PPM NEWSLETTER Listopad 2016

v

PPM Newsletter

Prosinec

2016

ÚVOD OBSAH

Jen pár dnů nás dělí od konce jubilejního 10. roku tradice výstav Prague Patchwork Meeting. Prosinec je již zcela ve znamení příprav na nový ročník. Jsme velmi rádi, že svoji účast obnovilo již více než 90% obchodů, každý den aktualizujeme jejich seznam na našem webu a věříme, že i jejich bohatý sortiment bude lákadlem pro návštěvníky 11. PPM. Děkujeme i za první zaslané přihlášky jednotlivců a tuzemských galerií. Teprve s nimi bude podoba nadcházejícího ročníku 2017 kompletní. Přihlášku pro autory quiltů připojujeme i k tomuto Newsletteru. Seznam vystavovatelů postupně roste.

Pokračování na str.2

Končí rok 10. PPM a nastupuje rok 2017 s již 11. PPM Jana Štěrbová

Úvod 1

Bella Kaplan 3

Shoshi Rimer 4

Kurz s Kimberly Einmo

PPM NEWSLETTER | PROSINEC 2016 2

Najdete na něm i dvě izraelské autorky, které se na 11. PPM představí, paní Rimer včetně dvou zajímavých workshopů. Jejich portréty přinášíme v tomto čísle. Alespoň fotografiemi bychom rádi připomněli dvě prosincová setkání s quiltingem: tradiční Bazar VIZE 97 manželů Havlových a mimořádné setkání s americkou autorkou Kimberly Einmo a skupinou patchworkářek z USA, Kanady a Velké Británie. Její quiltařská „My Way“ obsahovala i vzpomínky na dvě návštěvy PPM. Věříme, že z darovaných amerických bloků vzniknou díky klubu tradičního patchworku BPK i Podblanickému patchworkovému klubu dva zajímavé exponáty pro dubnovou výstavu. Setkání se uskutečnilo v Hotelu Belvedere, Praha 7, Milady Horákové 19. Právě tento hotel nám nabízí kapacitu pro ty návštěvníky PPM, kteří chtějí hotel blízko centra, aby mohli kombinovat návštěvu výstavy s krásami Prahy. (single 1900 Kč, double 2050 Kč, triple 2 600 Kč, podmínkou rezervace je heslo patchwork, kontakt: kroupova@hhotels.cz). Kontingent je omezený a při již téměř vyprodané kapacitě Wellness Hotelu STEP bude jistě pro mnohé z vás vítanou nabídkou. Ráda bych vám všem poděkovala za celý tým PPM za přízeň a podporu v letošním roce a za důvěru pro 11. ročník. Krásné Vánoce, hodně zdraví a štěstí v roce 2017! Jana Štěrbová

Úvod – pokračování ze strany 1

Krásné Vánoce, hodně zdraví a štěstí v roce 2017,

dobré nápady a inspiraci!

PPM NEWSLETTER | PROSINEC 2016 3

Narodila jsem se v Petach Tikva v Izraeli, po svatbě jsem se přestěhovala do Kibuce Kfar-Giladi v horní Galileji na severu Izraele nedaleko od hranic s Libanonem. Věnovala jsem se nejdříve keramice, pak jsem před 30 lety objevila quilting a rozhodla se vyprávět příběhy pomocí art quiltů. Mám bakalářské vzdělání v oblasti umění z univerzity v Haifě, dále jsem absolvovala keramiku na technické univerzitě a potom i obor textil na fakultě uměleckého designu v Shenkar. Vzdělání jsem si doplnila i dalšími kurzy na téma barva a tisk, a to nejen v Evropě, ale i v USA. Mé práce byly vystaveny jak na sólo výstavách, tak i v rámci izraelských spolků, jejich obrázky jsou v mnoha katalozích, knihách, novinách a časopisech po celém světě. Používám různé materiály, hlavně bavlnu, kterou si sama barvím do široké palety barev. Používám textilní i akrylové barvy, prošívám volným quiltováním na stroji. Můj osobní styl vychází z různých technik a barevných škál, dobarvuji pomocí dalších barev, tisku, sítotisku, foto transferu i odbarvování. Potřebuji úplnou volnost při vrstvení podle toho, jak mne oči vedou a jak se mi struktura jeví nejlépe. Jsem abstraktní umělkyní, která místo štětce používá látky. Inspiruje mne svět okolo, jeho tvary, vzory, barvy a textura, zajímá mne téma války a ohně. Pro vytvoření quiltu používám různé techniky podle toho, jakou quilt bude mít myšlenku, proto se mé práce od sebe často výrazně liší. I přes tuto odlišnost mají ale všechny společného jmenovatele – mnoho vrstev látek.

Bella Kaplan, Izrael, www.bellakaplan.com

Bella Kaplan, Crains

PPM NEWSLETTER | PROSINEC 2016 4

Shoshi Rimer, Izrael, www.shoshir.co.il

Quiltingem jsem se začala zabývat v roce 1995 během studia na Itzuvim (kombinovaná umělecká fakulta), kurz byl zaměřený na tradičný techniky a pro mne znamenal vstup do základů této staleté techniky. V dalších letech jsem si vzdělání doplnila v mnoha kurzech u tradičních i umělecky zaměřených lektorů v Izraeli i zahraničí a rozšířila jsem si tak svůj technický rejstřík o mnoho inovativních technik. Postupně jsem tak získala možnost

vlastního osobnějšího vyjádření, kdy technika se stala pouze prostředkem realizace návrhů podle vlastních představ. Quilting považuji za úžasnou, stále se vyvíjející formu umění, která nabízí bezpočet kreativních možností a námětů pro další vzdělávání se. Inspiruje mne celá řada podnětů, příroda, výraz, barva, slovo….. Mnoho mých uměleckých děl kombinuje jak komerční, tak i ručně barvené bavlněné látky, pracuji převážně technikou vrstvení, quiltuji volně strojově a v posledních letech ještě přidávám malbu a ozdobné stehy.

Shoshi Rimer, Full Moon Shoshi Rimer, Sun Set

PRAGUE PATCHWORK MEETING NEWSLETTER ©Prague Patchwork Meeting s.r.o., 2016 www.praguepatchworkmeeting.com info@praguepatchworkmeeting.com Veškerý obsah je chráněn autorským zákonem, jeho použití je možné pouze se souhlasem autora. Prague Patchwork Meeting s.r.o. neověřovala informace třetích stran, za tyto tudíž neručí.