIY þ¶f

A¸fZdSIYf ÀfdWX°f ´fcSXeQbd³f¹ff ½f`dV½fIY

A±fÊIiYfad°f ÀfZ ªfcÓf SXWXe±fe AüSX ·ffSX°f BXÀfIYf

OXMXIYSX ¸fbIYf¶f»ff IYSXSXWXf ±ffÜ Afªf ·fe ·ffSX°f ¸fZÔ

dUýZVfe ´fcaþe IYe AfUIYB°f³fe W` dIY CÀfIZY ¶fZW°fS

´fi¶fÔ²f³f IYf ÀfÔIYM ´f`ýf WfZ ¦f¹ffW`Ü Afd±fÊIY Àfb²ffSfZÔ ³fZ ¨ffSfZÔ

Af`S Cô¸fVfe»f°ff IYf ¸ffWf`»f´f`ýf dIY¹ff W`Ü ÀfSIYfS IYe

SfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f ·fe d³fSÔ°fS¸fþ¶fc°f WfZ°fe dý£f SWe W` Af`S NeIY

CÀfe Àf¸f¹f ýZVf IZY ³ff¦fdSIYfZÔ IYfAfa°fdSXIY dUVUfÀf SÀff°f»f IYfZ þf SWf

W`Ü ¹fW I`YÀff dUSfZ²ff·ffÀf W` dIY ýZVf IYe¸fc»f·fc°f Àf¸fÀ¹ffEÔ Afþ ·fe ¶fOÞe dUIYSf»f

W`ÔÜ ¢¹ff ¹fW dUIYfÀf IZY RY»f IZY dU°fS¯fIYf ÀfÔIYM ³fWXeÔ W` ? UW IYf`³f Àfe ¸fþ¶fcSe W`,

dþÀfIZY ¨f»f°fZ W¸f Àf·fe ÀfSIYfSe £fþf³fZ IYfZ»fbM°fZ Af`S C³fIZY À±ff³f ´fS dÀUÀf ¶f`ÔIYfZÔ IYfZ

·fS°fZ ýZ£f SWZ W`ÔÜ W¸f dIY°f³ff Vf¸fÊÀffS WfZ°fZ W`Ôþ¶f MÑfÔÀf´fSZÔÀfe BÔMS³fZVf³f»f þ`Àfe ÀfÔÀ±ffAfZÔ

õfSf ·fiá ýZVffZÔ IYe SZÔdIYÔ¦f ¸fZÔ W¸ffSZ ýZVf IZY ³ff¸fIYfZ DaY¨fZ ´ff¹fýf³f ´fS S£ff þf°ff W`Ü

·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°f ¸fZÔ

¸fBÊX 2011

¸f dIY°f³ff W`Sf³f WfZ°fZ W`Ô ¹fW ýZ£fIYS dIY d´fL»fZ 60 U¿ffZË ¸fZÔ W¸f ´ff³fe Af`Sd¶fþ»fe þ`ÀfZ ¶fbd³f¹ffýe ÀfbdU²ffAfZÔ IYfZ þbMf³fZ ¸fZÔ ·fe d´fLOÞ ¢¹ffZÔ SWZ W`Ô? IZÔYýi°f±ff Sfª¹f ÀfSIYfSZÔ »ffZIY IY»¹ff¯f IYe ¹ffZþ³ffAfZÔ ´fS ²f³f »fbMf³fZ IYfdIY°f³ff ·fe ýfUf IYSZÔ, ¢¹ff UZ ·fiáf¨ffS IZY ýe¸fIY ÀfZ d³f´fM ´ff°fe W`ÔXÜ ýZVf

IYe IYS ½¹fUÀ±ff °ffZ EmÀfe W` dIY B³f¸fZÔ IYS dS¹ff¹f°ffZÔ IYf ýb÷Y´f¹ffZ¦f WfZ°ff W` Af`S IYS¨ffZSe IYe ¶fOÞe ÀfWþ ÀfbdU²ff C´f»f¶²f W`Ü A´fSfd²f¹ffZÔ, IYS ¨ffZSfZÔ, Sfþ³fed°fÄffZÔ Af`S´fiVffÀf³f °fÔÂf IYf EmÀff ¸fþ¶fc°f ¦fNþfZOÞ W` dIY þ¶f °fIY ³¹ff¹ff»f¹f °f»£f dMX´´fd¯f¹ffa³fWeÔ IYS°ff, þ¶f °fIY Àf·fe dþ¸¸fZýfS ´fÃf Vfb°fbS¸fb¦feÊ ¸fbýif ¸fZÔ dý£ffBÊ ýZ°fZ W`ÔÜ Af¸fAfý¸fe dþÀfIYe °ffIY°f Af`S ´fdSdÀ±fd°f¹ffa BÀf ¦fNþfZOÞ ÀfZ d·fOÞ³fZ IYe ³fWeÔ WfZ¦fe,UW Àf¸fÓff`°ff ´fSÀ°f WfZ°ff þf°ff W`Ü B³f dUSfZ²ff·ffÀffZÔ IZY d½f÷YðX þ³f°ff IYeLM´fMfWM dIY°f³fe WfZ¦fe, ¹fW A¯¯ff IYfZ d¸f»fZ þ³fÀf¸f±fÊ³f ¸fZÔ ÀffRY dý£ffBÊdý¹ffÜ BXÀfd»fE Afþ B³f ´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ ¸fZÔ ¹fW þøYSe W` dIY U°fÊ¸ff³f ½¹fUÀ±ff¸fZÔ AÀfRY»f ÀfÔ§f¿fÊ IYS³fZ IZY À±ff³f ´fS EmÀfe ³fBÊX ½¹fUÀ±ff £fOÞe IYe þfE,dþÀf¸fZÔ IYf»fZ²f³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ Àf¸fc»f C£fOÞ RZÔYIYf þf ÀfIZYÜ EmÀff WfZ³fZ´fS IZYU»f SfþIYfZ¿fe¹f À°fS ´fS We ³fWeÔ, Af¸f þ³f°ff IYe ¸ff³fdÀfIY°ff ¸fZÔ EmÀff½¹ff´fIY ¶fý»ffU AfE¦ff, dþÀfÀfZ UW U°fÊ¸ff³f ´fiþf°fÔÂf IYf ¸fcIYýVfÊIY ³f ¶f³fIYSCÀfIZY ´ff¹ffZÔ IYfZ ¸fþ¶fc°f IYS³fZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ff¦feýfSe d³f·ff³fZ Uf»ff WfZ¦ffÜkA±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffUl BÀf »fÃ¹f IZY d»fE ¶fOÞf ¸fbRYeý »f¦f°ff W`Ü EmÀfe ÀfÔ·ffU³ffUf»ff EIY dU¨ffS kA±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffUl IZY ³ff¸f ÀfZ Af`SÔ¦ff¶ffý (¸fWfSf¿MÑ) IZY»f§fb Cô¸fe EUÔ BÔþed³f¹fS Ad³f»f ¶ffZdIY»f ³fZ dU¦f°f ´ffa¨f ½f¿fûË IZY A±fIY´fi¹f°³ffZÔ ÀfZ dUIYdÀf°f dIY¹ff W`Ü Ad³f»f ¶ffZdIY»f ³fZ A´f³fZ Cô¸f IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZYýf`Sf³f ·ffS°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe Ad³fUf¹fÊ Àfe »f¦f³fZ Uf»fe BÀf ¶fbSfBÊ ´fS¦fWSfBÊ ÀfZ dU¨ffS IYS EIY EmÀfe ³fUe³f IYS ½¹fUÀ±ff IYf dU¨ffS ´fiÀ°fb°f dIY¹ff,dþÀf¸fZÔ þ³f°ff ´fS ³¹fc³f°f¸f IYS ·ffS IZY Àff±f ÀfSIYfS IZY IYS SfþÀU ¸fZÔ ·ffSeUÈdð IYf ýfUf dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÀfÀfZ ·fe ¶fPÞIYS BÀf Àfb²ffS ´fiÀ°ffU ÀfZ IYf»fZ²f³fIYe Àf¸ff³ffa°fSX A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfZ ¸fbd¢°f IYf ýfUf ·fe dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü A°f:·ffS°fe¹f A±fÊ°fÔÂf IZY U°fÊ¸ff³f ÀfÔIYM ÀfZ ¸fbd¢°f ´ff³fZ IZY d»fE þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»fIZY Àff±f kA±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffUl ´fS ·fe dU¨ffS dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ

I`YÀfZ ¶f³ff A±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffU ?Af`Sa¦ff¶ffý (¸fWfSf¿MÑ) ¸fZÔ EIY »f§fb BÔþed³f¹fdSÔ¦f Cô¸f AfSÔ·f IYS³fZ Uf»fZ¸f`IZYd³fIY»f BÔþed³f¹fS Ad³f»f ¶ffZdIY»f ³fZ ¸fWfSf¿MÑ IZY d¨f£f»f±ff³ff ¸fZÔ »f¦f·f¦f75 LfZMZ Côd¸f¹ffZÔ IZY Àff±f Ad°f »f§fb Cô¸f ÀfWIYfSe Af`ôfZd¦fIY ÃfZÂf ³ff¸fIYÀff¸ffdþIY-Afd±fÊIY ´fiIY»´f AfSÔ·f dIY¹ffÜ BÀfe ýf`Sf³f B³fIYe ÷Yd¨f U°fÊ¸ff³fIYS ½¹fUÀ±ff Af`S CÀfÀfZ C´fþe Àf¸ff³ffa°fS IYf»fe ½¹fUÀ±ff IYfZ Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¶fPÞeÜBÀfIZY ¨f»f°fZ B³WfZÔ³fZ ½¹ff´fIY ÀfUÊZÃf¯f IZY Àff±f dUd·f³³f dUVfZ¿fÄffZÔ ÀfZ dU¨ffS-dU¸fVfÊdIY¹ffÜ BÀf A²¹f¹f³f ÀfZ ßfe ¶ffZdIY»f ³fZ EIY AfýVfÊ IYS ½¹fUÀ±ff IZY øY´f ¸fZÔ kMÑfaþZ¢Vf³fM`X¢Àf dÀfÀM¸fl IYf ³f¹ff dU¨ffS ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ BÀf dU¨ffS IYfZ U¿fÊ 2005 ÀfZ B³WfZÔ³fZdUd·f³³f ¸fÔ¨ffZÔ þ`ÀfZ Sf¸f·ffDY ¸fWf»f¦fe ´fid°fâf³f, ¸fba¶fBÊ, ¸fSfNUfOÞf Af`ôfd¦fIY ÀfÔ¦fN³f,Af`SÔ¦ff¶ffý, d±fÔIY-»ffBÊ³f ¦fib´f, ³ffd¹fIY Af`S Afg»f BadOX¹ff IYfg¸fÀfÊ EÀffZdÀfEVf³f IZY Ad²fUZVf³fIZY Àf¸fÃf ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ U`IYd»´fIY IYS ½¹fUÀ±ff IZY A´f³fZ BÀf ´fiÀ°ffU IYfZ Ad²fIY ´fbSþfZS °fSeIZYÀfZ þ³f°ff IZY Àf¸fÃf S£f³fZ IZY d»fE B³WfZÔ³fZ kA±fÊIiYfad°f ´fid°fâf³fl IYe À±ff´f³ff IYe Af`S BÀfZ A´f³feUZ¶fÀffBXMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Af¸f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ EIY ½¹f½fdÀ±f°f ´fiÀ°fbd°fIYS¯f IZY d»fE S£ffÜ ßfe ¶ffZdIY»f IZY BÀf´fid°fâf³f ³fZ ¸fWfSf¿MÑ IZY Àff±f ýZVf IZY Àf·fe ´fid°fdâ°f Sfþ³fed°fÄffZÔ, Àf¸ffþ ÀfZdU¹ffZÔ °f±ff ´fcUÊ EUÔ U°fÊ¸ff³f Sf¿MÑ´fd°f,C´fSf¿MÑ´fd°f Afdý IZY Àf¸fÃf A´f³fZ ´fiÀ°ffU IYe ´fiÀ°fbd°f ·fe ýe W`Ü »f¦f·f¦f Àf·fe ³fZ BÀf ´fiÀ°ffU IYfZ ÀfSfWf ·fe W`, ´fSa°fbBÔ°fþfS W`, °ffZ ¶fÀf þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f þ`ÀfZ þ³f Àf¸f±fÊ³f IYf, dþÀf³fZ ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffS Af`S IYf»fZ²f³f WZ°fbd³f¯ffÊ¹fIY IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ IYe EIY Àff±fÊIY ¶fWÀf AfSÔ·f IYe W`XÜ

Ofg. þeE»f ´fb¯f°ff¸¶fZIYS

WX

43

dSXÀf¨fÊ

¸fBÊX 201144

A±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYd»´f°f ³fBÊX ½¹fUÀ±ff IYf ²¹fZ¹fdÀfðfÔ°f´fc¯fÊ, CX³³f°fVfe»f EUÔ Vffad°f´fc¯fÊ ÀfWþeU³f S£ff W`, þfZdIY Afþ IYe½¹fUÀ±ff IZY dUSfZ²ff·ffÀffZÔ IYe ýÈdá ÀfZ ¶fOÞf ÀfMeIY »f¦f°ff W`Ü ¢¹ff ¹fZdUSfZ²ff·ffÀf dU¨ffS¯fe¹f ³fWeÔ W` dIY ýbd³f¹ff ·ffS°f IYfZ EIY C·fS°fe

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸ff³f°fe W` Af`S ýZVf ·fiáf¨ffS Af`S IYf»fZ²f³f IZY EmÀfZ ý»fý»f ¸fZÔ ²fÔÀff W`,þWfÔ ýZVf IYf ´fcSf Sfþ³f`d°fIY Af`S Àff¸ffdþIY ¨fdSXÂf We ýcd¿f°f WfZ ¦f¹ff »f¦f°ff W`ÜA±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffU IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ýZVf IYe IYS ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Af¸fc»f¨fc»f ´fdSU°fÊ³f IYS³fZ IYeþøYS°f ´fS þfZS dý¹ff ¦f¹ff W`, ¢¹ffZÔdIY U¿fÊ 1991 IZY ´fV¨ff°f °f¸ff¸f Àfb²ffSfZÔ ÀfZSfþIYfZ¿fe¹f dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f °ffZ WbBÊ, ´fSa°fb CÀfÀfZ ÀfSIYfSe £fþf³fZ IYe ´fiIÈYd°f ¸fZÔ IYfZBÊ¶fý»ffU ³fWeÔ Af¹ffÜ U`ÀfZ ¹fW Àf°¹f W` dIY ýZVf IYe ÀfÔ§fe¹f ½¹fUÀ±ff °f±ff Sfþ³fed°fIY ý»ffZÔIYe dU¨ffS²ffSf ¸fZÔ MIYSXfU IZY ¨f»f°fZ IYBÊ ¶ffS ¶fOZÞ Àfb²ffS ¶fZ´fMSe WfZ þf°fZ W`ÔÜ IZÔYýi IYeAfZS ÀfZ SfþIYfZ¿fe¹f CXØfSXQfd¹f°½f EUÔ ¶fþM ´fi¶fÔ²f³f Ad²fd³f¹f¸f ¹fdý ´fi·ffUe ³fWeÔ SWfAf`S ³fBÊX ´fi°¹fÃf IYS ÀfÔdW°ff Af`S UÀ°fb EUÔ ÀfZUfIYS IYe ¦ffOÞe A·fe AMIYe W` °ffZ ¹fW B³f´fdSdÀ±fd°f¹ffZÔ IYf We ´fi¸ff¯f W`Ü Sfþ³fed°fIY ¸fþ¶fcdS¹ffa dIYÀf Àfe¸ff °fIY A±fÊVffÀÂfe¹f Àf°¹fIYfZ dIY³ffSZ IYS ýZ°fe W`Ô, ¹fW ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW ÀfZ Ad²fIY IYfZBÊ ³fWeÔ þf ÀfIY°ffÜ

¶fý»ffU BXÀfd»fE ªføYSXe ýZVf ¸fZÔ IYf»fZ²f³f IYe EIY ¸fþ¶fc°f Àf¸ff³ffa°fS ½¹fUÀ±ff W`, dþÀfIYf Àfe²ffÀfÔ¶fÔ²f ·fiáf¨ffS ÀfZ W`ÜIZÔYýi °f±ff Sfª¹f ÀfSIYfSfZÔ IZY À°fS ´fS SfþIYfZ¿fe¹f §ffMf EIY ¶fOÞe Àf¸fÀ¹ffW` Af`S ýfZ³ffZÔ À°fSfZÔ ´fS IYSfZÔ IZY ·fS´fcS UÈdð IZY ¶ffý ·fe ÀfSIYfSfZÔ IZY Àf¸fÃf§ffMZ IYe dÀ±fd°f ¶f³fe SW°fe W`ÜBÀf IY¸fe IZY ¨f»f°fZ Àff¸ff³¹f Afý¸fe IYe þøYS°ffZÔ IYfZ ´fcSf IYS³fZ IZY d»fEÀfSIYfSfZÔ IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ´°f d½fØfe¹f ÀfÔÀff²f³f ³fWXeÔ SW°fZÜÀfSIYfSe IYfZ¿ffZÔ IYe IY¸fe IZY ¨f»f°fZ W¸ffSe Sfþ³fed°fIY ´fi¯ff»fe IYf»fZ²f³fIYe Àf¸ff³ffa°fS A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY ·fSfZÀfZ ¨f»f°fe W`Ü A°f: Sfþ³fed°f IYfA´fSf²feIYS¯f WfZ SWf W`Ü ÀfSIYfS dUýZVfe ´fcaþe IYfZ BÀfIYf W»f ¸ff³f°fe W` Af`S BÀfIZY d³f¶ffÊ²f Af¦f¸fIZY d»fE »f¦ff°ffS Àfb²ffS IYf¹fÊIi ¸f ¨f»ffE þf SWZ W`Ô, dþÀfÀfZ §fSZ»fc Cô¸f´fid°fÀ´f²ffÊ ¸fZÔ d´fLOÞ SWZ W`Ô Af`S ¹fW dUýZVfe ´fcaþe IY·fe ·fe W¸ffSeA±fÊ½¹fUÀ±ff IYfZ ÓfMIYf ýZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WfZ¦feÜýZVf IYe »f¦f·f¦f 80 ´fid°f. A±fÊ½¹fUÀ±ff ³fIYýe ½¹fUWfSfZÔ ´fS Af²ffdS°f W`Ü¶f`ÔdIaY¦f IYf IY¸f C´f¹ffZ¦f WfZ³fZ ÀfZ ´fcaþe ´fiUfW IY¸f WfZ°ff W`, þfZ Af¸f Afý¸feIYfZ ³fIYýe IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ´fS d³f·fÊS SW³fZ IYû ¸fþ¶fcS IYS°ff W`ÜýZVf IYf ¶f`ÔdIaY¦f °fÔÂf A´f¹ffÊ´°f C´f¹ffZ¦f °f±ff Àf£°f Àff£f ³fed°f IZY IYfS¯fAa°fSSXf¿MÑe¹f À°fS ´fS ´fid°fÀ´f²ffÊ ³fWeÔ IYS ´ff°ffÜQZVf IYf Af`ôfZd¦fIY Pfa¨ff A´f¹ffÊ´°f ´fcaþe, þdM»f IYS ³fed°f Af`SAd³f¹fÔdÂf°f ·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f ·fe U`dVUIY À´f²ffÊ ¸fZÔ d´fLOÞ þf°ff W` ¹ffCÀfZ A³f`d°fIY Àf¸fÓff`°fZ IYS³fZ ´fOÞ°fZ W`ÔÜ

¢¹ff W` A±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffU?ýZVf IZY Afd±fÊIY Af`S Sfþ³fed°fIY Wf»ff°f dþÀf °fZþe ÀfZ ·fiáf¨ffS Af`S IYf»fZ ²f³f IZY BQÊ-d¦fQÊ dÀf¸fM ¦fE W`Ô CÀf³fZA±fÊIiYfad°f ´fid°fâf³f IZY A±fÊIiYfad°f ´fiÀ°ffU ´fS dU¨ffS IYS³fZ IYf AUÀfS ¶f³ff¹ff W`Ü A´f³fZ U`¨ffdSIY ÀUøY´f ¸fZÔ ¹fW ´fiÀ°ffU½¹ff´fIY ¶fWÀf IYf ¸fbïf ¶f³f°ff W`Ü

Af¹ff°f Vfb»IY Af`S Àfe¸ff Vfb»IY IYfZ LfZOÞIYS U°fÊ¸ff³f IYS ½¹fUÀ±ff IYfZ ´fc¯fÊ°f: Àf¸ff´°f dIY¹ff þfEÜ´fi°¹fZIY ½¹fUWfS þfZ 2000 ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY WfZ UW d¶f³ff ¶f`ÔIY IZY ÀfÔ·fU ³f WfZ ÀfIZY, EmÀff IYf³fc³fe ´fifU²ff³f ¶f³fZÜ2000 ÀfZ IY¸f IZY ³fIYý ½¹fUWfS We WfZ ÀfIZÔY Af`S B³f ½¹fUWfSfZÔ ´fS IYfZBÊ IYS ³f »f¦fZÜ2000 ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IZY þfZ ½¹fUWfS ¶f`ÔIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WfZÔ C³f¸fZÔ EIY¸ffÂf k¶f`ÔIY ½¹fUWfS IYSl UÀfc»ff þfE Af`SUW ·fe ¶f`ÔIY õfSf IYfM d»f¹ff ªffEÜBÀf ½¹fUÀ±ff IYfZ IYfS¦fS ¶f³ff³fZ IZY d»fE 50 ÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IZY Àf·fe ³ffZM ¶fÔý IYS ýZ, ¢¹ffZÔdIY ·ffS°f ¸fZÔ dUIYdÀf°fA±fÊ½¹fUÀ±ffAfZÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ¶fOÞZ ³ffZM Ad²fIY W`Ô, þfZdIY IYf»fZ²f³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE ¶fOÞZ ÀfbdU²ffþ³fIY W`ÔÜ

·fiáXf¨ffSX IZY Q»f-Q»f ¸fZÔ RaYÀff QZVf

C´fSfZ¢°f d¨fÂf ¸fZÔ ýZVf IYe Afd±fÊIY ½¹fUÀ±ff IYeUfÀ°fdUIY°ff IYfZ ¶fWb¸fÔdþ»ff ·fU³f ¸fZÔ ´ff³fe IYeAf´fcd°fÊ (SfþIYfZ¿f) ½¹fUÀ±ff ÀfZ QVffÊ¹ff W`Ü BÀf¸fZÔýZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfZ EIYdÂf°f WfZ³fZ Uf»fZSfþIYfZ¿f IYf AfZ½WSW`O M`ÔIY ´ff³fe ¨fPÞf³fZ Uf»fZ´ffB´ffZ Ô (dUd·f³³f IYSfZ Ô) ¸fZ Ô A³fd¦f³f°f dLýifZ Ô(·fiáf¨ffS Af`S IYS ¨ffZSe) IZY IYfS¯f W¸fZVff £ff»fe(ÀfSIYfSe §ffMZ IZY øY´f ¸fZÔ) SW°ff W`Ü B³f dLýifZÔ ÀfZWfZ³fZ Uf»fZ dSÀffU ÀfZ We IYf»fZ²f³f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff£fOÞe WfZ°fe W`, dþÀfIYe A³fýZ£fe IYS ÀfSIYfSA±fÊ½¹fUÀ±ff IZY M`ÔIY IYfZ ´fi°¹fÃf dUýZVfe d³fUZVf ¹ffÀfZþ ÀfZ ·fS³fZ IYe Wfd³fIYfSIY ³fed°f ´fS ¨f»f°fe W`ÜBÀfIZY ¶ffý ·fe M`ÔIY ·fS°ff ³fWeÔ W` Af`S BÀfZAfÔ°fdSIY Af`S ¶ff‘ IYþfZË ÀfZ ·fSf þf°ff W`Ü ÀfÔIYM°f¶f ¶fPÞ°ff W` þ¶f Af²fZ IYSfZÔ ÀfZ Af`S Af²fZ FY¯ffZÔ ÀfZ·fSZ M`ÔIY ÀfZ A±fÊ½¹fUÀ±ff IYe Àf¶fÀfZ d³f¨f»fe ¸fÔdþ»fþfZ dIY þ³f°ff IYfZ d¸f»f³fZ Uf»fe ÀfbdU²ffAfZÔ IYe W`,´fS ¶fWb°f IY¸f SfdVf ¶f¨f°fe W`Ü (IYþÊ ´fS ¶¹ffþ,ÀfSIYfSe IY¸fÊ¨ffdS¹ffZÔ ´fS ½¹f¹f Af`S SÃff ½¹f¹f þ`ÀfZ¶fOÞZ ¸fýfZÔ Uf»fe ¸fÔdþ»ffZÔ ´fS ½¹f¹ffZÔ IZY ¶ffý)Ü ¹fWe³fWeÔ, B³f¸fZÔ ÀfZ ·fe ÀfSIYfSe £fþf³fZ IYf dSÀffU·fiáf¨ffS IZY IYfS¯f IYf»fZ²f³f Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYeAfZS We WfZ°ff W`Ü IYþÊ IYfZ ¸fþÊ IYe ýUf ¶f°ff³fZ IYe³fed°f ÀfZ ÀfSIYfSe Af`S d³fþe ýfZ³ffZÔ À°fSfZÔ ´fS ÀfÔIYM¶fPÞ SWZ W`ÔXÜ ÀfSIYfSe À°fS ´fS dUd³fUZVf ¹ff À´f`¢MÑ¸f¶fZ¨fIYS §ffMf IY¸f dIY¹ff þf SWf W`Ü

EZÀfZ QVffÊ¹ff d¨fÂf ¸fZÔ

A

dSXÀf¨fÊ

¸fBÊX 201145

·ffS°f ¸fZÔ ·fiáf¨ffS Af`S IYf»fZ²f³f IZY Àfa¶fa²f ¸fZÔ IYfZBÊÀfWe A³fb¸ff³f °ffZ ³fWeÔ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff ´fS EIYþb¸f»ff þfZ IbYL Àf¸f¹f ´fW»fZ Ad°fV¹fûd¢°f »f¦f°ff±ff, A¶f Wf»f IZY £fb»ffÀffZÔ IZY ¶ffý ÀfWe »f¦f³fZ »f¦ffW`Ü ¹fW þb¸f»ff ±ff ·fiáf¨ffS Af`S IYf»ff-²f³f CÀfÀfZIYWeÔ Ad²fIY W` dªfÀfIYe W¸f IY»´f³ff IYS ÀfIY°fZ W`ÔÜ¢¹ff 2þe À´fZ¢MÑ¸f, IYfg¸f³fUZ»±f ¦fZ¸f, AfýVfÊÀffZÀff¹fMe, EÀf. ¶f`ÔO, WÀf³f A»fe Afdý ´fiIYS¯ffZÔ ³fZBÀf þb¸f»fZ IYfZ ÀfWe ³fWeÔ NWSf¹ff? ÀU°fÔÂf ·ffS°f ¸fZÔ1948 ¸fZÔ WbXE ´fi±f¸f þe´f §ffZMf»fZ IZY ¶ffý IYe ¹fW´fi¦fd°f ¢¹ff W¸ffSZ dUIYfÀf ´fid°f¸ff³ffZ Ô ´fS´fb³fSfU»ffZIY³f IYS³fZ IYe ¸ffa¦f ³fWeÔ IYS°fe? ´fcUÊÀf°fÊIY°ff Af¹fb¢°f E³f dUNÐN»f þ¶f ýZVf IYeA±fÊ½¹fUÀ±ff IZY 50 ´fid°fVf°f ·ff¦f IYf A³fb¸ff³fIYf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff ÀfZ »f¦ff SWZ ±fZ, °f¶f B³f¸fZÔ ÀfZEIY ·fe ¶fOÞe ¸fL»fe ³fWeÔ RaYÀfe ±feÜ Afþ °ffZ þfZ£fb»ffÀfZ WbE W`Ô C³f¸fZÔ IZYU»f dÀUÀf ¶f`ÔIY ¸fZÔ 70 »ff£fIYSfZOÞ ÷Y´fE IYf IYf»ff-²f³f WfZ³fZ IYe Àfc¨f³ff W`Üþ¸fÊ³fe IZY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ þ¸ff IYf»fZ-²f³f IYf £fb»ffÀff¹fdý Àfb´fie¸f IYfZMÊ ³fWeÔ IYSUf ´ffBÊX °ffZ BXÀfIYf £fb»ffÀffIY·fe ·fe dUIYe»fe¢Àf IYS ýZ¦ff, °f¶f ¢¹ff dÀ±fd°fWfZ¦fe? Afþ LfZMZ-ÀfZ-LfZMZ Ad²fIYfSe IZY §fS Lf´ff´fOÞ³fZ ´fS IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE þ¶°f WfZ°fZ W`Ô, °f¶f ¹fdý Àf·fe¶fOÞe ¸fLd»f¹ffa IYfZMÊ IYe B¨Lf³fbÀffS Cþf¦fS WfZ ¦fBË°ffZ ¢¹ff WfZ¦ff? B°f³ff We ³fWeÔ, IYSdS¹ff¹f°ffZÔ IZY ýb÷Y´f¹ffZ¦f ÀfZ·fe ýZVf

IZY SfþIYfZ¿f IYfZ ·ffSe ¨fc³ff »f¦ff¹ff þf°ff W` Af`SBÀfÀfZ IYf»ff ²f³f ¶fPÞ SWf W`Ü EIY Q`d³fIY Àf¸ff¨ffSX´fÂf ¸fZÔ LX´fe dSX´fûMÊX ¸fZÔ U¿fÊ 2005-06 ÀfZ 2010-11 °fIY IYf´ffZÊSZM Af¹fIYS, C°´ffý Vfb»IY, Àfe¸ffVfb»IY, Afdý ÀfZ ÀfSIYfSe SfþÀU IYfZ 21.25 »ff£f

IYSfZOÞ IYf ¨fc³ff »f¦f³fZ IYf þfZ AfÔIYOÞf ¶f°ff¹ff ¦f¹ffW` UW ýZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffS IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WS À°fS ´fS »fcMIZY ¸ffWf`»f IYfZ ¶f¹ff³f IYS°ff W`Ü U`ÀfZ ¹fW ¸fbïf A·fe·f»fZ We ¶fOZÞ ·fiáXf¨ffdSX¹fûÔ IZY RaYÀf³fZ ÀfZ Ad²fIY ¨f¨ffÊ¸fZÔ W`, ´fSÔ°fb B°f³ff °f¹f W` dIY BÀf ¶fbSfBÊ IZY ¶feþÀU°fÔÂf°ff IZY ´fW»fZ ÀfZ We AÔIbYdS°f WfZ³fZ »f¦fZ ±fZÜÀfSIYfS ³fZ BÀfIZY d»fE A²fcSZ ¸f³f ÀfZ We ÀfWe þfZ´fi¹ffÀf dIYE W`Ô C³fÀfZ ¹fW ¶ff°f Cþf¦fS WfZ°fe W`Ü

C´fSfZ¢°f °ffd»fIYf ¹fW ´fiIYM IYS°fe W` dIY1940 ÀfZ 1946 °fIY ýZVf ¸fZÔ Af¹fIYSþfÔ¨f IY¸feVf³f ¸fZÔ 40 IYSfZOÞ IYeA§ffZd¿f°f Af¹f ´f°ff »f¦ffIYS CÀfÀfZ 30IYSfZOÞ ÷Y´fE IYf IYS SfþÀU UÀfc»ff ±ffAf`S °f¶f ÀfZ LbM´fbM ´fi¹ffÀffZÔ IZY ¶ffý1997 ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 10100 IYSfZOÞ÷Y´fE IYf IYS SfþÀU ÀU`d¨LIY Af¹f§ffZ¿f¯ff ¹ffZþ³ff ÀfZ ´fif´°f dIY¹ffÜ BÀf U¿fÊ´fb³f: ¶fþM ´fcUÊ EmÀfe ¹ffZþ³ff IYeÀfb¦f¶fb¦ffWM ±fe, ´fSÔ°fb ÀfSIYfS ³fZ·fiáf¨ffS Af`S IYf»fZ ²f³f IZY ¶fOZÞ ¸ff¸f»fZCþf¦fS WfZ³fZ ´fS A´f³fe ¶fý³ff¸fe IZY¨f»f°fZ BÀfÀfZ ¶f¨f°fZ WbXE dÀfRÊY ´ffÔ¨fÀfcÂfe¹f ¹ffZþ³ff IYe §ffZ¿f¯ff We IYe,dþÀfIYf ÀUøY´f dý£ffUMe We Ad²fIY»f¦f°ff W`Ü A°f: A¶f °ffZ Àf¸fÀ¹ff IYedUIYSf»f°ff Af`S þ³f°ff IYf AfIiYûZVfWe dIYÀfe ¶fOÞe IYfSÊX½ffBÊX IYf ¸fÔþS ´f`ýf

IYS ÀfIY°ff W`Ü

U¿fÊ IYfSÊX½ffBÊX IYS³fZ Uf»fe ÀfÔÀ±ff/¹ffZþ³ff Af¹f §ffZd¿f°f IYSX UÀfc»f 1940.46 Af¹fIYS þfÔ¨f IY¸feVf³f 48 301951 ÀU`d¨LIY Af¹f §ffZ¿f¯ff ¹ffZþ³ff 70 111963.64 Af¹fIYS dU·ff¦f õfSf ´fOÞ°ff»f 81 311965 ÀU`d¨LIY Af¹f §ffZ¿f¯ff ¹ffZþ³ff 52 391965.68 Af¹fIYS Ad²fd³f¹f¸f 1961 IYe ²ffSf 271 (4Ü) IZY Aa°f¦fÊ°f 22 L1975 Af¹fIYS Ad²fd³f¹f¸f IZY Aa°f¦fÊ°f ÀU`d¨LIY §ffZ¿f¯ff 842 7.71975 Àfa´fdØf IYS Ad²fd³f¹f¸f IZY °fW°f §ffZ¿f¯ff 746 2491980 dUVfZ¿f ¶ffaO ¹ffZþ³ff 400 1601985.86 dUØf Ad²fd³f¹f¸f 2940 3881991 ÀU`d¨LIY IYS ·fb¦f°ff³f ¹ffZþ³ff L 9481997 ÀU`d¨LIY Af¹f §ffZ¿f¯ff ¹ffZþ³ff 33,000 10,1002011.12 ´ffa¨f ÀfcÂfe¹f ¹ffZþ³ff IYe §ffZ¿f¯ff ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ ´fdS¯ff¸f ³fWeÔ

(SXfdVf IYSXûOÞX ÷Y´fE ¸fZÔ ÀfifZ°f: dUd·f³³f U¿ffZË IZY ¶fþM ´fiÀ°ffU)

IYf ²fa²ffCþf¦fS IYS³fZ Af`S IYS UÀfc»f³fZ IZY ÀfSIYfSe ´fi¹ffÀf

dSXÀf¨fÊ

46

X¹fd»fMXe ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ °fZªfe ÀfZ ¶fPÞX SXWZX IYf»fZ²f³f ´fSX AaIbYVf »f¦ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSXIYQ¸f CXNXf³fZ ªff SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀfIYQ¸f IZY ¶ffQ QZVf ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Àf·fe

dS¹f»f EÀMZM Àff`ýfZÔ IYe þf³fIYfSe EÔMe-¸f³fe»ffCÔOdSÔ¦fEþZÔÀfe IYfZ ýZ³fe ´fOÞZ¦feÜ BÀf d³f¹f¸f IZY »ff¦fc WfZ³fZ IZY ¶ffýÀf·fe ´fifg´fMeÊ SdþÀMÑfS IYfZ d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ dS¹f»f EÀMZMÀff`ýfZÔ IYe þf³fIYfSe RYfB³fZÔdVf¹f»f BÔMZ»feþZÔÀf ¹fcd³fM(ERYAfBÊ¹fc) IYfZ ýZ³fe WfZ¦feÜ

BXÀf ÃûÂf IZY ªff³fIYfSX ¶f°ff°fZ WÔX dIY ´fiûd½fªf³f AfgRY¸f³fe »ffCaXOXdSaX¦f E¢MX (´feE¸fE»fE) IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf³fZ´fSX ÀfSXIYfSX õXfSXf d½f¨ffSX dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ´feE¸fE»fEIYf³fc³f IYf Qf¹fSXf ¶fPÞXf³fZ ÀfZ BXÀf ÃûÂf IZY »f¦f·f¦f Àf·feÀfüQZ BXÀfIZY Qf¹fSmX ¸fZÔ Af ªffEa¦fZÜ dRY»fWXf»f 30 »ff£f÷Y´fE ÀfZ Ad²fIY IZY ÀfüQûÔ IYe ªff³fIYfSXe Af¹fIYSX

d½f·ff¦f IYû Qe ªff°fe W`XÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY´feE¸fE»fE IYf³fc³f IYû AüSX Àf£°f IYSX³fZ ÀfZ dSX¹f»fEÀMZXMX ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fZ Àf·fe ÀfüQZ Ad³f½ff¹fÊ øY´f ÀfZ BXÀfIZY°fWX°f Af ªffEa¦fZÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀf IYQ¸f IZZY ¶ffQ A¦fSIYfZBÊ ½¹fd¢°f BÀf ÀfZ¢MS ¸fZÔ IYf»fZ ²f³f IZY »fZ³f-ýZ³f IYfýfZ¿fe ´ff¹ff þf°ff W` °ffZ CÀfZ Af¹fIYS IYf³fc³f IYe °fb»f³ff ¸fZÔ´feE¸fE»fE IZY °fW°f ª¹ffýf IYOÞe Àfþf ýe þfE¦feÜ´feE¸fE»fE IZY °fW°f EmÀfZ ¸ff¸f»ffZÔ IYe Àfb³fUfBÊ °fZþe ÀfZWfZ¦fe Af`S ýfZ¿fe ½¹fd¢°f IYe ´fifg fMeÊ þ¶°f IYe þf ÀfIZY¦feÜRYfB³fZÔdVf¹f»f BÔMZ»feþZÔÀf ¹fcd³fM (ERYAfBÊ¹fc) IZYÔýie¹fÀfÔÀ±ff W`, þfZ ÀfÔdý¦²f d½fØfe¹f »fZ³f-ýZ³f ÀfZ þbOÞe Àfc f³ffEÔWfdÀf»f IYS³fZ, C³fIYe fifZÀfZdÀfÔ¦f, E³ffd»fdÀfÀf Af`S B³fIYeþf³fIYfSe þfÔ f EþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ýZ³fZ IZY d»fE þUf¶fýZW W`ÜQZVf ¸fZÔ dS¹f»f EÀMZM EmÀff ÀfZ¦f¸fZÔM ¸ff³ff þf°ff W`, dþÀf¸fZÔ¶fOÞZ ´f` ff³fZ ´fS IYf»fZ ²f³f IYf BÀ°fZ ff»f WfZ°ff W`Ü EIYA³fb ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY þ¸fe³f Af`S ´fifg fMeÊ ¸fZÔ BÀf °fSW IZYÀfüQZ 50 RYeÀfýe ÀfZ ª¹ffýf WfZ°fZ WÔÜ BÀf ´fiIYfSX IZY ÀfüQûÔ

õXfSXf IYf»fZ ²f³f IYfZ AfÀff³fe ÀfZ ÀfRZYý ²f³f ¸fZÔ ¶fý»ff ªffÀfIY°ff W`Ü WXf»ffadIY BÀf °fSW IZY Àff`ýfZÔ ´fS »f¦ff¸f »f¦ff³fZIZY d»fE IYBÊ Sfª¹ffZÔ ³fZ ÀfIÊY»f SZM ¹ff dþÀf B»ffIZY IYe´fifg fMeÊ ´fÔþeIÈY°f WfZ SWe W`, UWfÔ IZY d»fE ýS °f¹f IYe W`,»fZdIY³f ¹fW °fSXeIYf IYfSX¦fSX dÀfðX ³fWXea WXû SXWXf W`XÜ

´faIYªf ·ffSX°fe, ·fû´ff»f

dSX¹fd»fMXe ¸fZÔ ·fe ÷YIZY¦ff IYf»ff²f³f

dS¹f»f EÀMZM ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ´ffSXQdVfÊ°ff »ff³fZ IZY d»fEÀfSXIYfSX õXfSXf CXNXfE ªff³fZ½ff»fZ ´fi°¹fZIY IYQ¸f IYfÀ½ff¦f°f W`XÜ ÀfSXIYfSX IZY BXÀfIYQ¸f ÀfZ ¦fifWXIYûÔ IYf d½fV½ffÀfOZX½f»f´fÀfÊ ´fSX ¶fPÞZX¦ffÜ

»fd»f°f ªf`³f, A²¹fÃf,IYfg³RYOSmXVf³f AfgRY dSX¹f»f

EÀMZXMX OZX½f»f´fÀfÊEÀfûdÀfEVf³f AfgRY BaXdOX¹ff

dSX

ßfðXf Àfb¸f³f

¸fBÊX 201148

L»fZ ¨ffS ýVfIYfZÔ ÀfZ ·fe Ad²fIY Àf¸f¹f ÀfZ ¶ff¶ff ýZVf IZY »ffZ¦ffZÔ IYe B³f ¶fbd³f¹ffýeþøYS°ffZÔ IYfZ »fZIYS ¶fZWý ÀfÔþeýf ±fZ, £ffÀfIYS AfÔ²fi´fiýZVf Af`S IY³ffÊMIY IZY»ffZ¦ffZÔ IZY d»fEÜ ¸ff³fUe¹f°ff, CýfS°ff, ÀfWf³fb·fcd°f, ¸fQQ IYS³fZ IYe ´fiUÈdØf Af`S³f`d°fIY ¸fc»¹ffZÔ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f-¶ffZ²f ÀfZ We ¨fdSÂf ¸fZÔ C°IÈYá°ff Af°fe W`Ü ÀffBË

ÀfÔÀ±ff³ffZÔ IYe Àf·fe ¦fd°fdUd²f¹ffZÔ, ´ffNÐ¹fIi ¸ffZÔ Af`S Ad°fdS¢°f IYf¹fÊIi ¸ffZÔ IYfZ dþÀf EIY ²ff¦fZ ¸fZÔd´fSfZ¹ff ¦f¹ff W`, UW ¹fW W` dIY dVfÃff þeU³f IZY d»fE W`, dÀfRÊY AfþedUIYf IZY d»fE ³fWeÔÜ ¶ff¶ffIYe Àff¸ffdªfIY ÀfZ½ff Ad´fi°f¸f ±fe AüSX Vff¹fQ ·fd½f¿¹f ¸fZÔ ·fe SXWZX¦fe, »fZdIY³f ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff W`XdIY ¢¹ff d³f:ÀUf±fÊ Àff¸ffdþIY ¶fQ»ffU IYf ¶ff¶ff ÀfZ ¶fOÞf SfZ»f ¸ffgO»f IYfZBÊ Af`S WfZ ÀfIY°ff W`?

ßfeÀf°¹f ÀffBËX ¶ff¶ff QZVf-d½fQZVf IZY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ±û Af`SX ¶f¨f´f³f ¸fZÔCX³WZÔX Àf°¹f³ffSXf¹f¯f SXfªfc IZY ³ff¸f ÀfZ ªff°ff ±ffÜ AfÔ²fi´fiýZVf IZY A³fÔ°f´fbS dþ»fZ ¸fZÔ ´fbMÐM´f±feÊ ¦ffÔU¸fZÔ EIY Àff¸ff³¹f ´fdSUfS ¸fZÔ 23 ³fUÔ¶fS 1926 IYfZ þ³¸fZÔ Àf°¹f³ffSf¹f¯f Sfþc ³fZ dVfOXeÊ IZY ÀffBË¶ff¶ff IZY ´fb³fþÊ³¸f IYe ²ffS¯ff IZY Àff±f We Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fcSe ýbd³f¹ff ¸fZÔ £¹ffd°fAdþÊ°f IYeÜ ½fZ ¶f¨f´f³f ÀfZ We ¶fOZÞ WfZ³fWfS Af`S ý¹ff»fb ±fZÜ EmÀff IYWf þf°ff W`X dIY UW ¶f¨f´f³f¸fZÔ We WUf ÀfZ d¸fNfBÊ Af`S £ff³fZ-´fe³fZ IYe QcÀfSXe ¨feþZÔ ´f`ýf IYS ýZ°fZ ±fZÜ Àf°¹f³ffSf¹f¯f (ÀffBËX¶ff¶ff) ³fZ A´f³fZ ¦ffaU ´fbMÐM´f±feÊ ¸fZÔ °feÀfSe ¢»ffÀf °fIY ´fPÞfBÊ IYeÜ Af¦fZ IYe ´fPÞfBÊ IZY d»fE UZ

¶fb¢IYf´fMÐ³f¸f IZY ÀIcY»f ¨f»fZ ¦fEÜ ¶ff¶ff IZY ¶ffSZ ¸fZÔ IYWf þf°ff W` dIY 8 ¸ff¨fÊ 1940 IYfZ C³fIYfZ EIY d¶f¨Lc ³fZ OÔIY¸ffS dý¹ffÜ IYBÊ §fÔMZ °fIY UW ¶fZWfZVf ´fOÞZ SWZÜ CÀfIZY ¶ffý IZY IbYL dý³ffZÔ ¸fZÔ C³fIZY ½¹fd¢°f°U ¸fZÔ £ffÀff ¶fý»ffU

ýZ£f³fZ IYfZ d¸f»ffÜ UW IY·fe WÔÀf°fZ, IY·fe SfZ°fZ, °ffZ IY·fe ¦fb¸fÀfb¸f WfZ þf°fZÜ C³WfZÔ³fZ ÀfÔÀIÈY°f ¸fZÔ ¶ffZ»f³ff VfbøY IYSdý¹ff, dþÀfZ UW þf³f°fZ °fIY ³fWeÔ ±fZÜ BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ´fdSXªf³fûÔ ³fZ CX³WZÔX Ofg¢MS IYû dQ£ff¹ff °fû OXfg¢MXSXûÔ³fZ ÀffZ¨ff dIY C³WZÔ dWÀMedS¹ff WfZ ¦f¹ff W`Ü BÀfIZY ¶ffQ C³fIZY d´f°ff ³fZ C³WZÔ IYBÊ ÀfÔ°ffZÔ, Ofg¢MSfZÔ Af`S AfZÓffAfZÔIYû ·fe dQ£ffIYSX ÓffOÞX-RcaYIY IYSX½ffBÊX, »fZdIY³f 23 ¸fBÊ 1940 IYû A¨ff³fIY CX³WXûÔ³fZ Àf¶f ´fdSXªf³fûÔ IYû¶fb»ff¹ff AüSX ¨f¸f°IYfSX dQ£ff³fZ »f¦fZ, °f·fe Àf¶fIYû C³fIYe dý½¹f°ff IYf AWÀffÀf WbAfÜ

½f¿fÊ 1944 ¸fZÔ ¶f³ff ¸fÔdýS½f¿fÊ 1944 ¸fZÔ Àf°¹f ÀffBË IZY EIY ·f¢°f ³fZ C³fIZY ¦ffÔU IZY ³fþýeIY C³fIZY d»fE EIY

¸fÔdQS ¶f³ff¹ff, þfZ Afþ ´fbSf³fZ ¸fÔdýS IZY ³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff W`Ü C³fIZY ¸ff`þcýfAfßf¸f ´fiVffd°f d³f»f¹f¸f IYf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ 1948 ¸fZÔ VfbøY WbAf Af`S 1950

¸fZÔ ¹fZ ¶f³fIYS °f`¹ffS WbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ 1957 ¸fZÔ ÀffBË ¶ff¶ff CØfS ·ffS°f IZY ýf`SZ´fS ¦fEÜ 1963 ¸fZÔ C³WZÔ IYBÊ ¶ffS dQ»f IYf ýf`SXf ´fOÞfÜ NeIY WfZ³fZ ´fS C³WfZÔ³fZ

EZ»ff³f dIY¹ff dIY UW IY³ffÊMIY ¸fZÔ ´fiZ¸f ÀffBË ¶ff¶ff IZY øY´f ¸fZÔ QfZ¶ffSf þ³¸f »fZÔ¦fZÜ

dÀfRÊY EIY ¶ffS dUýZVf ¦fEÀffBË ¶ff¶ff ³fZ ¹fcÔ °ffZ IYBÊ ¶fOÞZ AüSX ¨f¸f°IYfdSXIY IYf¹fÊ dIYE, »fZdIY³f

CX³fIZY ªfe½f³f IYe EIY £ffÀf ¶ff°f AüSX ·fe W`X AüSX ½fWX ¹fWX dIY ½fZ A´f³fe´fcSXe ªfe½f³f ¹ffÂff IZY QüSXf³f 1986 ¸fZÔ dÀfRÊY 14 dQ³fûÔ IZY d»fE ¹fb¦ffÔOf

IYe ¹ffÂff ´fS ¦fE ±fZ Af`S C³WfZÔ³fZ UWfÔ °ff³ffVffW Býe A¸fe³f ÀfZ ·fe¸fb»ffIYf°f IYe, ªf¶fdIY ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Àf°¹f ÀffBËX ¶ff¶ff MÑXÀMX IZY

»f¦f·f¦f 166 QZVfûÔ ¸fZÔ Afßf¸f AüSX IYf¹ffÊ»f¹f W`ÔXÜ

¶ff¶ff IZY WXfBÊX´fiûRYfBX»f ·f¢°f½f`ÀfZ °fû Qbd³f¹ff·fSX ¸fZÔ Àf°¹f ÀffBËX ¶ff¶ff IZY

IYSXûOÞXûÔ ·f¢°f W`ÔX, »fZdIY³f CX³fIZY ·f¢°fûÔ ¸fZÔ ´fc½fÊSXfáÑX´fd°f E´feªfZ A¶Qb»f IY»ff¸f, ´fi²ff³f¸faÂfe

¸f³f¸fûWX³f dÀfaWX ÀfZ »fZIYSX dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX, Àfb³fe»f ¦ff½fÀIYSX E½fa IYBÊX dRY»¸fe

WXdÀ°f¹ffa Vffd¸f»f W`ÔXÜ

ßfeÀf°¹fÀffBË ¶ff¶ff

·f¦fUf³f °fb»¹f Àf°¹f ÀffBË ¶ff¶ff IYe d³f:ÀUf±fÊ ÀfZUfAfZÔ IZY d»fE ´fcSXfQZVf C³fIYf IYf¹f»f SWf W`XÜ C³WfZÔ³fZ ¦ffÔUfZÔ IZY »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ³f dÀfRÊY´fe³fZ IZY ´ff³fe IYf ´fi¶fÔ²f dIY¹ff, ¶fd»IY »ffZ¦ffZÔ IZY ¸fbµ°f B»ffþ Af`SC¨¨f dVfÃff IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYeÜ

d´f

´fdSU°fÊ³f IZY A¦fiýc°f

À´fûMÐXÀfÊ

¸fBÊX 201150

SX°fe¹f dIiYIZYMX IZY d»fE BaXdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX »fe¦fIYf ¨fü±ff ÀfÂf ·ff¦¹fVff»fe Àffd¶f°f WbXAfÜ BXÀfÀfÂf ³fZ ·ffSX°f IZY d»fE ½fZ ¹fb½ff £fûªfZ W`ÔX,dªf³fIYe °f»ffVf d½fV½f IY´f IZY ´fWX»fZ MXe¸f

BaXdOX¹ff IZY ´fiQVfÊ³f IYû »fZIYSX IYe ªff SXWXe ±feÜ d½fV½f IY´f ªfe°f³fZ½ff»fe MXe¸f BaXdOX¹ff IZY IYBÊX dQ¦¦fªf d£f»ffOÞXe dSXMXf¹f¸fZÔMX IYe IY¦ffSX ´fSX

W`ÔX, EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYû d¨fa°ff ±fe dIY BX³fIYe ªf¦fWX IYü³f »fZ¦ff,»fZdIY³f AfBÊX´feE»f IZY ¸f`¨f-QSX-¸f`¨f EZÀfZ ¹fb½ff d£f»ffOÞXe Àff¸f³fZ AfE W`ÔX,ªfû Af¦fZ ¨f»fIYSX MXe¸f BaXdOX¹ff IYû d³f£ffSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ BX³f ³ff¸fûÔ IYe EIY»fa¶fe RZYWXdSXÀ°f W`X, dªf³f¸fZÔ ´ffg»f Uf»X±ffMXe, ·ffSX°f d¨f´f»fe, AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXb,

Ad³f÷Yð ßfeIYfÔ°f, Àf³³fe ÀffmWX»fX, ¸ffmWX³feVf d¸fßff, BIY¶ff»fA¶Qb»»fXf, ßfeIYfÔ°f Uf§f, Ad¸f°f dÀfÔWX, dÀfðXf±fÊ dÂfUmQe

´fi¸fb£f W`ÔXÜ dQ»fX¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX W`X dIY AfBÊ´feE»f IYeþ³fUSXe ¸fmÔ WbXBÊ ³fe»fXf¸fe IZY Qf`SXf³f B³f¸fmÔ Àfm dIYÀfe ·fe d£f»fXfOÞXe

´fSX ¶fû»fe ³fWXeÔ »f¦ffBÊX ¦fBÊX ±fe, ¢¹ffmÔdIY B³f d£f»fXfdOÞX¹ffmÔ ³fm A¶f°fIY AÔ°fSXSXf¿MXÑe¹f ¸f`¨f ³fWXeÔ £û»fZ W`ÔÜ B³f Àf·fe d£f»ffdOÞX¹ffmÔ IYf

RZiaY¨ffBXªfe MXe¸ffmÔ ³fm ¶ffQ ¸fmÔ IbYLX »ff£f ÷Y´fE QmIYSX A³fb¶fÔd²f°fdIY¹ff, »fZdIY³f A¶f Um IYSXfmOÞXfmÔ ¸fmÔ £fSXeQm ¦fE QmVfe Af`SX dUQmVfe

dIiYIZYMXSXûÔ Àfm Ad²fIY CX´f¹ffm¦fe Àffd¶f°f WXfm SXWZX W`ÔXÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ þ³¸fmÔ 27 U¿feÊ¹f ½ff»±ffMXe IYf IYdSX¹fSX EIY Àf¸f¹f AfÔ£f

¸fmÔ ¨ffmMX »f¦f³fZ Àfm £f°fSZX ¸fmÔ ´fOÞX ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f dIaY¦Àf BX»fZ½f³f ´fÔþf¶fIYe °fSXRY Àfm »f¦ff°ffSX ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX CX³WXfmÔ³fm SXf¿MXÑe¹f MXe¸f ¸fmÔþ¦fWX ¶f³ff³fm IYe °fSXRY IYQ¸f Af¦fm ¶fPÞXf dQ¹ff W`XÜ

´fb¯fm UfdSX¹fÀfÊ IYe Vfb÷YAf°fe þe°f ¸fmÔ ¸f²¹f´fiQZVf IZY ·fû´ff»f ÀfZ°ff»»fbIY SX£f³fZ ½ff»fZ ¸ffmWX³feVf d¸fßff ³fm AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊXÜWXf»ffadIY ¶ffQ IZY ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ½fWX µ»ff´f SXWZX W`ÔX, »fZdIY³f ¸fûWX³feVf ³fZ

A´f³fZ IYüVf»f ÀfZ Àf¶fIYf dQ»f ªfe°f d»f¹ff W`XÜ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹faÀf IZY AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXb IYe ´ffSXe Àfm °ffm CX³fIZY IY´°ff³f

Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSX B°f³fm ´fi·ffdU°f WbXE dIY CX³WXfmÔ³fm AfSXÀfe¶fe IZY d£f»ffRY¸f`¨f IZY ¶ffQ A´f³ff ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ´fbSXÀIYfSX CX³fIZY Àff±f ¶ffÔMXfÜ

¨f`³³fBÊ Àfb´fSXdIaY¦Àf IZY ¶f»»û¶ffªf Ad³f÷Yð ³fm ·fe IYû»fIYf°ff IZYd£f»ffRY 64 SX³f IYe ´ffSXe £û»fIYSX A´f³fm d´f°ff Af`SX SXf¿MXÑe¹f ¨f¹f³fÀfd¸fd°f IZY A²¹fÃf IÈY¿¯f¸ff¨ffSXe ßfeIYfÔ°f IYû IYfRYe ´fi·ffd½f°f dIY¹ffW`X, ¹fdQ Af¦fZ EZÀff ´fiQVfÊ³f ½fZ ªffSXe SX£f ´ffE °fû d´f°ff SXfáÑXe¹f MXe¸f IZYd»fE ¸fbWXSX »f¦f°ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

OZ¢IY³f ¨ffþÊÀfÊ IZY Àf³³fe ÀffmWX»f ³fm ¶fZÔ¦f»fbøY IZY d£f»ffRY A´f³feMXe¸f IYfm °fmþ°fSXfÊSX Vfb÷YAf°f dQ»ffBÊX Af`SX UWX Af¦fm ·fe BÀf °fSXWX IYe

·fcd¸fIYf d³f·ff³ff ¨ffWX°fm W`ÔXÜ ¦fmÔQ¶ffþe ¸fZÔ BIY¶ff»f A¶Qb»»fXf ³fmIYû»fIYf°ff ³ffBMXSXfBOXÀfÊ IYe AûSX Àfm A¨LXf ´fiQVfÊ³f IYSX ·ffSX°fe¹f

dIiYIZYMX ¸fZÔ CX¸¸feQûÔ IYû ªf¦fWX Qe W`X, þ¶fdIY SXfþÀ±ff³f SXf¹f»Àf IZYdÀfðf±fÊ dÂfUmQe Af`SX Ad¸f°f dÀfÔWX ³fZ »f¹f IYf¹f¸f IYSX Àf¶fIYf dQ»f

ªfe°ff W`XÜ ´fb¯fm UfdSX¹fÀfÊ IZY ¶ffEa WXf±f IZY ¸f²¹f¸f ¦fd°f IZY ¦fmÔQ¶ffþßfeIYfÔ°f Uf§f ³fm ¸f`¨f QSX ¸f`¨f ¶fZWX°fSXe³f ´fiQVfÊ³f IYSX MXe¸f BaXdOX¹ffIZY ¨f¹f³fIY°ffÊAûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f dIY¹ff W`XÜ BXÀfe °fSXWX IbYLX A³¹fd£f»ffOÞXe ·fe W`ÔX, dªf³WXûÔ³fZ ¨f¹f³fIY°ffÊAûÔ IYf ²¹ff³f A´f³fe AûSX£feÔ¨ff W`XÜ

MXe¸f: OZX¢IY³f ¨ffªfÊÀfW`XQSXf¶ffQÀf½fÊßfZâX: 61*

·fSX°f d¨f´f»fe

MXe¸f: OZX¢IY³f ¨ffªfÊÀfÊW`XQSXf¶ffQÀf½fÊßfZâX: 62

Àf³³fe ÀffmWX»fX

MXe¸f: ÀfWXfSXf ´fb¯û½ffdSX¹fÀfÊÀf½fÊßfZâX: 37*

¸fûWX³feVf d¸fßff

MXe¸f: IYû»fIYf°ff³ffBXMXSXfBOXÀfÊÀf½fÊßfZâX: 24/3

BIY¶ff»f A¶Qb»»fXf

MXe¸f: ÀfWXfSXf ´fb¯û½ffdSX¹fÀfÊÀf½fÊßfZâX: 16/3

ßfeIYfÔ°f Uf§f

MXe¸f: SXfªfÀ±ff³f SXf¹f»ÀfÀf½fÊßfZâX: 35/3

Ad¸f°f dÀfÔWX

MXe¸f: SXfªfÀ±ff³f SXf¹f»ÀfÀf½fÊßfZâX: 19/3

dÀfðXf±fÊ dÂfUmQe

MXe¸f: ¨fZ³³fBÊX Àfb´fSXdIaY¦ÀfÀf½fÊßfZâX: 64

Ad³føYð ßfeIYfÔ°f

MXe¸f: dIaY¦Àf BX»fZ½f³f´faªff¶fÀf½fÊßfZâX: 120

´ffg»f Uf»X±ffMXe

MXe¸f: ¸fba¶fBÊX BaXdOX¹faÀfÀf½fÊßfZâX: 53

AÔ¶ff°fe SXf¹fbOXb ·ff

IPL-4 ÀfZ CX·fSmX ³fE dÀf°ffSmX

À´fûMÐXÀfÊ

51

²fû³fe ³fZ Aû¶ff¸ffIYû ´feLZX LXûOÞXf

SX°f IYfm 28 Àff»f ¶ffQdUVU IY´f d£f°ff¶f dQ»ff³fZ½ff»fZ dIiYIZYMX MXe¸f IZYIY´°ff³f ¸fWZXÔQi dÀfÔWX ²ffm³fe

IYfm MXfB¸f ´fdÂfIYf ³fZ U¿fÊ 2010 IYeÀf¶fÀfm ´fi·ffUVff»fe Vfd£Àf¹f°ffm Ô ¸fm ÔA¸fmdSXIYe SXf¿MXÑ´fd°f ¶fSXfIY Afm¶ff¸ff Af`SXRbYMX¶ff»fSX d»f¹ffm³fm»f ¸fmÀÀfe Àfm ·fe DY´fSXªf¦fWX Qe W`XXÜ 100 Àf¶fÀfm ª¹ffQf´fi·ffUVff»fe Vfd£Àf¹f°ffmÔ ¸fmÔ ²ffm³fe ³fZ52UZÔ À±ff³f ´fSX ªf¦fWX ¶f³ffBÊX Af`SX £ffÀf¶ff°f ¹fWX W`X dIY UWX BÀf Àfc¨fe ¸fmÔ EIY¸ffÂf·ffSX°fe¹f d£f»ffOÞXe W`ÔXÜ ²ffm³fe IZY A»fXfUfBÀf¸fZÔ ¸fbIZYVf AÔ¶ff³fe 61½fZÔ, UeEÀfSXf¸f¨fÔQi³f 79½fZÔ, Aþe¸f ´fim¸fþe 88½fZÔAf`SX A÷Y¯ff SXf¹f 89½fZÔ ³fa¶fSX ´fSX W`ÔÜMXfB¸f ´fdÂfIYf ¸fmÔ ²ffm³fe Àfm ´fWX»fZX ¸ffÀMXSX¶»ffÀMXSX Àfd¨f³f ·fe BÀf Àfc¨fe ¸fZÔ þ¦fWX¶f³ff ¨fbIZY W`ÔÜ

·ff

ÀfSX°ffªf ¶f³fZÀfd¨f³f þO³f ³fZ ¸ffÀMS ¶»ffÀMSÀfd¨f³f °fZÔýb»fIYS IYfZ U¿fÊ-2010 IYf Vfe¿fÊ dIiYIZYMS§ffZd¿f°f dIY¹ff W`Ü Àfd¨f³f IYfZ

k·ffS°f S°³fl ýZ³fZ IZY d»fE ´fcSZ ýZVf ¸fZÔ ¸ffÔ¦fCN SWe W`, dªfÀf¸fZÔ IYf³fc³fe AOÞ¨f³fZÔ AfSXWXe W`ÔX, »fZdIY³f dIiYIZYM IYe ¶ffB¶f»f¸ff³fe þf³fZ Uf»fe kdUþO³fl ³fZ Àfd¨f³fIYfZ C³fIYe AýÐ·fb°f C´fd»f¶²f¹ffZÔ IZY d»fEU¿fÊ-2010 IYf Vfe¿fÊ dIiYIZYMXSX §ffZd¿f°fdIY¹ff W`XÜ dUþO³f ³fZ ¹fW ´fbSÀIYfS2004 ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ±ff Af`S Àfd¨f³f ³fZ´fW»fe ¶ffS ¹fW ´fbSÀIYfS WfdÀf»f dIY¹ffW`Ü Àfd¨f³f ÀfZ ´fW»fZ AfÀMÑZd»f¹ff IZY dSIYe´ffZÔdMÔ¦f Af`S VfZ³f Uf³fÊ, BÔ¦»f`ÔO IZY EÔOÑ¹fcdµ»fÔMfRY, ßfe»fÔIYf IZY ¸fb±f`¹ff¸fbS»fe²fS³f, ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY þ`¢ÀfI`Yd»fÀf Af`S ·ffS°f IZY UeSZÔýi ÀfWUf¦f ¹fW´fid°fdâ°f ´fbSÀIYfS ´ff ¨fbIZY W`ÔÜ

d½f

À´fûMÐXÀfÊ

¸fBÊX 201152

S°fe¹f dIiYIZYMX Me¸f IYf IYû¨f ¶f³f³ff EIY¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ IYf¸f W`Ü ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY¦f`Se IYÀMÊ³f ³fZ ´fQÊZ IZY ´feLZ SXWXIYSX BXÀf¨fb³ff`°fe IYf ¶f£fc¶fe Àff¸f³ff dIY¹ff, »fZdIY³f

A¶f Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY 27 A´f`i»f IYû d³f¹fb¢°f dIYE ³fEIYû¨f OÔIY³f µ»fZ¨fS ¢¹ff BÀf¸fZÔ ÀfRY»f WfZ ´ffEa¦fZ?µ»fZ¨fS IZY A»ffUf °fe³f dUýZVfe IYû¨f Me¸f BaXdOX¹ff IYû´fidVfÃf¯f ýZ ¨fbIZY W`Ô, dªfÀf¸fZÔ ³¹fcþe»f`ÔO IZY þfg³f SfBM ³fZÀff`SU ¦ffÔ¦fb»fe IZY Àff±f ·ffS°fe¹f Me¸f IYfZ ³f¹ff øY´f dý¹ff±ffÜ SfBM IYe ýZ£fSZ£f ¸fZÔ ·ffS°f ³fZ 2003 dUVU IY´f IYfRYfB³f»f £fZ»ff ±ffÜ

BÀfIZY ¶ffý AfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¦fiZ¦f ¨f`´f»f ³fZ ¹fW¨fb³ff`°fe´fc¯fÊ IYf¸f Àfa·ff»ff, »fZdIY³f A´f³fZ IbYL

dUUfýfÀ´fý R`YÀf»ffZÔ Af`S MZ»fedUþ³f I`Y¸fSfZÔ IZY ´fid°fA´f³fe ¨ffW°f IZY IYfS¯f ¨f`´f»f µ»ffg´f Àffd¶f°f WbEÜ2007 dUVU IY´f ¸fZÔ Me¸f BaXdOX¹ff ´fW»fZ ýf`S ÀfZ We ¶ffWSWfZ ¦fBÊÜ BXÀfIZY ¶ffQ AfE ¦f`SXe IYÀMÊX³fÜ IYÀMÊX³f ³fZMZ»fedUþ³f I`Y¸fSfZÔ ÀfZ IY¸f Af`S d£f»ffdOÞ¹ffZÔ ÀfZ Ad²fIYýfZÀ°fe ¦ffÔNeÜ UW ¨fb´f SWIYS A´f³ff IYf¸f IYS°fZ SWZÜ BÀfeIYf ³f°feþf W` dIY ·ffS°f ³fZ ýfZ A´fi`»f IYfZ dUVU IY´fd£f°ff¶f þe°ffÜ A¶f ¹fW ·fcd¸fIYf µ»fZ¨fS IYfZ d³f·ff³fe W`ÜBÔ¦»f`ÔO IYfZ 18 U¿fÊ ¶ffý EVfZþ ¸fZÔ þe°f dý»ff³fZ Uf»fZµ»fZ¨fS IYfZ IYÀMÊX³f IYe We °fSW ´fQÊZ IZY ´feLZ SWIYS IYf¸fIYS³fZ Uf»ff IYfZ¨f ¸ff³ff þf°ff W`Ü 2005 IYe EVfZþÀfeSXeªf IYe ÀfRY»f°ff IZY IYfS¯f µ»fZ¨fS IYfZ AfgOÊXS AfgRYd¶fidMVf E¸´ff¹fS (AfZ¶feBÊ) ÀfZ ³fUfþf þf ¨fbIYf W`Ü

´fcSf ³ff¸f: OÔIY³f EÔOÑ¹fc ¦Uf³fZ µ»fZ¨fSþ³¸f d°fd±f: 27 dÀf°fa¶fS, 1948, ýdÃf¯fedÀf»Àf¶fSe, SfZOZdVf¹ff (A¶f WSfSZ), dþ¸¶ff¶UZÀf¸¸ff³f: AfgOÊXS AfgRY d¶fidMVf E¸´ff¹fS (AfZ¶feBÊ)

µ»fZ¨fS ³fZ dþ¸¶ff¶UZ IZY ´fW»fZ EIYdýUÀfe¹fAa°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f ¸fZÔ IY´°ff³fe IYe ±feÜ BÀfIZYA»ffUf UW 1983 dUVU IY´f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ffIYfZ WSf³fZ Uf»fe Me¸f IZY IY´°ff³f ±fZÜµ»fZ¨fS IY·fe ·fe MZÀM ¸f`¨f ³fWeÔ £fZ»f ÀfIZY,»fZdIY³f C³WfZÔ³fZ dþ¸¶ff¶UZ IYfZ 1982AfBÊÀfeÀfe MÑfgRYe dþ°ff³fZ ¸fZÔ AW¸f ·fcd¸fIYfd³f·ffBÊ ±feÜ µ»fZ¨fS ³fZ LXWX ½f³fOZX £fZ»fZ, B³f¸fZÔ C³WfZÔ³fZ 191S³f ¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f Àff°f dUIZYM ·fed»fEÜ C³fIYf CX¨¨f°f¸f ÀIYûSX ³ff¶ffý 71 S³fSWf W`Ü¦fZÔý¶ffþe ¸fZÔ µ»fZ¨fS ³fZ AfgÀMÑZd»f¹ff IZYd£f»ffRY dUVU IY´f ¸fZÔ 42 S³f ýZIYS ¨ffSd½fIZYMX d»fE ±fZÜµ»fZ¨fS ³fZ 111 ´fi±f¸f ßfZ¯fe ¸f`¨ffZÔ ¸fZÔ 4095 S³f¶f³ff³fZ IZY Àff±f-Àff±f 215 dUIZYM ·fe d»fEW`ÔÜ B³f¸fZÔ 20 A²fÊVf°fIY Vffd¸f»f W`ÔÜ¦fZÔý¶ffþe ¸fZÔ µ»fZ¨fS ³fZ ´ffÔ¨f ¶ffS ´ffSe ¸fZÔ ´ffÔ¨fdUIZYM Af`S EIY ¶ffS ¸f`¨f ¸fZÔ 10 dUIZYMWfdÀf»f dIYE W`ÔÜU¿fÊ 2004 ¸fZÔ µ»fZ¨fS BÔd¦»fVf Me¸f IZY´fidVfÃfIY ¶f³fZÜ C³fIYe ýZ£fSZ£f ¸fZÔ BÀf Me¸f³fZ A¦f»fZ ¨ffS U¿ffZË ¸fZÔ ßfe»fÔIYf, ´ffdIYÀ°ff³fAf`S ýdÃf¯f ARiYeIYf IZY d£f»ffRY MZÀMÀfeSXeªf þe°feÜU¿fÊ 2004 ¸fZÔ BÔd¦»fVf Me¸f ³fZ µ»fZ¨fS IYeýZ£fSZ£f ¸fZÔ »f¦ff°ffS AfN MZÀM þe°f³fZ IYfdSIYfgOÊX ¶f³ff¹ffÜU¿fÊ 2005 ¸fZÔ µ»fZ¨fS ³fZ BÔd¦»fVf Me¸f IYfZEVfZþ ¸fZÔ þe°f dý»ffBÊÜ ¹fW C³fIYe A¶f °fIYIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞe ÀfRY»f°ff W`ÜdýÀfa¶fS 2006 ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ BÔ¦»f`ÔO ÀfZEVfZþ Le³f »feÜ BÀfIZY ¶ffý ¶f°ff`S ´fidVfÃfIYµ»fZ¨fS IZY IYSfS IYe Àf¸feÃff IYe ¦fBÊÜdUVU IY´f ¸fZÔ BÔd¦»fVf Me¸f IZY £fSf¶f ´fiýVfÊ³fIZY IYfSX¯f µ»fZ¨fS ³fZ 19 A´fi`»f, 2007 IYfZ´fidVfÃfIY ´fý ÀfZ BÀ°feRYf ýZ dý¹ffÜBÀfIZY ¶ffý µ»fZ¨fS ³fZ IbYL Àf¸f¹f S¦¶fe ¸fZÔWf±f Afþ¸ff¹ff Af`S A´f³fe Af°¸fIY±ffd¶fWfBÔO ý VfZOÐÀf d»f£feÜU¿fÊ 2009 ¸fZÔ µ»fZ¨fS IYfCÔMe ¢»f¶fW`¸´fVff¹fS IZY Àf»ffWIYfS ¶f³fZÜ BÀfIZY ¶ffýC³WZÔ ýdÃf¯f ARiYeIYe Me¸f IYf Àf»ffWIYfSd³f¹fb¢°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ

þeU³f ´fdS¨f¹f

·ff

MXe¸f BaXdOX¹ffIZY ³fE

°ffSX¯fWXfS

µ»fZ¨fSX

OaXIY³f µ»fZ¨fSX dþ¸¶ff¶UZ IZYÀMXfSX dIiYIZYMXSX SXWZX W`ÔXÜ

Af°faIY½ffQ

54

Qbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af°faIY½ffQe AüSX9/11 IZY A¸fZdSXIYe WX¸f»fZ IYf ´fi¸fbJ AfZÀff¸ffd¶f³f »ffýZ³f (54) Afd£fSXIYfSX ¸ffSXf ¦f¹ffÜAfZÀff¸ff IYe ¸fü°f ÀfZ Af°faIY ´fedOÞX°f ½fZ QZVfªføYSX £fbVf WXûÔ¦fZ, ªfû BX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX ±ûÜ»fZdIY³f ¢¹ff EIY AûÀff¸ff IZY ¸ffSmX ªff³fZ ÀfZ BXÀf£füRY IYf Aa°f WXû ªffE¦ffÜ Afªf d½fV½f IZY ½fZQZVf ªfû Af°faIY½ffQ ÀfZ ´fedOÞX°f W`ÔX, CX³WZÔXAf°faIY½ffQ IZY d£f»ffRY ªfa¦f LZXOÞX QZ³fe ¨ffdWXE,¢¹fûÔdIY BXÀfIYe Vfb÷YAf°f A¸fZdSXIYf ÀfZ WXû ¦fBÊXW`X AüSX A¶f BXÀfZ Af¦fZ ¶fPÞf³ff ¨ffdWXEÜ

£füRY IYf £ff°¸ff

Af°faIY½ffQ

¸fBÊX 201155

SZ ¶f¨¨ffZÔ Af°faIYUfýe ¸f°f ¶f³f³ffÜ ¹fZ UÀfe¹f°f W`,Àff»ffZÔ Àff»f ýbd³f¹ff IZY ¸ffZÀM ½ffaMZXOX Af°fÔIYUfýe SWZAfZÀff¸ff d¶f³f »ffýZ³f IYeÜ »ffýZ³f IYe ¸ff`°f IZY ¶ffýCÀfIYe EIY UÀfe¹f°f IYe ¨f¨ffÊ W`Ü BÀf UÀfe¹f°f ¸fZÔ

ÀffRY d»f£ff ¦f¹ff W`X dIY CÀfIZY ¶f¨¨ffZÔ IYfZ A»fIYf¹fýf ¸fZÔ Vffd¸f»f³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWEÜ ÀffRY W` dIY »ffýZ³f IYfZ EIY £fcÔ£ffSAf°fÔIYUfýe IZY A´f³fZ þeU³f IYfZ »fZIYS ARYÀffZÀf Af`S ¸f»ff»fWe ±ffÜ BÀf UÀfe¹f°f ¸fZÔ »ffýZ³f ³fZ ¹fZ ·fe IYWf W` dIY CÀfIYe ¸ff`°fIZY ¶ffý CÀfIYe ¶fedU¹ffZÔ IYfZ Qû¶ffSXf d³fIYfW ³fWeÔ IYS³ff ¨ffdWEÜ

»ffýZ³f ³fZ ¹fZ ·fe d»f£ff W` dIY þZWfý IYfZ »fZIYS CÀfIZY þb³fc³fIYe IYe¸f°f CÀfIZY ¶f¨¨ffZÔ ³fZ ¨fbIYfBÊ W` Af`S BÀfe UþW ÀfZ UfZ A´f³fZ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ª¹ffýf U¢°f ³fWeÔ ýZ ÀfIYfÜ IbYU`°f ÀfZ L´f³fZ Uf»fZ EIYA£f¶ffS A»f-A³f¶ff ³fZ »ffýZ³f IYe UÀfe¹f°f WfZ³fZ IYf ýfUfdIY¹ff W`Ü ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W` dIY ¹fZ UÀfe¹f°f »ffýZ³f ³fZ 14 dýÀfÔ¶fS2001 IYfZ We °f`¹ffS IYSUf »fe ±feÜ ¹ffd³f A¸fZdSIYf ´fS 9-11 IZYW¸f»fZ IZY °fe³f ¸fWe³fZ ¶ffQÜ ¹fZ UfZ Qf`S ±ff þ¶f »ffQZ³f IYfZ A¸fZdSIYeRYf`þ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ °f»ffVf SWe ±feÜ ¶f°ff¹ff¦f¹ff W` dIY ¨ffS ´f³³ffZÔ IYe ¹fZ UÀfe¹f°f IYÔ´¹fcMS ´fS MfB´f IYe ¦fBÊ ±feÜdQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fZ W` dIY BÀf UÀfe¹f°f ¸fZÔ »ffQZ³f ³fZ ¹fZ ·fe AfVfÔIYfþ°ffBÊ ±fe dIY IbYL ¦fïfSfZÔ IYe UþW ÀfZ We UfZ ¸ffSf þfE¦ffÜ BÀfUÀfe¹f°f IZY AÔ°f ¸fZÔ ·fe »ffQZ³f ³fZ A´f³fe B¨Lf ýfZWSfBÊ W`- ÀffRYIYWf W` dIY UfZ ³fWeÔ ¨ffW°ff dIY CÀfIYe ¸ff`°f IZY ¶ffý CÀfIYe¶fed½f¹ffa ýfZ¶ffSf d³fIYfW IYSZÔ Af`S UfZ ³fWeÔ ¨ffW°ff dIY CÀfIZY ¶f¨¨fZA»fIYf¹fýf ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZÔÜ A£f¶ffS ³fZ ¹fZ ³fWeÔ ¶f°ff¹ff dIYAfd£fS CÀfIZY ´ffÀf »ffQZ³f IYe UÀfe¹f°f IYWfÔ ÀfZ AfBÊ, »fZdIY³fCÀf³fZ ýfUf dIY¹ff W` dIY ¨ffS ´f³³ffZÔ IYe UÀfe¹f°f IZY AÔ°f ¸fZÔ »ffýZ³fIZY QÀ°f£f°f W`ÔÜ d»f£ff W` Af´fIYf ·ffBÊ A¶fb A¶ýb»»ff AfZÀff¸ff¸ffZW¸¸fý d¶f³f »ffýZ³fÜ BX°f³ff WXe ³fWXeÔ ýbd³f¹ff IYf ¸ffZÀM ½ffaMZXOXVf£Àf AfZÀff¸ff d¶f³f »ffýZ³fÜ UfZ Vf£Àf dþÀfÀfZ ýbd³f¹ff ³fRYS°fIYS°fe W`, þfZ ýbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞf Af°faIYe W`, »fZdIY³f EmÀff³fWXeÔ dIY ýbd³f¹ff CÀfIZY ¶ffSZ ¸fZÔ þf³f³ff ³fWXeÔ ¨ffW°feÜ AfZÀff¸ff IZY¶fZMZ AfZ¸fS d¶f³f »ffQZ³f ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f k¦fifZBÔ¦f d¶f³f »ffQZ³fl ¸fZÔAfZ¸fS »ffQZ³f ³fZ IYBÊ Àf³fÀf³fe£fZþ £fb»ffÀfZ dIYE W`ÔÜ

¢¹ff WbAf ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ, ¢¹ff WbAf »ffýZ³f IZYÀff±f, ¢¹ff IYW SWZ W`Ô IY˜XS ´fÔ±fe Àf¶f ·fc»fþfBEÜ A¸fZdSIYf ¸fZÔ þ³¸fe »ffýZ³f IYe ·ffÔþe¦»f`¸fSÀf ¸ffgO»f URYfW ObRYfZS B³f Àf¶f ÀfZ¶fZ´fSUfW Afþ ¦»f`¸fS U»OÊ IYf ¨f¸fIY°ffdÀf°ffSf W`Ü URYfW d¦fMfS ¶fþf°fe W`Ô, A´f³fZ¶ff»ffZÔ IYfZ ¶fZ°fS°fe¶f Pa¦f ÀfZ ÀMfBd»fVf ¶f³ff°feW`Ô Af`S d¶fIY³fe ´fW³fIYS ¸f`¦þe³f IYUS ´fZþ´fS dý£ffBÊ QZ°fe W`ÔÜ URYfW »ffýZ³f IZY Àff`°fZ»fZ·ffBÊ ¹fZÀf»ff¸f IYe ¶fZMe W`ÔÜ ObRYfZS ³fZ ¸f`¦þe³fIZY d»fE ¶ffg±f VfcM ·fe dIYEÜ dþÀf U¢°f9/11 WfýÀff WbAf UZ þZ³fZUf ¸fZÔ ±feÔÜ ObRYfZS³fZ þZ³fZUf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ÀfZ »ffg IYe dO¦fie Af`SIYû»fad¶f¹ff »ffg ÀIcY»f ÀfZ ¸ffÀMS dO¦fie WfdÀf»fIYeÜ ObRYfZS ³fZ A´f³fZ þeU³f IZY Vfb÷ Af°fe dý³f»ffgÀf EÔþZd»fÀf ¸fZÔ d¶f°ffEÜ BÀfIZY ¶ffý UZþZýfW, ÀffCýe AS¶f ¸fZÔ SW³fZ IZY ¶ffý A´f³fZ¸ff°ff-d´f°ff Af`S ýfZ ¶fW³ffZÔ (d³fôþ¹ff-³fcS)IZY Àff±f dÀUMÐþS»f`ÔO IZY þZ³fZUf ¨f»fe ¦fBËÜ

d´f°ff IZY ´ff¦f»f´f³f ³fZ ´fdSUfS °f¶ffW dIY¹ff dIY°ff¶f k¦fifZBÔ¦f A´f d¶f³f »ffýZ³fl ¸fZÔ AfZÀff¸ff IZY ¨ff`±fZ ¶fZMZ AfZ¸fS ³fZ d»f£ff W`X dIY I`YÀfZ CÀfIZY d´f°ff IZY´ff¦f»f´f³f ³fZ ´fcSZ ´fdSUfS IYfZ °f¶ffW IYS dý¹ffÜ °ffZSf ¶ffZSf ´fWbÔ¨fIYS I`YÀfZ UfZ ´fL°ff³fZ »f¦ffÜ I`YÀfZ UfZ»ffýZ³f IYe ³fRYS°f Af`S ¸ff`°f IYe CÀf ýbd³f¹ff ÀfZ d³fIY»ffÜ AfZ¸fS ³fZ d»f£ff W` dIY ¸f`Ô °ffZSf ¶ffZSf IYe C³f´fWfdOÞ¹fûÔ ¸fZÔ §fbM³f ¸fWÀfcÀf IYS°ff ±ffÜ ¸fbÓfZ ¸fZSZ d´f°ff IZY þb³fc³f ÀfZ ³fRYS°f WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ C³fIYf þZWfý¸fZSe Àf¸fÓf ÀfZ ´fSZ WfZ³fZ »f¦ff ±ffÜ ¸f`Ô UWfÔ ÀfZ d³fIY»f ·ff¦f³fZ IYf ¸ff`IYf PcÔP³fZ »f¦ff ±ff, »fZdIY³f ¸fZSZ d´f°ffIYe Bþfþ°f IZY d¶f³ff EmÀff ¸fbd¸fIY³f ³fWeÔ ±ffÜ AfZ¸fS d¶f³f »ffýZ³f ³fZ d»f£ff W`X dIY I`YÀfZ CÀfIZY d´f°ff ³fZþZWfý IZY þb³fc³f ³fZ »ffýZ³f IYfZ ´fW»fZ ´ffdIYÀ°ff³f Af`S dRYS ARY¦ffd³fÀ°ff³f ´fWbÔ¨ff dý¹ffÜ þ¶f ¸fZSZ d´f°ff³fZ ¸fbÓfZ ¶f°ff¹ff dIY ¸f`Ô ·fe C³fIZY Àff±f ARY¦ffd³fÀ°ff³f þf SWf WcÔ °ffZ ¸f`Ô ¶fWb°f £fbVf WbAfÜ ¸fbÓfZ »f¦ff UWfÔÀf¶f A¨Lf WfZ¦ff, »fZdIY³f °ffZSf ¶ffZSf IYe ´fWfdOÞ¹ffZÔ ¸fZÔ ´fWbÔ¨fIYS ¸fbÓfZ AÀfd»f¹f°f IYf AÔýfþf WbAfÜ

»ffýZ³f IZY §fS EmÀfe ¦fbdOÞ¹ff!

»fU ¸f`dSXªf IYe ±fe »ffýZ³f ³fZ AfZ¸fS d¶f³f »ffýZ³f ³fZ A¶f °fIY dþÀf AfZ¶ff¸ff IYe °fÀUeS ´fZVf IYe UfZ ³f dÀfRÊYýbd³f¹ff IZY d»fE þfd»f¸f ±ff, ¶fd»IY CÀf³fZ A´f³fZ ¶f¨¨ffZÔ °fIY IYfZ ³fWeÔ ¶f£VffÜCÀf³fZ C³fÀfZ C³fIYf ¶f¨f´f³f Le³f d»f¹ff ±ff, »fZdIY³f AfZ¸fS IZY ¸fb°ffd¶fIYAfZÀff¸ff IZY ´ffÀf ·fe IY·fe dý»f ±ffÜ »ffýZ³f ³fZ ·fe »fU ¸f`dSXªf IYe ±feÜ»fZdIY³f ´¹ffS ·fSf UfZ dý»f ÓfcNZ þZWfý IZY þb³fc³f ¸fZÔ ³fRYS°f ÀfZ BÀf IYýS d§fS¦f¹ff dIY dRYS IY·fe ²fOÞIY We ³f ÀfIYfÜ

¸fbÓfZ ³fWeÔ d¸f»ff d´f°ff IYf ´¹ffSdIY°ff¶f IZY WX½ff»fZ ÀfZ AfZ¸fS IZY ¸fb°ffd¶fIY CÀfZ IY·fe d´f°ff IYf ´¹ffS ³fWeÔ d¸f»ffÜ »ffýZ³f´fdSUfS ÀfDYýe AS¶f IZY Àf¶fÀfZ A¸feS ´fdSUfSfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffS ±ff, »fZdIY³f W¸fZÔ d´f°ff IYf´¹ffS ³fÀfe¶f ³fWeÔ WbAfÜ ýcÀfSZ ¶f¨¨ffZÔ IYe °fSW d£f»ff`³ffZÔ ÀfZ £fZ»f³fZ IYe W¸fZÔ Bþfþ°f ³fWeÔ±feÜ W¸f dÀfRÊY ýcÀfSZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ IYfZ»O dOÑÔIY ´fe°fZ WbE ýZ£f ÀfIY°fZ ±fZ, C³WZÔ ´fe³fZ IYf W¸fZÔAfýZVf ³fWeÔ ±ffÜ §fS ¸fZÔ ·fe UWe WfZ°ff ±ff þfZ C³fIYf AfýZVf WfZ°ff ±ffÜ AfZ¸fS ³fZ »ffýZ³fIZY ¶ffSZ ¸fZÔ d»f£ff W` dIY UfZ d´f°ff ¶fWb°f Àf£°f ±fZÜ LfZMe Àfe ¦f»f°fe ´fS ·fe UfZ W¸ffSed´fMfBÊ IYS°fZ ±fZÜ W¸fZÔ SZd¦fÀ°ff³f ¸fZÔ d¶f³ff ´ff³fe IZY ·fZþ dý¹ff þf°ff ±ffÜ

þ¶f »ffýZ³f ³fZ Af°fÔIY IYf SfÀ°ff ´fIYOÞf AfZ¸fS ³fZ A´f³fe dIY°ff¶f ¸fZÔ d»f£ff W` dIY 22 Àff»f IZY þ¶f ¸fZSZ d´f°ff A¸fZdSIYf ¦fE Af`SUWfÔ C³fIYe ¸fb»ffIYf°f dRYd»fÀ°fe³fe Af°fÔIYe ³fZ°ff A¶ýb»»ffW Aªþ¸f ÀfZ WbBÊ ±feÜA¶ýb»»ffW ³fZ We AfZÀff¸ff d¶f³f »ffýZ³f IYfZ Af°fÔIY IYe ýbd³f¹ff IYf ´fW»ff SfÀ°ffdý£ff¹ffÜ 1979 IZY AÔ°f ¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀffZdU¹f°f ÀfÔ§f ³fZ W¸f»ff dIY¹ff Af`S ¸fZSZd´f°ff AfZÀff¸ff d¶f³f »ffýZ³f BÀf¸fZÔ ´fcSe °fSW Vffd¸f»f WfZ ¦fEÜ C³WfZÔ³fZ ´fW»fZ RaYdOaX¦f IYeAf`S ¶ffý ¸fZÔ ARY¦ff³fe ¸fbþfdWýfZÔ ¸fZÔ £fbý IYfZ Vfb¸ffS IYS d»f¹ffÜ dIY°ff¶f ¸fZÔ AfZ¸fS ³fZA´f³fe ¸ffÔ IZY ¶fZ¶fÀfe IZY ¶ffSZ ¸fZÔ ·fe ¶f°ff¹ff W`Ü

¸fZ

»ffQZ³f IYe½fÀfe¹f°f

³f½f·ffSX°f ³ff¦f´fbSX ³fZ ¶fQ»ff IY»fZ½fSXIY¸f°f IZY Àff±f-Àff±f A¶f ¸fWXfSXfáÑX IYf ³f½f ·ffSX°f Àf¸fcWX ·fe A´f³fe°ffIY°f ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹ff W`XÜ QSXAÀf»f BXÀf A£f¶ffSX IYe AÀf»f

°ffIY°f d½fQ·fÊ ÃûÂf ¸fZÔ ª¹ffQf W`XÜ ½¹f½fÀ±ffAûÔ ¸fZÔ IYBÊXAf¸fc»f¨fc»f ´fdSX½f°fÊ³fûÔ IZY Àff±f BXÀf ÃûÂf ¸fZÔ A´f³ff ´fiÀffSXAüSX ¶fPÞXf³fZ ¸fZÔ »f¦f ¦f¹ff W`XÜ ¸fba¶fBÊX ÀfaÀIYSX¯f IZY À±ff³fe¹f

Àfa´ffQIY Ad·f¸f³fûªf IYû ³ff¦f´fbSX »ffE ªff³fZ IYe ¹fWXe ½fªfWX ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`XÜ BXÀfeSX¯f³fed°f IZY °fWX°f ¸fba¶fBÊX IZY ¸fWXf´fi¶fa²fIY AVfb°fû¿f CX´ff²¹ff¹f WXe ³ff¦f´fbSX ¶fb»f½ff d»fE¦fE W`ÔÜ ³f½f·ffSX°f ³fZ A´f³fZ IY»fZ½fSX AüSX °fZ½fSX ·fe ¶fQ»f OXf»fZ W`ÔÜ

WXfSXfáÑX ¸fZÔ ·ffÀIYSX IZY ¸fSXfNXe ÀfaÀIYSX¯f IYe¹fbðX À°fSXe¹f °f`¹ffSXe IZY ¶fe¨f dWaXQe Q`d³fIY·ffÀIYSX IZY QcÀfSmX ´fi¶fa²f³f ³fZ ·fe A´f³fZÀfaÀIYSX¯f ¸fZÔ ªff³f OXf»f³fZ IYe IY½ff¹fQ VfbøY

IYSX Qe W`XÜ BXÀfe dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ´fiIYfVf IYû ±fûOÞXf AfSXf¸fQZ°fZ WbXE ¸fd¯fIYfa°f Àfû³fe IYû ·fû´ff»f ¸fZÔ ·ffÀIYSX AüSXd½fIYfÀf d¸fßff IYû AüSaX¦ff¶ffQ ¸fZÔ IYfRYe ´fWX»fZ WXe °f`³ff°f

dIY¹ff ªff¨ f b I Y fW`XÜ BXÀf

³fBÊX Àfb¦f¶fb¦ffWXMX IZY d»fE »fûIY¸f°f ´fi¶fa²f³f ·feªff¦f ¨fbIYf W`XÜ BXÀfe IYOÞXe ¸fZÔ ³ff¦f´fbSX ¸fZÔ Àfa´ffQIYIZY øY´f ¸fZÔ ¶f`N`X d¦fSXeVf d¸fßff IYû ´fb¯fZ ·ûªff ¦f¹ffW`XÜ ßfe d¸fßff ´fb¯û ÀfaÀIYSX¯f IZY A»ff½ff ´fb¯û ¸fZÔ WXe¶f`NXIYSX »fûIY¸f°f IZY Àf·fe ÀfaÀIYSX¯fûÔ IZYÀfa´ffQIYe¹f AüSX RYe¨fSX ´fZªf IYf ·fe dªf¸¸ffÀfa·ff»fZÔ¦fZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ ¶fe°fe EIY ¸fBÊX IYû ±fieOXe»fûIY¸f°f ¶ffªffSX ¸fZÔ Af¹ffÜ ´ffNXIYûÔ ³fZ d½fVû¿f ¨fV¸fûÔ IZYÀff±f BÀfIYf ·fSX´fcSX Af³faQ d»f¹ffÜ

»fûIY¸f°f ªff¦ff, ·ffÀIYSX³fZ ·fe IYe °f`¹ffSXe


¸fBÊX 201156

¦fiZªfe Q`d³fIY dWXaQbÀ°ff³f MXfBX¸Àf IZY ·fû´ff»f ÀfaÀIYSX¯f ¸fZÔ À±ff³fe¹f Àfa´ffQIY IZY øY´f ¸fZÔ Ad·fªfe°f ¸fªfc¸fQfSX ³fZIY¸ff»f Àfa·ff»f »fe W`XÜ Àfb³ff W`X dIY E³fIZY dÀfaWX IYf E¨fMXe ¸fZÔ Aad°f¸f IYf¹fÊ dQ½fÀf 3 ªfb»ffBÊX W`XÜ QSXAÀf»fE¨fMXe ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYe E¨fAfSX ´ffgd»fÀfe IZY ¸fb°ffd¶fIY ½fZ A´f³fZ dIYÀfe ·fe IY¸fÊ¨ffSXe IYû 58 Àff»f ¸fZÔ ÀfZ½ffd³f½fÈØf

IYSX QZ°fZ W`ÔXÜ ßfe dÀfaWX ¹fWX Af¹fb ´ffSX IYSX ¨fbIZY ±û AüSX E¢ÀfMZÔXVf³f ´fSX ¨f»fSXWZX ±ûÜ Af¸f ²ffSX¯ff W`X dIY ¹fWX ªffSXe IY½ff¹fQ MXfBX¸Àf AfgRY BaXdOX¹ff ÀfZ

d³f´fMX³fZ IYe °f`¹ffSXe IYf dWXÀÀff W`XÜ E¨fMXe ´fi¶fa²f³f ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fba¶fBÊX ÀfZ ·fSX°f QZÀffBÊX IYû ³fBÊX MXe¸f ¨fb³f³fZ IZY d»fE ·ûªff±ffÜ ¹ffQ SXWZX ·fSX°f BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fû´ff»f SXWX ¨fbIZY W`Ô AüSX E³fIZY dÀfaWX IZY Àff±f BaXdOX¹ff MbXOZX ¸fZÔ IYf¸f IYSX ¨fbIZY W`ÔÜ ¹fWX¶ff°f A»fWXQf W`X dIY °f¶f E³fIZY dÀfaWX dQ»»fe ¸fZÔ EÀfûdÀfEMX EdOXMXSX ±ûÜ

E¨fMXe ·fû´ff»f IYe IY¸ff³f ¸fªfc¸fQfSX IYûAa

»»fe ¸fZÔ IbYLX £f¶fdSX¹ff ¨f`³f»fûÔ IZY Af»ff QªfZÊ´fSX ¶f`NZX £f¶fSX³f½feÀf ªfWXfªf IZY ´faLXe IYe °fSXWXA´f³fZ ¸fc»f ÀfaÀ±ff³f ¸fZÔ Af³fZ IYe ªfb¦f°f »f¦ffSXWZX WÔXÜ Afªf °fIY, ÀMXfSX ³¹fcªf ÀfSXe£ûÔ ¨f`³f»fûÔ

ÀfZ ¹fZ »fû¦f d³fIY»fZ ±û, BXÀf CX¸¸feQ IZY Àff±f dIY AfBÊX¶feE³f-7 AüSX ³¹fcªf 24 ¨f`³f»fûÔ IYû Àff°f½fZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX »fZ

ªffEa¦fZ, »fZdIY³f WbXAf BXÀfIYf CX»fMXÜ ¹fZ ¨f`³f»fBX³f dQ³fûÔ ffa f½fe-LXMX½feÔ ff¹fQf³f fSX WÔÜ 6-

6 §faMZX »ffBX½f IYSX³fZ IZY ¶ff½fªfcQ MXeAfSX´fe¶fPÞX³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe W`XÜ £f¶fSX W`X

dIY BX³WXeÔ IbYLX IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¹fZ »fû¦f IbaYNXfAûÔ ÀfZ d§fSX SXWZX WÔXÜ³¹fcªf 24 ÀfZ V½fZ°ff ³fZ °fû Afªf °fIY IYf Qf¸f³f dRYSX ÀfZ ±ff¸fd»f¹ff W`XÜ Àfbd¸f°f A½fÀ±fe, AfVfb°fû¿f ·fe Afªf °fIY ¸fZÔ½ff´fÀfe IYe ªfb¦ffOÞX ¸fZÔ WÔXÜ BXÀfe °fSXWX ³¹fcªf-24 IZY ÀfBÊXQAaÀffSXe ´fb³f: ÀMXfSX ³¹fcªf ¸fZÔ §fbÀf³ff ¨ffWX SXWZX WÔXÜ £f¶fSX W`X dIYQe´fIY ¨füSXdÀf¹ff IYf ·fe ÀMXfSX ³¹fcªf ÀfZ ¸f³f CXLXMX SXWXf W`XÜdRY»fWXf»f °fû BX³fIYû ½ff´fÀfe IYe SXfWX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe W`X,»fZdIY³f EZÀff WbXAf °fû MXe½fe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶fOÞXe CX±f»f-´fb±f»fIZY d»fE °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ

SmXdOX¹ffZ d¸f¨feÊ ´fSX Àfb³fZA¶f £f¶fSZÔ ·fe

´f »fOÞXf´fZ ·fSXe dQ»fIYVfEaIYdSaX¦f IZY ¶fe¨f SXû¨fIY ´fSXûÀf³fZ½ff»ff SZdOX¹fû d¸f¨feÊ ¦fbi´f A¶fA´f³fZ ßfû°ffAûÔ IYû £f¶fSmÔX ·fe

Àfb³ffE¦ffÜ BXÀfIZY d»fE °f`¹ffdSX¹ffa ¹fbðX À°fSX´fSX ªffSXe W`ÔÜV f b ø Y A f ° f eQüSX ¸fZÔ SmXdOX¹fûd¸f¨feÊ £f¶fSXûÔ

IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfIYfVf½ff¯fe ´fSX d³f·fÊSXSXWZX¦ffÜ ²fe¸fZ-²fe¸fZ A´f³ff ³fZMX½fIÊY ·fe °f`¹ffSXIYSX Af°¸fd³f·fÊSX WXû ªffE¦ffÜ

´fadLX¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»fSXWXf A´f³ff ªfWXf³fdQ ¸f

¦f

»fûIY¸f°f CXØfSX´fiQZVf ÀfZ¨füÔdIYE ¸f°fÜ ¹fWX »fûIY¸f°f Àf¸ff¨ffSX ³fWXeÔ dÀfRÊY »fûIY¸f°f W`XÜ ¹fWX LX´f°ff W`XSXfªfÀ±ff³f IZY ¶feIYf³fZSX ÀfZÜ BXÀfIYf ¸ffd»fIY³ff WXIY ·fe ªfbQXf W`XÜ BXÀf ´fi¶fa²f³f ³fZA´f³fe RZÔiY¨ffBXªfe Qe W`X CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔÜ BXÀfIZY °fWX°f ¦fûSX£f´fbSX AüSX »f£f³fDY ¸fZÔ»fûIY¸f°f ´fiIYfdVf°f WXû¦ffÜ

»fû

¸ff¨ffSX ¨f`³f»f A´f³fe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¢¹ff-¢¹ff ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ªf»Qe-ªf»Qe ¸fZÔ IbYLX ·fe d»f£ff WXû CX³fÀfZ CX³WZÔX IYûBÊX¸f°f»f¶f ³fWXeÔ CX³WZÔX °fû dÀfRÊY Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ £f¶fSX ¶fiZIY IYSX³fZ IYe »f¦fe SXWX°fe W`X, ¢¹fûÔdIY EZÀff WXe IbYLX d´fLX»fZ dQ³fûÔ QZ£f³fZ IYû

d¸f»ff, ªf¶f AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe ¸fü°f IYe £f¶fSX E³fOXeMXe½fe ³fZ ¶fiZIY IYeÜ CXÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »ffQZ³f IYe ¸fü°f dÀfSX¸fZÔ ¦fû»fe »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f ¶f°ff¹ffÜ ªf¶fdIY E³fOXeMXe½fe EZÀff MXe½fe ¨f`³f»f W`ÔX, ªfWXfa ´fSX dIYÀfe IYf¸f IYfZ RYfB³f»f M¨fýZ³fZ ÀfZ ´fW»fZ IYBÊ »ffZ¦f CÀfZ ¨fZIY IYS°fZ W`Ô, AfZIZY IYS°fZ W`ÔÜ

MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ¦f»f°fe IYe d¨fa°ff ³fWXeÔ


¸fBÊX 201157

¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ Aa¦fiZªfe AüSX dWaXQe A£f¶ffSXûÔ IZY´fi·fb°½f ½ff»fe SXfªff³f¦fSXe A¶f dWaXQe A£f¶ffSXûÔ ÀfZ´fMX³fZ ½ff»fe W`XÜ IbYLX ½f¿fûË ´fWX»fZ ¹fWXfa ªf³fÀfØff±ffÜ Afªf ³f½f·ffSX°f MXfB¸Àf, ¹fVfû·fcd¸f AüSX

³f½f·ffSX°f WÔ, »fZdIY³f BX³f °fe³fûÔ dWaXQe A£f¶ffSXûÔ IYe ´fiÀffSXÀfa£¹ff ´fSX EIY ¸fSXfNXe A£f¶ffSX ·fe ·ffSXe ´fOÞX°ff W`X, ªf¶fdIY¸fba¶fBÊX ¸fZÔ 60 »ff£f »fû¦f dWaXQe ·ff¿fe WÔXÜ ´fSX A¶f WXf»ff°f¶fQ»f³fZ IZY AfÀffSX ³fªfSX Af SXWZX WÔÜ Vfb÷YAf°f EIY Vff¸f IZYA£f¶ffSX ÀfZ WXû³fZ ªff SXWXe W`X ¸fZMÑXû-7 ³ff¸f W`X BXÀfIYf AüSX¸ffIZÊYMX ¸fZÔ OX¸fe CX°fSX AfBÊX W`X BÀfIYeÜ d½fÄff´f³fûÔ IYe Qbd³f¹ff ÀfZªfbOÞZX AfVfb°fû¿f Vf¸ffÊ ¶fûOÊX AfgRY OXf¹fSmX¢MXSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WÔÜdWaXQe IZY A»ff½ff ¹fWX A£f¶ffSX ¸fSXfNXe AüSX ¦fbªfSXf°fe ¸fZÔ ·fe

d³fIY»fZ¦ffÜ dRY»fWXf»f BXÀfIZY Àfa´ffQIYe¹f ´fi·ffSXe d³f»faIY´fSXfNXIYS ¶f³ffE ¦fE WÔXÜ EZÀff ªf³fÀf·ff ¶faQ WXû³fZ IZY ¶ffQ ¸fba¶fBÊX¸fZÔ dIYÀfe ¶fOÞZX Àffa²¹f Q`d³fIY dWaXQe IYe ªf¦fWX £ff»fe ·fe ±feÜ BXÀfe¶fe¨f £f¶fSX W`X dIY ªff¦fSX¯f ³fZ A´f³ff ¸ffIZÊYMX Àf½fZÊ VfbøY IYSXdQ¹ff W`XÜ ¹ff³fe ªf¸fe³f ¶f³ff³ff VfbøY IYSX Qe W`XÜ ²¹ff³f SXWZX ¸fba¶fBÊXIYf ´fi fb£f Àffa²¹f Q`d³fIY d¸fOX OZX EIY Àff»f ´fWX»fZ WXe ªff¦fSX¯f´fi¶fa²f³f £fSXeQ ¨fbIYf W`XÜ BX²fSX ·ffÀIYSX dWaXQe AüSaX¦ff¶ffQ, ´fb ûAüSX ³ffdÀfIY WXû°fZ WbXE ¸fba¶fBÊX Af³ff °f¹f W`XÜ ªff¦fSX¯f IYe QÀ°fIYIZY ¶ffQ °fû ¹fWX IYf¸f AüSX ªf»Qe WXe WXû¦ffÜ »fûIY¸f°f Àf¸ff¨ffSXûÔIYf Af³ff °fû fªf¶fcSXe WXe W`XÜ Àf¶f IbYLX NXeIYNXfIY SXWXf °fû fba¶fBÊXA¦f»fZ OZXPÞX Àff»f IZY ·fe°fSX dWaXQe A£f¶ffSXûÔ IZY EIY ¶fOÞZX WX¶fIYf AfIYfSX »fZ³fZ ªff SXWXf W`XÜ

¸fba¶fBÊX ¶f³fZ¦ff dWX³Qe A£f¶ffSXûÔ IYf WX¶f ¸fba¦fZSXe »ff»f IZYWXÀfe³f Àf´f³fZ

Àfa»f ³¹fcªf ¸f²¹f´fiQZVf-LXØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ °fû ³fWXeÔ ¨f»f ´ff¹ffÜMXeAfSX´fe IZY d»fE °f¸ff¸fRYªfeÊ½ffOÞXZ IZY ¶ffQ ·fe QVfÊIY W`ÔX

dIY ªfbMX WXe ³fWXeÔ SXWZXÜ BXÀf ¶fe¨f £f¶fSX AfBÊXW`X dIY ¶fÀfa»f ³¹fcªf IYû SXfªfÀ±ff³f ¸fZÔ »ffa¨fIYSX³fZ IYe °f`¹ffdSX¹ffa VfbøY WXû ¦fBÊ W`Ü BXÀfIZYÀff±f-Àff±f d¶fWXfSX IYe ¹fûªf³ff ·fe ¶f³f SXWXeW`XÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¶fÀfa»f ¶ff¶fc ³fZVf³f»f ¨f`³f»fIZY Àf´f³fZ ·fe QZVf SXWZ W`ÔX, »fZdIY³f Àf¸ff¨ffSX¨f`³f»fûÔ IYe BXÀf ¶ffPÞX ¸fZÔ ¢¹ff ¶fÀfa»f ¶ff¶fcA´f³ff ¹fWX Àf´f³ff ´fcSXf IYSX ´ffEa¦fZ, ¢¹fûÔdIYEIY°fSXRY °fû ³fZVf³f»f ¨f`³f»fûÔ IYe WXf»f°f£fSXf¶f WXû SXWXe W`X AüSX ½fZ A´f³fe MXeAfSX´feIZY d»fE ªfQÐQûªfWXQ IYSX SXWZX W`ÔX EZÀfZ ¸fZÔ ¹fZ¶ff°f ¸fba¦fZSXe »ff»f IZY WXÀfe³f Àf´f³fZ ÀfZ IY¸f³fWXeÔ »f¦f°feÜ

ªfZVf ¶ffQ»f B³f dQ³fûÔ ¶fWbX°f¸fÀføYRY W`ÔÜ ¸fc»f°f: LX°fSX´fbSX ÀfZ´fÂfIYfdSX°ff IYe Vfb÷YAf°f IYSX³fZIZY ¶ffQ BaXQüSX, ªf¹f´fbSX AüSX

·fû´ff»f WXû°fZ WbXE dQ»»fe ´fWbaX¨fZ £ffaMXe´fÂfIYfSX BX³f dQ³fûÔ IYBÊX ´fÂfIYfSXûÔ IYû ³füIYSXedQ»f½ff³fZ IYf dSXIYfOXÊ ¶f³ff SXWXZ W`ÔÜ

QSXAÀf»f ¶ffQ»f BX³f dQ³fûÔ SXfª¹fÀf·ff¨f`³f»f IZY E¢ªfe¢¹fcdMX½f OXf¹fSmX¢MXSX W`ÔÜ¹fWX ¨f`³f»f ÀfaÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ VfbøYWXû³fZ ªff SXWXf W`XÜ BÀfIYe ·f°feÊ IYf dªf¸¸ffCX³WZÔX WXe ÀfüÔ´ff ¦f¹ff W`X AüSX BXÀfIZY d»fESXfª¹fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f ¸fZÔ BaMXSX½¹fc IYf QüSX¹fbðX À°fSX ´fSX ªffSXe W`XÜ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¨f¹f³f¸fZÔ ½fZ CX³fIYf WXf±f ¶faMXf SXWZX W`ÔXÜ ¨f`³f»f IZYE¢ªfe¢¹fcdMX½f EdOXMXSX CXd¸fÊ»fZVf W`ÔX AüSXÀf¶f IbYLX CX³WXeÔ IZY d³fQZÊVff³fbÀffSX ¨f»f SXWXfW`XÜ SXfª¹fÀf·ff Àfd¨f½ff»f¹f IZY Ad²fIYfSXeWXSX dQ³f ´fÂfIYfSXfZÔ IZY BaXMXSX½¹fc »fZ SXWZX W`ÔXÜBXÀf¸fZÔ ½fZ IYBÊX Àf½ff»f ´fcLX SXWZX W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔªfû £fSXf CX°fSX SXWXf W`X CXÀfZ A¦f»fZ QüSX IZYd»fE ¨f¹fd³f°f dIY¹ff ªff SXWXf W`XÜ ªffdWXSX W`XdIY ÀffaÀf »fZ³fZ IYe RbYSXÀf°f ³fWXeÔ W`X SXfªfZVf·ffBÊX IYûÜ

SXfª¹fÀf·ff ¨f`³f»f ¸fZÔ·f°feÊ IYe °f`¹ffSXe IYWXeÔ £fbVfe, IYWXeÔ ¦f¸f

dOX¹ff ªf¦f°f ¸fZÔ BX³f dQ³fûÔ IYWXeÔ £fbVfe IYWXeÔ ¦f¸f IYf ¸ffWXü»fW`X, ¢¹fûÔdIY A´fi`»f-¸fBÊX IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔBaXIiYe¸fZÔMX WXû°fZ W`ÔX AüSX BXÀfIYû »fZIYSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ CX°ÀffWXSXWX°ff W`XÜ ¸fedOX¹ff ªf¦f°f ÀfZ £f¶fSX W`X dIY BXÀf ¶ffSX ·ffÀIYSX

¦fib´f IZY ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ £fbVfe IYf ¸ffWXü»f W`X, ¢¹fûÔdIY BXÀf ¶ffSX ·ffÀIYSX³fZ A´f³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû £fbVf IYSX°fZ WbXE 3 WXªffSX ÀfZ »fZIYSX 8 WXªffSX°fIY IZY BaXIiYe¸fZÔMX »f¦ffE W`ÔX, »fZdIY³f dRYSX ·fe IYBÊX IY¸fÊ¨ffSXe IY¸fBaXIiYe¸fZÔMX IYû »fZIYSX ±fûOÞZX ³ffSXfªf ¶f°ffE ªff SXWZX W`ÔÜ WXf»ffadIY ½fZ BXÀfÀfZÀfa°fbáX WXûIYSX QûWXSmX CX°ÀffWX IZY Àff±f IYf¸f ´fSX ªfbMZX WbXE W`ÔX, °ffdIY A¦f»fZ½f¿fÊ A´f³fZ BaXIiYe¸fZÔMX ¸fZÔ A¨LXf BXªffRYf IYSX½ff ´ffEaÜ BXÀfIZY CX»fMX³f½fQbd³f¹ff, ´fdÂfIYf ÀfdWX°f A³¹f A£f¶ffSXûÔ ¸fZÔ BXaIiYe¸fZÔMX IYe IY½ff¹fQ¨f»f SXWXe W`XÜ ¹fWXfa ÀfZ ·fe »fû¦fûÔ IZY E´fiZªf»f ¸f`³fZªf¸fZÔMX IYû ·ûªf dQE ¦fEW`ÔXÜ A¶f ¦fiZOX IZY A³fbÀffSX BX³f ¸fedOX¹ffIYd¸fÊ¹fûÔ IZY BaXIiYe¸fZÔMX ´fSX ¸fbWXSX»f¦fZ¦feÜ BXÀfIZY A»ff½ff SXfªf²ff³fe ÀfdWX°f ´fiQZVf IZY A³¹f VfWXSXûÔ ÀfZd³fIY»f³fZ ½ff»fZ ´fe´fb»Àf Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¸fZÔ BXÀf ¶ffSX BaIiYe¸fZÔMX IYe Àfa·ff½f³ffIY¸f ¶f°ffBÊX ªff SXWXe W`X, ¢¹fûÔdIY EIY °fSXRY °fû ¸f`³fZªf¸fZÔMX A´f³fZ EdOXVf³fIY¸f IYSXIZY £f¨fZÊ ¶f¨ff³fZ IYe ªfb¦f°f ¸fZÔ »f¦ff WbXAf W`X, ½fWXeÔIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe ¸ffa¦f W`X dIY BaXIiYe¸fZÔMX »f¦ff¹ff ªffEÜ ¹fWXfa ÀfZ£f¶fSX W`X dIY ¹fdQ BXÀf ¶ffSX ´fe´fb»Àf Àf¸ff¨ffSX ³fZ A´f³fZIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY BaXIiYe¸fZÔMX ³fWXeÔ »f¦ffE °fû ªfû ¶f¨fZ WbXE ¸fedOX¹ffIY¸feÊW`ÔX ½fZ ·fe ¹fWXfa ÀfZ ¨f»fZ ªffEa¦fZÜ CX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY d´fLX»fZ IbYLX ¸fWXe³fZ¸fZÔ ´fe´fb»Àf Àf¸ff¨ffSX ÀfZ IYBÊX A¨LZX ´fÂfIYfSX A³¹f ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ´fWbaX¨f¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ff W`X dIY ¸f`³fZªf¸fZÔMX A´f³fZ ´fÂfIYfSXfZÔ IYû SXûIY³fZ IZYd»fE ¢¹ff IYfSX¦fSX CX´ff¹f IYSX°ff W`XÜ

»fa

Àf

¶f

SXf ¸fe

¦f`ªfZMÐXÀf

¸fBÊX 201158

A¶f C°fSf ¸f`ýf³f ¸fZÔ

¶»fÌY¶fZSXe IYf ´»fZ¶fbIY¸ffIZÊYMX ¸fZÔ M`¶Àf IYe WfZOÞ IYfZ ·fb³ff³fZ IZY d»fE A¶f ¶»fÌY¶fZSe³fZ ·fe ´»fZ¶fbIY IZY Àff±f EÔMÑe IYe W`Ü ¦ff`S°f»f¶f W` dIY Àff»f2011 ¸fZÔ »ffg³¨f WfZ³fZ Uf»fZ BÀf ¦f`þZM IYe Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ We£fc¶f ¨f¨ffÊ WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ

IZÊYMX ¸fZÔ M`¶Àf IYe WfZOÞIYfZ ·fb³ff³fZ IZY d»fE A¶f¶»fÌY¶fZSe ³fZ ·fe ´»fZ¶fbIY IZY

Àff±f EÔMÑe IYe W`Ü Àff»f 2011 ¸fZÔ »ffg³¨fWfZ³fZ Uf»fZ BÀf ¦f`þZM IYe Af³fZ ÀfZ ´fW»fZ We£fc¶f ¨f¨ffÊ WfZ³fZ »f¦fe ±feÜ Wf»ffÔdIY BÀfZAfBÊ´fÒ þ`Àff dSÀ´ffg³Àf °ffZ ³fWeÔ d¸f»ff, »fZdIY³f»ffZ¦f BÀfZ ´fÀfÔý IYS SWZ W`ÔÜ UWeÔ, E¢Àf´fMÊÐÀf ³fZ ·feBÀfIYe £fcd¶f¹ffÔ Af`S £ffd¸f¹ffÔ ¶f°ff³fe VfbøY IYS ýeW`ÔÜ ¶ffUþcý BÀfIZY A´f³fe £ffdÀf¹f°ffZÔ IYe UþWÀfZ ¶»fÌY¶fZSe IYf ´»fZ¶fbIY »ffZ¦ffZÔ IZY ¸f³f ¸fZÔC°ÀfbIY°ff þ¦ffE WbE W`Ü dÀfRÊY 425 ¦fif¸f UZMUf»ff ¹fW M`¶f»fZM °f¸ff¸f £fcd¶f¹ffZÔ ÀfZ »f`Àf W`,dþ³f¸fZÔ BÀfIYe »ffg³¦f ¶f`MSe »ffBRY ·fe Vffd¸f»f W`ÜUIÊY À¸ffMÊS, ´ffMeÊ WfOÊXS IYe I`Y¨f»ffB³f IZY Àff±f»ffg³¨f WbAf ¹fW M`¶f»fZM 1 ¦fe¦ffWMÊÐþ ObA»f IYfZS´fifZÀfZÀfS Af`S 1 þe¶fe S`¸f ÀfZ »f`Àf W`Ü Af²ff BÔ¨fÀfZ ·fe IY¸f ¸ffZMfBÊ Uf»fZ ´»fZ¶fbIY ¸fZÔ 7 BÔ¨f IYe¸f»MeM¨f E»fÀfeOe W`Ü

¸f A¯¯ff WþfSZ IYe ¶ff°f ³fWeÔ IYS SWZ W`Ô, ¹fW W` ³ffZdIY¹ff IZY Afg´fSZdMÔ¦fdÀfÀM¸f dÀfad¶f¹f³f IYf ³f¹ff UþÊ³f A¯¯ffÜ ³ffZdIY¹ff ³fZ dÀfad¶f¹f³f A³³ff ´fS¨f»f³fZ Uf»fZ ýfZ W`ÔOÀfZM ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ ´fZVf dIYE W`ÔÜ A¯¯ff ¸fZÔ WfZ¸fÀIi e³f IYfZ

IbYL A´f¦fiZO dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü BÊ-¸fZ»f IYfZ ª¹ffýf EOUfÔÀf Af`S À¸ffMÊ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WÀf`S BÀfIZY A»ffUf ¸f`´f ³fZdU¦fZVf³f¸fZÔ ·fe IbYL Àfb²ffS dIYE ¦fE W`ÔÜ B³f´fS ¨f»f³fZ Uf»fZ ýfZ W`ÔOÀfZM BÊ-6Af`S E¢Àf-7 »ffE ¦fE W`Ô, dþ³f¸fZÔÀfZ BÊ-6 ÀMe»f ¶ffgOe IYe ¢UMeÊIYe-´fÒ Uf»ff dOUfBÀf W` þ¶fdIY E¢Àf-7 d¶f³ff IYe-´fÒ Uf»ff ´fcSe °fSWM¨fÀIi e³f dOUfBÀf W`Ü BÊ-6 ¸fZÔ 8 ¸fZ¦ffd´f¢Àf»f I`Y¸fSf, O¶f»f»fZO µ»f`Vf Af`S 8 þe¶fe IYe BÔMS³f»f ¸fZ fûSe þ`ÀfZRYe¨fS ·fe WÔÜ þf³fIYfSfZÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY, BÀfIYe IYe¸f°f22,000 ÷ ´fE IZY IYSe¶f WfZ¦feÜ E¢Àf-7 ¸fZÔ ·fe BÀfe°fSW IZY RYe¨fS dýE ¦fE WÔ, BÀf¸fZÔ Af´fIYfZ 4 BÔ f IYeE¸ffZ»fZO ÀIiYe³f Af`S E¨fOe UedO¹ffZ RYe¨fS ·fe d¸f»f°fZWÔÜ BÀfIYe IYe¸f°f 24,000 ÷Y´fE IZY IYSe¶f WfZ³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff W`Ü

A¶f ³fûdIY¹ff A¯¯ff...

¸ff

WX

øYMX S`Ô¦f»fSXCXOÞX³f°fV°fSXe ªf`Àff dQJ³fZ ½ff»ff dÀfÀIYû d»faIYVff¹f BÊ-3000 ½ff¹fSX»fZÀf øYMXSX IYe ¸fQQ ÀfZ ¶»fc-SmX ´»fZ¹fSX,OXe½feAfSX AüSX ¦fZd¸fa¦f IaYÀfû»f EIY Àff±f ªfûOÞZX ªff ÀfIY°fZW`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¹fcEÀf¶fe ´fûMÊX AüSX ¹fc´feE³f´fe-E½fe ¸fedOX¹ff Àf½fÊSX·fe ¸füªfcQ W`Ü dJ»fü³fZ ªf`ÀfZ BÀf øYMX S`ÔX¦f»fSX IZY ªfdSXEAf´f A´f³fe IYBÊ RYfB»Àf IYû ³fZMX½fIÊY ¹ff dIYÀfe JfÀfdOX½ffBÀf °fIY ·fe ´fWbaX¨ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ dÀfÀIYû OXfgMX IYfg¸f ´fSXAf´f BÀfZ Afg³f»ffB³f AfOÊXSX ·fe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ

ÀffBªf IZY ¸ff¹f³fZ!dÀfRÊY 1.63 Ba¨f AüSX 2.5 ¦fif¸f ½fªf³f ½ff»fZkÀf`³fdOXÀIY 16 ªfe¶fe OXfMXf MÑ`½f»fSXl ¸fZÔAf´f A´f³ff OXfMXf °fû ÀfZ½f IYSX WXe ÀfIY°fZ W`ÔXÀff±f WXe ¹fWX dIYÀfe ·fe ¸fedOX¹ff dOX½ffBÀf IZYÀff±f °fbSaX°f E¢ÀfZÀf WXû°ff W`XÜ ¹fWX LXûMXf W`X»fZdIY³f IYWXeÔ ·fe, IY·fe ·fe Af´fIZY Àff±fAf-ªff ÀfIY°ff W`XÜ

LXûMXf ´fSXQf

¸fBÊX 2011

LfZMZ ´fQÊZ ´fS»ffSfMZ ´fQÊZ IYe »ffZIYd´fi¹f°ff ÀfZ ¶ffg»fe½fbO ALc°ff ³fWeÔ W`Ü Afþ IYe °ffSe£f ¸fZÔ BÔOÀMÑeþ IZY ¶fOÞZ-¶fOÞZIY»ffIYfS dUd·f³³f dS¹f»Me VffZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ LfZMZ ´fQÊZ ´fS ´fQfÊ´f¯f IYS ¨fbIZY W`ÔÜ £f¶fS W` dIY d¸fÀf¹fcd³f½fÀfÊ »ffSf ýØff E¢ÀfMÑe¸f ¸fZI AfZUS IZY ýZÀfe UþÊ³f IZY õfSf LfZMZ ´fQÊZ ´fS AU°fdS°f WfZ³fZ þfSWe W`ÔÜ BÀf VffZ IZY d»fE dUd·f³³f Àff`Ôý¹fÊ Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ÀfZ ´fSZVff³f ¸fdW»ffAfZÔ IYfZ VffMÊ d»fÀM dIY¹ff

þfE¦ffÜ ¶ffý ¸fZÔ C³f¸fZÔ ÀfZ ¨fb³fZ ¦fE ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ´fS ¹fW VffZ Af²ffdS°f WfZ¦ffÜ »ffSf ýØff IZY BÀf VffZ IYfZ WfZÀMdIYE þf³fZ IYe ¨f¨ffÊEÔ °fZþ W`Ü BÀfIYf ´fiÀffS¯f þc³f ÀfZ VfbøY WfZ³fZ IYe C¸¸feýZÔ W`Ü UWeÔ »ffSf IZY ´fiU¢°ff ³fZ B³f£f¶fSfZÔ IYf £fÔO³f dIY¹ff W` þ¶fdIY ¨f`³f»f IZY ÀfcÂffZÔ IYf ¸ff³f³ff W` dIY »ffSf ÀfZ ¶ff°f¨fe°f AÔd°f¸f ýf`S ¸fZÔ W`Ü

¢Àf AfgdRYÀf ´fS A´f³fZ ÀMÔM ÀfZ ÷ °f¶ff þ¸ff³fZ Uf»fZ Aþ¹f ýZU¦f³f, VffW÷ £fAf`S A´f³fe ý¶fÔ¦fBÊ IZY d»fE ¸fVfWcS Àf»f¸ff³f £ff³f þ»ý We MeUe ¨f`³f»f ÀMfS³fZMUIÊY ´fS A´f³fe ¨fd¨fÊ°f dRY»¸ffZÔ IYf þ»fUf d¶f£fZS³fZ Uf»fZ W`Ô, ¢¹ffZÔdIY ÀMfS³fZMUIÊYY³fZ B³f °fe³ffZÔ ¶fOÞZ IY»ffIYfSfZÔ IYe BÀf Àff»f dS»feþ WfZ³fZ þf SWe °fe³f

A»f¦f-A»f¦f dRY»¸f IZY ´fiÀffS¯fAd²fIYfS ¸ffZMe SIY¸f £f¨fÊ IYS£feÔ¨f d»fE W`ÔÜ ´fif´°f þf³fIYfSe IZY¸fb°ffd¶fIY, Af¦ff¸fe þb»ffBÊ ¸ffW ¸fZÔþWfÔ Aþ¹f ýZU¦f³f IYe dÀfÔ¦f¸fdS»feþ WfZ³fZ Uf»fe W`, UWeÔA¢Mc¶fS ¸ffW ¸fZÔ VffW÷ £f £ff³f IYekSfg-U³fl ·fe dS»feþ WfZ³fZ þf SWeW`Ü ý¶fÔ¦f ÀfZ ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSÀfRY»f°ff IYf OÔ¦ff ¶fþf ¨fbIZY Àf»»fcd¸f¹ffÔ ·fe k¶ffgOe¦ffOÊl XIZY ªfdSXEdRYS ÀfZ ²ffIY þ¸ff³fZ IYe dRYSfIY ¸fZÔ

W`ÔÜ Àf»f¸ff³f ³fZ ý¶fÔ¦f BÊý ´fS dS»feþ IYe ±fe, BÀfe ÀfRY»f°ffIYfZ ²¹ff³f ¸fZÔ S£f°fZ WbE Àf»f¸ff³f IYe Af¦ff¸fe dRY»¸f

k¶ffgOe¦ffOÊlX IYfZ ·fe BÊý IZY ¸ff`IZY ´fS dS»feþ dIY¹ff þf SWf W`ÜÀfcÂffZÔ ÀfZ ´fif´°f þf³fIYfSe IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀMfS ³fZ VffW÷ £f £ff³f IYe

dRY»¸f kSfg-U³fl IYf ´fiÀffS¯f Ad²fIYfS ´ff³fZ IZY d»fE 40 IYSfZOÞ ÷Y´fEdýE WÔ`Ü UWeÔ Aþ¹f IYfZ kdÀfÔ¦f¸fl IZY d»fE ·fe ÀMfS ³fZ 18 IYSfZOÞ ÷ ´fE dýE

W`ÔÜ BÀf³fZ ´fW»fZ ¨f`³f»f ³fZ 36 IYSfZOÞ Afd¸fS IYe k±fie BdO¹fMl IZY d»fE ¨fbIY°ff IYe ±feÜ

³fWeÔ SWeÔ ³fZWf IYe ýfýe-ÀffWf ¸ffQfÊ IYe ýfýe ¸ffÔ IYf Wf»f We ¸fZÔ d³f²f³f WfZ ¦f¹ff W`Ü ¹fW £f¶fS d¸f»f°fZ We k¶ffd»fIYfU²fcl ¸fZÔ ¦fW³ff IYf dIYSýfS d³f·ff³fZ Uf»fe ³fZWf VfcdMÔ¦f LfZOÞIYS °fbSÔ°f IYfZ»fIYf°ff IZYd»fE SUf³ff WfZ ¦fBËÜ C³fIZY ´fdSUfS ÀfZ þbOÞZ ÀfýÀ¹ffZÔ IYe ¸ff³fZÔ °ffZ, ³fZWf A´f³fe ýfýe ¸ffÔIZY ¶fWb°f IYSe¶f SWe W`ÔÜ ¦ff`S°f»f¶f W` dIY IYfZ»fIYf°ff IZY ª½ffBaMX R`Yd¸f»fe ÀfZ AfBË ³fZWf

BÔOÀMÑe ¸fZÔ R`Yd¸f»fe ¦f»fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWcS W`ÔÜ Vff¹fý ¹fWe UþW W` dIY ³fZWf IYfZ BÀf ýb£f ÀfZ C¶fS³fZ¸fZÔ IYfRYe U¢°f »f¦f SWf W`Ü Wf»ffÔdIY UW ¸fbÔ¶fBÊ »ff`M AfBÊ W`Ô, »fZdIY³f A·fe °fIY ´fcSe °fSW ÀfZA´f³fe ýfýe ¸ffÔ IZY ¨f»fZ þf³fZ IZY ýb£f ÀfZ ¶ffWS ³fWeÔ Af ´ffBÊ W`ÔÜ £f`S, EmÀfZ dý³ffZÔ ¸fZÔ ·fe VfcdMÔ¦fIYS°fZ SW³fZ ÀfZ °ffZ ¹fWe Àffd¶f°f WfZ°ff W` dIY ³fZWf IYfRYe ´fiûRZYVf³f»f ·fe W`Ô!

ÀMfS ´fS þ»fUf dý£ffEÔ¦fZ ý¶fÔ¦f

60

LXû

¶ffg

³fZ

Aªf¶f-¦fªf¶f

¸fBÊX 201162

ÀfeÔ¦f ¸ff³fU !dIYÀÀffZÔ-IYWfd³f¹ffZÔ ¸fZÔ ´fi¨fd»f°f dÀfÔ¦f Uf»fZýf³fUfZÔ IZY ¶ffSZ ¸fZÔ °ffZ Af´f³fZ Àfb³ff WfZ¦ff »fZdIY³fAf´fIYfZ ´f°ff W` dIY WIYeIY°f ¸fZÔ ·fe »ffZ¦ffZÔ IZYdÀfS ¸fZÔ dÀfÔ¦f C¦f³fZ IYe §fM³ff §fdM°f WfZ°fe SW°feW`Ü IYBÊ ¸ff¸f»ffZ ¸fZÔ IbYýS°fe C¦f AfE BÀf´fiIYfS IZY dÀfÔ¦f ´f`ýfBVf IZY Àf¸f¹f ÀfZ WfZ°fZ Wà»fZdIY³f IYBÊ ¸ff¸f»ffZ ¸fZÔ ¶ff»¹fIYf»f ÀfZ We BÀf°fSW ÀfZ dÀfÔ¦f dÀfS ¸fZÔ C¦f³ff ´fifSa·f WfZ þf°ff W`ÜU`Äffd³fIYfaZ IZY d»fE ´fWZ»fe ¶f³fZ BÀf °fSW IZYIZYÀf ´fSX EIY U`Äffd³fIY IZY ¸fb°ffd¶fIY, ³ff£fc³fIZY Àf¸ff³f d³fSÔ°fS C¦f³fZ Uf»fe NfZÀf WOÐOedIY³Wea Af³fbUfadVfIY ¹ff VffSedSIY dUÀfa¦fd°f¹ffZaIZY IYfS¯f VfSeS IZY ¶ffWS d³fIY»f Af°fe W`ÜVfSeS IZY IYBÊ ·ff¦f ¸fZÔ EmÀfe dUIÈYd°f ´ffBÊ þf°feW` þ¶fdIY dÀfS ¸fZÔ ·fe BÀf °fSW IZY ¸ff¸f»fZ ³fªfSXAf We þf°fZ W`, ªf`ÀfZ d¨fÂf ¸fZÔ dQJ SXWXf W`XÜ

Af²fZ Afý¸fe IYe IYWf³feIYW°fZ W`ÔX dIY þe³fZ IZY d»fE »ffZ¦f ÀfÔ§f¿fÊ IYS°fZ W`ÔAüSX CÀfIYf EIY ªU»fÔ°f CýfWS¯f ¨fe³f ¸fZÔ ´fZÔ¦fVfbd»f³f ³ff¸fIY ½¹fd¢°f W`X, dªfÀfIYf Af²ff VfSeSWfZ³fZ IZY ¶ffUþcý ½fWX dþÔý¦fe ÀfZ WfS ³ff ¸ff³fIYSCÀfÀfZ ýfZ-ýfZ Wf±f IYSX SXWXf W`XÜ ¹fWX IYûBÊX IYWXf³fe³fWXeÔ, ¶fd»IY EIY WXIYeIY°f W`XÜ ªfe WXfa! EIYÀfOÞIY WfýÀfZ IZY ýf`Sf³f MÑIY IZY Sf`ÔýZ þf³fZ IZY¶ffý 37 U¿feÊ¹f ´fZÔ¦f ³fZ ýfZ Àff»f »fa¶fZ ¨f»fZB»ffªf IZY ýf`Sf³f IYBÊ Afg´fSZVf³f IZY ¶ffýAý·fc°f øY´f ÀfZ ¶f¨fIYS d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYfZ ·feW`Sf³f IYS dý¹ffÜ BX»ffªf IYS³fZ Uf»fZd¨fdIY°ÀfIYfZÔ IZY A³fbÀffS ´fZÔ¦f ÀfÔ·fU°f: ýbd³f¹ffIZY EIY¸ffÂf þedU°f ¶f¨fZ EmÀfZ ½¹fd¢°f W`Ô,dþ³fIYf »f¦f·f¦f Af²ff VfSeS ³fWeÔ W`Ü A¶f ´fZÔ¦f¶fOÞZ AfSf¸f ÀfZ A´f³ff þeU³f IÈYdÂf¸f AÔ¦ffZÔ IZYÀfWfSZ ½¹f°fe°f IYS SWZ W`ÔÜ B°f³ff We ³fWeÔ BX³WXûÔ³fZ£fbý IYf EIY dO´ffMÊ¸fZÔM»f ÀMfZS £ffZ»f d»f¹ff WÀf`S CÀfIYf ³ff¸f ·fe S£ff W` kAf²fZ Afý¸fe IYeAf²fZ ýf¸f IYe ýbIYf³fl W` ³ff SfZ¨fIYÜ

DaY¨fZ »ffZ¦ffZÔ IZY d»fE ¶f³ffE ¦fE Af`S ýbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ¸fWÔ¦fZ WfZM»f ¸fZÔVfb¸ffS dÀfÔ¦ff´fbS IZY ¸fSe³ff ¶fZ Àf`ÔOÐÀf IYfZ ýZ£fIYS »f¦f°ff W` ¸ff³ffZ VfWS IZY¶fe¨ffZ-¶fe¨f IYfZBÊ dUVff»fIYf¹f ´ff³fe þWfªf £fOÞf WfZÜ BÀf WfZM»f ¸fZÔIbY»f 55 ¸fÔdþ»fZa W` Af`S °fe³f A»f¦f-A»f¦f B¸ffS°fZa EIY-ýcÀfSZ ÀfZþbOÞe WbBÊ WàÜ B³f °fe³ffZa B¸ffS°fûÔ IYfZ þfZOÞ³fZ IZY d»fE EIY WZ¢MZ¹fS ÃfZÂfUf»ff LX°f³fb¸ff ÀIYfBÊ ´ffIÊYY¶f³ff W`, þfZ 360 dO¦fie ÀfZ ´fcSZ dÀfÔ¦ff´fbSVfWS IZY ³fªffSZ ¶fOÞZ ¸f³ffZS¸f °fSW ÀfZ dý£ff°ff W`Ü BÀf ´ffIÊYY¸fZÔ ¶fZW°fSe³f¦ffOÊX³f, SZÀ°fSfÔ Af`S EIY Af»feVff³f dÀUd¸fa¦f ´fc»f ·fe W`Ü ýbd³f¹ff IZYÀf¶fÀfZ DaY¨fZ ¶f³fZ BÀf dÀUd¸fÔ¦f ´fc»f IbY»f 475 RbYM ¸fZÔ ¶f³ff W` Af`S ¹fW°fIYSXe¶f³f ªf¸fe³f ÀfZ 200 ¸feMS DaY¨ff W`Ü W`X ³f JfÀf WXûMX»f...

UfIYBÊ WfZM»f WfZ °ffZ EmÀff, ªf`ÀfZ ´ff³fe IYf ªfWXfªf...

§ff°fIY ¨ffZM IZY ¶ffUþcý dþÔýf W` ¹fW Vf£Àfd¸f¹ff¸fe ´fbd»fÀf CÀf U¢°f W`S°f ¸fZÔ ´fOÞ ¦fBÊ,þ¶f ½fWX ¨ffZSe, »fOÞfBÊ IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIYAd·f¹fb¢°f IYfZ ´fIYOÞ³fZ ´fWbÔ¨feÜ ´fbd»fÀf½ff»fûÔIYfZ dUVUfÀf We ³fWeÔ WbAf dIY I`YÀfZ Af²fZ dÀfSIZY ¶ffUþcý ¹fW ½¹fd¢°f þedU°f W`? ´fbd»fÀf ³fZIYBÊ ¨ffZSe, ¸ffS´feM °f±ff UZV¹ffAfZÔ ÀfZ dWÔÀff IZY¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f SWZ BÀf Vf£Àf IYfZ d¦fSµ°ffSIYS³fZ IZY ¶ffý LfZOÞ dý¹ff W`Ü ´fbd»fÀf dS´ffZMÊ IZYA³fbÀffS- EIY UZV¹ff ÀfZ WbXBÊX þ¶fSýÀ°fe IZY¶ffý C¢°f UZV¹ff õfSf BÀf ½¹fd¢°f ´fS dIYE ¦fE§ff°fIY W¸f»fZ ÀfZ BÀfIYf Af²ff dÀfS VfSeS ÀfZA»f¦f IYS³ff ´fOÞf, »fZdIY³f Aªf¶f ¹fWX W`X dIY½fWX A·fe ·fe dªfaQf W`XÜ

¸f³fûSaXªf³f

¸fBÊX 201164

Qed´fIYf ³fWXeÔ ¶f³ff ÀfIYeÔ SXûdMX¹ffa...½f`ÀfZ °fû ¶ffg»fe½fbOX Ad·f³fZÂfe Qed´fIYf ´ffQbIYû¯f £ff³fZ-´fe³fZ IYe ¶fZWXQ VfüIYe³f W`ÔX, »fZdIY³f CX³WZÔX £ff³ff¶f³ff³ff IY¸f WXe Af°ff W`X, £ffÀfIYSX SûdMX¹ffaÜ WbXAf ¹fca dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ Qed´fIYf IYû dRY»¸f AfSXÃf¯f

IZY EIY Àfe³f ¸fZÔ SXûdMX¹ffa ¶f³ff³fe ±feÔ, »fZdIY³f ªf¶f ½fWX ¹fWX Àfe³f IYSX³fZ AfBÊX °fû ÀfZMX ´fSX AfMXf QZ£fIYSX¨fIYSXf ¦fBÊX, ªf¶f CX³WXûÔ³fZ BXÀfIYf ´f°ff dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY CX³WZÔX SXûdMX¹ffa ÀfZIY³fe W`ÔXÜ °f¶f ¢¹ff

±ff Qed´fIYf IYû ¶fZWXQ Vfd¸fËQf WXû³ff ´fOÞXf AüSX CX³WXûÔ³fZ OXf¹fSmX¢MXSX ÀfZ BXÀf Àfe³f IYû ¶fQ»f³fZ IYfIYWXf, »fZdIY³f OXf¹fSmX¢MXSX BXÀf Àfe³f IYû WXMXf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±ûÜ °f¶f ¶fZ¨ffSXe Qed´fIYf ¢¹ff IYSX°fe,

Àfû CX³WXûÔ³fZ Àfû¨ff ¨f»ffZ BXÀf ¶fWXf³fZ SXûMXe ¶f³ff³ff °fû Àfe£f WXe ªffEa¦fZÜ °fû ¸fZOX¸f £ff³fZ IYf VfüIY °fûNXeIY W`X, »fZdIY³f ¶f³ff³ff ·fe °fû Af³ff ¨ffdWXEÜ

Àf»f¸ff³f ¶f³fZÔ¦fZ ½feøYQ¶fa¦f Àf»f¸ff³f £ff³f dRY»¸f SZOe ¸fZÔ SfþIY´fcS, dý»fe´f IbY¸ffS Af`S ²f¸fZËýi ¶f³fIYSX d±fSIY°fZ ³fªfSXAfEa¦fZÜ dRY»¸f ÀfZ þbOÞZ ÀfcÂfûÔ IYf IYW³ff W` dIY I`YSZ¢MS Pe»ff... ¸fZÔ Àf»f¸ff³f IZY Àff±f Ad·f³fZÂfe þSe³f£ff³f d±fSIY°fe dý£fZÔ¦feÜ ¹fWe ³fWeÔ, BÀf¸fZÔ Àf»f¸ff³f Af`S þSe³f dWÔýe dÀf³fZ¸ff IYe ¸fVfWcS þfZdOÞ¹ffZÔ IZY øY´f-SÔ¦f ¸fZÔ ·fe dý£fZÔ¦fZ, dªfÀf¸fZÔ VfWþfýf Àf»fe¸f Af`S A³ffSIY»fe IYf øY´f ·fe Vffd¸f»f W`XÜ dRYSSfþIY´fcS Af`S ³fSXd¦fÀf U VffZ»fZ IZY UeøY Af`S ¶fÀfÔ°fe IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ¶fOÞZ ´fQÊZ ´fS dý£fZÔ¦fZÜ WXf»ffadIY

BXÀfÀfZ ´fWX»fZ VffWX÷Y£f £ff³f ·fe BXÀf °fSXWX IYf dIYSXQfSX d³f·ff ¨fbIZY W`ÔXÜ A¶f QZ£f³ffWXû¦ff dIY Àf»f¸ff³f BXÀf dIYSXQfSX ¸fZÔ dIY°f³ff £fSXf CX°fSX°fZ W`ÔXÜ

dS¹ff IYf ´¹ffSX...AfªfIY»f ¶fa¦ff»fe ¶ff»ff dSX¹ff ÀfZ³f A´f³fe dRY»¸fûÔ IZY IYfSX¯f ³fWXeÔ, ¶fd»IY dIiYIZYMXSX ßfeÀfa°f IZY Àff±f BXVIY ¸fZÔ ª¹ffQf ¸fVf¦fc»fW`ÔXÜ QSXAÀf»f, ¸fb³f¸fb³f ÀfZ³f IYe ¸ffÀfc¸f-Àfe dQJ³fZ ½ff»fe d¶fdMX¹ff IYû ßfeÀfa°f IZY Àff±f IYBÊX ¶ffSX QZ£ff ¦f¹ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ

¸fedOX¹ff ¸fZÔ ·fe IYBÊX °fSXWX IYe £f¶fSmÔX AfBËXÜ ªf¶f Àf½ff»f ´fcLZ ¦fE, °fû WXSX ¶ffSX IYe °fSXWX dSX¹ff d¶f»IbY»f ·fû»fe ¶f³fªff°fe W`ÔXÜ BÀf ¶ffSmX ¸fZÔ dSX¹ff IYf IYWX³ff W`X dIY ½fZ ßfeÀfa°f IZY

Àff±f d¶f»IbY»f ³fWXeÔ §fc¸f SXWXe W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ßfeÀfa°f°fû dRY»fWXf»f A´f³fZ £û»f IYe °fSXRY ª¹ffQf²¹ff³f QZ SXWZX W`ÔX, ³f dIY CX³fIYe °fSXRYÜ dSX¹ff

¹fWX ·fe ªfûOÞX°fe W`ÔX dIY ßfeÀfa°f IYf ´fWX»ff´¹ffSX dIiYIZYMX WXe W`XÜ WXf»ffadIY dSX¹ff ÀfZ³f IYf

BXÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ WXdÀ°f¹fûÔ ÀfZ ³ff¸f ªfbOÞXf W`X AüSX WXSX¶ffSX ½fZ BÀfe ¸ffÀfcd¸f¹f°f ÀfZ ³ff ¸fZÔ dÀfSX dWX»ff°fe SXWXe W`ÔÜ

Af`S ¶f¨¨fZ ³fWXeÔ ¨ffW°feÔ I`YSe¸fVfWcXSX AüSX ¦»f`¸fSXÀf ¦ffd¹fIYf ¸ffdS¹ff I`YSe A´f³fZ þbOÞUf ¶f¨¨ffZÔ IYfZ þ³¸f ýZ³fZ IZY ¶ffý ·fd½f¿¹f ¸fZÔ Af`S ¶f¨¨fZ³fWeÔ ¨ffW°feÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸ffdSX¹ff ³fZ EIY ÀffÃff°IYfS ¸fZÔ IYWf ±ff dIY UW ¸ffÔ ¶f³f³fZ IZY d»fE°f`¹ffS W`Ô, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¦f·ffÊ½fÀ±ff IYe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYf dªfIiY ·fe dIY¹ffÜ CX³fIZY¸fb°ffd¶fIY, ¦f·ffÊUÀ±ff IZY ýf`Sf³f UW IY·fe-IY·fe ¶fWb°f ª¹ffýf IYdN³ffBÊ ¸fWÀfcÀf IYS°fe W`Ô AüSXBÀfed»fE A¶f ½fWX ýfZ¶ffSf ¸ffÔ ³fWeÔ ¶f³f³ff ¨ffW°feÔ, ¢¹ffZÔdIY BÀfIZY d»fE EIY Ad²fIY ¸fþ¶fc°f¸fdW»ff IYe AfUV¹fIY°ff W` AüSX ½fWX ¸fªf¶fc°fe ¸fZSmX AaQSX ³fWXeÔ dQ£f SXWXe W`XÜ WXf»ffadIY IYWX³fZ ½ff»fZIYWX SXWZX W`ÔX dIY ¸ffdSX¹ff IYû ¶f©fûÔ ÀfZ ª¹ffQf A´f³fe Jc¶fÀfcSX°f IYf¹ff IYe dRiYIY W`XÜ

SaX¦f¸fa¨f

65

Àf°¹fªfe°f SZ

V½fZ°f-V¹ff¸f IYfXÀffRYX ¨fZWXSXf

¹f±ff±fÊUfýe ²ffSf IYe dRY»¸ffZÔ IYfZ ³fBÊ ´fW¨ff³f dý»ff³fZ Uf»fZÀf°¹fþe°f SZ, dUVU IYe ¸fWf³f°f¸f dRY»¸fe WdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔ EIY ±fZ,dþ³WZÔ ªfe½f³f ÀfZ ªfbOÞXIYSX ªfed½f°f dRY»¸fZÔ ¶f³ff³fZ ½ff»fZd³fQÊZVfIYfZÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf°ff W`Ü Àf¸ff³ffa°fSX dÀf³fZ¸ff IYe BÀfªfe½fM Vfd£Àf¹f°f IYû ¦fbªfSmX 23 A´fi`»f IYû ´fcSXe Qbd³f¹ff ³fZ ¹ffQdIY¹ffÜ SmX ÀffWX¶f ªf`ÀfZ °f±ff±fÊ½ffQe dRY»¸fIYfSXûÔ IYe IY¸fe Afªf·fe J»f°fe W`XÜ

ªffýe IZY ¶ffý ´f¨ffÀf Af`S ÀffNX IZY ýVfIY ¸fZÔ dÀf³fZ¸ff ÀffRY °ff`S ´fS ýfZdU´fSe°f ²ffSfAfZÔ ¸fZÔ ¶faM°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ EIY ²ffSf UW ±fe dþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f°ff`S ´fS ´fi²ff³f dÀf³fZ¸ff IYfZ À±ff³f dý¹ff ¦f¹ff, ªf¶fdIY QcÀfSXe ²ffSf UW ±fedþÀf¸fZÔ ¸fb£¹f °ff`S ´fS ¸f³ffZSÔþ³f ´fi²ff³f dÀf³fZ¸ff IYfZ À±ff³f dý¹ff ¦f¹ffÜ BÀfZ

¸fb£¹f ²ffSf IYf dÀf³fZ¸ff IYWf ¦f¹ffÜ ýcÀfSe °fSRY IbYL EmÀfZ dRY»¸fIYfS ±fZ, þfZ dþÔý¦feIZY ¹f±ff±fÊ IYfZ A´f³fe dRY»¸ffZÔ IYf dU¿f¹f ¶f³ff°fZ SWZÜ C³fIYe dRY»¸ffZÔ IYfZ Àf¸ff³ffÔ°fSdÀf³fZ¸ff IYf ýþfÊ dý¹ff ¦f¹ffÜ Àf¸ff³ffÔ°fS dÀf³fZ¸ff IYe BÀf ²ffSf IYfZ ¶ffý ¸fZÔ Àf°¹fþe°f SZ,FYd°½fIY §fMIY Af`S ¸fÈ¯ff»f ÀfZ³f þ`ÀfZ dRY»¸fIYfSfZÔ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞf¹ffÜ Àf°¹fþe°f SZ ³fZ1955 ¸fZÔ A´f³fe ´fW»fe dRY»¸f ¶f³ffBÊ k´ff±fZS ´ffÔ¨ff»feÜl dU·fcd°f ·fc¿f¯f ¶fÔ²ffZ´ff²¹ff¹fIZY C´f³¹ffÀf ´fS Af²ffdS°f BÀf dRY»¸f ³fZ Àf°¹fþe°f SZ IYfZ AÔ°fSfÊ¿MÑe¹f À°fS ´fS À±ffd´f°fIYS dý¹ffÜ ´ff±fZS ´ffÔ¨ff»fe IYf ´fi±f¸f ´fiýVfÊ³f W¸ffSZ ýZVf ¸fZÔ ³f WfZIYS ³¹fc¹ffIÊY ¸fZÔ dIY¹ff¦f¹ff ±ffÜ ¶ffý ¸fZÔ BÀfZ RiYfÔÀf IZY AÔ°fSSXf¿MÑe¹f dRY»¸f Àf¸ffSfZW ¸fZÔ dý£ff¹ff ¦f¹ffÜ RiYfÔÀfIZY Àf¸feÃfIY AfÔýiZ ¶ffþfÔ ³fZ BÀf dRY»¸f ´fS ÀfMeIY dM´´f¯fe d»f£fe, dþÀfZ ´fPÞIYSdRY»¸f Àf¸ffSfZW IYe þcSe ³fZ BÀfZ dRYS ÀfZ ýZ£ff Af`S ¶ffý ¸fZÔ BÀf dRY»¸f IYfZ ÀfUfZÊØf¸f¸ff³fUe¹f ýÀ°ffUZþ IYf ýªffÊ ýZIYS ´fbSXÀIÈY°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffý IZY U¿fûË ¸fZÔ Àf°¹fþe°fSZ ³fZ A´fSfdþ°ff (1956), A´fcS ÀfÔÀffS (1959), °fe³f IY³¹ff (1969),Vf°fSÔþ IZY d£f»ffOÞe (1977) Af`S ÀfýÐ¦fd°f (1980) þ`Àfe C°IÈYá dRY»¸fZÔ ¶f³ffBÊÜ1984 ¸fZÔ Àf°¹fþe°f SZ IYfZ dÀf³fZ¸ff IZY ÀfUfZÊ¨¨f Sf¿MÑe¹f ´fbSXÀIYfS ýfýf ÀffW¶f RYf»IZYAUfOÊX ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ dÀf³fZ¸ff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ C³fIZY AÀff²ffS¯f ¹ffZ¦fýf³f IZYd»fE 1991 ¸fZÔ C³WZÔ dUVfZ¿f AfgÀIYS AUfOÊX ·fe dý¹ff ¦f¹ffÜ

IYfZ»fIYf°ff IZY ¶fÔ¦ff»fe ´fdSUfS ¸fZÔ QfZ ¸fBÊ 1921 IYfZ þ³¸fZÔ Àf°¹fþe°f SZ IZY IgYdSASIYe VfbøYAf°f ´fZVfZUS d¨fÂfIYfS IZY øY´f ¸fZÔ WbBÊ, »fZdIY³f dRY»¸f k¶ffBdÀfIY»f ±fe½ÀflýZ£fIYS C³fIYf ÷ Óff³f dRY»¸f d³fQÊZVf³f IYe °fSRY WfZ ¦f¹ffÜ BÀf dRY»¸f ³fZ Àf°¹fþe°f SZIYf þeU³f We ¶fý»f dý¹ff Af`S UW AÔ°f°f: 20UeÔ Àfýe IYe ¸fWf³f dRY»¸fe WdÀ°f¹ffZÔ ¸fZÔVfb¸ffS WfZ ¦fEÜ dRY»¸ffZÔ IZY A»ffUf Àf°¹fþe°f SZ ³fZ ÀffdW°¹f d¨fÂfIY»ff þ`Àfe A³¹fdU²ffAfZÔ ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´fid°f·ff IYf ´fdS¨f¹f dý¹ffÜ ´fiZÀfeOZÔÀfe IYfg»fZþ Af`S dUVU·ffS°fedUVUdUôf»f¹f ÀfZ dVfÃff AdþÊ°f IYS³fZ Uf»fZ Àf°¹fþe°f SZ IYf dRY»¸fe ÀfRYS k´ff±fZS´ffÔ¨ff»fel ÀfZ VfbøY WbAfÜ BÀf dRY»¸f IYfZ ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f AfBÊX IYBÊ dý¢IY°ffZÔ IZY¶ffUþcý SZ ÀffWX¶f ³fZ ¶fOÞe dVfï°f IZY Àff±f BÀf dRY»¸f IYfZ 3 Àff»f ¸fZÔ ´fcSf dIY¹ff Af`S¸fþZýfS ¶ff°f °ffZ ¹fW W` dIY BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f ¸fVfWcS dÀf°ffSUfýIY ´fÔdO°f SdUVfÔIYS³fZ dý¹ff ±ffÜ Àf°¹fþe°f SZ ³fZ A´f³fZ IgYdSAS ¸fZÔ 30 ÀfZ Ad²fIY dRY»¸ffZÔ IYf d³fQÊZVf³f

dIY¹ffÜ Àf°¹fþe°f SZ dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYf Ad²fIY°fS IYf¸f þ`ÀfZ IY»ff d³fQÊZVf³f,´fMIY±ff, Lf¹ffaIY³f d³fQÊZVf³f, ´ffVUÊ ÀfÔ¦fe°f ÀfÔ´ffý³f Afdý ÀU¹fÔ IYS°fZ ±fZÜdRY»¸fIYfS IZY A»ffUf UW IYWf³feIYfS, dRY»¸f Af»ffZ¨fIY Af`S d¨fÂfIYfS ·fe±fZÜ 23 A´fi`»f 1992 IYfZ Àf°¹fþe°f SZ BÀf ýbd³f¹ff IYfZ A»fdUýf IYW ¦fE,

»fZdIY³f Afþ ·fe C³fIYe °f¸ff¸f 30 dRY»¸fZÔ Àf¸fc¨fZ dÀf³fZ ÀfÔÀffSIZY d»fE EIY ¸fW°U´fc¯fÊ ýÀ°ffUZþ IZY Àf¸ff³f W`Ü

Qe´fIY SXfBÊX, ·fû´ff»f

Af

¸fBÊX 2011

SXfdVfRY»f

¸fBÊX 201166

¸fZ¿f (Aries): ¶ff²ffAûÔ IZY ¶ff½fªfcQ

ªfed½fIYf IYf¹fÊ ¸fZÔ Àfb²ffSXÜd¶f¦fOÞZX IYf¸f ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ

SXfªf³fed°fIY ½ff°ff½fSX¯f A³fbIcY»fÜ ÷YIYf²f³f ´fif´°f d¸f»fZ¦ffÜ Afd±fÊIY øY´f ÀfZ BÀfSXfdVf IZY ªff°fIYûÔ IZY d»fE ¸ffWX Vfb·f W`XÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f: 2, 7, 14, 16, 22, 25, 30

dÀfaWX (Leo): ¸ff°ff-d´f°ff IZY IYfSX¯f

d¨fa°ffÜ Afd±fÊIY d¨fa°ffÜ SXû¦f¹ff ¨fûMX IYf ·f¹fÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ÀfZ

d½fV½ffÀf§ff°f IYf ·f¹fÜ ªfb¸ffÊ³ff »f¦fÀfIY°ff W`XÜ ÀfcÓf-¶fcÓf ÀfZ IYf¹fÊ IYSX dÀ±fd°fIYû d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ IYSX »fZÔ¦fZÜ d½f½ffQûÔ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 5, 7, 11, 12, 16, 22, 25

²f³fb(Sagittarius):VffÀfIYe¹f ½ff°ff½fSX¯f

A³fbIcY»f ³fWXeÔ SXWZX¦ffÜ À½ffÀ±¹f IZYÃfZÂf ¸fZÔ Q¶ff½f ¸fWXÀfcÀf IYSmÔX¦fZÜ ½¹f±fÊ ½ffQ-d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYSmÔXÜ WXf»ffadIYAfd±fÊIY Àfb²ffSX ·fe WXû¦ffÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 5, 7, 14, 16, 20, 25

½fÈ¿f·f (Taurus):½¹f±fÊ ½¹f¹f Ad²fIY ´fSX

¸ffÀffSaX·f Vfb·f SXWZX¦ffÜ VffÀf³fIYe ³fed°f¹ffa dWX°f ¸fZÔ WûÔ¦feÜ Àfa°ff³f

IYf ·fe d½fIYfÀf WXû¦ff AüSX ½ff°ff½fSX¯f ·feVfb·f ¶f³ff SXWZX¦ffÜ ÀffÓfZQfSXe ½¹f½fWXfSX Àfa·f»fIYSX SXJZÔ, °f³ff½f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 4, 9, 16, 18, 25, 27

IY³¹ff (Virgo):½ff¯fe ´fSX d³f¹faÂf¯f SXJZÔ

A³¹f±ff WXfd³f Àfa·f½f W`XÜ´fdSX½ffSX ¸fZÔ IY»fWX IYe dÀ±fd°f¹ffa

·fe d³fd¸fÊ°f WXû SXWXe W`ÔX, ¶f¨fIYSX SXWZÔXÜ IbY»fd¸f»ffIYSX ¹fWX ¸ffWX Vffad°f ½f Àfa¹f¸f ÀfZ½¹f°fe°f IYSX³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 7, 9, 14, 18, 25, 27

¸fIYS(Capricon):

SXfªf ÃfZÂf ½f ¦fÈWX ÃfZÂf ¸fZÔd½fIYfÀf WXû¦ffÜ ½¹ff´ffSX IZY d»fE

Vfb·f Àf¸f¹f ¶f³ff WbXAf W`XÜ A¨f»f Àfa´fdØf IYf»ff·f ½f Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY ¹fû¦f ¶f³f SXWZX W`ÔXÜÀfa°ff³f ÀfZ ¦füSX½f ´fifd´°f WXû¦feÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 7, 10, 16, 18, 23, 27, 28

d¸f±fb³f (Gamini):ªfed½fIYû´ffªfÊ³f IYf¹fÊ ¸fZÔ

Àfb²ffSX WXû¦ffÜ À½ffÀ±¹fÀff¸ff³¹f SXWZX¦ffÜ Q¶ff½f IYe

dÀ±fd°f¹ffa ¶f³fZÔ¦fe, ´fSX ½ffQ-d½f½ffQ ÀfZ ¶f¨fZÔÜ´fcSmX ¸ffWX AdÀ±fSX°ff IYf ¹fû¦f ¶f³f SXWXZ¦ff,»fZdIY³f dRYSX ·fe »ff·f WXû¦ffÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 2, 7, 12, 18, 20, 27, 30

°fb»ff (Libra):¦fiWXûÔ IYf BVffSXf W`X dIY ´fcSmX

¸ffWX ÀfbJ, ÀfRY»f°ff ½f´fiÀf³³f°ff d¸f»f°fe SXWZX¦feÜ d½fSXû²fe

´fSXfÀ°f WXûÔ¦fZÜ ½¹fÀf³fûÔ AüSX IbYÀfa¦fd°f ÀfZ¶f¨fZÔÜ dIYÀfe ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »ff´fSX½ffWXe ³f¶fSX°fZÔÜ ´fcSXe Àfªf¦f°ff ÀfZ ¸ffWX Vfb·f SXWZX¦ffÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 2, 9, 12, 16, 20, 27, 30

IbaY·f(Aquarius):

ªfb¸ffÊ³ff ½f ½¹f±fÊ ½¹f¹f Ad²fIYWXû¦ffÜ VfÂfbAûÔ õXfSXf ¿fOX¹faÂf IYe

AfVfaIYf W`X ´fSX Afd±fÊIY Àfb²ffSX IZY ·feÀfaIZY°f d¸f»f SXWZX W`ÔXÜ Àfa°ff³f d¨fa°ff ¶f³feSXWZX¦feÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 2, 9, 12, 18, 20, 25, 30

IYIÊY (Cancer): IY¸fÊ¨ffSXe ½f¦fÊ ÀfZ d¨fa°ff, ´fSX

dIYÀfe °fSXWX IYe WXfd³f ³fWXeÔWû¦feÜ ´fi·ff½fVff»fe ½¹fd¢°f¹fûÔ ÀfZ

Àfa´fIÊY °f±ff ¨f¸f°IYfdSXIY ÀfRY»f°ff IZY Àff±fÀfbJ-¸ff³f ¸fZÔ ½fÈdðXÜ ´fbSXf³ff ÷YIYf WbXAf ²f³fd¸f»fZ¦ffÜ ½¹f±fÊ ½¹f¹f ·fe Àfa·f½fÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 2, 5, 9, 14, 20, 22, 29, 31

½fÈdV¨fIY (scorpion):

ªfed½fIYf IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ffEaAfEa¦fe ´fSX ¶fbdðXIbYVf»f°ff ÀfZ

dÀ±fd°f¹ffa d³f¹faÂf¯f ¸fZÔ WXû ªffEa¦feÜ d¸fÂfûÔ ½fÀfa¶fad²f¹fûÔ IYf ÀfWX¹fû¦f ¶f³ff SXWZX¦ffÜAfd±fÊIY Àfb²ffSX WXû¦ffÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 2, 5, 12, 14, 16, 20, 30

¸fe³f (Pisces):¸ff°ff-d´f°ff ÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ

¶fe°fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ ÷YIYfIYf¹fÊ ´fcSXf WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ

´ffdSX½ffdSXIY ½ff°ff½fSX¯f ÀfbJQ ¶f³ff SXWZX¦ffAüSX ´fiÀf³³f°ff ¶f³fe SXWZX¦feÜ A´f³fZ À½ffÀ±¹f´fSX ²¹ff³f QZÔÜ

¸ffWX IZY Vfb·f dQ³f- 5, 12, 14, 20, 23, 27

´fa. dWX¸¸f°f dÀfaWX AWXfSXf, BaQüSX

3 ¸fBÊ : ½f`VffJe A¸ff½fÀ¹ff, 5 ¸fBÊ:dVf½ffªfe ªf¹fa°fe, 6 ¸fBÊ: ´fSXVfbSXf¸fªf¹fa°fe, AÃf¹f °fÈ°fe¹ff, 7 ¸fBÊ: SXd½faQi³ff±fM`¦fûSX ªf¹fa°fe, 8 ¸fBÊ: AfôVfaIYSXf¨ff¹fÊªf¹fa°fe, Àfa°f ÀfcSXQfÀf ªf¹fa°fe, 14 ¸fBÊ:

¸fûdWX³fe EIYfQVfe ½fi°f, 16 ¸fBÊ: ·f¦f½ff³f³fÈdÀfaWX ªf¹fa°fe, 17 ¸fBÊ: ½f`VffJe ´fcd¯fÊ¸ff,20 ¸fBÊ: ¦f¯fZVf ¨f°fb±feÊ, 21 ¸fBÊ: SXfªfe½f¦ffa²fe ´fb¯¹fd°fd±f, 28 ¸fBÊ: A¨f»ffEIYfQVfe ½fi°fÜ

¸ffWX IZY ½fi°f E½fa °¹fûWXXfSX

pradesh today magazine - may 2011

Documents

ydqf fz dfffz izy dfe

afiye ffsef fz

iyfzsxeiyf fzfbiyffizymx

dvfiyafiiyfadf fz fcf

ffzvf f

ffsxeiye ff sxwxe w

feoxf fz fbdif efa b

af cxfsxf f