powermax - ?· 2 df5450u cher client, merci d’avoir choisi la powermax - une centrale d’alarme...

Download POWERMAX - ?· 2 DF5450U Cher Client, Merci d’avoir choisi la PowerMax - une centrale d’alarme radio…

Post on 11-Sep-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DF5450U 1

    POWERMAXPOWERMAXPOWERMAXPOWERMAXCentrale d'Alarme Radio 30 Zones Guide Utilisateur

    SOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRESOMMAIRE1. INTRODUCTION......................................................... 4

    1. 1 Prsentation ......................................................4 1. 2 Capacits du Systme ......................................5 1. 3 Termes Utiliss dans l'Alarme...........................5 1. 4 Symboles Utiliss dans ce Guide......................5 1. 5 Boutons d'Exploitation.......................................5 1. 6 Tlcommande Multifonctions...........................6 1. 7 Pourquoi a-t-on Omis de se Rfrer aux

    Annonces Vocales dans ce Guide? ................. 62. DIFFERENTS TYPES D'ARMEMENT ...................... 7

    2. 1 Touches d'Armement ........................................7 2. 2 Procdure avant l'Armement .............................7 2. 3 Armement "TOTAL"...........................................7 2. 4 Armement "PARTIEL" .......................................7 2. 5 Passer de "PARTIEL" "TOTAL" .....................7 2. 6 Passer de "TOTAL" "PARTIEL" .....................7 2. 7 Armement "Instantan" .....................................7 2. 8 Armement Forc................................................8 2. 9 Armement en Mode Memcl .............................8 2. 10 Dclencher une Alarme Panique.......................8 2. 11 Dsarmer et Arrter les Alarmes.......................8 2. 12 Fonctionnement de la Sirne ............................9

    3. REGLAGES SONORES ET ENREGISTREMENTMESSAGES ..................................................................... 9

    3. 1 Fonction des Touches.......................................9 3. 2 Rgler le Volume des Messages.......................9 3. 3 Voix ON/OFF...................................................10 3. 4 Enregistrer un Message ..................................10 3. 5 Ecouter un Message en Attente ......................10 3. 6 Carillon ON/OFF..............................................10

    4. COMMANDER DES APPAREILS ELECTRIQUES.. 10 4. 1 Touches de Commande ....................................10 4. 2 Allumer Manuellement la Lumire.....................11 4. 3 Eteindre Manuellement la Lumire....................11 4. 4 Commande Automatique ON/OFF ....................11

    5. CONSULTER LES MEMOIRES D'ALARME ETTROUBLE ................................................................. 11

    5. 1 Consulter la Mmoire d'Alarme.......................... 11 5. 2 Consulter la Mmoire Trouble .......................... 12 5. 3 Consulter les Mmoires d'Alarme et Trouble si

    prsentes simultanment ................................. 12 5. 4 Corriger les Situations de Trouble .................... 12

    6. FONCTIONS SPECIALES....................................... 13 6. 1 Surveiller les Personnes Risques.................. 13 6. 2 Appels de dtresse........................................... 13 6. 3 Commande par Tlphone Distant................... 13 6. 4 Interphonie........................................................ 13 6. 5 Envoyer des Messages vers des Tlphones.. 14 6. 6 Envoyer des Messages vers un Pageur........... 14 6. 7 Effectuer un Test Marche ................................. 14

    7. MODE UTILISATEUR............................................... 15 7. 1 Options Disponibles l'Utilisateur .................... 15 7. 2 Accder au Mode Utilisateur ............................ 15 7. 3 Exclusion de zones........................................... 16 7. 4 Consultation de la liste de zones exclues ........ 17 7. 5 Rappel du dernier schma de exclusion ........... 17 7. 6 Programmer le N de tlphone "Suivez-moi".. 17 7. 7 Programmer les Codes Utilisateurs.................. 17 7. 8 Programmer l'Option Voix................................. 17 7. 9 Programmer l'Heure ......................................... 18 7. 10 Programmer la Date ....................................... 18

    8. VISUALISER L'HISTORIQUE .................................. 18 8. 1 Description de l'Historique.................................. 18 8. 2 Lecture de l'Histoeique ....................................... 18

    9. MAINTENANCE........................................................ 19 9. 1 Remplacer les Piles.......................................... 19 9. 2 Remplacer les Piles des Priphriques Radio . 20 9. 3 Test Priodique ................................................ 20 9. 4 Nettoyer la PowerMax ...................................... 20

    10. A SAVOIR ................................................................ 20APPENDIX A. GLOSSAIRE........................................... 21

    OPERATIONS DE BASE

    Armement TOTAL ................................................ + [Code]Armement TOTAL - INSTANTANE ....................... + [Code] + Armement PARTIEL ............................................. + [Code]Armement PARTIEL - INSTANTANE.................... + [Code] + Armement TOTAL - MEMCLE .............................. + [Code] + Armement TOTAL Forc (systme non prt)........ + [Code] + (pour arrter l'alerte buzzer)Armement PARTIEL Forc (systme non prt) .... + [Code] + (pour arrter l'alerte buzzer)Dsarmer et arrter les alarmes .......................... + [Code]

    Note: Code matre par dfaut 1 1 1 1. Ce code n'est pas ncessaire lors d'un armement rapide

  • 2 DF5450U

    Cher Client,

    Merci d'avoir choisi la PowerMax - une centrale d'alarme radio d'une technologie trs avance fabique par Visonic Ltd.Notez ci-dessous les coordonnes de votre installateur pour obtenir une assistance rapide en cas de besoin.

    Socit: ________________________________________________Numro de tlphone: ____________________________________Personne Contacter: ____________________________________Si votre installation est tlsurveille, notez ci-dessous les informations concernant le PC de scurit, pour celademander ces informations votre installateur.

    Nom de la socit de tlsurveillance: _____________________________Numro de tlphone: __________________________________________Votre numro de compte client: __________________________________Si votre installation est programme pour appeler des tlphones privs, notez ci-dessous les 3 numros de tlphoneprogramms par votre installateur suivi du numro "suivez-moi":

    Tlphone No. 1: _________________________________________Tlphone No. 2: _________________________________________Tlphone No. 3: _________________________________________Tlphone No. 4: Suivez-moi (voir paragraphe 7.6)

    INTERPRETATION DES SIGNAUX EMIS PAR LE BUZZERSon Squence Signification

    (-) Une fois seulement Appui d'une touche sur le clavier

    (- -) Une fois seulement Le systme revient automatiquement l'tatprcdent

    (- - -) Une fois par minute Un tat de trouble est dtect

    (- - - ) Une fois seulement L'opration ou la commande en cours a t excuteavec succs

    " () Une fois seulement Commande refuse - mauvais codeBuzzer bip doucement au dbut(- - - - - -) et rapidement pendantles dernires 10 secondes (- - - - - -).

    Une fois seulement, lorsdes temporisations prog-rammes par l'installateur.

    Avertissement pendant les temporisations d'entre etde sortie lors de l'armement et du dsarmement dusystme.

    () Bip continu (jusqu'auxdernires 10 secondes dela temporisation de sortie)

    Un Armement forc vient d'avoir lieu alors que lesystme affichait non prt (appuyer sur le boutond'armement encore une fois pour arrter le bip).

    (ding-dong) Une fois seulement Mouvement devant une zone programme en mode"Carillon" (lorsque le systme est l'tat dsarm).

    INTERPRETATION DES INDICATIONS DES VOYANTSVoyant Etat SignificationARME Allum fixe

    ClignoteEteint

    Le systme est l'tat arm (MODE TOTAL)Le systme est l'tat arm (MODE PARTIEL)Le systme est l'tat dsarm

    TROUBLE Allum fixeEteint

    Un tat de trouble est dtectPas de trouble

    CARILLON Allum fixeEteint

    Le mode carillon est actif - les zones carillon font sonner le buzzerLe mode carillon est inactif - les zones carillon ne font pas sonner le buzzer

    SECTEUR Allum fixeEteint

    La tension secteur alimente la PowerMaxLa PowerMax est alimente par les piles de sauvegarde (tension secteur absente)

  • DF5450U 3

    INTERPRETATION DES MODULATIONS DE LA SIRENEType d'alarme Reprsentation graphique du signal InterprtationIntrusion / 24heures / Panique

    ON continuellement

    Incendie ................. ON - ON - ON - pause - ON - ON - ON - pause ............Test (sirne interne et externe si prsente) ON pendant 2 secondes (une fois)

    CONSEILS AUX UTILISATEURS DE LA POWERMAX

    Arrter une alarme: Lorsque l'alarme est dclenche - appuyer sur le bouton DESARME ( ) sur votretlcommande ou sur le bouton sur le clavier suivi du code utilisateur (1 1 1 1 par dfaut).

    Arrter les bips de trouble: Lorsqu'un trouble est dtect dans le systme, le voyant TROUBLE de la centrales'allume et le buzzer met un squence de 3 bips toutes les minutes. Si vous ne dsirez pas liminer le troubleimmdiatement et si les bips vous gnent, appuyer sur le bouton DESARME ( ) de votre tlcommande, ou sur lebouton sur le clavier suivi du code utilisateur (1 1 1 1 par dfaut). Ceci arrtera le buzzer pendant 4 heures.Cependant, dans tous les cas les bips d'indication trouble peuvent tre inhibs pendant la nuit.

    Zones primtriques intrieures et 24 heures: La plupart des priphriques de votre systme d'alarme sontlis des zones primtriques et intrieures. Ces zones dclenchent l'alarme lorsque le systme est l'tat arm et nedclenchent pas l'alarme l'tat dsarm. Les priphriques lis des zones 24 heures dclenchent l'alarme quel quesoit l'tat (arm/dsarm) du systme.

    Armer le systme lorsque des zones primtriques sont ouvertes