powermax - visonicvoit kuunnella sanalliset viestit, jotka muut käyttäjät ovat jättäneet. •...

DU5450U 1

POWERMAXValvottu langaton hälytysjärjestelmä

Käyttöohje

SISÄLLYSLUETTELOSISÄLLYSLUETTELOSISÄLLYSLUETTELOSISÄLLYSLUETTELO1. JOHDANTO .....................................................................4

1. 1 Yleistä ...................................................................4 1. 2 Järjestelmän ominaisuudet ...................................5 1. 3 Sanasto.................................................................5 1. 4 Ohjeessa käytettävät merkit..................................5 1. 5 Toimintanäppäimet ...............................................5 1. 6 Kauko-ohjaimet.....................................................5 1. 7 Ääniviestien käsittely tässä ohjeessa ...................6

2. VALVOTTAVAN ALUEEN SUOJAUS.............................7 2. 1 Turvanäppäimet ....................................................7 2. 2 Järjestelmän virittäminen ......................................7 2. 3 POISSA viritys ......................................................7 2. 4 KOTONA viritys.....................................................7 2. 5 KOTONA -tilasta POISSA �tilaan .........................7 2. 6 POISSA -tilasta KOTONA �tilaan .........................7 2. 7 VÄLITÖN viritys ....................................................7 2. 8 Pakkokytkentä ......................................................8 2. 9 Virittäminen Avaintieto -tilaan ...............................8 2. 10 Paniikkihälytys ......................................................8 2. 11 Hälytyksen pois kytkeminen ja pysäyttäminen......8 2. 12 Sireeni...................................................................9

3. PUHE JA ÄÄNI OHJAUS ................................................9 3. 1 Painikkeet .............................................................9 3. 2 Äänenvoimakkuus ................................................9 3. 3 Ääni päällä/pois ....................................................9 3. 4 Sanoman nauhoitus............................................10 3. 5 Sanoman toistaminen .........................................10 3. 6 Ovikello päälle/pois.............................................10

4. SÄHKÖLAITTEIDEN OHJAUS......................................10 4. 1 Ohjaustoiminnot ja painikkeet ...............................10 4. 2 Manuaalinen päälle kytkentä ................................10 4. 3 Manuaalinen pois kytkentä ...................................10 4. 4 Automaattinen päälle/pois ohjaus.........................11

5. HÄLYTYSMUISTIN JA HÄIRIÖTIETOJENLUKEMINEN..................................................................11

5. 1 Hälytys-/kansimuistin selaus.................................... 11 5. 2 Häiriötietojen selaaminen......................................... 11 5. 3 Aikaisempien tapahtumien ja häiriötietojen

selaaminen .............................................................. 12 5. 4 Häiriöiden korjaaminen ............................................ 12

6. ERITYISTOIMINTOJA................................................... 12 6. 1 Kotona olevien henkilöiden valvonta .................... 12 6. 2 Hätäkutsut ............................................................ 13 6. 3 Puhelimella etäohjaus .......................................... 13 6. 4 Kaksisuuntainen ääniyhteys................................. 13 6. 5 Sanomien vastaanotto puhelimella ...................... 14 6. 6 Sanomien vastaanotto hakulaitteella.................... 14 6. 7 Kävelytestin suoritus ............................................ 14

7. KÄYTTÄJÄTIEDOT....................................................... 15 7. 1 Mitä asetuksia tarvitset?....................................... 15 7. 2 Käyttäjätietojen valikko......................................... 15 7. 3 Silmukoiden ohitus ............................................... 16 7. 4 Ohitettujen silmukoiden luettelo ........................... 16 7. 5 Ohituksen uusiminen............................................ 16 7. 6 �Seuraa minua� numeron ohjelmointi ................... 16 7. 7 Käyttäjätunnusten asetus ..................................... 16 7. 8 Äänitoimintojen asetus ......................................... 17 7. 9 Kellonajan asetus ................................................. 17 7. 10 Päivänmäärän asetus......................................... 17

8. TAPAHTUMATIEDOT................................................... 18 8. 1 Tapahtumatietojen kuvaus ................................... 18 8. 2 Lukeminen............................................................ 18

9. YLLÄPITO..................................................................... 18 9. 1 Varmistuspariston vaihtaminen ............................ 18 9. 2 Langattomien ilmaisimien pariston

vaihtaminen........................................................... 19 9. 3 Testaus................................................................. 20 9. 4 Keskusyksikön puhdistus ..................................... 20

10. SUORITUSKYVYN RAJOITUKSET.............................. 20LIITE A. SANASTO............................................................. 21

YLEISIMMIN KÄYTETTÄVIEN TOIMINTOJEN PIKAOPAS

POISSA viritys + [Käyttäjäkoodi]*

POISSA - VÄLITÖN viritys + [Käyttäjäkoodi]* + KOTONA viritys + [Käyttäjäkoodi]*

KOTONA - VÄLITÖN viritys + [Käyttäjäkoodi]* + POISSA � AVAINTIETO viritys + [Käyttäjäkoodi]* + Pakkoviritys POISSA (järjestelmä ei valmis) + [Käyttäjäkoodi]* + (hiljentää summerin)

Pakkoviritys KOTONA (järjestelmä ei valmis) + [Käyttäjäkoodi]* + (hiljentää summerin)

Poiskytkentä ja hälytysten pysäytys + [Käyttäjäkoodi]*

*Tehdasasetuksena pääkäyttäjäkoodi on 1111. Käyttäjäkoodia ei tarvita jos pikaviritys on sallittu (määritellään asennuksessa).

2 DU5450U

Arvoisa Asiakas,Kiitos, että valitsit PowerMaxin � Visonic Ltd:n valmistaman hyvin edistyksellisen langattoman hälytysjärjestelmän. Ole

hyvä ja kirjoita alla olevaan tilaan asennusliikkeen yhteystiedot.

Yrityksen nimi: _________________________________________________

Puhelinnumero: ________________________________________________

Yhteyshenkilö: _________________________________________________Kun järjestelmästäsi menee hälytykset vartiointiliikkeen hälytysvastaanottimelle, täytä alla olevaan tilaan tiedot, joitatarvitset yhteydenottoon. Yksilöintitunnus (ID) tarvitaan, jotta hälytyskeskus tunnistaa hälyttimesi.

Vartiointiliikkeen nimi: ___________________________________________

Puhelinnumero: ________________________________________________

Yksilöintitunnus (ID): ____________________________________________Jos hälytysjärjestelmäsi ottaa yhteyttä yksityisiin puhelinnumeroihin (GSM tai lankapuhelin), kirjoita muistiin niidennumerot lukuun ottamatta neljättä �Seuraa minua� numeroa.

Puhelinnumero 1: _______________________________________________

Puhelinnumero 2: _______________________________________________

Puhelinnumero 3: _______________________________________________

Puhelinnumero 4: Seuraa minua (katso kappale 7.6)

YHTEENVETO ÄÄNISTÄÄäni Toistokerrat Selitys

(-) kerran Näppäimistön näppäintä painetaan (- -) kerran Järjestelmä palaa automaattisesti edelliseen

tilaan (- - -) kerran minuutissa Järjestelmä on havainnut häiriön

(- - - ��) kerran Komento/toimenpide on suoritettu onnistuneesti

(��) kerran Luvaton komento � väärä koodi � kieltäytyytottelemasta

Ensiksi hidasta piipitystä ( - - - -)ja sitten nopeutuvaa 10 sekunninajan (- - - - - - - - ).

Kerran, asentajan ohjelmoimanviiveen ajan

Poistumisviiveen opastusääni viritettäessäjärjestelmää; myös sisääntuloviiveen aikana kuntullaan viivesilmukan kautta.

(��) Jatkuva ääni viritettäessä(kestää viiveen viimeistä 10 slukuun ottamatta)

�Pakkoviritys� on suoritettu vaikka järjestelmä eiole valmis (ääni lakkaa painamallaviritysnäppäintä uudelleen).

(Ding-Dong) Kerran Ovikellon ääni kuljettaessa ovikellosilmukoista(kun järjestelmä ei ole viritettynä)

MERKKIVALOJEN SELITYKSETLEDI Toiminta SelitysPÄÄLLÄ Palaa kiinteästi

Vilkkuu

Ei pala

Järjestelmä on viritetty (POISSA VIRITYS)

Järjestelmä on viritetty (KOTONA VIRITYS)

Järjestelmä ei ole viritetty

HÄIRIÖ Palaa kiinteästi

Ei pala

Järjestelmässä on havaittu häiriö.

Kaikki on hyvin � ei häiriöitä.

OVIKELLO Palaa kiinteästi

Ei pala

Ovikello on päällä � ovikelloääni kuuluu ohitettaessa ovikellosilmukkaOvikello on pois päältä � ovikelloääni ei kuulu ohitettaessa ovikellosilmukka

JÄNNITE Palaa kiinteästi

Ei pala

Järjestelmä on kytketty verkkovirtaan.

Järjestelmä toimii varmistus paristoilla.

DU5450U 3

SIREENI

Hälytystyyppi Äänen graafinen kuvaus Sanallinen kuvausMurto / 24 tuntia /Paniikki

�� Jatkuva ääni

Palo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . piip � piip � piip � tauko � piip � piip � piip � tauko(pulssimainen ääni)

Testi �� (sekä ulkoinen että sisäinen sireeni) soi kerran 2 sekunnin ajan

HYÖDYLLISIÄ VINKKEJÄ POWERMAXIN KÄYTTÄJILLE

Hälytyksen keskeyttäminen: Kun hälytysääni kuuluu � paina kauko-ohjaimen (POIS) -painiketta tai painanäppäimistön (POIS) -näppäintä ja anna käyttäjätunnuksesi (oletus 1111).

Häiriö merkkiäänen lopettaminen: Kun järjestelmässä on häiriö, keskusyksikön HÄIRIÖ valo palaa ja kolmenpiippauksen jakso kuuluu kerran minuutissa. Jos häiriö ei ole korjattavissa välittömästi ja äänet kuulostavat väsyttäviltä,paina kauko-ohjaimen (POIS) -painiketta tai keskusyksikön (POIS) �näppäintä ja anna käyttäjäkoodisi(oletus 1111). Tämä hiljentää summerin 4 tunniksi, jonka jälkeen ääni jatkuu. Kuitenkin kaikissa tapauksissa äänethiljenevät yön ajaksi, jos hälyttimen kello on oikeassa.

Kuori ja kotona silmukoiden toiminta verrattuna 24 �tunnin silmukoihin: Useimmat järjestelmäsi ilmaisimista onkytketty kuori ja kotona silmukoihin. Nämä silmukat aiheuttavat hälytyksen vain järjestelmän ollessa viritettynä. Kunilmaisimet on kytketty 24 �tunnin silmukkaan, ne aiheuttavat hälytyksen on laite viritetty tai ei (esim. paloilmaisimet)

Viritys vaikka kuorisilmukoita on auki (ovet ja/tai ikkunat ovat auki): Näytöllä lukee �EI VALMIS�, jos suojattuja oviatai ikkunoita on auki. Painamalla <NÄYTÄ/OK> näppäintä, näet mitkä silmukat ovat avoinna. Ongelma ratkaistaansulkemalla ko. ovi tai ikkuna. Jos et kuitenkaan tee näin, tarkista asentajalta onko hän laitetta asentaessaan sallinutsellaisten silmukoiden, jotka ovat auki poistumisviiveen aikana, automaattisen ohituksen (ei virity). Viritettäessä kuuluu�Pakkoviritys� ääni. Huom. ohitetut silmukat eivät suojaa viritysjakson aikana.

Jos haluat ohittaa silmukan, jätä ovi tai ikkuna auki ja viritä järjestelmä (Äänestä kuulee, että �Pakkoviritys� on suoritettu).

24-tuntiset hälytykset: Jos haluat vaikuttaa 24-tunnin silmukkaan kytkettyyn ilmaisimeen aiheuttamatta hälytystä:

• paina <SEUR> - näytössä lukee NORMAALITILASSA.

• Paina <SEUR> uudestaan - näytössä lukee KÄYTTÄJÄTIEDOT

• Paina <NÄYTÄ/OK> - näytössä lukee: ANNA KOODI ___.

• Näppäile henkilökohtainen käyttäjätunnuksesi � summeri soittaa �Onnistunut� merkkiäänen (- - - ��).

Sinulla on 4 minuuttia aikaa aukaista ja muuttaa 24 �tunnin ilmaisinta. Neljän minuutin kuluttua järjestelmä palaaautomaattisesti normaalitilaan. Tämä toiminto on hyödyllinen esim. paristoja vaihdettaessa.

Aiheettoman hälytyksen peruuttaminen: Hälytyksestä riippuen, hälyttimen sisäinen summeri aktivoidaan rajoitetuksiajaksi (määritellään asennusarvoissa). Tämän jälkeen ulkoinen sireeni aloittaa ja tapahtuma raportoidaanvartiointiliikkeen hälytysvastaanottimelle. Jos vahingossa aiheutit hälytyksen, voit yksinkertaisesti perua hälytyksenennen ulkoisen sireenin aloittamista - hälytystä ei silloin raportoida.

Jos aiheutit hälytyksen vahingossa ja ulkoinen sireeni ehti aloittaa � voit vieläkin pysäyttää hälytyksen asentajanantaman ajan kuluessa (1 � 15 min). Jos onnistut perumaan hälytyksen ko. ajan sisällä, PERUUTUSKOODI lähetetäänautomaattisesti hälytysvastaanottimelle.

Jos poistuminen epäonnistuu poistumisviiveen aikana: Jos jätät suojatun alueen poistumisviiveen loppumisenjälkeen (poistumisviiveen opasteäänet loppuvat), järjestelmä käsittelee tilannetta samoin kuin jos tulisit sisään.Sisääntuloviiveen laskenta alkaa ja sisääntulon merkkiäänet alkavat. Estääksesi hälytyksen, sinun tulee kytkeäjärjestelmä pois päältä ennen viiveen loppumista.

Luvaton sisäänmeno on tapahtunut poissa ollessasi: Jos kuulet hälytyssireenien äänen kun olet menossa sisään, javalot joiden pitäisi olla pois päältä ovat päällä � tunkeutuja saattaa olla vielä sisällä tai muuta on saattanut tapahtua. Äläjatka sisäänmenoa � jää ulkopuolelle ja soita vartiointiliikkeellesi.

4 DU5450U

1. JOHDANTO1.1 YleistäPowerMax on langaton hälytysjärjestelmä, joka hälyttäämurrosta, palosta ja kansisuojasta. Lisäksi sillä voidaanohjata taloutesi valoja ja sähkölaitteita ja/tai valvoa yksinjääneiden vanhusten liikkumista. Tieto saadaan näkyvässäja kuuluvassa muodossa, ja useissa tapauksissa äänitettyviesti opastaa sinua oikeaan toimintaan.PowerMaxia ohjaa keskusyksikkö (Kuva 1), joka keräätietoa eri ilmaisimilta, jotka ovat oikein sijoitettusuojattavan alueen sisälle ja ympärille (Kuva 2).Normaalitilassa (ei viritetty), järjestelmä antaa näkyvänja kuuluvat tilatiedon ja aikaansaa hälytyksen havaites-saan savua tai 24-tunnin silmukkaa häiritään (silmukka,joka on toiminnassa 24 tuntia vuorokaudessa).Viritetyssä tilassa, järjestelmä generoi hälytyksen kunmitä tahansa viritettyä ilmaisinta häiritään.Tarvitset 4 -numeroisen käyttäjätunnuksen järjestelmänhallintaan, ja sinä voit antaa seitsemälle muulle henkilölleluvan käyttää järjestelmää heidän omilla koodeillaan.Lisäksi voit määritellä 8 monitoimista kauko-ohjainta, joillasinä ja muut käyttäjät voitte suorittaa päätoimintojatarvitsematta mennä keskusyksikölle.Järjestelmä voi havaita lukuisan määrän tapahtumia �hälytykset, ilmaisimien kansisuojauksen ja monenlaisiahäiriötilanteita. Tapahtumat raportoidaan tavallista puhelin-

linjaa käyttäen keskusvalvomoon (digitaalisessa muodossa)ja yksityispuhelimiin puheviestinä. Kun henkilö saa sellaisenviestin, odotetaan hänen reagoivan tapahtumaan ja toimivantapahtuman mukaisesti.

Kuva 1: Keskusyksikkö kansi kiinni

Tärkeää! Kaikki mitä sinun tarvitsee tietää suojaamisesta on kerrottu tämän ohjeen kappaleessa 2. Jos et tunnejoitakin käytetyistä termeistä, katso ohjeen lopussa olevasta liitteestä A.

Kuva 2: Tyypillinen järjestelmä kokoonpano

DU5450U 5

1.2 Järjestelmän ominaisuudetPowerMax järjestelmä tarjoaa lukuisia ainutlaatuisiaominaisuuksia: • 30 yksilöllisesti nimettävää silmukkaa: Jokainen

silmukka yksilöidään numeron lisäksi myös nimellä(pyydä asentajaa antamaan kuvaavat nimet silmukoille)

• Useita viritystiloja järjestelmän päälle kytkemiseksi:POIS, KOTONA, POIS VÄLITÖN, KOTONA VÄLITÖN jaAVAINTIETO.

• Nestekidenäyttö (LCD): Etupaneelissa näytetäänsuurilla ja selvillä kirjaimilla selväkielinen tilatieto jakehotukset.

• Reaaliaikakello: Näytön oikeassa reunassa käy kello. • Useita raportointi kohteita: Tapahtumista lähetetään

automaattisesti tieto hälytyskeskuksen vastaanot-timelle, valitsemiisi yksityispuhelimiin ja hakulaitteelle.

• Valikoiva raportointi: Asentaja voi määritellä minkä-laisista tapahtumista lähetetään tieto mihinkinkohteeseen.

• Avaintieto: Automaattinen avaintieto sanoma lähete-tään valittuihin puhelinnumeroihin jos �avaintieto�käyttäjä (esim. perheen nuori) kytkee järjestelmän poispäältä.

• Puhutut huomautukset ja ohjeet: Tilanteeseensopivat, etukäteen nauhoitetut sanomat kuuluvat sisäänrakennetun kovaäänisen kautta (Jos ääniviestit ovatsallittu � Katso 7.5)

• Sanomien vaihto: Ennen kuin jätät huoneiston, voitnauhoittaa sanallisen viestin muille järjestelmänkäyttäjille, jotka saapuvat myöhemmin. Saapuessasi,voit kuunnella sanalliset viestit, jotka muut käyttäjät ovatjättäneet.

• Ohjaus näppäimistöltä ja langattomilta ohjaimilta:Näppäimistöltä voidaan ohjata järjestelmää täydellisesti;päätoimintoja voidaan suorittaa pienillä käteen sopivillakauko-ohjaimilla.

• Ohjaus puhelimella: PowerMaxia voi ohjata etäkäyttöi-sesti puhelimella ja virittää/kytkeä pois päältä taivastaanottaa järjestelmän tilatietoa.

• Numeronäppäimet toimivat toimintonäppäiminä: Kunjärjestelmä ei ole viritetty, numeronäppäimiä käytetäänohjaamaan järjestelmän toimintoja. Yksittäinen symbolijokaisessa näppäimessä osoittaa näppäimen toimintaa.

• Sähkölaitteiden ohjaus: Valoja ja sähkölaitteitavoidaan ohjata lisätarvikkeena saatavilla X-10 yksiköillä.Huoneiston sähköverkon kaapelointi välittää ohjaussig-naalin. Asentaja määrittelee ohjaukset tarpeesi mukaan.

• PGM etäohjaus: Erityisellä PGM (ohjelmoitava)ulostulolla voidaan ohjata porttia, kytkeä kohteliaisuusvalot ja paljon muita laitteita päälle tai pois. Asentajamäärittelee ohjauksen tarpeesi mukaan.

• Tiedon saanti: Voit saada tilatiedot, häiriötiedot jaselata muistiin talletettuja hälytyksiä � näkyvästi jakuuluvasti.

• Vanhempien henkilöiden, fyysisesti vammaisten jahuonokuntoisten henkilöiden seuranta: Järjestelmävoidaan ohjelmoida seuraamaan suojatun alueen liikettäja lähettämään sanoman jos valvonnan alainen henkilöon liian kauan hiljaa.

• Hätäkutsut: Pienikokoisella lähettimellä voidaanlähettää avunpyyntökutsu.

• Pois kytkentä pakkotilanteessa: Jos henkilöpakotetaan ottamaan järjestelmä pois päältä, hän voikäyttää erityistä koodia, joka kytkee järjestelmän poispäältä normaalisti, mutta lähettää hiljaisen hälytyksenhälytysvastaanottimelle (Katso 2.11F).

• Järjestelmän valvonta: Kaikki langattomat ilmaisimetsuojattavalla alueella lähettävät jaksottaisesti valvontaviestin. Jos viestiä ei kuulu tietyn ajan sisällä, PowerMaxnäyttää �ei toimintaa� häiriötiedon. Asentaja voi poistaatämän ominaisuuden, jos niin halutaan.

• Paristojen kunnon valvonta: Sinun ei tarvitse huolehtiaparistojen alhaisesta jännitteestä. PowerMax näyttää�ALH. PARISTO� viestin kun johdottoman ilmaisimenparisto on lähellä käyttöikänsä loppua.

1.3 SanastoJotta ymmärtäisitte paremmin järjestelmäänne, suositte-lemme, että luette tämän ohjeen LIITTEESSÄ A olevatsanojen selitykset. Kuitenkin, jos tämä ei ole Sinunensimmäinen hälytinjärjestelmäsi, jatka lukemista.

1.4 Ohjeessa käytettävät merkitMerkki Selitys Paina näppäintä: Paina sormen osoittamaa

näppäintä tai numeroa Käyttäjätunnus: oletuksena 1 1 1 1 Virhe: �Surullinen� merkkiääni ( �� )

Onnistunut: �Onnistunut� merkkiääni (- - - ��)Yksi piip (-): Painettaessa näppäintäKaksi piip (- -):Automaattinen aikakatkaisuKolme piip (- - -): Kerran minuutissahäiriötilanteissaSummerihälytys: Summeri soi jatkuvasti

Poistumis- /Sisääntuloviiveen merkkiäänet:Ensin hidasta piipitystä (- - - - - -) ja nopeutuvaapiipitystä (- - - - - - - -) viimeisen 10 sekunninajan.

Vilkkuva kohdistinMerkkivalo on päälläMerkkivalo välkkyy

Merkkivalo sammuu Kovaäänisestä kuuluva puheviesti

1.5 ToimintanäppäimetKun näppäimistön kansi on suljettu, kuten kuvassa 1,ainoastaan kaksi toimintanäppäintä on näkyvissä

Liikutaan valikossa valinnasta toiseen

Selataan tilasanomia yksitellen ja valitaannäytöllä oleva vaihtoehto.

Kun näppäimistön kansi on pois päältä (kuvat 4 ja 5),erikoistoimintojen näppäimet ovat nähtävissä. Näidennäppäimien toiminta on selitetty omissa kappaleissaan.

1.6 Kauko-ohjaimetJärjestelmä vastaa sinunja muiden käyttäjien 4-painikkeiselta kauko-ohjaimelta (MCT-234)lähettämiin viesteihin.AUX painike suorittaaasentajan määrittämättoiminnot. Ks. kuva. Kuva 3: MCT-234

6 DU5450U

A. Portin tai muun sähkölaitteen ohjaus: Painamalla AUX�näppäintä voidaan avata ja sulkea sähköisesti ohjattavaportti, tai ohjata liiketilassa tai asuintilassa olevaa laitetta(mikäli asennettu).

B. Järjestelmän virittäminen VÄLITÖN VIRITYS �tilaan(ilman sisääntuloviivettä): Painamalla AUX �näppäintävälittömästi virittämisen jälkeen, poistumisviiveen aikana,virittyy järjestelmä ilman sisääntuloviivettä. Tämä tarkoittaa,että suojattuun tilaan tulo aiheuttaa välittömästi hälytyksen.Sinulla ja muilla kauko-ohjaimen haltijoilla ei ole ongelmaa,koska te voitte poistaa virityksen painamalla POIS (Lukkoauki)�painiketta ennen kuin menette sisään.

C. Tilatiedon saaminen: Painamalla kauko-ohjaimen AUX-painiketta, järjestelmän sisäänrakennettu kaiutin ilmoittaatilatiedon.

1.7 Miksi ääniviestejä ei käsitellätässä oppaassaPowerMaxin äänimoduuli auttaa ohjaamaan järjestelmäälähietäisyydeltä ja myös puhelimella. Ennalta ohjelmoidutääniviestit vastaavat komentoihisi ja kertovat mitä järje-stelmä on tekemässä ja opastaa sinua tekemään oikeitatoimenpiteitä. Se myös ilmoittaa hälytyksistä ja häiriöistä,ja yksilöi niiden lähteen.Ennalta nauhoitetut suomenkieliset äänimoduulilla tuotetutviestit ovat selviä ja kertovia. Siksi me ohitamme tämänohjeen seuraavissa kappaleissa ääniviestit ja keskitymmenäytön viesteihin ja äänimerkkeihin. Tällä tavoin onnis-tumme pitämään käyttäjän ohjeet selvinä.

Kuva 4: Etupaneelin ohjausmerkit ja merkkivalot

Kuva 5: Näppäimistön kuvaus � Nopea yhteenveto

DU5450U 7

2. VALVOTTAVAN ALUEEN SUOJAUS2.1 TurvanäppäimetNäppäin Toiminto

Virittäminen, kun kukaan ei jää sisälle

Virittäminen, kun ihmisiä jää sisälle

Sisääntuloviiveetön järjestelmän viritys(VÄLITÖN VIRITYS tai KOTONA VÄLITÖN)Hälyttimen kytkeminen pois päältä taihälytyksen pysäyttäminen.Järjestelmän testaus (Katso kappale 6.7).

2.2 Järjestelmän virittäminenEnnen järjestelmän virittämistä, tarkista että näytössälukee VALMIS:

VALMIS TT:MM

Jos näytöllä lukee VALMIS, kaikki silmukat ovat kunnossa,ja voit virittää järjestelmän valitsemallasi tavalla.Jos yksikin silmukka on avoin (häiritty), näytöllä lukee:

EI VALMIS

Jos EI VALMIS näytetään, paina � toiminton-äppäintä nähdäksesi kaikkien avoimien silmukoidennumerot ja nimet silmukka silmukalta.Olettakaamme, että silmukka 2 (takaovi) ja silmukka 13(keittiö) ovat avoinna. Toimitaan seuraavasti:Toiminto Näyttö Ääni

�EI VALMIS TT:MM !

� T A K AOVI

(vaihtoehtoisesti) !S2 AUKI

� K E I TTIÖ

(vaihtoehtoisesti) ! S 1 3 AUKI

Ei mitään ! (10 s jälkeen) !(katso huom.)

E I VALMIS TT:MM

Huom. välitön lopetus missä tahansa paikassa, tapahtuupainamalla � ..Avoimien silmukoiden korjaus on suositeltavaa. Jos ettiedä miten se tehdään, kysy asentajalta.TÄRKEÄÄ! Kaikki ao. viritystoimenpiteet perustuvatsiihen, että asentaja on sallinut käyttää pikakytkentää. Jospikakytkentä ei ole sallittu, PowerMax kehottaa sinuaantamaan käyttäjäkoodin ennen virittymistä.

2.3 �POISSA� viritysJos järjestelmä on VALMIS, toimi seuraavasti:Toiminto Näyttö Ääni�

P O I SSA VIRITYS

! !

P O I STUISITKO NYT !Poistu tilasta ! (Poistumisviive) ! !""""!

V I R ITETTY

PÄÄLLÄ valo palaa kiinteästi viritetyn ajan

2.4 �KOTONA� - viritysJos kaikki kuorisilmukat ovat VALMIINA, ja pikakytkentäon sallittu, toimi seuraavasti:Toiminto Näyttö Ääni

� K O T I KYTKEYTYY !

Siirry kotona � ! (Poistumisviive) ! !""""!silmukoiden alueelle

K O T ONA TT:MM

PÄÄLLÄ valo vilkkuu viritettyn ajan

2.5 �KOTONA� tilasta �POISSA� tilaanÄlä kytke järjestelmää pois � paina vain �näppäintä. Vastaus on sama kuin kappaleessa 2.2. Poistutilasta ennen poistumisviiveen loppumista.2.6 �POISSA� - tilasta �KOTONA� -tilaanÄlä kytke järjestelmää pois päältä � paina vain .Koska tämä toimenpide vähentää turvallisuustasoa,PowerMax pyytää antamaan pääkäyttäjä tai käyttä-jäkoodin, varmistaen siten, että sinulla on lupa käyttääjärjestelmää.

Toiminto Näyttö Ääni

� ANNA KOODI ___ !

�["] K O T I KYTKEYTYY !

Siirry sisätiloihin ! (Poistumisviive) ! !""""! K O T ONA TT:MM

PÄÄLLÄ�valo vilkkuu viritettynäJos järjestelmän ollessa viritetty POISSA tilaan, aiheutuuhälytys, näyttö näyttää erilaiselta:


� ANNA KOODI ___ !

�["] K O T ONA MUISTI! !

Siirry sisätiloihin ! (Poistumisviive) ! !""""! K O T ONA TT:MM

(vaihtoehtoisesti) K O T ONA MUIST!

PÄÄLLÄ �valo vilkkuu viritettynä

2.7 �Välitön� viritysVoit virittää järjestelmän ilman sisääntuloviivettä POISSA-tai KOTONA -tilaan � minkä tahansa silmukan häirintäaiheuttaa välittömästi hälytyksen. Jos haluat virittääjärjestelmän POISSA VIRITYS �tilaan, toimi seuraavasti:


� P O I SSA VIRITYS !

� V Ä L ITÖN VIRITYS !

(alternating) P O I STUISITKO NYT !

Poistu tilasta ! (Poistumisviive) ! !"! V I R ITETTY

PÄÄLLÄ �valo palaa kiinteästi viritettynä

8 DU5450U

Jos haluat virittää KOTONA VÄLITÖN � tilaan, toimiseuraavasti:


� K O T I KYTKEYTYY !

� VÄLITÖN VIRITYS !

(Vaihtoehtoisesti) KOTI KYTKEYTYY

Mene sisätiloihin ! (Poistumisviive) ! !"! K O T ONA HH:MM

(Vaihtoehtoisesti) K O T ONA VÄLITÖN


2.8 PakkokytkentäPakkokytkentä sallii järjestelmän virittämisen vaikka yksitai useampi silmukka on häirittynä, ja näytöllä on EIVALMIS viesti.Automaattinen pakkokytkentä toimii vain jos asentajajärjestelmää ohjelmoidessaan on sallinut toiminnon.Häirityt silmukat ohitetaan � ne eivät virity. Valvottavaalue ei ole korkeimmassa suojaustasossa.Huom: Kun pakkokytkentä on tapahtunut, summeriprotestoi jatkuvalla äänellä poistumisviiveen ajan lukuunottamatta viimeistä 10 sekuntia. Voit hiljentää äänenpainamalla uudelleen viritys näppäintä.Pakkokytkentä POISSA �tilaan tapahtuu seuraavasti:


� E I VALMIS

P O ISSA VIRITYS

! ! P O I STUISITKO NYT Pako-

tettu

� ! (Poistumisviive) !(Hiljennä summeri)

V I R ITETTY

PÄÄLLÄ �valo palaa tasaisesti viritettynä

Pakkokytkentä KOTONA �tilaan toimii seuraavasti:


� E I VALMIS

KOTI KYTKEYTYY !� !(Poistumisviive) !(Hiljennä summeri)Mene sisätiloihin

KOTONA TT:MM


2.9 Virittäminen AVAINTIETO �tilaanTämä toiminto on hyödyllinen työssäkäyville vanhemmille,jotka haluavat olla varmoja että lapset ovat palanneetkoulusta ja kytkeneet järjestelmän pois päältä. Avaintietotilaan virittäminen tarkoittaa sitä, että erityinen avaintietoviesti lähetetään kun �Avaintietokäyttäjä� kytkee järje-stelmän pois päältä.Avaintietokäyttäjiä ovat käyttäjäkoodeja 5 � 8 tai kauko-ohjaimien 5 � 8 käyttävät. Avaintieto luetaan viestiksi eikähälytykseksi, ja siksi se lähetetään niihin yksityis-

puhelimiin, joihin viestien lähetys on ohjelmoitutapahtuvaksi.Avaintieto viritys on mahdollista vain viritettäessä POIS �tilaan. Virittäminen Avaintieto � tilaan tapahtuu seuraavasti:


� P O I SSA VIRITYS !

� A V A IN VIRITYS

(2 s ajan) (Vaihtoehtoisesti) ! P O I STUISITKO NYT

Poistu tilasta ! (Poistumisviive) ! !"! V I R ITETTY

PÄÄLLÄ �valo palaa tasaisesti viritettynä

2.10 PaniikkihälytysVoit aiheuttaa paniikkihälytyksen manuaalisesti sekäviritetyssä että pois kytketyssä tilassa. Toiminta onseuraava:


P A N IIKKIHÄLYTYS

(painetaanyhtäaikaa)

Sitten, jos tai kun järjestelmäei ole viritettynä:

V A L MIS TT:MM

Sireennääni

Huom: Jos käytät kauko-ohjainta, paina yhtä aikaa POISSAja KOTI �näppäimiä 2 sekunnin ajan.

2.11 Hälytyksen pois kytkeminen japysäyttäminenJärjestelmän pois kytkeminen sammuttaa sireenin ennenkuin se lopettaa automaattisesti. Tämä toimii riippumattasiitä, onko järjestelmä viritettynä vai ei.Pois kytkennän jälkeen, näytöllä lukee erilaisia viestejä,riippuen järjestelmän nykyisestä tilasta.A. Pois kytkentä � ei tapahtumia: Jos viritettynä aikana ei

ole tapahtunut mitään, pois kytkentä tapahtuu seuraavasti:


� A N N A KOODI ___ !

�["] V A L MIS TT:MM ☺!

! PÄÄLLÄ � valo sammuu

B. Pois kytkentä hälytyksen jälkeen, kaikki silmukat valmiina:Jos silmukka, joka on aiheuttanut hälytyksen järjestelmänollessa viritetty, on palannut normaalitilaan, pois kytkentäsuoritetaan seuraavasti:


� A N N A KOODI ___ !

�["] V A L MIS TT:MM

(Vaihtoehtoisesti) V A L MIS MUISTI!

☺!

! PÄÄLLÄ �valo sammuu

Hälytysmuistin lukeminen on selitetty kappaleessa 5.MUISTI häipyy vain viritettäessä järjestelmä uudestaan.

DU5450U 9

C. Järjestelmän pois kytkentä, silmukan ollessa vielä häiritty:Jos hälytyksen viritettynä � tilassa aiheuttanut silmukka onvielä häiritty, pois kytkentä suoritetaan seuraavasti:

Toiminto Näyttö Sound

� A N N A TUNNUS ___ !

�["] E I VALMIS TT:MM

(Vaihtoehtoisesti) E I V A L M I S M U I S T I !

☺!

! PÄÄLLÄ � valo sammuu

Lue hälytysmuisti kappaleen 5 ohjeiden mukaisesti.MUISTI viesti häipyy kun virität järjestelmän uudelleen.Jos et tiedä, kuinka häirityn silmukan saa kuntoon, otayhteyttä asentajaan.

D. Järjestelmän pois kytkentä häiriötilanteessa: Jos häiriöhavaitaan viritetyssä tilassa, etupaneelin HÄIRIÖ �merkkivalo palaa ja järjestelmä kytketään pois päältäseuraavasti:


� ANNA TUNNUS ___ !�["] VALMIS TT:MM

(Vaihtoehtoisesti) V A L MIS HÄIRIÖ!

☺!

! PÄÄLLÄ valo sammuu ja kuuluu kerran minuutissa

Katso kappaleesta 5, kuinka saat selville häiriönaiheuttajan. Häiriön poistuttua HÄIRIÖ! �näyttö häipyy,HÄIRIÖ -merkkivalo sammuu ja häiriömerkkiäänetloppuvat.

E. Järjestelmän pois kytkentä hälytyksen jälkeen kunjärjestelmässä on häiriö: Etupaneelin TROUBLE(HÄIRIÖ) merkkivalo palaa. Jos järjestelmän ollessaviritettynä hälytyksen antanut silmukka on palautunut:


� A N N A TUNNUS ___ !

�["] V A L MIS TT:MM


(Vaihtoehtoisesti) VALMIS MUISTI!

☺!

!

PÄÄLLÄ valo sammuu ja kuuluu kerran minuutissaKatso kappaleesta 5, kuinka selvitetään, mikä silmukka onhälyttänyt ja minkälainen hälytys on tapahtunut. Häiriönpoistuttua HÄIRIÖ! viesti häipyy, HÄIRIÖ merkkivalosammuu ja häiriön merkkiäänet loppuvat. MUISTI viestihäipyy vasta kun järjestelmä viritetään uudestaan.

F. Pois kytkeminen pakkotilanteessa. Jos sinut pakotetaanottamaan hälytin pois päältä, anna erityinen pakkokoodi,joka on 2580. Järjestelmä kytkeytyy pois päältänormaalisti, mutta vartiointiliikkeen hälytysva- staanot-timeen lähetetään hiljainen hälytys.

2.12 SireeniSireenin ääni on jatkuva murtohälytyksissä, 24-tunninhälytyksissä ja paniikkihälytyksessä.Palohälytys on pulssimainen: kolme lyhyttä piippausta �tauko - kolme lyhyttä piippausta jne.Jos hälytyksen tapahtuessa ei kukaan ole kytkemässäjärjestelmää pois ja silmukka jää auki, sireeni soiasentajan määrittelemän ajan � lopettaa sitten 30sekunnin ajaksi � ja toistaa saman jakson. Sireeninsoimisjaksoja toistetaan niin kauan kuin laskuri �arvossaon määritelty. Sen jälkeen avoin silmukka ohitetaan jasireeni sammuu.Laskuri tilan automaattisesti ohittama silmukka tuleetoimintaan mukaan kun järjestelmä seuraavan kerrankytketään pois päältä tai viritetään (riippuen tilasta, jossahälytys tapahtui).

3. PUHEEN JA ÄÄNEN OHJAUS3.1 PainikkeetÄänja puheviestejä ohjataan PowerMaxin näppä- imistöltäseuraavan taulukon mukaisesti.Näppäin Toiminta

Kasvattaa puheen äänenvoimakkuutta.

Pienentää puheen äänenvoimakkuutta.

Kovaäänisen päällä/pois painike.

Nauhoitetaan viesti hälytysjärjestelmänmuille käyttäjille.Kuunnellaan toisten käyttäjien nauhoittamaviesti.Ovikellosilmukoiden päälle/pois kytkin.

3.2 ÄänenvoimakkuusSeuraava kuvaaja näyttää kuinka kovaäänisen äänenvoi-makkuutta suurennetaan painamalla <1> näppäintä(olettaen, että äänenvoimakkuus oli pienimmilläänaloitettaessa).

Toiminta Näyttö Ääni

� ÄÄNI+

� ÄÄNI+

� ÄÄNI+

�(voimakkain)

ÄÄNI+

Seuraava kuvaaja näyttää kuinka kovaäänisen äänenvoi-makkuutta vähennetään painamalla <4> näppäintä(olettaen, että äänenvoimakkuus oli pienimmilläänaloitettaessa).Toiminta Näyttö Ääni

�(voimakkain)

ÄÄNI–

� ÄÄNI–

� ÄÄNI–

� ÄÄNI–

10 DU5450U

3.3 Ääni päällä/poisVoit estää tai sallia puhutut ääniviestit painamalla <7>näppäintä alla olevan kuvan mukaan.


� ÄÄNET PÄÄLLÄ

� ÄÄNET POIS

! V A L MIS MM:TT

Huom: Järjestelmässä ei ole ääniä ennen kuin neuudelleen valitaan ÄÄNET PÄÄLLE �toiminnolla

3.4 Sanoman nauhoitusVoit jättää puhutun viestin muille hälytysjärjestelmänkäyttäjille. Kasvot käyttöpaneeliin suunnattuna, pidä -näppäintä painettuna. Kun näytössä lukee SANELE, alapuhua. Viisi mustaa neliötä katoaa hiljalleen yksikerrallaan, oikealta vasemmalle, kuten kuva näyttää.


�(jatkuvasti)

N A U HOITA VIESTI

SANELE ! S A N ELE

Tyhjä

SANELE ! S A N ELE

!

SANELE ! S A N ELE

!

SANELE ! S A N ELE

!

SANELE ! S A N ELE

!

Lopeta nauhoitus N A U HOITUS LOPPU !

Kun viimeinen neliöistä häipyy (20 sekuntia myöhemmin),NAUHOITUS LOPPU viesti näytetään.Kun vapautat näppäimen, näyttö palautuu normaalitilaan,mutta ilmoittaa myös että odottavasta viestistä. Esim.

V A L MIS HH:MM

(Vaihtoehtoisesti) VALMIS VIESTI!

Tarkistaaksesi oman viestisi, kuuntele se minuutin sisällänauhoituksesta (Katso kappale 3.5). Tällä tavalla VIESTImerkkivalo ei sammu.

3.5 Viestin toistaminenKun haluat kuunnella järjestelmän toisten käyttäjienjättämän viestin:Paina ja kuuntele. TOISTA näytetään ja viesti kuuluusisäänrakennetusta kovaäänisestä. Kun toisto loppuu,näyttö palautuu normaalitilaan. Jos nauhoituksesta onkulunut yli minuutin, VIESTI! sammuu.

3.6 Ovikello päälle/poisVoit sallia tai kieltää ovikellon painamalla näppäintä <8>,seuraavasti:


� O V I KELLO PÄÄLLÄ

� O V I KELLO POIS

!VALMIS MM:TT

OVIKELLO �valo palaa tasaisesti, kun ovikellotoiminta on valittu

4.SÄHKÖLAITTEIDEN OHJAUS4.1 Ohjaustoiminnot ja painikkeetPowermax mahdollistaa 7 sähkölaitteen (valot, radio ja TV,nauhuri, puhallin jne.) manuaalisen tai automaattisenetäohjauksen. Tämä vaatii lisälaitteena X-10 ohjaimen ja 7kappaletta X-10 laitteita (katso kuva 2).Päällä/pois ohjauskoodit siirretään tavallisessa sähköka-apeloinnissa.Järjestelmää ohjelmoitaessa, asentaja määritteleepäälläolo-/poisoloajat jokaiselle etäohjattavalle laitteelle.Hän myös määrittelee, minkä silmukan ilmaisimet kytkevätetäohjatut sovellukset päälle ja pois. Kuitenkin, päätöskuinka etäohjelmoidut laitteet vastaavat toimintaan onvain sinun (katso taulukko).Näppäin Toiminta

Valojen tai muiden kodin sähkölaitteidenpäälle ohjaus käsin.Valojen tai muiden kodin sähkölaitteidensammuttaminen käsinValitaan automaattisen ohjauksen tapa:• Ilmaisimet: Laitteita ohjataan ilmaisimilla

(sovi asiasta asentajan kanssa)• Ajastimella: Laitteita ohjataan

aikariippuvasti (Asennuksen yhteydessäon määritelty päälle meno aika ja päältäpois aika)

• Molemmat: laitteita ohjataan sekäilmaisimilla että ajastimella

Seuraavassa on kaksi esimerkkiä automaattisenetäohjauksen eduista.Ajastimella ohjaus. Kun olet poissa, ajastinsytyttää/sammuttaa valoja, radio ja TV toimivat kuinihmisiä olisi kotona, estäen potentiaaliset murtautumiset.Silmukka ohjaus. Kuori silmukan häirintä sytyttää valot janauhuri menee päälle toistaen sarjan koiran haukuntaa.

4.2 Manuaalinen päälle kytkentäSinä voit kytkeä laitteet päälle seuraavien ohjeidenmukaisesti. Esimerkissä näytetään kuinka valot sytytetäänX-10 ohjaimelle nro1.


� PÄÄLLÄ

� PÄÄLLÄ 1

!

V A L MIS TT:MM

X-10 yksiköllä 1 ohjatut valot päällä

4.3 Manuaalinen pois kytkentäVoit kytkeä laitteet päältä pois alla olevien ohjeidenmukaan. Esimerkissä näytetään kuinka valot sammu-tetaan X-10 ohjaimella nro 1.

DU5450U 11


� P O I S PÄÄLTÄ

� P O I S PÄÄLTÄ 1

! V A L MIS TT:MM

X-10 yksiköllä 1 ohjatut valot päältä

4.4 Automaattinen päälle/pois ohjausVoit valita kaksi neljästä ei vaihtoehdosta:• Ajastimella päälle• Ajastimella pois päältä• Ilmaisimella päälle• Ilmaisimella pois päältäVoimassa olevan määrityksen kohdalla on oikeassareunassa tumma neliö . Muut kaksi arvoa näetpainamalla <9>.Ei voimassa olevat arvot näytetään ilman näytön oikeassareunassa olevaa tummaa neliötä. Tumma neliö ilmestyy,kun painat <OK> näytöllä olevan arvon aikana. ☺ esittää�Onnistunutta� merkkiääntä � uusi arvo on talletettu.


� A J A LLA PÄÄLLÄ

Jos ei olla tyytyväisiä

� A J A LLA POIS

Jos olemme tyytyväisiä �

AJALLA POIS

� A J A LLA POIS ☺

� ILM:LLA PÄÄLLÄ

Joe ei olla tyytyväisiä:

� I L M :LLA POIS

Jos tyytyväisiä:

� I L M :LLA POIS

� ILM:LLA POIS ☺

� V A L MIS TT:MM

5. HÄLYTYSMUISTIN JA HÄIRIÖTIETOJEN LUKEMINEN5.1 Hälytys-/kansimuistin selausPowerMaxin muistiin jää hälytykset ja kansitapahtumatjotka ovat tapahtuneet viimeisen viritysjakson aikana.Huom: Hälytykset menevät muistiin vasta varoajanjälkeen (katso Liite A). Tämä tarkoittaa, että jos kytketjärjestelmän pois välittömästi � ennen kuin varoaika kuluuloppuun � muistimerkintää ei tule.A. Hälytys- / kansitietoKun muistissa on vähintään yksi tapahtuma ja järjestelmä eiole viritetty, vilkkuva MUISTI! viesti näytetään esimerkinmukaisena:

V A L MIS TT:MM

(vaihtoehtoisesti) V A L MIS MUISTI!

tai, jos järjestelmä ei ole valmis viritettäväksi � E I VALMIS TT:MM

(vaihtoehtoisesti) E I VALMIS MUISTI!

B. Hälytys/Kuori tiedon selaaminenMuistin sisältöä voit selata painamalla NÄYTÄ/OKpainiketta.Esim 1: Hälytyksen on aiheuttanut autotallin oven �silmukan 12 � avaaminen ja sitten uudelleen sulkeminen.Lisäksi, makuuhuoneen ilmaisin � silmukka 7 � lähettääkansisuojaviestin koska sen kansi on poistettu.


� V A L MIS TT:MM !

� Z 1 2 HÄLYTYS

(vaihtoehtoisesti) ! A U T OTALLINOVI

� Z 0 7 KANSI

(vaihtoehtoisesti) !MAKUUHUONE

Vastauksena <NÄYTÄ/OK> painikkeen uudelleenpainamiseen, näyttö joko näyttää muiden muistiinjääneiden tapahtumien yksityiskohtaiset tiedot tai palaanormaalitilaan (Katso A yläpuolella).Esim 2: Hälytys oli tapahtunut koska autotallin ovi �silmukka 12 � avattiin, ja oli jätetty avoimeksi.


� E I VALMIS HH:MM !

� Z 1 2 HÄLYTYS


� Z 1 2 AUKI


Muista! Muistin merkkivalo ja sisältö tyhjenevät kunjärjestelmä viritetään seuraavan kerran.

5.2 Häiriötietojen selaaminenA. Häiriö merkkivalotJos HÄIRIÖ teksti vilkkuu näytössä, HÄIRIÖ merkkivalopalaa ja minuutin sisällä kuuluu 3 piippausta, sinun pitäätarkistaa järjestelmä löytääksesi häiriön alkuperäinen syy.Häiriöiden syyt voidaan jakaa ilmaisin / lähetin häiriöiksi jajärjestelmä häiriöiksi.ILMAISIN/LÄHETIN HÄIRIÖT • Ilmaisin ei toimi � Tietystä ilmaisimesta ei ole saatu

radiosignaalia ennalta määritellyn ajan aikana • Alhainen paristo � langattoman laitteen (ilmaisin tai

kauko-ohjain) paristo on lähellä elinikänsä loppua.JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖT • AC verkkohäiriö � verkkosähkö on katkennut ja

järjestelmä toimii varmistusparistoilla (tämä häiriötiedotetaan 5 minuutin kuluttua alkamisesta).

• Järjestelmää on häiritty � radiosignaali on havaittusamalla kanavalla millä ilmaisimet keskustelevatkeskusyksikön kanssa.

12 DU5450U

• Yhteydenottovirhe �Vartiointiliikkeen hälytysvastaa-nottimeen tai yksityiseen puhelimeen ei voitu lähettääsanomaa (tai sanoma lähetettiin mutta sitä eihyväksytty.).

• Keskusyksikössä alhainen paristojännite � Kesku-syksikön varmistuspariston jännite on alhainen ja sepitää vaihtaa (Katso kappale 8-1).

• Keskusyksikön kansi � Keskusyksikkö on kansi-suojattu.

• Sulakevika � Sireenin sulake on palanut.Tärkeää! Jos häiriöstä ilmoittavat merkkiäänet häiritsevätsinua, kytke hälytin pois (vaikka se olisi jo kytketty pois).Tämä toimenpide hiljentää piippauksen 4 tunnin ajaksi.

B. Häiriölähteen tutkiminenHäiriötilassa, vilkkuva HÄIRIÖ! viesti näytetään seuraavanesimerkin mukaisesti:

V A L MIS TT:MM


tai jos järjestelmä ei ole valmis viritettäväksi �EI VALMIS TT:MM

(Vaihtoehtoisesti) E I VALMIS HÄIRIÖ!

Voit selata tämän hetkisiä häiriöitä yksitellen painamallaNÄYTÄ/OK painiketta.ESIMERKKI: Keittiön ilmaisin � silmukka 9 � ei ole olluttoiminnassa ja olohuoneen ilmaisin � silmukka 15 � onilmoittanut alhaisesta paristojännitteestä. Kuitenkaan,nämä häiriöt eivät estä järjestelmää olemasta valmisviritettäväksi.Häiriölähteen selvittämiseksi toimi seuraavasti:


� V A L MIS TT:MM !

� Z 0 9 EI TOIMINTAA

(Vaihtoehtoisesti) ! K E I TTIÖ

� Z15 ALH.PARISTO

(Vaihtoehtoisesti) !OLOHUONE

Vastauksena muihin <NÄYTÄ/OK> näppäimen painal-luksiin, näyttö näyttää muiden häiriöiden yksityiskohdat(jos jotakin), tai palaa alkuperäiseen näyttöön (katsoesim.).

5.3 Aikaisempien tapahtumien jahäiriötietojen selaaminenJos hälytyksiä / kansitapahtumia on jäänyt hälytysmuistiinja samaan aikaan esiintyy häiriöitä, näyttö näyttääseuraavalta:

VALMIS TT:MM

(Vaihtoehtoisesti) V A L MIS MUISTI!

(Vaihtoehtoisesti) VALMIS HÄIRIÖ!

tai jos järjestelmä ei ole viritettävissä-

E I VALMIS TT:MM

(Vaihtoehtoisesti) E I VALMIS MUISTI!

(Vaihtoehtoisesti) E I VALMIS HÄIRIÖ!

Lue tilatieto � muistitieto, avoimet silmukat ja häiriölähteet(tässä järjestyksessä) � painamalla <NÄYTÄ/OK>näppäintä toistuvasti. Ensiksi näytetään muistin sisältö,samassa muodossa kuin kappaleessa 5.1. Jos järjestelmäei ole valmis, avoimien silmukoiden tieto näytetäänseuraavana kuten kappaleessa 2.2. Häiriölähteet näyte-tään viimeisenä, samalla tavalla kuin kappaleessa 5.2.

5.4 Häiriöiden korjaaminenHäiriö informaatio (HÄIRIÖ merkkivalo ja vilkkuva HÄIRIÖ!sanoma poistuvat vasta kun häiriö on korjattu. Jos ettiedä kuinka häiriö korjataan, pyydä asentajan apua.Ei toimintaa: Kun ei toiminnassa oleva ilmaisin uudelleenlähettää jaksollisen lähetyksensä, ei toimintaa häiriökatoaa ja ohjausyksikkö ei enää ilmoita häiriöstä.Alhainen paristo: Kun langaton ilmaisin, joka onilmoittanut alhaisesta paristosta, pariston vaihtamisenjälkeen, lähettää paristo kuitattu viestin, niin alhainenparisto viesti poistuu.Järjestelmähäiriö: Järjestelmä havaitsee automaattisestiminkä tahansa järjestelmän häiriön korjaamisen jahäiriöviestit poistetaan.

6. ERIKOISTOIMINTOJA6.1 Kotona olevien henkilöidenvalvontaPowerMaxissa on sellaisia ominaisuuksia, joita ei yleensämuista hälytysjärjestelmistä löydy. Kun järjestelmä ei oleviritetty (tai vaikka se on viritetty KOTONA tilaan, jossa onkuorisuojaus päällä), se osaa pitää kirjaa asunnossatapahtuvasta liikkumisesta ja lähettää kotona olevistasilmukoista tiedon liikkeen puuttumisesta, jos liikettä eihavaita ennalta määrätyn ajan kuluessa. Näidenominaisuuksien käyttämiseksi, pyydä asentajaasi ohjel-moimaan määrätty aikaraja, jonka jälkeen �ei toimintaa�

viesti lähetetään. Selvittääksemme asiaa, kuvitelkaamme,että vanhus, sairas tai liikuntarajoitteinen henkilö on jätettyyksin suojatulle alueelle. Henkilö, vaikka olisi kuinkasairas, ei pysy hiljaa tunteja. On luonnollista, että jopanukkuessaan, hän kääntyy vuoteessa aika ajoin.Hän saattaa myös mennä keittiöön syömään tai juomaan,tai kylpyhuoneeseen. Tehtyään näin, makuuhuoneen,kylpyhuoneen ja keittiön ilmaisimet havaitsevat liikettä.Jos, esimerkiksi, asentajasi on laittanut ei toiminnanaikarajaksi 6 tuntia, sisäinen 6 -tunnin kello alkaa käydäsiitä kun liikettä ei havaita.

Huom: Kunmuistissa onääniviesti,VIESTI!sanoma näkyymyös (ks.3.4)

DU5450U 13

Jos liikettä havaitaan 6 tunnin aikana, laskenta alkaaalusta (6- tunnin kello nollautuu) ja varoitusviestiä eilähetetä.Jos liikettä ei havaita 6-tunnin aikana minkään kotona �tilaan kuuluvan silmukan alueella, keskusyksikkö lähettää�ei liikettä� viestin vartiointiliikkeen hälytysvastaanot-timelle tai yksityispuhelimeen asentajan määritystenmukaisesti.TÄRKEÄÄ! Lisäksi, saat hätätilanteissa yhteydenavustavaan henkilöön kauko-ohjaimilla � Katso. 6.2.

6.2 HätäkutsutOlettakaamme että kappaleessa 6.1 kuvatulle henkilölletapahtuu onnettomuus ja hän ei pääse nousemaan ylös.Saattaa kestää tunteja ennen kuin ei-toimintaa lähetystapahtuu, mutta hänen pitäisi saada apua nopeammin.Vaikka tällaisen onnettomuuden todennäköisyys on pieni,on hyödyllistä käyttää pienikokoista lähetintä, joka onkaulassa kuten riipus tai ranteessa kuten kello. PowerMaxlähettää tämän lähettimen painikkeen painamisestahätäkutsun hälytysvastaanottimelle tai yksityispuhelimeenasentajan määritysten mukaisesti.Jotta tämä on mahdollista, pyydä asentajaa määrittele-mään PowerMaxin yksi 29 silmukasta hätäsilmukaksi,hanki jokin alla olevista lähettimistä ja määrittele senyksilöintitunniste hätäsilmukkaan.PowerMaxin kanssa yhteensopivia lähettimiä ovat (katsokuva 6):MCT-201 � riipustyyppinen hätälähetinMCT-211 � rannekellon mallinen hätälähetinMCT-101 � taskuun sopiva hätälähetin

MCT-201 MCT-211 MCT-101Kuva 6: Yhden painikkeen hätälähettimet

6.3 Puhelimella etäohjausPowerMax on suunniteltu vastaamaan komentoihisi kosketusetäisyydeltä (näppäimistön kautta), lähietäisyydeltä (kauko-ohjaimen kautta) ja kaukaa (yleistä puhelinverkkoa käyttäen).Useita PowerMaxin toimintoja, jotka on listattu alhaallakappaleessa A, voidaan ohjata puhelimella.A. PowerMaxin ohjaaminen puhelimellaKun olet poissa suojatulta alueelta, kaikki mitä tarvitsetjärjestelmän ohjaamiseen, on tavallinen puhelinlinja taimatkapuhelin. Huomaa kuitenkin, että jokainen toiminta,joka suoritetaan puhelimella, vaatii laillisen käyttäjäkoodin� estäen laittoman järjestelmän käytön.Ottaaksesi yhteyden PowerMax:iin, toimi seuraavasti:Soita järjestelmäsi käyttämään puhelinnumeroon, annapuhelimen soida 2 - 4 kertaa ja katkaise yhteys.Odota vähintään 12 sekuntia (mutta ei 30 sekuntiaenempää) puhelun katkaisemisesta ja soita uudelleen.Tällä kertaa PowerMax vastaa puheluusi � siriseväsignaali kuuluu 10 sekunnin ajan.Huom: PowerMax vastaa samalla tavalla jos soitat vainkerran ja odotat että puhelin soi 11 kertaa.Nyt voit komentaa järjestelmää (katso kohta B).Huom! Jos et 50 sekuntiin anna komentoa, PowerMaxkatkaisee linjan.

B. Suoritettavat komennotHuom! Turvallisuussyistä, jokainen seuraavan listankomento varustetaan tähdellä (*) ja voimassa olevallakäyttäjäkoodilla (").

Komento NäppäilyPois kytkeminen [$]%["]%[1]Kotona �viritys [$]%["]%[2]Välitön � Kotona �viritys [$]%["]%[21]Viritys Poissa-tilaan [$]%["]%[3]Välitön viritys [$]%["]%[31]Avaintieto �viritys [$]%["]%[4]Välitön Avaintieto �viritys [$]%["]%[41]Sähkölaite päälleX-10 ohjaimella (1-7)

[$]%["]%[5]% [laite-koodi]%[1]

Sähkölaite pois päältäX-10 ohjaimella (1-7)

[$]%["]%[5]% [laite-koodi]%[0]

Ulostulojen aktivointi [$]%["]%[5]%[8]%[1]Ulostulojen passivointi [$]%["]%[5]%[8]%[0]Nauhoitetun viestintoistaminen

[$]%["]%[8]

Järjestelmän tilatiedot [$]%["]%[9]Poistuminen (lopetetaanyhteys)

[$]%[9]%[9]

6.4 Kaksisuuntainen ääniyhteysKun olet ottanut puhelimella yhteyden PowerMaxiin (katsokappale 6.3 A), voit keskustella huoneistoon jääneenhenkilön kanssa painamalla puhelimen näppäimistöltäseuraavia näppäimiä:

[$] %["] %[7] %[3] jossa ["] on käyttäjätunnuksesiJärjestelmä alkaa toimimaan �Kuuntelu� tilassa, jolloinsinulla on 50 sekuntia aikaa kuunnella huoneiston ääniä.Jos avun tarpeessa oleva henkilö puhuu tai itkee, sinäkuulet sen. Kuitenkin, kaksi-suuntaisessa liikennö- innissäsinun tulee kytkeä järjestelmä manuaalisesti kuunte-lutilasta puhetilaan ja päinvastoin, kuten alla näytetään:

Toiminta PainaKuuntelu (kuunnellaan kotona olevaa henkilöä) [3]Puhuminen (puhutaan kotona olevallehenkilölle)

[1]

Huom: Pidentääksesi yhteyden pituutta 50 sekunnilla,paina tarvittaessa [3] tai [1] uudelleen.

Poikkeuksena tavalliseen puhelinkeskusteluun, jossa sinävoit sanoa muutaman sanan yhtäaikaa toisen puhuessa,tämä järjestelmä sallii vain yhden puhua kerrallaan.Vuorotellen puhuminen keskeyttämättä toisen puhetta onnormaali toimintapa sotilas, kaupallisessa ja radio-amatööriliikenteessä. Kun sinä lopetat puhumisen, sinunpitäisi sanoa �Kuuntelen� ja sitten vaihtaa puhumisestakuuntelutilaan. Kun kotona oleva henkilö lopettaapuhumisen, hänen tulisi myös sanoa �Kuuntelen� ohjeenasinulle vaihtaa kuuntelusta puhetilaan.ESIM:Sinä olet puhelimessa: � [1] �Hei Joona, kuuletkominua? Onko sinulla ongelmia? Kuuntelen.� � [3]

14 DU5450U

Henkilö kotona: �Minua huimasi ylösnoustessa ja kaaduinlattialle. En pysty nousemaan ja jalkaani koskee. Voisitkoauttaa? Kuuntelen �.Sinä puhelimessa: � [1] �Tottakai, minä lähetän jonkunsinne heti. Ole huoleti. Kuuntelen� � [3].Henkilö kotona: �Kiitos, pidä kiirettä. Kuuntelen�Sinä puhelimessa: �[1] �Selvä. Loppu. �[��]➔➔➔➔[9] ➔➔➔➔[9](Yhteyden lopetus)Tärkeää! Jos haluat poistua 2-suuntaisesta yhteystilastaja suorittaa muita komentoja, paina vain [�] ja sittenkäyttäjätunnuksesi ja komento (katso kappale 6.3B).

6.5 Sanomien vastaanotto puhelimellaAsentaja voi ohjelmoida PowerMaxin lähettämäänyksityispuhelimiin valikoituja viestejä. Sanomat jaetaankolmeen ryhmään.Ryhmä Raportoitavat tapahtumat1 Palo, murto, paniikki, kansi2 Viritys, KOTONA viritys, pois kytkentä3 Ei toimintaa, hätä, avaintieto

Ryhmällä 1 on korkein prioriteetti ja ryhmällä 3 alhaisin.Kun vastaanottaja vastaa PowerMaxin soittoon, kuuleehän sanallisen viestin, jossa on kohteen yksilöinti jahälytyksen tyyppi. Esimerkiksi, jos on havaittu savuaVirtasen huoneistossa, viesti saattaisi olla:[Virtasella � Palohälytys]Jos Lehtisellä valvonnassa oleva henkilö ei ole liikkunut,viesti saattaa olla:[Lehtisen mökillä � Ei liikettä]Sanoma pitää hyväksyä vastaanotetuksi (kuten jatkossaselitetään), mutta jos siihen ei vastata, viestiä yritetäänlähettää 45 sekunnin ajan. Kun 45 sekuntia on kulunut,PowerMax katkaisee yhteyden ja soittaa seuraavaanlistalla olevaan puhelinnumeroon.Vastaanottaja voi kuitata sanoman vastaanotetuksipainamalla puhelimen numeronäppäintä, kuten seuraa-vassa kerrotaan:Numero Vaikutus2 Vain kuittaus: PowerMax katkaisee linjan ja

rekisteröi tapahtuman raportoiduksi.3 Kuittaus ja kuuntelu: Suojattua aluetta voi

kuunnella salaa 60 sekunnin ajan. Vastaanot-taja voi jatkaa kuunteluaikaa painamallanäppäintä [3] uudelleen ennen kuin PowerMaxkatkaisee yhteyden, tai puhua painamalla [1].

1 Kuittaus ja puhuminen: Puhelun vastaa-nottaja voi puhua 60 sekunnin ajan henkilölle,joka on suojatulla alueella. Vastaanottaja voipidentää puhumisjaksoa painamalla uudelleen[1] ennen kuin PowerMax katkaisee yhteyden,tai painamalla [3] kuunnella.

9 Kuittaus ja tilatieto: PowerMax ilmoittaasanallisessa muodossa järjestelmän tilan.Esim. Pois kytketty � valmis viritettäväksitai Pois kytketty � takaovi auki tai Poiskytketty � muistissa hälytys

6.6 Sanomien vastaanottohakulaitteellaKoska PowerMax voidaan ohjelmoida raportoimaantapahtumia hakulaitteelle, hakulaitteen omistajaa tuleeinformoida kuinka käsitellä numeeriset viestit, jotka hänenhakulaitteensa näyttää.

Hakulaitteella toimitaan seuraavasti: • PowerMax soittaa hakulaitteen numeroon, odottaa 5

sekuntia ja lähettää numeerisen tiedon. • PowerMaxin hakulaitteeelle lähettämä sanoma on

numerosarja, kuten esimerkki 7 näyttää.

Kuva 7. Hakulaitteen sanoman rakenneHenkilö näkee viestistä vain YYY-00SS osan, jonkaselvitys on alla:Tapahtumatunnus YYY on koodattu seuraavasti:Tapahtuma Koodi Tapahtuma KoodiHälytys 919 Palo 515Häiriö 818 Viritetty 101Hätä 717 Avoinna 102Paniikki 616 Avaintieto 103

SS on silmukkanumero, jossa tapahtuma on ilmennyt, taikäyttäjänumero Suljettu, Avoinna ja Avaintieto tapahtu-missa.Esim 1: Viestissä lukee �919-0003�:Tämä tarkoittaa, että hälytys on tapahtunut silmukassa 3.Esim 2: Viestissä lukee�101-0008�:Tämä tarkoittaa, että käyttäjä 8 on virittänyt järjestelmän.

6.7 Kävelytestin suoritusKävelytestin avulla voit testata ilmaisimien toiminnanhäiritsemättä naapureitasi kovaäänisellä sireenin äänellä.Testi tulee suorittaa vähintään kerran viikossa, ja kaikkiensilmukoiden kaikki ilmaisimet tulisi testata.Huom: Testausjakson aikana, 24 tunnin silmukat eivätaiheuta hälytystä, mutta palosilmukat toimivat normaalisti.Tyypillinen testi suoritetaan seuraavasti:

A. Paina testipainiketta ( ).Näyttö kehottaa sinua antamaan käyttäjätunnuksen:ANNA KOODI ___

B. Anna käyttäjätunnuksesi. Sireeni soi 2 sekunnin ajan janäyttöön tulee teksti:TESTITILASSA

C. Kävele suojatun alueen kautta ja varmista että aiheutatkaikkien ilmaisimien hälytyksen (kulje ilmaisimiennäkökeilan poikki ja avaa suojatut ikkunat ja ovet). Jokakerta kun ilmaisin käynnistyy: • �Onnistunut� merkkiääni kuuluu • Silmukan nimi ja numero näytetään lyhyestiEsim 1: Sinä sait olohuoneen liikeilmaisimen reagoimaan(silmukka 11). Näytöllä lukee:OLOHUONE

! Z 1 1 TUNKEUTUJA

Viiden sekunnin jälkeen näyttö palautuu: T E S TAUSTILA

Esim 2: Avaat makuuhuoneen ikkunan (silmukka 13).Näytöllä lukee:

M A K UUHUONE

! Z 1 3 Auki

DU5450U 15

Viiden sekunnin jälkeen näyttö palautuu:TESTAUSTILA

Kun testi on suoritettu, paina �näppäintä toistuvasti.Näytöllä näkyy testitulokset, silmukka silmukalta, numero-järjestyksessä. Esim.

M A K UUHUONE

(Vaihtoehtoisesti)

Z 1 3 OK

tai: �S13 EI OK� jos S13 ei vastaa.Jos haluat toistaa testin, -näppäintä. Poistuaksesitestitilasta, Näytössä lukee:

<OK> POISTU

Paina . Näyttö palautuu normaalitilaan.

7. KÄYTTÄJÄTIEDOT7.1 Mitä asetuksia tarvitset?Asentaja on asentanut hälyttimen käyttövalmiiksi,vaatimuksiesi mukaisesti, mutta muutamia asetuksia jasäätöjä vielä tarvitaan.Huom. Vaikka sinä vastaat käyttäjäasetuksista, voitpyytää asentajan tekemään ne sinun puolestasi (lukuunottamatta seuraa minua -puhelinnumero, joka tuleeohjelmoida sinne missä milloinkin olet, ja käyttäjätun-nukset, jotka sinun tulisi pitää salaisena).Käyttäjäasetukset sisältävät: • Silmukoiden ohitus � määritellään, mitkä silmukat

ohitetaan kuluvalla virittämättömällä jaksolla jaseuraavan viritysjakson aikana.

• Ohitettujen silmukoiden luettelo � Näyttää ohitettujensilmukoiden numerot ja nimet yksi kerrallaan.

• Viimeksi ohitettujen silmukoiden käyttöönotto �ohittaa toistamiseen aikaisemmin ohitettuna olleetsilmukat, jotka tulevat pois kytkennän jälkeen toimintaanmutta tieto on yhä talletettuna muistissa.

• Seuraa minua puhelinnumeron (Puhnro 4)*� annapuhelinnumero, josta sinut tavoittaa poissa ollessasi.PowerMax soittaa tähän numeroon asentajanmäärittämät tapahtumat.

• Käyttäjätunnusten määrittely* � ohjelmoi käyttäjä-tunnus itsellesi ja mahdollisesti seitsemälle muullekäyttäjälle omat tunnukset. Tunnukset 5 � 8 ovatavaintieto käyttäjille (Katso lisätietoja kappaleesta 2.9).

• Ääniviestien vaihtoehdot* � valitse sanallisen ja eisanallisen viestinnän välillä.

• Ajan asetus* �järjestelmän kello säädetään näyttämäänoikeaa aikaa.

• Asetetaan päiväys* �järjestelmän kalenteri asetetaannäyttämään oikeaa päiväystä.

* Tähdellä merkittyjä toimenpiteitä saa tehdä vainpääkäyttäjätunnuksella. Tämä tarkoittaa, että käyttäjäa-setuksiin tavallisella käyttäjätunnuksella mentäessä, vainkolme ensimmäistä vaihtoehtoa toimivat.

7.2 Käyttäjätietojen valikkoKun järjestelmä on pois kytketty, ja kaikki silmukat ovatvalmiita valvomaan (ei häirittynä), näytöllä lukee:VALMIS 00:00

00:00 tai muut näytön oikeassa reunassa olevat numerotnäyttävät kellonajan (tunnit : minuutit).Käyttäjätietojen valikkoon pääset seuraavasti:

Toiminto Näyttö Ääni� N O R MAALITILASSA

� KÄYTTÄJÄHALLINTA

� ANNA KOODI ___

�[Väärätunnus"]

ANNA KOODI ___ &

�[Oikeatunnus"]*

A S E TA PUHELINNRO ☺

*Jos käytät valikkoa ensimmäistä kertaa, käytäoletuskäyttäjätunnusta 1111.Jos et halua ohjelmoida puhelinnumeroa juuri nyt, sinä voit

� toistamiseen ja valita jonkun muun ohjel-moitavan toiminnon kuten kuva 8 esittää:

Kuva 8: Käyttäjävalikossa liikkuminen

Kun tulet kohtaan <OK> POISTU, voit painaa �poistuaksesi käyttäjätiedoista ja palata normaalitilaan.Numeroa painettaessa, <BACK> siirtää kohdistintamerkin vasemmalle (poistamatta), <SEUR> siirtääkohdistinta merkin oikealle ja <OFF> poistaa kaikenkohdistimen oikealta puolelta.Jos et paina mitään näppäintä 4 minuutin aikana,järjestelmä palaa automaattisesti pois käyttäjätie-doista.

7.3 Silmukoiden ohitusA. Yleinen johdantoVoit ohjelmoida PowerMaxin ohittamaan valitut silmukat,siitä huolimatta ovatko nämä silmukat toiminnassa taiavoinna (häirittynä). Ohitus mahdollistaa vapaanliikkumisen ohitettujen silmukoiden alueella, vaikkajärjestelmä on viritettynä. Sillä voidaan väliaikaisestipoistaa käytöstä silmukoita, jotka kaipaavat huoltoa.Palosilmukoita ei voi ohittaa.

16 DU5450U

Muista � silmukoiden ohittaminen vaikuttaa turva-llisuuteen!

Silmukoiden ohitus tulee tehdä järjestelmän ollessa poispäältä.Huom: Silmukat ovat ohitettuna vain yhden ennen viritystäolevan jakson ja yhden viritysjakson ajan. Järjestelmänkytkeminen pois päältä virityksen jälkeen palauttaasilmukat toimintaan. Ohitus voidaan suorittaa halutessauudestaan.

B. Ohituksen suorittaminenKun olet antanut käyttäjätunnuksesi onnistuneesti (katsokpl 7.2), näytöllä lukee:will read:

A S E TA OHITUS

Jos tässä tilanteessa painat <NÄYTÄ/OK>, ensimmäisensilmukan numero, tila ja nimi näytetään automaattisesti.Tiloja on kolme mahdollista: ( Avoin: Silmukka ei ole valvontatilassa � voit ohittaa sen

halutessasi, jos et halua tai tiedä, kuinka se korjataanjuuri nyt. ( Ohitettu: Silmukka on parhaillaan ohitettu (olet ohittanut

silmukan aikaisemmin mutta et ole virittänyt järjestelmäävielä. ( Toiminnassa: silmukassa ei ole mitään vikaa, se toimii

normaalisti.Kuvitelkaamme, että silmukka 1 on avoin ja haluat ohittaasen, ja loput silmukat ovat toiminnassa.


� Z 0 1 : AUKI

(Vaihtoehtoisesti) K E I TTIÖ

� < O K > OHITA

� Z 0 1 : OHITETTU

(Vaihtoehtoisesti) K E I TTIÖ

☺

�(Jos haluat tarki-staa seuraavansilmukan)

Z 0 2 : TOIMINTA

(Vaihtoehtoisesti) E T U OVI

� ASETA OHITUS

Voit nyt valita minkä muun käyttäjävalikon asetuksen taipoistua ohjelmoinnista painamalla <AWAY>. Kun <OK>POISTU näytetään � paina <OK>.Ohitustoiminnan suorituksen jälkeen, OHITUS vilkkuunäytöllä:

VALMIS OHITUS tai EI VALM. OHITUS

Tämä merkki on päällä niin kauan kuin järjestelmä on poispäältä, ja se katoaa kun järjestelmä viritetään.Huom: OHITUS viesti näkyy näytöllä muiden viestienkanssa, kuten Häiriö, Muisti, Viesti.C. Ohituksen poistaminenOletetaan, että haluat palauttaa silmukan toimintaanennen kuin ohitus palautuu automaattisesti. Yksinker-taisesti mene ASETA OHITUS valikkoon (katso kpl 7.3B),ja paina <SEUR> tai <TAKAISIN> kunnes silmukka, jonka

haluat palauttaa toimintaan näytetään. Seuraavassa onesimerkki:


� Z 2 2 : Ohitettu

(Vaihtoehtoisesti) OLOHUONE

� < O F F> TYHJENNÄ

� Z 2 2 : TOIMINTA

(Vaihtoehtoisesti) O L O HUONE

☺

Voit nyt painaa <HOME> ja valita minkä tahansakäyttäjävalikon kohdan, tai painaa <AWAY> poistuaksesiohjelmasta. Kun <OK> POISTU tulee näytölle, paina<OK>.

7.4 Ohitettujen silmukoidenselaaminenKun olet antanut käyttäjätunnuksesi onnistuneesti (katsokpl 7.2), näytöllä lukee:

ASETA OHITUS

paina <SEUR> muuttaaksesi näytön:NÄYTÄ OHITUKSET

Paina <NÄYTÄ/OK> muuttaaksesi näytön:OHITUS LISTA

Jos painat tässä kohtaa <NÄYTÄ/OK>, ensimmäisenohitetun silmukan numero, tila ja nimi näytetään.Voit painaa <SEUR> toistuvasti nähdäksesi kaikki ohitetutsilmukat, numerojärjestyksessä. Kun olet lopettanut, paina<HOME>, niin palaat kohtaan NÄYTÄ OHITUS japainamalla <AWAY> palauttaa sinut takaisin <OK>POISTU tilaan.

7.5 Ohituksen toistaminenOsavalvonnaksi kutsutaan tilannetta, missä järjestelmääviritettäessä useita silmukoita on ohitettuna. Samatsilmukat ohitettuna kuin edellisellä kerralla tilan voit toistaamuistissa olevilla tiedoilla.kun olet antanut käyttäjätunnuksesi onnistuneesti (katsokpl 7.2), näytöllä lukee:

A S E TA OHITUS

Paina <SEUR> kaksi kertaa, jolloin näytöllä lukee:PALAUTA OHITUS

Tässä tilanteessa toimi seuraavasti:


� < O K > PALAUTA

� P A L AUTA OHITUS ☺Voit nyt valita käyttäjävalikon minkä kohdan tahansa taipoistua ohjelmoinnista painamalla <AWAY>. Kun <OK>POISTU näytetään, paina <OK>.

7.6 Seuraa minua numeron ohjelmointiKun olet antanut pääkäyttäjätunnuksesi onnistuneesti(katso kpl 7.2), näytössä lukee:

ASETA PUHELINNRO

DU5450U 17

Huomaa, että asentaja on ohjelmoinut kolme ensimmäistäyksityistä puhelinnumeroa. Neljännen numeron voitohjelmoida seuraavasti:Toiminto Näyttö Ääni

�

� [Puh] X X X XXXXXX

� X X X XXXXXX

� A S E TA PUHELINNRO ☺Nyt voit valita käyttäjätietojen valikosta minkä muunvalinnan tahansa tai poistua ohjelmasta painamalla<SEUR> kunnes <OK> POISTU näytetään ja sitten paina<OK>.

7.7 Käyttäjätunnusten asetusKun olet antanut pääkäyttäjätunnuksesi onnistuneesti(katso kpl 7.2), paina <SEUR> kunnes näytössä lukee:

A S E TA KÄYT. KOODI

Huomaa että:Käyttäjätunnus 1 korvaa tehtaalla asetetun pääkäyttä-jätunnuksen, ja se tulisi antaa järjestelmän pääkäyttäjille.Tätä tunnusta ei voi poistaa.Käyttäjätunnukset 2, 3, ja 4 voidaan antaa muillekäyttäjilleperheenjäsenille, työkavereille jne.Käyttäjätunnukset 5 � 8 on varattu avaintietokäyttäjille(avaintiedon merkitys ks. 2.9).VAROITUS: Tunnus �0000� ei ole sallittu. Älä käytä sitä.Huom: Pakkotunnusta � 2580 � ei voi käyttää normaalinakäyttäjätunnuksena. PowerMax ei hyväksy sitä.Tunnusten muuttaminen tapahtuu seuraavasti:


� käyt.koodi1 ____

� käyt.koodi1:0 000

�[4-numer.koodi] (esim 6854)

käyt.koodi1:685 4

� käyt.koodi1:6854

� käyt.koodi2 ☺Jatka samaan tapaan käyttäjään 8

� käyt.koodi8:5537

� A S E TA KÄYT:KOODI ☺Nyt voit valita käyttäjätietovalikosta minkä muun valinnantahansa tai poistua ohjelmasta painamalla <AWAY>kunnes <OK> POISTU näytetään - paina <OK>.

7.8 Äänitoimintojen asetusMuista: Äänikehotukset kuullaan sisäänrakennetunkovaäänisen kautta kahdessa tapauksessa:- Äänitoiminto on sallittu kuten seuraavassa kerrotaan- Kovaäänisen käyttö on sallittu painamalla näppäintä�7� (kpl. 3.3.)

Seuraavassa voit valita kahdesta vaihtoehdosta: • Salli kehotukset: Ääniviestit • Kiellä kehotukset: Ei ääni viestejä

Voimassa olevat asetukset on merkitty tummalla neliöllä näytön oikeassa reunassa. Muut vaihtoehdot näet (joissaei ole tummaa neliötä) painamalla <SEUR> -näppäintä.Tumma neliö ilmestyy, kun painat <OK> ei aikaisemminvalitun asetuksen kohdalla.Ääniasetukset määritellään seuraavasti:Kun olet antanut pääkäyttäjätunnuksesi onnistuneesti(katso kpl 7.2), näytössä lukee:

ASETA ÄÄNET

Jatka tästä eteenpäin seuraavasti:Toiminto Näyttö Ääni

� ääni sallittu

Jos ei olla tyyty-

väisiä �

Ääni estetty

Jos ollaan tyyty-

väisiä � ääni estetty

� A S E TA ÄÄNET ☺Nyt voit valita käyttäjätietojen valikosta minkä muun valinnantahansa tai poistua ohjelmasta painamalla <AWAY>kunnes <OK> POISTU näytetään - paina <OK>.

7.9 Kellonajan asetusKun olet antanut onnistuneesti pääkäyttäjätunnuksesi(katso kpl 7.2), paina <SEUR> kunnes näytössä lukee:AIKA TT:MM A

Jatka tästä seuraavasti:


� A I K A 0 0:00 A

�[aika] (esim.12:55 A)

A I K A 12:55 A

� A I K A 12:55 A

� A I K A TT:MM A ☺Huom: Valitse A = aamupäivä (klo 00-12), painamalla �P = iltapäivä (klo 13-24), painamalla #Nyt voit valita käyttäjätietojen valikosta minkä muunvalinnan tahansa tai poistua ohjelmasta painamalla<AWAY>. Kun <OK> POISTU näytetään - paina <OK>.

7.10 Päivänmäärän asetusKun olet antanut pääkäyttäjätunnuksesi onnistuneesti(katso 7.2), paina <SEUR> kunnes näytössä lukee:PVM KK/PP/VVVV

Toimi seuraavasti


� P V M 0 1/01/2000

�[Pvm] P V M 03/14/200 0

(Vuodesta annetaan vain 2numeroa)

� P V M 03/14/2000

� P V M KK/PP/VVVV ☺Nyt voit valita käyttäjätietojen valikosta minkä muunvalinnan tahansa tai poistua ohjelmasta painamalla<AWAY>. Kun <OK> POISTU näytetään - paina <OK>.

18 DU5450U

8. TAPAHTUMATIEDOT8.1 Tapahtumatietojen kuvausTapahtumatietojen kuvaus Kaikki tapahtumat on talletettutapahtumaluetteloon, joka sisältää 100 tapahtumaa. Sinävoit selata tapahtumia yksi kerrallaan ja tehdäjohtopäätöksiä.Jos tapahtumaluettelo täyttyy (rekisteröityjä tapahtumia on100), uusi tapahtuma kirjoitetaan vanhimman tapahtumanpäälle, jne. � Vanhin tapahtuma tuhoutuu uudentapahtuman tapahtuessaJokaisen tapahtuman päivänmäärä ja aika on talletettumuistiin. Kun tapahtumatiedostoa luetaan, tapahtumatnäytetään aikajärjestyksessä � uusimmasta vanhimpaan.

Rajoitetusta näytön koosta johtuen, tapahtuman kuvausnäytetään ensin, sitten päiväys ja aika. Kahta näyttöänäytetään vaihtoehtoisesti useita kertoja, kunnes painat<OK> näppäintä siirtyäksesi vanhempaan tapahtumaan,tai kunnes mitään ei tapahdu 4 minuuttiin, jolloinjärjestelmä palaa normaalitilaan.Tapahtumaluetteloon pääsee painamalla tähti (�) jakäyttäjätunnus.Kuvassa 9 on tapahtumaluettelon kuvaaja. Se saattaariittää sinulle oppaaksi tapahtumaluettelon lukemiseen,sen sijaan että toimisit askel askeleelta kirjoitetun ohjeenmukaisesti.

Kuva 9: Tapahtumaluettelon käyttö

8.2 LukeminenTapahtumaluettelon lukeminen tapahtuu seuraavasti:A. Kun järjestelmä on normaalissa toimintatilassa, paina tähti

(*) näppäintä. Näyttö muuttuu:ANNA KOODI ____

B. Anna voimassaoleva pääkäyttäjätunnus. Jos tunnus onoikein, �Onnistunut� sävel soi ja näytöllä lukee:TAPAHTUMALOKI

Tärkeää! jos tunnus annetaan väärin 5 kertaa,näppäimistö lukkiutuu 30 sekunnin ajaksi.

C. Paina <OK>. Viimeinen tapahtuma näytetään. Oletetaan,että viimeinen tapahtuma oli silmukan 13 hälytys. Näytöllälukee:

Z 1 3 HÄLYTYS

ja sitten: 0 9 / 02/99 3:37P

Kahta näyttöä näytetään vuorotellen kunnes painatuudelleen <OK> siirtyäksesi seuraavaan tapahtumaan, taitapahtumaluettelon näyttöaika menee umpeen (4 min).

D. Paina <OK> niin monta kertaa kuin on tarpeen tiedonlukemiseksi.

Tapahtumaluettelosta pääsee poispainamalla <HOME> tai <AWAY> missätahansa luettelon aikana. Näytöllä lukee:

< OK> POISTU

Paina <OK>. Järjestelmä palaa normaaliintoimintatilaan.

9. YLLÄPITO9.1 Varmistuspariston vaihtaminenPowerMax toimii tavallisella verkkovirralla, mutta sähkö-katkojen varalta se on varustettu 9 V:n paristolla. Onerittäin tärkeää pitää paristo hyvässä kunnossa ja vaihtaase heti kun näytölle ilmestyy seuraava häiriöstä ilmoittavaviesti (ks. kpl 5.2B).

KY. ALH. PARISTO

Pariston vaihtaminen on erittäin helppoa, johon ei tarvitaasentajaa. Toimi seuraavasti:

A. Hanki 6 kpl AA-kokoisia alkaliparistoja (vaihtoehto 1) tai 6kpl 650 mAh ja AA-kokoa olevia NI-Cd kennoja (vaihtoehto2) � saatavilla useimmista tavarataloista.

B. Varmista että näppäimistön kansa on auki.C. Laita melko leveä ruuvitaltta (noin 5 mm) kuvan 10

osoittamaan aukkoon ja käännä varovasti jotta vasemmanpuoleisen kannen oikea reuna nousee ylös.

Varoitus! Älä yritä nostaa kannen vasenta reunaaensin! Se rikkoo vasemman puolen pidikkeet.

DU5450U 19

Kuva 10. Kannen kiinnikkeiden vapauttaminen

D. Nosta kansi auki kuvan 11 mukaisesti, ja vapauta kansivasemman reunan piilossa olevista kulmapidikkeistä.Sisäosa on nyt täysin näkyvissä (kuva 12)

Kuva 11. Vasemman kannen poistaminen

Kuva12. Paristokotelon alue

E. Poista paristokotelon kantta pitävä ruuvi (kuva 12), ja nostakansi ylös ja pois. Nyt sinulla on pääsy paristoen pitimiin(kuva 13).

HUOM: Kannen irroittaminen saa aikaan kansihälytyksen �häiriö merkkivalo palaa ja sekä muisti että häiriö välkkyvätnäytöllä. Jos tarkistat järjestelmää tässä tilassa painamalla<OK> näppäintä, KANSIHÄLYTYS ja KANSI AUKInäytetään KY ALH. PARISTO viestin lisäksi.

Kuva 13. Paristot ja paristopitimet

F. Vedä paristopidin ulos ja korvaa kaikki 6 paristoa � 3ylhäällä ja 3 alhaalla. Varmista että jokaisen paristontasainen (negatiivinen) pää on kierrejousta vasten jahatullinen (positiivinen) pää tasaista reunaa vasten.

Varoitus! Jos korvaat ladattavat paristotalkali paristoilla (DRY) tai päinvastoin,siirrä paristotyypin valitsin oikeaanasentoon (CHRG ladattavilla paristoilla jaDRY alkaaliparistoilla � ks. kuva 14).

Kuva 14: Paristotyypin valinta: vasemmallaalkaliparistojen asento ja oikealla ladattaville paristoille

G. Laita paristopidike takaisin, kiinnitä paristokotelonkansiruuvilla. Kun kansi on oikein suljettu ja paristot ovattoimivia, TROUBLE (HÄIRIÖ) merkkivalo sammuu.

H. Laita paristoalueen kansi paikoilleen � aseta vasemmanreunan kulmakiinnikkeet aukkoihinsa ja paina sittenkannen oikea reuna koteloon, kunnes kiinnikkeetnapsahtavat paikoilleen.

I. �MUISTI!� viesti jatkaa näytöllä välkkymistä (aiheutuikansihälytyksestä). Poista se virittämällä järjestelmä jakytkemällä se pois heti poistumisviiveen alettua.

9.2 Johdottomien ilmaisimien paristonvaihtaminenJärjestelmääsi kuuluvat johdottomat ilmaisimet onvarustettu suuri-kapasiteettisilla 3,6V:n Litium-paristoilla,jotka kestävät useita vuosia, riippuen siitä, kuinka montakertaa ilmaisin lähettää.Kuitenkin, jos ja kun paristot heikkenevät, ilmaisin itselähettää ohjausyksikölle �alhainen paristo� ilmoituksen jaalhaisen pariston häiriö sanoma näytetään yhdessäsilmukkanumeron kanssa (ks. 5.2).Kauko-ohjaimilla, joita käytetään järjestelmän ohjaa-miseen, on virtalähteenä 12 V:n alkali paristo, joka kestää

20 DU5450U

noin yhden vuoden, jos painiketta ei paineta enempää kuin10 kertaa päivässä. Pariston alhainen jännite ilmeneeselvästi lähettimen punaisen merkkivalon välkkymisenänäppäintä painettaessa (normaalisti vakaa punainen valo).Kun alhainen paristo merkki ilmestyy ensimmäisen kerran,sitä tulee käsitellä esivaroituksena. Sinulla on normaalistinoin 30 päivää aikaa hankkia uusi paristo ja vaihtaa sevanhan tilalle, ja ilmaisin tai kauko-ohjain toimii täysinnormaalisti tämän ajan. Kuitenkin, turvallisuuden takaa-miseksi, ei ole suositeltavaa odottaa näin kauan.Käytä ilmaisimen asennusohjeen mukaista paristoa. Jossinulla ei ole asennusohjetta, kysy neuvoa asentajaltasi taipyydä häntä vaihtamaan alhaista paristoa ilmoittavanilmaisimen paristo.Pariston vaihtamisen jälkeen, ilmaisin lähettää �paristokuittaus� signaalin ohjausyksikölle, ja alhainen paristohäiriöviesti katoaa. Paristot eivät kuulu takuun piiriin.

9.3 TestausHälytinjärjestelmässäsi käytettävät komponentit onsuunniteltu niin paljon kuin mahdollista huoltovapaiksi.Kuitenkin on suositeltavaa suorittaa järjestelmänkävelytesti vähintään kerran viikossa ja hälytyksentapahtuessa varmistaa, että kaikki järjestelmän ilmaisimettoimivat kunnolla. Toimi kappaleen 6.7 mukaisesti ja jos onongelmia, ilmoita välittömästi asentajalle.

9.4 Ohjausyksikön puhdistusOhjauspaneeli saattaa aika ajoin tahraantua jos sitäkäsitellään likaisilla sormilla, ja pitkän käytön aikana likaakasaantuu. Puhdista ohjausyksikkö laimeaan pesuaine-liuokseen kostutetulla pehmeällä kankaalla tai sienellä japyyhi sitten kuivaksi.Kaikenlaisten hionta-aineiden käyttö on ehdottomastikielletty. Älä myöskään käytä kerosiinia, asetoonia taitinneriä. Nämä saattavat pilata pinnan ja tuhota näytönnäkyvyyden.

10. SUORITUSKYVYN RAJOITUKSETVaikka hankkimasi hälytysjärjestelmä on hyvin luotettava,se ei takaa suojausta murtoja ja tulipaloja vastaan. Jopahyvin edistyksellisiä järjestelmiä voidaan häiritä tai nesaattavat vioittua. Syitä ovat mm:Huolimaton huolto: Jos järjestelmää on käytetty pitkänaikaa testaamatta, avainkomponentit, sellaiset kuin ilmaisinja sireeni saattavat rikkoontua ilman näkyvää tai kuuluvaamerkkiä vioittumisesta. Jos alhainen paristo viestiin eireagoida, saattaa olla, että varmistusparisto ei pystypitämään järjestelmää toiminnassa sähkökatkojen aikana.Sähkökatko: Suojattavassa kohteessa saattaa tapahtuasähkökatkos. Tällöin hälytyslaite toimii varaparistoillakunnes paristot tyhjenevät, jonka jälkeen kohde jää ilmansuojausta.Puhelinlinjahäiriö: Puhelinlinjat saattavat olla kytkemättätai oikosulussa. Kun puhelinlinja ei ole toiminnassa,hälytysjärjestelmäsi ei kykene raportoimaan tapahtumiahälytysvastaanottimelle.Sireenit eivät aina herätä sikeästi nukkuvia: Ulos taikauas makuuhuoneista asennetut sireenit ja kellot eivät

kykene herättämään henkilöitä, jotka nukkuvat suljettujenovien takana suojatulla alueella tai läheisissärakennuksissa.Joskus järjestelmä on kukistettu: Riittävällä tekniselläammattitaidolla, tunkeilijat saattavat löytää erityyppistenilmaisimien häirintäkeinon tai varoituslaitteidenpoiskytkentätavan. Kuokkavieraat saattavat tulla sisäänsuojaamattomista aukoista ja kattoikkunoista, tai jopaväkisin odottamattomista kohdista.Paloilmaisimilla on rajoituksensa: Monissa tapauksissa,palovaroittimet eivät varoita ajoissa, koska palo alkoi talonmuusta kerroksesta, tai liian kaukaa palovaroittimesta.Kaikki tämä todistaa sitä, että vaikka hyvähälytysjärjestelmä on asennettu, tarvitaan vielä koti-ja kiinteistövakuutuksia. Lisäksi, käyttäjien tuleetestata hälytysjärjestelmänsä säännöllisin väliajoin,varmistaakseen että toimintahäiriöt huomataan ennenkuin todellinen hälytys tapahtuu.

DU5450U 21

LIITE A. SANASTOEi-hälyttävä silmukka: Asentaja voi määritellä silmukoillemuitakin kuin hälyttäviä ominaisuuksia. Esim. liikeilmaisinvoidaan laittaa sytyttämään automaattisesti valot pimeäänkäytävään kun joku tulee pimeälle alueelle. Toisessaesimerkissä silmukkaa ohjataan pienellä johdottomallakauko-ohjaimella ja silmukka ohjaa portin aukaisume-kanismia.Häiritty silmukka: Hälytystilassa oleva silmukka(hälytyksen on aiheuttanut ikkunan tai oven avaus tai liiketunnistimen alueella).Hälytyksen vastaanottaja: Hälytyksen vastaanottaja voiolla joko vartiointiliike, johon kodin tai yrityksen hälytykseton ohjattu, tai perhetuttu/ystävä joka suostuu katsomaansuojattua kohdetta asukkaiden ollessa poissa.Ohjausyksikkö raportoi tapahtumat puhelimella kummal-lekin vastaanottajalle.Hälytys: On kahdenlaisia hälytyksiä:Kuuluva hälytys � sekä sisäinen että ulkoinen sireenipauhaa herkeämättä ja ohjausyksikkö raportoitapahtumasta puhelimella.Äänetön hälytys � sireenit jäävät hiljaisiksi, muttaohjausyksikkö raportoi hälytyksestä puhelimella.Hälytystila aiheutetaan seuraavasti: • Liikeilmaisimet havaitsevat liikettä • Magneetti -ilmaisin havaitsee tilan muutoksen � suljettu

ovi tai ikkuna avataan • Savuvaroitin havaitsee savua • Ilmaisimen kuorikytkin avautuu • Painetaan kahta hätäpainiketta yhtäaikaa (paniikki)Keskusyksikkö: Keskusyksikkö on laite, joka sisältääelektroniikkapiirejä ja mikroprosessoreja, jotka ohjaavathälytysjärjestelmää. Se kerää tietoa eri ilmaisimilta,käsittelee sen ja vastaa siihen eritavoin. Se sisältää myöskäyttöliittymän � ohjauspainikkeet, numeronäppäimet,näytön, puhemoduulin ja kovaäänisen.Kotona � Tämän tyyppistä suojausta käytetään kunhenkilöitä jää suojatulle alueelle. Tyypillinen tilanne onkotona yön aikana, kun perhe on nukkumassa. Kotonavirityksessä kuorisilmukat on valvomassa mutta sisätilansilmukat eivät ole. Keskusyksikkö ei välitä liikkeestäsisätilan silmukoiden alueella, mutta kuorisilmukoidenhäirintä aiheuttaa hälytyksen.Kuittaus: Kun ilmaisin palautuu hälytystilasta normaali-tilaan, sen sanotaan kuittaantuvan.Liikeilmaisin kuittaantuu automaattisesti liikkeen havaitse-misen jälkeen, ja on valmis reagoimaan uudelleen. Tämänkaltaista kuittausta ei raportoida vastaanottajille.Magneetit kuittaavat suojattujen ovien ja ikkunoidensulkeutumisen. Tämän tyyppinen kuittaus raportoidaanhälytysten vastaanottajalle.Käyttäjätunnus: (Käyttäjäkoodi) PowerMax on suunniteltutottelemaan komentojasi, edellyttäen että ne on suoritettulaillisella turvallisuuskoodilla. Henkilöillä, joilla ei oleoikeutta käyttää järjestelmää, eivät tiedä tätä tunnusta,joten heillä ei ole mahdollisuutta kytkeä järjestelmää poispäältä tai vaikuttaa järjestelmään vahingoittavasti.Muutamat toimenpiteet, kuitenkin, voidaan suorittaa ilmankäyttäjätunnusta, koska ne eivät vaikuta hälytys-järjestelmän turvallisuustasoon.Liikeilmaisin, langaton: Passiivinen infrapunaliike-ilmaisin ja langaton PowerCode lähetin ovat samassakotelossa. Havaitessaan liikettä, ilmaisin lähettää

ohjausyksikölle yksilöllisen tunnistekoodinsa (ID)yhdistettynä hälytyssignaalilla ja lukuisilla muilla tilatie-doilla. Lähetyksen jälkeen, ilmaisin jää havainnoimaanlisäliikettä.Magneettikosketin, langaton: Samassa laitteessa onmagneetilla ohjattava kytkin ja langaton PowerCodelähetin. Ilmaisin kiinnitetään oveen ja ikkunaan havain-noimaan tilan muutosta (suljettu, avoin ja päinvastoin).Tunnistaessaan että ovi tai ikkuna on auki, ilmaisinlähettää yksilöllisen tunnuksensa (ID) lisäksi �hälytys�signaalin ja lukuisia muita tilasignaaleja ohjausyksikölle.Jos ohjausyksikkö ei ole viritettynä, jää hälyttimelle tieto,että järjestelmä ei ole valmis, kunnes hälytin vastaanottaakuittaustiedon samalta ilmaisimelta.Ovikello silmukat: Mahdollistavat liikkeen seuraamisensuojatulla alueella, vaikka hälytin ei ole viritettynä. Jokakerta kun ovikellosilmukka avautuu, summeri piippaakahdesti. Summeri ei soi kun silmukka sulkeutuu (palautuunormaaliksi). Kotona tätä voidaan käyttää ilmoittamaanvieraista tai lasten seuraamiseen. Liiketiloissa voidaankäyttää ilmoittamaan asiakkaiden saapumisesta tai kunhenkilö astuu yksityisalueelle.Huom: 24-tunnin silmukkaa tai palosilmukkaa ei voimääritellä ovikellosilmukaksi, koska ne aiheuttavathälytyksen vaikka järjestelmä ei ole viritetty.Vaikka yksi tai useampi silmukoista on määriteltyovikellosilmukaksi, voit itse sallia tai kieltää ovikello-toiminnan.Pakkokytkentä: Kun jokin järjestelmän silmukoista onhäiritty (avoin), hälytintä ei voi virittää. Tämä voidaanratkaista löytämällä syyn aiheuttaja ja korjata tilanne(sulkea ovet ja ikkunat). Toinen tapa ratkaista ongelma onkäyttää pakkokytkentää � automaattisesti ohitetaansilmukat jotka ovat häirittynä poistumisviiveen loputtua.Ohitetut silmukat eivät suojaa tämän viritysjakson aikana.Vaikka silmukat palautuvat normaalitilaan, ovat silmukatohitettuna kunnes järjestelmä kytketään pois päältä.Pakkokytkentä on joko sallittu tai kielletty järjestelmääohjelmoitaessa.Paloilmaisin, langaton: Samassa kotelossa on tavallinenpalovaroitin ja langaton PowerCode lähetin. Ilmaisimenhavaitessa savua, se lähettää ohjausyksikölle yksilöllisentunnisteensa yhdistettynä hälytyssignaaliin ja erilaisiintilasignaaleihin. Koska paloilmaisin on rekisteröity palo-silmukkaan, palohälytys lähetetään.Pikakytkentä: Virittäminen ilman käyttäjätunnusta.Keskusyksikkö ei vaadi käyttäjätunnustasi kun painat yhtäviritys painikkeista. Järjestelmää ohjelmoitaessa on tämäominaisuus joko kielletty tai sallittu.Poissa: Tämän tyyppistä viritystä käytetään kun suojattualue jätetään kokonaan. Kaikki silmukat, sisällä jakuoressa, suojataan.Pois kytkentä: Virityksen vastakohta � toiminto, jokapalauttaa ohjausyksikön normaaliin tilaan. Tässä tilassatoimivat vain palo- ja 24 tunnin silmukat jos niitä on häirittyja myös paniikkihälytys toimii.Silmukka: Silmukka on suojattavalla alueella oleva alue,jonka tietty ilmaisin pystyy valvomaan. Ohjelmoitaessa,asentaja opettaa keskusyksikölle jokaisen ilmaisimenyksilöllisen tunnisteen ja yhdistää sen johonkinsilmukkaan. Koska silmukalle on määritelty numero janimi, keskusyksikkö voi raportoida silmukkatiedon

22 DU5450U

käyttäjälle ja tallettaa muistiin kaikki silmukan ilmaisimienraportoimat tapahtumat. Välittömät ja viiveelliset silmukat�katselevat� vain kun keskusyksikkö on viritetty, ja muut(24 �tunnin silmukat) valvovat riippumatta siitä onkojärjestelmä viritetty vai ei.Varoajanjakso: Kun hälytys on havaittu, sisäänrakennettukaiutin aktivoituu ensin rajoitetuksi ajaksi, joka onasentajan määrittämä varoaika. Jos aiheutit hälytyksenvahingossa, voit kytkeä järjestelmän pois päältä varoajanaikana ennen kuin varsinainen sireeni alkaa soida jaennen kuin hälytyksestä raportoidaan hälytyksenvastaanottajille.Viritys: Järjestelmän virittäminen on toimenpide, jokavalmistaa sen ilmaisemaan hälytyksen, jos silmukanalueella havaitaan liikettä tai avataan ovi tai ikkuna.

Keskusyksikkö voidaan virittää monella eri tavalla (katsoPois, Kotona, Välitön, Avaintieto)Välitön: Sinä voit virittää järjestelmän VÄLITÖN -VIRITYStai KOTONA - VÄLITÖN tilaan ja poistaa sisääntuloviiveenkaikista viiveellisistä silmukoista tämän viritysjaksonajaksi.Esimerkiksi, sinä voit virittää ohjausyksikön KOTONA �VÄLITÖN tilaan ja jäädä suojatun alueen sisälle.Ainoastaan kuorisuojaus on aktiivisena ja jos et odotaketään kotiin järjestelmän ollessa viritettynä, on etu, ettäpääovi aiheuttaa hälytyksen sisään tultaessa.Jotta et itse aiheuta hälytystä, kytke järjestelmä poiskeskusyksikön näppäimistöllä (johon normaalisti pääseehäiritsemättä kuorisuojausta) tai käytä kauko-ohjainta.

DU5450U 23

Huomautuksia:...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

24 DU5450U

VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788VISONIC INC. (U.S.A.): 10 NORTHWOOD DRIVE, BLOOMFIELD CT. 06002-1911. PHONE: (860) 243-0833, (800) 223-0020. FAX: (860) 242-8094VISONIC LTD. (UK): FRASER ROAD, PRIORY BUSINESS PARK, BEDFORD MK44 3WH. PHONE: (0870) 730-0800 FAX: (0870) 730-0801INTERNET: www.visonic.comVISONIC LTD. 2002 POWERMAX DU5450U (REV. 0, 3/02)

powermax - visonicvoit kuunnella sanalliset viestit, jotka muut käyttäjät ovat jättäneet. •...

Documents