สามัคคีคำฉันท์.ppt 34

37
สามัคคีเภทคาฉันท์

Upload: kittisak-chumnumset

Post on 13-Jul-2015

5.341 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สามคคเภทค าฉนท

Page 2: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สททลวกกฬต ฉนท ๑๙ พรอมเบญจางคประดษฐสฤษฏสดด กายจตวจไตร ทวาร ถอดความ ขอกราบไหวดวยองค ๕ ดวยความเคารพและเทดทน ทงกาย วาจาและใจ

Page 3: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ไหวคณองคพระสคตอนาวรณญาณ ยอดศาสดาจารย มน ถอดความ ขอไหวคณงามความดของสมเดจพระสมมาสมพทธเจา

Page 4: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

อกคณสนทรธรรมคมภรวธ พทธพจนประชมตร ปฎก ถอดความ ทงขอไหวความดของรสพระธรรมอนเปนแบบฉบบ เปน พระด ารสของสมเดจพระสมมาสมพทธเจารวม ๓ หมวด

Page 5: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ทงคณสงฆพสทธศาสนดลก สมพทธสาวก นกร ถอดความ ขอไหวคณงามความดของพระสงฆผบรสทธ ผยดมนใน พระพทธศาสนาและเปน สาวกของสมเดจพระสมมาสมพทธเจา

Page 6: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ขอนอมคณพระคเณศวเศษศลปธร เวทางคบวร กว กว ถอดความ ขอกราบไหวคณงามความดของพระคเณศ ผทรงไวแหงศลปะอนดเยยม

Page 7: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

เปนเจาแหงวทยาวราภรณศร สนทรสวาท วธาน ถอดความ เปนนกปราชญประเสรฐแหงความรอบรซงเปนเครอง ประดบอนสงา เปนผมระเบยบแหงการพดทไพเราะออนหวาน

Page 8: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สรวมชพหตถประณามเบองพระบทมาลย หมายโพธสมภาร พระองค ถอดความ ขอพระราชทานชวตตอขาพระพทธเจา ในอนทจะยกมอขนกราบแทบฝาพระบาทของพระองค

Page 9: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สมเดจอครมหาจฑาธปพระมง กฎเกลาพสฐพงศ กษตรย ก ถอดความ ขาพระพทธเจาขอพงพระบรมโพธ สมภารแหงพระองค ผทรงพระนามวาพระมงกฎเกลาเจาอยหว

Page 10: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

บานบ าเทงพระเถลงถวลยอธปตย ทหกดลกรฐ ประชา ถอดความ ผทรงเปนยอดกษตรยแหงราชวงศอนประเสรฐสด พระองคทรงเปนพระมหากษตรยพระองคท ๖ แหงราชวงศน

Page 11: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ชมชนมลฑลภมพพฒพพธผา สกเพยงพระรามา วตาร ถอดความ ทรงครอบครองประเทศและอาณาประชาราษฎรให ประสบแตความรมเยนเปนสขทวพระราชอาณาจกร ทรงยงใหราษฎร ประสบความชมชนผาสกทกประการ

Page 12: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

จากไวกณฐประกอบประกาศกรตการ เลศมากประมาณคอ ถอดความ ราวกบวาพระองคคอพระนารายณเสดจจากไวกณฑมาทรงประกอบเกยรตคณใหปรากฏอยางสดคณนานบแกทวยราษฎรของพระองค

Page 13: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สรวมศรไตรรตนาธคณอดลมง คลเหตพเศษทรง ประสทธ ถอดความ ขออ านาจความดอนยงใหญของพระศรรตนตรย

Page 14: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

เสรมซงโสตถสพรบวรจตรวธ รอบส าลสมฤทธ นรนดร ถอดความ จงดลบนดาลใหพระองคทรงประสบความเจรญดวยพรทง ๔ ประการตลอดไป

Page 15: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

จงไทเทยรฆพระชนมดลลศตวรรษ ท านกพระสขพรร ณพล ถอดความ ทรงมพระชนมายยนนานถง ๑๐๐ ป ทรงมเพยบพรอมดวยความ สขเกษมเปรมปรด ใดสงสรรพกลและนรผลมล ทนไกลยคลบาท ละออง ถอดความ สงอนชวรายเลวทรามจงปราศจากคณประโยชน ความมวหมอง ทงปวง ขอใหหางไกลจากใตฝาละอองธลพระบาท

Page 16: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

เพยรเพญในมนเผอและเพอพรยจอง เจตนคดลขตปอง ประพนธ ถอดความ จตใจของขาพเจาเปยมดวยความเพยรและความวรยะอตสาหะ สามคคภทโทษนทานคตธรรม ถอยพสดารอน แถลง ถอดความ ในการตงใจอยางแนวแนทจะแตงค าประพนธเรองโทษแหง การแตกสามคค

Page 17: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

เชงบรรพฉนทเลบงเชลงพจนแปลง บรรจงประสงคแจง ประโยชน ถอดความ อนเปนนทานแฝงคตธรรมอนมมาแตโบราณ ซงขาพเจา ไดแตงเปนค าประพนธขนใหม บชาศาสนพากยสภาษตวโรจน เรงปรดปราโมทย ประมวล ถอดความ เพอบชาพระศาสนาดวยถอยค าอนเปนสภาษต

Page 18: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ไหนบทบาทผวคลาดเพราะผดนตขบวน โกวทกวควร อภยฯ ถอดความ หากมบทตอนใดมความผดพลาด ขอใหนกปราชญผฉลาดรอบรโปรดอภยใหแกขาพเจาดวย

Page 19: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ถอดความ ขอกราบไหวดวยองค ๕ ดวยความเคารพและเทดทนทง กาย วาจา และใจ ขอไหวคณงามความดของสมเดจพระสมมาสมพทธเจา ผทรงมความรอบรอนไมมสงใดขดของ เปนอาจารยผบญญตศาสนาและเปนนกปราชญ ทยอดเยยม ทงขอไหวความดของรสพระธรรมอนเปนแบบฉบบ เปนพระ ด ารสของสมเดจพระสมมาสมพทธเจารวม ๓ หมวด ขอไหวคณงามความด ของพระสงฆผบรสทธ ผยดมนในพระพทธศาสนาและเปนสาวกของสมเดจ พระสมมาสมพทธเจา

Page 20: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ขอกราบไหวคณงามความดของพระคเณศ ผทรงไวแหงศลปะอนดเยยม เปนนกปราชญประเสรฐแหงความรอบรซงเปนเครองประดบอนสงา เปนผมระเบยบแหงการพดทไพเราะออนหวาน ขอพระราชทานชวตตอขาพระพทธเจา ในอนทจะยกมอขนกราบแทบ ฝาพระบาทของพระองค ขาพระพทธเจาขอพงพระบรมโพธสมภารแหงพระ องค ผทรงพระนามวาพระมงกฎเกลาเจาอยหว ผทรงเปนยอดกษตรยแหง ราชวงศอนประเสรฐสด พระองคทรงเปนพระมหากษตรยพระองคท ๖ แหงราชวงศน

Page 21: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ทรงครอบครองประเทศและอาณาประชาราษฎรใหประสบแตความรมเยน เปนสขทวพระราชอาณาจกร ทรงยงใหราษฎรประสบความชมชนผาสก ทกประการราวกบวาพระองคคอพระนารายณเสดจจากไวกณฑมาทรง ประกอบเกยรตคณใหปรากฏอยางสดคณนานบแกทวยราษฎรของพระองค ขออ านาจความดอนยงใหญของพระศรรตนตรย จงดลบนดาลใหพระองค ทรงประสบความเจรญดวยพรทง ๔ ประการตลอดไป ทรงมพระชนมายยน นานถง ๑๐๐ ป ทรงมเพยบพรอมดวยความสขเกษมเปรมปรด สงอนชวราย เลวทรามจงปราศจากคณประโยชน ความมวหมองทงปวงขอใหหางไกลจาก ใตฝาละอองธลพระบาท

Page 22: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

จตใจของขาพเจาเปยมดวยความเพยรและความวรยะอตสาหะ ในการตงใจอยางแนวแนทจะแตงค าประพนธเรองโทษแหงการแตกสามคค อนเปนนทานแฝงคตธรรมอนมมาแตโบราณ ซงขาพเจาไดแตงเปนค าประพนธขน ใหม เพอบชาพระศาสนาดวยถอยค าอนเปนสภาษต หากมบทตอนใดมความผดพลาด ขอใหนกปราชญผฉลาดรอบรโปรดอภยใหแกขาพเจาดวย

Page 23: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

กาพยฉบง ๑๖ ดวยเหตพระองคทรงเสา วนศพทส าเนา ระเบงระบอลอชา ถอดความ พระองคทรงทราบขาวทเลาลอกนทวไปวา วากษตรยวชชบรรดา บดสมา เกษตรประเทศทกองค ถอดความ บรรดากษตรยแควนวชชทงหลายนนตงมนทกองค

Page 24: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

อปรหานยธรรมธ ารง ทงนนมนคง มโกรธมกาวราวฉาน ถอดความ ธรรมอนไมเปนทตงแหงความเสอม ไมโกรธและไมแตกราวกน เพอธรรมด าเนนเจรญการณ ใชเหตแหงหานย เจดขอจะคดจดไข ถอดความ เปนธรรมทท าใหเจรญกาวหนาไมใชเหตแหงความเสอม ม ๗ ประการดงตอไปน

Page 25: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

หนง เมอมราชกจใด ปรกษากนไป บวายบหนายชมนม ถอดความ ๑.เมอมราชกจใดกปรกษากนไมงดเวนและเบอหนายทจะเขารวมประชม สอง ยอมพรอมเลกพรอมประชม พรอมพรกพรรคคม ประกอบ ณ กจควรท า ถอดความ ๒.เขาประชมและเลกประชมพรอมกน และพรอมเพรยงกน ประกอบกจอนสมควร

Page 26: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สาม นนยดมนในสม มาจารตจ า ประพฤตมตดดดแปลง ถอดความ ๓.ยดมนในความประพฤตอนถกตองตามแบบแผน ส ใครเปนใหญไดแจง โอวาทศาสนแสดง กยอมและนอมบชา ถอดความ ๔.เชอฟงและปฏบตตามโอวาทผใหญ

Page 27: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

หา นนอนบตรภรยา แหงใครไปปรา รภประทษขมเหง ถอดความ ๕.ไมลวงเกนบตรภรรยาผอน หก ทเจดยคนเกรง มย าย าเยง กเซนกสรวงบวงพล ถอดความ ๖.เคารพในสถานททผอนยกยองนบถอ

Page 28: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

เจด พระอรหนตอนม ในรฐวชช กคมกครองปองกน ถอดความ ๗ ใหความอปการะคมครองพระอรหนตทอยในแควนวชช สปดพธนตคตนรนดร สามคคธรรม ณราชยนรศลจฉว ถอดความ แบบแผนทง ๗ ประการนเปนคตตลอดกาล เปนธรรมกอ ใหเกดความสามคคของกษตรยลจฉว

Page 29: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

อชาตศตรภม สดบสรรพคด ดงนนกครนครามขาม ถอดความ พระเจาอชาตศตรไดทรงทราบดงนนกบงเกดความเกรงขาม

Page 30: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ศกใหญใครจะพยายาม รบเราเอาตาม ก าลงกหนกนกหนา ถอดความ วาศกครงนเปนศกใหญหากจะเอาชนะดวยก าลงคงจะเปนการยาก

Page 31: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

จ าจกหกดวยปญญา รอกอนผอนหา อบายท าลายมลความ ถอดความ จะตองเอาชนะดวยปญญา รงรอไวกอนเพอหากล อบายท าลายความสามคคทมมาแตกอน

Page 32: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ถอดความ ฉบงฯ พระองคทรงทราบขาวทเลาลอกนทวไปวา บรรดากษตรย แควนวชชทงหลายนนตงมนในธรรมอนไมเปนทตงแหงความเสอม ไมโกรธและไมแตกราวกน เปนธรรมทท าใหเจรญกาวหนาไมใช เหตแหงความเสอม ม ๗ ประการดงตอไปน ๑. เมอมราชกจใดกปรกษากนไมงดเวนและเบอหนายทจะเขารวมประชม ๒. เขาประชมและเลกประชมพรอมกน และพรอมเพรยงกน ประกอบกจอนสมควร

Page 33: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

๓. ยดมนในความประพฤตอนถกตองตามแบบแผน ๔. เชอฟงและปฏบตตามโอวาทผใหญ ๕. ไมลวงเกนบตรภรรยาผอน ๖. เคารพในสถานททผอนยกยองนบถอ ๗. ใหความอปการะคมครองพระอรหนตทอยในแควนวชช

Page 34: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

แบบแผนทง ๗ ประการนเปนคตตลอดกาล เปนธรรมกอใหเกด ความสามคคของกษตรยลจฉว พระเจาอชาตศตรไดทรงทราบดงนนก บงเกดความเกรงขาม วาศกครงนเปนศกใหญหากจะเอาชนะดวยก าลง คงจะเปนการยาก จะตองเอาชนะดวยปญญา รงรอไวกอนเพอหากล อบายท าลายความสามคคทมมาแตกอน

Page 35: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

๑.การสรรค าเปนการเลอกค าทใชสอความคด

และอารมณไดอยางงดงาม ดงน ๑.๑ การเลอกใชค าไดถกตองตรงตามความหมายทตองการ มการใชค าทประณตเปนพเศษ เมอกลาวถง สงศกดสทธ

พระมหากษตรย คร อาจารย จะใชค าศพทภาษาสนสกฤต

คณคาดานวรรณศลป

Page 36: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

ดงบทประพนธ พรอมเบญจางคประดษฐสฤษฏสดด กายจตวจไตร ทวาร ไหวคณองคพระสคตอนาวรณญาณ ยอดศาสดาจารย มน อกคณสนทรธรรมคมภรวธ พทธพจนประชมตร ปฎก ทงคณสงฆพสทธศาสนดลก สมพทธสาวก นกร

Page 37: สามัคคีคำฉันท์.Ppt 34

สมาชกในกลม 1.นาย ณรงคฤทธ นนทแกว เลขท1 2.นาย ไตรภพ หนเซง เลขท2 3.นาย กตตศกด ชมนมเศษ เลขท3