www.goranbuic.com Svibanj 2017. • br.6 • List je besplatan

Nezavisni glasnik Nezavisne liste Gorana Buića Medulin Banjole Premantura Pomer Pješčana Uvala Vinkuran Vintijan Valbonaša

Retrospektiva 2013. - 2017.Pozdrav svima!

Kao nositelj jedne od najdugovječnijih nezavisnih listi, pono-san sam što je Općina Medulin u proteklom razdoblju izrasla

u jednu od najboljih jedinica lokalne samouprave u Lijepoj Našoj. Rezultat je to suradnje sa svima vama koji ste ugradili djelić sebe kako bi život u našem svakodnevnom okruženju postao bolji.

Koji su to konkretni projekti u posljednje četiri godine zbog koje Općina Medulin uživa status uzorne općine, imate priliku pročitati u Šanpieru – glasilu moje nezavisne liste.

Vama ostavljam da procijenite i ocijenite je li protekli man-dat bio dovoljno uspješan da bismo moj tim i ja zaslužili vaše po-vjerenje i u novom mandatu.

“Brod je siguran u luci, ali to nije ono za što je napravljen” (William Shedd)

Želim vam da punim jedrima zaplovite u bolje sutra!Goran Buić

1Punim jedrima u bolje sutra!

Šanpiero2 2013.OPĆINA MEDULIN DOBILA PRVU MONOGRAFIJU

Zahvaljujući trogodišnjem radu najcjenjenijih znanstve-nika i najmjerodavnijih suradnika, prikupljeni su iznimni po-daci s područja povijesti, sporta, urbanizacije, umjetnosti (sli-karstva, kiparstva,glume), književnosti, jezikoslovlja, medicine, etnologije, podmorske fl ore i faune, turizma i školstva.

Monografi ja je prvenstveno namijenjena svima onima koji vole ovu općinu, ova prekrasna, drevna mjesta uz najljepše more. Namijenjena je i domaćim i stranim gostima te na goto-vo 500 stranica s više stotina fotografi ja i starih zemljopisnih karata daje dojmljiv uvid u prošlost, sadašnjost i budućnost op-ćine Medulin.

ZADNJU KARIOLU NA ŠETNICI U BUMBIŠTU ISKIPAO JE MARKO ŠARIĆ

Prve metre pri-obalne šetnice pro-krčili su i šljunkom nasuli Banjolac Vi-tomir Pap i njegov sin Andraž. Vidjevši njihov trud i prepo-znavši dobru namje-ru u uređenju pješač-

kih staza, pridružili su im se i drugi mještani, udruga mladih Frašker, Općina Medulin i učenici PŠ Banjole. Nakon 5 godina rada uređeno je 2,4 km ove predivne staze. Kako kažu i sami akteri ove predivne priče: Najljepše je zapravo saznanje da je jedna mala staza uz more uspjela ujediniti i potaknuti pojedin-ce, mještane, razne udruge, obrtnike i djecu da svojim radom i aktivnošću djeluju pozitivno na prirodu i čuvaju bogatstvo koje ih okružuje.

2013. JE POČELA IZGRADNJA DVD DOMA NA MUKALBI U MEDULINU

Izgradnja vatrogasnog doma u Medulinu važan je projekt za djelovanje DVD-a Medulin. U ovom su objektu objektu naši vrijedni vatrogasci napokon dobili prostor kakav i zaslužuju, a

isto tako i sva njihova vozila i oprema. Radovi na početnoj fazi izgradnje su bili najveći zalogaj za općinske financije i utrošeno je 3,2 milijuna kuna, od kojih se od Ministarstva regionalnog razvoja dobilo 1,2 milijuna. Dom je predat na korištenje DVD-u Medulin 14.svibnja 2013. godine. Od tada do danas svake se godine ulažu sredstva samog DVD-a, područne vatrogasne za-jednice i općinska sredstva s kojima je dom napokon potpuno opremljen. Konačno je 2017.-te, izdvajanjem još 660.000,00 kuna, izgrađen i toranj na našem domu tako da sada može pro-funkcionirati „punom parom“.

ŠETNICA OD ČIMULJA PREMA GLAVICI U BANJOLAMA

Popločena je šetnica od Čimulja prema Glavici u Ba-njolama i opremlje-na je javnom rasvje-tom na zadovoljstvo svih mještana i nji-hovih gostiju.

IZGRAĐENA PRVA FAZA SPORTSKOG CENTRA VINKURAN

09. svibnja 2013. otvoren je sportski centar Vinkuran u kojeg je uloženo 900.000,00 kuna. To je bila prva faza, a oni koji imaju priliku proći kroz Vinkuran ovih dana, mogu vidjeti kako su u tijeku radovi na 2. fazi ovog projekta. U tijeku je izgradnja polivalentnog objekta u kojem će svoje mjesto naći caffe bar s terasom, svlačionice, prostori za rekvizite i višenamjensku dvo-ranu za različite namjene i rekreaciju. Tako će napokon vinku-ranke i vinkuranci dobiti kvalitetno mjesto za druženje uz re-kreaciju ili samo kavu, a i vinkuranski boćari će napokon puno lakše i ugodnije organizirati svoj klub i natjecanja.

UREĐENA NOVA ŠETNICA SA JAVNOM RASVJETOM OD LUČICE VINKURAN DO KANALIĆA U BANJOLAMA

Prilikom izgradnje gravitacij-skog kolektora fekalne kanalizacije, koji se gradio putem projekta Jadran i komunalne tvrtke Albanež, izmije-nili smo malo projekt kako bi se isti radovi iskoristili za realizaciju jedne

Svibanj 2017. 32013.nove šetnice pored samog mora i tako naseljima Banjole i Vin-kuran dali neku novu vrijednost te ih zbližila i povezala. Sve je to napravljeno uz samo 60.000,00 kuna dodatnog troška za jav-nu rasvjetu.

NOVI BROD UPLOVIO U PORTIĆU lučici Portić

postavljeni su ivičnja-ci, uređen je prostor za zeleni otok za odlaga-nje smeća, navezena je zemlja i montirano je dječje igralište u obliku broda. Radove obavlja tvrtka Hiža iz Banjola i koštali su 50.000 kuna, dok je za nabavu drve-

nog broda izdvojeno 80.000 kuna. Kasnije se u suradnji s lokal-nim ugostiteljem dogovorilo otvaranje caffe bara te su Banjole, nakon nekoliko godina manjih ali kvalitetnih investicija, dobile novo okupljalište i centar društvenih događanja.

PROMETNICE CAVA ROMANA - PLINARA I PJEŠČANA UVALA − CAVA ROMANA

Po cijeni od 380.000,00 kuna izvedene su dvije male jed-nosmjerne ceste koje spajaju Vinkuran s Pulom. Jedna kreće od Cave Romane prema velikom zavoju pored pulske plinare, a druga vodi od „pulskog“ ulaza u Pješčanu Uvalu opet do ceste pored Cave Romane. Time je Vinkuran dobio nevjerojatno vrlo brz pristup prema i iz grada Pule.

NEKAD JE NETKO MISLIO DA POMERU NE TREBA KANALIZACIJA

Do prije nekoliko godina objašnjavali su nam da nije isplativo naselje Pomer spojiti na kanalizaciju, ali nismo se slagali s time i to smo ubrzo i pokazali. Za rekonstrukciju ceste u Pomeru, s uređenjem pješačkih i zelenih površina namjenilo se 2.2milijuna kuna. Postavila se oborinska i fekalna odvodnja, nogostup i kompletan novi trup prometnice. Postavljena je ujedno i nova vodovodna mreža na potezu MuntižeJac-Rudina.

UREĐIVANJE PLAŽA U U 2013. GODINI

Općina je u plaže u 2013.-toj godini ukupno investira-la 2.330.928 kuna, putem vlastitih investicija, održavanja te dodatnog investiranja privatnih investitora. Hit godine je no-vouređena plaža na Šćuzi

PLAŽE SU NAŠE TVORNICE

Kako više „fa-brika od ribe“ odav-no nije u funkciji, onda je Općina u suradnji sa tvrtkom Marina Ibacom d.o.o. koja je vlasnik hotela DelMar, do-govorila suradnju oko projekta ure-đenja plaže Pod Lijon zašto je utrošeno oko 300.000,00 kuna. Izvedeno je skoro pola kilometra plaže i ona je već postala 2. najveća i najposjećenija plaža u Banjolama.

TURISTIČKO NASELJE POŠESITurističko naselje Pošesi je zbog neriješenih vlasničkih

odnosa napokon, nakon višegodišnjeg pregovaranja s tvrtkom Ariana Vile, dobi-lo infrastrukturu. U financiranje su se uključili i ostali vla-snici nekretnina s tog područja čime je omogućena izgrad-nja vodovodne mre-že, ali i kanalizacije i skoro svih prometnica. Napokon je naselje koje je nakaradno stršilo pored medulinskih turističkih objekata, preraslo u ure-đeno područje puno malih turističkih vila.

MEDULIN-BANJOLE: SPORTSKE DVORANE

Šanpiero4 2013.važnijoj sporednoj stvari na svijetu u Medulinu tijekom ne-koliko desetljeća zbori njegova knjiga “Nogometna sjećanja - medulinska nogometna kronika” čija je promocija održana u hotelu Belvedere. Lorenzin je bivši nogometni igrač i trener ro-đen 30. srpnja 1926. Knjiga od gotovo 300 stranica nastajala je, kaže Lorenzin, cijeli njegov život. Autor se pri izdavanju knjige odrekao svog honorara u korist NK Medulin 1921.

POČELA IZGRADNJA KANALIZACIJSKOG ISPUSTA KAŽELA - MARLERA

Ovo je definitivno najveći projekt realiziran ikad na po-dručju Općine Medulin: Iskopano je 3.280 m kanala za pola-ganje cijevi i za energetski kabel u dužini od otprilike 850 m, a podmorski dio ispusta položen je u dužini 1.030 m.

OKONCANA 3. FAZA IZGRADNJE FEKALNE KANALIZACIJE VINKURANA

S r e d i n o m lipnja 2013. go-dine okončana je izgradnje fekalne kanalizacije nase-lja Vinkuran - III. faza. Ukupno je položeno i mon-tirano 3600 m ci-jevi. Ukupna vri-jednost radova iznosila je 2.744.741,78 kn. Istovremeno je položeno i 107 m ci-jevi oborinske odvodnje, a ti su radovi bili vrijedni 243.815,00 kn Završetkom ovih radova naselje Vinkuran sada ima najveći postotak izgrađenosti fekalne kanalizacije, gotovo 80 %.

KRIŽNI PUT NA GORNJEM KAMENJAKU

Izgradnja polivalentnih dvorana u Medulinu i Banjolama omogućila je našim školarcima da napokon vježbaju u prostorima koji nisu školske učionice. Montažni i konstrukcijski radovi te nabavka samih dvorana ukupno su koštali 1,3 milijuna kuna. Obe dvorane inaugurirane su u svibnju 2013. godinea naknadno su opremljene i svlačionicama. Već su napravljeni i projekti za proširenje obiju medulinskih škola i za izgradnju pripadajućih dvorana, ali do realizacije istih, ove dvije balon-dvorane su odlično riješenje.

ROTORI NA KAMIKU

Postavljanje kružnog montažnog raskrižja Banjole - Ka-mik, kao privremeno rješenje prometa, sufinancirli smo za-jednički sa ŽUC-om, u iznosu od po 250.000 kuna. Kasnijim ulaganjima rotori su dovedeni u končno uređenje. Ovo je pro-metno riješenje znatno povećalo sigurnost ovog vrlo frekven-tnog raskrižja i smanjilo gužve i čekanja u turističkoj sezoni.

ASFALTIRANA CESTA ZA KAMENJAKU suradnji s HV-

om, koja je u travnju 2013. obavila pripremne radove, asfaltirana je pri-stupna prometnica Pare-dine-Kamenjak u dužini od 450 metara. Asfaltira-nje je obavila pulska tvrt-ka Cesta, u iznosu od 300.000 kuna.

PROMETNICA U PREMANTURI ŽUPNI DVOR - STUPICE

U suradnji sa župa-nijskom upravom za ce-ste odrađeno je frezanje i postavljanje novog asfal-tnog sloja u dužini od 300 metara; radovi su vrijedni 300.000 kuna. Postavljen je i nogostup koji je finan-ciran iz sredstava za uređe-nje mjesta.

PROMOCIJA KNJIGE “NOGOMETNA SJEĆANJA”

Zahvaljujući Medulincu Renatu Lorenzinu, povijest medulinskog no-gometa otrgnuta je zaboravu. O naj-

Svibanj 2017. 52013.

RADOVI U PREMANTURSKIM KOMUNALNIM LUČICAMA

2013.-te je već druga godina otkako Buža d.o.o. uprav-lja lučkim područjem u Runkama i Polju. U lučicama Runke i Polje za 2013. god. Realizirani su radovi u visini od ukupno

450.000 kn. U Runkama je realizirana prva faza sanacije glav-nog mola, kojom je riješen najkritičniji dio kojem je prijetilo urušavanje - glava mola (operativni dio) te lijeva i desna strana u podvodnom dijelu u duljini od 12 m, a površinski dio poplo-čen je novim kamenom. Ukupna vrijednost radova iznosila je 315.000 kn. Polju je također odrađen velik dio posla, u potpu-nosti je saniran škal za izvlačenje brodica, u koji su ugrađene šine s novim karelom za izvlačenje te je obavljena rekonstruk-cija starog vitla. Postavljen je ormar za struju sa svim potrebnim priključcima te spremnik za vodu, zapremnine 6 m3. Ukupna vrijednost radova u polju je oko 135.000 kn.

OSJETILNO-DIDAKTICNA ŠETNICA “GRADINA” NA GORNJEM KAMENJAKU

Javna ustanova Kamenjak je uz financijsku pomoć Mini-starstva turizma i potporu Udruge slijepih Istarske županije i

Nakon višegodišnjih iščekivanja vjernika medulinske op-ćine, Križni put Premantura − Volme ugledao je svjetlost dana. Naši vjernici već nekoliko godina na Veliki petak prije Uskrsa te na Veliku Gospu mole na križnom putu na Gornjem Kame-njaku. Kreće se od kamenog križa u Premanturi pa put Gornjeg Kamenjaka, kroz prelijepu prirodu, i moli na četrnaest postaja sve do crkve Majke Božje u Volmama. Taj je put molitve dug ukupno 4.000 metara.

SANACIJA RIBARSKOG MOLA U MEDULINU

U prosincu 2013.-te okončana je sanacija ribarskog mola u Medulinu. Vrijednost prve faze radova iznosila je 260.163,75 kn, a druge i treće faze 108.390,45 kn, odnosno ukupno 367.853,08 kn. Građevinski projekt sanacije mola izradio je Uljanik, po ci-jeni od 33.625 kn. Prije početka radova napravljen je podmor-ski snimak postojećeg stanja obalne građevine mola. Prilikom izvođenja radova pokazalo se za potrebnim izvesti dodatne za-hvate na pristupnoj rampi mola, koji su ugovoreni za 42.744,20 kn. Time je osigurano sigurno pristanište i daljnji nesmetani rad medulinskim ribarima.

PROMETNICA FUCANE OD KUĆNOG BROJA 70 DO 128

Za dio ulice Fucane od kućnog broja 70 do 128 utrošeno je 1.947.837,80 kn, a riješena je i oborinska odvodnja te javna rasvjeta, kao i vodovodna infrastruktura i fekalna kanalizacija.

PROMETNICA KAPOVICA OD KUĆNOG BROJA 25 DO 40

Vrijednost izvedenih radova je 722.372,50 kn, a obuhva-ćaju asfalt, oborinsku kanalizaciju, javnu rasvjetu, fekalnu ka-nalizaciju i vodovod. To je još jedan od koraka na prioritetnom planu da se na području cijele općine eliminiraju bijeli putevi unutar naselja.

Šanpiero6 2013. 2014.Općine Medulin, na području Značajnog krajobraza Gornjeg Kamenjaka pokrenula potpuno novi i inovativni sadržaj. Radi se o osjetilno-didaktičnoj šetnici “Gradina”, koja je otvorena 14. listopada 2013. godine.

3mc (MEDULINSKI MULTI MEDIJALNI CENTAR) - NOVI MULTIMEDIJALNI CENTAR NA PLACI

Postavili smo si cilj da u svakome mjestu naše općine ure-dimo po jedan prostor gdje se naši građani mogu okupljati, ra-zvijati i pokazati svoja kulturna dostignuća te širiti znanja iz naše bogate baštine, prvenstveno zbog nas samih, naših mno-gobrojnih gostiju i definitivno naših budućih naraštaja. U ure-đenje ovog prostora uloženo je 340.000,00 kuna.

IZRAĐEN LOKALNI PROGRAM DJELOVANJA ZA MLADE

Lokalni program djelovanja za mlade (LPDM) jedan je od strateških dokumenata Općine Medulin, a sadr-ži programe i projekte za unapređe-nje života mladih na području medu-linske općine. Taj je dokument usvojilo Općinsko vijeće i izrađen je u suradnji s mladima, a obuhvaća načine, konkretne aktivnosti, potrebna financijska sredstva i vremenske okvire za doprinos ključnim potrebama i interesima mladih.

U STAROJ JEZGRI CENTRA MEDULINA RADI SE NA IZGRADNJI NOVE FEKALNE KANALIZACIJE

U staroj jezgri centra Medulina radi se na izgradnji nove fekalne kanalizacije i rekonstrukciji vodovodne mreže. Vrijed-nost investicija je 2.671.111 kuna. Osim šta se izgradila infra-struktura, ovime je u staroj jezgri Medulina obnovljen komplet-ni asfaltni pokrov i dotjeran sami izgled medulinske place.

U PJEŠČANOJ UVALI TREĆI I PETI OGRANAK DOBILI NOVU INFRASTRUKTURU

U Pješčanoj Uvali rekonstruirana je infrastruktura u III. Ogranku: voda, struja i novi asfaltni sloj. Pla-nirana vrijednost ra-dova je 700.000 kuna. Vodovod d.o.o. izveo je radove na postavlja-nju vodovodne infra-strukture u vrijedno-sti 600.000 kuna dok je HEP Elektroistra pojačala svoju nisko naponsku mrežu pola-ganjem novoga kabla. Zamijenjena je i dotra-jala javna rasvjeta.

PRVI MINI ROTOR U OPĆINI MEDULINU Medulinu je izgrađeno manje kružno raskrižje na Mu-

nidi kroz redovno održavanje ŽC 5119 i ŽC 5179. Napravlje-no je idealno prometno rješenje radi smanjenja brzine vozila i povećanja protočnosti kako bi se izbjegle gužve i čekanja na ovom raskrižju. Investicija je provedena kroz zajedničko finan-ciranje sa Županijskom upravom za ceste. Vrijednost investici-je je 418.000 kuna,

Svibanj 2017. 7

da je čitava park šuma jedna ogromna masovna grobnica. Grad Gmünd skrbi s pijetetom o posljednjem počivalištu više od 30.000 stradalnika u logoru od kojih je 5.000 Istrana.

U PROBNI RAD PUŠTENA CRPNA STANICA KAŽELA S KOPNENIM I PODMORSKIM ISPUSTOM NA MARLERI

Ovo je bio, nakon 40 godina, važna i značajna prva faza u fekalnoj odvodnji za općinu Medulin. Fekalne se vode napokon odvode iz Medulinskog zaljeva i počinjena zaštita mora i plaža kao najvažnijeg prirodnog resursa u našoj općini.

DOM U PJEŠČANOJ UVALINakon 50 go-

dina od izgradnje prve kuće u Pješča-noj Uvali, to je na-selje napokon dobi-lo svoje društvene prostore. Projekt ukupne vrijedno-sti oko 1,2 miliju-na kuna je doživio malo poteškoća pri-likom izgradnje pa su radovi koji su počeli u proljeće 2013. završeni tek u srpnju 2014.-te godine.

Dom je smješten na lokaciji postojećeg trga u centralnom dijelu naselja, a oblikovanjem objekta i prostora oko njega že-ljelo se oplemeniti zatečenu lokaciju i to i vizualno i sadržajno. Tako mještani nisu “izgubili” trg, već dobili objekt koji dodatno naglašava funkciju trga u smislu javnog života.

ANTIČKI SJAJ OPĆINE MEDULINIzložba „Antički

sjaj općine Medulin“ prezentirala je svu svo-ju antičku raskoš od 11. lipnja 2014 sve do kon-ca mjeseca rujna. Osim sjajem, izložbom i kata-logom, moglo se iščitati smjernice nastavka i budućega arheo-loškog i znanstvenog istraživanja bogate materijalne i duhovne ostavštine općine Medulin

OD KAPOVICE DO KRASA MJEŠTANI DOBILI ASFALT

U Medulinu se obnovila koll-nička konstrukcija kroz asfaltiranje prometnice Kapovica − Krase. Vri-jednost radova je 306.740,74 kuna.

ISTARSKA DELEGACIJA U POSJETU NEKADAŠNJEM LOGORU GMÜND NA SJEVERU AUSTRIJE GDJE JE ŽIVOT IZGUBILO PET TISUĆA ISTRANA

Od nekadašnjeg taborišta nije ostalo puno, no ostala su potresna, sablasna vrata, ta ista vrata kroz koja je ušlo u ne-milosrdan svijet okružen bodljikavom žicom 15.000 Istrana. Prve emocije su prožete nevjericom, nitko ne može vjerovati

2014.2014.

Šanpiero8

nastaviti u tom smjeru i konačno urediti postojeće zelene povr-šine u svim naseljima. Te su godine navedena ulaganja iznosila preko 640.000,00 kuna.

NOĆ KNJIGE U MEDULINU I PROMOCIJA MONOGRAFIJE PASTELI RENATA PERCANA

Noć knjige u Medulinu nije mogla biti bolje proslav-ljena nego promocijom knjige „Pasteli Renata Percana“ u or-ganizaciji Udruge MedulinArt i Općine Medulin u medulin-skom Multimedijalnom centru 3MC. Bio je to emotivni i zano-sni hommage njihovom pokoj-nom sugrađaninu, samozataj-nom bardu istarskog slikarstva Renatu Percanu. Točno šest mjeseci nakon njegove smrti, jav-nosti je kroz radove u tehnici pastela prezentiran jedan nepo-znati Percan u ukoričenom izdanju za što je zaslužan autor mo-nografije Milan Polić.

PROJEKT SPORTSKOG CENTRA BANJOLE

Pokrenut je još jedan novi projekt za obogaćivanje sport-skog života zajednice, ali ponajviše za pokretanje sportskog tu-rizma i produljenje turističke sezone. To je višegodišnji projekt koji se proteže na 33.000 kvadratnih metara i koji vrijedi preko 27 milijuna kuna.

SPORTSKI CENTAR PREMANTURAPremanturci su 14. lipnja, na Dan sporta Općine Medu-

lin, svečano otvorili novo polivalentno igralište smješteno na ulazu u naselje. Teren je moderno uređen i višefunkcionalan, s kvalitetnom podlogom, posebnom mekanom strukturom koja omogućuje ugodno trčanje, čuva zglobove i osigurava zaštitu od ozljeda pri padu.

2014.PRIČA O KAMENJAKU PREZENTIRANA U PREMANTURI

Među brojnim projektima Dječjih vrtića Medulin i Javne ustanove Kamenjak, našao se i ovaj zajednički inovativni pro-jekt. Izrađena je zbirka igara za djecu i za odrasle „Priča o Ka-menjaku“ koja će sve mještane i svih uzrasta naučiti nešto novo o našem voljenom Kamenjaku, a isto nas tako potaknuti da sve njegove vrijednosti sačuvamo za generacije koje slijede.

TURISTIČKO ULJEPŠAVANJE PRIJE SEZONE

Kao svake godine, tako i u proljkeće 2014. izvedeni su ma-nji, ali značajni, zahvati kojima se stalno podiže izgled mjesta i standard boravka turista u na-

šim mjestima. Dodatno su uređene plaže u Pješčanoj Uvali, u Pomeru i Medulinu. Najveći efekt su međutim postigle no-vouređene zelene površine na ulazu u Medulin, pa se odlučilo

Svibanj 2017. 9

čun i mještane, a garantiraju sve veći postotak odvojenog priku-pljanja otpada i sve manji udio deponiranog otpada.

U PREMANTURI OBILJEŽENA 110. GODIŠNJICA ROĐENJA TONE PERUŠKA

Svečanim pro-gramom u Preman-turi je obilježena 110. godišnjica rođenja ve-likog istarskog peda-goga i intelektualca Tone Peruška (Pre-mantura, 27. veljače 1905. - Pula, 27. srpnja 1967.). Učenici i nastavnici pulske OŠ Tone Peruška i medulinske OŠ dr. Mate Demarina, uz pred-stavnike Općine Medulin te Grada Pule, posjetili su njegovu rodnu kuću u Premanturi gdje su položili vijenac ispod spomen-ploče. Zaključak organizatora je da je ovo vrlo dobar i uspješan početak te da s valorizacijom lika i djela Tone Peruška treba na-staviti i dalje.

OTVOREN RENOVIRANI DOM ZDRAVLJA U MEDULINU

Riječ je o inve-sticiji u koju su Istar-ski domovi zdravlja, od 2013. godine do danas, uložili 480.000 kuna za uređenje i opremanje zdravstvene stanice Medulin, čime je povećana energetska učinkovitost samog objekta. U sklopu zdravstvene stanice nalazi se ordinacija obiteljske medicine, stomatološka

PREDSTAVNICI SVJETSKE BANKE I HRVATSKIH VODA OBIŠLI GRADILIŠTA KANALIZACIJE U OPĆINI MEDULIN

U 2015. na-stavila se gradnja kapitalnih objekata fekalne kanalizaci-je u svim naseljima. Podmorski ispust i uređaj za pročišća-vanje Premantura, uređaj za pročišća-vanje Marlera re-konstrukcija crpne stanice Stupice, cr-pna stanica Puč u Pomeru i lokalna mreža su samo neki od trenutno otvo-renih gradilišta. Iznosi ugovoreni i u tijeku izvođenja u 2015. godinu su 13,6 milijuna kuna za UPOV Marle-ra, 7,5 milijuna za UPOV Preman-tura, a u Pomeru je za izgradnju cr-pnih stanica i sko-ro 6 km, što tlačnih što gravitacijskih vodova, ugovoreno 15,7 milijuna kuna.

Puštanjem u pogon UPO-a Premantura, početkom listopada 2015.-te, zaokružen je ciklus investicija od 58 milijuna kuna.

U BANJOLAMA PREZENTIRANO MOBILNO RECIKLAŽNO DVORIŠTE (MRD) I SJEKAČ DRVENE MASE

Kako i hrvatsko zakonodavstvo propisuje, Općina Medu-lin kreće sa selektivnim prikupljanjem otpada OD VRATA DO VRATA. To je veliki izazov za naše komunalno poduzeće, ali već u ovom trenutku uspijevamo prednjačiti u opremanju i or-ganiziranju cijelog sustava, spram velikog broja lokalnih uprava diljem države. Uz 40% učešća u ukupnim troškovima koja Med eko servis uspijeva dobiti od Fonda za zaštitu okoliša i energet-sku učinkovitost, ove investicije minimalno opterećuju prora-

2015.

Šanpiero10

IZLOŽBA„HISTRI U ISTRI, MUTILA 177. PR. N. E. − MEDULIN 2015.“

U Multimedijalnom centru Općine Medulin (3mc-u) ove je godine od srpnja do kraja listopada za posjetitelje bila otvore-na izložba „Histri u Istri, Mutila 177. pr. n. e. − Medulin 2015.“, autorice Kristine Mihovilić, voditeljice prapovijesne zbirke Ar-heološkog muzeja Istre. Ovom se izložbom nastavila uspješna suradnja Općine Medulin i Arheološkog muzeja Istre, započe-ta prošlogodišnjim „Antičkim sjajem općine Medulin“ kojim su bili predstavljeni eksponati iz perioda antike pronađeni na području općine Medulin.

SANITARNI ČVOR U LUČICI PORTIĆ − BANJOLE

Nakon što je luči-ca Portić postala novo omiljeno okupljalište banjolaca, bilo je ne-ophodno opremiti je sanitarnim čvorom koji bi servisirao goste i lokalnog caffe bra, ali i brojnih manifestacija koje se tamo odvijaju

U DIJELU NASELJA VOLME-ŠĆUZA NASTAVLJENI SU RADOVI NA CESTOVNOJ INFRASTRUKTURI

U dijelu naselja Volme-Šćuza nastav-ljeni su radovi na ce-stovnoj infrastrukturi:

2015.

ordinacija te prostor patronažne sestre. Ovim projektom, rije-šen je i višegodišnji problem stomatološke zdravstvene zaštite koja se dosad nalazila na prvom katu te je bila teško dostupna starijim osobama, a gotovo nedostupna osobama s invalidite-tom i teško pokretnim osobama.

UZ BROJNE GOSTE I UZVANIKE SVEČANO OTKRIVEN „SPOMENIK EGZODUSU 1915.- 1918.“

U godinama Velikog rata interni-rano je 15 tisuća Hr-vata iz južne Istre, a život je izgubilo njih više od pet tisuća, većinom djece „Spo-menik egzodusu“ posebno je posvećen upravo njima

Svibanj 2017. 112015.TRŽNICA U PREMANTURI

N a p r a v l j e n i su radovi na izmje-štanju i uređenju tržnice u Preman-turi. Izvedeni rado-vi uključuju izradu staze od tlakovca, betoniranje platoa za kioske, dobavu i montažu dva kioska, asfaltiranje parkirali-šta, izradu oborinske kanalizacije za odvodnju vode s parkirališta i obilježavanje hori-zontalne signalizacije. Vrijednost radova iznosi 245.729,01 kn.

GROBLJE PREMANTURA

Groblje u Pre-manturi proživljava svoje dugo očekiva-no proširenje. Rado-vima je obuhvaćeno proširenje groblja i to zapadni dio s izra-dom grobnica i grob-nih mjesta i najveći dio radova na 1. fazi je završen, a vrijednost radova iznosi 1.698.218,76 kn.

UREĐENJE RIVE U PJEŠČANOJ UVALIU Pješčanoj

Uvali svake godine se polako riva pre-tvara u jednu od naj-ljepših u općini Me-dulin, ali isto tako i u široj okolici. Radovi su u 2015.-toj uklju-čili dobavu i postavu betonskih rubnjaka, dobavu i postavu betonskih elemenata za odvodnju vode, beto-niranje potpornog zida na obali, betoniranje naslona potpornog zida u obliku valova, betoniranje stepenica za prilaz na rivu i po-pločavanje staze uz rivu tlakovcima i to sve za 382.732,40 kn.

PREDSTAVLJEN „MEDULIN ACTIVE PARK“Početkom stu-

denog 2015.-te u me-dulinskoj općinskoj vijećnici u nazočno-sti tadašnjeg mini-stra turizma Darka Lorencina prezenti-ran je projekt sport-skog centra „Me-dulin Active Park“. Izrađivač projekta, arhitekt Davor Matticchio iz tvrtke AD ar-hitektura i dizajn te Ernest Komparić, koji je bio zadužen za izradu studije izvodljivosti, opširno su prezentirali projekt. Ri-ječ je o području od 19 hektara namijenjenog za razvoj sporta i rekreacijskih aktivnosti između Medulina i autokampa Kažela.

Ovo je još jedan od projekata presudnih za budućnost me-dulinskog turizma.

izgradnja na cestama koje se po projektu na snazi nazivaju 3, 4 i 5. Izrada asfaltnog zastora izvedena je u površini od 2.620,00 m2 i postavljeni su betonski rubnjaci u dužini od 715 m s uklju-čenim svim prethodnim i pripremnim radovima uz ukupni tro-šak od 710.859,56 kn.

ROTORI NA KAMIKU

Montažna kružna raskrižja na Kamiku obnovljena su i uređena te dovedena do konačnog stupnja uređenja. Zajedno s novim rasvjetnim elementima i hortikulturno uređena dočeka-la su ovu turističku sezonu. Za cijenu od 312.500,00 kn Kamik je dobio ne samo kvalitetno i sigurno prometno rješenje, već i hortikulturno lijepo uređenu površinu.

UREĐENA CESTA KAPOVICA OD KUĆNOG BROJA 1-11 I DIO UZ LOKVU U MEDULINU

U ulici Kapovica, od kućnih brojeva 1 do 11 te dio uz Lokvu, asfalti-rana je promet-nica uz izradu prilaznih ram-pi i uređenje bankina. Isto-

vremeno izvedena je oborinska odvodnja i rekonstruiran je si-gurnosni preljev za medulinsku Lokvu kako bi se okolna do-maćinstva zaštitila od mogućeg plavljenja dvorišta i podruma. Riješili su se svi problemi uzrokovani jakim dizanjem prašine tijekom sušnih ljetnih mjeseci zbog velike prometnosti te ceste, a sve za 185.000 kuna.

ŠETNICA U VINKURANSKOJ VALINa šetnici iznad Vinkuranske vale postavljene su fitne-

ss-sprave. Uključujući dobavu i montažu šest fitness-sprava, uz prethodne građevinske radove, troškovi su iznosili 46.813,65.

Šanpiero12 2016.IGRALIŠTE ZA DJECU DOBILO I FITNES ZA RODITELJE

Na već poznatom dječjem igralištu na Osipovici postavlje-ne su fitness sprave s pripadajućim anti-šok podlogama u vrijed-nosti od 100.000 kuna. Ovako se zamislilo potaknuti roditelje koji prate djecu na igralište, da se i oni malo rekreiraju.

U MEDULINU OSNOVAN LAGUR „ISTARSKA BATANA“

LAGUR „Istarska batana“ djelovat će na području Grada Rovinja, Grada Vodnjana, Općine Bale, Općine Barban, Op-ćine Fažana, Općine Kanfanar, Općine Ližnjan, Općine Mar-čana, Općine Medulin i Općine Svetvinčenat. Predsjednikom udruge imenovan je Goran Buić. Cilj je sinergijskim djelova-njem više lokalnih uprava kroz LAGUR, napraviti strategiju ra-zvoja ribarstva na cijelom području članica i uspješnije povlačiti sredstva koja bi se mogla ulagati u ribarski sektor.

LAGUR Istarska batana raspisivat će natječaje, bit će na raspolaganju ribarima za pisanje projekata na osnovi njihovih projektnih ideja. Isto tako bit će odgovoran za provedbu i na-mjensko trošenje dodijeljenih sredstava. Po prvi put, ribari će imati institucionalnu potporu u, primjerice, nabavi novih alata i općenito opreme brodova, moći će uvoditi nove sustave dis-tribucije i plasmana ribe, moći će urediti prostor kojim će turi-stički valorizirati ribarsku tradiciju, a jedinice lokalne samou-prave krenut će s projektiranjem ribarskih luka i infrastrukture općenito.

OPĆINA MEDULIN ARHEOLOŠKI PARK VIŽULU PRIJAVILA NA EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ

Projekt Arheološki park Vižula odnosi na integrirano ula-ganje u uređenje poluotoka Vižule kao arheološkog parka za po-sjetitelje te u razvoj turističkih sadržaja, infrastrukture i sustava upravljanja i promocije temeljenih na kulturnoj baštini. Projekt je Općina Medulin prijavila na Poziv na dostavu projektnih pri-jedloga „Priprema i provedba Integriranih razvojnih programa temeljenih na obnovi kulturne baštine“ Europskog fonda za re-gionalni razvoj. U međuvremenu je projekt odobren i potpisan je ugovor o realizaciji projekta vrijedan skoro 20 milijuna kuna koji će se realizirati u sljedeće 2 godine. Ovime će Medulin i svi njegovi gosti dobiti jedinstvenu prirodnu i kulturnu oazu.

POPULARNA BIJECA DOBIVA NOV IZGLED

Za novo uređenje plaže Bijeca, Ministarstvo turizma do-dijelilo je pola milijuna kuna nepovratnih sredstava. Svi sadržaji plaže bit će prilagođeni osobama s invaliditetom i smanjenom pokretljivošću. Projekt karakterizira inovativno korištenje kra-jobrazne arhitekture u uređenju plaža te uvođenje novih tehno-logija postavljanjem pametnog e-stabla sa solarnim panelima. Uređenje će se provoditi u fazama kroz 2016. i 2017. godinu.

U BANJOLA-MA U 2015.-OJ REKONSTRUIRA-NO REKORDNIH 4,2 KM VODO-VODNE MREŽE

Z a h v a l j u j u -ći kvalitetnoj surad-nji s Hrvatskim vo-dama i Vodovodom Pula, dobili smo pet milijuna kuna te više od četiri tisuće me-tara novih vodovod-nih cijevi u Banjola-ma čime se kvaliteta vodoopskrbe znatno podigla.

Svibanj 2017. 132016.PROMOCIJA FOTOMONOGRAFIJE „IZ FOTOALBUMA RICHARDA SCHUSTERA 1914.-1917.“

U ponedjeljak 2. svibnja, u tjednu proslave oslobođenja

Pule i Dana Grada Pule, u predivnom zdanju današnjeg Doma hrvatskih branitelja, a nekada Marine Casino bečkog projek-tanta Ludwiga Baumanna, otvorenom 1913. g. i izgrađenom na mjestu prve zgrade iz 1872. g. održana je dugo očekivana promocija 100 godina starih fotografija Istre ukoričenih u fo-tomonografiji pod nazivom „Iz fotoalbuma Richarda Schuste-ra 1914.- 1917.“, prve takve monografije o Istri. Više od 280 fo-tografija u fotomonografiji snimljeno je na području današnje općine Medulin

ELEKTRIČNIM BICIKLOM OD MEDULINA DO BANJOLA

Otvaranjem stanica u Medulinu i Banjolama, Općina Medulin započelo se s uvođenjem sustava javnih bicikala Med BIKE te se planira kontinuirano ulagati i širiti ponudu javnih bicikala uvođenjem novih stanica u ostalim naseljima općine Medulin

NA MEDULINSKOJ RIVI SVEČANO OTVOREN MALIN NA VITAR

U cijeli projekt ukupno su uložena 2,4 milijuna kuna, od čega se na područje oko Malina odnosi 1,46 milijuna, a na re-konstrukciju samog Malina ukupno 972.950 kuna. Investitor .je Općina Medulin, dok je najveći dio za rekonstrukciju Ma-lina sufinanciralo Ministarstvo turizma u iznosu od 800.000 kuna. Jedra će pokretati vjetar, a prema potrebi, osiguran je i elektromotorni pogon

HORTIKULTURNO UREĐENJE ZELENIH POVRŠINA OD RIBARSKE ULICE DO ULICE SAD U MEDULINU

Radovi obuhvaćaju skidanje površinskog sloja terena, po-stavu tlakovca, dobavu i razastiranje plodnog tla, sadnju stabla-šica, visokog grmlja, niskog grmlja, sezonskog cvijeća i traveu-trošeno je 300.000 kn, a dodatno je uloženo i u navodnjavanje tih površina i to 80.000 kn.

Šanpiero14

trgovine u ovoj trgovačko uslužnoj zoni Medulina donijelo i konkurentnije cijene, osiguralo se otvaranje radnih mjesta, a uz velikodušnost Lidl-a dogovorena je i donacija od 35.000 kuna za kupnju „samca“ Filippi za Veslački klub Medulin.

UREĐENO ODBOJKAŠKO IGRALIŠTE U POMERU

Radovi obuhvaćaju rušenje postojećeg zida i izgradnju no-vog kamenog potpornog zida odbojkaškog igrališta. Učinjeni su i radovi na postavi gumene podloge i ograde igrališta, a vrijed-nost radova iznosi 282.713,75 kuna.

IZGRADNJA NOGOSTUPA OD TRGOVINE DO SPOMENIKA U VINKURANU

Uklanjanje kamenog zida te izgradnja novog, postava ce-stovnih rubnjaka, asfaltiranje površine nogostupa, horizontal-na i vertikalna signalizacijakoštali su 176.226,88 kuna.

DEKORATIVNA RASVJETA ZA PJEŠČANU UVALUJavna dekora-

tivna rasvjeta postav-ljena je duž stepenica od mora do crkve − lokacija između gor-njeg prolaza i crkve u II. ogranku. Rado-vi su obuhvaćali do-bavu i postavu 5 ra-svjetnih tijela ARES Leo 160, 26 W. Ista dekorativna rasvjeta postavljena je na šetnicu uz more u Pje-ščanoj uvali, ali na ovom je potezu postavljeno 9 istovjetnih ra-svjetnih tijela. Ukupna vrijednost radove je oko 55.000,00 kuna

ŽENSKA LICA U KAMENU

U dvorištu tvrtke Med Eko Servis predstavljene su skulpture na-stale na kiparskoj koloniji Umjetnič-ke udruge Cavae Romanae. Odabra-na tema ove godine su ženska lica u kamenu koja kao homage svim že-nama iz naše općine krase pješač-ku biciklističku stazu Kamik − Ba-njole. Odazivom na javni poziv Ministarstva kulture uspjelo se realizirati sufinanciranje od 10.000 kuna dok je Općina izdvo-jila još 15.000 kuna.

UREĐENJE PRISTUPNOG RASKRIŽJA ZA TRGOVINU LIDL

U suradnji sa Županijskom upravom za ceste realiziran je lijevi skretač koji je omo-gućio priključenje novootvorene tr-govine Lidl u Me-dulinu. Osim što je otvaranje još jedne

2016.

Svibanj 2017. 15

POSTAVLJENA NOVA AUTOBUSNA ČEKAONICA U PREMANTURI

Za 23.000 kuna postavljena je autobusna čekaonica s nad-strešnicom pored crkve u Premanturi.

POSTAVLJENO JE 333 METRA ZAŠTITNE OGRADE NA LOKACIJI ŠĆUZA

Na lokaciji Šćuza na Premanturskoj cesti postavljeno je 333 metra zaštitne ograde kako bi se zaštitilo goste ove vrlo po-sjećene plaže. Radovi su koštali 100.000 kuna.

MEDULINSKI MALIŠANI DOBILI NOVI „DVORAC“

Ovakva didaktička oprema prilagođena vanjskom prosto-ru omogućit će raznovrsne načine kretanja djece i doprinijet će razvoju motoričkih vještina i spretnosti djece te potaknuti ak-tivnost različitih mišićnih skupina. Osim redovnih financiranja aktivnosti Dječjih vrtića Medulin za novo veselje naše djece iz-dvojeno 140.000 kuna.

2016. 2017.PRVI DOČEK NOVE U PODNE U MEDULINU ODRŽAN UZ MALIN NA VITAR

Bogat dnev-ni program na me-dulinskoj je rivi, u predivnom sunča-nom danu, okupio više od 3.500 po-sjetitelja, mješta-na općine Medu-lin, ali i domaćih i stranih gostiju. Je-dinstveni događaj u regiji koji se svakako mora ponoviti.

NA DAN ŽENA ODRŽANA VELIKA ZAVRŠNICA PROJEKTA „ĆER MATERINA“

Velika završnica projekta „Ćer materina“ Građanske ini-cijative Žene Premanture održana je 8. ožujka ove godine u Premanturi, u prepunoj sali Javne ustanove Kamenjak. Tom prigodom održana je svečana i vrlo emotivna promocija foto-monografije „Ćer ma-terina“, a u pulskoj Galeriji Makina tako-đer svečano je otvore-na izložba fotografija istog naziva, na koju su mještani Premantu-re stigli organiziranim autobusnim prijevo-zom, stoga se te veče-ri na pulskom Forumu simpatično tepalo da je „selo došlo u grad“.

Šanpiero16

ovog gravitacijskog kolektora omogućit će se priključenje 13 objekata, a ujedno se izgradila i vodovodna mreža.

U MEDULINU SE PARALELNO S KANALIZACIJOM GRADI I NOVA VODOVODNA MREŽA

Radovi u dijelu Ribarske ulice u Medulinu u dužini od 154 metra izvedeni su u iznosu od 201.045,70 kuna. Izgradnjom

2017.

U MEDULINU ODRŽAN PRVI DAN KONFERENCIJE GREENFIELD INVESTICIJE

U petak, 24. ožujka 2017. godine u medulinskom hotelu Park Plaza Belvedere održan je prvi dan dvodnevne konferen-cije „GREENFIELD INVE-STICIJE: Kako snovi postaju stvarnost“ koji je okupio više od stotinu predstavnika najvi-še državne i lokalne razine, gos-podarstvenika i akademske za-jednice.

Ova konferencija rezul-tirala medulinskim preporu-kama za poboljšanje uvjeta i povećanje broja i kvalitete greenfield investicija u Hrvatskoj. Ovim se preporukama Medulin nepovratno upisao na kartu pokretača pozitivnih promjena na razini cijele Hrvatske.

Svibanj 2017. 17Punim jedrima...Akti za gradnjuKako bi se broj-

ni infrastruktur-ni projekti mogli realizirati, neophodno je prethodno pri-premiti projektnu dokumenta-ciju i ishodili pripadajuće akte za gradnju. Velik broj zahvata u prostoru ne zahtijeva akt za gradnju, već samo projektnu dokumentaciju pa ih je mo-guće realizirati u kraćem vre-menskom periodu.

Za one projekte za čiju je realizaciju neophodan i akt za gradnju, uz kvalitetnu su-radnju s Upravnim odjelom za decentralizaciju, lokalnu i područnu (regionalnu) samo-upravu, prostorno uređenje i gradnju Istarske županije, is-hodili smo niz akata u prote-klom mandatu među kojima su:

Lokacijske dozvole izda-ne do 30. 1. 2017.:1. Prometnica i parkiralište Li-žnjanska − groblje2. Oborinska odvodnja Kapo-vica − Fucane 3. Prometnica Ribarska − Braj-dine I. i II. faza4. OŠ dr. Mate Demarin5. Prometnice Gospodarska zona Kamik6. Kružno raskrižje/bicikli-stički ulaz Pješčana Uvala7. Prometnica Kamik − Palta-na8. Kružno raskrižje Campa-nož9. Prometnica Centar Brajdine10. Prometnica u dijelu naselja Pomer (izmjena i dopuna loka-cijske dozvole)11. Rekonstrukcija lukobrana i dogradnja valobrana u Pješča-noj Uvali12. Biciklistička Staza Kamik − Premantura13. II. faza rekonstrukcije pro-metnice ŽC 5119 − lijevo skre-tanje (građevinska dozvola)14. II. faza − groblje Preman-tura (građevinska dozvola)15. Prometnica, oborinska od-vodnja i javna rasvjeta u Vin-kuranu, dionica Carovac16. Sportski centar Vinkuran17. Spremnik tekućeg naftnog plina Premantura

Velik broj projekata je još u fazi ishođenja akata za gradnju, a neki traju nažalost i

poduže jer je neophodno pri-je njihovog ishođenja riješiti pravno-imovinske odnose.

Neki od tih projekata su sljedeći:1. Lučica Portić u Banjolama2. Nogostup od hotela Holiday do kampa Kažela

3. Prometnica i oborinska od-vodnja u ulici Vrčevan do ŽC 51194. Prometnica i oborinska od-vodnja u ulici Vrčevan (mala obilaznica 2)5. Prometnica i oborinska od-vodnja od ulice Munida do uli-

ce Katikulić (mala obilaznica 1)6. Prometnica Banjole − Dra-čice7. Prometnica, oborinska od-vodnja i javna rasvjeta u Me-dulinu u naselju Kapovica8. Prometnica u naselju Pomer9. Groblje Premantura II. faza10. Prometnica, oborinska od-vodnja i javna rasvjeta u nase-lju Munte u Premanturi11. Prometnica, oborinska od-vodnja i javna rasvjeta u nase-lju Brig u Premanturi12. Dionica Kamik Banjole − rotor Pomer13. Sportski centar Medulin Activ14. Uređenje plaže Pošesi15. Pristupna prometnica za sportski centar Banjole

Ovaj kratak pregled po-kazuje koliko je projekata po-krenuto u protekle 4 godine. Ovih 30-ak projekata nisu je-dini koji se realiziraju na po-dručju Općine Medulin, a is-ključeni su svi akti za gradnju koje ishode ostali akteri razvo-ja naše Općine među kojima su komunalna poduzeća i jav-ne ustanove.

Važno je dočekati natje-čaje europskih fondova i do-maća financiranja s dobrim portfeljem projekata kako bi-smo gradili infrastrukturu na što povoljniji način za naše mještane.

Budući Sportski centar u Vinkuranu

Šanpiero18

U posljednje 4 godine uloženo više od 17 milijuna kuna u vodovodnu mrežu

U per iodu od 2013. do 2017.

godine uloženo je 17,2 mi-lijuna kuna u vodovodnu mrežu u naseljima općine Medulin. Time je izgrađe-no i rekonstruirano 16,5 km vodovodne mreže u svim naseljima. U svakoj godini kontinuirano se ulagalo u sva naselja re-konstruiranjem ili izgrad-njom vodovodne mreže, rekonstrukcijom šahtova te revizijom priključaka. U 2013. godini izgrađeno je i rekonstruirano 4 km u vrijednosti od 3,9 milijuna kn u naseljima Pomer, Medulin, Banjole i Premantura, dok su u 2014. godini gradilišta pro-

širena i na Pješčanu Uvalu (II. ogranak, II. faza). U 2014. go-dini u svim navedenim nase-ljima izgrađeno je i rekonstru-

irano 2,3 km, a uložena su 2,4 milijuna kn. Izgradnja i rekon-strukcija vodovodne mreže u naselju Pomer, uz naselja Pre-

manturu, Banjole i Medu-lin, u 2015. godini obuhva-tile su 1,8 km u vrijednosti od 1,7 milijuna kuna.

Godina 2016. bila je godina s najviše gradilišta i godina u kojoj je najviše uloženo u izgradnju i re-konstrukciju vodovodne mreže te tako je uloženo više od 8,9 milijuna kuna, a izgrađeno je 8,1 kilome-tara mreže.

Izgradnja i rekon-strukcija vodovodne mre-že nastavljene su i u 2017. godini, a prvo ulaganje već

je izvršeno izgradnjom 174,00 m. Ulaganje se planira i u osta-lim naseljima općine Medulin tijekom godine.

Punim jedrima...

Premantura - Paredine Pomer - centar

Banjole

Svibanj 2017. 19

60 MILIJUNA KUNA ZA ELEKTROENERGETSKE OBJEKTE U OPĆINI MEDULIN

U izgradnju elektroenergetskih objekta uloženo više od

60 milijuna kuna u četiri godinePodručje općine Me-

dulin trenutno se napaja iz tri izvora trafosta-nica: Banjole, Dolinka i Ši-jana. Tijekom ove godine započeta je izgradnja nove trafostanice Medulin, a iz-građen je i dvostruki daleko-vod. Trenutno je u procesu izgradnje i postrojenje, na-bavljeni su transformatori, a izgrađen je i građevinski dio zgrade. U samu izgradnju nove trafostanice do sada je uloženo više od 30 milijuna kuna.

Za potrebe adekvat-nog napajanja i funkcionira-nja trafostanice u Banjolama morala se izvršiti rekon-strukcija te ugrađivanje do-datnog transformatora, a re-konstrukcija je iznosila više od 2 milijuna kuna.

Jedno od većih ulaga-nja u trafostanice općine Medulin iznosilo je 12 mili-juna kuna kada je izgrađeno čak 9 trafostanica: Medulin 1, Premantura, Premantura upov, Pomer Muća, Marle-ra upov, Medulin Smrikve, Premantura Kunfin, ŽCGO

Kaštijun i Medulin Sv. Petar s pripadajućim priključcima.

Kontinuirano ulaganje u zamjenu kablova na po-dručju cijele općine Medu-lin neophodno je za sigurno i kvalitetno napajanje stoga je i u zamjenu kablova ulože-no više od 4 milijuna kuna te 2,5 milijuna kuna u izgrad-

nju novih magistralnih vo-dova za napajanje naselja Po-mer i Medulin.

Tijekom 2018. godine planira se dovršetak izgrad-nje trafostanice u Medulinu, dovršetak izgradnje SN ra-spleta iz TS 110/10(20) kV Medulin i prelazak područ-ja na napon od 20 kV. Samim

prelaskom dobila bi se dvo-struka prijenosna moć SN mreže, padovi napona i gu-bici u SN mreži smanjili bi se četiri puta pa bi se ostva-rili još bolji uvjeti za razvoj općine. Procjenjuje se da će za navedeno biti potrebno uložiti još desetak milijuna kuna.

Punim jedrima...

UPOV Marlera Izgradnja nove trafostanice Medulin

Izgradnja nove trafostanice Medulin

Šanpiero20

Kanalizacija u općini Medulin do 2017. godineAGLOMERACIJA BANJOLE

Trenutačna ukupna du-ljina kanalizacijske mreže u naselju Banjole je 21,18 km. U Banjolama nalaze se i 3 crpne stanice, UPOV Bum-bište, a na sustav javne od-vodnje spojeno je 11 poslov-nih subjekata u turističkom sektoru (hotel, kampov i i marina). Priključenih je 930 objekata na sustav jav-ne odvodnje. Na području aglomeracije Banjole danas postoji samo jedan uređaj za pročišćavanje otpadnih voda. Postojeći kapacitet uređaja (50 l/s) nije zado-voljavajući za konačni dotok sanitarnih otpadnih voda te potrebno ga je dograditi. Na-pravljen je i idejni projekt za konačni stupanj pročišćava-nja (II. stupanj).

Duljina kanalizacijske mreže u naselju Vinkuran je 5,80 km što obuhvaća 70% naselja, a vrijednost izgrad-nje je 1,5 milijuna kuna.

U naselju Pomer dulji-na izgrađene fekalne mre-že iznosi 6,4 km, a u Pome-ru nalaze se i 2 crpne stanice („PUČ“ i „RT“). Proveden je EU projekt ukupne vrijedno-sti 2,4 milijuna kuna.

Ovim projektom izgra-đena je crpna stanica „RT“ što je doprinijelo priključe-nju 32 objekta na novoizgra-đeni sustav javne odvodnje. Kroz daljnje radove i projek-

tiranje osigurana je moguć-nost izvedbe dodatnih 158 priključaka u Pomeru i još 108 u Banjolama, a da bi se to omogućilo, kroz sljedeće 2 faze izgradnje, utrošeno je 15,7 milijuna kuna.

Mimo EU projekta, u Banjolama izgrađena je ka-nalizacija u Dračicama (45,0 m, 44.370,80 kn), Lucefin-ki (145,87 m, 176.650,88 kn) i Indijama (100,00 m, 89.415,00 kn) te izvedeno je 27 kućnih priključaka.

AGLOMERACIJA MEDULIN

Središnji dio područja naselja Medulin ima izgra-đenu kanalizacijsku mre-žu ukupne duljine od oko 30,4 km s 3 crpne stanice. Kanalizacijska mreža tre-nutačno se temelji na kom-binaciji tlačno-gravitacijske mreže, uz obalu je izgrađen magistralni kolektor do au-tokampa Kažela koji se sli-jeva u CS Kažela iz koje se otpadne vode pumpaju na uređaj za pročišćavanje ot-padnih voda Marlera koji s e p u t e m kopnenog i podmorskog ispusta ispu-šta u more na dubini od 49,0 m. Na sustav javne od-vodnje priključeno je 1318 objekata. Izgradnja UPOV

M A R LER A vrijednosti je 13,6 milijuna kuna. Pod-morski i kopneni ispust ta-

kođer su izgrađeni u sklopu Projekta Jadran, a njihova vrijednost je 15,2 miliju-

Crpna stanica “PUČ” u Pomeru Crpna stanica Kažela

Punim jedrima...

Svibanj 2017. 21

na kuna. Početkom 2015. godine A lbanež d.o.o. je s Hrvatskim vodama Za-

greb potpisao Ugovor o su-financiranju građenja vod-nih građevina na području

aglomeracije Medulin či-jim se sredstvima okvirnog ugovora o zajmu između

Republike Hrvatske osigu-rava f inanciranje krediti-ma Europske investicijske banke i Razvojne banke Vi-jeća Europe u omjeru 90%, a 10% mora osigurati inve-stitor (Albanež d.o.o.). Za-dnji izvedeni dio magistral-ne mreže ugovoren je za 3,8 milijuna kuna, a odnosi se na izgradnju fekalne kana-lizacije dijela naselja Me-dulin i crpne stanice Burle.

AGLOMERACIJA PREMANTURA

Unutar dijela nase-lja Premantura izvedeno je ukupno 9,42 km gravitacij-skih i tlačnih sanitarnih ko-lektora čime je omogućeno priključenje 251 objekta na sustav javne odvodnje.

Kolektori su izvedeni od ulaska u naselje Preman-tura preko dijela Paredina, centra naselja prema Rupi-nama, dio predjela naselja Brig i Krše prema priključku na CS „Stupice“ s tlačnim vodom u smjeru gravitacij-skog priključka na UPOV Premantura.

U listopadu 2015. pu-šten je u pogon UPOV Premantura − mehanički predtretman, i potpisan je s Hrvatskim vodama ugo-vor o sufinanciranju gra-đenja vodnih građevina na području aglomeracije Pre-mantura u iznosu od 1,3 mi-lijuna kuna.

Kanalizacija u općini Medulin do 2017. godine

UPOV Marlera UPOV Premantura

Punim jedrima...

Šanpiero22

Svake godine naša Općina izdvaja znat-

na sredstva koja su usmjerena prema školstvu, socijali, spor-tu, kulturi, predškolskom od-goju i obrazovanju općenito. U nastavku vam donosimo samo dio tih izdataka koji su bili rezervirani za osnov-no školstvo, predškolski od-goj te stipendiranje učenika i studenata u ovoj školskoj i akademskoj godini.

OSNOVNO ŠKOLSTVOOpćina Medulin svake

godine iz proračuna izdvaja znatna financijska sredstva za suf inanciranje nabave udžbenika i školskog pri-bora za sve učenike osnov-nih škola, a prosječan iznos

je oko 85.000 kuna. Osim nabave udžbenika, Općina sufinancira i dodatan stan-

ZA NAŠU DJECU

ZA NAŠU DJECU SE IZ OPĆINSKOG PRORAČUNA IZDVAJA IZRAVNO 8,8 MILIJUNA KUNA KAKO BI IM SE OSIGURALI NAJBOLJI MOGUĆI UVJETI U PREDŠKOLSKIM I ŠKOLSKIM USTANOVAMA I KAKO BI IM OSIGURALI ŠTO LJEPŠE DJETINJSTVO I ŠTO KVALITETNIJU BUDUĆNOST.

Svibanj 2017. 23

dard u osnovnim školama pa s ukupnim iznosom od 885.000 kuna (495 kuna po djetetu) sufinancira korište-nje produženog boravka, a s iznosom od 40.000 kuna su-financira prijevoz učenika. Najpotrebnijim učenicima − korisnicama dječjeg doplat-ka.- osigurava se sufinanci-ranje školske marende te je za tu svrhu u proračunu osi-gurano 90.000 kuna.

Radi osiguravanja bo-ljih uvjeta smještaja učenika u osnovnim školama u Me-dulinu i Banjolama, Općina kontinuirano ulaže u uređi-vanje, adaptaciju i oprema-nje školskih prostora. Tako je prije početka lanjske škol-ske godine uređen sanitarni čvor u školi u Banjolama, a donacijom od 80.000 kuna omogućena je adaptacija bivše svlačionice u dvorištu škole u Medulinu u kojem su uređene prostorije za produ-ženi boravak. Ove godine se donacije nastavljaju u istom obimu.

Ove je godine nastav-ljena tradicija nagrađivanja

najuspješnijih učenika pa oni, koji su svih osam godi-na školovanja završili s pro-

sjekom ocjena 5,0, nagrađu-je se vrijednim nagradama – dosada su to bili tableti.

PREDŠKOLSKI ODGOJ I STIPENDIJE

Dječji vrtić Medulin u školsku godinu 2016./2017. upisao je gotovo 120 djece, odnosno za svu prijavljenu djecu nađeno je mjesto u op-ćinskoj predškolskoj ustano-vi. U privatnim dječjim vrtići-ma i u vrtićima čiji je osnivač Grad Pula smješteno je oko 70 djece. Za sufinanciranje pro-grama u Dječjem vrtiću Me-dulin Općina izdvaja iznos od 5.800.000 kuna, a za sufinan-ciranje u ostalim vrtićima iz-dvaja se 1.400.000 kuna. Za stipendiranje učenika i stu-denata predviđeno je u pro-računu 550.000 kuna, a odlu-kom o stipendiranju propisan je iznos učeničkih stipendija od 500 kuna mjesečno te stu-dentskih u visini od 800 kuna mjesečno.

Osim navedenog, djeca imaju i indirektni udio u mno-gim općinskim programima, od sufinanciranja prijevoza pa do socijalnog programa, iz-gradnje dječjih igrališta i širo-ke palete vanškolskih aktivno-sti.

ZA NAŠU DJECU

Šanpiero - Svibanj 2017.24

NOVE LINIJE MINIBUSA KOJI POVEZUJE NASELJA OPĆINE MEDULIN

Uvedeno je s prvim radnim ponedjeljkom u mjesecu trav-nju besplatno povezivanje svih mjesta unutar Općine Medulin putem minibusa koji će na bazi 1 povratne vožnje tri puta tjed-no ( svaki radni ponedjeljak/srijeda/petak) putem minibusa (15 mjesta) voziti prema sljedećem voznom redu. Iako je potrebno puno kvalitetnije riješiti pitanje javnog prijevoza s Pulaprome-tom, ovo je svakako dobrodošla „vatrogasna mjera“ za poveziva-nje naših naselja.

SANIRAN JE I ZAŠTIĆEN ANTIČKI BUNAR

Za jako malo sredstava, sve 10-tak tisuća kuna, saniran je i zaštićen antički bunar iza Inin benzinske crpke u Meduinu. Po-stavljanjem poklopca osiguralo se da ovaj predivan detalj naše povijesti preraste iz opasnosti u ukras našeg mjesta.

2017.ASFALTIRANA CESTA BRAJDINE U MEDULINU

Asfaltirana je ceste Brajdine u naselju Medulin. Cesta je ši-rine 4 m, dužine 160 m. Ujedno je dobavljeno i montirano 11 stu-pova javne rasvjete. Vrijednost radova sa PDV-om je 283.000,00 kn.

NASTAVAK UREĐENJA SUNČALIŠTA U NASELJU PJEŠČANA UVALA

Radovi obuhvaćaju pripremne, zemljane, betonske, kame-narske i elektroinstalaterske radove. Predviđena vrijednost rado-va sa PDV-om 475.000,00 kn.

GLAVNI UREDNIK: Goran BuićZAMJENIK UREDNIKA: Damir DemarinGRAFIČKO OBLIKOVANJE: Mario RosandaIZDAVAČ: Nezavisna lista Gorana Buićagoran.buic@gmail.comwww.goranbuic.com

TISAK: MPS-PulaNaklada 2.000 kom.List je besplatan

Šanpiero - nezavisni glasnik Nezavisne liste Gorana Buića