pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠzzz · gzzw ìÔ¤&~ŠzÐzÔòŠuczfµš~ˆ kzāìyƒ wzÎt: gzzx...

87
š Lenin Z Š [ 6 , p } On Literature à U * ã F , À z F , K M : Z 0 Œ z : 0 * g K ^ Z z g 0 * g K ß Z X 1 C N * & ð Ô g z Ï Z z [ » W s X 2 Í g Å Æ Z y Z ` Æ 0 1 g j z Z 6 , ö » Z Y : X 3 ô ° Å c * Š Š Z Ç X 4 C N * & ð X 5 N * & ð Z z g ë ) ' × Š z g q - X 6 N * & ð Z z g 6 , z m g ~ ] . z 4 X 7 N * & ð Z z g Z y » Ç X 8 g z k ~ ' × Š z g Z g z V Å @ * g õ X 9 C Ù $ j è G E Å c * Š ~ X 10 - 5 Ì 7 ã ) Z y Å Ò , ' , Ï Æ ñ µ 6 , ( X 11 H Ñ i ò u » g ~ i ! * y ¢ z g ~ ì ? X 12

Upload: others

Post on 04-Apr-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ššššLenin

ZZZZŠŠŠŠ[[[[6666,,,,pppp}}}}On Literature

ÃU*ãF,ÀzF,KM:Z0Œzzzz„„„„::::

0*gKZzg0*gKßZ X1

CN*&ðÔgzÏZz[»Ws X2

ÍgÅÆZyZ`Æ01gjzZ6,ö»ZY: X3

ô°Åc*ŠŠZÇ X4

CN*&ð X5

N*&ðZzgë)'׊zg’q- X6

N*&ðZzg6,zmg~].z4 X7

N*&ðZzgZy»Ç X8

gzk~'׊zgZ¶gzVÅ@*gõ X9

CÙ$jèG

EÅc*Š~ X10

-5Ì7ã)ZyÅÒ,',ÏÆñµ6,( X11

HÑiòu»g~i!*y¢zg~ì? X12

Page 2: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

xgz±VÆòz‡gÆ!*g}~ X13

øg}Z¶gZ]»™ŠZg X14

Îze$Ó#ÖÅ»xÒVZzg)])Z½k( X15

â�ZâVÅZIVÆ�ÛÉ X16

6,zmg~pÄÆ!*g}~ X17

=mâ^**ñV»Z÷ágtX

XXXX0000****ggggKKKKZZZZzzzzgggg0000****ggggKKKKßßßßZZZZ 1

ƈgzk~Îe_™+Æ»xÆn�6qÑ]aZƒñ÷ (1) ZÆ',Zz[ZyÅzzÐ0*gKßZ»ÎZw‚tWc*ìX)‡âãZzg‡âã6,öÆŠgxyZqÐiÔ�Y�ŠZgZ:Zzg

ÇZèygzkÅZ\‹uzgZV$ìÔZ[¸T$ƒ@*Yg;ìXptZÌÌ(,~uJ-»7ƒZ1mŠ<Âsóó m,z$h45é GGGÎzêg ìāLLZ Ågc*»gÓ#ÖZ[ÌZÚZ0+ƒîg„ WW ìXøg}zik,

LL)‡âãóóîg6,÷áùƒ@*ìXpÓ#ÖÅZ¶gZ]6,0*È~ÅZÉ:Ã@V»³ÔÎz{ (2)

gz1Ð"'ìÔÎZñZkÅ$+**òZzgZk6,'×h+Zܹ¢[•Æ´z{¼7XZ#J-)‡âãZzg‡âã6,öÆŠgxyZqÐiåÔ0*gKZzg)0*gK6,öÆÎZw»ê(,~

‚ŠÏÐZzg¹„¡¦ZzgÈ&+}§jÐHY@*åX7gZ)‡âã6,ö0*gK6,öåTÅZ÷á®)Z+°™C‰ZzgTÃZ,¤/z\Ðg*åX»Ë:˧b0*gKÆi»g.VÆ

ÆF,)yNq¸Xpt6,öË ¤/z7VÐg*åX7gZ‡âã6,ö)0*gK6,öåYè0*gKóóg‚råXZyqÑ]~)¡~Z�ŠÔZbLLgÉÜóóZzg7æÏƯzK qƒ LL :Ë0*gKŧs

§j**¦/k,¸XZyßÍVŃtÁ\B-öEE�0*gKÆìÑ]»ZÖg™**eTÔZ,ßÍVÅ{x

ZyìÑ]J-—7ƒñZzg�ŠgZÝ0*gKÆßv¸„7X ˆ� ìàc*f6),Šà~æƒ(LZŠ!eøÏóÝâ:i!*yZzgìÑ]ÅÝò»vŠzgå!6,zmgt 3 t-Î\ÆZÖgÒy)

Page 3: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

äZkn~c»{Ø™Šc*ìT~gzkÆZ0+gCÙi0+{Zzg@*i{q»†˜.$Šc*Y@*åXpZÌ6,zmgtägzkÆnÜsÛWiZŠ~qÝÅìX

ZÌZz[å7ƒZìZ¤/iZg÷á„Z[Zâ¤!g7g„ìāz{Zz[ÓŠ}nÂZz[ÌZÌJ-iZg÷á„ÓŠ¶Æn»°¤!g7ìXZzgëZ,iâä~g{gì÷

Z#CÙ(ZzgCÙq6,�ÛZcÔZZ0+ZgÔgZ„Zzgx0*gKZ4^»vÔ7æ{ÔLLeÑuóóZzg.!*iLL‡â+MóóÆ‚B)¡~Z£w»g�ÛâìXZk)¡~Z·Zu»ZW,øg}Z¶g6,ÌCkƒ@*ìYèZŠZwI1gjzZÆ5wZ¶gzVÅZ÷á®)ÃNqŒÛZgŠ¶ÆÎe_™�Õ

(ªgzÏÎ 4 Æ!*g}~›Í^sÅÓxL{!*i-VÆ!*z�ŠzZ§tìāLL6,zmg~óó)e_™�z0*gK»%œ/~F,)yZ[ÌÇZèyÔ7:iŠ{wgzkÆ!*CÙ÷áùƒ@*ìX

¾qwÔ4Zz[ëƒÃ6g™@*ìāë¯gUƒ¼6èo6,±™**Ñzq™Š,XW`‚~0*gKßZƒYìZzgZkÃ0*gKßZƒ** 90 z{ZŠ[Ì�LL‡âãóóîg6,÷áùƒ@*ì

e’X1gjzZgÌzgzZ`»gz!*g~ZzgΊ}!*i1gjzZ6,öÔ1gjzZZŠ!Y{z£Åƒk)Pk,Zix(ZzgZÐZŠe$ÔLLZ÷Z:3,Z`óóZzg”wœÅîÆ!*Ç',@Îœ6,zmgtÃ0*gKßZ»Zßw‚tÑ**e’ÔZkZßwÃ�ÛzrŠbe’XZzgZkÃZkãîg6,å§jп~Ñ**e’X

0*gKßZ»tZßwHì?tÜs7ìāÎœ6,zmgtÆnZŠ[Z�ÛZŠc*¤/zƒVÊzªq¯ä»fg=7ƒYÔŠgZÝz{ÃðZÐZŠ~!*]Ì7ƒ$Ë�6,zmgtÆœuÑÐ"mƒX)0*gKZŠd$%Š{!*Š!!*ÑñZKyZŠd$%Š{!*ŠXZŠ[Ã6,zmgtÆœuÑ»bzàCe’ÔZkzZuxÎe_™��~»LLÀ6,i{óó&7g}'׊zg6»‚gZ(ÏÅggppzZÑCÙZzw`@*ìXZŠ[ÃÎe_™�0*gKƱóµ/ÈZzg�{»x»bzƒ**e’X

tZq-ð¹z]ìXZϧbZŠ[»V»ŒÐÔZq-i0+{ __ LLCÙñZi:6Zƒ@*ìóó’q-»�~Ð÷ZñZi:Ì)áZiyìXZzg~tìÅZ]™@*ƒVāZ,ñZiäÆÜsÌyiŠ{ŠZøzgzV»z{ÁØgƒÇ�ìÑ]ÅWiŠZ:].z4ÔWÅWiZŠ~ZzgZŠ!ðÅWiZŠ~z){ÊwÔ%Š{ZzgLL»½»e™óó¯@*ìXŠgZÝtØgzÁ1gjzZŠZøzgZ:ZЊe$ÆZÖgÆÎZZzg¼7XZk~Ãð—7āZŠ[}nq-Òc*F,KMÔZ¼6,ZÒe$ÅxZãÃfgZ

Page 4: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Ìt7™YXZzg:tÎZwƒYìāZkˆ~šµfZCUŠòÔZÐZŠ~&¤ÔìwZzg¦gÔˆZzgñZŠÃZzgic*Š{zWyZyŠ¶Å¢zg]ìXtÓx!*'**‡.ÞZïg÷XZzgZkЪCÙƒ@*ìā6,zmgtÆ0*gKÑÆZŠ!gcÃ}nîg6,ZkÆŠzu}gpV6,;7HYYX¾qwÔtfgZÌZkqªÅF,Šh+7™@*�1gjZi~Zzg1gjzZ/ge$ÆnZbZzgÐìāZŠ[ÃCÙ§bZzgÑiòzîg6,ÎZe_™�0*gKÆ»xÆŠzu}ÁÜÐZI^îg6,

݃**e’XZ¶gzVÃZ0*gK¡V»F,)yàCe’ZzgZyÆ™zZßVÃÑiòîg6,0*gK¡VÆMƒ**e’XZ÷á®)yZzgÂ1VÆÍŠZxÔŠz»3Zzggi+8-gzxÔÃ{äZzg

tƒ0*gKÆNzw~ƒ**e’X±Îœ6,zmgtÃZk __ Â1VÅCÙ§bÅ�Ûz|#‚g}»x6,ó{gDbe’ÔZkÅåôZã™ãe’ZzgšZ]4gö

GIWZk‚g}»x~Y0+Zg6,zmg~

e’ ™Šb (Æ4»gz!*g~gzÏZßwû 5 ÑÆi0+{ŠJg}ÃÈ™Zk6,ZäÔ4WZñZs)āZŠd$¼qìZzg‡g~¼7,kìX

¾qwÔøg~tgZñ7ìāZŠ!»x~tp~¯gU0*tŠJ-àðY$ËìTÃZ¨ð¦’Zzg-g81gjzZi~än{™g3ìXëËnÆ£g~ÂxÅz»ª™äc*P�ÛââVÆfg)ZkZÃi™äÆ!*LJb7÷XŒV»gŃðZzg5åðZ±¹ÁZEwÅY$Ë÷X¢zg]ZkÅìāøg~‚g~0*gKÔÀgzk~‚gZ(ÏÅggppzZÑÎe_™�6,zmgtZk6ZÃŒÔZkÅ™szŸs#™}ZzgCÙ(ZkÃi™**Ñzq™Š}XCÙnÆWiZŠ~ŠÔ¦’Å0*È-VÐò™ë1gjzZ»gz!*g~ZzgΊ}!*iZŠ!©]

Æ{~àC7eTZzgFÐÌ7XëZq-WiZŠ6,ö‡ì™**eT÷Zzg‡ì™,Ð�:Üs7:ÐWiZŠƒÔÉuâñÔY{z£ÅƒkZzg'×h+',WV1gjzZ3,ZYZÐZŠe$ÐÌWiZŠƒX

tWy~ZÖp„CÙ·¥xƒMh÷c*‡g~ÆnøcXH¹!ÃðŠZøzgc*WiZŠ~»6,�lbŠZg™ÈYìXH¹!W\ZŠ!»x‰**iuÔZÐZŠ~çA6,Z½¦Nzw™™**

Æfg)ð zzIV 1]ÆÎZÑ]ZÒe$Æ ) eT÷!W\eT÷ā'׊zg‚bÔ�c*™,!W\åZÐZŠ~!¿~WiZŠ~ÇŠ¶ÐZïg™D÷!

|Z]ófgZñлxk!ƒÐ¬Âë0*gKßZZzgZkÃ0*gKNzw~ÑäÆ

Page 5: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

!*g}~c™gì÷XCٿÚË0*È~ÆøDA™Zzg1%ÅWiZŠ~ìXpCÙgŸ»gZ:Z³Ã)T~0*gKÌ÷áïì(tWiZŠ~ÌqÝìāz{0*gK#³Ãc*]Åz»ªÆn0*gK»**xZEw™äzZßVÃZKM~Ð{g`™Š}X½k,ZzgZ÷á®)ÅWiZŠ~åƒãe’XpQ)®)¯äÅÌåWiZŠ~Ne’Xí6,Ñixìā~WiZŠû0L½k,Æ**x6,W\ÃÁîäÔÑ^1%Zzg�Šweì™»7gZhŠzVXpW\6,ÌtÑixìāW\)®)¯äÅWiZŠ~Æ**x6,=thŠ,ā~Zq-c*ŠzuZÃtgppzZáßÍVÅZ³~÷áïƒjVc*ZkÐZµƒjVX0*gKZq-gŸ»gZ:Z³ƒCìó�**¦/k,îg6,I^YñÏÔ¬Ãc*CÒpÐZzgQ8ÒpÐZ¤/ZkäZLŠgxyZ,MzV»Ìc*:H�0*gK#³ìÑ];D÷X0*gKZzg0*gK#³ìÑ]ÆŠgxyuzŠÅzŸs#Æn0*gK6,z¤/ZxZkƧi»g6,ŒÛZgŠZŠ,Zzg0*gKÆZ°ZzgWy~ÎZÑZòÎe_™+ZzgZk6,zmgtÅgŸ»g:ÎZÑZòZIV»‚gZŠ/ñ�ŠìXtŠ/Zq-§sZK0*gkV~',Z',Z,ZÐZŠ~ÁÜZzggD**]Ñc*ìÔ�7g~§b!*ZßwÔ7g~§bâgËZzg!*Ç97ZzgTäŠzu~§sZK0*gKÅ$VÅLLÌðóó»»x!*‡°ÏÆ‚Bz»¯»HìX1gjzZLLWiZŠ~WóóÆqñÔ0*gKÆZ0+gøg}‚B̸ßg]ƒÏþ:ëq-Šx±n.ç IG®ZŠßÍVÅ0*gK‘WYgì÷ÔZ[ë?^~psƒgì÷Zzgt!*]**¦/k,ìāZ[øg~0*gK~¹ÐZ,ßv÷áïƒYN�)âgËÃÐ(è&+[÷Ô÷áh+ë~¼àðÁÜZzg‰ß°ÌXøgZ;LZYìZzgë"yŧb¢oâg¾ZixÆcz÷XëZyè&+[ÁÜÃÇ™BÐX0*gKÆZ0+gWiZŠ~„ZzgWiZŠ~WÆ:LëßÍVÅgŸ»gZ:ZIV~XÃ0*g‹Vë÷�ƒäÅWiZŠ~ÃL

7ÈBÐXZkÆ´z{Ô1gjzZZÐZŠe$I|Z]ÔëW\ÐIeT÷āWiŠ~ÇÆ!*g}~W\Å!*'¡gc*»g~÷XZ,�`~ÇZzgñW,þþLLWiZŠ~óóƒ„7$ËTÅãCŠbŤ‰ÜƒÔZ,�`~˜VœíVÅZÒe$¾"$~2{zZzg½Z÷ßvjpgzVŧbgTƒVXZŠd$™xyÔHW\ZL1gjzZ**ÑzVÆmÐÔZzgZK1gjzZêÆmÐWiZŠ÷�

Zzg¦k,zV~LL²c*VóóZzgLLlkóóZnWg^ÆLL<óóŧb **zßV t»£™D÷āW\ZyÃîZ!*i~½™,?tWiZŠ~ÔÇ1gjzZc*3,ZY]ì)aèÃt!i0+ÏÅwÐ3,ZÛAZ«

Page 6: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

<HƒZ1gjzZ,ì(XWŠò�`~g{™�`ÐWiZŠ7ƒYX1gjzZZŠd$Ôqgc*ZIkÅc*gc*»gZ:îg6,eqƒð(ZYìX ƒð) WiZŠ~7VÔgØ]*ãZzg6,zgl6,«eq

ZzgëÎœZkgc*»g~Ã"Õ[™D÷ÔÑLfMhŠï÷ÔZkn7āë)4CZŠ[Zzg®J-q)tÂÜsÎœ)4C�`~q݃Ç(ÉZknāgc*»gZ:îg6,WiZŠZŠ[»Ô�ŠgZÝ1gjzZi~ÐzZhìÔZkzZªWiZŠZŠ[ÐñZi:™,�Z´66,zmgtÐzZhƒÇX

tWiZŠZŠ[ƒÇYèpŠ¾èZzgY{z£Åƒl7ÉZ·ZKÆìÑ]Zzgœ¿ßÍVÐgŠ~ZkÅ$V~â/â¤ÐÑCgìÏXtWiZŠZŠ[ƒÇYètË_§‹zíÔl!6~$45Õä GEZzgZŠZkLLaKÆŠkDÙZgóóßÍVÅ}.#ÖÆn7ÉÑÅVZzg™zhzVœíVcƒÇ�o»³[ÔZkŤ‰ÜZzgZk»w÷XtWiZŠZŠ[ƒÇ�µâqZKyÅZz!„ÆWy~ÂÃZ·ZÅ6,zmgtÆŠ"Zzgi»xЊzªq¯ñÇZzgâèÅWiñŠÏ)‚³ÎcxÔTäZ’ZðZzg-I\ðªVÐá™ÎcxÆZg»ÅŠÅì(ZzgqwÆŠ")‚¶'׊zgzVÅñ�Š{].z4(ÆŠgxyxZ·Zu¿aZ™}ÇX

gƒÔWî»x™,!ëZq-6ZzgÂ�ÛÉЊzeg÷ptxZzg(»xìZ(zWÔMªVzZÑÔâq´qZŠ!»x±™**�Îe_™�'׊zg’q-Ð÷}ZzgZIîg6,zZhƒXÓxÎe_™�ZŠ[Ã0*gKßZƒ**e’XCÙZ¶gÔg‚áÔZ÷á®)yz){ÃgUZL»xÅZiuâÑzq™Š´e’�Z+ßg]qwJ-VYñāz{Ë:Ëßg]~Ë:Ë0*gK

^Ð7g~§b%1oƒXÜsZÏz‰ÜLLÎe_™�óóZŠ[ZLZk**x»�ƒÇÔÜsZÏz‰Üz{ZCÌ�Ûn7gZ™nÇÔÜsZÏz‰Üz{1gjzZ�YeJ‘ÆZ0+gÌ1gjzZÝòÐ�]qÝ™bÇZzgzZªF,¹c*CZzg7g~§bZz!6Å’q-~æƒYñÇXLâzZc*jm,yóóÑg{21Ô

š»ù·"ÔX1905 âÞ 13

105-99 Ô,] 12 0*vZVgzÏZi+cÔ¢

Page 7: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

XCN*&ðÔgzÏZz[»W&40î JEG 2

(ÐÝ™**&Dîg6,Zkä7ŒZzgTÐz{Šzg 6 Zq-Z,x®»gÃZz[)„g;Ôuu~Ã~ÐZzg¡¦!*]¥xƒ$ËìXZ(Ws�ozVÅ9îg6,?Ï7™@*ZÐWsù¹YYì?pøgZZz[Z•ðë{ìXZz[~�ßv',Z{gZ„zágì÷ZzgZkÆ{Û÷ÔZy~Z,F�YÁÜÌ÷�t7Y…āƒHg;ìZzgZyÇ

@*g]�ÛZøÐZµê9}÷XÐzZu]ÅgzäZ¹Šzeg™Šc*ìZknZ¤/øg};VzZªZq-x®»gìÂZÐZK&]~Zz[ÆãCŠ~UîVÅ¢zg?Ï™**e’X

z,‚D{Æñµ6,‡âãgzÏZ¶gZ]Zzgg‚ßVÆ,]p}ÔèoZzg 80 N*&ðÅûzVн}7,}÷XpZy~ËäÌgzÏZz[Æ™ŠZgZzgZkÅøuÂVÆÃÐN*&ðÅ&]Æ‹b6,7ZVc*XZk6,öÅÈgc*»g~ЗWCìÔZzgt

u»g~ZzgZŠZwIX«Zy¸h}Æ5îVÅÈ&+~gc*»g~ìXÃÀ __ gc*»g~ŠznÅìt¬5åāz{CN*&ð»¬Ü™,ZzgW`t¬5ìāz{N*&ð~r#Zßmˆl™,Zzg-g\ÅÃzV~÷á-»0*ÈŠ3äÅÃÒ™,Xt|āZkãlƸh}Æ5îVÅZKîs‡ZkÆúnƒ¤/x™Š~‰ƒÃ¥xìÔZke~z{ËÊðā7Š}MhXpZŠZwIzVÅgc*»g~aè}ic*Š{&ìZkn}ic*Š{µZzgç**uÌìXOWVÆZ¶gLLgÝóó)7(Æ!*ÂEVÃ_54/õ EGJÂìwƒ@*ìXāN*&ðÆ‚BZyÅgŠ~~gC½¶7Zzgz{Z•ð6,�lìX|tìāLL}.ZÆx|ÙóóÆ0ZyÆ_.!*CÒyZzgmZtÆ

¿ÑzqЙWyJ-¡¦÷ZknāÃðÌgzÏZŠZwIN*&ðÆ}.ZÃ7â}Zzg:ñ�Š{�`6,N*&ðÅWÐZÐgŠ~ìXz{Zq-=w¬x,ÐZLW\Ã%1o™g;ìāZC(Ïuât(,JñZKfZ]Ão½Æx[#³»7gªCÙ™}Xz{ZLÓVÆØgZzg—¤/`~ZkÎZwÆgZ„ZzgzZã�Z[Æ_«Ãe1**eLìX:LLN*&ðZixóó~�úc*V§Š÷ZyÅzzHìÔz{øg}Zz[ÅÃyÏ{xVZzg$zgc*VªCÙ™D÷?

N*&ðÅ£?ÔìÑ]ÔZßßV~ÔZyƉìw~§ŠzZª¹úc*V÷XZq-

Page 8: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

§søg}‚tZq-Z(x®»gìTä:ÜsgzÏi0+ÏÅ"n¦k,ÉÅìɬ@ZŠ[Æ�Zä~÷·ZŸ†ÌHìXŠzu~§søg}‚tZq-Z(iŒZgìT6,|]

}»zë™ìXZq-Y+$‡.Þ°pJÔ7}6ÐÔœtŠwÐ�Y�Ûd$Zzggc*»g~ÆÜsZî`ìÔZzgŠzu~Y+$N*&ð»9,%Š{Ô†ã@}·äzZÑíìTÊzu}ZÖp~gzÏŠZ›gë÷�',u¬xBÃ!™@*ìZzggzgz™Hì:LL~0*YƒVÔ~²;1ºé YXEgƒV

pZLZÜtÃå™äÅw™g;ƒVXZ[~Í“!*Ç73@*Ô'ŠZwezwÅ7~6,¦/g™@*ƒVóóXZq-§suâtŠZgZ:ß^R^Å"g·ÐWìÔÓ#ÖÅŠ„ŠgZi-VÔ°Zr**dVÔgc*4Äz°Å6,Š{ŠZg~ìÔŠzªÅZ‚ÛZöÔ�d$Åq&]Zzg¾"$~ZŸ±Ô

œ¿ßÍVÅäZzg$+qàÆŠgxy÷}§ŠZ]»Ãl™**ìXŠzu~§sŸŠÆfg=LL$+~аx'×ZØóó»ZÉ:z÷Ìñ�ŠìXZq-Y+$Z•ð¤{|I~ìÔÓxZzgCÙnÆÕ[âaŠZá‰÷ÔŠzu~Y+$Š*~Zq-ƒÐÐ]Z0qªGðè<Ø»z÷Šc*ŠHìÔªu»g~Hg”{0*Šg-VÅ(Z,0*Šg-VÃgppÅÃÒňì�ZLZܹo}

ªZ•ð÷á+ZzgZkn{mîg6,™sGáaZ™äÅÃÒXÂZk» _ ÅãCŠ6,»x™,ÈzZªtƒZ:

ÂÍìQÌâÑâwì¤!gìQÌ"'ìZ}âŠgzígzk!)8( __

t|āZy§ŠzVÆ:LN*&ð'׊zg’q-ZzgZ·ZKÅ].z4~ZkÆgzwÃc*gzÏZz[Ã7™n!*ÇzZãìXpN*&ðÆìÑ]ZzgZßßV~§ŠZ·¹7÷Ôz{ZÞ,œ~ÅWy~äð~gzÏi0+ÏÆ„ŠqÑ]»ZÖg™D÷X3+g÷á„»ŠŒ]&ZÌZÌ‚yÝòÐ�]B¶ÔÇp~uâtÎäÆnZzg¸g]¤/~™äÆnuâtŠZgzVZzgL¦™äzZßVÆjZᙊc*ŠHX‚yuZzg‚yi0+ÏÅŠ*ãCŠ,�œ-V

ðÆìÑ]»Y,{ñ�Š{'׊zg’q-Zzg N*& Їì‰Z•ð!~ÐâxƒIXZknñ�Š{Z·ZK)Z(Y,{¢zg~Âìp»°7ì(ÆÃÐ7¢8e’ÉZkZî`ÆÃТ8e’�(,fƒðuâtŠZg~ÆÜsåÔZyn{ƒäzZáßÍVŧsÐ

Page 9: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ð N*& tZî`3+g÷á„ÆgzÏŠŒ]Зƒg;åX _ Zî`å�i}ÐøzxGYgì¸Zq-Z,"3ā.ç FGEEÅwÐTäZK+MÅ�]ÆnÃð*¯Šgc*Ä™1ƒ·ÃWD

ðÆÃc*]ƃÐ$zgUÃo}~$+%Å N*& ÷XZkn)±ZzggzÏLLÆ-óó�ÃÒ™D÷ÔZyÆ!*g}~¼rz‰ÜŸù™**ìXN*&ðÅÑA$ÃWCìZ#z{ZkiâäÆ™zhzV‚âVÆìÑ]Zzg_.!*]Ɔ‘W÷Tz‰Ü1gjzZZz[gzk»ŠgzZi{Íg;åXN*&ð~Zâ36Zknìāù¦îg6,ZyÆìÑ]¨‚y1gjzZZz[øg}Zz[ÅŸiS:]»ZÖg™D÷XZkÃÐN*&ðÆìÑ]~§ŠzZªZy„ŠqÑ]ÅWsŠZg~™D÷XÆZ0+gg{™‚âVÃøg}Zz[~@*g]gzwZŠZ™**åXZq-§sÂœ-VÅ‚yÝòÆÕz0äZzgˆZiZ&q]P„Š;ÇV~!~Ð',!*Š~ä‚âVÆŠwÐ]Ô**gZWZzg"ŠPu³xнŠñXtÕāu»g~¤/Y™�Ð$ÖYñZzgZkÆ‚B„iŒZgZzgiŒZgzVÅÓ#ÖÌÔi}Å!ÅÓx6,ZãÕÿZzg§j»ƒYNÔi}™s_~ƒÔ7:zZà4Cgc*„Å(WiZŠZzg)z~gL‚âVÅ

tÕ‚âyÆCÙZk@*g]Šx»ãCŠ~¦gì&‚yøg}Zz[ÅY+$ _ ',ZŠg~‡ìƒ(,JD÷XOçÈLL|ð3,ZcóóÆ£«~&tÐN*&ðÆìÑ]»LLÂxóóŒY@*ìÔZyÅ£?»Ãc*CâB‚âVÅZkÕÐ}ic*Š{_“g‚rìX

Šzu~§s‚y�Zq-5i0+ÏÅÕ™gì¸Ô5i0+ÏqÝ™äÅ].z4Æ0ÔZk].z4ÆgÉîVÆ1gjzZŠZøzgzVÆgzbÆ0ÔiŒZg~»™äÆniZg÷á„

xZã»&+g=¤‰Ü®ZceÆ!*g}~Zy»¦g¹„)¢Ô3+gi÷á„zZÑZzg5&åX‚âVÃZyÆâèÅÓxi0+ÏäiŒZgzVZzgu»g~©xÐÐ]™**Â2Šc*Ôpt72c*ÔZzg2Ì7$˶ÔāZyÓxÎZÑ]»�Z[¹VÐqÝHYñXøg}Zz[~‚âV»Zq-gN*‚z].z4ÆÑ7ÃËuJ-zZª±ƒ™±ZXZzg‚âVÆZq-ZzgƒÐgL{äZLŠ7Vû™äÆniZgÆ5iñVZzgiŒZgzVÆõ‰VÃn{™äÆnÏgZVñXp‚âyÅZÒe$W²·Cg„ZzgŠ¬NâÒg„ÔÎaXg™C

ZzgtƒN*&ðÆìÑ]Æ __ g„ZzgpZ[Š÷[g„ÔZkä²MV7XZzgLL‚bóóÇ_.å!6āåZ,ç5]~ƒ@*ìÔ(„ÐZkN*&c*:6,Ì»Ô(„ÐZk

Page 10: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

N*&c*:Š„',ŠZg~»X(„Ð)ŠpZzgZÐ:K»³t�āÜs‚âVÅZ¼ä4CÅggppzZáZz!6,zmgtÅgÉðJwÅpZÒe$"ZßáÔÝâ:f†gppzZá1gjzŠZ›gzV»DgƒXZzgZy1gjzZŠZøzgzV»'»xtåāOWVÆ**xÐF,zŠzzrVÆHиv™Z2É454è GFGEÆ7#}~WYNÔz;V¥/¥/ZNÔΊ}!*i~™,Ô (9)

ZzgWy~3„ÅÑ]Z7!*CÙïwŠ}XN*&ð __ r�™,Zzgr�™ä»z°{™,ÆìÑ]øg~‚yŒz]Å$zg~Zzg{ò»Ws÷Ôz{3+g÷á„zZኌ]Æ°xZ4wZzgLLñe$Ãg‚yóóÅßÃ),ŠàÅ?Ï™D÷X

Å3‘VÅŒz]ÃkX�Y‚|#ÆÒpÐ�ßvZkZz[~±}Zy 1900-6

»Zq-z‚yåZzgŠzuZz6,zmg~Ô6,zmgtZ¼~åXZkn3‘V~òeä6,Zâq-3ÔZÚ0*gKÅgZkÆŒÛd$ŒÛd$ÌÃ7Wc*T»bCÙ{6,zmgtäHÔTä6ā¡;BÆZ÷ág}ÐÎe_™+Jw™àXZkìwÐic*Š{ZzgÃð!*]ß7ìā3‘VÅŒz]Zkn**»xg„āZfzVäZyÅgÉð7ÅXZkÆ',@LL',zŠ**c*zz1óó

ÆŠzgƈZ¤/Zz[äi',Š„F,¹ÅÂZkÅzzÜst¶āLL{ÅwóóZLZfzV (10)

ÆÜsÏgá™ZJ9ZƒZÔZzgZkÅWiZŠ~¿¶TäZŠZwIiŒZgzVZzgZŠZwIZfzVÆjZkZhZŠñX‚âVÆÑЬx3„Å7g~gŠ~¶Ôi}»ÂÍ™„ZkÅW@¿@‰XZkÅFVBQ÷Z#©Z¯Z`~Z(gZ]3‘VÆ;B~W‰pZ(gZ]»êÁZEw„ÐHŠHÔ3„E+&+[~gìÔŠzŠyƈZzg‰z‰ÜP

‡.ÞÐ]ZfÃñ]Æv^Z@*gäƈ!*¹¤/ëg”{ZfZyÃg;™Šc*Ô Ë [RVÆZ0+g„©xЄzïÑzqÅZzgQ9™äzZáŠ5Æ‚t9Zƒ**7,ZÔc*ÃhzVÆnZK&

4-£4èFGHG

N*&ðÆìÑ]Æ_.ƒZ! tƒ¼ __ k™Š,Ôc*Šz!*g{�ZÑŠ1N*yðä‚âV~Ð]ÅWvÔ4i0+ÏÅ¢ÕîVÔâèÐWiZŠƒäpZéaZÅ

Zzg‚B„ZyÆ)¢pZ1VÔ(Ï**Š"»g~ZzgZz[~e¢6Å?ÏÌÅXúZxÅZz!].z4Å**¦/k,Z’ZZzg‚B„].z4ÆnZyÅ°x»g~ÔN*&ðÆg8-~$+~Å°x'×ZØ�¬Zz!’q-Å**»ò»Zq-ƒÐZëF,+ƒåZyŠzâVUîVÅzŸs#@*g]ZzgçÙqÑ]™D÷X

Page 11: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

é�gìā;g~ƒð¯ãZh§b�÷Xt9ìā¹özŠsV~„Zz!uâtŠZg~»Zgg»ZyqÑ]Ã$+wg;ìZzgZy~”] x 5V»¯�VУHYYìXCÙ�Y�ŠZgZ:iŒZgzVZzgZyÅÓ#ÖÆÜsÐ] __ aZ™g;ìÔ2Vä™zhzV‚âVÃ

»_./gnp÷ÔZz!/g~].z4ÆzZWËZgHXpŠ‚âV~nŠáÔr~ƺZzgigŸ](,"Æ:L3+g÷á„ÅŠªâ8LZzg3+g÷á„ÆN*&c*:Ãc*]»ZW,ÚÁƒ@*Yg;ìXZk~Ãðµ7āZz[Ƭ',ÎVÐÔúZxÅZz!].z4~«**»xçVÐZq-ÃZ+{

̃Zì:ZrVäúZxÅë3,òZzge¢66,»g~¢[ÎðìXuÈ~ÆèoZ[ic*Š{zZド÷X4]Zzg0*gkVÅuzŠ»çƒŠHìXZ2É454è GFGEÆ2ñƒñZòtÆ@*ic*âVÐZzZz!Îe_™WVÆU*"$ŠxZzgu¤/x6,egÐ:ÜsZ·ZÅ6,zmgtÉ

/g~‚yÌZK$VÐ**¦/k,îg6,ic*Š{Ðic*Š{Z,¢»gW@aZ™,Ð�øg}N*&ðZixÆ@*g]kH{ÆÁ%>ƒVÐX

1908m 11Ô35 LL6,zmg~óóÑg{š»ù·£?Ô0*vZVgzÏZi+c¢

206-213 ,]____________________________________________________

ÍÍÍÍggggÅÅÅÅÆÆÆÆZZZZyyyyZZZZ`ÆÆÆÆ00001111ggggjjjjzzzzZZZZ6666,,,,öööö»»»»ZZZZYYYY::::11111111

Utro (Zzggzk) Berliner Tagblatt (*) L' Eclair, Le Radical �ÛZ÷)(Æ1gjzZZ¶gZ]FŠâV Rossii.Rech,Russkoye slovo Novaya Vremya

Ð(,}'×}áá™tZ•ð«í÷áù™ì÷:Îe_™�0*gKÐÍgÅ»ZyZ`X(Zk½Z:qÅF,Šh+÷áù™[ìXLL6,zmg~óóÆZŠZgC1geäÌFZ¶gzV 12)Vorwarts

ÃF,Šh+Èp1gjzZ6,öäZÐÃZ0+Zi™Šc*ZzgtQWö',Z',Y9Yg;ìX(Zzg}.Z6,4 13 tƒ±o/õGÑzqƒZÔZÐ'Â7ì:Ë�ÛzläZzH,zzm,x)

Page 12: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

(6,Z%Ã]Æ0}MÍà)Zq-‚wÐZkÎZw6,Wî¬xîg6,0*gK~Zzg{m 14)

lk8y îg6,Z¶gLL6,zmg~óó~cƒg„ì(ÔQZKZ:qÆ•zVÃ�h™ZkäZq-)Zyß!*ÂVÃZY%»ÑÌzZãìX »g™àZzg�ÛèLLZÚz-óóÆfg)LLp[¾ðóóÅX

1gjzZ0*g‹Ve÷ÏāÍgÅÎe_™�0*gKghŠ,X1gjzZZ¶gYYyÐÃÒ™gì÷āÎe_™�0*gKÆZ0+gzãZÜÃ]ÃZŠ,ZzgZyÅ*”{¦k,7™,X1gjzZZ¶gzVÅtÃl"Ί÷Xg=ÍgÅä®ÅZKx&]Æfg)gzkÅZzgÓxŠ*Å'׊zg’q-ÐZLW\ÃZã÷}îg6,zZh™1ìāz{Zk»Üs›g]Ð�Z[Š}Mh÷X

1909 Šc11 XâÞ 50, 28 LL6,zmg~óóÑg{‰103™.19 š»ù·£?Ô0*vZVgzÏZh+cÔ¢

___________________________________________________

ôôôô°°°°ÅÅÅÅcccc****ŠŠŠŠcccc****ÇÇÇÇ

))))ZZZZ½½½½kkkk((((ñ�Š{ÎZz!ŠŠzgáZ·tÈ™7Œc*YYXZk~Ãðµ7āëÇZèãÆ

(Å0*gú+MÆZzgŠŒ]~iZg÷á„Å 15 Zg»ÆÔ1gjzZ!*Š÷á>ØÆZg»ÆÔ1gjzZ({œ)1gjZ0*ŒÆZq-{mŠzgЊzeg÷ÔZzgZz[ŠÔ1gjzZi~Zyƒ!*ÂVÅ×e$™g;ìXñ�Š{ŠzgšµLLZz[ÅŠzØzVÆŠgxyóóZq-ˆg~ŠzgìpŠzu}Zz[Å»g~ÆzZW…ZkgÅS:]6,qÝ™**e’ZzgZL§i»gZzgÃZkÂÔJZzgZŠZkˆgÆ_.Z(g™**e’&LL’q-óóÅgëgäë6,ÑŠŠc*ìXŠzâZzgŠzu}‡âãñVÃZEw™**].z4»Zq-Z(¬x§iìTÐÃðLL‡.ÞúöóóË',Wæ7ƒDXpg~ŠzgZÏnˆg~ƒ@*ìāZk»{m�Û9ÂV»»g™**ÔZ¹¦™**ì@*āg~ZzgêÁ¿Æz‰ÜZy»ZEwƒXtY'āt»x¾§b±HYñ�ªCÙ~¿u®Ð¬g~ìÔtY'ā

(ÆŠzg» 16 ZkÑÐz{Óx4)‡âãZŠZg}¾§bZEwGYN�({œZÆ',~Šzâ)

Page 13: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

¶KyZqÐi÷ÔtY'āZkãCŠ6,„Zz!Îe_™+ÅÓxgzZc*]ÃÔZkÆ·ŠgâèŒÛd$ÆÈzVÃÔZkÆ»xÅ7g~gzbÃÔñµ6,4ZzgZ&bI~ÆÜsZkÆ)rÒ:].z4þ§b',ŒÛZgg3YñXtì0*gK»�Û9Zzgz‰Ü»»£X

‰‰‰Z[…Zk6ÂxZÅ™)ÿÅŠzu~5S¤»Y,{¢8e’Xt5S¤LLZq-56,zmg~óópÄÅóóZzgLLúZx~ZkÆ6,egóó»�Û9ìT»Zk6¤/z\äZ´yHì:LL6,zmg~‚bÃ�ÛzrŠbÔ6,zmg-VÆŠgxyFg¢3¨é EGG:©]âo™**Ô6,zmg~�ÃF,¹ŠbÔ®Ã6,zmg~ÕîVZzgŠ"»WÜŠZg¯**óóX

*ÂxZÅ™)ÿT9â:®\g]ÐçAÆ�CÙÃÖc*™@*ìZkātZq-Vwì!HtzZª‚Š{ßk7ìāLL‚bóóZzgLL�óóÆŠgxyLLFg¢3¨é EGG:©]âo™**óó÷Šc*YñX*¤/z\ZLÂxZÅ™)ÿ~ZK�ÛèDtÔŠzu}¤/z7V)ƒÐ¬Ë1ŸrV(ÆÜsZLZ²Zâ]÷áï™g;{āZrV}LLFg¢3¨é EGG:©]óóÂhŠñXZkŠNL}»Z-

ȸìXŒVLL6,mzg~‚bóóÌLLgægZzg"ûóóÃWCìXƒÐ¬ÂtāëÜsZq-

6,zmg~‚bY…÷ÔZzgz{ìâg¾ZixXØ7¾zzÐZkÂxZÅ™)ÿÆëZk921, 20, 16, Z&bФ/m,™D÷ZzgCÙ(LL‚³ÎcxóóÆZÖpZEw™D÷),]

(XtƒÆD~ìāgzk~âg¾ZixÆË#³J-ZÏZ˜b»jZ!Šï 10, 13

÷XŠzu}ÔZ#ÂxZÅ™)ÿ~t™s™sÒy™**Ì¢zg~åāøg}ñ�Š{qÑ]~„~ZzgÃc*C].z4»ÈHìZzgÂxÆ'¾Æ‚B÷XZkb6,{ñÙŠ{ßbÒ

YÆÎe_™+ÆZŠ[ 1908-9 „¹YYìZknāçA»�CÙCÙZk¿6,zZãì�(Æâ+zZßVÆŠgxy].z4 18 ÐzZ�ìXøg}iâä~âg±mh4ðHVZzg,âc)

©¬x6,WˆìZzgz{‚bÔ�Zzg®ÆyZâV~±~Yg„ìXZkgz×|ÅY+$W@È™ä»È5&~Æ´z{Zzg¼7ƒYXLLÂxZÅ™)ÿÔZ%Ã]ÃÃZ0+Zi™äÆn7ÉZyÅzŸs#™äÆn‘YD÷X

Zz6,ÜGƒñ{Ðøg}–V»',~§b¸&+ZY^Y@*ìXCÙ¿Ã¥xìāZ˜bLL6,zmg~�óó»ÈŠgZÝâcZixìXCÙfZgÎe_™f$LL5óó�ÛèZ˜bÃ

Page 14: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

¯gUÙ|#™YìXZÏ�ÛèZ˜bÆ{äZzgZkÆúàŸÅÃð¢zg]:¶X|tìāZkä¤/z\Æ!*ZW,ZŠ!gzbgzZVßv…âcÆcz÷Zzgz{)âc�Ã)LL6,zmg~óóŒÛZgŠï÷X

ZkÂxZÅ™)ÿ~ŠgZÝtre’å:*¤/z\ZyßÍVÊ™@*ì��Zzg®Æ!*g}~)LL6,zmg~óóª)âcÆÃc*]ÆÜs].z4™äûgƒVÐXt�gÃc*CgDy»7ZÔCZzgîZ´yƒ@*ZzgŠzu}gD**]Æn?—gƒCXZ#0*gKÆnÃðÃc*]].z4¹ZÌgBbìÂQWçòàÉÆOñWîZ´ykB™**e’X

ëƒÐZh™,Ðāz{âg¾ZixÆÜsÂxZÅ™)ÿÅ‘:].z4Æer|Z´y»ŠzIuZzg™s�Z[Š,XŠg|LL6,zmg~pÄóóÆ!*g}~ÓxÖõ»Ñâg¾ZixÆÜs].z46,¡6,Š{eZÜì6¤/z\ÅLLZâ¿óóS¤tìā™sÍðÐtCñ

xZÅ™)ÿ~�ÊZ4™Šc*ì  %āz{�ÆyZy~¾gDy»D',ŠZgìÔZkä0*gKÆ',−D+™{ÔtI߃Çā$Œé ExZÅ™)ÿÆz{ZÖp�Zz6,ÜG‰÷Zy»ZÝâ¢->î E

GX7g~§btìXZy»Zq-µUÌìXZzgtµUZq-**xªCÙ™@*ì:ìÍgÅX

1gjzZZ¶gZ]&ZÝíb™`÷)ZÐ*™ÆZzgÂh%zh™(zZªZk|ÃÖäÅ¢zg]7ìāÍgÅZk6¤/z\Æqò÷XZk~Ãðµ7ìāÍgÅ6,zmg~®ÆxF,+úÒ}÷ÔZrVäZk®Æn¹¼HìZzgw~Zzgic*Š{™äÅ&¢Agnp÷XÎe_™f$0*gKÆË̤/z\ÃÍgÅÅgR6,OõƒYìXpZkãCŠ6,ÂxZÅ™)ÿ~LL6,zmg~®óóŠZ4™ä»ÈZkÂxZÅ™)ÿÃ"â¯Å�ŠbìÔZL¤/z\ÃZŠ!

ôJ-özŠ™ŠbìZzgZkŲÅÜìāz{pŠLL×:óó쉉ÂxZÅ™)ÿÆ–Vä!*ZW,ßÍVÃt™äÆÜs¹¼¹ìp',Z{Zg„t7Cc*ā¾nX|tìāz{�ÆyZy~âŠe$ÅæZfÃZzgZzH,zzm,xÆÜs1ŸrVÅ].z4ÃZy!*ZW,ßÍV»ZÐZŠ~»gz!*gB÷)Zq-¤{çAÆ!*g}~ZÚ3,xz**iuZ÷ág{(X6,,âcÆŠ7V»LLZ0+J

(Æqò÷� 18 o{óóìXZknÅ¿!*i~šµé:„½Y$ËìXptzZªLLzc-Šóó)!*ZW,ßÍVÆ‚B$+×~™gì÷XÍgÅ6,zmg~®ÅŠ*~R�÷XZk6,ÃðZ%s7ƒYXZkR,ÃâcZixZzgZzH,zzm,x)Ãc*Cp~(¢o™äÆnZEw™**

Page 15: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

!*ZW,ßÍVÆ‚B$+×~ÅZq-VwìXâcZixZzgZzH,zzm,xÆ‚BZKgŠ~Æ!*z�Š0*gK6,zmg~®Æn‡.ÞŠg÷Xp

Zq-ÂxZÅ™)ÿ�0*gKÆZ0+gâcZixZzgZzH,zzm,xÆqñV»¤/z\‡ì™@*ìZzgZk¤/z\»{Ý�Û9**x.ŠLL6,zmg~óó®ÅF,¹ŒÛZgŠ»ìÎe_™�6,zmg~’q-Æ�ÛzrÆn

tìXtZknātÂxZÅ™)ÿZq-ŸiR,ÅuñVÅz„S:]ZEw™**ZzgZ7¢o¯**eLì�ZkR,Æ$zgUêCÙ™C÷Zzg6,zmgtÅz{�x}.#Ö™g;

ìZktâÎgBb÷X~÷áù”{ 2 Zzg 1 ÃLLŠj±ãÅh4ðGuóóÆÑgzV 1910 âga( 7) #25 (âgaZzg 19)6

*yÐZ½k248-252 ,] 19 š»ù·£?Ô0*vVgzÏZi+cÔ¢

___________________________________________________

CCCCNNNN****&&&&ðððð

CN*&ð»ZÙwƒŠHX®»g8543ïGGIGÐZyŬ@½Ô®ZzgyZÜtÆÒpÐZyŬ@à]ÔtŠzâV!*'ZLZL§jÐgzÏZz[Ŭ@ZÌÅ?Ï™C÷X

N*&ðZkz‰ÜZq-x®»gtG‰Z#o6,~i‚yÝòYðƒð¶XZLx÷á‚gzV~Ô�Ûœ~Ðic*Š{ZKZŠ!u¤/ñVÆŠzgZyðG‰ÔZrVä{m™

-(19 ÆÌ4‚yÝòÅqª~å) 1861 6,ZäIZiZz[ÆgzkŦk,ÉÅ�iŒZgZzg‚y»ŠŒCgzkXgzÏ@*gõÆZkŠzgŦk,É~Zãic*Š{Zë)b7™ä~»x[gìZzg/&6VÅZâ—-V6,ãāZyÅ>]»Ñg¬@ZŠ[Æ4+÷á‚gzV~ƒäÎXN*&ðÅSqŠgìã»NVƒ**e’āZq-Z,o~Ô�ÝñVÆW‡îVÆ�ñÒåÔZz[Å»g~»ŠzgÓxZK+MÆ/Zg»ÆnZq-÷é0ŠHX

gzk~̹gKÏZ¼N*&ðÃZq-®»gÅwÐY„ìZknZ¤/ZyÅx

Page 16: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

&]ÃzZªƒÅ!¯**ìÂQZk�YÂxÆÜs].z4Zzg].z4™äÅ¢zg]ìT~™zhzVßv˜ªÔeZ„ÔúZzg¾"$»Dg÷XZÐ$+%ÆnZ·ZÅZz[™äÅ¢zg]ìX

N*&ðäÜs/&]„7XXÅßvåŠg™,ÐZzgZ77,³‰ptZkz‰ÜƒÇZ#z{iŒZgzVZzguâtŠZgzV»�ZZ@*g¶ÆZKZKãi0+ÏÆn4qÑ]

Î aZ™,ÐXz{¬xßÍVŪ'×Z`ÃÌ(,~)©à]Ð7™ä~»x[gìñ�Š{ÂxÃg;ìÔZrVäZyÅqªiZg»u5ZzgZyÆZî`ZzgVÆ"‚�

ÆŠzgÐmgnp÷XOçZq-®»gÔ®Zzg 1861- 1904 _.!*]»ZÖgHXãCŠ~îg6,ZkÅ¢ï _ yZÜtÅwÐZrVäZK?V~¬gzÏZz[ƺm}.z{w

ª]Z0îg6,ZÖgHX __ Zzg$zg~»øg}Zz[ÅZq-{mŸiS¤tìāz{¬@eä6,uâtŠZg~ƹF,¹c*C

Zg»ÆŠzg~ZzggzÏ~×F,¹c*CZg»ÆŠzg~Zq-‚y1gjzZZz[åXz{1gjzZZz[ZknåāZk»¯g~ÑiZg÷á„ÅÇZèãZzgiZg÷á„!*Š÷á>Ø»®Z¥8ZzgiŒZg~û™**åÔZk»Ñt7åā1gjzZi~»„»HYñX{m™‚yZkWyZ¯™ÑÐzZ�:¸ÔZ7ZkÑZzg].z4ÆŒÛRZzgg~£œÆŠgxy�Ût¥x7åXz{‚y1gjzZZz[Zknåā{gYqÑ]äƒÐWÐt!hÏî7Hā‚âVÆqÑ]i0+ÏãCŠ~îg6,$+áYNÔi}Å!»6,Z**ŒÛzyz«»Âx»HYñZzguâtŠZg~ÆnLLi}ûZgóóƒX{gYqÑ]Z,¸ā‚yÁz÷WiZŠ@*g]ZŠZxÆnyZy~ZF,,X

N*&ðÅ£?¬x‚y’q-ÆZy„ŠzâVUîVÔ¢ïZzg$zg~Ô]Zzg¶ŠÅ?Ï™C÷Xgc*„Zzgu»g~GT»7:Æ‚BS�håZyÆÜsN*&ð»6,�lÔ_.!*CZzgZÒ"g×:JZî`Zy‚Š{‚y/g~úZxÆ_.!*]ÅF,)ã™@*ìXÆŠßV~œ-VÅ‚yÝòäÔu»g~bÝZzgß^âgäÔGÅgc*»g~äÔ�Ûd$ZzgÒ!*i~äVZzgÐ]Æ«g½gǸXi}Å!ÐZyÅ)rÒ:#¿Zk@*g]Šzg~‚y

WgZèZ5uZzgu»g~îg __ úZxÅ;]»ZÖg™CìÔZ#i}ÅŠ*ZzgZiìz«Å!6,Šñƒñ†]ŠzâVªV~ÔoÅF,¹ÅgZ{~Zq-**‡.Þ',ŠZ“g»z^0¶Zzg

Page 17: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Z#i}ÅZkŠ*!ÚÂ�Zzg"g3§jÐ**¦/k,îg6,»ƒ**„åXuâtŠZg~Æ3+g÷á„zZá‚yÅ __ �Z•ð÷}_.!*]Zzg,z…Ð_m,¶ __ ÜsZyÅø5#Ö

ZkÓxŠcÅ?Ï™Cì&z{Zkz‰ÜCk™g;åXZ#}$+öÐZq-*ÔÃ:WäzZÑÔ**‡.ÞûŠÔZkÆ4,Šq-W[åÔT䊸i0+ÏÆÓxLL2yóóâx™ŠbZzg�ZKā~"Vwn„Ô¾"$ÔÑÉÔ',',e$ÔÓ�ÛzÙÔW®Ñc*XZzgtƒåCN�uâbÆLLZ’ZðZ½qÆŠzgóóÆ‚BWC÷gzk~ÎkH(,|IÔZ#ZkÅui}6,‡ŠgÇñ±Ã6

(ÆZXŠGƒñ¸g†~Æ¢F,+§hVÃðVHŠHX 20)

pZk6,izgZî`™äzZáZzg6,�lZ²ZxÎäzZáZzgx2näZK&]~Zq-$zg~ÌŠ3ðÔt¶gzkÊg7dZyÆZò[ZzgdZyÐvÆfgZùK~**»òXtÜs3+g÷á„zZáÔÈá‚yÅ„{¤ƒ$ËìÔf!½c*C'Å7XOçY�ŠZgZ:Zzg7:gc*„ÆÜsÔÇZèãÆÜsZyÅ].z4ä(„Ф/m,Å

ÅZz! 1900_7 Z(g™àÔz{LL$+~ÆÜs°x'×ZØÆóóo}~$+wÔZzgz{ßÍVÅ].z4Ð!*ÇZµêgìXu»g~GÆÜs±ZðÆ‚B‚BZq-6Ô0*uz™sè<ØÅVÌňÔT»Ètåā¤xúZxÆzZWZq-*Ô"ÔÛiCÙXi}Å!

ÆÜs].z4 __ Å#¿»³Z-ŠÔXiŒZg~ZzgZkÆZŠZgÆ(ÏWáª÷:%ÃiƒäÅ~7�ÉZkäpZ[ÏÔŠ®àZzg!w¤/tziZg~»gZ3Z745é EGGg™1XuâtŠZg~»Zzg�n{»gc*Vz{ßÍ6,™™CìZk»6,Š{¢zgeuHŠHp‚B„‚BÎZÑZòZ·ZÅ6,zmgt�¬@eä6,�]Æn].z4™g;ìZkÅY+$!*Ç"W»gztg;X

N*&ðÆìÑ]~�§Š0*ñYD÷z{ÜsZyÆfZCìÑ]Æ»Š§Š7÷ÉZyZ•ðë{„ŠqÑ]Ô�YZW,Z]Zzg@*g]gzZìVÅ?Ï™D÷MVäZiZ&q]pIZiZz[ÆŠzg~gzÏ�`ÆZ4]ZzgZ6,ÂVÅ;]eJàX

¸zzìāN*&ðÅ,Ã9îg6,ÜsZk6ÆÃÐ6,3YYìTäZy§ŠZ]Å«!*gè#ÖÆz‰ÜªZz[ÆŠzgZyZL(ÏgzwZzgZK].z4Æfg)t

z{¡ __ U*"$™Šc*āz{WiZŠ~ÅZzgúZxÅß^R^Ð�]űZð~gÉðÆnâñgìTä/ge$Æ·Z7ÐZK"ß_zÊZg~Zzg1gjzZ)Zk‚yÌ÷áïì(mzg-V

Page 18: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

9(ÜsÎe_™� __ Zzg)U*"$ŠòÆÜs±äÅZK‡/U*"$™Š~ì6,zmgtÆÃÐeìX

u»g~Z¶gzVä6,�gZñWgZðÅìZk6,ÃeZaXLLx'óóÅÑ»Z‹Zs(ÅæZfÌ 21 ñ÷p‚B„LLlkóó>G) · ™äÆnZrVä1óÆW²

ÅìX˜VJ-$h4ð EIFV»mìÂZrVäZq-{m0*Y6»kH{HÔZ,VäŠxÂhDƒñWŠòÆ0*k0*Šg~Ç@*āúZxÃtÈ™çs¯NāN*&ðäZLLLkHƒV»Z‹Zsóó™1ìXlk>GN*&ðÃGð£tÐøzx™_¶XÎä6,–§ZÏÃë÷Xt™A$Zk

ÜzZáZfzVÔ|]‘4gö GÆ**xCZ7:zZßVZzg ‰ z‰Üc*Šg3YñÇZ#ßv0*Šg-V»ÖZï[™äzZßVЈ[™s™,Ð�·Š-VÆOZzgg†~ÅZzgiZg÷á„Æ({œèzVÅ|VÅ×e$™D÷X

ZŠZwIZ¶gzVä6,�gZñWgZðÅìZk6,ÌÃeZaXZrVäZLW\ÃÅAÔLLv[ZK+MÅWzZióóÔ __ u»g~îg6,ZŠZwIÔXƒñ6,zWZ:ÓVJ-özŠg3ì

LLŠ*ÅZq-ŠwŠOÁóóÔLLCðZzgnÆìÑ]óóz){z){XZ+„!*ÂV6,1gjzZ‚bÅOîg6,ÍÑàH™D¸XZŠZwIßvgc*„6,ÔGZzgi}Å!6,ÔuâtŠZg~6,N*&ðÆ

tZkn7āéZ7 __ ìÑ]Æ0™sZzg‚Š{i!*y~ZKgZñ7Š}ŠMhgzÂìXZkÆ',@éZyÅZâic*Š{抙@*ìāz{ãä”÷!z{ZkngZñ7ŠïāN*&ðÅW»CÙN1gjzZZŠZwI~Æì6,ÓpìÔz{Zkn{ñl÷āN*&ðT§bøg}iâäÆZ•ð”h+Zzg6,.yÁ)bÃ"®~Ô™sÍðZzgäg·Ð7™D÷z{øg}ZŠZwI)ZzgZŠZwI3,zŠn(ôAVÆ!*iZg~ÓVÔ�ÛΊ{/VÆ‹¢Zzg.

Zzg __ !*iLLv[óó�Û'VÆn@*ic*:ìXZŠZwIÆqò÷Ô>GÆ!*ÇÜs÷(ÆôÅÌ×e$™D÷ÔTÐLLgŸq:ƒ**eìóópZq- 22 ‚B„z{LLz]óó)

0*gK~é5\™**ÌLL¢zg~óóìZzgTÆ÷á:tK:ZŠ[Zzg(„~»x™**ÌLL¢zg~óóìXZzguZZãzzÅ54hÀö GELLz]óóÆßÍVÆ;Bax™Zy»ílx™@*ìX

ZŠZwIZk6,(,ZizgŠï÷āN*&ðLLx;óó÷XHtÅîL{7ì&LLâzZñ(ZzgZk‰ÓxZ¶gDÙZg§hVЊCÙZDgT÷?Ht/ge$ZzgÎcxÆZy 23 zg¸óó)

Page 19: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ä7Hå?HŒVìÑ]Å7Òã7ì�ZyÅ ÎN*&ð k)bФ/m,7ìŠZøÅ7ÉZyÆt]»ZÖg÷ÔZy»z{zT»mwÐ7ÉâèÐìÔCÙnÆ4CjÆÜsZyÆ6,�lZî`Ð7É(„Ð)g{ÉZzgZÜtÅZ0+gzãŠÆz÷ÐìX

N*&ð‡Jg‰XZzgIZiZz[»gzkÔTÅ$zg~Zzg!qZyÆ�~QìZzgTŦk,ÉZrVäZK&]~x®»gŧbÅìÔZ[r0*gÜ0[ìXpZrVä�zgXghZìZk~Z+!*'!÷áx÷�r0*gÜ7ƒNÉZy»mwÐ

ìXgzÏ6,zmgtäZkzgPÃJwHìZzgz{Zk6,»x™g;ìXgzk»6,zmgtœ¿ZzgZ¡wGYäzZáúZxÃgc*„ZzgG6,Ôi}Å!6,N*&ðÅW»|xŒñÇÔZk¾nÐ7āúZxZLZÜtÅZ0+gzãŠZzgsi0+ÏÅÕ™ä~Z‡g÷ÉZknāz{

~Ávy 1905 iZg÷á„Å!*Š÷á>ØZzgiŒZg~6,5¢[ÎäÆnZJ9}ƒVÔÎ

àåÔÎZ[åîg6,»™Šbe’Xgzk»6,zmgtúZxÃuâtŠZg~6,N*&ðÅWŒñÇÔZk¾nÐ7āz{uâbZzgigÅxZãÃ$+Š¬NŠïg÷ÉZknāz{ZKi0+ÏÆZzg

].z4ÆCÙŠx6,uâtŠZg~Å&»45ÀöHE

GZzg�Yq&]ÃZEw™**ZÔz{ZLW\ÙzhgVZ·ZÅW˜åzVÅZq-Z+�`~%1o™**Z�uâtŠZg~»®Z«Š}ZzgZq-*�`y™}T~úZxþ"$Ð�]AZzg˜VZKyZKy»Z¡w:™ñX

ÃÃÃÃ÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒZZZZXXXX 1910 ((((ââââÞÞÞÞ 29))))16,18 LLLLLLLLÎÎÎÎeeee____™™™™ffff$$$$óóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-19_24 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 20 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢

____________________________________________________

NNNN****&&&&ððððZZZZzzzzggggëëëë////''''×××׊ŠŠŠzzzzgggg’’’’qqqq----Åñ]Æe~ZLìÑ]7™ N*&ð gzkƽãÓx(,}àzV~gzÏ'׊zg

`÷XZ,Vä'Æ0ÔXÅÐ(,~®ZŠ~Z,**Šg®0*g}ðƒñXÆ

Page 20: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

:Lz{Š*ÆxF,+–VÆg¥J-YãÔZzg®Æ!*g}~ÌMVäZKZ•ð]Ô

pŠZOŠ~ZzgïmÆ‚BZLë)(ÏZzg�YÂxÆãCŠ~}.z{wÐmgppzZáÎZÑ]ZVñÔZLgzbÃË:˧bªCÙHXZkgzb»ù¦ZÖgŠ~Šzâ~'׊zgzVÆ

(X 24 úÒ{MzVÆ@*g~MìÔ&Z¶g÷áù™`÷)äZKZŠ!i0+ÏZkz‰ÜÑzqÅZ#‚yÝò~i!*¹¶pZL{8ÆŠy N*&ðÅu¤/xVgzkÅ@*gõÆZkÇÐmgBb÷�ZkÅŠzZë2ßVÆ N*&ð Ìg„¶X

ZkÇ~‚yÝòƶK**]ÔZkÅ',Z{gZ„!*ª] -1900 1zg 1861__ Šgxy;ƒZåoÅÓxçÙ){m™ŠŒ]~(Zzg(Ïi0+Ï6,Yðƒð‰XZzg¸z{â:åZ#uâtŠZg~nÐ(,~!~Æ‚B(,|g„¶ZzgZz6,Ð1ðYg„¶X

‚yÝòÅ!*ª]»ZÖg¾§bƒ@*å?ƒÐic*Š{ZzgZ•ðzZã^~Zk|

Ðāgzk~Ô�{m™ig¦oåÔZkz‰ÜigZ®)n{qwÔÍ‚âVÆ;ðV~¶�~iŒZgzVÆ;B 1861 ŠªâÏZzgŠ*§hVÐ6,ZäY�~†]6,»x™D¸�

~¶�i}6,»“‚âVÅœÔZyÆÇ~ÆŠVZzghzVÆfg)™ZD¸ZzgZk»(ÔlZǃVZzg0*ãÆfízVÅ~Šï¸XãCŠ~îg6,tu 20 çz£LLσði}óó)

»‚yÝò»6,Z**ÂxåXZkŠzg~gzkÆ(ÏÂx6,Ì‚yÝòYðƒð¶Xt¼Š!*ÂV~p~ÆZ’ZðZŠZxЬzZágc*4ÂxÐÔgc*4Zñg6, 1900__ ЪCÙƒ@*ì

{m™Zz‘ÇzVÆ __ iŒZgZ%ZƸZW,ÐÔ©xÆ)özŠZ(gZ]ÐÔ�ZÒz9iŒZgZ%ZЄmgnp¸X __n

ƈ¬@uâtŠZg~Æik,ZW,tŠ*3+g÷á„zZÑgzk(,~!~Ðxƒä 1861

ÎX‚yÈÃV%äÑÔZzgzZª%}ÌÔZãn{ƒñæ¬L:ƒñZzgi}ghgh™à¸uÑXn{”{‚âVÅLL:œóóʬNŠ£āgw}ÑÅVÔ»g{âVÔ¢5¾æ

EGH-VÅ

y(,}izgØgЃäÐXgzk~zWeä6,(,Zâ1Cuâtg]ZzgÅÆ‚B‚B(,"ÎX

ZkÅzzÐ6,ZägzkÆÓxŠ*LL2yóó(,~!~ÐÔ1Æ‚BZzg”]Ф/äÑXZÏÅ?Ï®»gN*&ðÅ&]~Zzg®N*&ðÆìÑ]~QìX

Page 21: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Š¸gzkÔiŒZgzVZzg‚âVÆg‚›Æ!*g}~N*&ðÅ¥â])özŠ‰XZL®0*gzV~ZrVäZy„Ŧk,ÉÅ�Z[¬@ZŠ[Å4+?V~ÑgGYD÷XŠ¸gzkÆÓxLL6,Zä2âVóóÆZ%ZxäZyÅÂzÃïŠ~ÔZzgZyÆZgŠ¤/Š�g;å

(,JðZzgZyÆÃti0+Ï~ãCŠ~p~ÅXaZöZzg½zF,šMÆÒpÐ Šp ZkÐZyÅN*&ðgzkƃÐZz‘iŒZgÐmgnp¸ÔpZrVäZLâjwÆgzZîìÑ]Ð**©ÂheZÑZzgZKÅ>]~ë)gc*„ÔGÔ�YZzgçÙZŠZgzVÆÜsJW~

çGXÅãCŠúZxÅÝòÔZyž"$Ô‚âVZzg¬xîg6,gLâÈVÅn„Zzgƒzgc*»g~6,¶�ë)i0+Ï~Zz6,Ðá™nJ-Yðƒð¶X

N*&ðä�WÅz{Ãð5:¶XZrVäÃðZ+!*]7½�-g8ZzggzÏŠzâVZŠ1V~¹¬œ¿úZxÆípZƒVä:½ƒXpN*&ðÅWÅ].]ZzgZkÅ@*g]ZÌZk|~āì¹rVäÔZq-Sq®»gÅ7g~]ÐÔZkiâä~āìāzWF,+

‚ygzkÆìÑ]~F,¹Ip~Å?ÏÅXZLë)ZŠZgzV6, __ úZxÆìÑ]N*&ðä�WÅz{Zy„ZŠZgzV6,].h+'׊zg’q-ÆúÒzVÅWÐZZknìāN*&ð»Ã3+g÷áJ:ÔÈá‚y»ÃåTÅ;]ZyÅWZzg*Z+~÷áï

¶XN*&ðÅW»ZqÐiZkÅ_.!*C¸]ÔZˆkÔŒÔ@*iÏÔïmZzgLLaJ-îÆnóóúZxÆŠÅVÅZÝzz»Å`ÎäÆnZkÅ"!*ÅìXZzgtZknìātWZy™zhzV‚âVÆìÑ]~(,~p~Å?Ï™CìMVäZÌZÌ‚yÝòÐWiZŠ~qÝŶZzgQZrV䊬āZyÆnZkWiZŠ~»Èn„ÔúÐñ]ÔàÅW!*Š~ŬµÆŠgxy"yi0+Ïz){ŃÜHV÷XZyÆ_.!*]ÅN*&ðäZâCðÆ‚BWsŠZg~ÅāZrVä‚yúZxÅ‚ŠÏÔ(Ïi0+ÏÐZyÅeÏÔZyÅßsÔŠ*ÐZµêg�ÅZyÅpZéÔLL$+~аx'×ZØóóÔuâtŠZg~ZzgLLigŤ‰ÜóóÆÜs"Ί$+Š¬îVÃZL

tŠzâV!*'N*&ðÆo} __ *Z+~÷áï™1X™zhzV‚âV»Zî`ZzgZyÅâ-ÏÌ~ŠƒIX

].h+'׊zg’q-ÆúÒ}B÷āZ7Zzgic*Š{Zî`™**ìZzgâ-ÏÅÃð¢zg]7Xâ-Ï¥zZá4]Å´#ÖƒCìpZC'׊zgzV»¡z{¡ì�gzkÉÓx

Page 22: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

uâtŠZg”V~**¦/k,îg6,®ZŠÆÒpÐ(,|g;ìÔF,¹™g;ìZzg¢oƒg;ìXâ-ÏZyÃðiÃ7W@*Zzg�].z4Å&¢A7 Î ßÍV»ì{ƒ@*ì�$+~ÆZò[7BÔ

gnpX].h+Q6,zmgt»Z,4]Æi%{ÐÃðm7ìX

1910 âÞÔ 28Ô7 Z¶gLL**l7]óóÑg{38-41 Ô,] 20 š»ù·£?Ô0*vZVgzÏZi+cÔ¢

____________________________________________________

NNNN****&&&&ððððZZZZzzzzgggg6666,,,,zzzzmmmmgggg~~~~]]]]....zzzz4444N*&ði',Š„¸]ZzgïmÆ‚BxZV4]Åè#Ö™DgìÔZrVä(,~

zŸs#ÐZyÓxZŠZgzVÅgc*g»g~»6,Š{euHX6,].h+�`‡ìì:GÔ°ZªÔje$6,4ÔLL‡âãóó÷áŠ~Ô1gjzZ‚bXpZyÆÃc*]].h+�YÂxÊ®™äzZá6,zmg~6Åi0+ÏÔ»xZzg].z4Æ!*Ç„ŠU*"$ƒñXÂQCN*&ðÅx]¾»Ã7™C÷?N*&ðÅi!*yfg)gzkÆZy™zhzVßÍVäZLŠwÅ¿Zkïà�ñ�Š{i0+ÏÆW‡îVÐÐ]™äÑpZÌJ-ZyÆÜs!*ÅgÔU*"$ŠxÔ÷~êÁ].z4Æy

J-7ãXxgzÏZz[Å@*gõZzgZkÆ}òŠ3D÷ā4CÅggppzZáZ·ZÅ6,zmgt

Zzg6,ZäÂxÆWîõ‰VÆz‰~Z,„ßv¸XZyßÍVäÔ�{m™‚âV6,ŒZz[ÆŠzgZytU*"$™Šc*āZ76,ZäÂxоŠgÐ]ìÔz{ñ�ŠÂxÆrT$X”]ÐCk™D÷ÔZyÆŠßV~ZkÐWiZŠƒäZzg4i0+ÏqÝ™äÅX÷~pŠgzÕìX

p‚B„Zz[~ZyßÍVätÌŠ3c*āZyÅÐ]~(ÏÅgŶìÔ].z4~z{U*"$Šx7÷Zzg4i0+ÏÆzZWZyňlߊZ],{J-özŠìZkxZKã«gäTŵJ-ÉÅØ,V‰ZKÓx$zg-VZzgÓxÂZ**ÇVÆ‚BN*&ðx]~ZL

Page 23: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

W\ÃFHXCN*&ðÆZŠ!÷á‚g7,|™gzÏ'׊zg¡ZLŠ7yÃ4îg6,TäÇÔpZyÅx]Å7,@*w™Ægz‚ÆÓxúZxÃt'ƒÇāZyÅZK$zg~ÅaHìTäZ7ZK�]Å2w°ŠJ-îÐgz»X7ŠòÆnt'¢zg~ìX

Zk7ŠòÃz{Óxßvgzugì÷�N*&ðÃLL¬@;óóÔLLi0+Ï»Z*Šóóë÷XZŠZwItÑ^Yy1ú™;gì÷ZzgZy»ÑN*&ðÆÃc*]»Zz[ŠÔUZEw™**ìXZzgLLi0+ÏÆZ*ŠóóÆZÏ(ÃZŠZwIzVƈ‚.Îe_™f$ÌŠCÙZgì÷X

gzÏúZxÜsZkz‰ÜZK�]qÝ™Mh÷Z#z{t™Bā4i0+ÏqÝ™äÆäCk7HpÜs N*&ð Ð7ÉZk6ÐGe’TÅZÌà N*&ð nZ7

¸¡Zk6,ZãŠ*Ãn{™äƇ.ÞìTÐN*&ðÃÐ]¶XZzgt¡ì6,zmgtX1910 (Šc 3 )1 18Ô2 LLg1ec*¦/êóóÑg{

-70_71 š»gzÏZi+cÔ¢Ô,]_____________________________________________________

N*&ðZzgZy»ÇCN*&ð»TÇÐmìZzgTÅ?Ïúc*Vîg6,ZyÅ!*¾wZŠ!&]ZzgZyÆ

Æ»ƒŠHXtÇìāäZKZŠ! 1905 ƈÑzqƒZZzg 1861 Ãc*]~Qìz{i0+ÏZkЬÑzq™Š~¶Zzgz{ZkÆ»ƒðÔp¸z{ŠzgìTÅg~âÎäÅ

&]ZzgZixÅÓxŸiS:]Ã…gZZzgZ#ZrVä®»gZzg®ŠzâVÅwÐéqÝÅX

LLW'™"545é GEGEóó**zw~Zq-™ŠZgC+ìXZkÆfg)(,~zŸs#ÐgzkÅ@*gõÆZkñhÅâÎÒy™D÷�ZkÛœ~~zZµƒZåX

LLÅÉðÔ'׊zgzVÃZ]6,gppz){Æ0C+Y}åāgÌzgzZ`Æ_.tZŠÌ!*'÷XpZ[¸!*'C+ÆnZëƒIX÷áZ+t!*'‚yÝò~)Zë‰Ô

Page 24: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

c*Zày~)ZëƒVXŠzâVßgÂV~qÑ]¥÷ÔZ#qzVä5Z(g™**ÑzqÅìÂtÎZwāqÑ]»Zz.$¾™z^ÆÇgzkÆnzZuZëÎZwìXÔC+ÎøåXóó

LLøg};VZ#CÙq~Z«<ƒg„ìÔZ#qzVä5Z(g™**ÑzqÅÆŠzgÅZkÐic*Š{ñizVS¤Òy7ÅY$ËX¾~LLZ«< 1861-1900 ìXóó

ƒðóóZkÐCÙgzÏp[zZ�ìc*ðhZ¹Y}ìt‚yÝòZzgZkÐ7gZ»7ZgLL6,Z**ÂxóóåXÃyÏqLL5Z745é EGGg™g„óóXtW!*Š~Ƭxßv7Y…ÔZyÆntqZbZzg**‡.ÞûìXäZk1gjzZÂxÃ�LL5óó~WgJåãîg6,ŒÔ4ð XMO}ŧbªZàyŧbXzZª4ð XMO}ŧbYèZßàîg6,ZkLLZàyóó~�YÂxÅS:]ÔZkÂxZzguâbÅ

xZãÆŠgxymÔigÅ»g™ŠÏÔnŠáÅZ’ZZzgZkÆZg»ÅYyΙäÐZïg™D(ŧbz{ÌZkqÊÚÐZïg™D÷ÔZkŧsÐW@È™fe 26 ÷X3,zŠ™V)

g™g„ìz{1gjzZÂxÆ´z{Zzg¼7X ( ÷ZzgZÐÃZ0+Zi™Šï÷ā�qLL5óóZ

ÆŠzg~)ZzgW`Ì(gzk~Óx�YZzg(Ï 1861__1900 t|ìāÎZw7ÂDZëF,+ÎZÑ]~ÐZq-t óó u¤/ñVÆg~�ÛZøÆÃÐÔZ¤/LLzZuZë

åātÂxLLÃyÏóóZ(g™}ÇÔt1gjzZÂxTäZàyÔ*ÔZ%MÔ�ÛZ÷z){~Z•ðâq´qÕÿZCð÷XpÎZwÃZk§b¥ÔkZzg@*g]ÒpÐ7™**Æn!*Ç

ZßßVÔ óó ŠPŠï÷Ôz{ÜsZÜtÆLLZ$+~ ìà Zb!*]ìXz{i0+ÏÐ"mÜsè<ØÅZ$+~œZ!VÆÃƇb÷ZzgtKЇÜ÷āZ(Ã6,Zä)LL�Z«<ŠHóóì(ÂxÔ‚yÝòÆÂxÅÔæ¹ßÍVŧii0+ÏÅÃc*C?Ï™@*ìX

(Z´y™D÷āLL�d$óóÃZq-Úìw™**L¦g»öóóì� 1807 LLߧyóó~)LLZKyÅ¡]ÆZ0+gnÅ<Z•ðgzqãä]Ð_m,<¢zg]û™ŠîìXóóŠú~

óó »ÑCgzb�ë~uZe$GƒñìX __ ™D÷āLLøg}æÐ%æEM~ÜsZq-gÚì(~Zzgic*Š{�lÐz{»ÑCgzbÐZdVÊCÙZD 1900 LLøg}iâä~Ýòóó)ÔìYèz{LL@*gõÆŠzgZyÓxŠ*~ZKâVÅ óó ÷Ôë÷ā(Ïçâ]LL{‚b

qpVóóÃ%:¯äÆOñLLgLÐZàyóóÃLL%:óó¯CìLL˜Vqª¹ic*Š{Z]4o-öGIE

W

(~M 1862) óó ìXóótLLÓxŠ*óóHì?Zk»�Z[…ZyÆ*yLLF,¹Zzg½Å°p

Page 25: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ÅZkgZñÃ’ZŠï÷āF,¹LLZK+M óó »jZ!ŠïƒñLLñgð óó ìXLL**x.Š‚ÝætÆmÐZq-¬x‡âyìóóXz{ë÷:ZKãF,¹»Ãð¬x‡ây7ìZzgætÆßÍVÆjyÐU*"$ƒ@*ìóóX

Ç@*g]â¥ÆÒpÐZixZq-æ¹ÔZ¨ðÂx»ÃtìXOç»vÔ$+~ÆÜs°x'×ZØÔ¦r»÷Zg8-Ôto{āLLCÙÚ¼7ìÔCÙâŠ~q¼7ìóó)LLi0+Ï»È

(ÔLLgzbóó6,LLCÙqÅZ’Zóó6,ZZyZzgZk6,ÌāZKyZkLLZ’ZóóÆmСZq-Z( 52 óó™TÅë~ZKgzbÃX**–ìóóz){XLL™*.çGGEk,Î**@*óó~ÌZÏÃb6,‡ì ... LL'׊zgì

gT÷Z#z{˜÷:úg]Å�]:»œV~ìZzg:0*gÊ-)43ð GEHV~ÉÎäÆ#}~~–åÔz{ë÷ā-EgbVÜsLLmm}Ô 1862 ìXóóZzgZk*y~Ì&ZrVä

¾ZŠZwIóóßvaZ™C÷ÎLLúZx!*ÇZEw7™MhóóÔ�LLZL6,ZäâjwЉw].ZƒYD÷óóÔqLLi0+Ï~Ãð£x7Móóz){X

t÷ZkÃbÆZbZ�Z,Šzg~**¦/k,ì __ ¦rÔ°x'×ZØÔLLgzbÆ**xZÖZ#7gZ6,Z**ÂxLLZ«<ƒŠHìóóZzgZ#ßvÔMVäZkÂx~6,zgl0*ðZzgMVäZKâVÆŠzŠ|ÐZkÂxÆZßwÔ¬Š'ÔgzZc*]Zzgo}JwGÔ7ŠÙZzg7ŠNMhā¾nÆZq-6ÂxÅLLúƒg„óóìÔÃyÏ�Y'ZkÅú™g„÷Zzg¾§bÔÃyÏ�Y'Zk‡.Þ÷āZk"uZzg)©àîg6,˜7-WÄÐ�]ŠÑÃ�LLZìÅóóÆiâäÅS¤ƒCìX

»ŠzgZÏnÅZìÅ»ŠzgåZ#CÙZq-ÅW\VÆ‚t 1862__1904 gzk~6,Z**ÂxâxƒZZzgQL7ßN*ÔZÏÅÃÄÐ*ÂxÀheÎZzg��Y'Zk6ÂxÅú

~Z•ðZyZâV~zW¸òZŠZxÆfg)«!*g©¬x6, 1900 ™g„‰z{ÜsÆzZu]ƈZÏLLætóóÆF”V~ÌZÏnÆzZu] 1900 WNXZzgQgzk~

»‚w@*g]Z±gÐZixÆ{8» 1900 ~LL6,jyóó¹åX 1862 ƒñTætÃä‚wÌŒÛZg0*c*ÔZkÇÆ{8»T~ÆÃc*]Å!*6ÏeÉ**¦/k,¶ZzgT~Z7ËZq-�ÛŠÆÇÅ6,zZic*¹Æ:L7ÉZy™zhzVßÍVÆqÑ]i0+ÏÆÃbŧbÑiòîg6,Z½**„å�iâäÆZq-ºmŠzg~gT¸X

Page 26: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ZkÂÆ!*Ç9Zzg÷} __ ÆÃc*]$©-ö GGE-I\ð÷ZzgZy»âBg‡6,„ìpZk»ÈCÙ¦/t7ìātx]Z·ZÅ7÷c*Zy~Z,W~ÁÜ __ sV~

ñ�Š7÷�F,¹c*C4]Ågz×ìàÆnËñZŠ�ÛZë™ÃXZ·ZKÅF9÷XZyÓx”V~˜V§iaZzZguâtŠZgZ:ìDZ(Îcx

ì�Zk6ÆÃb»ZÖg™@*ì&1gjzZi~Å(¢8ìXZzgZ(ÎcxÌì�Z,4]ÆÃb»ZÖg™@*ìXÅ(1gjZi~hezZÑìXVwÆîg6,Y�~ÎcxWyZ™n

‚wÐic*Š{²āƒZâg¾äŠzu}nÆÎcx»Y,{heÆ‚B‚BZk 60 »ÎcxìX-(27 ÎcxÆÌY,{1å)

ZkÆ´z{ÔÆ-I\ðÃc*]~W~ÁÜ»ñ�Šƒ**ZÚ„ŠgCìAŠzu}F-I\ðÂñV~Xp…âg¾»t÷Zìw7ÈÜe’ā-I\ðÎcxÆZ0+gW~ÁÜ

mgnp÷óóXZy�Y¸ÂVÅu¤/xVÎic*Š{(,³Ï�6 Zt ÆpLL@*g]Zg»Æ‚BgzkÅLLúóó™g„÷ZzgZÐñ�Š{�YrT$Ð�]ŠÑg„÷z{ZÚ„ic*Š{¥™ŠZg

g™,ÏÔZzgW~-I\ðÎcxÌZâ„!~ÐZKLLÓxiZÌZzgÓxÃc*C�ZiÅŠ} (Z(X 28 Çóó)æ',k¬ZKg‡6,„S:]Zzg-I\ðS:]Æ!*z�ŠÅx]ÆW

~Á܉Zz‡]ßÍVƼ”VÆniÒpÐƃMh¸XâèŒÛd$~ÔVwÆîg6,ÔŠk',ÎV~Z(7ƒZYè@*g]Zg»äZÞ,œ~Åâ,Š;ðZzgZkÆ{8ÆŠgxy»°F,¹™à¶Xøg}iâä~Z#āqgz!*ÑzZu]ÆÎVäLLæ¹óójyû™Šc*ìÔøg}iâä~Z#āLLz]óóÆZ•ðg‡6,„ìÑ])özŠ4CÔpŠ¾n4Cp~(ZŠZwI1gjzZi~~¹(,}eä6,’`÷ZzgZyìÑ]äZyßÍVÆ

(aZ 29 Zq-{J-Ãg]Ί~ì�½"5é EGSâg±miïH¸ZzgZy~LLZ−ZŠ6,4óó»gDy)™Šc*ìXÂøg}iâä~ÆÃc*]ÃW�y6,mJäÅÔLL°x'×ZØóóÔLLgzbóóÐZyÅZhÔLLZܹŠóóƼzVÊg„U*"$™äc*Z7−™äÅCÙÃÒÐÔLL;óóZzg»ÑCLL›óóÅx]6,ÔŠ*F,u™äZzg!wg�6,ZyÆzkV»�Zi7™äc*Z7]äÅCÙÃÒÐZ•ð',Z{gZ„ZzgZ•ðJvy(ìX

Page 27: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

X1911 †g~ 22. 6 LLZm,zm,ŠZóólÔZg\100-104 Ô,] 20 š»ù·£?Ô0*vZVgzÏZi+cÔ¢

___________________________________________________

ggggzzzzkkkk~~~~''''×××׊ŠŠŠzzzzggggZZZZ¶¶¶¶ggggzzzzVVVVÅÅÅÅ@@@@****ggggõõõõgzk~'׊zg,¬]Å@*gõZI^îg6,/g~ZzgZ·ZÅ’q-Å@*gõÐa~ƒðì¸:Lìā’q-WiZŠ~Å{m2B¥x™äƈ„t'eìā'׊zg6,öÅ»g~ZzgZ’ZZq-{m§jÐÔ:āŠzu}ÐYVƒðX

gzk~WiZŠ~Å’q-&2ßVÐ*g~ì�gzÏ�`Æ&{m4]Ð_“Ð1820 (Z%Z»ŠzgXµn 1 gBb÷ÔZzgZrVä’q-6,ZL÷}Ýlgh}÷:)

(6,zmg~ 3 J-X) 1890Ð1861 (c*1gjzZ/g~ŠzgÔ½ã 30 (gZiâ854gö FEG) 2 J-X) 1861

Ð@*qwX 1890 ŠzgX(¸ZzgCÙ$jè

GEXZkiâä~Z#‚yÝò» 31 Z%ZÆŠzgÅúc*VF,+ÇíŠc~)

ÂxgZòå¬x‚yÝñVÔLL−ßÍVóóÔLLn}ßÍVóó~Ð'׊zg6ÃZµŸi™ä»ÃðÎZw„aZ7ƒYåXZkz‰Ü�)‡âã¬x/g~6,öåZkÅu',Z„CÙ$jè

GE»g‚!

(™g;åXZzgZÐë'׊zgzVÆ)6,zmg~/g~c*Îe_™�(6,ö»7gz 32 LL³Ãwóó)ÈMh÷X

!*ÇZϧb‰Šc-VäCÙ$jèG

EÃËZgHåÔCÙ$jèG

EZzgZyÆLL³ÃwóóägZiâ7454gö FGEGÃ

t¸ZŠZwIZzg/g~1gjzZi~ƽc*CúÒ}X»mZ%ZÐ __ ËZg™ä~把~7ÉŠí~©xÔà~ê�1gjzZÔ@*zVZzg‚âVÐåX‚yÝò»ƒäЬ„"5Ó4hÀö EGE

gZiâ7454gö FGEG

Æ7gz0‰¸MVäZ%ZÃøg~’q-WiZŠ~Ð!*Ç{g`™Šc*Xz{�g

(T~"5Ò54hÀöEGGEÅZŠ!u¤/ñV»Üāì)‡âã/g~6,ö»Zq- 33 LLÍÍwÆ**xâóó)

Page 28: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

4+%:ìZzgW`J-ZkÅxZzgÂZ**ZÌ~ËÌnŶ7ƒðìX‚yÝòÆ{8ägZiâ7454gö FG

EGìxîg6,’q-WiZŠ~~÷áï÷áïZzg{mîg6,

‡âã6,ö~÷áïßÍV~Ð{mu¤/x]ÅwÐZ¸gXgZiâ7454gö FGEG

Æà /g~)ÅwÐZk Dy »ZÖg3,zŠZixÅ~ƒZZzgz{ZLiâ仸gDy0ŠHXZq-�Yg

ŠZc*V!*izZŠZwI~ÐZzg!*c*V!*iz3,Z`ÐZLW\Ãe{™ä~L»x[7ƒZXplã]4©hÀö

IGEMVäCÙ$jèG

EÆ3,zŠ(ìÑ]Ã�ÛzrŠc*Ôz{CÙ$jèG

EÆ£«~¹WÐò‰Xlã]4©hÀö

IGE}ic*Š{U*"$ŠxZzgW@gZ:/ge$I¸ÔZyÅ’k,zV~4C].z4»_./geƒZìXz{Z4wÐZŠZwI~żZg~»6,Š{eu™äÅgZ{6,Ç'×ygìÔZkgZ{6,&W`ÌOf$ZzgZ−ZŠ6,„‡.ÞÐ]B÷XZ¤/p-I\ðÎcx6,Zy»o{åpZkÆ!*z�Šz{uâtŠZg~Æ!*¾wÝÕŠ¸X

*œ~Å‚Â,ZzgW^,Š;ÇV~F)‡âã,¬]©¬x6,WNÔZy»â¢->î EGX

W@Z:/g~Zzg-I\ðÎœåÔZzgt«!*gLLúZxóóJ-î'XZkÇÅ.e$ŸiÇí'׊zgkF,ZÅ5½h4ý GGÔZ_545é GGFyûg+z){÷Xp6,zmg~/g~gDy3,zŠZixƬxŠJg}ÐZLW\ÃWiZŠ7™eXtZÏz‰ÜeƒZZ#gzÏâg¾ZixäÃc*C^Z(g™à)LLœÅ

(ZzgL'׊zg’q-�Îe_™+ÐݶÑzqƒð 1883(34 �]óó»¤/z\)~Âdhv~EÙ@*B( 1890_96)

pZkŠzgJ-îЬZ#'׊zgzV»6,ö©¬x6,Wc*ëz{Z°ZŠzÑg7™**e÷Ð�èÃg{!*Ñ&@*g]ZŠzZg~’rVÆŠgxy4C�ÛtÃúc*Vîg6,ªCÙ™D÷XtZ°ZŠZyßÍVÅŠgzÈ~Š3D÷X6,�Ywc*c)6(ÆÒpÐgc*4)(Ï(Zì¬Z+G‰¸XZ,CÙÎZ�ÛZŠ6,t®ZŠ¶:

ŠZ›g '׊zg ‚y à~ê�1gjzZZzg‚y

Z%Z

? ? ? 23 76 1827-46

73-2 10-1 7-1 46-6 30-6 1884-90

Page 29: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

36-7 46-1 9-0 80-9 10-7 1901-

1903

28-4 47-4 24-2 87-7 9-1 1905-1908

Z%ZYZ¤/pW!*Š~ÅZq-"ugKZ¼p (1827_46) Z%Zc*‚yÝòÆÇ~‚~(X3,zŠ(ÔgZiâ7454gö FG

EGÆŠzg~ 76) ( LL(ÏóóêñV~ZyŸg~ZÒe$¶

X$+¬Ð‚Â,ZzgW^,Š;ÇVÆZ°ZŠŠø7[7÷(Z%ZÁƒ™Šzu} 1884_90)

X/g~’q-ÆÑ»YÅi',Š„ (30.6 ŠgZ6,W‰pQÌ‚~ÅÒpÐZz6,gì)‚~(X 73Y2 ZÒe$ŠZ›gzV6,Œg„)

‚~( 46.1 (»iâ:å'׊zg) 30 ~�¬(ÏâgËZ¶g6,Z**LLZ$h¾æ GZóó) 1901_3

80.9 ‚~Z%ZYZzg 10.7 ‚~(6,¸gìZzg’q-7g~§b/g~0) 36.7 ŠZ›gzV)‚~LL)%Z�óóßv(

p~Üstƒðā (1905_8) WÐ^™ëŠÙ÷ā«úZò’q-ÆŠzg~24.2 Æ£«~ 9.0 ‚~(Å(‚âV) 28.4 ‚~Æ£«~ 36.7 ŠZ›gzV)

‚~(äáàX1883 gzk~Îe_™+ÅŠZrâeZ%zZÑLLœÅ�]óó»¤/z\åÔ�$+ö~

~‡ìƒZåXZk¤/z\Å’k,,�$+ö~÷áùƒC‰ZzgX6,¦ÅÃð0*È~:¶z{«’k,,‰X~!*‡°{âg¾ZixÆìÑ]Å=ôňZzgZyÅãCŠ6,i}òZ~.G‰XÓx

1883 Š*»Š/Š3@*ìāÜst„'׊zg6Å’q-ZzgZkÆ£œ»9�CÙªCÙ™D÷XÆŠgxy!*g{',ÎV~gzk~Îe_™�'׊zgck‡ì™äÅ�zZuÃÒÅ 1890 Zzg

~Âði',vÐÎe_™�Z¶gLLg1cóóÅZ÷á®)¶XªCÙìāt) 1885 ˆz{‡âãZ¶gåZzgZkÆ'ŠzÑg}÷áùƒñX(,}eä6,'׊zg’q-Æ:ƒäÐ'׊zgckÆzWeä6,F,¹™ä»Zky7åX

ÐZ#Âði',v~�gEÙ@*BƒNÂ(,}eä6,'׊zg6Å 1890_96

’q-»W¸iƒZT~Îe_™f$Ñq-¸XZÏiâä~„9sV~gzk~'׊zgzV

Page 30: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

»6,ö%ŠZgƒZXZkiâä~'׊zg6,öÅ{m,¬])‡âã6,jV‰�ZÒ™¤/Zs6,Y8YC‰ZzgZy»ñçqLLçÙóó)Zzg)çÙÌ(Z

+C454jèGEGHGIEƒ@*åÔªZ»g{âVZzg

ØV~'׊zgzVÅ¢zgÂVZzgâùV6,Z÷ŸXªCÙìāZ,ZŠ[Å»g~ZzgZ÷á®)Æ»x~!*Åg'׊zgzVÅu¤/xÑ•Æ%Zk»z�Še:åXZkz‰ÜÂði',v~�'׊zgu¤/x

zZ'W0+g}zÝ_5Ó½ð IGY

âs�ˆ~**ÓCƒ‰Zzgic*Š{u¤/òлx ___ Zy~t‡.Þf™÷Zzg!*Ÿq- ( 1 9 00_3 ) 7™nZzgZ-ZyzZ=zÝ!*1]»4è I

GELLZ$h¾æ GZóóÆ6,�lqòÆÑzq~‚·c*ÅZq-Œz]~Ñ•™ä 1906 ÆWy~c* 1905Î(1903_5)

6,ÍàâgŠ~ˆXƈ 1890 �Îe_™�¤/z\ÔôZzg°6,jV÷áù™C‰Zy~ÐZÒ

~LLgzÏÎe_™�z 1898 LL'׊zg6ÅWiZŠ~ÅW@-2óóÆ**xÐ�gƒNX(£òÎe_™�¡VÆúÒzVÅ»ôö~‡ìňX 36 0*gKóó)

~Âðhv 1897 6,wVÆ'׊zgzVÆ)‡âãZ¶gzV»ŸÑzqƒZX}(÷áù 38 (Â_ÑzqƒZÔZkÆLLg1ec*$4hÿ Góó) 37 ÐLLÂðhv»g1cÅh4ðGuóó)

HŠH&ðh}²áƈ„$+ö~v™**7,ZXZkz‰ÜеnZz[J-£òÎe_™�Z¶g)‡âãîg6,ߟgìXtÇìāZ7Ú_ÅÃÒňpz{Óxgzk~',Z',÷áùƒDgìX

Zkiâä~Ôªä',k¬6,jVZzgÎe_™�Z¶gƒï™'׊zg6Æñ�Š{6,öÆ',Z{gZ„7gz¸:»g{âVÃZϧbLLÃl™**óóÔLLçÙóó].z4Æ0z+„Z:¬]ÔâgËZßßVZzgU*"$Šx/ge$ÆÃÐ'׊zg6Å’q-Æ�ÛZøÅz+„

âgËZzgñµ6,„Ô'׊zg6»6,öZy„!*ÂV»qïg;ìX __ zŸs#Zzg„Šz{mgD**]tZq-ŠN|ìÔT»W`J-7g~§bZ0+Zi{7Îc*ŠHÔāÜ„gzk~(,}

__ (¯gUâgËZzgñµ6,„gD**]Å&ªCÙƒð 1890_96 eä6,'׊zg’q-Ñzqƒð)J-ãCŠ~îg6,z{ 1914 Ðá™ 1894 Zk&äÕÿZzg}.z{wz){¢zg$+áp

Yg~g„XªCÙìāÎe_™WV~Zk{m„ÅZzgZyÆŠzxyZ0+gzã].z4Å÷~�YZzg4Ca,÷X

Page 31: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

LLg1ec*$4hÿ GóóT»Zz6,f™HŠHÔZkz‰ÜÆñµ6,„gDyÅúÒÏ™@*å�~'׊zg6Å’q-Æ£ò 1894_90 (Æ**xÐ�gìXtgDy¹¬ 39 Zrâöx)ÐgzÏ'׊zgzVÅËZg~Æ 1896 gÉîVÆŠgxy×zVЪCÙƒZåXZzg$+ö~˜V

:LÎe_�ZŠ[ZL³[6,åZrâ$4h4ð GHVÆZ½äZzgZK¸'¦™ä»Z!xÆ!*ÇWy 1900 Å·g~Y^6,ƒZ)ªLLZ$h¾æ GZóó÷áùƒäÐIÔZk»ªÑg{ 1900

~�åXJ-gzÏâg¾ZixZzggzÏ)4ì 1914Ð1894 '׊zg6Æ6,öÅä‚!@*gõ

Àgzk(Îe_™+ÆZ0+gŠzgD**]Å@*gõìX'׊zg6Æ6,öÅ@*gõÃKÆz{**x�ñ�Š{ __ zZW:ÜsZzgZãic*Š{6,öÅF,)âVÆ**ñVÆY+Å¢zg]7

‡g~ü7CDÉZk»f‚Zzgic*Š{Z{Šï÷ÔÉÎe_™+ÆZ”V»â¢->î EGXÔ

âÎZzgÃc*CgZ3Y+Å¢zg]ìX(Zzgg174/õ FJGŠwóóÆæk,zV 1900__1897 ZYâ$4h4ð GHVÆ{mF,)yLLg1ec*$4hÿ Góó)

~™+B3©hÀöGFGE�ˆ~�$¹Òiï GHƒ‰ÔâgÐsZq-úc*VÀq-Zzgñ�Š{Z−ZŠ6,„ZzgZÝs

¸�Z[LLWiZŠÎe_�óó÷ZzgÓxãCŠ~)b6,Z−ZŠ6,2VÐ5÷XÑzq~Zrâ$4h4ð GHVÆÜsÜs&Í-Cé FGEâsZzgLLœÅ�]óóÆ7g}¤/z\)g‚!

ÐZ~ 1900 (z){ä].z4ÅZzgQZ].z4~LLZ$h¾æ GZóóÌ÷áH) 41 LLg1&45ë GEGóó)

J-gzÏÎe_�z0*gKÅŠzu~»ôöJ-(XZrâöx»Z-�CÙHå? 1903

Zrâ$4iïGHìÐÂ'׊zg6Å’q-ÃzWeä6,`äZzg'׊zgzVÆpŠUgZŠZxŹizgÐ×e$™D¸pLLçÙóóZ÷ŸÅZzAZÌ6,izgŠï¸Zzg(ÏZ÷ŸZ(g™ä~x:gz~ZzgD+gó6,ZÜZg™D¸6ā‡g~ŠAÇāt!*Çz„%[ZÖp÷XÅúöW`Z−ZŠ6,„™gì÷X¿~Zrâ$4iïGHZŠZwI'׊zg0*Œ6,º¸ÔZk»vhZkiâäÆZq-Zrâ$4iïGH7g6,zÃ7Ýä(,}7}Z0+Zi~7Hì:LLçÙ].z4'׊zgzVÆzZWìZzg(Ï].z4ZŠZwIzVÆnóóZrâ$4iï GH�'׊zgzVÆWiZŠZŠZxZzgZyÅzW’q-ŃÐic*Š{Dah~!*'H™D¿~'׊zg6Å’q-ÆZ0+gZq-ñµ6,„Zzgê�1gjzZŠZ›g!*iz¸X

Page 32: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Z�ÛZŠ~Ð 100 ~ÌCÙZ, 1901_3 4CÅggppzZá'׊zgzVŸg~ZÒe$Ô¸Ôñµ6,2VÆOñ6,Zä 46 ŠZ›gzVÆ£«~ 38 X6,gc*4x»Z²Zxå

(Åu¤/ñVäŠ3c*āÎe_™� 1901-3 LLZ$h¾æ GZóóÆ‚B¶XLLZ$h¾æ GZóóÅ&‚w)0*gK»6,z¤/ZxÔZk»{m§i»gÔZzgz{ÕÿXÐ'׊zgzVÅçÙZzg(Ï].z4�h~YC

ìgZ„âg¾Zix6,FF÷XIZiZz[Æ',ÎV~LLZ$h¾æ GZóóÆZgŠ¤/ŠZkÅÃc*CgÉð~'׊zgzVÆ6,ö~)©àZŸ†ƒZX)‡âã6,jV(,~®ZŠ~Y8IZzgZYi]**óÆ%Y9{âVÅ®ZŠ¹ic*Š{ƒZzgz{Óxgzk~’‰X

~ñµ6,„ŠZ›gZ:§i»g6,gZ„6,zmg~ 1903 Zrâöx6,LLZ$h¾æ GZóóÅåìÔ§i»gÅ»x!äÎe_™+Å$V~LLëzVóóÆ(,~®ZŠ~ßWäƿÊc*ÔZzgñµ6,4äZ$h¾æ GZZixÅui}6,Zq-!*gQÀ1ÔZkÆZq-{ŧbZzgLL!54ið GEIm,xóóÅ

~X!54ið GEIm,xäŠgZÝgzÏÎe_™�z0*gKÅŠzu~»ôö~gz\ŠJgZ)Z~(ZkÅZ’ZLLZ$h¾æ GZóóÆqñVÅZ¼Ð)Zkn**x!54ið GEIm,x(ZzgLLZ$h¾æ GZóóÆÓxñµ 1903

6,„#5ЃðXªCÙìāLL!54ið GEIrVóóäZrâöxÃðh~$+àƒð^~7HÔÓxZrâ$4iïGH�’q-Æ‚BzZhgì¸âgÐsÅgÉð~LL!54ið GEIryóóÅ$V~÷áX/gzÏÂ!54ið GEIm,x!54k54h4ð GEIGEGzÐ1ŠHìTÆZgŠz~pZ¼ƒD÷X)Zi+ñ(

Ð6ZŠZgC1geÆ�Â_ÑzqƒZLL!54ið GEIm,xóó»{mF,)y 1903 *LLZ$h¾æ GZóó�âÞ0ŠHXR,z$hÀö

Hä�Zkz‰ÜË!54ið GEIq-å™sÍðйåāLL6,ZäZzg6LLZ$h¾æ GZóóÆŠgxy

(1ŸrVÆ{mZ¶g¸ÔZrVä 1900 () 43 (ZzgLL6,zmg~óó) 46 Zq-UìóóXLLzc-Šóó)gZ„âg¾Zix»§i»gZCc*Zzg6,ZäLLZ$h¾æ GZóóÆzÊZggìX

úZxÆ‚BÇgZÆÆÃÐZzg6,zmg~úZxƧi»gZÖgÅwÐÌÆZz[Æ‚wÎe_™+ÆZ0+gZzg'׊zg6Æ6,ö~ÌŠz{mgD**] 1900_7

!54ið GEIq-Zzg1Ÿq-gD**]ÆnãK¸XZ¤/Zy!*Åg'׊zgzVÅu¤/ñVÐgZ3ûZg: _

Å�Zy~Zâ¢~‡âãÎe_™� 1900 HŠHƒ@*XÆúZxÆ‚BŒÛRgZÆÂ

Page 33: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

~Îe_™WV»6,öŠz 1907 Zzg 1906Ô1900 6,ö©¬x6,7WYåXt|āgD**]»qïZzgŠz¤/z7V6,ŒåÔZk»:LÜståāZkz‰Ü'׊zg6Å’q-ÆZ0+g

ZÑO‰Xê�1gjzZZzg6,zmg~X'׊zgzV»‡âã6,öZz!ZVyÆÐVZŠzZg~Zzg×LLWiZŠ~óóÆz‰Ü©¬x6,

ŒVë __(40 (Zzg!54ið GEIrV»LL™ßóó) 44 Å�ZV~)1ŸrV»LLâzZc*jm,yóó) 1900 Wc*:(ÔLLZ:óó 46 Å·g~)LLzzÜóó) 1906 äF,¬]~ÐÜs{m{m»**x1ì(Ô

(z){q!54ið GEIq-ïs¸(ÔZzg 48 (z){Î1Ÿq-÷áù™D¸ZzgLL3,zŠ**c*Šzâóó) 47)

Å·g~X 1907

Zkiâä~!54ið GEIrV»�§i»gåZkÆ�CÙ»ZÖgâgÂsäqw„~ZyZÖp~Hì:LLZkdZy~6,zmgtÜsZϧbÆzáYåXZkÆ´z{!54ið GEIrVÃÃðŠzuZ

āz{1gjzZZŠZwI/ge$IzVÅ™r#!4]Æg‡ __ gZ3Ã7W@*å6,„{Ã(ÏZMZgÐUäÅÃ@V~抙}ÔpZ+把ïz‰Ü6,zmgtÃZKå

(¿~ZŠZwIzVà 772 Ô™2 (ÏWiZŠ~',ŒÛZgg¶óó)Â1VÆŠgxyóóZig!*ÁÔ¢LL把¶óóƧi»g»³'׊zgzVÃZy»â�¯**åÔZÝ~tZŠZwI'׊zg§i»gåXZkÆ',@1ŸrVƧi»gä�1gjzZdZyÆŠzgZydZyÃZ�x6,àäÆn].z4™äÔZŠZwI~żZg~Å7wÅ%ÔZk¼Zg~Å»^™äÅ{§ê�1gjzZi~){m™ŠŒ]~(~gzÝ;™ZzgZ¹ZL¤/Š¦™ä6,ŒåÔ6,zmgtÅWiZŠ~ÅJ-$Š~X

ZzgpŠ!54ið GEIrVäÌX~W`ÆZ−ZŠ6,„ÃÉ4ið GsÔC$hÀöG

ZzgŠzu} __ t|ì('׊zgúZx1ŸrVÅgÉðâ… 1900_7 āZy',ÎV~) __ ÷áï÷ÔF!*gttHì

¸X1Ÿm,x’q-»6,zmg~�CÙåZzg!54ið GEIm,xZk»ñµ6,„Zzgê�1gjzZŠZ›g!*izXŒV'׊zgzVÆ6,ö~ŠzgD**]Ƨi»gÆâBZzgZÌÅS:]Ã,Ð

Òy™**ÂìXëZkÐic*Š{Zzg¼7™Mhā{m{mzZu]áƂB7™,Zzg@*g]Zg»ÅãCŠ~gZ÷¥™,X

gzk~'׊zg6,öÅ@*gõ½ãZq-΂w6,ZãìÔ¬âI@*gõÔªœÅ7Ô6,zmgtÅ7ÉLL¬x/ge$Åóó@*gõª1gjzZ/g~WiZŠ’q-Tƈ6,zmg~’q-Å

Page 34: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

‚!@*gõÑzqƒðÔ6,zmg~/ge$Åc*Ί_™+ÅX 20

Š*~}Ì6,zmg~’q-LL¯gUóóÔ{Ø4C^~Ô»gÔÉzZŧb�ðÆuÐÔz�Š~7WCÔZzg:W$ËìXÜspŠWÐ(,ñƒñ'׊zgzVÔÓx4CÅggppzZá'׊zgzVÅîs].z4ZzgJ»xƈ„6,zmgtÅZ+4C’q-ÃúŠbZzgZТo¯**

eì�Óxê�1gjzZ8y%·]ÔÈØVÔßÃ~ZzgÂh%zhÐ0*uƒX'׊zg¡ê�1gjzZi~Æ‚B‚BgLì�n{z',!*Šƒäƈ6,zmgtÅ$V~(,~®ZŠ~6gôzIVŽC»u*ìX˜VJ-gzk»mìÂz{Z•ðê�1gjzZoìÔuâtŠZg”V~

z, 17 ƒÐP$7ÈìZzgZ[Ì1gjzZZz1VÐ*gg;ìXÐVwÆîg6,Zàyz,œ~ƬÛ~¦/g`÷X 19 z,Zzg 18 œ~~Zzg�ÛZ÷

4CÅggppzZá'׊zg6»6,ö`äÔZÐ9ãCŠ6,gppzZá'׊zg�Z['׊zg6»6,ö`äÔZÐ9ãCŠ6,gppÔ¢o™äZzg�ÛzrŠ¶»ZC³m,»x™gì÷Z7gzk~

‚!@*gõ7ÈÜe’X 20 âg¾ZixÅZzgÎe_™�6,öÅŠZ›gzVÆZ0+g'׊zg’q-Æ$zgZ¡[zZáŠz„�Îe_™WVÆŠgxy

Z0+gzã].z4~zheÐÑâD÷Zzg�mm™‹D÷āZy»ZkÐÃðm7Ôz{'׊zg’q-Ãvyàgì÷Xtßv(+M÷pz{ZzgZyÅmzåg¹½ìX

§j»÷ZZzg- Zk Üsñµ6,4ÆÜsâg¾ZixÅ].z4Å@*gõ7,|™ÔÜs_·™äƈTÆfg=WiZŠ6,zmg~/ge$ê�1gjzZ³"ÐZ½~ÔWÐ(,ñƒñ'׊zgêÁ§jÐZC4CÅg¢™Mh÷ZzgZC'׊zg6,ö¢o¯Mh÷X

XXXX1914 ZZZZ6666,,,,ssss 22ÔÔÔÔ1 LLLLLLLLgggg1111ccccóóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-93_101 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 20 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢

__________________________________

Page 35: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

CCCCÙÙÙÙ$$$$jjjjèèèèGGGG

EEEEÅÅÅÅcccc****ŠŠŠŠ~~~~CÙ$jèG

EÆ-xaZöÃ7g}Zq-΂wƒ`÷X‚gZZŠZwIgzkZ7yZ`o]7™g;ìÔpYy1ú™ÎcxƤ{ÎZÑ]ÐÄZ™Zzg(,~ZôoÐZk!*]ÃÖDƒñ�Zz!CÙ$jè

GEÃZŠZwIŸi™C¶XŠZN!*izÆZ¶gÌCÙ$jè

GEÅœ‚!‚D{ogì

÷Zzgtߊú~™gì÷āz{ZLWy~',ÎV~Zz[ДGƒ‰¸XZzg˜VJ-$+ö~ZŠZwIzVZzg3,z™y»mìÂCÙ$jè

GEÆ0ZyŽk,,Å?Öõн~7,~÷X

'׊zgzVÅ0*gKÃÌCÙ$jèG

EÅœ‚!‚D{o**e’ÔpSQîg6,fg}ÃWë[¯äÆn7ÉZkÑÐāZkÆ�ÛÉzZãGYNZzg@*gõ~Zk'»ZÝ£x¥x

HYñTägzÏZz[»gZ3ûZg™ä~Zq-x™ŠZgZŠZHìXCÙ$jèG

E»mZzçVÅZk±Ðì�*œ~ƬÛ~Z%ZZzgiŒZgzV~0*ðYC¶XZ%ZägzkÃÛzyZzgZgZ²C43ý FGJŠñÔZzg"ÑgLLÑZ!ZfÔŠð$o/õ E

GÔ�Zg~ÔqVÐVÆÎgâÔDg~ÆVÆâ´Ôy©V™äzZáe,-âgÔŠg!*~¸&+ÔÌaZGZzg�äzZá

ŠcÆßvÌ6,zZymñÔ 14 ‰ßvÌXLLpóóCÙ$jèG

E˜÷LLZy„~Ð (49) âºsgzñÖZzgg'.øG‰ÎgâîVÆ7g}Æ7g}6,}ä1YâgzVÆŠzŠ|6,›zú0*ð‰‰‰zZªŠ-(ZKy¸ÔuÐá™cJ-Zݯъ~e|ƒäÔZ,W@g=�â�Zy±ÃZq-5i0+ÏÆnËZg™äÆzZWZzg�aÕZzgÝòÆâjw~aZƒñZ70*u™äÅ{§

(50 Îa™™Dñ]Å!*i~J-ΊïóóX)

CÙ$jèG

EZy”V~ÐZq-¸XŠc-VÅ©Œz]äZ7ËZgHÔLL0*uHóóZÞ,œ~Å0*v,ŠJðÆY�ŠZgZ:gzk~ZrVäZâ—~qÝÅāZLiâäÆxF,+®zV~ÑgƒäÑXZrVä¬ÐWÐÅ].1]f‚dÅZzgCkHāz{LLZz[

~1844 »ZrZóóìXÃ],!*cÆ,âŠe$ÃJw™Æz{¬ÐWÐ(,|‰XZrVäLL¡]Æ_¬6,èoóe»�ªâLLŠšMZzg¦ge$óó–ZkÐظìāz{Z,®

¸�Zkz‰ÜÌ"Ñg].h+Š!A‚bŠZâVZzgZì`ÆÌ"ˆ[¦ge$6,„Zzg4¦ge$6,„\VÐ}ic*Š{—Šgzgnp÷XCÙ$jè

GE].1CâŠe$Å2wJ-V‰p

Page 36: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

@*g]âŠe$J-WDWDgu‰XÆZz[Å**»òƈCÙ$jè

GEÆgzqãn„»:L¯XZ# 1848 LLg)óó�ÛZ÷~

tZz[ƒZÂCÙ$jèG

EgzkÐ!*CÙZkzzÐZyÃZk»ŒÛd$Ð_·™ä»ñµ5XZkz‰Üz{ÆŠzgÆ1gjzZZzgê�1gjzZÎcx 1848 /ge$IÔZz!ZzgZ·ZŸXpZy»LLÎcxóó

Å"ÑgªVZzg©V~ÐZq-åXÎZk‚wÆ�yÆŠâVä÷ZŠ®™Šc*XŠg|

z{!*ÇÎcx7åÉ"u_.!*CÖõZzg(pZ1V6,ŒåX~1gjzZ/ge$IzVZzg6,zmgtÅÌZkiâäÅZzšM»ZÖgMì�Zkz‰ÜJ-Zy/ge$IzVÆZW,Z]ÐWiZŠ7ƒZåX

ƈCÙ$jèG

E»gzqãZ%ZxZyÅ÷~—6,4Zzg¦rŠgZÝÎcx~ 1848

1gjzZpl�V»Z%ZxåXCÙ$jèG

E»gzqãegZ)¬@@*gõÆZkÇÅaZzgZzg@åZ#)-g\~(1gjzZ/ge$IzVÅZzšM»ƒg„¶ZzgZ·ZÅ6,zmgt»Zz!™ŠZgZÌJ-¢7ƒZåZÏ!*]ÃZŠZwIÔÖïÆyZyÆgzÏÎgâÔ�CÙ$jè

GEÅ—6,4»f™™DƒñW`

plúZÖpÐZKZz[Š#ÃÖäÅÃÒ™gì÷Ô7ŒZzg:™Mh÷XZyÎgâîÆÆgzÏZz[мZg~ÅZzg�Zz!»xÄJ->Y`÷Ô— 1900 nÔMVä

ZkeøkÔf?Ôn~ZzgzX:ZŠZwIJ- __ 6,4/ge$ÐI~J-gÅZq-ì~'׊zgzVÃÍCV»¶K:¯c*Ô1¦{÷ᄵzVÃbwHÔzAÎìÅzZ{zZ{ÅX 1848 Tä

Z+ZŠZwI~6,ZkÅ4CâÎŒ%CÙ$jèG

EÒ5™D¸XCÙ$jèG

EÅ—6,4LL4]Зóó1gjzZ/ge$Åpl.Ðá™6,zmgtÅJÔËZzg**‡.Þ]½ï IG4C].z4J-gÅZq-¶XZk»o]!*Ã2Æ**xLL6,Zäg=Ãèoóó÷�

~‘¸XZy~z{3,ZY!*Ã2ÐZCgÂhfe 1869 CÙ$jèG

EäZKñ]ÐZq-‚w¬÷t9ìXāZ[ÌCÙ$jè

GEZksmá§i»gÆZ%s6,FF™D÷Ô:ā6,zmgt&

ZK4Cì6,¢ìZzgê�1gjzZ�ZK�]ÐÈ;g´ìÔZyŠzâVÆÃti0+ÏÆŠgxyzWUŧbZ%s6,Xt9ìāZyèo~Ìz{ZknÆ6,Zä1gjzZ/g~L}ŠCÙZD÷āÎcxÃZ(6,eg™**e’�LL)z~îg6,'׊zgzVZzgâÈVÐÔŠŒÂVZzgà-VÐ#¥ƒóóXZkÆ!*z�Š!*Ã2ÐgÂhäƈCÙ$jè

GEäZKäZKó÷ZŠZwI~

Page 37: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

z{ZÚDTƇZ+âg¾¸ZzgTä6,zmgtÆ __ ŧs7ÉZÚDÅY+$ñh,LLŠ5±óó™**Ñzq™ŠñZzg�LLœÅŠ*óó�™g„¶˜VZyßÍVÆnÃð(:¶

(51 �LL»xG%Hz‚]™D÷óóX)ÅÓx’q-ZzgIZiâg¾ÆÎcxÅÓxªVÆ1gjzZ/g~™ŠZgK 1848 CÙ$jè

GE

~Âí**»xgì¸ÔZrVägzÏZz[Å1gjzZâÎZzgÌÁªXCÙ$jèG

EÃLLgzÏóóÎcxZzgLL3,zŠZix»!*ã¹YYìz{‚âVÃi}Š}™ZyÅ�]ÃÔi}6,¾§h!ÃZzgLLi}ÆhóóÆ0‚yÆìwÃLLÎcxóó¦g™D¸XZkñçq6,ZrVäZLIh+{ìÑ]ÃF!*g7HX

(»%Äc*ƒZ 52 Šg|Ô7g}gzÏ3,zŠZixŧbÔT~W`ÆZ·ZÅZzçV)Æ1848 3,zŠZixÌ÷áïìÔCÙ$jè

GEÆÃc*]~Îcx»Zq-fg{J-7ìXf[~LL

ÎcxóóÅZªVŧbtÌz(„ìT~@_.!*CÅ?ÖõÔ(pZ[X÷�~‚âVÃÎic*Š{i}QÔZkÆ 1861 gzk~1gjzZ‚y/ge$ÅZzšM»gz\ìX

nz{AÁ…ZŠZ™DÔY�~iŒZgzV»ZMZgZÚ„ic*Š{$zgƒY@*Zzggzk~Zâ„!~ÔWiZŠ~ZzgzÝÐuâtŠZg~F,¹™CXLLi}ÆhóóZzgLLi}Å)z~„óó»¦gZy‚âVÅ)zZ]ÅZz!ÕîV»%1oìw„ì�iŒZg~åîg6,»™äÆn±gì÷X

ä7g~§bZk»o]Š}Šc*:Zq-§s6,zmgtZKÎe_™�z 1900 Zz[0*gK‡ì™äƈ!*ÇWiZŠZ:îg6,Zz!].z4ÆgÚÅwЂtWc*ÔZzgŠzu~§s

(äZ#iŒZg~ÅCÙû™äÔŒVJ- 53 Zz!‚âV)LLF,zŠzq-óóZzgLL‚ywóó()āLLi}Å!Æ{8óóÆnÌ].z4Å™r#!ZzggLâÈVÅwÐX

W`i}ÆhÅLLZ·ZÅâÎóóz){6,IƒgzÏ1gjzZZz[~ZŠZwI1gjzZi~

ZzgZz!‚âVÆ¢ŠZ]ÆŠgxy�ÛtÆzZªZëZzg¤{ÎZwʮљŠêìZzgZk6,6,Š{ZŠZwIZzg/g~LLñµ6,„óó)÷á{ __ eZmìXŠzu}ZÖp~ZkZz[~�ŠzgD**]

6,„(Zzgg<ªCÙƒñZ7Z¤/ëCÙ$jèG

EÆg‚áLL³Ãwóó)p(Ã7,_z‰ÜZKÂzZÖp6,7ÉçAÆ�CÙ6,%Ãi™,ÔZ¤/ë4C].z4ÃLLÃc*]óóZzgZßßVÅãCŠÅ§b¥x

™,ÔZkÆ',@7ÔÂZk~…!*ÇÎZwAÇX

Page 38: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

CÙ$jèG

Eä$+ö~WiZŠgzÏ6,ö‡ìHÔtZyÅZq-x}.#ÖìZ¶gLL71g**c*(ä(,}izgØgÆ‚B 1807_67 (äŠc-VÅgzZc*]ZCNXLL³Ãwóó) 04 izm,ŠZóó)

‚âVÅ�]Å×e$ÅZzgÝâ:{ñÙÃÂhZX~gzkÃí!*ŠÈ`¸XZrVä 1847 pCÙ$jè

GE»miŒZgzVZzgZ%ZÐåXz{

Zz!úZxÃ7Š¬åÔOçZy6,ZOŠ7™Mh¸XZknz{LL!*ÑðßÍVóóÐZŠZwIZÖ™D¸X¸zzìāZrVäLL³Ãwóó~°ŠZā0+gŠzìÆ**xF{{èo÷áùGÎ

W`7,|™—WCìXlã]4©hÀöIGEÔŠz',zC1sZzg§âÎßîÝÔ�Zz!gZiâ7454gö FG

EGÅ5±Æ

úÒ}¸XZrVä!*ÇOîg6,CÙ$jèG

EÅ/ge$ÐZŠZwI~ÅY+$Z,ZāZÃ]ÅNìÅXZkÆ!*z�ŠÔZ¤/ZZ0+Zg~лx1YñÂtI7,}ÇāCÙ$jè

GEä/ge$ZzgZŠZw

I~ÆŠgxy:z7¢zgHp/ge$Zy6,qz~g„X�Zq-iâä~ __ Z#ZŠZwIÝâ:f†ÆZq-Z•ð(z{6,eguÔ»z›ä

WMÆÜsØglÅÔZz! __ LL³Ãwóó»¤/zh+{å¡ZkÆZŠZwIgD**]ÅzzÐ6,z"}6,úHXLLŸŠI~óóZzgZkÅZdVÆÜsÌ`c*ZzgñÆz÷Š¶ÎÂCÙ$jè

GEä

ZkZŠZwIŠZ**ÐZC**©Âh1XCÙ$jèG

Eä»z›ÆLLÁâtÔZÉ:Zzg¢gg‚VLLÂaóóÅp[¸à�Z+LLÓ#ÖÃtg{Š¶Æn°Šå�ZŠZwIƒä»Šú}™}óóXZrVä»z›ÆLL_.!*C(ÏZßßVóóÅJè#ÖÅX~LLgzkÆúZxÃñ7ZzgÓ#ÖÊZøóó»

ìCc*ŠHåXLL³Ãwóó~Zq-*y÷áùƒZT»ÄZyåLLßb'×ZgóóXZk~ZyLL6,zWzVZzg‚.6,zWzVÃóóWh};ðV1ŠHLL�ZL7-mñSQìÑ]»�ÛΊ{@***!***‘Wgì÷Ô�

L�ÛZ}.w¸ZzgQŠ'×Z`Zkn0‰ā¡qâ�ZyÆ•ik,~ìÑ]ÐgŠ~ªCÙ(X»z›¯gUZk*y~ZK¦k,ŠNàX 55 7™Mhóó)

Z#lã]4©hÀöIGEä/ëgHŠHÂZÏÖZŠZwI»z›ä–LL=¤/ëg-V~ÃðŠw

ŠhäzZàqÃ7WC‰‰‰Zz!0*gKÓ#Ö»®ZceÆnÓxfgZùÃY,ìw™CìÔOçWyZ¯™ÌZLW\ÃZL§hVÐXCìóóXCÙ$jè

GEälã]4©hÀö

IGEÆÜslóÆe~�–z{Zq-§bZkOf$Ã�Z[ì:LLŒVW\ÃZ,HßvÔvkYkŧbßvÔQzVchzVŧbßv�Ð�ë÷ā…Zy'zVZzg$+çØVÆIáÅè#Ö7™**

Page 39: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

(56 e’�ë6,xZã™gì÷Xóó)Z#ZŠZwIF,µ43ý

YGEäZā0+gŠzìÃZq-˜â~ZKzÊZg~»¢ŠÑc*ZzgÎäÆŠznZy3‘VÆn�gP{Šñ�7C~Œz]_ÆŠzgZyiƒñ¸ÂLL³Ãwóóä–āLLC!*ßVzZàâ¢ZA)虽zZà(äiZgÃt�äÆn–āZkÅ’Ze^ƒìYèZÐtìw*g;ìāiZgÃZkÅäã»D7ìZzgZkÅzzÐz{0*ã0*ã

(F,µ43ýYGEä¯gUZLW\ÃTy1X 57 ƒðYg„ìXóó)

Z#gzÏZŠZwIzV»7gZ‡šCÙ$jèG

EЊzg¸vŠHYèZrVä7CÅ×e$ŶÔZ#ÓxLL½c*CZK6óóäLL³Ãwóóŧs"ñhàA$ÌCÙ$jè

GEäÈ7;g~Xz{7C

ÅWiZŠ~ÆD',ŠZg¶gìZzgZā0+gŠzìÆY',zVÔ°ŠzVÔMŠ¶zZßVÃp[Wh};ðV1XCÙ$jè

GEgzÏ/ge$ÅWy!*yÆõƒ¸XZrVäF,µ43ý

YGEÖ:LLëägzÏ**xÅ(08 ³]XàZzgZkÅ0*ŠZl~Ýâ:f†gppzZàZÒe$Æ;ðV1|7,~Xóó)

Z#t#āZq-Ýx‚yäiŒZgÃZknâgeZÑāZkä‚yÅ|ÅÓßUÅÃÒŶÔÂCÙ$jè

GEäLL³Ãwóó~–:LL÷á!*l!óóZ#t¥xƒZāLL�]óóÆLL6,Zðóó

¿ÅôZãÆn¯YZfHgGYNÐÔÂCÙ$jèG

Eäû{H:LLª=q™9�ZLŠ5Æ‚B‚âVÃ_ÆOñZy»‚BŠ}Çz{iZggzââsƪ6,ÆÇXóóZ#™9gñyä

(Yèz{°ŠzVÅ抙**7eLåÂCÙ$jèG

EÅÐtZÖp 1860 zZg‚~ÍàÐZC{Ø™1)†:LLZ¤/ËÃÍ໶K:¯**ìÂZy¾ßVÃMVä)©ßÍV6,Íà`们Šc*åXóóZ#

(Â 1861 Z6,s 12 ÜŠ**~�k‚âV»O¬xHŠHZzgZyÆgÉZÕy…zsÃMŠ~ˆ)CÙ$jèG

EäLL³Ãwóó~’k,H:LLZgngzkÆœíZzg¤ñÔ»lā÷}ZÖp?J-VMh!þþþþ‰‰~»ZLgzqãŒ

!*âVÐÐ]™**2@*qÂðhvÅ>GZzgZq-ðiZgävg}u6,ÑŠg3쉉‰"iŒZgÐÐ]ìÔ?©xÐÐ]™DƒÔ?ZyÐegD̃Ôt9ìXpZkÆ!*z�Š"iZgZzgu6,ZOŠì‰‰‰Zy6,ZOŠ#Ö™zXiZgZyÆ‚BìZzgz{ZkÆWŠò÷XZzg?

?Zkâ�ZyÆ!*\�ÜŠ**~OHŠHÔ?Zk!*\ÆdW&"2.ç FGEEZ __ Zk6,Ã,)ñƒñƒ~huHŠH‰‰‰vg}Œ!*yvg~§bZã„YI÷Zzg¾d$‰‰‰Z(„Zq-ŠzuZZÕã

Page 40: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

)0*Šg~7ÉÜŠ**»ZÕy(åTä'+£éG

g}n»iZy~(,}ŠÄÀ‰‰‰'+£éG

g}LzVÆÑÚ7}7Š3NÐZzgZyÅgzjVÃNZ[àäÐZq-ŠZ-$»ÌŠgŠŠzg:ƒÇÔpZyÅ

(59 '+£éG

g~�]Xóó) __ i0+{c*ŠZq-7{Š3$ËìW\äŠN1āøg}ZŠZwI�Ýâ:LL‡âãóó6,ö6,Yñƒñ÷¾"§ðZzg

0*Y6ÐCÙ$jèG

E6,cy!*0+|gì÷Ôz{ÜsCÙ$jèG

EÆ$zgUîVÃ(,JmJ™7™D÷ZzgZyÆÂZ**UîVÆ!*g}~Zq-ÂÌ7ëXtCÙ$jè

GE»]g7åÉZyÅ$+¬¶āz{

ZKW\VÐ0*v,Š;ð~gzkÆZz!úZxÃ7ŠNnXZzgZ#ëœ~Å‚Â,Š;ð~z{Zz!úZxÊÚWñÂZrVäšpsZŠZwI~Æ£«~Zz!/ge$»‚BŠc*XiZg÷á„ÆÜsúZxÅìÆn±}ÔZkn7āZŠZwI1gjzZi~ZzgiŒZgzVÆiZgÆŠgxyΊ}!*i~ƒXZrVäZz[»6,_—g3X

________

CÙ$jèG

EÅc*ŠoDz‰Üë™s™sŠÙ÷āgzÏZz[~&hÔ&4]u¤/x¿g}÷XZy~¬Z%ZZzgiŒZgÔŠc~ZzgCÙ$jè

GE¸XZyZzçV»Zq-gN*‚IåXz{

úZxÐ!*ÇЃñ¸XpZyÅÃlgZ¨V7IXŠc-VäCÙ$jèG

EÃËZgHXZzgCÙ$jèG

EäZz!6,z"}ÅZ’ZÅXlã]4©hÀö

IGEÐᙢoHZzg¢¯c*XW@zVÅ __ Zk»xÃZz!gZiâ7454gö FGEG

zZßVä.(,³ÔúZxÐZïgZ‚(,JXLLWäzZáîÃyÆâ�ZyÅc*óóCÙ$jè

GEZyßÍVÃZk§båg

™D¸XpîÃyWc*7XîÃypŠúZxÅ’q-ƒ@*ìXzZu¡�uZ0*Zz!ìª6,zmgtúZxÅ«X~ZJ9ZƒZZzZkä«!*g?Zz!].z4Æn™zhzV‚âVÃËZgHXZkîÃy»ªŠJzZ

~1ÑŠHXZzgŠzuZøg~W\VÆ‚t»g~™g;åX 1900

CÙ$jèG

EÅc*ŠoDz‰Ü6,zmgtZyÅVwÂtgÄ™Zz!ÃbÅxZÌÅŠg™**Jg;ìXz{tJg;ìāZz[ZzgúZx~Zz!6,z"}Æn"¾nŒÛ!*ãLŸù7ƒCÔZkz‰ÜÌZ#ā1äZzgZkÆ»UÆŠgxyîsŠ;×VqbƒVXz{gzÏZz[ZzgÎZÑZòZz[~ÌZ4]»™ŠZg¥x™**Jg;ìXZyZòtÐâÑâwƒ™

Page 41: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

6,zmgtZkZjŠìÔiZg÷á„ÇZèã»uÙTÆÜsCÙ$jèG

EäúZxÐWiZŠgzÏZÖpæ[™ÆƒÐ¬].z4»x6,_—HåÔÓx”VÆZ·ZÅ'׊zgzVÆ‚BWiZŠ�Š‡ì™äÆnZCgZ3ûZg™}ÇX

1912 ZZZZ6666,,,,ssss(((( 20))))8ÔÔÔÔ26 LLLLLLLLÎÎÎÎeeee____™™™™ffff$$$$óóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-200_262 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 21 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢

___________________________________________________

----5555ÌÌÌÌ7777ºººº))))ZZZZyyyyÅÅÅÅÒÒÒÒ,,,,6666,,,,ÏÏÏÏÆÆÆÆññññµµµµ6666,,,,((((ÆâÞ~�ÛZú'׊zg÷á²Ô�g6,zmg~F,ZäLLZÚDóóÆ{Û 1912 Ô‚w

)LLZJYvÈÆóóz){(-5Ì7ºÆZÙwÃ7g}æ',kƒ‰XZkF,Zä»Óx-g8i!*âVZzgŠzu~i!*âV~ÌF,ÀHY[ìX4CÅggppzZÑ'׊zgpZ{z{ËÌo~ƒÔ˜VÌëZÐáYñÔz{ZLzíЊzgZëŠ)i!*y1%

pZ#YãTãLLZÚDóóÅ __ zZßVÆŠgxyšŠz2VÆH„ZbYV:Ck™@*ƒŠïù7ìÂZÐg=ZzgŠz„ïYD÷X

Óx”VÆ'׊zg-5Ì7ºÅc*ŠÃyZ`o]7™gì÷XZyÅç~ZzgeZ[Ìi0+{÷Zzg�]ÆŠy¦/Zgg„÷‰āpŠLLZÚDóóÆ{ÛäZKi0+Ͻ¦/Zg}¸Xz{

ÃaZƒñXZrV䪌aŠ{',kÅ/~%A$H�LLWiZŠ~i0+{ 1816 ZÆ', 4 ck~~Z#'׊zgzVä1gjzZi~ÆÜsDŒz]—HÂz{ 1848 !*Š!óóÆ**xÐ�gìX

vÃVÆñgaV6,eLƒñ¸X7ºäZq-¾d$yZä~W@ÅBZzgi0+ϽÍZzg6,zmg~gìXZy»fg=çl‚ây!*0+−åZzgˆ~z{À}6,îzóg¯äÑX

Ð7ºä�ÛZ÷ÆCÙxzZî6,W@Z:ŒÉ™�¹ÔZyÆW@Z:EVä 1840

Page 42: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ô}ƒñßÍV~ËZg~ZzgÅgaZHÔ'׊zgzVÃ�ƒäÅWzZiŠ~Zzg�ÛZ÷Æ1gjZi~Zzg1gjzZÓáV6,ÒÈX

zz^ 3600 (ÆŠâVz{ZkÆgÁÉG‰XgRÆn� 1871 xckñy)zz^Z¹AXZrVä«6,zmg~Ó#ÖªñyÅÓxu¤/ñV 3302 eZá‰Zy~Ð

~z1Xu6,6gHXQz;VÐz{Z%M−‰XZrVä ¸ ñyÅ**»òä7ºÃZày

~–åÔIe’ā#~pyWߊ“ÆŠzu}Šy‰‰‰ 1871 ZC�gF,Z:LLZÚDóó�yñyÃÊc*ŠH‰‰‰p7ºÆLLZÚDóóäŠ*ÆÍÚÍÚ~ZLìÑ]1Šb

ZzgW`z{¬Æ£«~}ic*Š{ƒYIHìXLLZ%OœíV»�ÛZúœíVÐ __ °zmÆiâä~7ºäZq-Äè

æ[óóXZk~ZrVäuâtŠZg~Æ�ñÒ'׊zgzVÅi0+ÏÔZyž"$Ô#ÂhúÔZy»Z¡wZzgZLÑ~ƒäzZà»x!6,¢¢Š3c*X

ñyÆÜsŠk‚wˆ7ºQ�ÛZ÷zZ:W‰ZzgLL'׊zgzVÅ0*gKóóÆM0‰XZyÅ÷á²~Å«¢óóZz!ŒóóX

zÃ]ÆÌ'׊zg÷á²ÆFŒ÷áùƒñXÃckÆ'׊zg-5Ì7ºÅgZÄŠ®™äÆncÑ÷áKG*yበ1887 âÞ 8

˜VñyÆW@LZ$+~’Îì÷XZkñµ6,7:äÑw}Z8¢Æn…6,zX:úHX½z\~ßÍVä(,~®ZŠ~z1XCÙ§sßÍVäÈ}—G:LL7ºi0+{!*Š!óó

7ºÅñ]¾"$Åqª~ƒðXpZrVä�c*ŠÇggh~z{Šºg~Ðic*Š{Šk,0*ìXz{Zq-xEVÆ+¸XZ#ZrVäZCªŒ%A$HA$Z·ZÅ'׊zgzVÃÜsZèV6,kHYYåZzgW`-5Ì7ºÆ@*g]F,ZäÙzhzV6,zmg~Y…÷‰‰‰

XXXX1913 ††††gggg~~~~ 3ÔÔÔÔ2 LLLLLLLL6666,,,,ZZZZzzzzŠŠŠŠ{{{{óóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-273_274 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 22 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++cccc¢¢¢¢

____________________________________________________

Page 43: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

HHHHÑÑÑÑiiiiòòòòuuuu»»»»gggg~~~~iiii!!!!****yyyy¢¢¢¢zzzzgggg~~~~ìììì

÷ÔÁ fg=»hâ… ZŠZwIZkÒpÐg‡6,2VÐZ÷āz{£òi!*y~ZiÁZ’ZðZjßV~pZ#Ñiòu»g~i!*yÅ¢zg]»ÎZwZÞìÂz{g‡6,2VÐ7g~§bZ·t™D÷X

nZk»Ètìāxgz±VÅi!*yÔ�gzkÅÀ Ñiòu»g~i!*y»ÈHì?W!*Š~~Z¼÷ÔgzkÅ!*¹Šzu~W!*Š~6,÷Š~YñXCÙZjw~u»g~i!*y2**Ñiòƒ**e’XÓxu»g~%Zv£òW!*Š~Åi!*y~Éu»g~i!*y~ƒ**e’X

�0*g‹VÑiòu»g~i!*yÅqò÷z{ZkÅ¢zg]Æe~H�Zi7™C÷?({œ»�Z[ªCÙì“‚ƒÇ:Óx)gz±V6,e&+}ÆizgÐxZã™**e’@*āz{

gzkÃ)˃**e’ZzgÓxŠzu}ßÍVÃxgzÏ�Ûâ3,zZðÅZ¤®) . LL‡1Ð!*CÙóó:ƒYN™**e’YètxgzÏ„¸MVägzkÅui}yÅZzgZÐ�HXZknxZy6Åi!*yÃÑiòu»g~i!*yƒ**e’X7g$h½3ð GIGaãlÆ|Z]Zk6,ÃðZ‹Zn7™,ÐZ¤/

‚zZ7 60 LL£ò1CVóó6,!*Ç0*È~Ί~YñÔZ¤/pgzk~)xgz±VÅW!*Š~»1mìX

ZŠZwIzV»gztZ•ðLLv[óóZzgLL"óóìXz{ZkÆqò÷ā‰uzŠÆZ0+g£òi!*yZEw™äÅZYi]Š}Š~Yñ)VwÆîg6,Z’ZðZjßV~(Xp‚B„z{ZkÅz»ªÌ™D÷āZq-Ñiòu»g~i!*yƒ**e’�ZyÅgZñ~LLpÄóóÆ¢ŠÆnÔLL�óóZzgLL**‡.Þ„óógzkÆ¢ŠÆ¢zg~ìz){X

LLgc*„pDZ�ŠÅ¤&쉉‰gc*4pÄ~u»g~i!*yÑiòîg6,÷áï쉉‰gc*„ÅãCŠzZuZMZg6,ìZzgu»g~i!*ygc*4ZMZg»W!ìXgc*„ÅŠzu~ªVŧbi!*yÌÑiòZzg¬KwÐY',Z:]gBb쉉‰

LLZ¤/gzkÃ�Zzg)ËgìÂQ…gzÏZŠ!i!*yÅgc*4ZÊe$6,ñÐZÜZg™**e’Xóóu»g~i!*yÅ¢zg]6,tìZŠZwIzVÆ�»%:X

Page 44: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Zz6,�„g]ëäÜÅìz{›0*F,ZlÁÆZq-*yÐàˆìÔZzgt*yZŠZw(~ÖìXÂt!*]7g~§b™~W$ËìāZ,ìÑ] 7 IZ¶gLLŠ+óó)LLŠyóó()Ñg{

ÆZÅx~({œÆZ¶gLLâzZñzg¸óóä'»(,}8-Cé FHEg}Ð1�YV1Xt!54k5½ð GEIGsÆZ¶g)Ñg{ __ ›0*F,ZŒ(,}LL«ìÑ]óó7™äzZáZKy÷

(ÅgZñìXZq-ŠzuZZ¶gTÅ({œzZáZ,„LL«óóìÑ]Æn°p 13588

™DgT÷òZŠZwILLgzec*$4hÿ Góó)LLgzÏZ°góó(ìXZzgWy({œzZáYV:ZyÅ°p™,Z#ZŠZwIZKLLv[óóŠæVÐZ+qzVÅz»ª™gì÷XÐLLâzZñzg¸óóÆßÍV»Šw!*r!*rƒ@*ì?

ZŠZwIëÐë÷āgzÏZq-xZzgi',Š„i!*yìXHW\7eTāz{ßv�gzkÆËÌuu~´V~sƒñ÷txZzgi',Š„i!*yZ?HW\ZÚ7BāgzÏi!*yÐ)gzÏßÍV»ZŠ[âÑâwƒÇÔpÄ»x�Z:ZyÅŠ,k~WYñÇ?

ZŠZwIzVÐ�Z[~ëë÷þþ:|Z]!tƒÇìXëW\Ðic*Š{4Y…ðÔŠz',zß1sÔZzglã]4©k5Àö

IGEGÅi!*yxZzgi',Š„ìXtëW\Ðic*Š{ N*& ÷āF,µ43ýYGEÔ

eT÷āÓxñVƤx4]ÆŠgxy�gzk~W!*Š÷šË&‚ZÑkyŒÛd$F,+é�wZzg',ZŠgZ:Z�Š‡ìƒXZzgë!*ÇZkÆqò÷āCÙ¿Ã�gzk~gLìxgzÏi!*yŠÚ»ñµAX

�që7eTz{ƒ»KìXë7eTāßÍVÃe&+}âgâg™¼A~ŠZ4™Zc*YñXpÄÆ0W\Ä„!*gq-Zzg%¿}ÔÑiòu»g~i!*y~ƒZzge&+}»ZEw÷áïgLìXøg}ìw~xZzgi',Š„gzÏi!*yZkÅZ`7ìāßvZÐÜsÑixƒäÅzzÐZX…¢ìāgzk~uâtŠZg~»Zg»Zzg¬xîg6,�Yi0+Ï»7gZŠJgZÓxñVÃZq-Šzu}ÐŒÛd$F,Ñg;ìXDÙZgzVÑÅVßvgzkÆZq-u}Њzu}u}J-WYgì÷ÔZ¸òW!*Šc*Vi$Òûƒg„÷ÔZq-Šzu}ÐZµêg�ŬŠ]ZzgòË6¢zg»ƒÇXz{ßvXÆ»xZzgi0+ÏÆqÑ]Z,÷āgzÏi!*yY'ZyÆn¢zg~ƒY@*ìÂz{ZЃÆ%ZÐXpƒ)e&+}(»ÜsZq-³†Ç:xZzgi',Š„gzÏi!*yÆŠzu}ò¤/z7V~Ì~tg»z^¶ÇÔZzgZëF,+!*]tìāZk

Page 45: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Ðò£ŠxZzg!ƒYNÐÔÑÅV-$5ªV~òZ%s(,³ÐÔ**gZWZzg!*b°xZOŠ~~ZŸ†ƒÇÔz){X

tùe’?:gzÏúZxÃZzg:gzÏ/ge$IzVÃXz{ËÌ~òÕt7™DÔLLZÏngzÏâg±miïHë÷āt¢zg~ìāÃðÑiòu»g~i!*y:ƒÔW!*Š~ÆnZ,ZjßV»ZOxHYñ˜Vfg=½Óx£òi!*3ƒVÔWM~Zq-Z(ãCŠ~‡ây÷áïHYñ�ËZq-xÅÓx%ZoVÃZzgòZ•VÆ£tÅÜszgi~Ã**Y,ŒÛZgŠ}‰‰‰

-1914 ††††gggg~~~~ 18 ((((ÔÔÔÔ 32))))14 LLLLLLLL;;;;ggggzzzz©©©©8888ggggeeeecccc****6666,,,,ZZZZzzzzŠŠŠŠZZZZóóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-293_290 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 24 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢

___________________________________________________

xxxxggggzzzz±±±±VVVVÆÆÆÆòòòòzzzz‡‡‡‡ggggÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~W`ÀèZzgâŠgzíÆ!*g}~Xic*Š{!*'ÔSZzgØgzÞƒg;ì!',¤6~tZŠZwIZzggi+pzik,ƒVÔ�ÛZ÷~t"ÑgLL7Îóóô°ƒV)�ZLg‡6,„ë»gzVÐ7g~§b5÷(Ôc*gzk~u»g~ÔOf$ZzgF,¹I$+âÁVÆw)eF

ƒÆƒZLZLLLzíóóÅWiZŠ~ZzgpŠUg~ÅÔòWiŠ~Æ __ 3,zŠ™VZzgLLâg±h4h4ð GHVóó(ZßwÅÑÅ÷áy~(,}_.!*C�}7,|gì÷XŒVtC**Âìā°ŠæÑð¯ââs»c*74h4ð EIGVZzgy*EV6,ÕeJäzZßV»;�Ûzl�{pZVÃyìZzgÃy=»ÃgZì�ZK׉Üc*"Zßà6Æ:LŠJg}Æ‚B‚BËg;ìXZzg�Ût™**ÃðZëÌ7ìXøg}‚tZq-zWZzg¹÷ZÃc*CgDyìTÅa,¸ñVÆiŒZgzVZzguâtŠZg™xyÆ¢ŠZ]~¢ïÐk„÷XZy4]ÆnXìÑ]»6,z"{ÆìÔZk6,CÙ‚w™zhzVgzByaHYg;ì:6,z"}Åt(,~6_CÙu»0*ãZEw™g„ì

*Z+ÆÒpÐËYgq:x6,„!54k5½ð GEIGsÐá™ñµ6,„c*"ZßáYgq:x __

6,2VJ-Ô‰ā&Í-Cé FGEâsZzgâ|sÔgz!*âzÝZzgZ$g,ç GâsÔ™Z7‘Zzg1g$h4ýG

GX

Page 46: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ëÎe_™WVX»xgz±VÐmìZkÃc*CgDyÅY+$ZCgztzZã™**e’XZk¸¸xÆúÒzVÅwÐ�-g\Ææ¹)g}ZzgZ¨ÆZq-(,}{

{mîg6,Zko~ __ ~W!*Šìøg}n¸òÎZwÅi',Š„ZÌÃÃZ0+Zi™****iâƒÇ&Oîg6,LL¸ñV»{q:óó¹Y@*ìZzg{m™Z,z‰ÜZ#ā-g\Ææ¹)g}~ZzgZ¨~ÌuâtŠZg~»°®ZŠ~gK(,~LL5óó¸ñVÆZ0+gi0+ÏZzgpŠWÇ„ÅgzbY7-g„

(ÆZzgÍ^VÔ™&½h4ð GG¢45½ðEEG¯VÔŠzÏgzÃVÔÃ&Îæ GzVZzg 60 ìÔZzgZ,xZ#ā�{Z%ZÅ>)

gZŠ+B3©ð GFGEVÆ¢ŠZ]Æ_.F¸ò)bLLióó™äÆzZWiZg÷á„äÑÅVxgzÏZzgßÍV6,Œ¯`±™g¿ìX

HëxgzϸxÐmgppzZá4CÅgÆqï6,zmg~¸òz‡gÆZˆkЂ~ 90 ¬g~÷?ZKi!*yZzgzíЛìZzgëZkÆœ¿úZxÃ)ªZkÅW!*Š~Æ

{Ã(/g~ZzgZ·ZÅÅgÅRJ-àäÆa@ðŠïÎñƒñ÷XiZgÆ°ŠzVÔZ%ZZzguâtŠZgzVÆ;ðVøgZ@zí�Š„ŠgZic*VÔbÝZzgf—Ûg;ìZЊN™øgZŠw¹Š‚rìXë~ÐÔxgz±V~ÐZ#ßvZyo{ŠëV»£™D÷ÂøgZŠwõÆ_."нY@*ìÔ…Zy6,õìāZy„~úZxÅZq-¤!gZz!0*gKðÅÔ…

xgzÏ‚âV6,õì�/ge$ÅY+$(,|gì÷Zzg0*Šg-VZzgiŒZgzV»®ZceÅZ’Z™gì÷X

…xgzÏ/ge$Ilã]4©hÀöIGEÆÔMVäZKÓxi0+ÏZz[Ænz�™Š~

¶Ôz{ZÖpc*Š÷�ZrVäÛœ~¬¾¸:LLZq-$+‚¸xÔZ,ÝñVÅx�uc(XAc*erxgzÏÝx)iZg÷á„ÆÝx(ZyZÖpÅc*Š@*i{™**I7 21 J-Ýx÷óó)

™DXpøg~gZñ~tZÖpøg}zíÆ‚BE›»Ög™D÷ÔZ+›Z#xgzÏúZx~Zz!gzbŶŠw~×VgƒXZkiâä~Z+gzb!*Ç:¶XW`z{ðh~

¹ìÔpñ�ŠÂìX…xOz¸g]¤/~ÔM6VÅ·gzVÔZfe${âVÔx�B‹ðG

VZzg

0*Šg-VÔiZgzVÔiŒZgzVZzguâtŠZgzVÅY+$xÝâ:f†6,7ÉZk6,òõìāxgzÏxäÌZq-Zz!¡aZ™1ìZzgz{ÌZK+MÃWiZŠ~ZzgÎcxÅ].z4Æx%ä

7™äƇ.ÞìX

Page 47: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

øg}ŠwòWy!*yÆ_."Ð_m,÷ZÏzzÐ{mîg…ZLÝâ:âèÐ)²iŒZgZ%Zä‚âVÃlV~Ñïå@*ā45¾æ XEY~Ô7CÔZk,ZyZzguÅWiZŠ~»†˜.$Šc*Yñ(Ð]ìZzgZLÝâ:qwÐÌZ#¸iŒZguâtŠZgzVÅæŠÐ…kB~Ñ7-gì÷@*ā7CZzg-™+»†˜.$Šc*YñÔZk,ZyZzgu~/g~’q-Ê~YñZzggzââVÔ1',&4h½3ð GEGVZzg7g$h½3ð GIGaVÆIáÆ;B¢oGYN�øg}xgzÏz‡gÆn!*))÷XÝxaZƒä6,ËÃZ²Zx7Šc*YYÔpZ¤/Ýx:ÜsWiZŠ~ÅpZéЊzg¸ÐÉZKÝòÃ9U*"$™}ÔZÐpzg]Y)z™7™})}7CÔ-™+z){»†˜cWÃxgz±VÅLL⊧zí»ŠÃqóóz){¾(ÂtÝx�DeUzZÑZzgBìZzgZk»

�ìāZÐVÔ›g]ZzgÐ]»¶K:¯c*YñXÆ tZÖpâg¾ZzgZx __(62 LLz{xLWiZŠ7ƒ$Ë�Šzu~¸ñV6,Õ™Cìóó)

÷Ô�gZ„ZÞ,œ~Å/ge$ÆxF,+úÒ}Zzg�Zz!6,zmgtÆy¶XZzgëxgzÏ'׊zg�òõÆ_."Ðu÷ág÷CÙ76,eT÷āZq-WiZŠÔpŠUgÔ�]”{Ô/g~ÔgêZzg‡.ÞõxgzkƒTÆ7,z±VÆ‚B©]ÅãCŠZKã)zZ]ÆZßw6,ƒ:ā%Z¬]ÆÝâ:Zßw6,�Zq-x¸xÆn(,~E+?Wö!*]ìXëteT÷Zzg',5ë÷:�,œ~~Zzg-g\~)-g\ÆætêJ-~Ì(LLâŠgzíÆŠÃqóóÆnÎZñZkÆZzgÃðgZ37ìāZKZKâŠgzíÅ!*Š÷á>ØÔiŒZgzVZzguâtŠZgzVÔªZLzíÆ$+F,+Š7VÆÜs±äÆnCÙeZz!fg=ZEwHYñXëë÷ā

xgzÏËÌkB~iZg÷á„Å“eì%ZKLLâŠgzí»ŠÃqóó7™MhYèxgzkÆâ}‚~!*°zVÆniZg÷á„$+~ìÔZknāiZg÷á„Zyâ}‚~ßÍV6,:ÜsçÙZzg(ÏÒpÐÕeJCìÉZ7Šzu~¸ñVÃÝx¯äŽŠ}™ZzgZK"ÑòÃgc*»gZ:Zzg**x.Šr#ZßmÆLzVÐÖ™Z7-ȯCìZy»ZÜt—hCìÔZ7"W',z™CìÔZ7�Z¯CìX

Zq-Z‹ZntHYYìāiZg÷á„Æ´z{pZkÆik,‚tZq-Zzg@*g]¸]Z½~ZzgªxgzÏuâtŠZg~�oÆzW´VÃçÙîg6,%ÃiZzg%1o™ÆZq- __ ¢oƒðì

F,¹I™ŠZgZŠZ™g„ìXtZ‹ZnÔ¾qwÔøg}ÎœYgq:xg2VÃÎiZg÷á„Zzg

Page 48: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

7g$h½3ð GIGaÆZ·ZÅIe’)Zϧb‰âg¾Ñ‚wÆâ+zZßVÃ÷á„6,zâðZ·ZŹ™D¸(',~7™@*ÉZkÆ',@ZyÅZzgic*Š{è#Ö™@*ìXët�ÛnGfe÷ā@*gõxgzϸòuâtŠZg~Æh~Ꙋg™}ÏÔZzgZq-ÎZq-gK¸ñVÆÜsXt

g†~ÔpyyZ"ZzgZܹziZwÅ@*gõìXëCÙ ý **e7ìYVāuâbÅ‚g~@*gõŸŠÔ¸76,gK¸ñVÆ',ŒÛZggppÅz»ª7™DÔZ¤/Šzu}qÑ])z~ƒVÂë¬îg6,%œ/e$Æqò÷Zzgzù©]ÆßÃê�1gjzZWŠglÆÜs÷X¾qwÔZ¤/øgZGz£9̃¬ÔtøgZc*/ge$IzV»)Z·ZYVÃZµghb(»x7ìā-™+

7g$h½3ð GIGaÅ抙,XZL-ð§jÐûguä __ 1',&4hÀö GE __ z){»†˜cW~gzââsZq-F,¹I@*g]�Û9Z�xŠc*åÔpZ¤/ÃðZkãCŠ6,ûguÃZ·ZÅ把b9U*"$™äÅÃÒ™}Âz{(,}0*ñ»LLâg±h4iïGHóóì!ZkÆ´z{ûguäxëVÃ�™ÆÔX6,Šzu~~Õ™CgS‰ÔçÙF,¹(,JðXpxgzkÅçÙplqàZzg!F,¹»»£tì

Zk�ÛtÃgzÏûgÃVÆæZbÈw __ āoÊzu~¸ñV6,xgzÏÕÐ�]ŠÑðYñYD÷X

Šzu}ÔZ¤/@*gõäxgzϸ¸òuâtŠZg~Æh~Ꙋg™ÌŠc*ÂZkÐt³À_ìāñêZz[~xgzÏ6,zmgt»&uâtŠZg~äÀŠc*ìZ·ZÅgzw{møu¸]ÅwÐZzgÌ(,|YñÇXZzg6,zmg~Zz[Zk!*]»»£™@*ìā'׊zgzVÃå¸ò)zZ]ZzgZp]ÅZ4^~»°²áJ-½Š~YñXZk»ÈtƒZāxgzÏ6,zmgtÆ¢Š~¢zg~ìāúZxÃ!*‡°{t½Š~Yñāz{xgz±VÆ;ðVÓx¤VñVÆh

Z•ðZ4wÐÔU*"$ŠòÆ‚BÔ·Šg~Zzg __ pŠZ(g~Zzgå)zZ]ÅæZfÆnZKWzZ×™,Xxgz±VÆòz‡gÆ¢ŠZ])Ýâ:sV~7( __ Zz!§jÐ

ZzgxgzÏ)ZzgÓxŠzu}(6,zmgtÆZ·ZÅ¢ŠZ]Zq-÷Xâg¾åøg}nog{@Ze$g÷Ð�FŠ;ÇVJ-',¤6~gìZzgÛZôm,ƒYäÆ!*z�ŠZrVä',¤â~'׊zgzVÅZ·ZÅ’q-Æ¢Š~W],CÅÅWiZŠ~ZzgòpŠUg~»_cHX

Šzu~Gz£ßg]~&ë7™`÷øg}‡7Z·ZÅÔYgq:x6,„WiZŠÔ/g~xgzkÆÔÉgzk __

&Í-Cé FGEâsz){Ôz){¼ZgU*"$ƒVÐÔ:ÜsZLoÆ

Page 49: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ÅÓxñVÅ6,zmg~Zp]Z·ZKÆ·Z7Æ̼ZgX-1914 ŠŠŠŠcccc12ÔÔÔÔ30 LLLLLLLLÎÎÎÎeeee____™™™™ffff$$$$óóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{

-106_110 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 26 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢____________________________________________________

øøøøgggg}}}}ZZZZ¶¶¶¶ggggZZZZ]]]]»»»»™™™™ŠŠŠŠZZZZgggg(χZk6,6,z"}Æn}ic*Š{(Š~Yg„ìÔZzg5i0+ÏÅ __ �ÛΊ{)b6,

yÆ0ÔZkÆ!*g}~zZu]Æ0¹„Á–Yg;ìS,ò³ÆOñëZ,‚Š}Ô¬xîg6,�gÔzZãñç¬]6, 200 __ 400

„S,YV7˜XÐßvZh§bzZ�÷Ô}1gjzZi~Æ»�:!54ið GEIrV 10c*20ÅÐ]Z0¼Zg~ÔuâbÆlk£tÃbw™äÆnZôm,zVÔY0*EV»úÔ*ÆÜsZ%O™zhÂVÅŠRVz){Ôz){?…Zy!*ÂVÆ!*g}~re’ZzgZkˆ~CÙ6zZîÃf‚d™**e’ÔZkÅ¢zg]7ìāEah}*yKZzg6,ZãŠæVÊCÙZNX¢zg~tìā6,ZãÔYãTãZzg{I(„Æ@*i{F,+ZÖgÃÁÐÁ/V~LLeZu@*gÆZ|[~óóÒy™Š,X

ª˜!Æ»g{âV __ LLZi6,Zä1gjzZz!Vóó~1gjzZZ¶gZ]LLlkÐlkóóZzgZŠZgzVÅqªÆ!*g}~L7˜¸XtgÌ1gjzZi~Æ¢ŠÆÐ_.¶XZkgÌÃ…ãCŠ~îg6,í!*ŠIe’XëäZÐí!*Š7¹ìXZÌJ-øg}Z¶gZ]»§i7$+Ñì6āZ7çÑ{ÆuâtŠZg~ÐÎcxÅY+$gÆz‰Üƒ**e’X

(„ÁƒX(„Å7g~§bLLzŸs#óóÅY_ìZzgZй™ÆŠzœVÆŠgxy].z4Å~Ñc*Y[ì:©!*©6,zmgtZzg½ÝñVÆW‡uâtŠZg)ZL7g}IáÆ‚BT~!54ið GEIq-z){J-÷áï÷(Zk(„Æ0ë¹Z"gÐÉMh÷Ô~ŠCÙZ@*ƒVÔ…Zk§b„re’X

çâ]ic*Š{ƒXpLLI1VÔ¬Ó:ûzVZzgŠZ›gZ:µ1VZzgZϧbŽc*]Æ

Page 50: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

sV~7Ô=Z\kÆ‚BI7,@*ìāz{ZÒ!*ǽc*]ƒD÷Xçâ]Ðøg~%ZŠ5i0+ÏÅyÐÝkzZu]»¦™**ÔZôoÐZyÅYõ7,@*w™**ZzgZy»_·ìXH

(Ô£òúZòçÙ 63 5uÅy~(,}»g{âVÔig¦ñâVäZzg¾d$‚âVV)

&™àˆì?Hz{ ¤ ÃYVäzZª»xÒVqÝÅ÷?t»xÒVÇÇH÷?HZyÅ®¹*VÔe8Ôìàµ"Â7÷)LL»x^�ìóóÔLLµ/»gƒ[ìþþóóÔLL)]6,‡10*ä„zZá÷óóÔLLëäf)á1ìóóÔLLšµF,¹ìóóZzgZÏnÆeð&¼/õ E

YGÓVÆ

LLëóóZ*Š÷(?»xÒV¾§bqÝÅI?Z7zÝŠ¶ÆnHHYñ?�xäƈ$+�ÔZ_OgÔnÏÔè{¤/Š~Zzg 9 ¹VìZy�~»g{âV»gZ�

jpg~Æ%ä÷?t7ìpZ,»g{äñ�Š÷XZ#J-ëLLuâtŠZgZ:gzZìVÆZyõ‰VóóÆÜskB7™,ÐÔëZC�Û97gZ7™MhXZ#J-ëZ,»g{âVÃ{ñÙÐ',ŠZ“™Dg÷Ðëñê7É"™ŠZgßvBNÐXëäZ¶gZ]~1gjzZi~ŧb'g]Ð4C].z4`**7-ìXc*Š<āZLZ¶gzV~ZkäZL4CŠ7V»¾'g]ЬÜHÔZy»èZtZhZc*ÔZ7f?HÔZy»**8ÈHXZzgë?HuâtŠZg~ÐÎcxÅY+$gÆŠzg~4C].z4tZ(g7™Cā'׊zg6Æ¢ŠÃPZ�ÛZŠÔ'׊zgzVÆZy¤/z7VZzg•-VÐXc*Yñ�uâtŠZg~ÅgzZc*])¬ŠÂV(Ð|Ãñ÷ZzgÎze$gc*„Ã6,ZäeàЊÙ÷:gc*„ÆnAeƒÁZzgyZ[»x™zZzgZkÐic*Š{Ðic*Š{…ZVXHÎze$Y9{âVJ-ÆìiñzV~ÔÎgñzZZzg7Îsz){Æ'׊zgzV~Z,1VŶì?Zy~ÐëäNVÃñZìÔNVÃlHìZzgNVÃE+?ZzgnHì?

Zk!*g}~6,ö{ñlìXZzgZ¤/qÌìÂgŠ§jÐÔZfZ:Z0+Zi~ÔZq-Zz!6,öŧb7ÔZq-6uW%e$ÆF,)yÅwÐ7T»�Ûn¿ÐtªCÙ™**ìāuâtŠZgzVZzguâtŠZgZ:gzZc*]ÆqïJVÅ'×ZØÃW6;BÐÊc*YñÇX

kBÆe~̸qªìXHë),ŠwZzg&À+õ EZfzV6,W™D÷?HëäÓxgzkÆ‚tzZª',~g9)43ð EEHVÅ5#ÖÅ?Hëä»°Z,$+ãlLLñ}óóÎZyÅ)ñiz+MÔÑ6,zZ„Ôqzz){Ãn™Æ¯`ÐïwŠbe’å?ëäºmµßÍVÆ

Page 51: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ÜsñW,”h+ZzgzZªZz!kBÑzq7ÅìXëäi0+ÏÆÓx‡VÐ…YLk

VßVZzg%âVÆfg)úZxýŠ¶Æe~¹Á»ÁHìÔZ¤/puâtŠZg~Ðñ4,xÅY+$gÆŠzgZyZ¶gzV»t{m�Û9ìX»g{âVÔŠŒ]Zzgg9)43ð EEHVÆZ0+g�gzi%{Åi0+Ï~ƒg;ìZkU6,ëäÁÂzŠ~ìqÑèŠzu~»VÆ£«~z;Vic*Š{*yHYg;ìZzgz÷ÂzZzgnÅÔúZòWÅÔ�',ZìZkÅè#Ö™äÅZzgZh!*'IŃÐic*Š{

¢zg]ìX(χZkÁÅYñX¬Ó:÷ÁƒVXi0+ÏÆŒÛd$Wc*YñXZk6,ic*Š{ÂzŠ~YñāZLgzi%{Æ»xÆfg)'׊zgZzg‚y¾§b|~5y™gì÷XZkÅic*Š{¤&ÅYñ@*ātØÑā*¹VJ-ñêìX

šššš-1918mmmm20ÔÔÔÔ202 LLLLLLLL6666,,,,ZZZZzzzzŠŠŠŠZZZZóóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-89_91 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 37 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢

__________________________________________________________

ÎÎÎÎzzzzeeee$$$$ÓÓÓÓ####ÖÖÖÖÅÅÅÅ»»»»xxxxÒÒÒÒVVVVZZZZzzzzgggg))))]]]])Z½k(6,Zä-I\ðÎ]Òh4ð IHV»ìwåā6nÆßvÎcxy™Mh÷ÔZkn¬(Ô

0*—ZðZzg4+½c*CßÍVÃF,šMŠbe’ÔQtßvZ·ZKy™,ÐXëZkìw6,åÚZzg¹ātÎãV»**S-ìXZ,ÎcxÐâ�ZypZ&„¯Z0+ziƒ$Ë÷pZФ{(„L7¹YYX

ëZy%ŠzVZzgúgÂVÅæŠÐÎcxy™**eT÷�uâtŠZg~Âx~6,zZymñÔÎuâtŠZg~ä—hZÔyZ[HpZkÆÜs].z4Æfg)z{ъ̶XZ,6,zmgtÌ÷�Zã¯ÑŠ0`÷āË̯`Æ£«~DÙZgtic*Š{ú',Š“™Mh÷XZkÆ´z{™zhzV¤x‚y÷�YI÷Zzg)}ƒñ÷p].z4~6,zmgtƤ/Š�ƒMh÷ƪ6,zmgtDq~Чi»gZ(g™}XQ‚³Zzg&»45Àö

HEGâCÙ+÷X6,1gjzZ

Page 52: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Ãti0+Ï',~§bYc*ƒZìZzgz{¯YâCÙ+÷MVä1gjzZqÑ]~F,šMqÝÅìZ¤/Üs1gjzZqÑ]„ƒDÂtZâ',~!*]:ƒCp‚B‚Bi}Å!Ô‚yÝò __

̶Zzge&+ZÌX˜VJ-u»mìÂÓxâCÙ+igZ®)ÔZbZzgZjßVÆægk™r#YZ+ZŠ6ÐqÝGYDÔz{W�yÐ**iw7ƒD¸!:iZgæÑðÆÇ~Zzg:g<œgzÔŠzg~1~~»x™äzZá"YZ+ZŠ6,zmgtÃZzg:I`äzZá‚yÃ-Eg;~½0*ä»ñµ5X‚bZzg"5½3ð HGEßYÜsŠzªqzVÅÔ™r#YZ+ZŠ6Å}.#Ö™CìÔuâtŠZg~ÜsZ¼ÃpÄ�ÛZë™CìX…ZkpÄÆfg)Z·ZKÅy™**e’Xøg}0*kÃðZzg‚ây7ìXëgUZk‚âyÐ�…uâtŠZg~ÐÀ5ìZzg

ZyßÍVÅæŠÐ7�**izVÆ __ &W`»x~Ñ**e’ZÏxÎcxÅy™**eT÷0*áƒñƒVZ¤/ëäZ,)¤{ìw6,¤ÏÐgHÂXøg}0*kÜs1gjzZâCÙ+÷ÔZyÆ´z{Zzg¼7ìÔy™äÆzZWøg}0*kZzgŠzu~Z•7÷XÎcxûx[ƒ**e’ZzgëZ·YVZzgñ5VÃZL¿ÐtU*"$™**e’āëZy„ZAVZzg‚âyÐÎcxy™äÆZI÷ÔëZy6,zmg-VÅæŠÐιÁpÄÆVA÷Zzg1gjzZâCÙ+ÅæŠÐÌZ·ZÅçÑ{ð™MhX

Z¤/W\Zk‚âyÐñê�`y7™DÂZkÐtU*"$ƒ@*ìāW\¡Dah~!*'™äzZáÔ›÷X

¬@uâtŠZg~»@*g]zgXZk§bøg}‚tX7™g;ì!Z#ëä(ÏZMZgqÝHÔZ#gc*„»Îze$eJç»g™äѸkÂøg}‚tŠg7ƒð!

t»x»ÛzìÔp(,ZÛìXgc*„ÆÎze$eJ‘»Ètìāœ¿ßvZk§b�ƒVāZLúZòZ�ŠÆ.Þ6,uâtŠZg~ÃÃeZBXúZxäZ(„HXpuâtŠZg~Ã+»°7ìXuâtŠZg~ä�pÄgh~ìZkÃZC**e’ZzgZkÅæŠÐÎcxÅ

y™**e’X…ZkÅÓx‚bÔ"5½3ð HGEßYÔDZzg.yÃZC**e’XZkÆ%ëñêçÑ{y7™MhÔpt‚bÔ"5½3ð HGEßYZzg.yâCÙ+Æ;ðV~ÔZyÆŠâV~ìX

ÓxyZâV~t»x…Šg7ìXù¦îg6,uâtŠZg~ÆZ0+gz㧊Z]ŧbZk�ÛÉ~ÌZTÞ§Š÷XtZ•ð»xìp‡.Þ¿ìX0*uŠZðZzgñêâCÙ+Å

Page 53: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

F,šMŠ¶~Ô"ŠZrZzg9xñ5VÅ«±ÃF,šMŠ¶~ä‚w'ÐZzgZk»ëZOg7™MhXçs<Z(7ƒYÔ…ä',k~7ÉZÌŠzV~yÑzq™**e’@*ā1gjzZi~ÆÜs±ÃZzg¬@1gjzZ‚bZzg"5½3ð HGEßYÅ#¿™ÃXZk~…¢zg»x!qÝ™**e’Xøg}úZxÆŠ!*îÐ1gjzZâCÙ+Ãøg~}.#Ö6,6g™**ÂìÔpteìZzgZ¤/ëZ(™,лx[ƒVÐX

Z#qw„~g=R,z$hÀöH

ä=Cc*āøg}YkBä6,Zã¯`ÆXZfzVÃ5ixg3ìZyÅ®ZŠFÑÄìÂ~äk§jÐCkHāøg}ŠÔÃZEw™ä»gZi¹V

ìÔùZyßÍVÃñêyÆn6gHYñ�ñ4,xÆÜsÔZyZAVÐñ4,x¾ë6,uâtŠZgH™D¸!øg}0*kZzgÃðZ•7÷!Zkn h §byHYñXÅ1Y

…6,zmgtÅgÉð~1gjzZâCÙ+Ã6g™**e’āz{ZyZAVÐøg~¬Áyqg]y™,Xt»xìpìÅJ-$̸ìX

tŠgC!*]ìāZkgZ56,�*ZzgÂìëл°™Vƒð÷ZzgZkgZ56,…»°**»xÒṼð÷XCÙ¿Ã¥xìā‰âCÙ+ä!*‡°{ëмZg~ÅXW`ëŠNgì÷ā»g{âV~âCÙ+»ÔâCÙ+igZ®)»ZzgZOð~Z,ßÍV»gztCÙŠx6,»xÆ0ç0+Z:ìZzgz{azgÂhYh~zs÷X

ëY…÷ZkÐJ)]aZƒC÷ZzgÜsŸŠÆfg)ë»x!qÝ7™Mhþþ‰‰‰šµÔ럊ÆZßàîg6,#³7÷XëZy»$åEZtZhD÷�6,zmgtÅW%e$Æ#³÷ÔëZy6,¨÷ZzgZyÐë÷āz{çs÷�t7™Mhāc*Â6,zmgtÅW%e$ƒ$Ëìc*1gjzZi~ÅXßv�ZkÆ´z{Îd÷c*Âçs÷c*(ÏZ±gÐZãYI÷āZ7HÆéF,}6,½k,™äÅZYi]Šb—HÆ4,Šq-ÌWäŠb"³C

c*__ ƒÏXŠzuZzZugZ3c*ÂZÉ45»4-Bï GEEGEGZzg)v6,ŸŠìÔ'׊zgzVÆ4+gÉîV»OìZ¡w™äzZßVߊÆfg)+ìX�¿ÌŠgxägZ5»pZ[Š8ìøgZZ•ð

¢gg‚VZzgç**uŠÔìXtìW`çAÅ9âÎXOçZ#ë6,ZäâCÙ+ÃZEw™äÅ!*]™D÷Â…*¸‚wÎze$0*Œä�$2c*ìZÐc*Šge’XZk‚wëäZ¡w™äzZßVëîHZzgZ7“Š~ÔZ[…1gjzZâCÙzVÃZEw™ä»

Page 54: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

!hÏîi™**e’XŒV~ŠCÙZ@*ƒVāÜsŸŠÐ»x7−ÇXŸŠÆ´z{»x[ŸŠÆˆ…ÔŸÆÅ0*È~Zzg»%ZV6,zmgtÆZܹŠ!*îÅ¢zg]ì�Óx1gjzZâCÙ+ÃZK%è»0*È™Š}ZzgZ7ZL»x~÷áï™}X

‰ßvÈMh÷āšŸŠÆOñZܹF,(Å\gl™g;ì!pt¦g™**tƒÏāñê�`ÅyÆn5‚bZzg&»45ë HEG±™ä»XëÜsŸŠÆfg)i™Mh÷Xt׉܃Ï!Zq-Z+0*gKÅwÐÔZ,ßÍVŧbMVäÎze$u¤/ñVÆZk‚w~¼5ìZÚçs7ƒ**e’āZk§bÎvÔZzgëúZxÃÌWÇ{™,Ðāz{Zkîgz§&Ð:ÎvX1gjzZuâtŠZgZ:�`ÆÓxZŠZgzVÃZEw™äÆn¢zg~ìā:Üs»x!Æ‚BŸŠZEwHYñÉúZx~ÔŸÆ6,¿Zzgg¢3¨é EGG:e»ÌƒÔ!*¹W!*Š~6,6,zmg~ZW,±HYñÔZ(*úZòâjwaZÅYñ�1gjzZâCÙ+ÃZk»‡b™Š}āZyÆ‚tÃðŠzuZgZ37ìÔ6,Z**�`bwƒä»ÎZwaZ7ƒ@*Ôz{Üsñ5VÆ‚Bï™»x™Mh÷�ZyÆ÷á:tK:u¤/xgT÷Ô�úZxÅgÉð™gì÷ÔÎúZx»åZOŠqÝìZzgX»ÑZk!*]ÅJ-$ìā1gjzZ‚bZzg&»45ë HGEÅq&]Ô�e$ÆDÙZg;‚!Zg»Åq&]ÐÜs½ßvZLW\ßiZzgŠzªq:¯NÉsãÓxœ¿ÃZ+{ZVNX

tZq-Z•ð»xìÔZÐ7gZ™äÆnFŠ;×Ve’!pZÐ7gZ™äÆn…Zq-Z+¸]Zzge»Ôg¢3¨é EGG:e»ÔÎze$e»6,zmg~e»aZ™äÅ¢zg]ì�:ÜsZz[ŠÔ1gjzZi~ÃKãîg6,ÃeZáÉZ7åîg6,gÌ™áÔZ7øg~%è»@*,¯áÔZ76g™Š}āz{øg}èo6,áZzgøg}ÑÅ}.#Ö™,X

~ŠCÙZ@*ƒV¹āZkZÐëgziZ:Šzegƒgì÷pZ{zøg~¯YÂVñ™ä»»xƒÔc*çÙF,¹»»xÔCÙúZòçÙñ»»xÔCÙ1~w»»xc*CÙxñƒñ»g{ä»»xXÔ‚wZq-ßÌZ(7åZ#úZò›gzVÅñäË:˧bÔË:Ë^~ZkZÃ:ZVc*ƒZzg:ðHƒX=¢ìā*‚wÎze$u¤/ñVÆŠzgZygzk~Zq-

ÌZ+1~Ôig¦ñyÔgc*4ÃgxÔWgZè»VY7å˜VŠg†V!*gtXŠg7:ƒZƒX¸:Lìāt»xZÚÂìpZЙäÐpÙ̃CìXZ¡w™äzZßV»

Page 55: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

®6,zmg~©Œz]Å]äZ«Šc*ÔZkÆZŒŠy…¸™**ìXëäZyÅ'×ZØÃZzgt¢zg~åXpZ[™äÆnÜs¸»x7ìX5Å]Æfg)Ô�œ __ Š!*c*íVÅg¢3¨é EGG:ìÔ…‚.Z¡w™äzZßVÃ6g™**e’āz{øg~}.#Ö™,X…ZyÅ6,Zã',~¬ŠÂV»´`™**e’ZzgŠz!*g{ß^R^™äÅwÆVÐZ7!*ige’Xz{Z[Ì1gjzZ÷Ôøg~¯`~z{¾&+gzVZzgZ6sZfzVÆÇzV6,Ã,÷Ôz{Z+B2.ç

EEEGzV

ZzgâCÙ+igZ®)Åwлx™gì÷Zzgt6,Zä1gjzZßvZLW\Ã!54ið GEIq-ZzgZ·ZÅZz!ë÷Xz{ZLW\ÃHë÷ZkÐÃð�Ût7,@*X˜VJ-ZyÆÃZzg¬ŠÂV»m

ìz{uZuÔu@*0*1gjzZ÷XÂQëZy»H™,Ô!*CÙNŠ,?W\ÑÅVßÍVÃ!*CÙ7NMh!Z¤/ëäZ(HÂ

ZkÐÜs…vyãÇXuâtŠZg~ä�‚ây�ÛëHìZkÆ´z{øg}0*kñ4,xÅyÆnZzg¼7ìXZ7…!*CÙ7¦e’ÉZyÅ'×ZØû™Z**e’ÔCÙŠx6,Zy6,ÃgDbe’ZzgL(Ï%ZÈ7Šbe’�"™ŠZgßvCÙz‰ÜŠ¶Æn»ggT÷X

½c*Cßv1gjzZi~Å0*ŒZzgZk»ZW,Zkn¢Jw™fe÷āZrVäZKÓx½1gjzZâjw~Zzg1gjzZâjwÐqÝÅX¸zzìāCÙŠx6,™3D÷ZzgZz[ŠÔ1gjzZi~Ã(Ïg¬tŠï÷X

W`øg}‚t�i�Û9ìz{tìāZyÓxßÍVÅ}.â]qÝ™,ÎuâtŠZg~äøg~#¿ÆnF,šMŠ~¶ÔZy6,ÚÃgOÔZyÅZz[ŠÔD+ZÛÃÚ**»x¯äÆnñêÆâjw~ZyÆZz6,'׊zg›gHg™,Zzg‚B„‚BZyÐZX

�‚bZkz‰Üøg}0*kìz{ic*Š{Ðic*Š{Z÷ŸZzg6,z"{™äzZáÅ‚b

Z+‚b�2C __ ìÔZk1~'׊zgÅ�Z•ðrT$ÅzÐB$™ÑŠ¯c*ÈÆ‚yÅìā].z4Æz‰Üîsæ]J-U*"$Šòлx1YñZzgZÏäëÃZÌJ-Xc*ìXtƒ¢zg~ìÔpt»°7ìXÜsZkÆfg)ë»x!qÝ7™MhXZ¤/ëeT÷āøg~ìåZzgWy~ƒÂ…uâtŠZg~ÂxÅÓxËq,qÝ™**e’ÔZkÅ‚bZzg

pÄÅÓxÆq,ZEw™**e’Xtëù™,?…ZyÐÔZLŠ7VÐGe’Xøg}F,¹c*C‚âVÃÔZK

Page 56: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

1-V~4CÅggppzZá'׊zgzVÃÔWgZèÆVVV~øg}»g.VÃ1gjzZâCÙ+igZ®)ÔZ+B2.ç

EEEGzVZzgŠzuzVÐGe’ZzgZyÅpÄÅq&]ÃZC**e’XZke~*3‚wÆŠzgZyøg~0*gKÆZ0+g�o¦Zzgoø{ZVz{Z•ðÆåXZkÅzzÐFJ£ŠxƒñÔp].z4J£ŠxÆ%7ƒCX¾qw�g³…Zq-Z,

ìe ZÆ0iŠ/q݃Z�øg}‚tL7Wc*åÔpZkÆ%ñ4,xqÝ™****(X~Q¼VÇā”[6,zmg~Zz[Ã1gjzZpÄÐÔ1gjzZ‚bZzg"5½3ð HGEßYÐ�hä 64)

»�Û9Âì�ZÌJ-Üs¾ßÍVÃq݃ð÷XŒVCÙq»Z®gœíVÆWÐ(,ñƒñ”VÅZzgZyÆŸ‚¿6,ìXgzk~Z¤/™zhzV?0+{ZzgYI‚âVÆ0*k�WiZŠZŠZxÆn!*Ç**ZI÷ÔX6,iŒZgzVäœ-VJ-bÝeJñ÷ÔZ+ªŠ]÷á:/÷á::ƒC�à~'׊zgzVÆF,¹c*C{6,Œì‚yXBÔXÆ‚BZyÆ

Z¤/Z+ __ gº÷}¸ZzgX6,Z7ZOŠåÔÎz{ZL‚¶œ¿ìw™D¸Ãñ�ŠƒC�ZkÑëìāœ¿ßÍVÃ�™}ÔZy6,ZW,Z0+ZiƒZzg1gjzZpÄÃZCäÆ�ÛÉÅZÌÃZ7ŒñZzg!*zg™ZñÔÂñ4,xÆÑÅÃðZy:ƒCX

~ZµÂa 1919 Z6,s __ '׊zgzVZzguc¯`ÆúÒzVÅðz¤/ZŠÎze$äâgaÅ~÷áùHX

-03_09 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 38 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢____________________________________________________

ââââ����ZZZZââââVVVVÅÅÅÅZZZZIIIIVVVVÆÆÆÆ����ÛÛÛÛÉÉÉÉEEEEÞÞÞÞ³³³³ççççqqqq³³³³çççç]]]]ÞÞÞÞ³³³³çççç7777ÒÒÒÒ³³³³oooo…………æææ扉‰‰³³³³ooooÒÒÒÒ³³³³ÛÛÛÛnnnn³³³³ççççÞÞÞÞŠŠŠŠ³³³³8888ÖÖÖÖnnnn----ÒÒÒÒ³³³³ooooiiiinnnnŠŠŠŠ††††ppppÒÒÒÒØØØØÒÒÒÒ^ÞÞÞÞ,,,,††††ŒŒŒŒÚÚÚÚnnnn6666iiiiÏÏÏφ†††mmmm††††((((

DDDD1920 ]]]]ÒÒÒÒjjjjççççeeee†††† 2

)»ôö~¹6,izg@*CVК»ZLwHY@*ìX(gƒ!~eLƒVāW`Zkñçq6,W\Ð!*'™zVāñêâ�ZâVÅ>Æ‚tÃyÃyÐãCŠ~�ÛÉ÷ZzgZÏe~tāZq-Z·ZÅgê~â�ZâVÅ¡VÃÀ˜¾

Page 57: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

§b»ƒ**e’XZkÎZw6,gz„™**ZknZzgÌ¢zg~ƒY@*ìā{msV~t¹YYìāt

â�Zy„÷Îñê�`Ãð™ä»ZÝXŠg7ìt™sìā»x™äzZßVÅz{±�uâtŠZgçÑ}~-(,S¶Ôic*Š{Ðic*Š{ZÚ„™$Ëìā6,ZäuâtŠZgZ:g‚›ÃÔ�ŠzuzVÅœÐÃZ+{ZVä6,yƒZåÔaãCŠÐZ3h¶»�ÛnZL;ðVZ�xŠ}Xt±ic*Š{Ðic*Š{ZÚ™nÏāZ,�YeJ‘Ãz�Š~Ñä»ÎZw÷ä�6,zmgtZzgœ¿

5VÃZL;B~ZMZggppZzgZq-0*GZgãCŠeZ%~把}T6,WÒ{yÜsz„±™$Ëì�6qÑ]~»x™äÆnŠx(,Jg„ìÔZyqÑ]~Z#āßÍVÆ!*b©]

~Z¡wc*ŠzuzVÅœÐÃZ+{ZVä»r0*uƒ[ìX;VÂZkÃЊ¬Yñāâ�ZâVÆ‚tZë�ÛÉH÷Â=I7,}ÇāÀ˜

â�ZâVÆZzgSîñêâ�ZâVÅ’VZzgZ+„ÓxŠzu~¡VÆZy�ÛÉVÃÜsZq-L}~Èc*YYì:DqÝ™**X

ÇìÔtìÃÜsLLZq-L{óóƒZXZzgZkÐØ7¸āƒÐ{mZzgZëÎZßV»¾»DqÝ™,ZzgùqÝ™,?Z[ŒV‚gZçn-VWy7,@*ìā __ �Z[Hì

6,ZäuâtŠZgZ:çÑ{ÃZz6,ÐnJ-$+weZ%Æ‚B‚Bt7ƒYā5YVŽÔF,šM

çÑ{Ãð™**ìXZzgQâ�ZâVŽÔF,šMZzg Zzg–ð7,Jð6,Zäèo6,ƒÔÎñê4,xÅ ñ –ð7,Jð¾qwÑzqƒãìZÏuz‚âVÐ�6,Z**çÑ{øg}jZᙊHìXë

y™Mh÷ÜsZã„DÆfízVÔ¡VZzgZŠZgzVÐÔZK㤉ÜZzgfgZùÆZkuz‚âyÐ�¦/g}ƒñ�`Ð…5ìXâ�ZâVŽÔZzgF,šMÆ»xÃaãCŠÐ$+weZ%ƈ„ëâ�Zy±ÅœzYV]ãÅ$+zªZq-Z(çÑ{qÝ™ÃÐ�

ªñêçÑ{XZÏn…Ñixìā¹,Æ‚BZk __ 6,ZäçÑ{Ðx/:ƒÇÎZw6,c™,ā…H2**ìZzgâ�ZâVÃùGìZ¤/z{Šg|teT÷āZLW\ñêâ�Zy¾YäÃZL¿ÐU*"$™Š3NZzgtāZ7ù»gHYñ@*āT»xÅëäZ’ZÅìz{ZÐy™ÃZzgŠJ-àÃX

=Iìā„CÙªZzgŠgC�Z[Zk»tƒÇāâ�ZâVÅ>Zzg¬xîgЂg}

Page 58: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

â�ZâVÃÔ�ñ4,xÆŠzg~ŠZ4ƒ**e’ZzwÂñ4,xGe’X1ÜsZÚ�Z[LLñ4,xGóó¹)¥ìX…ñ4,xIÆnH™**e’?7gZ

�DìZk~ÐHzZµ™**e’āñ4,x»Dq݃n?DÐçzVÅ7g~·g…=Ígì�ZÒZkßg]~ªCÙƒD÷ñ4,x»DqÝ™ä»ÎZwߧjÐ7HY@*ìc*ZÐq-§†Š¬Y@*ìX

ŠgC!*]ìāªìw�WŠòÆŠâr~WñǸƒÇāñ4,x»DqÝ™ä»ÈtƒZāZkD»‚gZfí{ZCc*Yñ�ñ4,xÅ»!Â1VÔ”VZzgŠzu~,¬]~ñ�ŠìXpñ4,xIÅt°p¹„È&+~Zzg**»°ƒÏXZ¤/ñ4,x»DqÝ™ä»

ZÏŠgƒ@*āZkDÃZCc*Zzg_.[™1Yñ�ñê’k,zVÔÂ1VZzg”V~ Üs È;ƒZ칄W‚ãÐëñêÂ!Q}Zzg(,|(,|™!*'¯äzZáqËuMh¸pZkÐ…ZÒvyZzg¤»‚o™**7,@*YèZk§bÆßvZyÓxqzVÃ�ñêÂ1VZzg”V~ñ�Š÷Ôƒ¼¡™ŠZ%Zzgp[c*Š™heÆZk‡.Þ7ƒ0*Dāz{‚gZDZ‰™ÃZzgZk§jп™ÃT»_cñ4,x™@*ìX

¦/g}ƒñuâtŠZgZ:�`ä�ƒÐ(,~',ZðZzg$+óøg}ngh~ìz{tìāÂ1VZzgi0+ÏÆ¿ÆŠgxy!*Çsmg3Yèøg}0*kZ+ÂÁñ�Š‰X~CÙq4+îg6,èƒð¶Ô@*ëtÂÁZÒqpV~¹…rîäZzg6,�Ûd$Ñ^»è{‰ZzguâtŠZgZ:�`Ŧk,ÉZÆÆ',@™C‰X

Å<å XEZt.e$߃Çā�ÜsÂ1V~ñ4,xÅ!*"$–ƒZìZÐWŠòZLf‚~ôp™áXZ[ZK½k,zVZzgp}~ëz„7ŠCÙZD÷�¬Â1V~ñ4,xÆ0–Y[ìXYèøg~½k,,Zzgp}!�Zzggzi%{Æ»xÐzZh÷X¿G%Ô].z4G%ñê”VZzgÂ1VÐ1ƒZñ4,x»Â!DË»x»7YèZkÐÂz„6,Zãßg]qw‡ìgìÏāÃbZzg¿ÆŠgxyUqbgìÔtz„6,Zã"Wƒð�¦/g}ƒñ1gjzZ�`ŃЅrîãS¤¶X

ZkÐÌ(,|™ç**utìāëÜsñêÈzVĤ/{~!*0+|BÐXZ¤/Zkç}Ãëä',z‰Ü7¸,$1ZzgZkÐ$å3ÆnZKÓxÃl7ųtƒÇā0*õ

Page 59: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

c*ŠkÑÄWŠòÔâ�Zy±ÆZzg±HVÔ�Zk§bÐñ4,xZÐZzgpŠÃñêë÷Ôz{ñ4,xÆÑù(,ZvyàNÐX

ŒVÎZwtZÞì:…ñ4,x»DqÝ™äÆnZyÓx!*ÂVÃù�h**e’?6,ZäZjwÐZzg6,Zã‚bÐ…HHqÝ™**e’?6,ZäZjwZ(ZKy»g™äÆŠú}ŠZg¸&!U½BƒX6,ZäZjw»Šú~åāz{¬xîgÐEx2@*ìXëÃ¥xìātŠúò!*ëåYè7g[çÑ}ÅãCŠZzgú4]~ßÍVÅ„6,¶Z¡w™äzZßV»¡ZzgZ¡wGYäzZßV»¡XÅ<å XEZŠgC!*]ìā6,Z**ZjwÓx __

»Óx4Cg8-~gfƒñƒäÅzzÐÜs1gjzZi~ÅZzÑŠÃD«™@*åX1gjzZ6Å{§Zq-Zq-Â~%�Ûd$лx1Y@*åXZyZjßV~'׊zgzVZzg‚âVÅÁ/hZâ

½zF,šM70*C‰AZ7ZÏ1gjzZi~Æ¢Š~»gHY@*åXZ7Zk§bF,šMŠ~YC¶ā(,}ƒ™1gjzZi~Å}.â]OÑNZzgZkÆjyzW‚ö~ñeZá%ZkÃo«�ÛZë™ÃXZÏn6,Zã½ÃšŠ™Dz‰ÜëäZÐZC�Û9ŒÛZgŠc*ìāZk~ÐÜsZÚáBA9sV~ñê½Æn¢zg~ìX

ŒV~Zk5#ÖZzgZyZ²Zâ]6,W@*ƒV�6,Zã½ÆÜsxîgÐGg~WD÷ZzgXÐZÒ¬ßpä3÷X¹Y@*ìXā6,Z**ZjwÜsŠgÏÂ1VÅ7,Jð»Ôg−)ŠZ[~gpp»ZzggN*ð»ZjwåXtŠg„ìX1Ô6,Zã½c*6,ZäZjw~�q',~¶Zzgz{�øg}nÆc*»gWæìÔZyŠzâV~×™**e’Zk~Ðz{Íe’�ñ4,xÆnÆìX

6,Z**ZjwgN*ðŽÇ{å:z{¤9VÉwÔÒZzgÑqÝ¥â]»eƒ˜w™8Yä6,6g™@*åÔt¥â]ŠârÃZ™Šî‰Zzgâ�Zy±ÃZq-„nÆ‚‘~e|

Zk ‰pW\Ð(,~JtuiŠƒÏZ¤/W\t³ï%ÃÒ™,āWŠò ƒñZ−g¯™ïrDÃqÝG%ñê0Yì�DZKãäZÌJ-¦HìXtÎO߃ÇāÜsñê

‚b»vhYy¢8»°ìZzgDÅZköZyÅ¢zg]7T»ñ4,xpŠ È}J¢8ZzgñêZq-³ìXZk!*]ÅVwāDZKãÅÀöZyÐñ4,xùaZƒZpŠâg¾ZixÐQìX

W\ä7,JZzg‹ƒÇāñêÃtZzgñê‚bZ¤/p(,~uJ-»gwâg¾Åð

Page 60: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

z,œ~ÆZkZq-�ÛŠÅð7eìz{ŠZ**ñgziÇgZ·ZÅ 19 ìpâg¾ZixÅtx]åÔÉtx]ÓxŠ*~ÑÅVZzg™zhzV6,zmg-V»D0_ì�uâtŠZg~ÆÜsZK].z4~Zkлxágì÷XZ[Z¤/W\ÎZw™,:Hzzìāâg¾Åx]äƒÐZz!6ÆÑÅVZzg™zhzVŠßV~(™à?ÂW\ÃZk»Zq-�Z[AÇ:zztìāâg¾äZkZKãDÅ¢oãCŠ6,�uâtŠZg~ÆŠzZgyq݃[åZCÃt%A$HXZKãçÑ{ÆZg»ÆZßßV»÷Z_·™äƈâg¾ä™1āuâtŠZg~»Zg»Ñiòì�ñ4,xŧsáYäzZÑìÔZzg(,~!*]tìāâg¾äZÏuâtŠZg�`Æ!*ÇÇÇ|ÒÔZ•ð-Zzg¹„÷}_¬ÅãCŠ6,ZyÓxqzVÃ7g~§bË™�¬Å‚b%A$™_¶ÔtÃtU*"$HXâg¾äCÙZkqÃÔ�ZKã�`ÅaZŃð¶ÔWÃÐ**\Âw™Š¬Ô_.[HZzgZq-bÃÌÃZ0+Zi7ƒäŠc*X

…e’āZk!*]ÃæÃgOZkz‰ÜZ#Ô}ë6,zmg~pÄ6,c™DƒVXZ#J-ë7g~§bZkÙ:Bāz{pÄ&ZK+MÆ7g}Zg»äÀŠc*ìÔZk»9D

Z#J-ëZk!*]à y™Mh÷ qÝ™ÆZzgZk~gŠzJwлxᙄë6,zmg~pÄ™7feZkz‰ÜJ-tXi7™ÃÐX6,zmg~pÄÃðZ+q7TÆ!*g}~ËÃØ:ƒā¹VÐò7,~Zzg:t¼Z,ßÍVÅZXŠì�pŠÃ6,zmg~pÄ»âCÙëƒVXt½!*]ìX6,zmg~pÄÃDZKãÆZy�ZâVÅŠgC›zú»³ƒ**e’�ZK+MäuâtŠZg~�`Æ�ÔY�ŠZg~�`Zzgâ™÷á„�`Æ�qÝG÷XÓxgZ5Ô¸ÓxgZ÷6,zmg~pÄŧsáYCg„÷ÔáYC÷ZzgáYCg÷ÏÔÇZϧb‰(Ïçâ])7É41¹ÿ GHZ»âò(äâg¾Æ;ðV$+w$+Ñ™…tŠ3c*ā4C].z4Ц/g**Zzg6,zmg~Zz[ÅZ’ZJ-)**¦/k,ìX

Z#ZÒz9øg}Gg~W@*ìāâ�ZâVŧsÐ1%zZáZzg6§i½Æ‰6,egu6,Zã½6,ú™D÷Zzgë÷ā6,Z**ZjwÜsgN*ð»ZjwåÔÂëZyÐë÷āZk6,ZäZjw~�ZYåz{¢zg¢8e’X…ZkÐz{ÂxqÝ™**7ì�â/zVÆŠâVÃ¥â]Æ"Ñg1úÐÑŠŠ}X¥â]~â}‚~¡‰w!*'ƒC÷ZzgŠk‚~Âh~ñh~ƒðX1Zk»ÈCÙ¦/t7āZLW\ÃëÜsñê…Vc*èV

Page 61: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

J-özŠgOZzgñêÈ}„Hg÷XZk§jÐW\ñ4,xy7™ÃÐXñêW\A$„0Mh÷Z#ZLŠârÃDÆZyÓx�ZâVÐâÑâw™,�‚g~ZK+MÅŠ+÷X

ÇìÔ…gN*ðÅ¢zg]7XpZkÅ¢zg]ÂìāCÙ¤DÆŠârÃãCŠ~›ëÅ¥â]Š}™»gZzgå™,YèZ¤/z{ÓxD�ZkäqÝHìŠârä_.[7HÂñ4,xÅîZzgÜs‚í1geƒÇZzgñêÜsDah~!*'‰gäzZу™g{YñÇXZzgÜsZÚ„7āW\ZkDÃÇc*_.[™,ÉZÐZk§bYyÎƈ_.[™**ìā}Šâr~·h»eƒ:½YñZzgZk~Zy„›ëÅŠzª¦ƒ�ñ�Š{iâäƽc*CWŠòÆnÑiòìXËñêÆŠâr~tìw�Y@*ìāñ4,x»e÷zgZÉÓQ}aèZk䶯ñËZzg®Í/õG¥x™n÷ZzgZy6,¤{ZzgJœÜs7Åì;Zzg:Zy›ëÃZh§bŒìÔXÅZÐYõ7,@*w™ãÑix¶ÔÂZ(ñê"u‡.Þg3ƒÇXZzgZk§b»

Ògzt¬îg6,n{ÁU*"$ƒÇXZ¤/=tìā÷}D~¶ìÂ~ÃÒ™zVÇāic*Š{DqÝ™zVXpZ¤/Ãð¿Hìāz{ñêìZzgZkÆnÃðÌq÷ZðÐY'¢zg~

7ÂZ,WŠòÃËñêЊzgÅÌÚ7ƒ$ËX6,ZäZjwäZy5i#Ö&ßÍVûg™ÆïÑ�uâtŠZgzVÆnŠg»gÔ6,Zã½

ä‚bÆßÍVÃZ,WŠò¯Šc*�z„KÔz„}T~uâtŠZgzVÅ%èƒXZkÆptƒñā…6,ZäZjwÃÂhŠbƒÇÔ6,Zã½ÃSŠbƒÇXpZkÂheZ%c*SŠ¶»ÈtìāëÃZkÐz{ƒqÝ7™**e’�ZK+Mä¦Hì;Zzg�ZKyÆnÑiòì?HZk»Ètìā…Zk~×7™ãāuâtŠZg~þqÅ¢zg]Zzgñ4,xþ

zg]ì? ¢ qŦ/g}ƒñ1gjzZ�`~ZÒe$Å%èÆÜs�Z0+ñ‚Ƨj»x~Ññ

YDÔZ[ëZ7U™Zy'׊zgzVZzg‚âVÆ!*Åge»Ã(Š}gì÷ÔÎ6,Zä�`ÐÐ]ÌìZzgZÏÆ‚BfZgZŠ{ÔZkŇ/Zzg»g~ÌāZk].z4Æn‚g~¤!VÃ�Zzg±™,@*āZyÑÅVZzg™zhzVZKâVÆ%çVÃÔ�Zq-(,}oÆ“ƒñgÕ~"Zzg!*Ç)}ƒñ÷Ô�h™zZu%è~psHYnYèZ#J-Zq-%è

Page 62: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

:ƒÏøg~“ÑiòìX'׊zgzVZzg‚âVÅZk¬ZzgÜàÆ%ÔZyÆZk!*Åge»Æ%øgZѸg]ƒYñÇXZzgZ#J-t!*]:ƒÏÔëCÙ¦/Zk‡.Þ:ƒVÐā‚g~Š*ÆuâtŠZgzVZzgY�ŠZgzVÓŠ}ÃXëãCŠJ-y7™0*NÐÔZkãCŠ6,Zq-*ñêçÑ{y™**Šg)gg;XZϧbZ#ë6,Zã½ÃšŠ™D÷ZzgZk6,ZäZjwÆÜsZLŠßV~Zq-oƒZzgzZZ#Ð]gnp÷ZzgZ#ë6,ZäZjwZzg6,Zã½ÃSŠ¶Å»g~6,pÙÐ#h÷Â…tÌf‚d™¢8e’ā6,Zä§i½Zzg6,ZãgN*ð

™ÃZzgZk Ý Zzgg−)ŠZ[gppÅ(ë~t&¢AaZ™ãe’āëDZKã»7gZ�Z:q§bÐqÝ™ÃāW\Ænñ4,xÃðZ+q:0Yñ&W@È™Æi!*ãc*Š™1ŠHƒÉz{qƒT6,W\äpŠg„HƒZzgz{Z,…VZzgèV»q݃�ñ�Š{½Æ

ÃÐÑiò÷X'Z#ëñ4,x»DqÝ™ä»�Û97™D÷ÂãCŠ~�ÛÉZk§b‚tgpp

eÂXZk!*]ÃW\6,zZã™äÆnZkÎZwÃZVäÆnāYV™DqÝHYñÔ~

W\ƒÃ¥xìāYf)ŠZg-V»‚o™äƯgUÔªgêÅ Zq-iVwŠêƒVX™«Åf)ŠZg-Vƈ„øg}‚tçÙf)ŠZg~WðìXëÃ¥xìāZ#J-Å

Âñê __ ZzgZy~6,Zä§hVÐYy7eZÜì __ ZzgigZ®)~QÐYy:eZBçÑ{y7HYYXZkÆn].h+ãCŠ6,»x™**ƒÇZzg‚bÅ5Ð5¥â]ÃæÃgƒÇXZzgW\Y…÷āt].h+ãCŠHìXtìðXZ#7g}»7gZoÔÅZzgigZ®)ÅÓx

Zk‡.ÞƒV W\ ÷ápVÅð»g~ƒÏZzgZk�ÛÉÃ7g}îg6,Z�xŠc*YÇA$}Y™ÐāZkñêçÑ{Åy™Ã�6,Zã±y7™$ËXZ[W\Æ‚t��Ûnìz{tìā‚g}oÃçÙîg6,QÐi0+{HYñÔZkÅigZ®)ÌZzgÅÌZiuâ±ZzgbwƒÔ!*Ç].h+F,+&»41¹ÿ

HGEãCŠ6,�ñ�Š{‚bÔ"5½3ð HGEßYZzgðìXW\p[Zh§bzZ�÷ā:Zy7,|ßvð»g~»»xZ�xŠ}Mh÷Zzg:¡©à–7,Jƒ**ZkÆn»°ìXÜsZÚYy¢8āðHìÔ»°7XtY'¢zg~ìāÅ~ZzgigZ®)~ZzgÅzigZ®)ÅZq-

Ãù»x~Ñc*YñX…pŠÌt»xGìZzgœíVÅ ð Zq-÷ác~&»45ë HGEÆÒpÐ

Page 63: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Z½Cƒð±~̃Ã2**ìXtìz{�Û9�CÙZq-!*ÅgñêÊg7ìZzgCÙZkâ�ZyÃ�pŠÃñêÑg™@*ìZzg�™sîgÐ&ìā².iðñw)ñêâ�ZâVÅ>(~÷áZkäpŠfó1ìāz{ñ4,xy™ä~0*gKÅ抙}ÇZzgñêçÑ{Åð™ä~‚g~âZ�y±»;BJñÇXZÐtZh§b™¢8e’āÜs].h+½ÅãCŠ6,„t»xZ�xŠc*YYìXZzgZ¤/Zkät½qÝ:ÅÂñ4,xÜsZq-Wgizƒ™g{YñÇX

ë±Æ‚tZÝXå1gjzZi~»®Z¥8XA$(,Z»xtåā1gjzZi~6,WÅYñÔ¬xßÍV~ZkÆÜsÐ]ÃZŠ~YñÔZy»4CÅgZzgZK¤!VÃ�™äŇ/(,JðYñXZ[�5±ìZkÆ‚t¬Ð}ic*Š{ë{»xìXW\ÃZK‚g~¤ÐÂ�hã„÷@*āuâtŠZgzVÆçÆ�Z[~'׊zgzVZzg‚âVÆZMZg»}ZZz™g3YñXW\Ãt™**„ìXW\ZÐp[BÌ÷ZzgCÙñêZÐzZãîg6,7Ãg‚rÌìXpZÚ»°7ìXW\ÃñêçÑ{y™**ìXZk»ªÛ»xFUîVÐ7gZHY[ìX6,Z**Âxi0+ÏÔ�¥Æ‡.ÞåÔSŠc*Y[ìXz{eJñYñYä»�åÔeJ™W»eƒ¯Šc*Y[ìXi}ûZg™Š~ˆìZzgZki}6,â&ñê±ÃñêçÑ{Åqg]9~™**ìXW\Æ‚t��Û9ìz{ìy»ZzgW\ZkÃÜsZÏßg]~ZŠZ™Mh÷Z#W\Óxñ�Š{D6,'g]qÝ™,ZzgZk‡.ÞƒVāñ4,xö¯ñÔZi',GƒñÃgñßVÔ@ZìVÔ¶VÔ¬Ðè–ð’k,zVZzg6,z¤/ZñVÆOñZ+i0+{q~eJwÃ�W\Æg~»xÃ�™nÔZzgñ4,xÃZLi»x»gɯÃX

tìW\»�Û9TÅik,@Ze$W\ÃÓxâ�Zy±Ã½zF,šMŠ¶ZzgZÐZ¸gä»»xZ�xŠbìXW\Ãe’ñêçÑ{ÆZyÑÅV™zhzVzgzV~ƒÐWÐg÷�CÙZq-â�Zy%ŠZzgúg]Ã**ìXZ#J-W\â�Zy'׊zgzVZzg‚âVÅ‚g~Å‚g~W!*Š~Ãñ4,xÅyÆ»x~7ÎNÐZkz‰ÜJ-ñê�`Åy7™ÃÐX

ŒV6,ŠgCîgЊgCîgtÎZw÷}‚tW@*ìā…ùñ4,xŽŠ´e’Zzgøg}§hVÅS¤Hƒãe’X

Z[~ƒÐ¬ñêZܪ]ÆÎZw6,W™zVÇXW\6,ÑixìāpŠÃF,šMŠ}™ñê¯NXâ�ZâVÅZ³»�Û9tìāz{ZKi

Page 64: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

u¤/ñVÃZk§bб™}ÔZkÆMDqÝ™ÆÔ±ƒ™Ô�ƒ™Zzg].z4~zá™Zzg].z4~zá™pŠÃ¢™,ZzgZyÓxßÍVÃÌ�ZÐZCgÉB÷ÔÈtìāñ5VÅF,šMƒãe’XW`Æâ�ZâVÅF,šMÔ½Zzg–ð6,Jð»‚gZ¿Zk§bƒ**e’āZ7ñêZܪ]Æ�6,zZym−‚ƒX

1HñêZܪ]Æ**xÅÃðqñ�Šì?HñêZîZgz�Šgnp÷?Y;VÔ¢zggnp÷XZÒZ(ªCÙHY@*ìāÍc*øg~ZKÃðZܪ]„7÷Zzg1gjzZi~WñŠyëñ5V6,Z²ZxÎ@*gLìāëÔñêÔ‚g~Zܪ]ÄZhZñŠ}g}÷XtÌZq-§iìȹ™ä»Zzg'׊zgzVZzg‚âVÅW\VŠðwÑÝ»X

ÁsV~ëZîZgÚŠ™D÷?ëZkp~Z7šŠ™D÷T~1gjzZi~ZyÅVH™@*åÔ�Z©x‰Ð

Zܪ]ÆZßwZ~.H™@*åXë"—të÷ā}.Z6,ZZy7gnpZzgp[Zh§bY…�āGÔY�ŠZgZzg1gjzZi~**x}.Z»fe¸ZzgZ¡w™äzZßV™äÅwÐZC»xïs¸Xc*tƒ@*åāZg»yZÜtc*Z©x}.Zz0+~ÐZܹZßwZ~.™äÆOñtßvZy¦ge$6,„c*4¦ge$F,KVÐZ,ZܹZßwF,Zº¸�Z©x}.Zz0+~й¼XR¥xƒVX

ëZ+ÓxZܪ]Æ”G÷�ZKã�`Zzg5VÐÃðm7g‰Xëë÷āZknÅZܪ]¡Zq-Šð»ìÔ%‚i~ìZzgY�ŠZgzVZzguâtŠZgzVÆÃZ+}Å{§'׊zgzVZzg‚âVÅ=ÆnÈwpV»»xŠîìX

ëë÷āøg~Zܪ]6,zmg-VÅ4C].z4Æ¢ŠÅ7g~§b0*È÷Xøg~Zܪ]6,zmg-VÅ4C].z4Æ¢ŠÐàˆ÷X6,Zä�`ÅãCŠZkƒzŸŠ6,¶�Y�ŠZgzVZzguâtŠZgzVÆ;ðVÓx'׊zgzVZzg‚âV6,HY@*åX…ZkÕzƒÃS**ZzgZyÆ

Z¥8åXpZkÆn…Z�Š‡ì™**¢zg~åXZkn»Z�Š(ЃäÐg;X ® ZMZg»tZ�ŠÜs1-VZzg»g{âV„Å$+zª‡ìƒYåXZzgZy6,zmg-VÆfg)�

F,šM0*™ZzgZq-EpZ[êÐËZgƒ™Z`¸XZ#t¡eR[A$„z{úZò’q-Z©ªƒÐ$zg”V~ÐZq-o~6,zmg~ __ T»uZ�xW`øg~ÃzVÆ‚tì

Page 65: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Zz[ÅìÔ�o&‚wÐÓxŠ*Æ1gjzZi~Æç»ìÂh£™g;ìXZzgëŠNgì÷ā6,zmg~Zz[ù‚g~Š*~@lYg;ìXZ[ëŠ"ÅãCŠ6,ë÷āÜs6,zmg~„Z+k]aZ™Mh¸TÆú"Zzg)}ƒñ‚y^gì÷Zzg�Z+]ìāZ¡w™äzZßVÆÓx.VÆ‚tg„ìX¸z{zZu¡ì�œ¿úZxÅ抙Yì@*āz{�ƒVÔZKXÈ~™,Zzg¬îg6,e^YNÔñê�`ÅãCŠ¢o™,ZzgêÁîg6,ZkÅy™,X

¸zzìāëë÷:øg}nZ+Zܪ]»Ãðz�Š7��`Æ!*CÙÐZ~.ňƒVÔZ+Zܪ]¡Šð»÷Xøg}4,Šq-Zܪ]z{÷�6,zmgtÅ4C].z4Æ¢ŠÅ0*È÷X

Zk4C].z4ÆHp÷?pt÷ā�`ÆZq-{Êzu}{ÅœEÙ\™heÅ?ZYi]ƒCìZ¤/çÑ{»Zq-zÓxi}ÃZLŒ~á©8ìÂÑix!*]ìāZq-

(shares Y�ŠZg¡ƒZZzgŠzuZ‚y¡XZ¤/�`»Zq-zCVZzg1-V»â´ìÔ‰)Zzguâb»â´ìŠzuZzz{ì�āZy»g{âV~»x™@*ìÂÑix!*]ìāZq-uâtŠZg

¡ƒZZzgŠzuZ6,zmg~¡X÷{iZgÃïw!*CÙ™**Â7åXtÜsPgziÅ!*]¶XY�ŠZgzVÃïw!*CÙ™**Ì

¹Â:åXt»xÜsPV~Z�x0*YåXZzg:t¹ŠØZgåāuâtŠZgzVÃïw!*CÙHYñXpZyƒÐ}ic*Š{Âì5V»Ìc*™**ÔZÌJ-'׊zgzVZzg‚âVÅ„„!*¹

ZzgÃpZ**`Åfí{Z0+zi~™@*ìªz{ ìXZ¤/‚yZLi}ÆZq-¿6,W™ÖY@*ìXZ**`TÅ:ZÐZLn¢zg]ìÔ:ZLñwVÆnÔZzg!*¹ßvZ**`Æ%gT÷ÔÂz{„‚yZ¡w™äzZÑ0Y@*ìXAic*Š{Z**`z{ZLŒ~gÇÇXZÚ„ic*Š{ÃZ+}~gìÇXgìŠzu}ßvÔÂ%äŠzZ7È»XLLz{Aic*Š{ÈÆ%,ÐZÚ„µtZ**`×VÇXóó¢zg]ZkÅìāCÙ¿Zq-„œāµ"Æ�œāÄz°Æ�»x™}XHt™**¼W‚yì?ŠÙ÷W\āZk»ê™¢8ZÚW‚y7ìAiZgÃÔY�ŠZgzVÃZzguâtŠZgzVÃïw!*CÙ™**X¢zg]ZkÅìā6,zmg~¡‚âVÆZq-{Ã6u}нŠ}Ô6u}ÐZyÅF,šM™}X�œ¿‚y÷ZyÃZK§s5á@*āZy»ÞgzV»izgÂhZ

Page 66: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Yn�Šzªq÷ZzgŠzuzVÅ¿ZzgZYÐœLggì÷XOç6,zmg~].z4»�Û9ÜsZk§b„ZŠZ7ƒZāëäiZg»®Z«Šc*ÔY�ŠZgzVZzguâtŠZgzVÃïw!*CÙHXZk»xÃWyJ-Z�xŠbZkÂx»�Ûnì&ë6,zmgtÅW%e$ë÷X

4C].z4ZÌ^g„ìXZkäZLgz\$+wn÷Xt6,zmg-VÅ4C].z4ì@*ā6,ZäZ¡w™äzZßVÃ!*ic*!Ðgz»nZzg**™‚âVÅ)~ƒð(,~Ð(,~®ZŠÃZq-Z³~�hZYnX4C].z4Yg~ìZzgøgZ»xtìāÓxŠzu}¢ŠZ]ÃZÏZq-].z4»0*È™Š,XëZKñêZܪ]ÃZk»0*È™D÷Xëë÷:ZÜtz{ì�6,ZäZ¡w™äzZá�`û™ä~ZzgÓxœ¿úZxÃZy6,zmg-VƤ/Š�™ä~»xWñ�6ñê�`Åy~zs÷X

ñêZܪ]z{÷�Zk].z4~»xWC÷Ô�ÓxZ¡wÆ£«~œíVÃq-Y™C÷ZzgCÙgKñKYZ+ZŠÆÜsZ7�™C÷ÔYè¸gKñKYZ+ZŠz{ƒ¼Zq-WŠòÆjZᙊîì�7g}çÑ{Åœ»Vìøg}o~i}œā!ªYCìX

ZYÔ�Ûn<āZkœā!~ÐZq-{m«~ZLnZµ™©8ƒVZzgZk6,Z**`ZÇ@*ƒVZkЊzkHTÅ=¢zg]ìZzg¢zg]ÐÃpZ**`o«6,‰ƒVX�Ûn

<ā÷~Š?tìāßvæic*Š{ÈƃVÐÔZÚ„µyh+,ÐXÂH÷Zt¿ñ껿ƒÇ?Y7XtZ¡w™äzZáZzg!gppzZỿƒÇXZk»…£¨™**e’XZ¤/ZkeÃë佊c*ÂQƒ¼ZzŠñV−ÇZzguâtŠZgzV»ZMZgZzg1gjzZi~Ť‰ÜbwƒYñÏ6āZ[ЬÆZz1V~Zq-!*gÐic*Š{ƒ[ìXuâtŠZgzVZzg1gjzZi~ÆZMZgÅbàÃgz1Æn…o«pg~ŘƙãƒÏZzgZ�ÛZŠÃZkÅZYi]7Š~YñÏāz{!*¹ßÍVÆrT$ÐÃZ+{ZV™ZK?gc*V

çÑ{Åy™ã ½,XZzgZkÅ{§œíVÃ6,zmg-VÆ‚B�ƒ**ÑixƒÇZzgñê7,}ÏXñêâ�ZâVÅ>ZzgZyÅÆãCŠ~�ÛÉ»{mU¸ìX

6,Zä�`ÅãCŠZkZßw6,¶:c*Â?Šzu}ÃßIc*ŠzuZ?ÃßLc*?Šzu}Æn»x™zc*ŠzuZvg}n»x™}c*Â?ÝxgÅc*Ýx´XÂt!*]™~WäzZàìā�ßvZ,�`~

Page 67: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

A(,}÷ZyÃâVÆŠzŠ|Ðt;]Ôt¹Zzgt™Bì:?c*ÂÝñVÆW‡ƒc*pŠÝx¾n __ ƒÔc*tāgK7zZáÔ©àÐ5ix&ÔgKwÆÇ}ŠZgc*df‚ÆWŠò

āZ,WŠò&Üst„gSìā!ZKƒãe’ZzgŠzu}ÐÃðzZô7XZ¤/tE÷ZìÂ=Šzu}оn7XZ¤/Šzu}ÈÆ%D÷Ô%äŠzÔZzgZYìYè÷~ÆŠZxZzgZz‘ZāÐXZ¤/~ZK(6,eZËÔZ+B2.ç

EEEGÔægkc*5ixÅwЃV

Â=ŠzuzVÅÃð„7XeìZ¤/Z7XÆ;B~¤‰ÜìplgÅVZzgZy»ŠZð¢ïÐåxßVÂ÷~5i#ÖµgìÏZzgeìF,¹»ñµïYñZzgpŠ1gjzZ0YîVXZknÅ;]ZzgZk§b»'×Z`Ëñê»7ƒYXZ#'׊zgzVZzg‚âVäU*"$™Šc*āz{pŠ

ñêF,šMÅZ’Z Ð5 D ZLizg!*izÐZK™«™Mh÷Zzg6�`ÃÀŠ}Mh÷ƒðÔZ¡w™äzZßVÆÜs].z4ÆŠzgZyF,šMÔ6,zmg-VÆ‚BZ�ŠÆŠzgZyF,šMÔP$7+B3ð

EEGVZzgZyßÍVÆÜs�ÜsZLÈÅÎ!÷ÔZzgZk;]ZzgZy¬ŠÂV

ZLÃZ+}оnìŠzuzVÐ÷ZHzZôX ÆÜsX»Iì:=tìZkÎZw»�Z[āâ�ZVZzgZ½Cƒð±Ãñ4,xùGe’Xz{ñ4,xÜsZϧbJMh÷āZK–ð7,JðZzgZK½zF,šM»Zq-Zq-ŠxZkÚ].z4Ð�hŠ,�6,zmg~Zzgœ¿ßv6,ZäZ¡w™äzZá�`ÆÜs™gì÷XZ#ëÐZܪ]!*]ÅYCìXÂëë÷:ñêÆnZÜtƒ¼ZÏZq-�{Zzgke»~ìZzgZk!*ÅgúZò].z4~ì�Z¡w™äzZßVÆÜsÅYg„ìëZk6,o{7gnpāZÜtZ$+~ƒD÷ÔZzgZÜtÆ!*g}Î!*'‰g~YC÷ëZyÃ"Õ[™D÷XZÜt»»xtìāz{ZKãçÑ{×F,R6,áYäÆZzgœÃZ¡wÐ�]ŠÑäÆÑ~;BJñX

Zk»xÃZ�xŠ¶Æn…Zk5±Å¢zg]ìTä1gjzZi~ÆÜs½zZàÔ!*e»ZzgYyÂh].z4ÆŠgxyƒleÜÑzqHìXZk].z4ÆŠzgZyz{Z-ñ5VÃF,šMÆCÙZq-ŠxÃZÏ].z4ÆŠzgZyz{Z-ñ5VÃF,šMŠ}™»g™}ÏX5±Å–ð7,JðZzg½zF,šMÆCÙZq-ŠxÃZÏ].z4»0*ÈZzgZÏÐzZhƒ**e’Xñêâ�ZâVÃ�F,šMŠ~YñZk»qÝ”wt:ƒāŠÅ5åFEk,½k,,ZzgZܹZßwZyÆjZᙊñYNX

Page 68: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Zk»**xF,šM7ìXZ#ßÍVäZKW@ЊN1āZyÆâV!*\tqª~i0+Ϭ™D¸Z#Y�ŠZgzVZzguâtŠZgzV»�ZZyÆ»0+ñ6,g3ƒZåÔZ#ZrVä&+Z]pŠZyrT$»Š/™1�Z¡w™äzZßVÆÜs].z4CäzZßV6,¦/g}÷ÔZ#ZrV

äpŠŠN1āZk].z4Ã`ä~ttŒÛ!**VŠ´7,C÷@*ā�¼ƒY[ìZkÅäYy1āY�ŠZgZzguâtŠZgùzùD**uŠÔ÷ÂZkâjw ZrV ™«ÅYnÔZzgZ#

~ZyÅF,šMZ+ƒCìāz{ñê0YD÷XñêZÜtÅãCŠñ4,xÃ',ŒÛZggppZzg

ŠJ-àäÅ].z4ìX¸ñêF,šMÔ½Zzg–ð7,JðÅãCŠìZzg¸ZkÎZw»�Z[ìāñ4,xùGe’X

ëZ+½zF,šMZzg–ð7,JðƇb7�ÜsZjßVJ-özŠƒZzgÉÅi0+ÏÐ"mXTz‰ÜJ-'׊zgZzg‚yY�ŠZgZzguâtŠZgÆ;ðVŠ!*ñ…YNÐÔZ#Zjwc*½Y�ŠZgzVZzguâtŠZgzVÆ;B~g}ÏÔA$J-â�Zy±"âgZzgYIg}ÏXp

ZzgZkŇ/aZ™}āz{pŠ 2ñ øg}Zjw»�Ûnìāz{â�ZâVÃDÆãCŠ~ZßwñêìÑ]%A$™ÃZzgZyûg™Æ½c*CZKy¯ñXZjw»�Ûnìāæ²áßvZk~½qÝ™D÷ÔZkÆŠzgZyZyÃZk].z4»Ñq-̯ñ�ß^R^Ð�]qÝ™äÆnYg~ìXñêâ�ZâVÅ>ZC**xA$„Zz™gÄ$ËìZzgŠg|

ñêâ�Zy±Å>B$ËìZ#z{ZK½zF,šMZzg–ð7,JðÆCÙZq-ŠxÃZk¬x].z4Ð5Š}�‚g}œíVŧsÐZ¡w™äzZßVÆÜs^g„ìYèW\p[Y…÷āZ#J-gzk'׊zgzVÅZq-Zûgêg}ÇZzg!*¹‚g~Š*~z„6,Z**1gjzZÂx‡ìg}ÇZkz‰ÜJ-ëZyÆ£«~$zgg÷ÐZzgå…Zq-6çÅ

¤»‚og}ÇXZzgZ¤/ëÜsZÚ™,ākZzgq-Šwƒ**JBÂWÐÅ].z4~øg~ÛAƒÏZzgZ#ë¤!gƒYNÐÂ**‡.Þ“0YNÐXŠ¶āñêƒäÆpt÷āW\7g~Z½Cƒð±Ã±Zzg�™,ZzgZk].z4~F,šMZzg÷{e»ÅVw‡ì™,XA$„W\Zk‡.ÞƒVÐāñê�`Åqg]9~™ä»»xÑzq™ÃZzgZÐZ�xJ-àÃX

Zk!*]ÃW\Æ‚t™äÆn~Zq-Vw7™@*ƒVXëpŠÃñêë÷X

Page 69: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ªœāXÂñêçÑ{z{ƒZT~Óx __ ñêÃyì?tÑHi!*y»ÂìXñ÷q,ªi}Ô»g{äԃŜā!ƒVZzgßvïV™»x™DƒV¸ñ4,xìX

Hï™»x™**eìZ¤/CÙ¿ZL«i}6,ZµZµ»“™@*ƒ?ïV™q-Y»x™**,<£„7ƒYXt**eìXt(Ð7$XZkÆn(,~ú™ã7,CìX

ZzgZÐÀŠbƒ@*ìXÀŠ¶Æn].z4ÅgZ{ð™ã7,CìXZk~ ¤1ƒCì6,ZãÂ1Vлx7¸XÃðZy6,ZZy7ÑñÇXZkÆnWŠò»ZCƒYIHŠ/e’X

Z#ÃÐuů`‚·c*ÐZzgŠ"5½èEGEů`†[Ð(,�Ñzqƒð‚yZyƧÆZg¸X

‚âVÃ1Ÿm,x**IåYè1Ÿq-ßvZq-7Hg™Æ‚âV»Z**`áfe¸XpZ#‚·c*Zzg-™+Æ‚âV䊬āÃÐuZzgŠ"5½è EGEÅxZã»HÈìÂZrVäpŠ„Z0+Zi{™1āZ[Zq-„−g{YCì:c*ÂuâtŠZgÆ0*k−Yî�"¯gUY�ŠZgÅÝò~Š}Š}Çc*'׊zgÆúg�Šg„ìāŠzŠ|ZzgßÅ1,˜ƒð¼A»z°{7™@*ZzgJ].z4~?ÐW6Š»ZzgñZzgÂZ**𻻣™@*ì;puâtŠZgzVÅZzgY�ŠZgzVÅÝòÐ�]ŠÑŠ}ÇXZ#**™Ð**™‚âVäÌpŠZLŠ"ÐZkÙ1ÔŠN1Âz{ñ4,xÆ!*Ågqò0‰ÔZ,qò�J)]ÆZjwЦ/g`÷XZ(„z{Š/ì�ñêâ�ZâVÅ>ÅÓxu¤/ñVÅãCŠàCe’X

~ZyÎZÑ]»�Z[Š}[ā6,ZäZjwZzg6,Zã‚bÐHGìÔHqÝ™**ìXZ[~ZkÎZw»�Z[Š¶ÅÃÒ™zVÇātùGìX�Z[Zk»tì:ZjwÅu¤/ñVÆCÙZq-ZŠZxÃÔ½–ð7,JðZzgF,šMÆCÙZq-ZŠZxÃZ¡w™äzZßVÆÜsÓxœíVÅ].z4ÐZk§b�h**āZy~¥/(,:ƒX

â�ZâVʼn¡VÆiŠ"Ð~ZkÅPVBŠzVÇÔ™sîg6,tŠ3äÆnāñ4,xÅZkF,šMÃù`**e’XŠ¶āCÙ¿**pZ0+ÏZzg˜ª»{Ø™äÅ!*'™g;ìXW\zZ�÷āZ¤/oYIƒÂZk~ñêçÑ{Åy7ÅY$ËXÎze$Ó#Ö»Zq-�Ûây™Šg™Šbc*0*gK»Ãð{mÈ{—™Šbc*÷{»x™äzZßVÅZq-®ZŠÃZk~•Šb»°7ìXâ�Zy±»�Ûnìāz{pŠZk!*gÃZL÷áâV6,ZVñXñ4,x»Èìāâ�Zyßvªâ/%Šúg'�ñêâ�ZâVÅ>ÆM÷ÔpŠ}:t»xøgZìÔë�ƒV

Page 70: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ÐZzg˜ª»{Ø™äÆnŠŒC´V~YNÐ@*āøg~Z½Cƒð±~ÃðZq-ÌZy7,|!*¹:g}XëZkÃÒ~÷āZ½Cƒð±ZKu¤/xVZk»xÆnz�™Š}XW\WÇ{÷āYIZy7,|gzkÃëZq-Šx!~Ð7,ñ‘o~ps7™MhXpZ¤/â�ZâVÅ>Zk»x~\#YCìZzgZ¤/‚g}â�ZyƒÆÃZ+}Æn#hƒYD÷Ât>T~egÑÄâ�Zy±Æ±HV±÷ÔZkÅ�ƒCìāñêâ�ZâVÅ>BnXZk>Æ‚tŠzuZ�Û9tìāpŠDÅËÌzZ/qÝ™heƈZyâ�ZâVÃ把~Yñ�ZKfZCÃ@VÅ$+zªpŠÃ˜ªÆZ0+ƒ}ÐWiZŠ7™ZMhX

ñêâ�ZâVÅ>ÆMƒäÆpt÷āWŠòZKœZzgZKÃ@VÃÅ>ðÆnz�™Š}XñêF,šMZÏÃë÷XZknÆ»xÆŠzgZy„Ãð±Åc*±»9sV~ñêáCìXZ#Z7Zk»x~i»xÒVq݃VÏA$„z{ñêFÐX

VwÆîg6,Zk»xÃk�àÆWk0*k!~F,»g~ÆXRV6,ƒ@*ìXHtÃð»x7ì?tñêâ�ZâVÅ>Æ�ÛZø~ÐZq-ìXßvÈÆù¬™g}÷Ô»g{âVZzg1-V~Èu»gZ`ìXÑÉÐvÆn!~F,»g~ÆXRVÃ(,J**e’XpigZ®)ZÌ6,ZäZ0+ZiÐ^g„ìXZknÑiòìāic*Š{!*ÅgßvZk»x»ZLfóBÔ

A$ŠBÐā!~F,»g~ÆXRVÅ®ZŠ(,ñÏÔZy»gK“ÇZzgZy»qÝ4ƒÇXZkçA~ñêâ�ZâVÅ>ÅCÙ÷ácÃe’āz{ZÐZC»xŒX

Z¤/ñêâ�ZâVÅ>ZL»xÃÓxyZâV~ZkZ|[б™ä~**»xg„ÂZk»ÈtƒÇāz{6,Zä1gjzZgZ56,e�Yg„ìX…e’āZKF,šMÃZk].zŠ4Ð�h,�œ¿Z¡w™äzZßVÆÜs™gì÷@*āZk�ÛÄÅZŠZ5~�ñ4,xÅx]»Ñi)ìœíVÅæŠÅYnXZk>ÆMzV»�ÛnìāZq-Zq-Ãp‚àÆ!*CÙF,»g~ÆXRVÃ4¯ä~Üs™,c*Ë»g{ä~ÔË1~~â/ßÍVŽ»ZÈx™äz){~ÎNXëeT÷āZkgzkÃ�¿»âgZZzg¤iŠ{ìZq-plqwo~ps™Š,Xñêâ�ZâVÅ>»»xìāz{ZK–ð7,JðZzg½zF,šMÃ'׊zgzVZzg‚âVÅœÐ�h,@*āz{pŠÃZjßVÅXgŠ-Zg~~È™Æ:ÖYNZzgÜsñêÂ1VZzg”VJ-özŠ:

Page 71: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

g÷X'׊zgzVZzg‚âVÆ÷á:tK:»x™äЄWŠò9sV~ñê0YìXCÙ¿ÃtŠ3**e’āz{ƒ�â�ZâVÅ>~÷áï÷7,ñ‘Ì÷Zzg‚B‚B»x™**ÌY…÷XZ#CÙ¿ZKW\VŠNáÇāëä6,ZäZjwZzgŠ*½Ð6,Zä§iÆg−)ŠZ[gppƧhVÃ"Š4™ÆZyÅ(!*Åge»ÃŠ}Š~ìZzgÓxâ�Zy%Šzúg]

”ÆŠygŸ»gZ:j»x(’q-~zág}÷ZzgàÐ!*CÙzZáZq-Zq- ) LL&ÞóóF,»g~ÆEûx~Ñgì÷@*āW!*Š~Å抙,ÂßvœúÃZkÃЊ9ghŠ,ÐTÃÐZ[J-ŠÙWñ÷X

ñêâ�ZâVÅ>»�Û9ìāŠŒ]~c*à~²V~ZknÆ»ñV~ZæZŠ±™}XZq-gKÏVw©8ƒVÔ‰Ìð_Zð»ìwgc*½Z„™**X6,ZäuâtŠZg�`~t»xùƒZ™@*å?CÙ¿ÜsZLn»x™@*åÔËÃZkоn:¶ā1hðVc*FgzV»HqwìÔ‚gZy»»x»`ÜsúgÂV6,−ZƒZåÔZzgz{Zk1úÅzzÐøzòZzgÝòÅqª~‰XZk»£¨£™**e’?â�ZâVÅ’VÙ**e’XZ7Ie’āëtƒ$+weZBÐÔâ�ZâVÆZ,Š5»g™,Ð�Ìð_Zðgpp~抙,ÐÔ½Z„™Zä~;BJNÐÔ‡°}Æ‚BZq-Zq-yY™ŠBÐZzg.e$±§jÐ7g}�`Å4~Æn»x™,ÐZzgZq-ŒÛ¶Æ‚BZLWŠñVÃ!*.$™»x™,ÐZzgŠ3NÐāœÅYñÂZzgŒÛ¶ÐÅYãe’Xz{±�Z[�k',kƵnìÔZÐZKi0+Ï~ñêçÑ{ƒYäÅZy7

ƒãe’X¬„t±‡JgYñÏXpz{±�Zkz‰Ü�Zkz‰ÜGg{',kÅìñêçÑ{ŠAÏÌZzgZÐpŠZL;ðVyÌ™}ÏXZÐ¥xƒ**e’āZkÅi0+Ï»‚gZ

Ñt�`y™**ìX6,Zä�`»§itåā»xZµZµ{0+ZyH™D¸ZzgÃð¿ZyÆ»xc*œÃŠzu}Ð�h@*7åÔÎZñY�ŠZgzVZzguâtŠZgzVÆ�úZxÊ!*ñ…gnp

¸X…e’āÓxœúÔpZ{Zk~X„nÏc*Ý«ƒÔeìX„YV]ã™ã7,}ÔZÐZk§b±™,āCÙ'׊zgZzgCÙ‚yågZ`:~Zk(,~¯`»Zq-zƒV�WiZŠZ:

œ™CìZzg~Y�ŠZgzVZzguâtŠZgzVÆ%ZKi0+Ïy™YƒVZzgñêÂx‡ì™YƒVXñêâ�ZâVÅ>»�ÛnìāCÙ¿ÃÑzqÅ/„!*ÅgZzg!*Ÿ‚œÅF,šM

Page 72: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Š}XZÏßg]~ëâƒÇāW`�)bøg}‚t÷Zy»iòWñÇXëtÈMh÷āo~ð;äÆnÁZiÁŠk‚wÅæ]Šg»gƒÏ@*āøg~¾d$)qwui}Ã(ßYc*áÅ5Ð5',•q݃nXOçt±�°ZÒwGg{',kÅìZzg�Škc*ä‚wñêçÑ{~¬™g„ƒÏÔZÐZK½~Óx�ÛZ÷ÃZk§bÐ¥™**e’āCÙgziCÙÇîV~ÔCÙà~â/ßvœāœÆË:ËZÆii~µÃÔeìz{XH„ZŠÌZzgH„©àYV:ƒXTuJ-»xCÙÇîV~ƒ0*ñÇÔTuJ-Zk»x~!*bñ꣨izgñ}ÇÔTuJ-â�ZytU*"$™,Ðāz{ZKœÃq-Y™Mh÷ÔZÏuJ-ñêyÅ»x#-ö EGDƒnÏXZLZq-Zq-ŠxÃZkñêyÅ»x!ÆÃЊN¸w™ZzgpŠÐtÎZw™ÆāHëä�Zzg!*Ågœ¿“WÆnZL'Å‚g~ÃÒ™à

ÑÄÆŒÛd$MzVÃœÅZq-�{¯`~%1o™áÏZzg 0 ìÔñêâ�ZâVÅ>ZLƒÅÃ~³]»£xqÝ™}ÏX)izgŠZg@*1VX(

-1920 7ÔÔÔÔ6ÔÔÔÔ0 ZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 223ÔÔÔÔ222ÔÔÔÔ221 LLLLLLLL6666,,,,ZZZZzzzzŠŠŠŠZZZZóóóóóóóóÑÑÑÑgggg{{{{-298-318 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 41 šššš»»»»ùùùù····££££????ÔÔÔÔ0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢

__________________________________

6666,,,,zzzzmmmmgggg~~~~ppppÄÄÄÄÆÆÆÆ!!!!****gggg}}}}~~~~(»ôö~»%i+ 65 ZÆ',»LLZk,z$h45é GGGóó7,"ƈ¥xƒ@*ìā6,zqê) 8

ß**egmäZ+!*'}�ZkÆ!*Ç',@÷T6,ÀZrVäZzg~äZ·tHåX(Ãg~îg6,»gHYñZzg 66 t¢zg~ìā)6,zqê»ôöÅ(?m,ÆzŠ})

%œ/~wZkŤ&™}@*āz{z‰Ü6,6,zqêÆZÏZ°k~gZñÑg~Æn7ÅYnXZÐ%œ/~wÅY+$н¬)ÅúZò›ge$Æ»

Ê-B-êGEGZzg6,zqê»ôöŠzâVÅàg~ÆnW`„7™Šbe’Zknā»ôöW`»ƒg„ìX

Page 73: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

????mmmm,,,,»»»»zzzzŠŠŠŠ{{{{::::('׊zgzVZzg‚âVÅÎze$gê~Óx(»xÃÔ¬xîg6,(ϽÆyZy~ 1)

Zzg{mîg6,.yÆ~Zk4C].z4ÅgzbЩgƒ**e’&6,zmgtZKW%e$ƪ1gjzZi~»®Z¥8Ô4]û™**ZzgZKy __ £œÃ»x!ÐqÝ™äÆn`g;ì

Æ;ðVZKyÆZ¡wÅÓxªVÃS**X(Oç6,zmgtÃZLCÙZzwñê0*gKÆfg)Zzg¬xîg6,ZnÅ6,zmg~¡V 2)

Æfg)½¬)ÆÓx»ñV~Z•ðu¤/xƒ**e’ZzggÉc*:gzwZŠZ™**e’X(].h+F,+@*gõÆ‚g}Š"Ô{m™LLñê0*gK»F‘óó÷áùƒäƈŠ* 3)

Æ‚g}”VÆ6,zmgtÅÛœ~Ðic*Š{Zz!].z4ä0îg6,tU*"$HìāÜsâgËÃti0+Ï„Zz!6,zmgtÆ¢ŠZ]ÔÃZzgZkÅpÄ»CZÖgìX

(âg¾ZixäZz!6,zmgtÆÃc*]ÅwÐZK¬@@*g]ZÌZknqÝ 4)

ÅāZkä1gjzZÇÅZ•ðËq&]ÃgŠ™äÆ',@ŠzDÙZg',kÐic*Š{²áÆŠzgZyZKã„ZzgpÄÆZg»~�qÌ7gBbìZÐ_.[HZzg6u}ÐeJÑXÜsZÏãCŠ6,ZzgZÏ‚~'×h+»xÃÔ�6,zmg~W%e$ÆiŠ"Ð�lqÝ™ÆZ�xŠc*YñÔZkp~ā6,zmg~W%e$Z¡wÅCÙÆÜs].z4ÅWy~2wìÔE6,zmg~pÄ»Zg»tHYYìX

(ZkZßàÃÅšZāZs0*ÈgTƒñ6,zqÃqÅÀgzk»ôöZyÓx 5)

Ã@VÃÃc*CZ±gÐ)9ZzgiÒpТgg‚VŒÛZgŠ}™Z•ðêÁ§jКŠ™Cì�ZL{mg8-ÅpÄð™äÆnZµê¡V~wÈg�ÆnÔ½¬)ÅúZò›ge$Æ�ZŠZgzVÆZzg6,zqêƻxÄ™äžnÐuÃÝrÆnÔc*½¬)ÅúZò›ge$Æ�ZŠZgzVÆZ0+g6,zqêÅLLpŠZ(g~óóz){Æn°Š÷XZkÆ',@»ôöÓx6,zqê¡VÃ@Ze$Šîìāz{½¬)ÅúZò›ge$Æ�ZŠZgzV»�Yw;ƒZZyÆçzyāŧb»x™**ZC�Û9ìw™,ZzgÎze$ZMZgŬxgÉð~){m™½¬)ÅúZò›ge$Å(ZzggzÏñê0*gKÅgÉð

Page 74: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

~ZL�ÛZøÃ6,zmg~W%e$Æ�ÛZø»Zq-z™™Z�xŠ,X///

g=ß**egm»IìāZyÆZÖpÃÂh%zh™7HŠHìXZ+ßg]~Zk?m,Å¢zg]ZzgÌic*Š{”h+ƒYCì

~~~~gggg‚‚‚‚!!!!LLLLLLLL™™™™ZZZZ‹‹‹‹cccc****ââââssssóóóóóóóó~~~~÷÷÷÷ááááùùùùƒƒƒƒZZZZ 1926 ÃÃÃÖ–––ŠŠŠŠHHHHXXXX««««!!!!****gggg 1920 ZZZZÆÆÆÆ'''',,,, 8

-336-337 ÔÔÔÔ,,,,]]]] 41 šššš»»»»ùùùù····££££????0000****vvvvZZZZVVVVggggzzzzÏÏÏÏZZZZiiii++++ccccÔÔÔÔ¢¢¢¢___________________________________________________

====mmmmââââ^ÃiZgäúZxà 1900 ZÆ', 18 ÅZÆ',¬x(ÏEÙ@*w»ìTÆË~ 1900 ŒVf™ -1

à~WiZŠc*VLL«™äþþóóÆ!*g}~LLF‘óó**ÇHåX1ŸrVäZ÷á®)ÅWiZŠ~»ÃZ+{ÆWyJ-ŠczZà©Œz]_ÆÇ 1900 ZLZ¶gzVŇâãZ÷á®)ÆnZVc*X

Zè+Mä'׊zg¡VZzg'׊zg,¬]6,úÑzq™Šc*XðhvÆ'׊zgúÒzVÅÎze$»u»g~F,)y _ _ LLZm,z$h45é GGGÎzêŠ<@*Âsóó - 2

J-À_g;XtÎze$Åu¤/ñVÅ,YèåX 1900 (Šc 27)14 (ZÆ',Ð 30)17

(Й[XZ÷ág~i!*yªZLìÑ]ÆZÖg»v aisopos Š*-**ãrâö-Î\) -3

§iX1ŸrV»)‡âãßzZgZ¶gÔgzÏÎe_™�z0*gK»%œ/~F,)y� __ LL6,zmg~óó -4

Z6,s 27 0*gKÅŠ~»ôöÅ?m,6,‡ìHŠHX0*gKÅ%œ/~wƬxZ°kÆ(#Ð 27)14 ÆŸÆ_.ZkÆæk,šHgG‰XtZ¶g 1900 #( 10)

Ñg}†X 26 J-YZÐÀ_g;XZkÆÀ 1900 (âÞ 20)12

�ggzÏZŠd$Í™gzsÆ**zw»Y�ŠZg‹zìXt**x»‹Ô§ŠÔZg~Zzg”h+ __ Zñs -5

nÆ**»g{0»%:ƒŠHX»ªgzÏ1gjzZ/g~Zz[7ÃìX 1900-7 ŒV -6

Page 75: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

gzkÅZŠZw6,„Zzg÷á{6,„1gjzZi~Åt __ Of$)»X÷_5ÿ IEe_™�0*gK( _7é

~‡ìƒðX1gjzZÔiŒZgZzg1gjzZŠZ›g÷áï¸XOf$W&4-öGJE÷á{6,4 1900 úc*V0*gKZÆ',Æ_«ÐWÐ7(,ñX«¬@kBÆŠzgZyOWVäu¤/òÆ‚BiZg÷á„Åï�

Æ1gjzZ/g~Zz[ÆiâäÆiâä~ZrVä 1917 {gz0*ŒÅ×e$ÅX�Ûzg~WVäÎze$ŠÔ0*Œ XäÅÃÒÅXZÆ',ÎœZz[ÅìƈO ÷á„Ó#ÖÃ

Z(gÅXJ-ðhvÐ 1917 ÐZÆ', 1906 Nf$0*gK»%œ/~gzi**)X�Ûzg~ __ LLgÝóó

À_g;XšägzÏ÷á²mZÎsÅÄLLgzk~¾ÆngxZYìóó»Z½k7HìX -8

gc*4Šzâ~ê�1gjzZgZW»¾®ZŠ¤/z{�‚yZzgúZò __ F,zŠzzq-)LL÷¤/z{óó( -9

~‡ìHŠHåX«¬@kBÆ',ÎV~ 1906 ŠZ›gzVÆqzÎ6,ŒåZzgZ6,sF,zŠzzrVäYgq:x6,„gztZ(gHX

gc*4ŠzâLL÷¤/z{óóÆZgZWOWVZzgÎe_™WVÆŠgxyÑs¸XaèLL÷¤/z{óóÆZgZW~‚âVÆúÒ}÷áï¸Zkn1ŸrVäŠzâ~iZg÷á„Zzg

OWVÆÜs].z4Ɖ)b6,ZyÐõMHX~‡ìƒðXLL3,zŠ**c*zz1óóÆ 1879 ŠcIzVÅv(ÏÔ�Z~ _ LL3,zŠ**c*zz1óó -10

ZgWiZg÷á„ÅÇZè+MÆÜs·ŠgZ:].z4™D¸XpLLu¤/xóó‹zZzgLLu¤/xóó‹zZzgLL!wóóúZxÆßÃbÃãCŠŒÛZgŠ}™z{�`Åp~âÅúZxÅÑ•Æ%ÜsZK]ÐÔZÐZŠ~ŠcZ0~ÔÓ#ÖÅ$+ZOòZzgZЊ”äÆfg)ЄÃÒ™D¸XJ

)Zā0+gŠzìÆO(ÆÓ#ÖäJƒzŸŠÔÔwZññ]ZzgZ9wZ0-V 1881 âgaÆfg)LL3,zŠ**c*zz1óóÃx™eZÑX

LL3,zŠ**c*zz1óózZßVÆßZzg-I\ð6,z¤/Zx6,W™DƒñšiZgÅÓ#ÖÆÜsZyÅYy]V].z4»(,}Z�ZxÆ‚Bf™HX

1909 Šc( 11 âÞ) 27 š»*yLLÍgÅÆZyZ`Æ01gjzZ6,ö»ZY:óó -11ë

z,Ñg}~÷áùƒZX 00 Z¶gLL6,zmg~óóÆ

Page 76: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

z,Ñg}~Z¶gLL6,zmg~óóÆ 42 ÃZ¶gLLZzF,zgz]4-öGJóóÆ 1909 Šc( 9 âÞ) 26

ZŠZgC1ge»â÷áùƒZT~Îe_™�0*gKÐÍgÅÆZyZ`™äÆ!*g}~Å÷áùŶā F,Šh+ňXLL6,zmg~óóÆZŠZgC1geäZyÓxZ¶gzVЊgpZ„ÅMVät

z{tF,Šh+ZLZLZ¶gzV~Y8XJ-',ÞÐ 1819 ðÎe_™�0*gK»%œ/~gzg**)Xz{ __<<vorwarts>>_12è

À_åX~1ŸrV~aZƒZXZz!Öõ 1908 ŒVZzH,zzm,xÆñµ6,*:gDy»f™ì� -13

Æ6,Š}~ZzH,zzm,xÆqñVät_cHāŠ~gc*4ŠzâÐÎe_™f$ZgZWÃzZ:š1YñZzg0*gKR,i+-2ÔÃW6,&43ð GHGZzgŠzu~‡âã¡V~»x™**È™Š}X

tâg¾Zix»#³èI‘:gDyåXtgDy0*gKÆZyŠZ›gzV~aZƒZ __ }.Z6,4 -14

ÆZz[Æ_ƈâg¾ZixÑä»6,eg™D¸Zzgâg¾ZixÃè<Ø 1900-1907�Ð5äÆnÃ÷áy¸X

~ƒZ}.Z6,4Å 1909 Z¶gLL6,zmg~óóÆZŠZgC1geÆ7g}Z°k~�{mè#ÖňZzg{mŒÛZgŠZŠ~¹ŠHā1Ÿq-¤/z\»LL‚³Z·KÆZkÆ*óóЊzg»ÌzZô7X

÷á{6,„;XÃiZgÅ7:äZz!’q-ÆÜs].z4Æn‡ìH¸X __ ({œ -10

({œZzçVÃO™DÔF,¹IŠZøzgzV6,ç™D¸Zzg·Š-V»O¬x±™D¸X

-(1907-1912 ŒVf™Š~gc*4Šzâì) -16

z,œ~ÆWyZzgz,œ~Æ 19 ¦ge$6,„‘:gDyf!-g\~ __ ,âc -17

Ñzq~zWeä6,;ƒZåXZkgDyÆ!*ãW7c*ÆâCÙƒ43š5é EGG]Zzg…âcZzgð…Wzbg-k¸X

t,Ãt'׊zg6Æn{mîg6,ç**uåYèw~z{¦ge$6,4ÆÜsZzg8‚bÆh~åTЄCÙz{‚³gDy¥xƒ@*åXgzk~g‡6,4Æiâä~,âcÆZW,~‰Îe_™�ŠZ›gÌW‰¸Xâg¾ZixÃ�ÛzrŠ¶Ægc*gZ:Z´**]

Page 77: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ÅWh~gzÏ,âcÆâ+zZßVäŠg|âgË‘:ãCŠzVÅÃU*ã™äÅÃÒÅXšäZKÂ[LLâŠe$ZzgŠ!*CWóó~,âcÅg‡6,*:wÃÃlHÔF,ç6,2VÆ.VÐâgË�ÃXc*ÔZzg6@*g]qÑ]~].1CZzg@*g]âŠe$Ã!�F,¹Š~X

~ƒZXZk¤/z\»ZÏ**xÐ 1909 0*gKŠÔT»ªxŠc __ LLc-Šóó**ò¤/z\ -18

ZCZ¶gÌåX~x 1913-1914 '׊zg’q-~ZÐ×e$qÝ7¶XZkzzÐLLzc-Šóó¤/z\

Æ�Ûzg~1gjzZe_™�Zz[Æz{gŠîg6,»ƒŠHX 1917 ƒŠHXŒVgzk~‚yÝòÆÂxÆ{8ŧsZ÷ág{ìX -19

Wi~Z˜bìXtuâtZzguâtŠZgzVÅ=ôÆnâ,ŠÎ,Š;ÇVÆ __ ñ±Ã6 -20

ZŠ[gZò¶XLLñ±Ã6óóZ&b»ZEw«%ûgzÏZŠd$Ò3ïGEZz]454hÀö FGEZL{ÃVLLJ

kH{óó~HXgzϤ/�V»—F,+ZŠZg{X __ LLlkóó>G -21

Å·g~ 1909 Of$ô°ÔZz[ŠÔZŠZwI1gjzZi~ÆúÒzVä __ LLzmóó -22

âjÐZLp}»ù·÷áùHT»**xLLz]óóg3XLLgzÏŠZ›gzVóóЙ[Zyp}ZyÅZz!’q-Å 1900 ßÍVägzk~’q-WiZŠ~Å/g~gzZc*]Ã$+**x™äÅÃÒÅÔ

è#ÖÅXp}~ŠZ›gßÍVÐÇZè+MÅ}.#Ö™äZhňXJ-ðhvÐÀ_åXÑzq~tZŠZwI 1917 ÐZÆ', 1868 LLâzZñzgóóZ¶g -23

WiZŠìwg‡6,„òV»Z¶g0ŠHXŒVf™Zk!*]»ì&Š~ŠzâÆÎe_™�úÒzVäC@*yðƳm,~Šz„ -24

LLgc*4ŠzâÆÎe_™�¤/z\ägzÏZzg¬@6,zmgtÆ __ Zzgczo@sÆ**x5å_.!*]»ZÖg™Dƒñ)©à‡/gppzZáZkZŠd$ÆZÙw6,ZL§»ZÖgH�u»g~èQ»)r�IZzg**‡.Þ“W@Zzg°zlV»Šz„åZzgTäwZññ]ÆÜstWzZi—Zî`HóóX

~gzk~‚yÝòÅ™qÆiŒZgzV 1861 tz{i¥‰Î __ σði} -25

ä‚âVÐáà‰X

Page 78: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

z,œ~ÅW^,â,Š;ð 19 gzÏZz!’q-~ê�1gjzZgDyÆqò� __ 3,zŠ( -26

~aZƒZX3,zŠ(gzk~uâtŠZgZ:©]ÆZg»ÆÑiò‡âyÃ7â…¸ZzgZÏÆ_.z{6,zmgtÆOñ‚âVÃ{mZz!¤‰Üâ…¸XÇZèãÆÜs‚âVÃ].z4ÆnZ¸gäžnÐ3,zŠ(ŠŒ]‰pLL3,zŠóó)ßvÔúZx(~ZyÃqò7AX

z,œ~Åâ,ZzgŠÎ,Š;ð~z{iZg÷á„ÐõD6,W‰ÔZ÷‚âVÆ¢ŠZ] 19

»ZÖgZzgâg¾ZixÆÜsJ].z4™äÑXšäâg¾ZzgZxÆLLñê0*gK»F‘óóÆŠ}!*[»f™HìX -27

»gwâg¾Zzg�Ûi+guZxLLñê0*gK»F‘óóX -28

ñµ6,„gDy�gzÏÎe_™�z0*gKÆM!54ið GEIrV~¬ __ Z−ZŠ6,4 -29

(Zz[Å**»òƈaZƒZXZ−ZŠ6,2VäÃÒÅā6,zmg~Zz!) 1907-1900)

‡âã0*gK»Z−ZŠ™ÆZKñµ6,„0*gK±ÅYñTÅu¤/ñVÃiZgÅxZãÆqÑ]ÅuzŠ~g3YñT»Ètåāiîg6,6,zmgtÅ0*gK»Z−ZŠƒnX

šZzgŠzu}1ŸrVä0*gKÆZ−ZŠ»6,eg™äzZßyÃxîg6,ÃlH�Zz[Æ·Z7мZg~™g츬x'׊zgzV~0*gKÆZ−ZŠ»6,eg™äzZá»x[7

~ƒäzZàgzÏÎe_™�0*gKÅ6,Zv»Ð÷äZyÃ0*gK 1912 ƒñX†g~ÐïwŠc*X

gzÏ�`ƽc*CúÒ}�ZÑBÐ7Éà~á‰5VÔèIfÔ __ gZiâ7454gö FGEG

-30

@*zVZzg‚âVÐmgnp¸X~Œz]ÅXZy»ÑåÇZèy 1820 ZÑZBÆZz!ÔMVäŠc __ Šc~ -31

Ó#Ö»{ØZzg‚yÝòÆÂx»Z−ZŠ™**XÐZ6,s 1807 (Ïg‚!LLi0+{ßÍVÐæ[óóÆÄZyÆ� __ LL³Ãwóó)p( -32

J-YZÐâ;:c*¹~Šz%ûCÙ$jèG

EZzgZzÇgp 1868 Њc 1860 J-ßyÐZzg 1860

~tg‚!�ÛZúi!*y~ÖX‚B„gzÏi!*y~Zk»e÷áùƒ@* 1868 Åik,ZŠZgBKùƒZXåXÇZè+MÆèñxZŠZxÔâ™÷á„ÅgØ]pg~ZzgŠg0+ÏÔiŒZgzVÆ;ðV‚âVÅËgŠZ:ß^R^Å'×#Ö™ÆLL³ÃwóóäZz!È}—GZzgiZgÅÓ#ÖZzgxZy5V

Page 79: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

ÆÜs].z4~æŠÇgU*"$ƒZX~ÍÍwŧsÐLLŠz2VÐâzÂ"$ 1847

"5Ò54hÀöEGGEä�Ñð __ LLÍÍwÆ**xâóó -33

èoóó÷áùGYäÆe~–ìX ÎÆ~CÙ$jè

GEäZÐLL71g**c*izm,ŠZóó~÷áùHX 1800 «!*g

z{ªgzÏâgˤ/z\åTÅãCŠ&Í-Cé FGEâsäÎ…gC~ __ LLœÅ�]óó»¤/z\ -34

~eZà¶XZk¤/z\ägzk~âg¾ZixÆ6,z"}Æn(,Z»xHX&Í-Cé FGEâsZzg 1883

Zk¤/z\ÆŠzu}ZgZWâg¾ZixÆ!*EVÅ£?»gzÏ~F,À™ÆZ7oÐ!*CÙVZDZzggzkvîg6,„™D¸X

~šäeZà¶XZkä 1900 LLZ$h¾æ GZóótªÀgzÏ)‡âãâgËZ¶gåTÅãCŠ -30

'׊zg6ÅZz!âgË0*gKƪx~êÁgzwZŠZHXšÅ«Šò6,ZzgZyÅ',Z{gZ„Ñ•ÐLLZ$h¾æ GZóóÆZŠZgC1geä0*gKÆ6,z¤/Zx»

Z~ __ zŠ{»gHZzggzÏÎe_™�z0*gKÅŠzu~»ôöÅ»g~Å��Ñð~ƒðX 1903

z,Ñg}LLZ$h¾æ GZóóâg¾Zix» 02 Šzu~»ôöÆ!54ið GEIrVäLLZ$h¾æ GZóó6,ï)1ZzgZz!F,)y7g;X

~1898 (âga 13-10)1-3 ŒVf™gzÏÎe_™�z0*gKÅ«»ôö»ì� -36

àœ~ƒðX»ôö~0*gKÅ%œ/~wÉňÔLLg1ec*¦/êóóÃ0*gK»u»g~F,)yŒÛZgŠc*ŠHÔLLF‘óó÷áùHŠHZzgoÐ!*CÙLLgzÏÎe_™WVÅ-2óóÃ0*gKÆ)±úÒ{ÅwŠ~ˆXgzÏÎe_™�z0*gKÅ«»ôöÅZÌt¶XāZkägzÏÎe_™�z0*gKÅú»Z´yHZzgZKZk»ggzZðÐ(,Zz!6,eg»gzwZŠZHX

p»ôöä0*gK»6,z¤/ZxZzgšgàg7HX»ôö~É”{%œ/~wÆZgZW¤/ëg™n‰XZkzzлôöe{e{âgˤ/z7VZzg"3‹3ð GEE

GVÃ�™ä~»x[7g„X

~ZkÆŠzÑg}÷áù 11897 LL'׊zg6ÅW@-2óó»F,)yåX __ LLg1cÅh4ðGuóó -37

ĖX

Page 80: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

èÃg{Z¶gät�Û97Hā'׊zg6ÅZOŠ~].z4ÃzW(Ï_]]Ð5c*YñXZkä'׊zg0*gKÅúÅ¢zg]6,izgŠc*X

z,œ~ÅZ’Z~gzÏÎe_™+~ñµ 20 z,œ~ÆWyZzg 19__ Zrâöx -39

gDyå�ÎZÑZòñµ6,4ÅgzÏnåXZrâ!54h4ð GEHVä'׊zg6Æ�ÛÉçÙ].z4J-özŠ™Šñ¸}Z]~ZŸ†Zzg»xÆqÑ]Å4~z){Xz{ìw™DDā(Ï].z4ZŠZwI1gjzZi~»»xìXz{'׊zg’q-~0*gKÆgÉgzwZzgZz!ÃtÅZÌÚŠ™DZzgZy»Šú~åā'׊zg’q-ÃpŠgz§jÐ(,−e’XšäZKÂ[LLHHYñ?óó~Zk6,»g~Ãc*C¢[ÎðX

Zrâ$4h4ð GHV»g‚!ÔLLÛzyogzÏÎe_™WVÅ-2óó»F,)yåZzg __ LLg174/õ FGJŠwóó -40

J-÷á#ƒ@*g;XLLg174/õ FGJŠwóó»ZŠZgC1geZrâ$4h4ð GHV 1902 г�Ûzg~ 1899 YZÐZ6,s

»$++%œ/åX)0*È~Ð÷áùƒäzZÑù·XLLÛzyogzÏΊ_™WVÅ-2óó __ LLg1&45ë GEGóó -41

~LLœÅWiZŠ~óó¤/z\Åik,ZŠZg]oÐ!*CÙ÷áùƒZ™@* 1896-1899 ÅZ÷á®)¶XåXLLg1&45ë GEGóóÅZ÷á®)Æn«ŠòšäŶX

(# 18)0 (Ð 1900 )†g~ 1904 Šc22 1ŸrV»)‡âãZ¶gX __ LLzc-Šóó -42

Ñg}÷áùƒñXèÃg{Z¶gÆn«ŠòÔZk 18 J-YZÐÀ_åXZkÆÀ5™ 1900

ÅÃc*Cj,Z‚ÛZð™äzZáZzgZkÆu',Z{š¸-4 Š¶â� -43

J-1900 (Šc 16)3 âÞ(Ð 9 ZÆ',) 27- 1ŸrV»ª‡âãZ¶g __ LLâzZc*jm,yóó -44

ÆÑzq~šÆ°zmÐðhvzZ:Wäƈ 1900 ðhvÐgziZ:À_åXâÞÐZ¶g',Z{gZ„ZyÅgÉð~å3ÎXLLâzZc*jm,yóóŠgZÝgzÏÎe_™�z0*gK»%œ/~F,)yåXZ¶gLLâzZc*jm,yóó~ìÍgÅäu¤/xÑ•ÅXZrVäZ¶gÅ(,~âàæŠÌÅXLLâzZc*jm,yóógzÏÎe_™�z0*gKÅ%œ/~wÆÓxhV»u¤/xF,)yåX

~ðhvÐÀ_åX 1900 Šc__!54ið GEIrV»‡âãgzi**)XâÞ __ LL™ßóó -40

J-ð 1906 �y( 6 #) 24 #(Ð 9 Z6,s) 26 1ŸrV»‡âãgzi**)X __ LLzzÜóó -46

Page 81: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

Æâ,Ñg}ÐZ¶gÅZŠZg]šäÅXLLzzÜóó 1906 (# 18)0 hvÐ÷áùƒ@*åX¼Š7:¬D]»DgƒZZzgÓ#ÖäZk6,0*È~Ί~XZkÅ(1ŸrV»‡âãZ¶gLLzc-Šóóå3ÎX

~ð 1906 (�ÑðJ- 20)7 �Ñð(Ð 0 �y) 22 1ŸrV»‡âãgzi**)X __ LLZ:óó -47

hvÐÀ_åXZkZ¶gäÓ#ÖŧsÐÈGƒñZ¶gLLzc-ŠóóÅ(àXZkÆÑg}†XZ¶gÆæk,ZZŠg|š¸XCÙÑg}~šÆ*y÷áùƒD¸X 14

«gc*4ŠzâÆxGY伊y¬Z¶gÈ™Šc*ŠHX~ðhvÐ÷áùƒZ™@*åX 1907

!54ið GEIrV»gzi**)XâgaÔZ6,s __ LL3,zŠ**c*Šzâóó -48

gzÏ'ÍÍwÅ"LL%Š{Y3óó»Zq-™ŠZgì�Ã@*{Z0+7eøÏZzg" __ âºs -49

ãCŠìàµ"¯äzZßV»%:ìXCÙ$jèG

EÅÂ[LLZ!xZzgZ’Zóó»jZ!Šc*ìX -00

- CÙ$jèG

ELL6,ZäŠz„Æ**xóó)aåZzgŠzuZâ( -01

ÅZ’Z~3,zŠ™VÆ 1902 ÆWyZzg 1901 gzkÅê�1gjzZ0*gK� __ Z·ZÅZz! -02

‚âVÆŠgxy4C�Ût Z¤/zƒVZzgòVÆZ�ŠÐaZƒðXZ·ZÅZz!6,zmgtZzg‚âVÆZ0+g4C6,ÂVZzgZyÆZ0+gz㧊ÃÖDZzgZz[~6,zmgt 7ŠÙÔ

ÆgÉgzwÐZïg™D¸XÆ1gjzZ/g~Zz[ÅìƈZ·ZÅZz!!54ið GEIrVZzgOWVÆ 1917 �Ûzg~

‚Bï™Zz[ŠÔ1gjzZY�ŠZg¬gèÓ#ÖÆ(,}2y¶Zzg0*gK7g)P&4hÀö GEÔ

oâs(ZkÓ#Ö~÷áïƒñXZ·ZÅZzçVÅ0*gKä‚âV»t_câ+ÐZïg™Šc*āi}6,Y�ŠZgZ:!»ÅYñXz{Zk!Ã',ŒÛZggppÆh~¸X

xZÆ',ÎœZz[ƈ)±�ÛYæZìZzg{:mÆŠzgZyZ·ZÅZzçVäZz[ŠÔCR»ggzZ×VXÔu¤/òÆ‚BæZì™äzZßVZzgCõ‰VÅ×e$ÅÔZz[ŠÔ‚iØV~z1ÔÎze$gc*„Zzgñê0*gKÆ»g.ÆÜsŠcZ0ZŠZâ]

±GX~z�Š~WðXèÃg{-2(ÏWiZŠ~ÔZ‚Ï 1900 Zz!/g~¶� __ ‚yw -03

Page 82: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

!Å;ZzgƒiVÂâV~„™ä»_c™C¶XZy ˜ Z°kÚäÔi}6,_]]ÃëZä~‚ywä:z7Zzg°xDлx1X7:ƬÜÅzzÐ

ÆÑzq~Zk»z�Š»HX 1907

ZŠ!Zzg(Ïp}»ù·XZkÅ«&¢,CÙ$jèG

EZzgZ‹¢,CÙ$jèG

E __ LL71g**c*izm,ŠZóó -04

~YZ~ 1868 ~ßyÐ÷áùƒNXWy~¢ 1800_1862 ZzgZzÇgpÅZŠZg]~÷áùƒðXÀ5™WJ¢,÷áùƒNX

t*yZzÇgpä–ìX -00

šäCÙ$jèG

EÆ*yLLoã]4©hÀöIGEóó»jZ!Šc*ì -06

šäCÙ$jèG

EÆ*yLLZ¯Z÷Ô»´ÔÉz){óó»jZ!Šc*ìX -07

F,±43ýYEGÆ**xCÙ$jè

GEÆâÐX 1864 Z6,s 10 ñgQ -08

šäCÙ$jèG

EÆ*yLLŠ*iâä»uŠªâÏÓ#ÖZzgŠpgúZxóóÃ9tZEwHìX -09

~ƒðXZÆ', 1906 iŒZgzVÅZz[ŠÔZ³XZkÅú# __ LL�{Z%ZÅ>óó -06

J-u¤/xg„XZk»ëÑÇZèyÓ#ÖÔ(,}iŒZgzVZzgZÑZBÅ%Z¬]Å 1917

™«™**åXt>Ó#ÖÅ0*Œ6,(,ZZW,eZr¶XZkÆic*Š{F,ZgWu»g~ñZzg({œ÷á{6,„

hVÆgÉ%œ/zV~÷áï¸Xšäqã]4©hÀö

IGEu**zwLL6,zßvóó)ā(»Z½kŠc*ìX -61

Š¶�Ûi+guZxLL@*gWzí»ZŠ[óóX -62

ÃYg~G 1918 �y 11 0*gK»À-2ZOðwŧsÐ __ X¾d$‚âVÅÌV 3

‰¬**óÆ_.‡ìʼnX�ÛâyÅgzÐZyV»�Ûn‚âVƽZðfízVÃ7ÃgÔZ÷‚âVÆfízVZzgZyÅiZZ+ZâñpgŠãé¬x6,Ñ**ZzgZyÃqÝ~Îze$½Zð

¡VÅ抙**Ô2Z÷‚âyÆydоd$‚âVÃpZgu½™**Ô1ZðZzgÉðÆ»ñV»ZOx™**Ô”VÃX**z){åX

LL¾d$‚âVÅÌVóóŠŒ]~6,zmg~W%e$ÅF,)yZzgZk»¥/|0‰XZyÆñÌ�ZVJ-ˆVäZL�ÛnÃ7gZ 1918 ÅúЊŒ]~Z·ZÅZz[',0*ƒZX

Page 83: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

™1Zzgz{VZzgŠÎzìV~æƒIXŒVšÅ%ZŠLL!*N!*izzZáóóñ5VÆÜs0*gKÅ].z4Ðì�u`ä -64

ÆÅ54-öGEEZßwšŠ™DÔz{R,Z$hÀö

HzZáÃc*]»6,eg™D¸XÅgzÐgzk~Z·ZKÅ

ì**e¶X~WiZŠ 1917 ŒVZk6,zmg~pD(»f™ìT»¿**x6,zqêåXtm -60

'׊zgÅwЇìŶXZkÆMzVäâèÅ�RzgZV$ÅZÌÃâ+ÐZïgHZzgi0+ÏЖ™LLŠ"Ç{ƧjóóÐSàLL6,zmg~pÄóó¯ãe„X6,zqêëW}:¶XZyê�1gjzZŠZ›gzVÆ‚B‚BÔ�6,zqêŹϡVÆu',Z{ÔZ,â�Zy'׊zg¸�Îze$gc*„ÅpDy~ïmÆ‚B把beT¸6,zqêÅ

~ZKF,¹Æ²z`J-VIZzg�,œ~ÅŠ~Š;ð~Zy»izZw 1919°

ƒŠHXLL6,zmg~pÄóóÆ!*g}~?m,»zŠ{šä6,zqêūÀgzk»ôöÆe -66

ZÆ',J-ƒðXZk»ôö~ñê¤/z\Ãt 12Ð0~1920 ~»gHåXt»ôöâj@Ze$ňāz{Z+”?m,àg™ZñTÆ_.6,zqêÅ%œ/~Zzg£ò°½¬)ÅúZò›ge$Æâ�g÷Xt?m,�šÅ',Z{gZ„@Ze$Æ_.%A$Ŷ6,zqê»ôöä!*·tgZñàg™àX

p»ôöƈ6,zmg~pÄƉgÉàg”{ŒÛZgŠZŠÆÜsgZñªCÙ™äÑZzgZrVäÆŠzu}MzVÆ‚tZk»|x*™äÅÃÒÅXz{XZk§b7™äÅÃÒ™D¸Íc*1ŸrVÅgzÏñê0*gKÅ%œ/~w/&]ÆyZy~'׊zgzVÅu¤/ñVÃözŠ™CìZzg6,zmg~pÄÅ¡Vû™äÆnÃ÷áVìXZyÓxßZzgÅAÒ**]Ã1ŸrVÅgzÏñê0*gKÅ%œ/~wÆâ~šŠ™Šc*ŠHXtâLL6,zqßpV)6,zmg~pD¡V(Æ!*g}~óóÆÄZyÆ�Z¶gLL6,ZzŠZóóÆJŠc

~÷áùƒZXZk~6,zmg~pÄ¡VÅ!VÅ,ÐïňX 270 ÆÑg{ 1920

Page 84: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

********ññññVVVV»»»»ZZZZ÷÷÷÷áááággggtttt

- Z³ -

0*zsZzwZzgZā0+gZzw!*Š÷áƒVÆiâä~Zy»ì __(1869-1834)-1-11 ZgZ²C43ý FGJÔ

mJWŠòåTäg‡6,„7:»ÇZèãÂx‡ì™g3åXJ-> 1911Ð1906 iZgÆgzk~gc*4»gÁÔ __(1862-1911 Z2É454è GFGEÔ\XZX)

(ÆiâäÐ 1910-1907 zigZ»œgZzgZ0+gzãç5]»zik,XZk»**xJ(Ïg‡)zZhìX

(X 1800-1881 gzÏ÷{) __(1818-1881 Zā0+gŠzì)gzââs()W^,Š;ðÆ**ñggzÏZz!ÔcÆÒpаì __(1849-1891 ZÅ5½h43ý GGJÔ\XZX)

~°Zª~ZrVäZK½k,ÆWy~iZgÅÇ 1877 ~z{¤/ëg™n‰X 1880 ¸XZè+MÆ**¦/k,{8Å−ÍðÅX

gzÏGÆËŠZN!*ziÆgDyÆu',Z{ÔiZg __(1863-1936 ZZãzzÅ54hÀö GE)yZ7z&4hÀö GG()

ÐuZzgˆ~Ñ^ 1902 ÅÓ#ÖÅg‡6,*:0*ŒÆ�ggÉîV~ÐZq-XugìX

6,zâZzg*»gc*4»gÁZzg _ _ (1 8 1 0 - 1 8 9 8 (ÔZzI) B i s m a r c ûgu)~ā*»e·XZ·ZYVÆÜsuò‡ây»!*ãX 1871-90 æ',XgzÏg‡6,„(Ïæ',Ô(,Zi}ŠZgZzg]Æ»g{âV»â´XËx6,„Å __ 1',&4hÀö GEÔzXZ

wÐz{gzkÆŠzgŠgZiò´VÃi',Š4gzÏpÃ]¯ä»qòåXgzÏZŠZwI1gjzZ**ÑX¬z{Z·ZÅZzçVÆ __(2862-1936 1g$h4ý

GGÔzXwX)

4,Šq-åÔˆ~Of$0*gK»qò0ŠHXgzÏW'-Zâz**»ìmJWŠòÔŠgZÝo»xZy __(1690-1772 ÛzyÔZgê-Çy)

åXZkÅ0*ŒZ•ðƒzŸŠ6,FF¶XgzÏZŠ!WógÔô°Ô…ZzgZz!/ge$IX __(1811-1918

"5Ò54hÀöEGGEÔzXvX)

Page 85: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

__\__

gzÏZzgÎZÑZò'׊zgΊ_™�»úc*V»gÁZzg __(1806-1918 &Í-Cé FGEâsÔvXzX)Ð!54ið GEIrV~÷áHX 1903 gzk~âg¾Zix»ª+XgzÏ÷:IÔœ({)®)ÐmgppzZÑ(,Zi} __(1870-1920 7g$h½3ð GIGaÔzXxX)

ŠZgX__]__

gzk»�g**zwógX __(1818-1883 F,µ43ýYGEÔZ~XkX)

šZix»JŠÔåXZÆ',ÎœZz[Æ __(1879-1940 R,z$hÀöH

)',z$h454èEIGHJE(ÔwXŠX)

ÐR,z$hÀöH

ä0*gKŬx0*ŒÔÎcxÅyÆnšÆ 1923 Fu»g~ÇzV6,g;X6,z¤/ZxÆÜsJ¡È].z4ÅZzgZk»6,egHāÎze$-2~ÎcxÅì**eìX

~Îze$ŠÔ¤/ñVÆnZkðz홊c*ŠHX 1929 ~0*gKÐïwŠc*ŠHZzg 1927

__a__

xgzÏZz!/ge$IZzg-I\ðÎœ¬ÝÔ __(1828-1889 lã]4©hÀöIGEÔyXvX)

ZŠd$ÔZŠ!WógXgzÏÎe_™+»Zq-Ÿi7gzX__c__

~gzk~'׊zgzV 1878 gzÏZz!Ô'׊zgMVä __(1806-1882 ûg+ÔZkXyX)Å«Zz!(ÏLLgzÏ'׊zgzVÅÑà-2óó‡ìÅX

__Š__iZg»¾wåXgzk~{:mÆŠzgZyCõ‰VÅ’q- __(1876-1947 Š"5½è

EGEÔZXZ~X)

~uc 1920 Æu',ZƒV~ÐåZzg†!zgk~Îze$ŠÔ©¤!V»¾&+gZQåX¯`Æ;ðV“Æz{Ûzyo`ŠHX

gzÏZz!/ge$IÔZŠ!WógZzgâŠe$6,„ __(1836-1861 Šz',zß1sÔyXZX)…X

(,Zi}ŠZgÔOf$0*gKÆ!*EV~ÐZq-X __(1866-1930 ŠzÏgzÃsÔ\XŠX)

Page 86: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

__g__

�ggzÏZŠd$Zzggz×ìw»Zz!+X __(1849-1802 gZŠ$h4ý GIGÔZXyX)

Z·ZÅZzçV»Zq-7gX __(1860-1920 gz!*âzÝÔZ~XZX)gzŠ+B3ý GFGÔsXZðXgzÏ(,ZY�ŠZgÔOf$0*gK»Zq-7gX

Æ1917 J-!*Š÷á>Øg„XZk»® 1917Ð1613 gzÏiZgzV»{0+Zyj __ gzââs�Ûzg~zZá1gjzZ/g~Zz[äZ«Šc*X

__s__

ŸiðâŠe$6,„…Ôâg¾ZixÆ __(1804-1872 (®zv) feuerbach Ã],!*c)¾_54èEGE~ÐåX

__u __

gzÏ~Zz!’q-»úc*V»gÁZzg3,ZÛA»{mÃt __(1842-1961 ™Z7‘Ô\XZX)ŠZVX

~zik,igZ®)X 1906-1900 Of$X __(1809-1924 Ã&Îæ GÔyXyX)iZgÆÚ}»Z÷ZsÔ÷á{6,„XZÆ',ÎœZz[Æ __(1873-1920 ÃÐuÔZXzX)

ˆZkägzkÅÓ#Ö»u',Z{ƒä»Z´y™Šc*ZzgZzgZwÔ‚·c*Zzgætêm1gjzZ~ZkÅ�zVäuc¯`Æ;ðV“3ðX 1920 Y�ŠZgZ:W%e$»u',Z{ƒŠHX�Ûzg~

__v __

(,ZgzÏuâtŠZgÔZÆ',-VÅZz[ŠÔ1gjzZ0*gKñ __(1862-1936 Í^sÔZXZ~X)™äzZÑZzg7gX

x6,zmg~ZŠd$ÔZ·ZÅ|I~ __(1868-1936)__ ÍgÅÔì)&4h½ð FGIsÔZXxX(

»!*ãZzgÎze$ZŠ[»].ZëXgzÏÎe_™f$!54ið GEIq-X __ Íg-aÔZ}XwX)Z$g,ç Gâs(

__w__

ÎZÑZò'׊zg’q-ÅŸi»gÁZzg __(1871-1919 (ÔgziZ) luxemburg )v)Šzu~ZÚDÅ!*N!*izÆgÉîV~ЉZzgðñê0*gKÅZq-!*ãX†g~

Page 87: pppp6666,,,[[[[ŠŠŠŠZZZ · gzZw ìÔ¤&~ŠZÐZÔòŠUCZfµš~ˆ kZāìYƒ wZÎt: gzZX Y™7tÌ Ð kZgzZX ÷gïZ.Þ‡*'!*xÓtXì]gz¢Å¶Š yZyWz{Šc* igzZ ÊZñgzZˆÔg¦

~Zyä/ëg™1ŠHZzgwZññ]Š~ˆX 1919

&zgZz!ZzgŸiÎze$gc*4»gÁX __(1870-1933 ß**egmÔZXzX)ðZzgÎZÑZò'׊zg’q-ÆZq-úc*V __(1871-1919 (»gw) liebknecht

É45»4-Bï GEEGEG)

»gÁXð~âÞZz[ÆŠzgZygziZ)vÆ‚Bð'׊zgzVÆZz!CÙZzwÆu',ZCÙ{gìXðñê0*gKÆ!*EV~иXZz[Š7VäZyÃzX:îg6,O™Šc*Ô

__x__

gzÏÎe_™f$Ô!54ið GEIq-X __(1867-1946 â|sÔ\X\X)__y__

(X 1802-1870 �ÛZ÷»÷{) __(1808-1873 zAÎì)ßð1**0*g^()J-1917Ð1894 gzk»Wy~iZg� __(1868-1918 æÑðgzââs)æÑðU*ã()

xZyg;X__{__

Ÿið¦ge$6,„…X __(1770-1831 (ÔYg`�Ûi+guzÅ<Ðê X) hegel ¬)____________________________________________________

äF,KMŠc*X Z0Œ Æa marxists.org ZkÂ[Ãâg±mh4øH

ZÚ,MWg»ÇggggÄÄÄÄÎÎÎÎ:::: ììììiiii8888----::::

Z{gZñZzgzm,ÆaŠg`fsí6,gZ‚™,[email protected]