pr-5290 00-2310-952-jey-006_0001_k

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K

http://slidepdf.com/reader/full/pr-5290-00-2310-952-jey-0060001k 1/23

PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006CLIENTE: ABASTECIMENTO FOLHA: 1 de 23PROGRAMA: REFINARIA DO NORDESTE - ABREU E LIMA - RNEST _

ÁREA: UNIDADES DE HIDROTRATAMENTO (HDT E UNIDADES DE !ERA"#O DEHIDRO!$NIO (U!H

_

IERENEST /IEHDT

TÍTULO:

MONTA!EM DE TUBULA"#O E ACESS%RIOSNP-1

IERENEST / IEHDT

CONS%RCIORNEST CONEST

NO: CONTRATO:

0&00.00551'&.09-2

NOME DO ARQUIVO ELETRONICO:

276201471

ÍNDICE DE REVISÕES

REV DESCRI!"O E/OU FOLHAS ATINGIDAS

#

A

$

C

D

E

F

G

H

%

&

E'())*+ O,((.0

Ae.de.d+ A.20()e de D+34'e.5*+ de #6/#7/8#11 Re9()*+ d+ (e' ;;

Ae.de.d+ +) 3+'e.2,(+) d F()30(<5*+ ,9=) d A.20()e de D+34'e.5*+ de #6/#>/8#11Re9()*+ .+) (e.) 8? ;1? ;? ;@ e @

Ae.de.d+ +) 3+'e.2,(+) d F()30(<5*+ d+ d( #/#;/8#18 Re9()*+ .+) (e.) ;1? ;8? ;7?@ e 7

Ae.de.d+ +) 3+'e.2,(+) d F()30(<5*+ d+ d( #1/#@/8#18 Re9()*+ d+) (e.): ;? ;8? ;7 e 7

Re9()*+ d+ (e' ;8 3+.+,'e 3+'e.2,(+) d ()30(<5*+ e ,e9()*+ d+ (e' @

Ae.de.d+ +) 3+'e.2,(+) d ()30(<5*+ ',B4_ @> d+ d( 81/#1/8#1; Re9()*+ d+) (e.) 8?;1? ;8? @ e (.304)*+ d+) (e.) @1? @11? @8? @81? @88? @8;? @86? @8? @81? @8@? @87?@8>? @8? @81#? @811? @8111? @818? @;? @;1? @;8? @;;? @;6? @6? @61? @68? @6;? @?

@1? @8? @;? @6? @@? @@1? @@8? @@;? @@6

Ae.de.d+ +) 3+'e.2,(+) d F()30(<5*+ d+ ',B4_># d+ d( 86/#/8#1; Re9()*+ d+) (e.):;1? @;? @6

Re9()*+ d+ (e' ;

Re9()*+ d+ (e' ;

Re9()*+ d+ (e' 7: Re4()(+) de Se4,.5? Me(+ A'(e.e e Sde de 3+,d+ 3+' 5*+ 3+,,e(9d+ C0(e.e 8#16/###1A##6Je de45*+ .+ ,2,+ 3e))+ ) e)3d) de 6º

REV# REV % REV &DATA 1/#;/8#11 #7/11/8#1; 16/#6/8#16

PRO%ETO %EK %EK %EK

EECU!"O % $EERRA %CARLOS %CARLOS

VERIFICA!"O M COLA!O A DAVID LFRANCA

APROVA!"O A CARLOS A CARLOS % MELLUCCI

AS INFORMA"ES DESTE DOCUMENTO S#O PROPRIEDADE DA PETROBRAS) SENDO PROIBIDA A UTILI*A"#O FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMUL+RIO PERTENCENTE A NORMA N-3&1 RE,. L ANEO A FI!URA A.1.

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K


DOCUMENTO PARA USO INTERNO REPRODU!"O / IMPRESS"O PROI$IDA SEM AUTORIA!"O PRVIA DO CONSRCIO EM NECESSIDADE DE CPIA SOLICITAR AO SETOR DE DOCUMENTA!"O TCNICA

PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /

ÁREA: UNIDADES DE HIDROTRATAMENTO (HDT E UNIDADES DE!ERA"#O DE HIDRO!$NIO (U!H

FOLHA: 2 de 23TÍTULO:


IERENEST / IEHDT

SUM+RIO

1 OBJETI,O....................................................................................................................2

2 DOCUMENTOS DE REFER$NCIA..............................................................................2

3 DEFINI"ES................................................................................................................3

' RESPONSABILIDADES E AUTORIDADES................................................................'

5 DESCRI"#O.................................................................................................................5

6 TUBULA"#O ENTERRADA......................................................................................1'

REUISITOS DE SE!URAN"A) SADE E MEIO AMBIENTE...............................1

& RE!ISTRO..................................................................................................................22

9 ANEO........................................................................................................................22

1 OBJETI,O

E)e P,+3ed('e.+ e' 3+'+ +e(9+ de(.(, ) d(,e,(<e) , M+.e' de T4405*+ )e,e' ('0e'e.d) e0+ C+.),3(+ RNEST CONEST CONEST? +,'d+ e0) e',e))ODE$RECHT e C+.),4+, OAS Ld? . ee345*+ d+) )e,9(5+) de 3+.),45*+ 3(9(0?'+.e' e0e,+'e3.(3? +,.e3('e.+ de 'e,(()? +,.e3('e.+ ,3(0 de e4('e.+)?

,e)e,95*+? 3+.d(3(+.'e.+? e)e)? ,=-+e,5*+? ,(d? ))().3( +e,5*+?))().3( =3.(3 e ,e(.'e.+) . Re(.,( d+ N+,de)e A,e4 e L(' RNEST? ,('0e'e.5*+ d+) E',ee.d('e.+) de U.(dde) de H(d,+,'e.+ de D(e)e0 U-;1 e U-;8? U.(dde) de H(d,+,'e.+ de N U-;; e U-;6 e U.(dde) de Ge,5*+ deH(d,+.(+ U-; e U-;@? 0+30(<d+ .+ '4.(3W(+ de I+43? E)d+ de Pe,.'43+

2 DOCUMENTOS DE REFER$NCIA

#>####16>#-8# C+.,+ PETROLEO $RASILEIRO S/A - PETRO$RASJ

A$NTN$R#@1 Se4,.5 e E)395*+ C=4 Ae,+J

A$NTN$R18>#-8 D4+) Te,,e),e)? C+.,45*+ e M+.e'J NR 1> - C+.d(5Xe) e Me(+ A'(e.e de T,0Y+ . I.d),( d C+.),45*+J

N-11 E F,(35*+ e M+.e' de T4405Xe) Me20(3)J

N-6@6 H C+.),45*+? M+.e' e C+.d(3+.'e.+ de D4+) Te,,e),e)

ASME $;1; P,+3e)) P((.J

ET-8###-8###--PSQ-##1 $ S+0de'J

PR-8###-8;1#-###-%EK-#81 E.)(+ N*+ De),4(9+ E.)(+ V()40 de S+0d) J

PR-8###-8;1#-1D-%EK-##8 Re3e('e.+? I.)e5*+? P,e)e,95*+ e

A,'<e.e' de T4405*+ e A3e)),(+)J

PR-8###-8;1#-1D-%EK-##> - I.)e5*+ de Re3e('e.+? A,'<e.'e.+ eM.4)e(+ de T(.)? S+09e.e)? F( de P+0(e(0e.+? M. Te,'+3+.,(0 e A,)(9+) , %e'e.+J

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

PR-8###-8;1#-7$-%EK-##1 Ee345*+ e I.)e5*+ de S+0de'J

PR-8###-8;1#-18-%EK-#1# Ide.((35*+ e R),e(0(dde de P,+d4+)J

PR-8###-8;1#-18-%EK-#11 P0.+ de U(0(<5*+ d+ C+.,+04J

PR-8###-8;1#-11;-%EK-##1 - E)395*+? Ae,,+? Ree,,+ E C+'35*+

PR-8###-8;1#-#-%EK-##; Re9e)('e.+ de T4405*+ E.e,,d 3+' F(de P+0(e(0e.+

PR-8###-8;1#-#-%EK-## T+,4e'e.+ e' E4('e.+) e T4405*+J

PR-8###-8;1#-#-%EK-##@ T,'e.+ T=,'(3+ e' T4405*+J

PR-8###-8;1#-8-%EK-##1 F,(35*+ de T4405*+J

PR-8###-8;1#-8-%EK-## - Re9e)('e.+ de %4. de C'+ 3+' M.

Te,'+3+.,2(0 , T4405Xe) Re9e)(d) 3+' P+0(e(0e.+ E,4dd+ T,(0 C'dJ PR-8###-8;1#--%EK-##8 Q40((35*+ de S+0dd+,e) e Oe,d+,e) de

S+0de'J

PR-8###-8;1#-@-%EK-##1 Ee345*+ de %+ e P(.4,J

PR-8###-8;1#-7#-%EK-#17 Ide.((35*+ d S(45*+ de I.)e5*+ e E.)(+)J

PR-8###-8;1#-76-%EK-##8 - Te)e de P,e))*+ e' T4405*+ H(d,+)2(3+ /P.e4'2(3+J

PR-8###-8;1#->#-%EK-#8@ P,+d4+) Q4W'(3+)J

PR-8###-8;1#->#-%EK-#6@ P0.+ D(,e+, de Re)Wd4+)J

PR-8###-8;1#->#-%EK-#6> Ge,e.3('e.+ de EPIZ)J

PR-8###-8;1#->;-%EK-#1# Ide.((35*+ e A90(5*+ de A)e3+) e I'3+) A'(e.()J

PR-8###-8;1#->;-%EK-##> A.20()e P,e0('(., de NW9e() de R()3+ APNRJ

PR-8###-8;1#->;-%EK-## A.20()e P,e0('(., de R()3+ APR e A.20()e deSe4,.5 d T,e ASTJ

3 DEFINI"ES

CONEST C+.),3(+ RNEST CONEST - C+.)(4Wd+ e0) e',e)) ODE$RECHT eC+.),4+, OAS LdJ

EN!ENHARIA4IERENEST E.e.Y,(/I'0e'e.5*+ de E',ee.d('e.+) , Re(.,( d+N+,de)eJ

IEHDT I'0e'e.5*+ de E',ee.d('e.+) de H(d,+,'e.+J

RNEST Re(.,( d+ N+,de)e A,e4 e L('J

LINHA Se'e.+ de 4405*+ 4e (.e,0( +.+) de e4('e.+) d()(.+) +ede3e.d+ 4' dee,'(.d e)e3((35*+ de ,+e+J

ISOMTRICO De)e.Y+ 4e de0Y + ,+e+ de 4405*+ de 4' ,e3Y+ e)e3W(3+ de 4'0(.YJ

SPOOL S43+.4.+ de 4' 0(.Y? +,'d+ e0+ 'e.+) +, 4' ,e3Y+ de 4+? 4' 3+.e*+e 4' ,e3Y+ de 4+? +4 d4) 3+.eXe)? 4e = '+.d+ e' 2,(3) +4 +(3(.) de 3'+P(e-SY+ O) )++0) de9e,*+ 3+.e, (de.((35*+ de +d) ) 4.)J

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /


FOLHA: ' de 23TÍTULO:


IERENEST / IEHDT

DISPOSITI,OS AUILIARES DE MONTA!EM S*+ +) d()+)((9+)? )+0dd+) +4 .*+ 4405*+? 4)d+) ,+9()+,('e.e? 3+' (.0(dde de )e 3+.)e4(, 4)e' e.,e )d(9e,)) ,e) )e,e' '+.d) e '.4e.5*+ de) 4)e' d4,.e '+.e'J

SOBRE-COMPRIMENTO C+',('e.+ d(3(+.0? de(d+ .) e5) ,=-,(3d)? (' dee,'((, e9e.4() 4)e) de 3'+J

CONDICIONAMENTO C+.4.+ de )e,9(5+) )e,e' ee34d+) .+) 'e,(()? e4('e.+)e )()e') de 4' (.)05*+? 3+' + +e(9+ de de(2-0+) .) 3+.d(5Xe) ,e4e,(d) ,4.3(+.'e.+ .+,'0J

RPS Re(),+ d Q40((35*+ de P,+3ed('e.+) de S+0de' D+34'e.+? ,e(),.d+ +),'e,+) d +e,5*+ de )+0de' d e5 de e)e e +) ,e)40d+) de e.)(+) de40((35*+J

EPS E)e3((35Xe) de P,+3ed('e.+) de S+0de' S*+ e)e3((35Xe) =3.(3) 4ede(.e' +) ,'e,+) e))e.3(() e ) () de 0(3(0(dde de 4' dee,'(.d+ ,+3e))+de )+0de' A) EPS )*+ e'((d) 3+' )e .+) RQPS? e' 3+.+,'(dde 3+' ) .+,')=3.(3) d+) e4('e.+)? d) e)e3((35Xe) =3.(3) de ,+e+ e d) e)e3((35Xe) d+C0(e.eJ

IEIS I.),45*+ de Ee345*+ e I.)e5*+ de S+0de' + d+34'e.+ 4e de(.e +),'e,+) =3.(3+) e ,2(3+) de ee345*+ e (.)e5*+ de 4' (+ de )+0d

INSPE"#O De'+.),5*+ ,9=) de '+.(+,'e.+ +4 'ed(5*+ de 4e + ,+d4+ e.de+) ,e4()(+) e)e3((3d+)J

RASTREABILIDADE C3(dde de ,e34e,, + Y(),(3+? 0(35*+ +4 0+30(<5*+d4(0+ 4e e)2 )e.d+ 3+.)(de,d+

' RESPONSABILIDADES E AUTORIDADES

1.1. 78:7:;

E'((, +) Re(),+) d Q40(dde .) (.)e5Xe) ee34d)? 3+.+,'e,+3ed('e.+) e)e3W(3+)

C+.,+0, +) ,+d4+) .*+ 3+.+,'e)? 5Xe) 3+,,e(9) e ,e9e.(9)

I.)e3(+., (de.((35*+? + 3+,e? + ()e0? ,=-'+.e'? )+0de'? ,e,+?'+.e' e 3+.d(3(+.'e.+ d4,.e + ,+3e))+ de ,(35*+

1.2. P87<;=7>;<?@

E0+,, ) ,+,'5Xe) de )e,9(5+) e '.e, + 3+.,+0e de 9.5+ d +,?e)e0e3e.d+ 4' )e4.3( de ,(35*+ e de '+.e'

P,+9e, + SISEPC S()e' de P0.e'e.+ e C+.,+0e 3+' ) (.+,'5Xe).e3e))2,() , + 3+.,+0e d+ ,+3e))+ de ,+,'5*+ de ,(35*+? '+.e'e e)e)

C,,e, + S()e' Oe,3(+.0 C+.,+04

Ee4, + 9.5+ W)(3+ de ,(35*+ e '+.e'1.3. P@:@

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

D('e.)(+., 4' e4(e de ,(35*+ e '+.e' 3+'W9e0 3+' ,+,'5*+ de )e,9(5+)

Re0(<, 0('e< d) 4.) )+0dd) , ,e0(<5*+ d+) e.)(+) .*+de),4(9+)

P,e,, ) 4.) , ,'e.+ =,'(3+ +4 e.)(+ de d4,e< d) 4.)? 4.d+0(329e0

M+.,? e), e 3+.d(3(+., ) 4405Xe) 3+.+,'e d+34'e.5*+ de ,+e+ e,+3ed('e.+) de ee345*+ e)e3W(3+)

1.'. E<;<77

Ee4, + de0Y'e.+ d) 0.)? ,9=) de ()+'=,(3+) e )++0 de 4405*+, '+.e'

Ee34, + A)-4(0 .+ 3.e(,+1.5. S;?@ :; M7?;7

F+,.e3e, +) )++0) e 'e,(() , '+.e'? 3+.+,'e 0.ed+

5 DESCRI"#O

1.6. R;G;>;<?@ ; I<;@

O) 4+) e 3e)),(+) de9e' )e, ,e3e(d+)? (.)e3(+.d+)? (de.((3d+ e ,'<e.d+) de

3+,d+ 3+' PR-8###-8;1#-1D-%EK-##8 Re3e('e.+? I.)e5*+ e A,'<e.e' deT4405*+ e A3e)),(+)

1.. F7G7@

O) )++0) d) 0(.Y) )e,*+ ,(3d+) de 3+,d+ 3+' + ,+3ed('e.+ PR-8###-8;1#-8-%EK-##1 - F,(35*+ de T4405*+

1.&. M@<?7;>

1.&.1. !;78

O) )++0) ,(3d+) .+ P(e SY+ ) )e,*+ '+.d+) ) )4 3+'0e 0(e,5*+ +, ,ed (.)e5*+

A.e) d+ (.W3(+ de 404e, )e,9(5+ ,e03(+.d+ '+.e' de 4405*+? +) de)e.Y+) de'+.e' 04+,')? 0.)? ()+'=,(3+) e d,Xe) de )4+,e de9e,*+ e), d()+.W9e()e' )4 0(' ,e9()*+? 3+' + )e+, de ,+d45*+

De9e' )e, +ede3(d+) ,(+,+)'e.e + ,+e+ de 4405*+ e ) .+,') =3.(3) .'+.e' d 4405*+

A.e) d '+.e' de9e )e, 9e,((3d )e ) e,e'(dde) d+) )++0) e)*+ 0(') e 0(9,e) de

3+,,+)*+? (.)? ,) e e3De)e.9+09e, d()+)((9+) 4(0(,e) 4e 3(0(e' ee345*+ d+ 4)e e '+.e' d)4405Xe)

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

P,+9(de.3(, e4('e.+)? e,,'e.) e (.),4'e.+) .e3e))2,(+) , ee345*+ d) ,e)de '+.e' d) 4405Xe)

O e)d+ e,0 d )4e,W3(e d+) )++0) 9(.d+) d ,(35*+ de9e )e, (.)e3(+.d+ .e) d'+.e'? 4.+ 9,() .+ ,.)+,e

A) 4405Xe) .*+ de9e' )e, '+.d) +, d) +0e,.3() de ,+e+? +4 4.d+ .*+e)e3((3d+? .) ,e3+'e.dd) .+ A.e+ I

A.e) de (.(3(, '+.e' d) 0(.Y) = ('+,.e 9e,((3, + +)(3(+.'e.+ 3+,,e+? .+,+e+? d 0+30(<5*+ d) 0(.Y) e e4('e.+)? e9(.d+-)e ))(' +))W9e() ,e-,0Y+)

A 4405*+ de9e )e, '+.d de +,' 4e + 3+.4.+ .*+ (4e e.)(+.d+ e .*+ +,5e +)+3() d+) e4('e.+) Se',e 4e +))W9e0? de9e-)e (.(3(, '+.e' d+) )++0) ,(, d+ e4('e.+

D,e.+)? )4)(,+) e +'d) de '+), de9e' )e, +)(3(+.d) de 3+,d+ 3+' + ,+e+ e .*+

de9e' (.e,e,(, 3+' +4,) 0(.Y) +4 3+.),45Xe)N@?7 A d().3( 'W.(' e,'((d e.,e )+0d) 3(,34.e,e.3(()? e' 4405*+? de9e )e, de 69e<e) e)e))4, d+ 4+ +4 1##''? + 4e +, '(+,

T4+) de 5+ 3,+.+ e ( 0(? de d('e,+) [ 6\? de9e' )e, 3+,d+) 3+' '5,(3+ +4()e0de(,)? <e.d+ + 3+,e e + 3Y.,+ )('40.e'e.e N+ 3)+ de d('e,+) ] 6\? de9e )e, 4(0(<d )e,, 0e,.(9 , + 3+,e e e)'e,(0Yde(, , + 3Y.,'e.+

A) + 3+,e d+) 4+)? ) e,e'(dde)? )e' e0) 0()) +4 3Y.,d)? de9e' )e, e)'e,(0Yd) , ,e,, )4e,W3(e )e, )+0dd Q404e, )4e(,? e,,4e'? e3? de9e )e, ,e'+9(d 3+' + 4)+ de e)3+9) de 5+

N@?7 O 'e,(0 d e)3+9 e d()3+ de e)'e,(0 de9e )e, 3+'W9e0 3+' + 'e,(0 d+ 4+? ,

e9(, 3+.'(.5*+O) de0Ye) d+) 3Y.,+) d) )+0d) de ++ de9e' e), de 3+,d+ 3+' ) EPS^) 40((3d)T4+) e 3+.eXe) de 'e)'+ d('e,+ .+'(.0? ') de d(e,e.e) e)e))4,) de ,ede? )e,e' 4.(d) +, )+0d? de9e' e, )4) e,e'(dde) 4)d)? 4.d+ d(e,e.5 dee)e))4, d) ,ede) +, '(+, d+ 4e 1?@ '' P, de)0(.Y'e.+) )4e,(+,e) + '2('+e,'((d+? +4 )e 1?@ ''? 4)e' de9e )e, e( +, e)'e,(0Y'e.+ d )4e,W3(e (.e,.de 4' d) e,e'(dde) +4 de ')? 3+' 4' 3+.(3(dde de? .+ '2('+? 1 , 6? +'.d+-)e + 34(dd+ de 4e e)e))4, (.0 .*+ )e (.e,(+, 18? 9e<e) e)e))4, .+'(.0 d+4+ +4 3e)),(+

P, (5*+ d) e5) ) .3d)? 390ee) e +4,+)? de9e' )e, 4(0(<d) '+,)) +4+4,+) d()+)((9+) de4d+)

O) d(9e,)+) 3+'+.e.e) d+ )++0 de9e' )e, ,9d+) e.,e )( +, 'e(+ de d()+)((9+),+,(d+)? de +,' e9(, + de)0(.Y'e.+ d4,.e )+0de'

A )+0de' e (.)e5*+ d) +3)-de-0++ de9e' )e, ee34d) . ,(35*+? 3)+.e3e))2,(+ ee34, d4,.e '+.e' )e,4(, ) ,e3+'e.d5Xe) d+ ,+3ed('e.+ de,(35*+

Q4.d+ +))W9e0? + +.e'e.+ de9e )e, ,e0(<d+ d(,e+ .+ 3Y.,+J 3)+ 3+.,2,(+? de9e' )e, 4(0(<d+) d()+)((9+) 4(0(,e) de '+.e'? 4e e,'(' 3+.,5*+ ,.)9e,)0 d )+0d?,(.3(0'e.e .+) 5+)-0(? 9().d+ '(.('(<, +))((0(dde d+ ,e3('e.+ de ,(.3) .+))e de ,(<

N )+0de' e0+ ,+3e))+ TIG 4.d+ e',ed+ + 2) de ,ee5*+ d ,(< d )+0d de9e )e,

4(0(<d+ 'e,(0 , ,+e5*+ d ,(< de +,' .*+ d((340, ,e'+5*+ d4,.e 09e'Q4.d+ +,e' 4(0(<d+) d()+)((9+) 4(0(,e) de '+.e' d+ (+ 33Y+,,+ e/+4 +4ede9e' )e, e.d(d+) +) ,e4()(+) d+ PR-8###-8;1#-7$-%EK-##1 Ee345*+ e I.)e5*+ deS+0de'

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /


FOLHA: de 23TÍTULO:


IERENEST / IEHDT

O 3+0'e.+ de 4+ 4+ e 4+ 34,9? de9e )e, ,e0(<d+ de 0 'e.e(, 4e .*+ Y 3+(.3(d.3( de )+0d) 0+.(4d(.() de 8 ,e3Y+) 3+.)e34(9+)

N@?7 1: C)+ Y 3+(.3(d.3( de )+0d) 0+.(4d(.() e' 404e, +.+ de 0(5*+ e.,e )',e.) d) )+0d)? 3+.+,'e de'+.),d+) .) (4,) 1 e 8? +) 3+0'e.+) d) 4.))e,*+ 0(e,d+) e d4,.e (.)e5*+ d )+0d 3(,34.e,e.3(0 de 0(5*+ d+) 8 ,e3Y+)? )e,2ee.d(d+ (.)e5*+ de 40,))+' e' '+) +) 0d+) d+) 3+'+.e.e) E' 4' ,e(*+ de8##'' , 3d 0d+ d )+0d d) 3+)4,)

F(4, 1

F(4, 8

N@?7: C)+ Y 3+(.3(d.3( e' 404e, +.+ e.,e ) ',e.) d) )+0d) d) 3+)4,)

0+.(4d(.() 34+ + 90+, )e ` ?#'' de )'e.+ e.,e e0)? 3+.+,'e de'+).,d+ .(4, ;? + 3+0'e.+ )e,2 0(e,d+ , )+0de' .+,'0'e.e? )e' .e3e))(dde dee.)(+ d(3(+.0 .) 3+)4, d+ 4+ 4+ e 4+ 3+.eXe)

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /


FOLHA: & de 23TÍTULO:


IERENEST / IEHDT

F(4, ;

1.&.2. S@8:7;> ; T7?7>;<?@ T>G@

T+d+) +) +.e'e.+) e )+0d) ,+9(),() de9e,*+ )e, ee34d+) +, )+0dd+,e) 40((3d+)e 3+' 'e)'+) 3+.)4'W9e() ,e9()+) .) IEIS d) )+0d) de(.(d)

A 4. )e, +.ed +4 ,e3ee, )+0d) ,+9(),() de9e,2 )e, ,=-4e3(d? 4.d+0(329e0? 3+.+,'e e'e,4,) ,e9()) .) IEIS

A 2,e )e, ,=-4e3(d de9e,2 3+.)()(, .4' ( 'W.(' de 7 '' , 3d 0d+ d)+0d? 3+' '5,(3+ (+ 3Y49e(,+? .*+ )e de9e.d+ 3+.3e.,, 3Y' e' 4' +.+ .(3+ Ae'e,4, de ,=-4e3('e.+ de9e,2 )e, 9e,((3d 3+' 02() de 4)*+? e,'a'e,+ de3+.+ +4 'ed(d+, de e'e,4, 0)e, d+ 0d+ ++)+ + 4e )e e)2 4e3e.d+

O ,=-4e3('e.+ de9e,2 )e, e(+ ,ee,e.3(0'e.e d+ 0d+ ++)+? 4.d+ e'e,4, )+de )e, 'ed(d e0+ 0d+ d +.e de 30+,? + 4e3('e.+ de9e )e, (.e,,+'(d+ e0+ 'e.+)+, 1 '(.4+ , 3d 8'' de e)e))4, d e5? .e) de )4 'ed(5*+

P, 4405Xe) +) +.+) de )+0d de9e,*+ e, 4' )e5*+ )4(3(e.e'e.e ,e)()e.e ,))4'(, ) e.)Xe) de3+,,e.e) d) 3+.,5Xe) d(e,e.3(() d )+0de'? de9e.d+ e, .+'W.('+ 8 '' de 3+',('e.+

O) +.+) de )+0d +de,*+ )e, (.3+,+,d+) )+0d (.0 4.d+ de+)(d+) de.,+ d+3Y.,+ +4 ,e'+9(d+) C)+ )e' (.3+,+,d+) de9e,*+ )e, (.)e3(+.d+) 9()40'e.e? ,5+) 3,+.+ P Nº 1 P, +) de'() 5+) (.)e5*+ de9e,2 )e, e( +, 'e(+ de LW4(d+Pe.e,.e O) +.+) de9e,*+ e), ()e.+) de 4()4e, de)3+.(.4(dde) e + 3,(=,(+ de3e(5*+ de9e,2 )e, + 'e)'+ d )+0d +,((.0

A) e,e'(dde) d+) +.+) de )+0d )e,*+ ,e(d) 4.Y) , 3(0(, 4)*+ e(.e,5*+ 3+' )+0d de(.((9

O) 3+0'e.+) de9e' )e, ,e0(<d+) 3+' 4W0(+ de 3+0de(,? ,ee,e.3(0'e.eJ

Quando forem utilizados dispositivos auxiliares de montagem do tipo cachorro devemser atendidos os requisitos abaixo:

A espessura do cachorro deve ser no máximo igual ao do maior dos seguintesvalores: a metade da espessura do tubo, ou 5 mm.

Os cachorros devem ser de material similar ao do tubo mesmo !"#number$%. &asoisto n'o se(a poss)vel, deve ser feito um revestimento, na regi'o de contato com o

tubo, com metal depositado de composi*'o qu)mica compat)vel com o tubo. Aespessura do revestimento deve ser igual ou maior que a altura do cord'o usado noponteamento.

&ada cachorro deve ser montado com uma inclina*'o de +- em rela*'o linha decentro da tubula*'o e soldado alternadamente conforme /gura 0.

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

F(4, 6 P+)(3(+.'e.+ d+) bC3Y+,,+)c

Q4.d+ +,e' 4(0(<d+) d()+)((9+) 4(0(,e) de '+.e' d+ (+ +4e de9e' )e, e.d(d+) +) ,e4()(+) d+) (e.) (+:

O +4e? de9e )e, 4(0(<d+ )+'e.e , e)e))4,) de 4405*+ 3(' de 18? ''

O +4e 5+ 3,+.+ bP-.4'e,c1 de9e )e, 0? 4e )e4 +.+ de 3+.+ e)e . ,e(*+'=d( d+ 3Y.,+? 3+.+,'e (4, 5.

FF

F(4,

O) +4e) 5+ 0( bP-.4'e,c6 e bP-.4'e,cA e 5+) (.+(d29e() bP-.4'e,c>? de9e'

e), '+.d+) 3+.+,'e (4, @

F(4, @

N@?7: O +4e 3(' +de,2 )e, ,(3d+ d+ 'e,(0 d+ ,(+ 4+? de e+'e,( ,(.40,

A quantidade de dispositivos auxiliares de montagem cachorro e batoque% ou deponteamento direto por (unta soldada deve ser no máximo:a% +, para di1metro at2 0$3b% 0, para di1metro acima de 0$ at2 40$3c% 5, para di1metro acima de 40$ at2 0$3d% para di1metro acima de 0$, dist1ncia de + mm entre dispositivos.

E' 3)+) e,e'+) e e)+,2d(3+)? +de,2 )e, 4(0(<d+ .+ 4)e de 4.) de d('e,+ 3(' de86c 4' 4.(dde '(+, de +4e) , 3+,,e5*+ d+ de)0(.Y'e.+ / +90(<5*+

N+ 3)+ de 4(0(<5*+ de +4e? de9e )e, ,e'+9(d+ +0'e.e + +.+ de )+0d e ,e(*+ d++.+ de9e )e, (.)e3(+.d 9()40'e.e e e), ()e. de dee(+)

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

O) d()+)((9+) 4(0(,e) de '+.e' .*+ de9e' )e, ,e'+9(d+) +, ('3+ Q4.d+ 4(0(<d+b33Y+,,+c 2,e de )+0d ,+9(),( de9e )e, (.)e3(+.d +, e.)(+ .*+ de),4(9+ 0W4(d+e.e,.e +4 ,W340 '.=(3 e .*+ de9e ,e)e., '+,ded4,? +,+? ,(.3? ,ed45*+ de

e)e))4, +4 ,e'+5*+ (.3+'0eO) d()+)((9+) )e,*+ ,e'+9(d+) ,9=) de 0(de(,) e/+4 +(-3+,e de '+d+ e9(, + 3+.+d 3Y' 3+' )4e,W3(e d+ 'e,(0

A) 2,e) de )+0d) de )4+,e) ,+9(),(+) e de d()+)((9+) 4(0(,e) de '+.e' de9e' )e,e)'e,(0Yd) e e'(.d) 9()40'e.e de 3+,d+ 3+' + PR-8###-8;1#-###-%EK-#81 E.)(+ N*+ De),4(9+ V()40 de S+0d) Se.d C+.,+0 De9e )e, e(+ e'e 3+'0e'e.,+, 'e(+ de 0W4(d+ e.e,.e +4 ,W340) '.=(3) C)+ Y ,,.3'e.+ de 'e,(0? 2,e de9e )e, ,e,d e submetida a exame por l)quido penetrante ou part)culasmagn2ticas.

A 3+,,e5*+ d+ e'(3'e.+ de = 8# '' de9e )e, e( ,ee,e.3(0'e.e ,9=) de ).,(

3+,e 3+' d()3+ ,)(9+? ).,( .*+ de9e e,4,, + ))e de ,(< e .e' ee.de, '() d+4e 1>#º d 3(,34.e,.3( d 4. A ).,( )e',e de9e )e, ee34d e0+ 0d+ 3+.9e+ d+e'(3'e.+ d 4. C)+ .e3e))2,(+ = e,'((d+ 4(0(<5*+ de d()+)((9+) de ,9'e.+de4d+ 'e,(0 d+ 'e)'+ P. d+ 4+ .e) d+ )e,9(5+) de )+0de'

A) ).,( de9e,2 ee34, e.)(+ de 0(4(d+ e.e,.e e ) 3+.304)*+ d )+0de'de9e,2 ee34, +d+) e.)(+) e(+) .e,(+,'e.e . 4. +,((.0

Se,2 e,'((d+ )+'e.e d4) 3+,,e5Xe) . 'e)' 4. +4 3+.+,'e ,+95*+ d ()30(<5*+4' e,3e(, 3+,,e5*+

A 3+,,e5*+ +de )e, ee34d , +d+) 'e,(() de )e P. ,e9()+ .+ 3+.,+ +4 )eP.1? P.6? P. e P.>

C)+ e.Y +3+,,(d+ ,e,+ . 4. )+0dd? .*+ )e,2 e,'((d 3+,,e5*+ d+ e'(3'e.+? +4)e? 4. de9e,2 )e, +0'e.e 3+,d

O e,,'e.+ d) e5) de9e,2 )e, e(+ +, 'e(+ de ,5de(,) d+ 'e)'+ 'e,(0? +4404e, +4,+ '=+d+? 4e 9()e e9(, +.+) de 3+.+ 3e.e0Y'e.+ . )4e,W3(e d)e5)

T+d )+0de' e' 4405Xe) de9e )e, ee34d 3+.+,'e +) ,e4()(+) e)e0e3(d+) .+ PR-8###-8;1#-7$-%EK-##1 Ee345*+ e I.)e5*+ de S+0de'

T+d ee345*+ de ,'e.+ =,'(3+ de 0W9(+ de e.)*+ de 4405*+ )e,2 3+.+,'e +),e4()(+) e)e0e3(d+) .+ PR-8###-8;1#-7#-%EK-#8 - T,'e.+ T=,'(3+ e' T4405*+

1.&.3. S@?;) A@@ ; R;?K; M;?8G7 A.e) d '+.e' de9e )e, 9e,((3d+ ++,(3'e.e )e +) )4+,e) e),44,() de4405Xe) 'e20(3+) +4 de 3+.3,e+ e)*+ de 3+,d+ 3+' + ,+e+

D4,.e '+.e' de9e' )e, ,e9()+) )4+,e) ,+9(),(+)? de '+d+ 4e 0(.Y .*+ )+,e.)Xe) ee,d) e .*+ ,.)'( e)+,5+) e0e9d+) .*+ ,e9()+) .+ ,+e+ , +)e4('e.+)? 'e)'+ 4e +, +43+ e'+ A) )+0d) d+) )4+,e) .) 4405Xe) de9e'e), de 3+,d+ 3+' +) ,+3ed('e.+) 40((3d+) d ee34.e

P, 0(.Y) 4e ,e4e(,' ,'e.+ =,'(3+? ) )+0d) e.,e +) +(+) e + 4+ de9e' )e, ,d) e,'(3'e.e

A) .3+,e.) ) de9e' )e, e() ) 3+.304)*+ d+) ,0Y+) de '+.e'? 0(.Y'e.+

e .(9e0'e.+ e .e) d+ e)e de ,e))*+ A) .3+,e.) d+) )()e') de 4405Xe) )+'e.e +de' )e, ee34d) .+) 0+3() ,e9()+)e0+ ,+e+? de9e.d+ )e, ,e(,d) ) )+0d) ,+9(),() 4)d) . '+.e' d+) )4+,e)de)0(<.e)

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

O) )4+,e) , 0(.Y) )4e() d(05*+ =,'(3 +de' )e, '+.d+) 3e.,d+) +4de)3e.,d+) e' ,e05*+ 0(.Y de 3e.,+ d+ +(+? 3+.+,'e (.d(3d+ .+ ,+e+

O) )4+,e) de '+0 e ) 4.) de e.)*+ de9e' e,'.e3e, ,9d+) = 3+.304)*+ d+e)e de ,e))*+ e 09e' d+ )()e'

De9e )e, 9e,((3d+ )e +) )4+,e) de 4405*+ ,('+) +3() de e4('e.+) ,+(9+) e+3() (.e,(+,e) d+ e4('e.+ de 30de(,,( )*+ de (+ ,e4029e0

1.&.'. F87<;

O) 0.e) de9e' )e, ,e3e(d+)? (.)e3(+.d+) e ,e)e,9d+) 3+.+,'e PR-8###-8;1#-1D-%EK-##8 Re3e('e.+? I.)e5*+? P,e)e,95*+ e A,'<e.e' de T4405*+ e A3e)),(+)

S09+ (.d(35*+ e' 3+.,2,(+? +) 0.e) )*+ '+.d+) .+ 4+? de '.e(, 4e +) 0.+)9e,(30 +4 Y+,(<+.0 4e 3+.' 0(.Y de 3e.,+ d 4405*+ d(9(d' (40'e.e d().3(

e.,e +) 4,+) d+) ,4)+) d+ 0.eQ4.d+ 4)d+) 0.e) )+,e+)+)? e)e) 0.e) de9e' )e, )+0dd+) (.e,. e ee,.'e.e. 4405*+? de '.e(, 4e e,e'(dde d+ 4+ (4e )d d 3e d+ 0.e de 4'd().3( (40 ,ede d+ 4+ '() ; '' A )+0d (.e,. de9e )e, ee34d de '.e(, 4e 3e d+ 0.e .*+ e( ,e4)(.e'

O) 0.e) de +,(W3(+ de9e' )e, '+.d+) 3+' ) +'d) +)(3(+.d) 3+.+,'e ,+e+

A )+0d (.e,. d+) 4+) 3+' +) 0.e) de +,(W3(+ de9e e, + )e4 ,e+,5+ (.e,.+ e)'e,(0Yd+,e.e 3+' + 4+ N+ 3)+ de 0(.Y) 2 e()e.e) de9e-)e ,+34,, 4' )e.3( de '+.e'4e e,'( + e)'e,(0Y'e.+ d )+0d? ,(.3(0'e.e .+ 0.e '+..e d 03

F0.e) de 5+ 3+0d+) 3+' 0.e) de e,,+ 4.d(d+ de9e' )e, '+.d+) 3+' 34(dd+ ,

e9(, 4e )e d.((4e + 0.e de e,,+ 4.d(d+ Ne)) '+.e.) de9e' )e, 4)d) 4.) de3e (.e(, b400 3ec

N*+ = e,'((d+ + 3+0'e.+ de 0.e de 3e 3+' ,e))0+ 3+' 0.e de 3e 0.? ))('3+'+ ) e5) de (.)e,5*+ ,4ee)? (4,) >? 03) de +,(W3(+? e3 e.,e 0.e) de9e' e, )4) 3e) 3+'W9e() 3+' ) 3e) d+) 0.e) e.,e +) 4() )*+ '+.d+)

O) 4,+) d+) 0.e) de9e' e), 0(.Yd+)? (.dee.de.e'e.e de 404e, e)+,5+ e )e' 4ee.Y )(d+ (.)e,(d+ e.,e +) 0.e) 404e, 'e,(0 4e .*+ )e 4. e)e3((3d? )09+e5) de (.)e,5*+ ,e9()) .+ ,+e+ O) ,4)+) de9e' )), e0+) 4,+) 0(9,e'e.e ) 0(.Y e), )+0dd A) e5) de (.)e,5*+ de9e' e.de, ) e(.3() de ,+e+

O) 0.e) de9e' )e, e,d+) e0+) ,4)+) de '.e(, 4.(+,'e e de.,+ d+) 0('(e) de+,4e e)e3((3d+) O e,+ de9e )e, e(+ ,d(9'e.e e .4' )e4.3( e' 4e )e'e,d+) ,4)+) d('e,0'e.e ++)+) N*+ = e,'((d+ + 4)+ de ee.)Xe) .) 3Y9e), e,+ d+) ,4)+) de 0.e)

Q4.d+ e)e3((3d+ .+ ,+e+ 4' e.)*+ de e,+? de9e )e, 3+.)e4(d 4(0(<.d+-)e+,4W'e,+ +4 'ed(.d+-)e ee.)*+ d+ ,4)+

1.&.5. ,887

S de9e,*+ )e, '+.d) ) 920940) e)d) e ,+9d)

A) 920940) de9e' )e, '+.d) 3+,,e'e.e 9e,((3.d+-)e )4 (de.((35*+ e + )e.(d+ de04+? e' 3+'+ )e +) 3(+.d+,e) e)*+ 3+0+3d+) 3+.+,'e + ,+e+ e de +,' 3(0(,

+e,5*+T+d) ) 920940)? e3e+ e)e, e '3Y+? de9e' )e, ,.)+,d)? ,'<e.d) e '+.d). +)(5*+ e3Yd A) 920940) )+0dd) 4405*+ de9e'? e.,e.+? e), e,) 4.d+d ee345*+ d )+0d

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

A) 920940) 4e +))4' e0e'e.+) ))W9e() de de),4(5*+ e0+ 4e3('e.+? 3+'+ 920940)e)e, de e4e.+ d('e,+? de9e' e, e))e) e0e'e.+) de)'+.d+) .e) d+ (.W3(+ d)+0de' e ,'e.+ =,'(3+? e3e+ 4.d+ ,e9() ee.)*+ , )+0de'

A) 920940) de9e' )e, '+.d) 0(')? )e3) e e.,d) A) ,e) 4e de9e' )e, ,+e(d) )*+ +) (.e,.+) e Y)e? .*+ )e.d+? e.,e.+? .e3e))2,(+ de)'+., 920940, e) ,+e5*+

O '=+d+ de 0('e< +de,2 )e, ee4d+ '.40'e.e +4 'e3.(3'e.e de 3+,d+ 3+' )e(.3() d) 0(.Y) de ,+3e))+

A) 920940) de )e4,.5? 0W9(+ e 3+.,+0e? de9(d'e.e 30(,d)? 3+' )e4) ,e)e3(9+)3e,((3d+)? e' 3+'+ +) d()3+) de ,44,? )+'e.e de9e' )e, (.)0d) de(.((9'e.e ) 0('e< d 4405*+ E , e)e Y(d,+)2(3+? de9e' )e, 4(0(<d+) 3,,e=()? 0.e) 3e+)+4 e5) de (.)e,5*+

N@?7 S+'e.e 4.d+ .e3e))2,(+ , 4)e de '+.e' .+ 3'+? = e,'((d+ 4(0(<5*+

de PSVZ) e 920940) de 3+.,+0e )e' 30(,5*+ , + 4)e d('e.)(+.0 d+) )++0) .+ ()W3+ e, .+? de9e,2 )e, )e4(d+ +) ))+) de #1 #> 3+.+,'e (+:

1- Re4()(, 4.+ + 0'+,(d+ ) 920940) PSVZ) e C+.,+0e 2 e)d)Y(d,+)(3'e.eJ

8- M+., e 4), ) 920940) e' )4) ,e)e3(9) 0(.Y)? 4(0(<.d+ 4.) )e) '+..e e 4).e? 3+'+ +,' de ,.(, 4e .*+ Y e.,d de de,(+) .+ (.e,(+, d+ 3+,+ d) 920940)

;- F<e, ,e)e,95*+ ,+ee.d+ +) 4d+,e)? '.a'e,+) e 4405Xe) d) 920940)3+' 3() de 'de(, ,e)()e.e (.e'=,(e) e e4e.+) ('3+)J

6- P, TH e 09e' d) 0(.Y)? ,e(,, ) 920940) , 30(,5*+ e (.)0, d()+)((9+)de 0+4e(+ ,4ee)? 0.e) 3e+? '*+? 4*+ e/+4 3Y) de 3+,d+ 3+' +04+,' de e)eJ

- S+0(3(, (.),4'e.5*+ 30(,5*+ d) 920940)? 3+.+,'e ,+3ed('e.+ ,+9d+J

@- A) 920940) de9e,*+ )e, '+.d) de(.((9'e.e )+'e.e ) ,e)e.5*+ d+3e,((3d+ de 30(,5*+ d) 'e)')? 3+' 0(e,5*+ d+ (.)e+, d('e.)(+.0J

7- A) '+.e' de(.((9 d) 920940)? <e, ,e)e,95*+ ,+ee.d+ +) 4d+,e)?'.a'e,+) e 4405Xe) d) 920940) <e, 3() de 'de(, ,e)()e.e) (.e'=,(e)e e4e.+) ('3+)J

>- Ve,((3, 'e.)0'e.e 3+.d(5*+ de ,e)e,95*+ d) 920940) e? 3)+ .e3e))2,(+? <e, ) de9(d) 3+,,e5Xe) E) 9e,((35*+ de9e,2 )e, 3+.,+0d +, e(4e d 3+, d+ ')?3+0+3d . 3( de e,)e,95*+

1.&.6. J<?7 :; ,;:7@ ; P77@

A) 4.) de 9ed5*+ de(.((9) d) 0(5Xe) 0.ed) de9e' e), de 3+,d+ 3+' )e)e3((35Xe) de 'e,(0 d+ ,+e+ de 4405*+

E' e)e Y(d,+)2(3+ de 4405*+? +d) ) 4.) de 9ed5*+ )4e() ,e))*+ de e)e?(.304)(9e ) ,+9(),()? de9e' e), de 3+,d+ 3+' ) e)e3((35Xe) de 'e,(0 d+ ,+e+

Se',e 4e +,e' 4(0(<d) 4.) de 9ed5*+ ,+9(),()? ) 0(5Xe) 0.ed) .) 4() ) 4.) )*+ 3+0+3d) de9e' )e, (.d(3d) .+ 3'+ de +,' 3(0'e.e (de.((329e0

T+d) ) 4.) de9e' )e, (.)0d) 0(')? )e' )403+)? ,()3+)? '+))) +4 4()4e, de+,'5Xe) 9()W9e()

O) ,4)+) e +,3) e',ed+) . '+.e' de9e' )e, +) e)e3((3d+) e' ,+e+ ede9e' e), e,e('e.e (de.((3d+)

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

O) ,4)+) e ) +,3) de9e' )e, 04,((3d+) 4.d+ d '+.e'? e3e+ , 5+)(.+(d29e() +4 )09+ ,e),(5*+ =3.(3

N+ e,+ ) +,3) de9e' (3, 3+'0e'e.e ,+)3d) .+ 3+,+ d+ ,4)+ +4 e)++Q4.d+ )e ,, de e)++? ) +,3) de9e' (3, ,ee,e.3(0'e.e (40 d().3( d)e,e'(dde)? de(.d+ )),? , 3d 0d+? e0+ 'e.+) 4' (+ de ,+)3? ') .*+ '() 4e 'ede d ee.)*+ d +,3 O) ,4)+) 2 e,d+) de9e' )e, (de.((3d+) d4,.e '+.e' (.0 E' .e.Y4' Y(e)e = e,'((d+ + +.e'e.+ 3+' )+0d d) +,3) .+),4)+) +4 e5)

A) 3+.d(5Xe) e)e3W(3) de +,4e'e.+ e)*+ de)3,() .+ PR-8###-8;1#-#-%EK-## T+,4e'e.+ e' E4('e.+) e T4405*+

1.&.. L7K; R@G7:7

N ,(35*+ d+) )++0) 3+' e,e'(dde) ,+)3d)? ) 3+.eXe) .*+ e)*+ . 3+.d(5*+ de

+,4e (.0 P+, ())+? de9e-)e ,e0(<, + +,4e (.0 d) 'e)')N+ (.).e d ee345*+ d 0(5*+ ,+)3d? ) ,+)3) de9e' e), ,+e(d) 3+.+,'e,e9()+ .+ ,+3ed('e.+ de e)+3e' de 'e,(0 ,+9d+ N*+ de9e' )e, '+.d) ,+)3)34+) (0ee) ,e)e.e' )(.() de 3+,,+)*+ +4 '+))) 3<e) de 3+',+'ee, e).4e(dde d 0(5*+ ,+)3d Ne)e 3)+? +. ,+)3d de9e )e, ,e'+9(d e .+9 ,+)3de9e )e, e, ('ed('e.e .e) d '+.e'

N+) 3)+) de e,4, de ,+)3) .+ 3'+? e)) de9e' )e',e +ede3e, e)e3((35*+ d+,+e+ e + )e4 e,(0 de9e )e, 9e,((3d+ 3+' 4' ,(+? 0++ ) ee345*+

A) e,4, d ,+)3? Y9e.d+ ('+))((0(dde de '+.e' ('ed(? ,+ee, )4e,W3(ee+) 3+., 3+,,+)*+ e 9,() 'e3.(3) 3+.+,'e ,e3+'e.dd+ .+ ,+3ed('e.+ de

e)+3e' de 'e,(0 ,+9d+ A) + ,+)4e'e.+ d+ 4+? ,+ee, 0(5*+ ,+)3d

E' 3)+ de 4(0(<5*+ de 9ed.e? e)e de9e e.de, ) e)e3((35Xe) de ,+e+ N*+ =e,'((d 4(0(<5*+ de e)+ +4 ,.e

O 9ed.e )e, 0(3d+ de9e )e, 3< de )4+,, e'e,4, '2(' de +e,5*+ d0(.Y? (.304)(9e 4.d+ 4, 3+' 9+, +, e,'((d

A.e) d 0(35*+ d+ 9ed.e de9e )e, 9e,((3d 0('e< d ,+)3? 4e de9e e), 0(9,e de,e,)? 0('0Y) e +4,+) ,e)Wd4+)

O e,+ d) ,+)3) de9e )e, e(+ 3+' e,,'e.) de4d)? .*+ )e e,'((.d+ + 4)+ deee.)Xe)

A) )+0d) de )e0e' d) 0(5Xe) ,+)3d) ) +de' )e, ee34d) 4.d+ (.d(3d) .+,+e+ A )+0d de )e0e' de9e 3+,(, +d ,+)3 e+)

Q4.d+ +, e',ed )+0d de )e0e'? .*+ de9e )e, e,'((d 0(35*+ de 9ed.e)

N*+ = e,'((d )+0d de )e0e' e' 4+) 09.(<d+)

1.&.&. P7:@;

A '+.e' d+) 4,d+,e) de9e )e, 3+.+,'e ,+e+

O) 4,d+,e) de9e' )e, '+.d+) +ede3e.d+ + )e.(d+ d+ 04+ e ) 0('e< d)4405Xe)

A de)3, d+) 4,d+,e)? 4.d+ , '+)e,? de9e )e, d(,((d de '+d+ 4e .*+ (.e))+)? e4('e.+)? e),44,) e +4,) 0(.Y)

1.&.9. L<7 :; A;G>;<?@ (S?;7>-T7G<Q

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /


FOLHA: 1' de 23TÍTULO:


IERENEST / IEHDT

O) de0Ye) de (.)05*+ de 0(.Y) de 4e3('e.+ e )4 d()+)(5*+ e+'=,(3 e' ,e05*+ 0(.Y ,(.3(0 de9e' )e, ee34d+) de 3+,d+ 3+' + ,+e+

A )+0de' d) .3+,e.) e 4() d+ 4+ de 4e3('e.+ . 0(.Y ,(.3(0 de9e )e, e(.e) d+ e)e de ,e))*+ e' ') e )e4.d+ + ,+3ed('e.+ de )+0de' 40((3d+

O) 4+) de 4e3('e.+ ) de9e' )e, (d+) 0(.Y ,(.3(0 ) 3+.304Wd )+0de' e +e'e d) 4.) d 0(.Y ,(.3(0

O) 4+) de 4e3('e.+ de9e' )e, (d+) 3+.+,'e ,+e+

A) 0(.Y) de 4e3('e.+ 4.+ 0.e) e 920940) d 0(.Y ,(.3(0 de9e' )e, '+.d)3+.+,'e ,+e+

N 0('e.5*+ d) 0(.Y) de 4e3('e.+ 9+, e 3+.de.)d+ de9e' )e, (.)0d+) )4)(,+)e' +d+) +) +.+) 0+) e d,e.+) e' +d+) +) +.+) (+) 4e .*+ +))4W,e' 4,d+,e)?'e)'+ 4e .*+ )e' (.d(3d+) .+ ,+e+

5.3.10 D@7>;<?@ ; C7>;<?@

A) +e,5Xe) de d+,'e.+ de 4+) de9e' )e, e() ,(+? )e' e.3Y('e.+? e' '24(.)d+,de(,) ,+,(d)? +4 e() e' 4+) 3Ye(+) de ,e( )e3? 3+' ) e,e'(dde)'d) +, 4Xe) +4 'Xe)? de9e.d+ ,e( )e, 3+'3d .+ 4+? ()e. de3+.'(..e) N+) 3)+) de d+,'e.+ d+) 4+) 4e.e? de9e )e, 4(0(<d 4' ,e( 4e)4+,e e'e,4, 0(3d? )e' )e de3+'+,

T4+) d+,d+) de9e' )e, 4)d+) +.de (.d(3d+ .+) de)e.Y+) O ,3+ +,'d+ e0 0(.Y de3e.,+ d+) 4+) ,4ed+)? de9e e, 4' ,(+ de 3(.3+ d('e,+) .+'(.() d+ 4+? )09+(.d(35*+ e' 3+.,2,(+ .+ ,+e+ A) + d+,'e.+? + ,(+ d 0(.Y de 3e.,+ de9e )e, 4.(+,'e? )e5*+ ,.)9e,)0 de9e )e, 3(,340, e e)e))4, de ,ede ,e)40.e .*+ +de,2)e, 'e.+, 4e 'W.(' e,'((d . e)e3((35*+ d+ 4+

A 3+,,e5*+ d+ ,4 de 34,9'e.+ d+ 4+? ) + d+,'e.+? +de )e, ee34d 3+' + 4)+de ,e)().3( de 4e3('e.+ +4 +, 4e3('e.+ 3+' '5,(3+ 2)? .*+ )e.d+ e,'((d+ +,e),('e.+ ,2(d+ 3+' 4(0(<5*+ de 0W4(d+)

N@?7: P, 'e,(() e,,W(3+) e'e,4, , d+,'e.+ ,(+ de9e )e, (.e,(+, de,.)+,'5*+ e , d+,'e.+ 4e.e? e'e,4, de9e )e, )4e,(+, de ,.)+,'5*+e (.+,'d . (.),45*+ de ,0Y+

A b+90(<5*+c d+) 4+) d+,d+)? ()+ =? d(e,e.5 e.,e +) d('e,+) '2('+ e 'W.('+? e'404e, )e5*+ ,.)9e,)0? .*+ de9e e3ede, > d+ d('e,+ ee,.+? .+ 3)+ de ,0Y+3+' ,e))*+ (.e,. e? ;? .+ 3)+ de ,e))*+ ee,.

6 TUBULA"#O ENTERRADA

6.1 FABRICA"#O

6.1.1 O) )++0) d) 0(.Y) e.e,,d) )e,*+ ,(3d+) de 3+,d+ 3+' + PR-8###-8;1#-8 %EK##1 F,(35*+ de T4405*+

6.2 MONTA!EM

6.2.1 T+d+) +) )++0) ,(3d+) )+'e.e de9e,*+ )e, '+.d+) ) 3+'0e 0(e,5*+ d+)

e.)(+) .*+ de),4(9+) +, ,e d (.)e5*+6.2.2 De9e' )e, +ede3(d+) ,(+,+)'e.e + ,+e+ de 4405*+ e ) .+,') =3.(3) .'+.e'

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

6.2.3 A.e) d '+.e' de9e )e 9e,((3, )e ) e,e'(dde) d+) )++0) e)*+ 0(') e 0(9,e)de 3+,,+)*+? (.)? ,)? e3

6.2.' O e)d+ e,0 d )4e,W3(e d+) )++0) 9(.d+) d+ (e-)Y+ de9e' )e, (.)e3(+.d+).e) d '+.e' e.4.+ 9,() .+ ,.)+,e

6.2.5 A '+.e' d+) ,e3Y+) )4d(9(d(d+) d) 0(.Y) )e,*+ ee34d+) d+ 0d+ de +, d 90e )+'e.e ) )+0dd+)? e.)(d+) e e)d+) )e,*+ (d+) . 90

6.2.5.1 Q404e, '+d((35*+ de 3'+ de9(d+ (.e,e,.3() d4,.e + ,+3e))+ de'+.e' de9e,2 )e, ,e0(<d+ A) 4(0 e0+ ,+e+

6.2.6 O 3+0'e.+? 0(e,5*+ d+ 9()40 de 4)e? 0(e,5*+ d+ d('e.)(+.0 e ee345*+ d)+0de' )e,*+ 3+'.Yd) e0+) (.)e+,e) d) ,e)e3(9) '+d0(dde)

6.2. A) 0(e,5*+ d+) e.)(+) e0+ C+.,+0e de Q40(dde O e)e Y(d,+)2(3+ d+) d(9e,)+),e3Y+) ,3(() )e,*+ ee34d+) d+ 0d+ de +, d 90 3+.+,'e PR-8###-8;1#-76-%EK-

##8 - Te)e de P,e))*+ e' T4405*+ H(d,+)2(3+ / P.e4'2(3+6.2.& A) )+0d) ,+9d) e0+ Te)e H(d,+)2(3+ ,3(0? )e,*+ 0(e,d) , ee345*+ d+,e9e)('e.+

@8 A) + ,e9e)('e.+ + ,e3Y+ 0(e,d+ )e,2 (.)e3(+.d+ e' +d+ + )e4 3+',('e.+ +, H+00(df Dee3+,? 3+.+,'e PR-8###-8;1#-8-%EK-## - Re9e)('e.+ de %4. de C'+3+' M. Te,'+3+.,2(0 , T4405Xe) Re9e)(d) 3+' P+0(e(0e.+ E,4dd+ T,(0C'd

6.2.10 A 0(.Y )+'e.e )e,2 0(e,d , ('e.+ . 90 ) e0('(.5*+ de +d+) +),e,+) e ,e(.)e5*+ d+) 'e)'+)

6.2.11 A '+.e' d+ ,('+ ,'+ )e,2 0(d + ,'+ .e,(+, )43e))(9'e.e e 4. de

0(5*+ e.,e) e0e)? bTIE-INc ) )e,2 ,e9e)(d e 3+e, ) +) e.)(+) e + e)e Y(d,+)2(3+d+ Yede,

6.2.11.1 N+ 0+30 +.de = ee34d (.e,0(5*+ de ,'+) +4 ,e3Y+) de d4+ bTIE-INc .+(.e,(+, d 90? 90 de9e )e, 0,d e'? .+ 'W.('+? 1?## ' , 3d 0d+ e ,+4.dde' '() #?@#' 0=' d )4 3+ de 4.d+ ,+ed? e' 4' 3+',('e.+ de 1?8# ' E)e3,=)3('+ de e)395*+ 0+30(<d+ d 90 b33Y('+c e,'(e 4e e4(e de 3+0'e.+ e)+0de' ,+3ed (.e,0(5*+ 3+' )e4,.5? de9e.d+ )e, ,e9() 3+.d(5*+ dee)(0(dde d+ )+0+ d) ,ede) d 90? e' 3+.+,'(dde 3+' .+,' ,e40'e.d+, Nº1>NR-1> e .+,' A$NT N$R #@1

6.2.12 N+ e)e Y(d,+)2(3+ d+ Yede, ,e))4,(<5*+ e 3+'.Y'e.+ d+ TH )e,2 e( +, '.a'e,+) e ,e(),d+, ,2(3+ 3+.+,'e PR-8###-8;1#-76-%EK-##8 - Te)e de P,e))*+

e' T4405*+ H(d,+)2(3+ / P.e4'2(3+

6.3 ABERTURA DE ,ALA

6.3.1 A.e) d+ W.(3(+ d e)395*+ d 90? de9e )e )+0(3(, d ()30(<5*+ +d) )(.+,'5Xe) +))W9e() )+,e e().3( de (.e,e,.3() +4 ,ede) )4e,,.e)

6.3.2 A e,4, d 90 de9e )e, ,+,'d e' 4.5*+ d) de'() ,e.e) de ,0Y+ de'+d+ '.e, e,+ + 'e.+, e'+ +))W9e0

6.3.3 A e,4, d 90 de9e )e, 3e,3d de +d+) +) 34(dd+) () 3+'+: )(.0(<5*+?e4('e.+) de4d+)? ,e'+5*+ de (.e,e,.3()? 4'e)? ))e.) ,+9(),() ee)3+,'e.+)? 3+'+ +,' de e9(, +3+,,.3() (.de)e29e()

6.3.' De9e )e, ee34d+ + 0e9.'e.+ ++,2(3+ e 0+35*+ d+ e(+ d 90? e' 3+'+ +0.+ 0('=,(3+ d+ 04+ d 90

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

6.' PREPARA"#O DA ,ALA

6.'.1 A) e,4, d 90 de9e' )e, ,e'+9(d) +d) ) (,,e40,(dde) e()e.e) .+ 4.d+

e 0e,() d 90 Q4e 9e.Y' 3+',+'ee, (.e,(dde e + +(+ 3+.W.4+ d 4405*+6.'.2 N+ 4.d+ d 90 )e,2 3+0+3d+ 4' 3'd de ,e( 3+'+ +,' de e9(, + 3+.+ d+4+ 3+' + 'e,(0 d+ 4.d+ d 90

6.'.3 U(0(<, )3+) 3Ye(+) de ,e( +4 )+0+ )e0e3(+.d+ e)5d+) 3d ; 'e,+) .+ '2('+?de +,' e9(, + 3+.+ d+ 4+ 3+'+ 4.d+ d 90

6.5 ABAIAMENTO NA ,ALA

6.5.1 O ('e.+ d 0(.Y )e,2 ee34d+ +, e4('e.+ 4e ,.' e,e(3+'+d5*+ d 4405*+ de9(d'e.e +(d .+ 4.d+ d 90 E9(.d+ de)0+3'e.+)?de)0(<'e.+)? e.)Xe) e de+,'5Xe) .+ ,e9e)('e.+

6.5.1.1 Ve,((3, e().3( de 'Xe) .) e,e'(dde) d+) ,e3Y+) )e,e' (d+)J 3)+.e(9+? de9e )e, e( 4' (.)e5*+ 9()40? ,+3ede, 4' 0('e< (.e,.? 4.d+.e3e))2,(+? e 3+0+3, +) 'Xe)

6.5.2 O e)5'e.+ e.,e +) +.+) de )4)e.5*+ d+) 4+) )e,e' (d+) de9e )e, +)e,9d+) 3+'+ +,' de ,.(, .*+ +3+,,.3( de e.)Xe) 0=' d+ 0('(e de e0)(3(dded+ 'e,(0

6.5.3 +,(,(+ ee345*+ d (.)e5*+ 3+' Y+00(df dee3+, d+ ,e9e)('e.+ d+ ,'+'+'e.+) .e) d+ (.W3(+ d+ ('e.+ d+ ,e3Y+

6.5.' C)+ + ,'+ (.)e3(+.d+ .*+ )e (d+ .+ d( (.)e3(+.d+? )e,2 .e3e))2,(+ .+9(.)e5*+ 3+' H+00(df Dee3+,? ))(' 3+'+? 3)+ +3+,, 04' .+'0( .+ ('e.+?

e)e ,e3Y+ de9e,2 )), +, .+9 (.)e5*+ 3+' H+00(df .+ 4.d+ d 90 '+'e.+) .e) d+(.W3(+ d 'e( 3+e,4,

6.6 COBERTURA DA ,ALA

6.6.1 A 3+e,4, d 90 de9e )e, ,e0(<d 0++ ) + ('e.+ d+ ,'+? de ,ee,.3(. 'e)' +,.d de ,0Y+ d+ ('e.+ Q4.d+ .*+ +, +))W9e0 ,e0(<5*+ d3+e,4, +0 d 90 .+ ,e3Y+ (d+? de9e )e, e( .+ 'W.('+ 4' 3+e,4, ,3(0 4e,. ,+e5*+ + ,'+

6.6.2 A ,('e(, 3'd de 3+e,4,? = 4' 04, de ;#3' 3(' d e,,(< )4e,(+, d+ 4+?de9e )e, 3+.)(4Wd de )+0+ )+0+ ,e( ()e. de ed,)? +,,Xe) e +4,+) 'e,(() 4e

+))' 34), d.+) + ,e9e)('e.+ de d4+6.6.3 Q4()4e, d.+) +)e,9d+) de3+,,e.e) d 4(0(<5*+ de '=+d+)? e4('e.+) e'e,(() (.de4d+)? de9e' )e, ,+.'e.e ,e,d+) e/+4 3+,,((d+)

6.6.' N ee345*+ d+) )e,9(5+) de e)395*+? e,,+? ,ee,,+ e 3+'35*+ de 90? de9e )e4(0(<, + ,+3ed('e.+ PR-8###-8;1#-11;-%EK-##1 - E)395*+? Ae,,+? Ree,,+ eC+'35*+

REUISITOS DE SE!URAN"A) SADE E MEIO AMBIENTE

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

A.e) d+ (.W3(+ de) (9(dde? 04') ,e345Xe) ,e0('(.,e) de9e' )e, +)e,9d)?+e(9.d+ ,e9e.(, (.e,(dde .+ d+) e4('e.+) e ,(.3(0'e.e d+) e.9+09(d+)? (' de )e e9(, 3(de.e)? (.3(de.e) e de)9(+) de SMS De)) +,' )*+ ,e3+'e.d29e():

Se4(, ) (.+,'5Xe) 3+.(d) . APNR - A.20()e P,e0('(., de NW9e() de R()3+? 3+.+,'e PR-8###-8;1#->;-%EK-##>? +.de (de.((3' ,e9('e.e +) e,(+)? )4) 34))? e'3+'+ +) ,()3+) )e4,.5 e )de ))+3(d) 3d e d (9(ddeJ

O) ,()3+) de )e4,.5 e )4de .+ ,0Y+ e ('3+) '(e.() de3+,,e.e) d (9(dde e) 5Xe) de ,e9e.5*+ e '((5*+ e)*+ d()+)) . APR A.0()e P,e0('(., de R()3+)?)e4(.d+ 'e+d+0+( d+ PR-8###-8;1#->;-%EK-## APR e AST? e de9e,*+ )e, d(940d+) +d+) +) e.9+09(d+) . (9(dde A APR A.20()e P,e0('(., de R()3+) de9e e), d()+.(9e0 .+ 0+30 .e) d+ (.W3(+ d+ e)e de 3d e4('e.+? +de.d+ )e, 4' APR 3+'4' e4('e.+) de 'e)') 3,3e,W)(3)

O) EPIg) , ) 4.5Xe) 4e ee34,*+ e) (9(dde e)*+ de(.(d+) .+ ,+3ed('e.+ de

Ge,e.3('e.+ de EPI? 3+.+,'e PR-8###-8;1#->#-%EK-#6> T+d+) +) 3+0+,d+,e)de9e,*+ +,, e 4(0(<, +,(+,('e.e +) )e4(.e) EPIZ): 049)? 33ee? +(. de)e4,.5? 340+) de ,+e5*+ e ,+e+, 4,(340, 0=' d+ 4.(+,'e 3+'0e+ 3+' 04) de'. 3+',(dJ

T+d+) +) d() de9e,*+ )e, ,e0(<d+) + DDSMS D(20++ D(2,(+ de Se4,.5? Me(+ A'(e.e eSde? +,d.d+ +) 34(dd+) .e3e))2,(+) , ee345*+ d) ,e) d+ d( .4e0 ,e.e de)e,9(5+? 34(dd+) e)e) 4e de9e,*+ )e, ,e(,d+) d APR O) DDSMSg) de9e,*+ )e, ,e(),d+)J

T+d+) +) (.e,.e) de9e' 3+.Ye3e, e (de.((3, 4.+ 3+' )4 0(de,.5 ATIVIDADECRÍTICA 4e dee.de,2 de Pe,'())*+ de T,0Y+PT/PTR +4 Pe,'())*+ de E.,d eT,0Y+ PET , )e, ,e0(<dJ

A PTR )+'e.e )e,2 0(e,d +) + ,ee.3Y('e.+ d L() de Ve,((35*+ 3+.).e .+ A.e+II de)e ,+3ed('e.+J

Se,2 3+0+3d )(.0(<5*+ 9e,(30 e Y+,(<+.0 e' +d 2,e +.de )e (<e, .e3e))2,(++ede3e.d+ .+,') e ,e3+'e.d5Xe) d ()30(<5*+ e 3+' +) de9(d+) 9()+) de ,e9e.5*+,.(.d+ )e4,.5 (.d(9(d40 d+ 3+0+,d+,

O) ,e)Wd4+) e,d+) de9e,*+ )e4(, ) +,(e.5Xe) d+ PDR PR-8###-8;1#->#-%EK-#6@ -P0.+ D(,e+, de Re)Wd4+)? 4.+ )4 (de.((35*+? 3+0e? 30))((35*+? ,.)+,e?)e,e5*+ e de)(.5*+ (.0J

O) e04e.e) e,d+) . ,e.e de )e,9(5+ de9e,*+ )e, ,d+) 3+.+,'e PR-8###-8;1#->#-%EK-#1 - P0.+ D(,e+, de E04e.e) e Re34,)+) HWd,(3+)J

O +e,d+, d+ e4('e.+ de '+9('e.5*+ de 3, 4(0(<d+) , 3,? de)3, e'+9('e.5*+ de 'e,(() 4(.d4+? 4(.d)e? e'(0Yde(,? e3 de9e, e, 3+.Ye3('e.+d+ e)+ d 3, )e, (5d? e' 3+'+ d 33(dde d+) 3e))+,(+) 4(0(<d+) e )e, (de.((3d+ e 33(d+ , ee,3e, (9(ddeJ

O +e,d+, de9e +0, '24(. de '.e(, 4e .*+ +e,e5 ,()3+ de +''e.+?+)e,9.d+ .e) d+ (.W3(+ d (9(dde e)(0(dde d+ e,,e.+ N*+ +)(3(+., +0d(,e'e.e .+ )+0+ U(0(<, d+,'e.e) , d(),(4(5*+ d 3,

,+((d+ 4(0(<5*+ d) '*+) , d(,e3(+., +4 de+)(, 3, ,.)+,d/(5d

D4,.e '+9('e.5*+ de 3,? de9e,2 )e, 4(0(<d) 3+,d 4( , d(,e3(+.'e.+ d+e4('e.+/e5) N4.3 3+0+3, ) '*+) e 'e',+) e/+4 e,'.e3e, )+ + e4('e.+

(5d+J

Q4.d+ d '+9('e.5*+ de '24(.) e e4('e.+)? (9(dde de9e,2 )e, 3+'.Yd+, )(.0e(,+J

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /


FOLHA: 1& de 23TÍTULO:


IERENEST / IEHDT

O4,) +,(e.5Xe) )+,e '+9('e.5*+ de 3, de9e,*+ )e, 3+.)40d) .+ PR-8###-8;1#-#-%EK-#1# - M+9('e.5*+ de C,)J

G,.(, e)(0(dde d+) 'e,(() ,'<e.d+) e +)(3(+.2-0+) de '.e(, )e4, , 4e.*+ +))((0(e 4ed D('e.)(+., +) d+,'e.e) e ,e4(5) , + e)+ e '.Y+ d4405*+J

P, .*+ Y9e, 3+.+ de e,3e(,+) e' )4e,W3(e) ,e3=' )+0dd) e/+4 3+,d) 4e3(d) 2,e de9e,2 e), ()+0d e e.) ) e))+) e.9+09(d) . (9(dde) +de,*+ e,'.e3e, .+0+30

P, ,.)+,e '.40 de 'e,(()? e)+ (.d(9(d40 '2('+ ,.)+,d+ de9e,2 )e, de 8;4(0+) C)+ e3ed e) 3,? de9e,*+ )e, 4(0(<d+) d()+)((9+) 4e 3(0(e' '+9('e.5*+ d+ 'e)'+ e/+4 4d de +4,+ (.e,.eJ

A+ ,e0(<, 0('e< e/+4 ,+e5*+ de ,e) d+) e4('e.+)? '24(.)? e,,'e.) e'e,(()? 4(0(<, EPI de4d+ e e., +) +.+) e,4,+-3+,.e) e()e.e)? )(.0(<.d+ e

,+ee.d+-+)? 4.d+ +))W9e0? 3+., e),,+)/(d) 3(de.() 4e +))' 34), 0e)Xe)JO) ,+d4+) 4W'(3+) 4(0(<d+) , 0('e<? 04,((35*+ e ,e)e,95*+ d+) e4('e.+)?'24(.)? e,,'e.) e 'e,(() 4(0(<d) de9e,*+ )e, ,'<e.d+) e 4(0(<d+) de +,'de4d? 3+.+,'e de)3,(+ . F(3Y de I.+,'5*+ de Se4,.5 de P,+d4+) Q4('(3+FISPQ d+ ,+d4+? +)e,9.d+ 'e' +) EPIZ) +,(,(+) , 4(0(<5*+/'.4)e(+ d+,+d4+J

A) e'0e.) 9<() d+) ,+d4+) 4(0(<d+) .*+ +de,*+ )e, ,e,+9e(d)

A) FISPQ) de9e' )e, d(940d) , +d+) +) (.e,.e) 4e e),*+ e+)+) +),+d4+) 4W'(3+)? e9(de.3(.d+ ,9=) de 0() de ,e)e.5? e ') de9e,*+ (3, .,e.e de ,0Y+ 4.+ 3+' APR , 3+.)40 e e)30,e3('e.+ de 404e, (.e,.e

M.e, b&IT de MITIGA!"Oc 4.+ + ,'<e.'e.+ d+) ,+d4+) 4('(3+) ee4('e.+)/'4(.) 4(0(<d+) , 3+.e, 404e, de,,'e 3(de.0J

T+d+ + e))+0 e.9+09(d+ .+) )e,9(5+) de e)e Y(d,+)2(3+? .+ .+ .W9e0 de ee345*+ 4.+.+ .W9e0 de )4e,9()*+? )e4,.5 e (.)e5*+? de9e' e), ,e(.d+) .+ ,e)e.e ,+3ed('e.+J

A) '24(.)? e4('e.+) e e,,'e.) 4(0(<d) de9e,*+ )e, (.)e3(+.d) e (de.((3d)4.d+ )4 9e,((35*+ 3+' )()e'2(3 de 3+,e)? 3+.+,'e de)3,(+ .+ PR-8###-8;1#->#-%EK-#17 - I.)e5*+ de M24(.)? E4('e.+) e Fe,,'e.)J

Ve,((3,? .e) d ,e0(<5*+ d) (9(dde)? )e ) e,,'e.) '.4()? )e,e' 4(0(<d)? ()3+'+? 3Y9e) de +3? 3Y9e) a'e? 3Y9e) de e.d? 3Y9e) (.0e))? e3 e.3+.,'-)e e'e,e() 3+.d(5Xe) e 0(') ()e.) de ,) , ,e0(<5*+ d) (9(dde)

N+ 3)+ de 4)e) de 92940)? e,+ de ,4)+) e +,3)? e))e) )e.d+ ee34d+) +, 'e(+de 3Y9e) '.4()? + ee34.e de9e,2 ,(', +, 4' +)(5*+ de +(+? . 40 'e)'+))((0(e + e4(0(,(+ e ,5*+ .e3e))2,(+) , ,e0(<5*+ d (9(dde E9(.d+ ))('de)e4(0(,(+ e/+4 +))((0(dde de (.3(de.e

A) '24(.)? e4('e.+) e e,,'e.) e0=,(3) e/+4 ,+(9) ) +de,*+ )e 4(0(<d) +, (.e,.e) Y(0(d+) e 4+,(<d+)J

A) '4(.) 4(0(<d) , ,e0(<5*+ d (9(dde de9e,*+ +))4(, '.40 de (.),45Xe)e/+4 +e,5Xe) e' +,44e) e + 'e)'+ e), d()+.(9e0 .) ,e.e) de ,0Y+J

A) 3+.d(5Xe) d+ e,,e.+ de9e,*+ )e, .0()d) .e) d+ (.(3(+ d) (9(dde) e ) ,+9(d.3()4.+ ,e40,(<5*+? 0('e< e .(9e0'e.+ d+ e,,e.+ de9e' )e, +'d) .e) d+

de)e.9+09('e.+ d (9(ddeJ A.e) e d4,.e ee345*+ d) (9(dde)? )4 2,e de ,()3+ de9e,2 e), ()+0d?e,'.e3e.d+ .+ 0+30 e.) +) e.9+09(d+) . (9(dde? 0=' d ,e)e.5 (.e,0 d+ 0Wde, ,e)+.)29e0 e0 (9(dde/e4('e.+ +4 e' )4 4).3( e))+ +, e0e de)(.dJ

&

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

A) (9(dde) ee34d) 4e e.9+09' +.e) e.e,(<d) de9e,*+ )e, ,e0(<d+ +, ,+())(+.0 de9(d'e.e 4+,(<d+? Y(0(d+ e 33(d+ 3+.+,'e N+,' Re40'e.d+,NR 1#J

De'() +,(e.5Xe) de SMS , (9(dde de9e' )e, 3+.)40d) .+ PR-8###-8;1#->#-%EK-#;8 - I.),45*+ de SMS , Se,9(5+) E.9+09e.d+ E0e,(3(dde

O 0+30 de ,'<e.'e.+ de 'e,(() e e4('e.+) .) ,e.e) de )e,9(5+ de9e,*+ e), de9(d'e.e ()+0d+) e )(.0(<d+)J

I.)0, 4,d-3+,+ +4 3+,,('*+ , ,+e5*+ d+) 0+3() +.de Y ,()3+ de 4ed? 4), 4'e) de4d+) e de9(d'e.e d('e.)(+.d+) , e,4,) 4e ,e)e.e' ,()3+ de4ed? 4(0(<, ()+0'e.+ e )(.0(<5*+ , ('ed(, + 3e))+ de e))+) ) 2,e) de ,()3+ e4), )+'e.e .d('e) 3+' 0+,' de ,0Y+ )e4, e 4,d 3+,+ e 3+' e(4e de0(e,5*+

A))e4,, 4e +,5 de ,0Y+ e.9+09(d .+) ,0Y+) e' 04,? e )e +, + 3)+ d()+.Y'

d+) e4('e.+) .e3e))2,(+) , ee345*+ )e4, d) (9(dde) +.de Y + ,()3+ de 4ede e)e) de9e' e), e' e,e() 3+.d(5Xe) de 4)+J

A))e4,, 4e +d+) +) e.9+09(d+) . ee345*+ de ,0Y+) e' 04, e)e' e' e,e()3+.d(5Xe) W)(3)J

A) (9(dde) ,e0(<d) e' 04, de9e,*+ e), 3+.+,'e de(.(d+ .+ PR-8###-8;1#->#-%EK-#;7 - I.),45*+ de SMS , T,0Y+ e' A04,J

U(0(<, )+'e.e .d('e) de9(d'e.e 0(e,d+) e )(.0(<d+)? '.e, 2,e 0(' e +,.(<d?e)3d) e 3e))+) de9e' d()+, de ,+e5Xe) 3+0e(9) 3+,,('*+)/4,d-3+,+) Q404e, )+0(3(5*+ , 0e,5*+ e),44,0 de9e )e, 3+'4.(3d ,e9('e.e+ 0(de, ('ed(+?,e)+.)29e0 e0 '+.e' de .d('e) e + SMS

A) (9(dde) 3,((3) ,e03(+.d) ) +de,*+ )e, (.(3(d) +) e'())*+ de PTR 3+.+,'ePR-8###-8;1#->#-%EK-#8 Pe,'())*+ , T,0Y+ e' R()3+ A PTR de9e,2 )e, 3+'4.(3d e e, )4) ,e3+'e.d5Xe) d(940d) +d+) +) e.9+09(d+) . (9(ddeJ

A) (9(dde) ,e0(<d) e' A'(e.e C+.(.d+ )+'e.e )e,*+ (.(3(d) +) e'())*+ dePET Pe,'())*+ de T,0Y+ e E.,d 3+.+,'e PR-8###-8;1#->#-%EK-#16 I.),45Xe)de SMS , E)5+ C+.(.d+ A PET de9e,2 )e, 3+'4.(3d e e, )4) ,e3+'e.d5Xe)d(940d) +d+) +) e.9+09(d+) . (9(ddeJ

Se,2 3+0+3d )(.0(<5*+ 9e,(30 e Y+,(<+.0 e' +d 2,e +.de )e (<e, .e3e))2,(++ede3e.d+ ,e4()(+) 0e()? .+,') e ,e3+'e.d5Xe) d d+ C0(e.e e 3+' +) de9(d+) 9()+)de ,e9e.5*+ ,.(.d+ )e4,.5 (.d(9(d40 d+ 3+0+,d+,J

N*+ )e,2 e,'((d+ + 4)+ de +e+) de d+,.+? (+: .=()? 3+,,e.e)? ,e0(+)?0(.5)? ,(.3+)?+4 +4,+) +e+) de d+,.+J

A) )e0e3(+., ) e,,'e.) '.4() )e,e' 4(0(<d)? de9e,2 )e, ee4d) 4' (.)e5*+9()40? e '.-0 ,9e)de 4' 3+,d*+ ,e)+ + 3+,+? +4 +4,+ d()+)((9+ de4d+J

A90(, +d) ) (.e,e,.3() 4e +de,*+ e()(, ,ede) e0=,(3)? de d4+) e de 3+'4.(35*+?de.,e +4,+)? 9().d+ .e3e))(dde de 5Xe) de ,e9e.5*+ , e9(, +3+,,e.3( de3(de.e)J

G,.(, 4e +d+) +) (.e,.e) ,e3e' ,e(.'e.+) e,(3+) e/+4 ,2(3+) , ,e9e.(, )+,e +) ,()3+) d) (9(dde) 4e e),*+ e+)+) e '=' , 33(2-0+) (de.((3, )(9(dde) 3,W(3) +4 +) '(e.e) 3,W(3+)J

N*+ +)(3(+.e 'e.,+) )4e,(+,e) e/+4 (.e,(+,e) e' +))W9e() +.+) de ,e.)'e.+ U(0(<, d()+)((9+) de e +.de 0(329e0 , e9(, ,e.)'e.+ d) '*+)

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

O) 3+0+,d+,e) de9e,*+ ,e), e.5*+ e.4.+ e)(9e,e' ,e0(<.d+ )4) (9(dde),+(.e(,) 3+' 4(0(<5*+ de e,,'e.) e ,.)+,e de 'e,(()? '.e.d+ +) de'()(.e,.e) )d+ d+ ,(+ de 5*+ de)e) 'e,(()/e,,'e.)

A.e) de 4(0(<, PTA? 9e,((3, )e e0 e)2 3+' 3+.d(5Xe) de4d) , ,0Y+ Ve,((3, \IN LOCO\ ) 3+.d(5Xe) d+ '(e.e de ,0Y+ I.e,e,.3()? +4,+) e4('e.+) .),+('(dde)? (,,e40,(dde) .+ ()+ O e)+ d) e))+) 3,e)3(d+) d) e,,'e.)'.4() e 3e)),(+)? )4+,d+) e0 \(+0\ d PTA? .*+ de9e e3ede, + e)e3((3d+ e0+,(3.eJ

F(3, e.+ + ,.)+,, e '.4)e, e5) de 'de(, e 'e20(3) A) 'e)') +de' 3+.e, ,e+)? ,)? ,e) 3+,.e)? b4(.) 9(9)c e/+4 ,e,) 4e +de' +3)(+., 3(de.e)J

I.+,', +) ee34.e) d ,e )+,e ,+((5*+ de +e,5*+/'.4)e(+ de e4('e.+)de ,+3e))+ .*+ ,e03(+.d+) 3+' ,eJ

Ae., 4(0(<5*+ de ,+e5*+ , +) +0Y+) ,+e+, 3(0 e/+4 +340+) de )e4,.5? e'

3+'+ .+ +)(3(+.'e.+ d4,.e ee345*+ d) (9(dde) ,e9e.(.d+ +3+,,e.3(),e03(+.d) ,+e5*+ de 'e,(() G,.(, 4e .e.Y4' (.e,.e e)e .+ ,(+ de 5*+ d+'e,(0 4e )e,2 ,+ed+J

E' )e,9(5+) 4(0(<.d+ ,e((3)? 0(de(,) e/+4 e)'e,(0Yde(,)? de4, 3+( de ,+e5*+ de+,' 4e .*+ )e ,+ee 40Y) )+,e + +e,d+,? e' 3)+ de ,+('(dde 3+' e))+)d+, ,,e(, W)(3 e ()+0'e.+ d 2,e A 0(de(, e/+4 e)'e,(0Yde(, de9e,2 )e, ,+9(d de4.Y+ de e

E' (9(dde) e' 4e +3+,, ,+e5*+ de 40Y)? '.e, 2,e 0(9,e de 'e,(()3+'4)W9e() M.e, e(.+,e) de (.3.d(+ ,('+ ,e0(<5*+ d (9(dde

A) '24(.)? e4('e.+) e e,,'e.) e0=,(3) e/+4 ,+(9) ) +de,*+ )e 4(0(<d) +,

(.e,.e Y(0(d+ e 4+,(<d+ e )e4(.d+ dee,'(.5Xe) d+ PR-8###-8;1#->#-%EK-#;6 -I.),45*+ de SMS , Se,9(5+ 3+' D()3+ de C+,eJ

O) ,0Y+) 4e.e )+0d? 3+,e e.,e +4,+) de9e,*+ )e, ,e0(<d+) 3+.+,'e e)e0e3(d+.+ PR-8###-8;1#->#-%EK-#; - I.),45*+ de SMS , Se,9(5+ Q4e.e

Ve,((3, 3+.).e'e.e +,de'? 0('e< e +,.(<5*+ d+ 0+30 de ,0Y+? '.e.d+ )e,,'e.) e 'e,(() 4(0(<d+) e' 0+30 )e4,+ e )e,e.d+J

D4,.e ee345*+ d+ e)e .e.Y4' 3+0+,d+, +de,2 e,'.e3e, e' ,e.e 4405*+e)d +4 ,+('+ 0.e)? '.+'e,+)? e.e)? e3 3+' e)e) )+ ,e))*+J

A+ 9e,((3, +) (.),4'e.+) 4(0(<d+) '.+'e,+)? 0.e)? e3 .0(), ) 3+.d(5Xe) d(9(dde .e) de )e ,+(', d 0(.YJ

Ne.Y4' 3+0+,d+, +de,2 e,'.e3e, .+ (.e,(+, 3.0e)? 90)? '.Y+0e) e/+4 3() de))e'/d,e.e' d4,.e ee345*+ d+ e)e

De9e,*+ )e, 4(0(<d+) d()+)((9+) ,,e(,)? (+'+)? e.,e +4,+) , 3+.e.5*+ de,(340) e/+4 +4,+) 'e,(() 4e +))' )e, ,+ed+) d 4405*+ d4,.e + e)e

O) d()+)((9+) 4(0(<d+) , 3+.e.5*+ de ,(340) e/+4 'e,(() de9e,*+ e), de4d'e.e) d('e.)(+.d+)

De9e' )e, (.)0d+) 0+4e(+) e.,e +) '.a'e,+) e + e4('e.+? , e,'((, )4)(4(5*+? 3)+ .e3e))2,(+

De9e' )e, ,e9()+) 3e))+) ) ,e) d+) e4('e.+) )e,e' (.)e3(+.d) .e) d

,e0(<5*+ d+ e)e Pe))+0? e4('e.+ e (.),4'e.+ )e,e' 4(0(<d+) .+ e)e de9e' e), 4' d().3( )e4, d+ e4('e.+ e' e)e e? +d 2,e de (.e,e,.3( de9e e), ()+0d e )(.0(<dJ

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

T+d 24 )e, 4(0(<d .+) Te)e) H(d,+)2(3+) de9e,*+ )e, 90(d) .e) d+ (.W3(+ d+)e)e) ,+,('e.e d(+) 4.+ + e+, de C0+,e+) +, 0+,,(+) 3,ede.3(d+) .+ ,*+'(e.0 3+'ee.e

O) e04e.e) )e,e' )(d+ ,e4(0(<d+) e ,e)e.,e' .20()e) 0+,+,(() d+) ,'e,+)de 3+,d+ 3+' 0('(e) '2('+) e,'((d+) e0 0e()05*+ de9e,*+ )e, de)3,d+) 3+.+,'e,e4()(+) 3+.,4() +4 3+.+,'e +,(.5*+ d ()30(<5*+ IEHDT e/+4 d+ ,*+ '(e.03+'ee.e

P,ee,e.3(0'e.e? 0(3, e)*+ de ,e34,)+) YWd,(3+):

Red45*+ d de'.d de 24J

M(.('(<5*+ d e,5*+ de e04e.e) e

Re4)+ (.e,.+ e + ,e4)+ d+ e04e.e (.0

e,'((d+ + ,.)+,e '.40 de e,,'e.) e/+4 'e,(() 4.d+ Y+49e, de)0+3'e.+ .)e)3d) de 6º? de)de 4e + (.e,.e e)e 4(0(<.d+ 4' d) '*+) , )e4,, + 3+,,('*+e + e)+ d+) ,ee,(d+) 'e,(() e e,,'e.) .*+ e3ed 8; 4(0+,') A '+9('e.5*+9e,(30 d) e,,'e.) e/ +4 'e,(()? 3(' de 8; 4(0+,')? de9e,2 )e, ,e0(<d ,9=)de 3+,d e ,+0d. P4 de C, A3+.d(3(+., ) e,,'e.) e/ +4 'e,(() e' +0)) e/+43() de e,,'e.) ,+,(d)

A) 3+) de 5+? 3+,,e.e)? 3+,d) e ,+0d.) 4(0(<d) , '+9('e.5*+ 9e,(30 e Y+,(<+.0de 'e,(() e/+4 e,,'e.) de9e,*+ )e, de9(d'e.e) d('e.)(+.d) e 3+'(9e() 3+' )3,) )e,e' (5d)

De9e,2 )e, ,.(d )e4,.5 ,9e) de (de.((35*+ e )(.0(<5*+ d 33(dde de 3,d+) d()+)((9+) e/+4 3e))+,(+) 4(0(<d+)? ))(' 3+'+ d+) )e4) 0+3() de .3+,e'

.d('e)? 4 de 3,? 390ee)? +,(3+)? e3 ,9e) de .0()e e3.(3 e)e3(0(<dJO) (.e,.e) 4e (,*+ '.4)e, 3e))+,(+) e d()+)((9+) de '+9('e.5*+ 9e,(30 eY+,(<+.0 de 3, 0Y? (+,? ,+0d.? e)3? 3,3? e3 de9e,*+ e, 3+.Ye3('e.+ d+e)+ d 3, )e, (5d? e' 3+'+ d 33(dde d+ 3e))+,(+/d()+)((9+ 4(0(<d+) e )e, (de.((3d+? 33(d+ e 4+,(<d+ ee,3e, (9(ddeJ

O '.4)e(+? 3, e de)3, de 3(0(.d,+) e/+4 ,e3((e.e) de9e,2 )e, ,e0(<d+ de '.e(, ,.(, (.e,(dde d+) 'e)'+)? 4(0(<.d+-)e d+) 'e(+) de4d+) , )e4,.5 d(9(dde

P, 04' )(45*+ .*+ ,e9() .e)e ,+3ed('e.+? ,0(<, (9(dde e 3+'4.(3, )0(de,.5) , 90(5*+ e de45*+ d (9(dde

De'() +,(e.5Xe) de SMS e),*+ d()+)) . APR e/+4 AST e)e3((3 , (9(ddeCe + 0Wde, d (9(dde <e, 34',(, +) ,e4()(+) de SMS , e) (9(dde e d(9402-0+)e,.e e4(e de ee345*+? (.304)(9e +) ,e4()(+) de SMS d+ 30(e.e Pe,+,) de)3,(+) .C,(0Y de Pd,Xe) MW.('+) PM e .+ A.e+ VIII d+ 3+.,+ 3+' Pe,+,)

E)) ,e3+'e.d5Xe) de9e' )e, +)e,9d) , ee345*+ d) (9(dde) E' 3)+ ded9(d) 4.+ ee345*+ )e4, d) ,e)? ,+34,, + SMS , +) de9(d+)e)30,e3('e.+)

& RE!ISTRO

&

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K



PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

Se,*+ 4(0(<d+) 3+'+ ,e(),+) +) ,e0,(+) e'((d+) e0+ C+.,+04 e ,e9()+) .+,+3ed('e.+ PR-8###-8;1#-18-%EK-#11 P0.+ de U(0(<5*+ d+ C+.,+04

9 ANEO

A.e+ I T+0e,.3() D('e.)(+.()

7/18/2019 PR-5290 00-2310-952-JEY-006_0001_K


PROCEDIMENTONº:

PR-5290.00-2310-952-JEY-006 REV /




IERENEST / IEHDT

A<;@ I

T@8;<G7 D>;<@<7

pr-5290 00-2310-952-jey-006_0001_k

Documents