ayat 16 = kamu akan diajak = kamu memerangi mereka, fiil lughowi hum = menyerah mereka, fiil lughowi hum = kamu mentaati, fiil mudhari lughowi = memberikan kepadamu = berpaling kamu = telah berpaling kamu = Mengadzab kalianayat 17 = orang yg berdosa = memasukkan Diaayat 18 = meridhai = maka mengetahui = maka menurunkan = dan memberi balasan kepada merekaayat 19 = mereka mengambilnyaayat 20 = rampasan perang, isim maf'ul dari merampas = kamu mengambilnya = dan memberi petunjuk pada kalianayat 21 = kamu dapat menguasai = memerangi kamu = memperoleh mereka = penolong, isim fail dari nashoro = mendapatkan = pergantian, masdhar dari mengganti = memenangkan kamu = yg kamu kerjakan = melihat, isim failayat 25 = masjid, isim makan dari sajada = kamu mengetahui mereka = maka akan menimpa kalian = pengetahuan, masdhar dari mengetahui 'alima = hendak memasukkan = pasti kami mengazab = adzab, masdar dari mengazabayat 26 = menjadikan = jahiliyah = menurunkan = orang orang iman, isim fail imanlah tashrif lughowi = menetapkan

= maha mengetahui, isim fail 'alimaayat 27 = sungguh kamu akan memasuki = masjid, isim makan sajada = mencukur rambut = memendekkan guntingan = mengetahui = kamu ketahui = maka menjadikan = dekat, isim dari mendekatayat 28 = mengutus = utusannya = hendak memenangkan = saksi, isim failayat 29 = muhammad, isim maful dari hamada = orang2 kafir, kafaro = rukuk, masdar = sujud, masdar = mencari mereka = mengeluarkan ia, tashrif lughowi khoroja = akan menakjubkan / menyenangkan

= amal mereka, tashrif lughowi = ampunan, masdar dari mengampuni