pËr aparate dËgjimi widex · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. marrësi kurrë nuk duhet të...

56
UDHËZIMET E PËRDORIMIT MODULE VESHI PËR APARATE DËGJIMI WIDEX

Upload: others

Post on 31-Dec-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

UDHËZIMET E PËRDORIMITMODULE VESHI

PËR APARATE DËGJIMI WIDEX

Page 2: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

MODULE VESHI PËR APARATE DËGJIMI BTE(Për t’u plotësuar nga audiologu)

Lloji i modulit tuaj të veshit:

PIPËZA TË ÇASTIT PËR APARATE DËGJIMI RIC/RITE

PIPËZA DHE VESHORE TË PERSONALIZUARA PËR APARATEDËGJIMI RIC/RITE

PIPËZA TË ÇASTIT PËR APARATE DËGJIMI ME TUB TË HOLLË0.9 DHE 1.4

2

Page 3: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PIPËZA TË PERSONALIZUARA PËR APARATE DËGJIMI ME TUBTË HOLLË 0.9 DHE 1.4

PIPËZA TË ÇASTIT DHE TË PERSONALIZUARA PËR APARATEDËGJIMI ME TUB TË HOLLË KLASIK

VESHORE PËR APARATE DËGJIMI ME TUB KLASIK

3

Page 4: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PËRMBAJTJAPIPËZA TË ÇASTIT PËR MODELE RIC/RITE.............................................. 6

Veglat e pastrimit............................................................................................ 7Pastrimi............................................................................................................. 7Mbrojtësja nga dylli......................................................................................... 9Ndërrimi i pipëzës...........................................................................................12Lidhësja............................................................................................................ 13

PIPËZA DHE VESHORE TË PERSONALIZUARA PËR MODELE RIC/RITE......15

Veglat e pastrimit........................................................................................... 16Pastrimi............................................................................................................ 17Mbrojtësja nga dylli........................................................................................ 19

PIPËZA TË ÇASTIT PËR TUB TË HOLLË 0.9 DHE 1.4................................23Veglat e pastrimit.......................................................................................... 23Pastrimi...........................................................................................................24Mbrojtësja nga dylli....................................................................................... 25Ndërrimi i pipëzës..........................................................................................28Ndërrimi i Tubit të Hollë................................................................................29Lidhësja............................................................................................................31

PIPËZA TË PERSONALIZUARA PËR TUB TË HOLLË 0.9 DHE 1.4............. 32Veglat e pastrimit.......................................................................................... 33

4

Page 5: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Pastrimi........................................................................................................... 33Mbrojtësja nga dylli....................................................................................... 35

PIPËZA TË ÇASTIT DHE TË PERSONALIZUARA PËR TUB TË HOLLËKLASIK................................................................................................. 39

Veglat e pastrimit..........................................................................................40Pastrimi............................................................................................................41Ndërrimi i pipëzës..........................................................................................43Ndërrimi i tubit të hollë.................................................................................45Lidhësja...........................................................................................................45

VESHORET KLASIKE............................................................................. 49Veglat e pastrimit..........................................................................................49Pastrimi...........................................................................................................50Ndërrimi i tubit................................................................................................51

SIMBOLET............................................................................................. 52

5

Page 6: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PIPËZA TË ÇASTIT PËR MODELE RIC/RITEKy kapitull përshkruan si të pastrohen dhe të trajtohen lloje tëndryshme pipëzash të çastit për modelet RIC/RITE. Ilustrimettregojnë një aparat dëgjimi me pipëz të hapur, por procedura nukndryshon edhe me pipëzat e tjera të çastit.

SHËNIMModuli yt i veshit mund të mos jetë i njëjtë me atë që tregohet nëilustrim. Ne gjithashtu ruajmë të drejtën të bëjmë çdo ndryshim që ekonsiderojmë të nevojshëm.

6

Page 7: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Veglat e pastrimit

Me aparatin e dëgjimit, do t'ju vijnë veglat e pastrimit tëmëposhtme.

1. 2. 3. 4. 5.

1. Lecka2. Furça3. Vegla e gjatë për heqjen e

dyllit4. Vegla e shkurtër për heqjen e

dyllit5. Magneti i baterisë

PastrimiPastrimi i modulit të veshit

Sigurohuni që moduli i veshit tërrijë gjithnjë i pastër dhe pa dyllë,lagështi ose papastërti tëngjashme. Pastrojeni telinaurikular me leckë paspërdorimit.

7

Page 8: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Për ta mbajtur pipëzën të pastër nga dylli, pastrojeni me furçën evogël çdo ditë. Këshilloheni që ta bëni këtë çdo mëngjes, pasi tëjetë lënë aparati i dëgjimit të thahet gjatë natës.

Mund edhe ta lani pipëzën eçastit në ujë të vakëtpasi ta kenishkëputur nga pjesa tjetër emodulit të veshit. Lëreni tëthahet gjatë natës.

Mos përdorni asnjë lloj lëngu ose dezinfektuesi për ta pastruarmodulin e veshit.

Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjomund ta dëmtojë.

Për udhëzime si ta ndërroni mbrojtësen nga dylli, shihni seksionin embrojtëses nga dylli.

8

Page 9: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mbrojtësja nga dylli

Mbrojtësja nga dylli ndihmon për ta mbrojtur aparatin nga dylli iveshit. Gjithnjë përdorni një mbrojtëse nga dylli Widex me aparatintuaj të dëgjimit.

Kontrolloni rregullisht mbrojtësen nga dylli, për të mos lejuar që tëbllokohet me dyllë, duke vepruar si vijon:

Më parë hiqeni pipëzën nga teli aurikular. Në qoftë se ështëmbledhur dyllë në mbrojtësen nga dylli, ndërrojeni mbrojtësen.

Hapeni kasetën e mbrojtëses ngadylli sikurse ilustrohet.

9

Page 10: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

1 3

2

Mbrojtësja nga dylli konsiston nëpjesët e mëposhtme:1. Mbajtësja2. Grepi heqës3. Mbrojtësja nga dylli

Futeni grepin heqës në mbrojtësen epërdorur.

Nxirreni mbrojtësen e vjetër duke etërhequr.

Kthejeni mbajtësen nga ana tjetër.

10

Page 11: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Futni mbrojtësen e re në vrimën edaljes së tingullit.Nxirreni mbajtësen jashtë duke etërhequr. Mbrojtësja e re nga dylli dotë shkëputet automatikisht ngambajtësja. Shtyjeni mbrojtësen ngadylli me kujdes kundrejt njësipërfaqeje, për t'u siguruar se kazënë vend mirë. Shtyjeni pipëzën nëvend.

11

Page 12: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mbrojtësja nga dylli përdoret vetëm një herë dhe nuk duhetpastruar.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli nuk zë vend mirë, hidheni tejdhe përdorni një të re.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli ju bie në vesh, lidhuni memjekun ose audiologun që t'jua heqin. MOS provoni ta hiqnimbrojtësen nga dylli ju vetë.

Ndërrimi i pipëzës

Duhet të ndryshoni pipëzën sikurse kërkohet. Lidhuni meaudiologun, që të merrni pipëza të reja, ose në qoftë se pipëza nukju futet më mirë në vesh.

Shtyjeni pipëzën e re në marrës,derisa të arrijë pikën e treguarnga vija e ndërprerë.Kur ta shtyni marrësin në pipëz,duhet ta ndieni kur të mbërthehetnë pozicion me një klik.

12

Page 13: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

SHËNIMKa shumë rëndësi që pipëza të zërë vend mirë.

Mos u orvatni ta shkëputni telin aurikular nga aparati i dëgjimit.

Lidhësja

Në qoftë se keni një pipëz të hapur ose një pipëz tip tulipan, mundta përdorni lidhësen për t'u siguruar më mirë që pipëza të zërë vendnë vesh. Veproni si vijon:

13

Page 14: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Tërhiqeni anën me majë të lidhësespërmes vrimës në anë të tubit.Vazhdoni të tërhiqni derisa lidhësja tëndalojë te doreza në fund.Tani moduli yt i veshit është gati përt'u përdorur.Vendoseni në mënyrë të tillë, që tëqëndrojë rehatshëm në vesh.

14

Page 15: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PIPËZA DHE VESHORE TË PERSONALIZUARA PËRMODELE RIC/RITEKy kapitull përshkruan si të pastrohen dhe të trajtohen lloje tëndryshme pipëzash dhe veshoresh të personalizuara për modeletRIC/RITE. Ilustrimet tregojnë një aparat dëgjimi me pipëz, përveçsekur specifikohet ndryshe.

SHËNIMGjithnjë përdorni kordonin nxjerrës, për ta nxjerrë pipëzën epersonalizuar nga veshi.

15

Page 16: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

SHËNIMModuli juaj i veshit mund të mos jetë i njëjtë me atë që tregohet nëbroshurë.

Veglat e pastrimit

Me aparatin e dëgjimit, do t'ju vijnë veglat e pastrimit tëmëposhtme.

1. 2. 3. 4. 5.

1. Lecka2. Furça3. Vegla e gjatë për heqjen e

dyllit4. Vegla e shkurtër për heqjen e

dyllit5. Magneti i baterisë

16

Page 17: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Pastrimi

Sigurohuni që moduli i veshit tërrijë gjithnjë i pastër dhe pa dyllë,lagështi ose papastërti tëngjashme. Pastrojeni telinaurikular me leckë paspërdorimit.

Me anë të furçës së vogël oseleckës, hiqni dyllin që mund tëjetë mbledhur rreth vrimës sëdaljes së tingullit.Në qoftë se vrima e daljes sëtingullit është e bllokuar,ndërrojeni mbrojtësen nga dylli.MOS provoni të pastronimbrojtësen nga dylli.

17

Page 18: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Pipëza/veshorja juaj mund tëjenë të pajisura me vrimë ajrimi.Ilustrimet majtas tregojnë si t'ipastroni llojet e ndryshme tëvrimave të ajrimit.

18

Page 19: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Moduli i veshit asnjëherë nuk duhet të bjerë në kontakt melëngje, të tilla si uji ose solucione pastrimi.

Asnjëherë mos u orvatni të shkëputni telin aurikular ngapipëza/veshorja e personalizuar ose aparati i dëgjimit, meqë kyveprim mund ta dëmtojë telin aurikular.

Mos e hiqni aparatin e dëgjimit nga veshi, duke e tërhequr ngateli aurikular.

Mbrojtësja nga dylli

Mbrojtësja nga dylli ndihmon për ta mbrojtur aparatin nga dylli iveshit. Gjithnjë përdorni një mbrojtëse nga dylli Widex me aparatintuaj të dëgjimit.Kontrolloni rregullisht mbrojtësen nga dylli, për të mos lejuar që tëbllokohet me dyllë.

MOS e hiqni pipëzën/veshoren e personalizuar nga teli aurikular.

19

Page 20: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Hapeni kasetën e mbrojtëses nga dyllisikurse ilustrohet.

1 3

2

Mbrojtësja nga dylli konsiston nëpjesët e mëposhtme:

1. Mbajtësja2. Grepi heqës3. Mbrojtësja nga dylli

Futeni grepin heqës në mbrojtësen epërdorur.

Nxirreni mbrojtësen e vjetër duke etërhequr.

20

Page 21: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Kthejeni mbajtësen nga ana tjetër.

Futni mbrojtësen e re në vrimën edaljes së tingullit.Nxirreni mbajtësen jashtë duke etërhequr. Mbrojtësja e re nga dylli dotë shkëputet automatikisht ngambajtësja. Shtyjeni mbrojtësen ngadylli me kujdes kundrejt njësipërfaqeje të sheshtë, për t'u siguruarse ka zënë vend mirë.

21

Page 22: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mbrojtësja nga dylli përdoret vetëm një herë dhe nuk duhetpastruar.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli nuk zë vend mirë, hidheni tejdhe përdorni një të re.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli ju bie në vesh, lidhuni memjekun ose audiologun që t'jua heqin. MOS provoni ta hiqnimbrojtësen nga dylli ju vetë.

22

Page 23: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PIPËZA TË ÇASTIT PËR TUB TË HOLLË 0.9 DHE 1.4Ky kapitull përshkruan si të pastroni dhe të trajtoni pipëzat e çastitpër aparate dëgjimi me Tub të Hollë 0.9 dhe 1.4.

SHËNIMModuli juaj i veshit mund të mos jetë i njëjtë me atë që tregohet nëilustrim. Ne gjithashtu ruajmë të drejtën të bëjmë çdo ndryshim që ekonsiderojmë të nevojshëm.

Veglat e pastrimit

Me aparatin e dëgjimit, do t'ju vijnë veglat e pastrimit tëmëposhtme.

23

Page 24: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

1. 2. 3. 4. 5.

1. Lecka2. Furça3. Vegla e gjatë për heqjen e

dyllit4. Vegla e shkurtër për heqjen e

dyllit5. Magneti i baterisë

Pastrimi

Sigurohuni që moduli i veshit tërrijë gjithnjë i pastër dhe pa dyllë,lagështi ose papastërti tëngjashme. Pastrojeni tubin meleckë pas përdorimit.

Për ta mbajtur pipëzën të pastër nga dylli, pastrojeni me furçën evogël çdo ditë. Këshilloheni që ta bëni këtë çdo mëngjes, pasi tëjetë lënë aparati i dëgjimit të thahet gjatë natës.

24

Page 25: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mund edhe ta lani pipëzën eçastit në ujë të vakëtpasi ta kenishkëputur nga pjesa tjetër emodulit të veshit. Lëreni tëthahet gjatë natës.

Mos përdorni asnjë lloj lëngu ose dezinfektuesi për ta pastruarmodulin e veshit.

Për udhëzime si ta ndërroni mbrojtësen nga dylli, shihni seksionin embrojtëses nga dylli.

Mbrojtësja nga dylli

Mbrojtësja nga dylli ndihmon për ta mbrojtur aparatin nga dylli iveshit. Gjithnjë përdorni një mbrojtëse nga dylli Widex me aparatintuaj të dëgjimit.

Kontrolloni rregullisht mbrojtësen nga dylli, për të mos lejuar që tëbllokohet me dyllë, duke vepruar si vijon:

25

Page 26: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Më parë hiqeni pipëzën nga tubi. Në qoftë se është mbledhur dyllënë mbrojtësen nga dylli, ndërrojeni. MOS provoni të pastronimbrojtësen nga dylli.

Hapeni kasetën e mbrojtëses ngadylli sikurse ilustrohet.

1 3

2

Mbrojtësja nga dylli konsiston nëpjesët e mëposhtme:

1. Mbajtësja2. Grepi heqës3. Mbrojtësja nga dylli

Futeni grepin heqës nëmbrojtësen e përdorur.

26

Page 27: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Nxirreni mbrojtësen e vjetër dukee tërhequr.

Kthejeni mbajtësen nga anatjetër.

Futni mbrojtësen e re në vrimën edaljes së tingullit.Nxirreni mbajtësen jashtë duke etërhequr. Mbrojtësja e re nga dyllido të shkëputet automatikishtnga mbajtësja. Shtyjenimbrojtësen nga dylli me kujdeskundrejt një sipërfaqeje, për t'usiguruar se ka zënë vend mirë.Shtyjeni pipëzën në vend.

27

Page 28: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mbrojtësja nga dylli përdoret vetëm një herë dhe nuk duhetpastruar.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli nuk zë vend mirë, hidheni tejdhe përdorni një të re.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli ju bie në vesh, lidhuni memjekun ose audiologun që t'jua heqin. MOS provoni ta hiqnimbrojtësen nga dylli ju vetë.

Ndërrimi i pipëzës

Duhet të ndryshoni pipëzën sikurse kërkohet. Lidhuni meaudiologun, që të merrni pipëza të reja, ose në qoftë se pipëza nukju futet më mirë në vesh.

28

Page 29: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Shtyjeni pipëzën e re në Tubin eHollë, derisa të arrijë pikën etreguar nga vija e ndërprerë.Kur ta shtyni fundin e tubit nëpipëz, duhet ta ndieni kur tëmbërthehet në pozicion me njëklik.

SHËNIMKa shumë rëndësi që pipëza të zërë vend mirë.

Ndërrimi i Tubit të Hollë

Ndërrojeni tubin sikurse kërkohet. Për t'u furnizuar me pjesë, lidhunime audiologun.

Përdorni veglën speciale që ju është dhënë me Tubin e Hollë, për tahequr tubin nga aparati i dëgjimit. Veproni si vijon:

29

Page 30: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

1. Vendoseni tubin në vegël,sikurse tregohet në ilustrim.

2. Ngrijeni modulin e veshit për tahequr nga aparati i dëgjimit dukee mbajtur me një kënd, sikursetregohet.

3. Pastaj vendoseni tubin e ri nëvegël dhe mbërthejeni me një kliknë aparatin e dëgjimit.

30

Page 31: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Lidhësja

Në qoftë se keni një pipëz të hapur ose një pipëz tip tulipan, mundta përdorni lidhësen për t'u siguruar më mirë që pipëza të zërë vendnë vesh. Veproni si vijon:

Tërhiqeni anën me majë të lidhësespërmes vrimës në anë të tubit.Vazhdoni të tërhiqni derisa lidhësja tëndalojë te doreza në fund.Tani moduli yt i veshit është gati përt'u përdorur.Vendoseni në mënyrë të tillë, që tëqëndrojë rehatshëm në vesh.

31

Page 32: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PIPËZA TË PERSONALIZUARA PËR TUB TË HOLLË0.9 DHE 1.4Ky kapitull përshkruan si të pastroni dhe të trajtoni pipëzat epersonalizuara për aparate dëgjimi me Tub të Hollë 0.9 dhe 1.4.

SHËNIMModuli juaj i veshit mund të mos jetë i njëjtë me atë që tregohet nëilustrim. Ne gjithashtu ruajmë të drejtën të bëjmë çdo ndryshim që ekonsiderojmë të nevojshëm.

SHËNIMGjithnjë përdorni kordonin nxjerrës, për ta nxjerrë pipëzën epersonalizuar nga veshi.

32

Page 33: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Veglat e pastrimit

Me aparatin e dëgjimit, do t'ju vijnë veglat e pastrimit tëmëposhtme.

1. 2. 3. 4. 5.

1. Lecka2. Furça3. Vegla e gjatë për heqjen e

dyllit4. Vegla e shkurtër për heqjen e

dyllit5. Magneti i baterisë

PastrimiPastrimi i pipëzës së personalizuar

Sigurohuni që moduli i veshit tërrijë gjithnjë i pastër dhe pa dyllë,lagështi ose papastërti tëngjashme. Pastrojeni tubin meleckë pas përdorimit.

33

Page 34: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Me anë të furçës së vogël oseleckës, hiqni dyllin që mund tëjetë mbledhur rreth vrimës sëdaljes së tingullit.Në qoftë se vrima e daljes sëtingullit është e bllokuar,ndërrojeni mbrojtësen nga dylli.MOS provoni të pastronimbrojtësen nga dylli.

Pipëza juaj mund të jetë e pajisurme vrimë ajrimi. Ilustrimet mëposhtë tregojnë si t'i pastronillojet e ndryshme të vrimave tëajrimit.

34

Page 35: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Moduli i veshit asnjëherë nuk duhet të bjerë në kontakt melëngje, të tilla si uji ose solucione pastrimi.

Mos e hiqni aparatin e dëgjimit nga veshi, duke e tërhequr ngatubi.

Mbrojtësja nga dylli

Mbrojtësja nga dylli ndihmon për ta mbrojtur aparatin nga dylli iveshit. Gjithnjë përdorni një mbrojtëse nga dylli Widex me aparatintuaj të dëgjimit.Kontrolloni rregullisht mbrojtësen nga dylli, për të mos lejuar që tëbllokohet me dyllë.

MOS e hiqni pipëzën e personalizuar nga tubi.

Hapeni kasetën e mbrojtëses ngadylli sikurse ilustrohet.

35

Page 36: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

1 3

2

Mbrojtësja nga dylli konsiston nëpjesët e mëposhtme:1. Mbajtësja2. Grepi heqës3. Mbrojtësja nga dylli

Futeni grepin heqës nëmbrojtësen e përdorur.

Nxirreni mbrojtësen e vjetër dukee tërhequr.

Kthejeni mbajtësen nga anatjetër.

36

Page 37: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Futni mbrojtësen e re në vrimën edaljes së tingullit.Nxirreni mbajtësen jashtë duke etërhequr. Mbrojtësja e re nga dyllido të shkëputet automatikishtnga mbajtësja. Shtyjenimbrojtësen nga dylli me kujdeskundrejt një sipërfaqeje tësheshtë, për t'u siguruar se kazënë vend mirë.

37

Page 38: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mbrojtësja nga dylli përdoret vetëm një herë dhe nuk duhetpastruar.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli nuk zë vend mirë, hidheni tejdhe përdorni një të re.

Në qoftë se mbrojtësja nga dylli ju bie në vesh, lidhuni memjekun ose audiologun që t'jua heqin. MOS provoni ta hiqnimbrojtësen nga dylli ju vetë.

38

Page 39: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

PIPËZA TË ÇASTIT DHE TË PERSONALIZUARA PËRTUB TË HOLLË KLASIKKy kapitull përshkruan si të pastroni dhe të trajtoni pipëza tëndryshme për modele BTE me tub të hollë klasik.

SHËNIMModuli juaj i veshit mund të mos jetë i njëjtë me atë që tregohet nëbroshurë. Ne gjithashtu ruajmë të drejtën të bëjmë çdo ndryshim që ekonsiderojmë të nevojshëm.

39

Page 40: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Veglat e pastrimit

Me aparatin e dëgjimit, do t'ju vijnë veglat e pastrimit tëmëposhtme.

1. 2. 3. 4. 5.

1. Lecka2. Furça3. Vegla e gjatë për heqjen e

dyllit4. Vegla e shkurtër për heqjen e

dyllit5. Magneti i baterisë

40

Page 41: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Pastrimi

Hiqeni me kujdes pipëzën ngatubi.Në qoftë se keni pipëz tëpersonalizuar, nuk ka nevojë qëta hiqni, për ta pastruar tubin.

Përdorni një fill pastrues për tapastruar tubin. Kalojeni përmestubit. Tërhiqeni fillin nga skajitjetër. Për më shumë informacionse ku t'i gjeni fijet pastruese,këshillohuni me specialistin tuajtë dëgjimit.

41

Page 42: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Mund edhe ta lani pipëzën eçastit në ujë të vakët pasi ta kenishkëputur nga pjesa tjetër emodulit të veshit. Lëreni tëthahet gjatë natës.

Kurrë mos përdorni alkool ose solucione të tjera pastrimi për tapastruar modulin e veshit, pse kjo mund të shkaktojë çngjyrosje.

42

Page 43: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Ndërrimi i pipëzësVendosja e një pipëze të çastit në tub

Futeni me kujdes tubin në pipëz,derisa të arrijë fundin. Ka shumërëndësi që pipëza të zërë vendmirë.

43

Page 44: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Vendosja e një pipëze të personalizuar në tubMbajeni pipëzën e personalizuardhe shtyjeni me kujdes tubin qëtë zërë vend në pipëz, sikursetregohet në ilustrim. Përdornithoin për ta shtyrë tubin aq sa tëjetë e mundur.

44

Page 45: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Ndërrimi i tubit të hollë

Ngrijeni tubin e hollë për ta hequrnga aparati i dëgjimit duke etërhequr pjerrët për nga pas,sikurse tregohet

Mbërthejeni tubin e hollë nëpjesën e sipërme të aparatit tëdëgjimit, sikurse tregohet nëilustrim.

Lidhësja

Lidhësja e integruar nuk përdoret me modelet me pipëz të dyfishtëdhe duhet të hiqet krejt duke e prerë.

45

Page 46: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Në qoftë se po përdorni një pipëz të hapur ose një pipëz tip tulipan,duhet ta shkurtoni lidhësen për të krijuar një lak me madhësinë eduhur, në mënyrë që pipëza të zërë vend mirë në vesh. Për tashkurtuar lidhësen, veproni si më poshtë:

Shembulli 1Tërhiqeni majën e lidhësespërmes vrimës së vogël në anë tëtubit.

Kur laku arrin madhësinë e duhur,preni pjesën e tepërt me gërshërëose me ndonjë vegël tëngjashme.

46

Page 47: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Shembulli 2Kthejeni lidhësen në drejtimin etreguar nga vija e ndërprerë dheshigjetat.

Futeni majën e lidhëses përmesvrimës së vogël në anë të tubit,sikurse ilustrohet, për të formuarnjë lak në trajtë zemre.

Kur laku arrin madhësinë e duhur,kthejeni modulin nga ana tjetërdhe prejeni pjesën e tepërt tëlidhëses me gërshërë ose mendonjë vegël të ngjashme.

47

Page 48: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Kur laku i lidhëses ka madhësinë e duhur, aparati i dëgjimit do tërrijë rehatshëm në vesh dhe moduli i veshit do të zërë vend mirëbrenda në vesh dhe mbi të.

SHËNIMSigurohuni që skaji i lakut të lidhëses është barazuar me vrimën evogël dhe se nuk ka buzë të mprehta, meqë këto mund ta irritojnëveshin. Kontrolloni për buzë të mprehta me majën e gishtit.

SHËNIMLidhësja e integruar NUK përdoret me modelet me pipëz tëpersonalizuar dhe duhet të hiqet krejt duke e prerë.

48

Page 49: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

VESHORET KLASIKEKy kapitull përshkruan si të pastroni dhe të trajtoni veshoret klasikepër modelet BTE.

SHËNIMVeshorja jote mund të mos jetë e njëjtë me atë që tregohet nëbroshurë.

Veglat e pastrimit

Me aparatin e dëgjimit, do t'ju vijnë veglat e pastrimit tëmëposhtme.

1. 2. 3. 4. 5.

1. Lecka2. Furça3. Vegla e gjatë për heqjen e

dyllit4. Vegla e shkurtër për heqjen e

dyllit5. Magneti i baterisë

49

Page 50: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Pastrimi

Sigurohuni që moduli juaj i veshit tëjetë gjithnjë i pastër dhe pa dyllë dhelagështi. Fshijeni modulin e veshit meleckë, pas përdorimit.

Në qoftë se ai ka vrimë ajrimi,pastrojeni me veglën e heqjes sëdyllit.

Shkëputeni rregullisht tubin meveshoren nga kllapa e veshit eaparatit të dëgjimit.

50

Page 51: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Shpëlajeni mirë tubin dhe veshorenme ujë të vakët.Lërini të thahen gjatë natës.

Në qoftë se ka mbetur lagështi nëveshore ose në tub, përdorni njëtharëse ose një pajisje të ngjashmepër t'i tharë para se ta lidhni tubin mekllapën e veshit.

Kurrë mos përdorni alkool ose solucione të tjera pastrimi për tapastruar modulin e veshit, pse kjo mund të shkaktojë çngjyrosje.

Ndërrimi i tubit

Në qoftë se tubi i modulit tuaj të veshit çahet, duhet tazëvendësoni.

Lidhuni me audiologun, që të merrni një tub të ri, ose në qoftë seveshorja nuk ju futet më mirë në vesh.

51

Page 52: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

SIMBOLETSimbolet që përdoren zakonisht nga Widex A/S në etiketat epajisjeve mjekësore (etiketat/Udhëzimet e Përdorimit/etj.)

Simboli Titulli/Përshkrimi

FabrikantiProdukti është prodhuar nga fabrikanti, emri dhe adresae të cilit gjenden përbri simbolit. Nëse është rasti, mundtë jepet edhe data e fabrikimit.

Numri i katalogutNumri i katalogut (i artikullit) i produktit.

Këshillohuni me udhëzimet e përdorimitUdhëzimet e përdorimit përmbajnë informacion tërëndësishëm për t'u ndjekur (paralajmërime dhe njoftimekujdesi), dhe duhen lexuar para se të përdoret produkti.

ParalajmërimTeksti i shënjuar me një simbol të paralajmërimit duhetlexuar para se të përdoret produkti.

52

Page 53: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

Simboli Titulli/Përshkrimi

Shenja WEEE“Mos e hidhni në plehrat komunale”Kur ka ardhur koha që të eliminohet një produkt, ai duhetdërguar te një pikë grumbullimi e specializuar përriciklimin dhe rikuperimin, për të parandaluar rrezikun edëmtimit të mjedisit ose të shëndetit të njeriut, si rezultati pranisë së lëndëve të rrezikshme.

Shenja CEProdukti pajtohet me kërkesat e cilësuara në direktivateuropiane të shënjimit BE.

Shenja RCMProdukti pajtohet me kërkesat rregullatore të sigurisëelektrike, spektrit EMC dhe radiovalor për produkte përtregun në Australi ose në Zelandën e Re.

InterferencaNë afërsi të produktit mund të ndodhë interferencëelektromagnetike.

53

Page 54: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

54

Page 55: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

55

Page 56: PËR APARATE DËGJIMI WIDEX · 2020. 2. 20. · modulin e veshit. Marrësi kurrë nuk duhet të bjerë në kontakt me ujin, sepse kjo mund ta dëmtojë. Për udhëzime si ta ndërroni

WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge, Denmarkwww.widex.com

Manuali nr.:9 514 0368 045 #01Botuar:2016-05 9 514 0368 045 #01