pr oduct n. : 01 otesc i a , v2 p onte sp cia - italy
TRANSCRIPT
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
! ! ! ! ! !!
!! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !!
!!
!!
! ! ! !! ! ! !
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! !
!!
!!
! ! ! ! !
!
!! !
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! !!
!!
!!
!! !
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
! !!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!!!
!!
!!
!!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! !!
!!
!! ! ! !
! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
! !!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!!!
!!
!!
!!
!!
! !! !
! ! ! ! ! ! ! !!
!!
! !!
!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! !! ! ! !
! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!! !
!! !
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! !! !
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!! ! ! ! ! ! ! !
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! !!
!
! !!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! !!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
! ! ! !!
!!
!!!
!!
!!
!!
!
!!
!!! ! !
!!
!!
!
!!
!! ! ! !
!!
!
!!
!!
!!
!!!!!
!!
!!
!!
!!! ! ! ! !
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! !
!!
!!
! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
! !!
! !!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
! !
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
! ! ! ! ! !! !
!
!
!
!
!
!!
!!
!
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! !!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!! !
!!
!!
!
!
!
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
! ! !! !
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
! ! ! !!
!
!
!
!
! !!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!!
!!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! !!
!!
!
!! ! ! !
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!! ! !
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
! ! !!
!
!!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
! ! !
! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! !!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! !!
!! !
!!
!!
!!
!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !!
!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
!! !
! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !!
! !! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! !
!!
!!
!!!
!!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!
! ! ! !!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!
! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
! !!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!! ! !
! ! ! !!
!!
! !!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
! ! !!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
! !!
!! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! ! !
! ! ! !! ! ! ! ! !
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!!!!
!!!!
!!!
!!
!!!!!
!!
!!!
!!
!!!
!!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!
! ! ! ! ! ! ! !!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!
!!!
!
!!!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!!!
!
!!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!! ! !
! ! ! !
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!!
!! ! ! ! ! !
!! ! ! ! ! !
!!
!!!
! ! !!
!! ! ! ! ! !
!!
!
!!
!! ! ! !
!!
!!
!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!
!!
! ! !
!!
!!
!!
! ! ! !!
!! ! !
!!
!!
!! ! ! ! ! !
!!
!
!!!
!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!!!!!!!
!!
!
!!!!!
!!!!
!!!
!!
!!
!!!
!
!!
!
!
!!!!!!
!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!
!! ! ! ! ! ! !
!! ! ! ! ! !
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!!
! ! !!
!!
!!
!! !
! !!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!
!
!
!
!
! ! ! ! !!
!
! !!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
! ! ! ! ! !
!
!
!
!!
!!
! !!
!!
!
!!
!! !
!!
!!
!!
!! !
!
!
!
!
! !!
!
!
!
!
!
!
! ! !!
!
!
! !!
!
!
!
!
!
! !!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!!
!
!
!!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!! !
!!
!!
!!
! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!!!!!
!!
!!
!!!!!!
!!
!!!
!!!
!!!
!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!
!!!!
!!!!!!!!!!!!
!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!!!!!!
!!
!!
!!
!!!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!!!!!!
!!
!
!!
!!
!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!
!!!!!!
!
!
!
!!
!
!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!!!
!
!
!
!
!!!!!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!
!!
!!!!!!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!!!!!!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!!
!
!!
!!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PiemonteVerbano-Cusio-Ossola
Malesco
Cannobio
Cavaglio-Spoccia
Cursolo-Orasso
Falmenta
GurroGurro
Cursolo
Falmenta
Orasso
Spoccia
Sant'AgataCavaglio
San Donnino
Traffiume
Detail 02
8°41'20"E
8°41'20"E
8°40'40"E
8°40'40"E
8°40'0"E
8°40'0"E
8°39'20"E
8°39'20"E
8°38'40"E
8°38'40"E
8°38'0"E
8°38'0"E
8°37'20"E
8°37'20"E
8°36'40"E
8°36'40"E
8°36'0"E
8°36'0"E
8°35'20"E
8°35'20"E
8°34'40"E
8°34'40"E
8°34'0"E
8°34'0"E
46°7
'20"N
46°6
'40"N
46°6
'40"N
46°6
'0"N
46°6
'0"N
46°5
'20"N
46°5
'20"N
46°4
'40"N
46°4
'40"N
46°4
'0"N
46°4
'0"N
46°3
'20"N
46°3
'20"N
466500
466500
468000
468000
469500
469500
471000
471000
472500
472500
474000
474000
475500
475500
5100
000
5100
000
5101
500
5101
500
5103
000
5103
000
5104
500
5104
500
5106
000
5106
000
5107
500
5107
500
GLIDE number: N/A
!(
Ticino
Verbano-Cusio-OssolaVarese
Ticino
Piemonte Lombardia
Ponte Spoccia
Ticino
01^
Algeria
Austria
Croatia
France
HungarySloveniaSwitzerland
Tunisia
Italy
MediterraneanSea
TyrrhenianSea
AdriaticSea
Ionian Sea
Roma
Cartographic Information1:15000
±Grid: WGS 1984 UTM Zone 32N map coordinate system
Full color A1, 200 dpi resolution
In the morning of 7 April 2021, the Val Cannobina mountains, near Lake Maggiore, wereaffected by a large forest fire. Strong foehn winds fuelled the fire, which is still active affectinga large area of the forest. Several teams of Fire Fighters and two aerial fire-fightingamphibious aircraft of the air operations centre of the Italian Civil Protection have beendeployed. The map and the information content are derived from satellite data withoutvalidation with ground data.The present map shows the fire damage grade assessment in the area of Ponte Spoccia(Italy). The thematic layer has been derived from post-event satellite image using a by meansof visual interpretation.The scale of analysis is 1:10000. The estimated geometric accuracy(RMSE) is 3.0 m or better, from native positional accuracy of the background satellite image.The minimum mapping unit (MMU) is 225 sq m.
Products elaborated in this Copernicus EMS Rapid Mapping activity are realized to the bestof our ability, within a very short time frame, optimising the available data and information. Allgeographic information has limitations due to scale, resolution, date and interpretation of theoriginal sources. No liability concerning the contents or the use thereof is assumed by theproducer and by the European Union.Delivery formats are Layered Geospatial PDF, GeoJPEG and vector (ESRI shapefiles,Google Earth KML, GeoJSON).Map produced by e-GEOS released by SERTIT (ODO).For the latest version of this map and related products visithttps://emergency.copernicus.eu/[email protected]© European UnionFor full Copyright notice visit https://emergency.copernicus.eu/mapping/ems/cite-copernicus-ems-mapping-portal
Legend
Tick marks: WGS 84 geographical coordinate system
Product N.: 01PONTESPOCCIA, v2Activation ID: EMSR508
Pre-event image: Sentinel-2A/B (2021) (acquired on 06/04/2021 at 10:20 UTC, GSD 10 m,approx. 0% cloud coverage in AoI) provided under COPERNICUS by the European Unionand ESA.Post-event image: SPOT6/7 © Airbus DS (2021), (acquired on 13/04/2021 at 10:14 UTC,GSD 1.5 m, approx. 0% cloud coverage in AoI, 27.9° off-nadir angle), provided underCOPERNICUS by the European Union and ESA, all rights reserved.Base vector layers: OpenStreetMap © OpenStreetMap contributors (2021), Wikimapia.org,GeoNames 2015, EuroBoundaryMap 2017 © EuroGeographics, refined by the producer.Inset maps: JRC 2013, GISCO 2010 © EuroGeographics, Natural Earth 2012, CCM RiverDB © EUJRC2007, GeoNames 2015.Population data: GHS Population Grid © European Commission, 2019https://ghsl.jrc.ec.europa.eu/ghs_pop2019.php
0 0,6 1,20,3km
Ponte Spoccia - ITALYWildfire - Situation as of 13/04/2021
Grading - Overview map 01
Event Situation as of07/04/2021 08:00 13/04/2021 10:14Activation Map production08/04/2021 11:02 22/04/2021
3,5km
Int. Charter Act. ID: N/A
Map Information
Relevant date records (UTC)
Data sources
Disclaimer
Crisis InformationBuilt Up Grading
DamagedPossibly damaged
Transportation GradingPrimary Road, No visible damageLocal Road, No visible damageCart Track, No visible damage
Land Use-Cover GradingDamagedPossibly damaged
General InformationArea of InterestDetail map
Administrative boundariesInternational Boundary
! ! ! ! !! ! ! ! ! Municipality
Placenames! Placename
Land Use - Land CoverFeatures available in the vector package
Consequences within the AOIDestroyed Damaged Possibly
damaged*Total
affected**Total in
AOIBurnt area ha 279.6Estimated population Number of inhabitants 3 1,193Built-up Residential Buildings No. 0 25 11 36 NATransportation Primary Road km 0.0 0.0 0.0 0.0 2.1
Local Road km 0.0 0.0 0.0 0.0 29.0Cart Track km 0.0 0.0 0.0 0.0 41.3
Land use Forests ha 0.0 0.1 277.9 278.1 5,188.8Shrub and/or herbaceous vegetation association ha 0.0 0.0 1.5 1.5 1,462.4Open spaces with little or no vegetation ha 0.0 0.0 0.0 0.0 185.8Other ha 0.0 0.0 0.0 0.0 7.8
* Presence of damage proxies and proximity with destroyed/damaged asset** Sum of Destroyed, Damaged and Possibly damaged
Unit of measurement