iHRVATSKEAUTGCISTE

HRVATSKE AUTOCESTE d.o.o. za upravljanje, gradenje i odrzavanje autocesta, Sirolina 4, 10 000 Zagreb

Evidencijski broj: J65/17

POZIV ZA DOSTAVU PONUDE ZA:

IZRADAIZVEDBENIH PROJEKATA SANACIJE INTERNIH SUSTAVA ODVODNJE U COKP

OGULIN I BRINJE NA AUTOCESTI A1 ZAGREB -SPLIT - DUBROVNIK

Zagreb, srpanj 2017. godine

1. NARUCITELJHRVATSKE AUTOCESTE d.o.o., Sirolina 4, Zagreb, OIB: 57500462912 Internetska adresa: www.hac.br

2. KONTAKTIme i prezime: Marin LozancicAdresa elektronicke poste: marin.lozancic@hac.hrTelefon: + 385 1 4694-689, Fax: + 385 1 4694-473

3. EVIDENCIJSKI BROJ NABAVE: J65/17

4. PROCIJENJENA VRIJEDNOST NABAVE: 120.000,00 kn (bez PDV)

5. PREDMET NABAVE:IZRADA IZVEDBENIH PROJEKATA SANACIJE INTERNIH SUSTAVA ODVODNJE U COKP OGULIN I BRINJE NA AUTOCESTI A1 ZAGREB - SPLIT - DUBROVNIK

6. MJESTO PRUZANJA USLUGE:Autoceste A1 Zagreb - Split - Dubrovnik, COKP Ogulin i COKP BrinjeIsporuka projekta sanacije - Hrvatske autoceste d.o.o., Sektor za projektiranje Zagreb, Sirolina 4

7. ROK DOVRSETKA: 2 (dva) mjeseca od dana zaprimanja narudzbenice.

8. ROK PLACANJA: Narucitelj se obvezuje izvrsiti placanje u roku 30 dana od dana zaprimanja racuna.

9. TRAZENIDOKUMENTI

Svi dokumenti trazeni ovom tockom mogu se dostaviti u obliku neovjerene preslike. Ponuditelj mora dostaviti sljedece dokumente:

9.1. Potvrda porezne uprave o stanju duga ne starija od 30 dana racunajuci od dana slanja poziva za dostavu ponude, kojom ponuditelj mora dokazati da je ispunio obvezu placanja dospjelih poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje.

9.2. Dokaz sposobnosti obavljanja poslova i djelatnosti projektiranja u Republici Hrvatskoj, sukladno Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uredenja i gradnje (NN 78/15):

1

U tu svrhu gospodarski subjekt dostavlja:1. Rjesenje o upisu u Upisnik ureda za samostalno obavljanje poslova odgovarajuce

komore iliRjesenje o upisu u upisnik zajednickih ureda odgovarajuce komore iliIzvadak iz sudskog registra Republike Hrvatske iz kojeg mora biti vidljivo da je gospodarski subjekt legistriran za poslove projektiranja

2. Potvrdu nadlezne Hrvatske komore inzenjera o upisu u Imenik ovlastenih arhitekata ili ovlastenih inzenjera za zaposlenog ovlastenog arhitekta ili ovlastenog inzenjera u gospodarskom subjektu

9.3. Popis ugovora o uslugama izvrsenih u godini u kojoj je zapoceo postupak javne nabave i tijekom 3 (tri) godine koje prethode toj godini. Popis ugovora sadrzi iznos, datum pruzene usluge i naziv druge ugovorne strane. Popis kao dokaz o uredno pruzenoj usluzi sadrzi ili mu se prilaze potvrda potpisana ili izdana od narucitelja.Minimalno trazeno iskustvo koje mora imati ponuditelj:- 1 (jedan) ugovor za izradu projekata sanacije sustava odvodnje na autocestama i/ili

drzavnim cestama.

9.4. Popis strucnih osoba koje ce biti ukljucene u izvrsenje ugovora, a koje posjeduju strukovnu sposobnost, strucno znanje i iskustvo potrebno za izvrsenje usluga.Ponuditelj ce upisati trazene strucnjake u obrazac Dodatak C - 1 Popis osoblja koji je dan u Prilogu 3 - Projektni zadatak s Troskovnikom.Minimalno trazeni broj tehnickih strucnjaka je:- 1 (jedan) ovlasteni inzenjer gradevinarstva- 1 (jedan) inzenjer gradevinarstvaZa predlozenog ovlastenog inzenjera gradevinarstva potrebno je dostaviti:- Potvrdu o upisu u Imenik ovlastenih inzenjera nadlezne Hrvatske komore inzenjera

10. CIJENA PONUDEPonuditelj mora nuditi cjelokupan predmet nabave.Ponuditelj ce u Troskovniku ispuniti jedinicne cijene i ukupne iznose za sve opisane stavke.Jedinicne cijene iz Troskovnilca su nepromjenjive i obuhvacaju sve troskove i izdatke ponuditelj a vezano za predmet nabave (osim PDV-a).

11. SADRZAJ PONUDE:1. Ponudbeni list2. Potvrda porezne uprave3. Dokumenti trazeni tockom 9.2. Poziva za dostavu ponude4. Popis ugovora5. Potvrde narucitelja o uredno ispunjenim ugovorima

2

6. Potvrda o upisu u Imenik ovlastenih mzenjera nadlezne Hrvatske komore inzenjera7. Dodaci iz Priloga 3 - Projektni zadatak s Troskovnikom:

- Dodatak C-l Popis osoblja - ispunjen i potpisan od strane ovlastene osobe ponuditelja

- Dodatak D Troskovnik - u potpunosti ispunjen i potpisan od stiane ovlastene osobe ponuditelja

12. DOSTAVA PONUDEKrajnji rok za dostavu ponude je: 13. srpnja 2017. godine do 15,00 satiPonuda se dostavlja na adresu: HRVATSKE AUTOCESTE d.o.o.

Zagreb, Sirolina 4Nacin dostave: Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici s naznakom:"PONUDA ZA - EV. BROJ: J65/17 - IZRADA IZVEDBENIH PROJEKATA SANACIJE INTERNIH SUSTAVA ODVODNJE U COKP OGULIN I BRINJE NA AUTOCESTI A1 ZAGREB - SPLIT - DUBROVNIK - NE OTVARAJ"

13. OTVARANJE PONUDAOtvaranje ponuda nece biti javno.

14. KRITERIJ ODABIRA NAJPOVOLJNIJE PONUDENarucitelj ce kao najpovoljniju ponudu izabrati ponudu s najnizom cijenom, koja u potpunosti zadovoljava svim trazenim uvjetima Narucitelja.Prije donosenja odluke Narucitelj moze pozvati ponuditelja na pregovaranje i/ili izmjenu i/ili nadopunu ponude sukladno svojim zahtjevima i potrebama.

15. ODLUKA O ODABIRU/ PONISTENJUOdluka o odabiru/ponistenju objavljuje se na web stranici Narucitelja.Temeljem usvojene Odluke o odabiru Narucitelj izraduje narudzbenicu.

16. PRILOZI- Prilog 1: Ponudbeni list- Prilog 2: Projektni zadatak s Troskovnikom

3

PRILOG 1 - PONUDBENI LIST

4

PONUDBENI LIST

Broj ponude:

Datum ponude:

Ponuditelj:

Adresa:

OIB:

IBAN:

Kontakt osoba:

Adresa e-poste:

Broj telefona:

Broj faksa:

Dostavljamo Vam ponudu za:IZRADA IZVEDBENIH PROJEKATA SANACIJE INTERNIH SUSTAVA ODVODNJE U COKP OGULIN I BRINJE NA AUTOCESTI A1 ZAGREB - SPLIT - DUBROVNIK, EV.BROJ: J65/17

CIJENA PONUDE bez PDV:__________________________________________________

Izjavljujemo da prihvacamo uvjete iz dokumentacije, te ukoliko nasa ponuda bude odabrana, spremni smo s uslugom zapoceti odmah po zaprimanju narudzbenice te uslugu dovrsiti u roku od 2 (dva) mjeseca od dana zaprimanja narudzbenice.Rok valjanosti ponude je 60 (sezdeset) dana od dana isteka roka za dostavu ponuda, te je moguce prihvatiti ovu ponudu u bilo kojem roku, do isteka konacnog roka.

ZA PONUDITELJA ________________________(Ime, prezime i funkcija)

(Potpis i pecat)

5

PRILOG 2 - PROJEKTNI ZADATAK S TROSKOVNIKOM

DODATAIC A-l - OPIS USLUGA

PROJEKTNI ZADATAK ZA IZRADUIZVEDBENIH PROJEKATA SANACIJE INTERNIH SUSTAVA ODVODNJE U COKP-U OGULIN I BRINJE NA AC A1 ZAGREB-SPLIT-DUBROVNIK

A/Uvod

Nakon sto je HAC ONC, suldadno Zakonu o vodama i Pravilniku o tehnickim zahtjevima za gradevine odvodnje otpadnih voda, kao i rokovima o obaveznoj kontroli ispravnosti gradevina odvodnje i prociscavanja otpadnih voda, proveo tijekom 2016.god. ispitivanja vodonepropusnosti intemih sustava odvodnje u COKP-ama Ogulin i Brinje, u izvjescima su uoceni nedostaci na cijelim izgradenim razdjelnim sustavima odvodnje, u svakom pojedinom COKP-u (odnosno na vecini gradevina u njihovim sastavima (vidljivo iz dokumenata koji su putem Sektora za gradenje (dopis br. 4211-400-(700)-interno-lll/2016/ZI) Sektoru za projektiranje dostavljeni na razmatranje i daljnje postupanje - izvjestaji o ispitivanju separatora, kuhinjskog mastolova, biouredajate izvjestaj video inspekcije cjevovoda fekalne, krovne i zauljene odvodnje).Obzirom da je za opisane radove - sanaciju intemih sustava odvodnje u COKP-ama Ogulin i Brinje na AC A1 potrebno izraditi odgovarajucu projektnu dokumentaciju, te da je njezinu izradu zatrazio Sektor za gradenje, Odjel za izvanredno odrzavanje, pristupilo se pokretanju ovog postupka nabave.Otklanjanje uocenih nedostatalca je neophodno, obzirom da bez njih nece biti moguce produzenje vaznosti vodopravne dozvole za svaki pojedini COKP, a nakon izvrsene sanacije i ponovnog postizanja vodonepropusnosti sustava odvodnje, uspostaviti ce se prethodnim projektima predvideni rezim zastite okolisa

Suldadno navedenom, predmet nabave je izrada izvedbenih projekata sanacije internih sustava odvodnje u COKP-u Ogulin i Brinje na AC A1 Zagreb-Split-Dubrovnik.

B/ Izvedbeni projekt sanacije internog sustava u COKP-u Ogulin

Osnovne podloge za izradu izvedbenog projekta sanacije internog sustava odvodnje COKP-a Ogulin trebaju biti:- prethodno izradena projektna dokumentacija za sustav odvodnje COKPe - (kolnicka odvodnja

- IPZ d.d.Zagreb);- izvjesca sa prethodno izvrsenih ispitivanja predmetnog sustava odvodnje (CCTV video

inspekcija razdjelnog sustava odvodnje -fekalne, krovne i zauljene kanalizacije; ispitivanje kuhinjskog mastolova, biouredaja te ispitivanje separatora ulja i goriva)

- geod.snimka izvedenog stanja (GE06 d.o.o. Zagreb iz 2005.god.)- sva ostala postojeca projektna dokumentacija

Obaveza je Narucitelja dostaviti Izvrsitelju, po potrebi i na njegovo trazenje, snimku-situaciju iz baze cestovnih podataka, te mu osigurati uvid u prethodno izradenu projektnu dokumentaciju, te izvjesca ispitivanja.

Projektni zadatak obuhvaca:

1. izradu geod.snimke izvedenog stania (po potrebi)2. izradu izvedbenog projekta sanacije internog sustava odvodnie

Nakon sagledavanja problematike, obaveza je Izvrsitelja izvrsiti konzultacije sa predstavnikom Narucitelja i predloziti moguca rjesenja - kao npr: izvedbu novog

kuhinjskog mastolova; pregled i sanaciju postojeceg biouredaja; pregled i sanaciju postojeceg separatora; izvedbu novih poteza pojedinih kolektora i/ili sanaciju ostecenja uocenih na postojecim kolektorima kanalizacije; zamjenu postojecih ostecenih kanala s linijskim resetkama no vim tipa monoblok ili si, a izradi samog projekta pristupiti tele po odobrenju konacnog ljesenja.Svim predvidenim tehnickim rjesenjima cilj je da postojeci sustav odvodnje bude vodonepropusan i u potpunosti u skladu sa prethodnim projektima temeljem kojih je izgraden, te da ga se dovede u punu funkcionalnost, cime ce se uspostaviti i prethodno predvideni rezim zastite okolisa

Izvedbeni projekt treba, uz opce priloge, sadrzavati:

- tehnicki opis- po potrebi staticki proracun ukoliko ce se sanaeijom predvidjeti dodatna izgradnja

objekata od arm. betona- proejenu troskova- troskovnik- graficke priloge

- situaeiju rjesenja- potrebne uzduzne i poprecne presjeke saniranih i novih kolektora, te ostale potrebne detaljne naerte-naerte novih uredaja za prociscavanje (ukoliko su sanaeijom predvideni) sa svim

potrebnim gradevinskim i strojarskim detaljima i, ako su potrebni, njima pripadajuce armaturne naerte, te iskaze i specifikacije armature, koji mogu biti na naertu ili kao posebni priloziNaerte armature potrebno je izraditi u mjerilu 1:50 ili vecem, a armatura mora biti prikazana i oznacena na jasan i jednoznacan nacin.

Po izradi izvedbenog projekta, isti je potrebno dostaviti Narucitelju te, po njegovom ishodenom odobrenju, pristupiti izradi natjecajne dokumentaeije

3. izradu natiecaine dokumentaeije

Cl Izvedbeni projekt sanaeije internog sustava u COKP-u Brinje

Osnovne podloge za izradu izvedbenog projekta sanaeije internog sustava odvodnje COKP-aOgulin trebaju biti:- prethodno izradena projektna dokumentaeija za sustav odvodnje COKPe - (kolnicka odvodnja

- IGH d.d. Zagreb, 2003 god i KITO d.o.o. Zagreb - projekt vodovoda i kanalizacije iz 2004.god.)

- izvjesca sa prethodno izvrsenih ispitivanja predmetnog sustava odvodnje (CCTV video inspekeija razdjelnog sustava odvodnje -fekalne, krovne i zauljene kanalizacije; ispitivanje kuhinjskog mastolova,biouredaja te ispitivanje separatora ulja i goriva)

- geod.snimka izvedenog stanja- sva ostala postojeca projektna dokumentaeija

Obaveza je Narucitelja dostaviti Izvrsitelju, po potrebi i na njegovo trazenje, snimku-situaciju izbaze cestovnih podataka, te mu osigurati uvid u prethodno izradenu projektnu dokumentaeiju, teizvjesca ispitivanja.

Projektni zadatak obuhvaca:1. izradu geod.snimke izvedenog stania

2. izradu izvedbenog proiekta sanaciie internog sustava odvodnieNakon sagledavanja problematike, obaveza je Izvrsitelj a izvrsiti konzultacije sa predstavnikom Narucitelja i predloziti moguca rjesenja - kao npr: izvedbu novog kuhinjslcog mastolova; pregled i sanaciju postojeceg biouredaja; pregled i sanaciju postojeceg separatora; izvedbu novih poteza pojedinih kolektora i/ili sanaciju ostecenja uocenih na postojecim kolektorima kanalizacije; zamjenu postojecih ostecenih kanala s linijskim resetkama no vim tipa monoblok ili si, a izradi samog projekta pristupiti tek po odobrenju konacnog rjesenja.Svim predvidenim tehnickim rjesenjima cilj je da postojeci sustav odvodnje bude vodonepropusan i u potpunosti u skladu sa prethodnim projektima temeljem kojih je izgraden, te da ga se dovede u punu funkcionalnost, cime ce se uspostaviti i prethodno predvideni rezim zastite okolisa

Izvedbeni projekt treba, uz opce priloge, sadrzavati:

- tehnicki opis- po potrebi staticki proracun ukoliko ce se sanacijom predvidjeti dodatna izgradnja

objekata od arm. betona- procjenu troskova- troskovnik- graficke priloge

- situaciju rjesenja— potrebne uzduzne i poprecne presjeke saniranih i novih kolektora, te o stale potrebne detaljne nacrte..nacrte novih uredaja za prociscavanje (ukoliko su sanacijom predvideni) sa svim

potrebnim gradevinskim i strojarskim detaljima i, ako su potrebni, njima pripadajuce armaturne nacrte, te iskaze i specifikacije armature, koji mogu biti na nacrtu ili kao posebni priloziNacrte armature potrebno je izraditi u mjerilu 1:50 ili vecem, a armatura mora biti prikazana i oznacena na jasan i jednoznacan nacin.

Po izradi izvedbenog projekta, isti je potrebno dostaviti Narucitelju te, po njegovom ishodenom odobrenju, pristupiti izradi natjecajne dokumentacije

3. izradu natiecaine dokumentaciie

Uvid u prethodno izradenu projektnu dokumentaciju Izvrsitelj moze izvrsiti na adresi Narucitelja: Hrvatske autoceste d.o.o. Zagreb, Sirolina 4, soba 318, svakog radnog dana od 9:00 do 14:00 h uz prethodnu najavu na telefon +385 1 469 44 99

Pri izradi tehnicke dokumentacije prema ovom projelctnom zadatku treba respektirati sve prostorne elemente iz prethodne projektne dokumentacije za predmetnu gradevinu.

Svu potrebnu projektnu dokumentaciju treba izraditi u skladu sa svim vazecim zakonima, pravilnicima, propisima i normativima za predmetno podrucje projektiranja.

Ukoliko se tijekom projektiranja ukaze kvalitetnija, racionalnija ili rjesenja koja odstupaju od ovog projektnog zadatka, Izvrsitelj je u tom slucaju obavezan obavijestiti Narucitelja, te zajedno s njim donijeti odluku o prihvacanju takvog rjesenja.

DODATAK A-2 - ROKOVIIZRADE IISPORUKE POJEDINIH DIJELOVA DOKUMENTACIJE

Projektnu dokumentaciju potrebno je izraditi i isporuciti u roku od dva (2) mjeseca od dana dostave narudzbenice (uvodenja u posao).

DODATAK A-3 - ADRESA ISPORUKE DOKUMENTACIJE

Projektnu dokumentaciju isporuciti na sljedecu adresu : Hrvatska autoceste d.o.o.Sektor za projektiranje i razvoj Sirolina 4, 10000 Zagreb

DODATAK A-4 - FAZE IZRADE DOKUMENTACIJE KOJE SU PODLOZNE ODOBRENJU NARUCITELJA PRIJE POCETKA RADA NA SLJEDECIM FAZAMA

Nakon sagledavanja problematike, obaveza je Izvrsitelja izvrsiti konzultacije sa predstavnikom Narucitelja i predloziti moguca rjesenja, a izradi samog projekta pristupiti tek po odobrenju konacnog rjesenja.

Takoder, po izradi izvedbenih projekata sanacije internih sustava odvodnje dva COKP-a, iste je potrebno dostaviti Narucitelju te, po njegovom ishodenom odobrenju, pristupiti izradi natjecajne dolcumentacije

DODATAIC B FORMAT I SADRZAJ DOKUMENTACIJE KOJA JE PREDMET UGOVORA

DODATAK B-l SADRZAJ DOKUMENTACIJE

Sadrzaj dokumentacije defmiran je projektnim zadatkom i Pravilnikom o vrsti i sadrzaju projekata za javne ceste (NN 53/02).

DODATAK B-2 FORMAT NACRTA I SASTAVNICE, TRAZENA MJERILA, FORMAT TEKSTUALNIHI TABELARNIH DIJELOVA DOKUMENTACIJE

Format nacrta i sastavnice, trazena mjerila, format tekstualnih i tabelarnih dijelova dokumentacije potrebno je iskazati u skladu s Pravilnikom o vrsti 1 sadrzaju projekata za javne ceste (NN 53/2002).

DODATAK B-3 BROJ KOPIJAINACIN UVEZA

Izvedbene projekte sanacije internih sustava odvodnje u COKP-u Ogulin i Brinje, potrebno je isporuciti Narucitelju svald u sest (6) primjeraka, te jedan (1) primjerak ukupne dokumentacije za svaki pojedini COKP na elektronskom mediju.

Natjecajnu dokumentaciju potrebno je izraditi i isporuciti u digitalnom obliku u fonni trazenoj od strane Narucitelja - za svaki pojedini COKP dva (2) primjerka , te dodatno dva (2) primjerka u papirnatom obliku.

DODATAK B-4 FORMATI DIGITALNIH DATOTEKA

Trazeni formati digitalnih zapisa:

-tekstualni dio: .docx format (Microsoft Word)

-nacrti: ,dwg format (Autocad)

-tablice: xlsx format (Microsoft Excel)

Dodatak C - OSOBLJE

Dodatak C-l FUNKCIJEIIMENA TE OPIS OSOBLJAKOJE CE RADITINAIZVRSENJU RADOVA (USLUGA)

Tablicni prikaz popisa osoblja koje ce raditi na izvrsenju (radova) usluge nalazi se u Dodatku C-l.

DODATAK D - TROSKOVNIK

U prilogu se nalazi troskovnik

DODATAK C-lHrvatske aistoceste d.o.o.

IZRADA IZVEDBENOG PROJEKTA SANACIJE INTERNOG SUSTAVA ODVODNJE U COKP-AMA OGULIN I BRINJE NA AC A1 ZAGRB-SPLIT-DUBROVNIK

POPIS OSOBLJA

Rednibroj Ime i prezime Tvrtka Zaduzenje

GLAVNIPROJEKTANT

1.

SURADNICI

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

U datum:

ZAIZVRSITELJA:

DODATAKDj^J lirvatske autoceste d.o.o.

IZRADA IZVEDBENOG PROJEKTA SANACIJE INTERNOG SUSTAVA ODVODNJE U COKP-AMA OGULIN I BRINJE NA AC A1 ZAGREB-SPLIT-DUBROVNIK

TROSKOVNIK

VRSTA USLUGE (prema projektnom zadatku)

Jedinicamjere Kolicina Jedinicna

cijena Ukupna cijena

A.lIzrada izvedbenog projekta sanacije intemog sustava odvodnje u COKP-u Ogulin na AC A1 Zagreb-Split-Dubrovnik

komplet 1

A.2.Izrada natjecajne dokumentacye za sanaciju intemog sustava odvodnje u COKP-u Ogulin komplet 1

A3Izrada izvedbenog projekta sanacije intemog sustava odvodnje u COKP-u Brinje na AC A1 Zagreb-Split-Dubrovnik

komplet 1

A 4Iziada natjecajne dokumentacije za sanaciju intemog sustava odvodnje u COKP-u Brinje komplet 1

SVEUKUPNO'

ZAIZVRSITELJA