powerflex® 中壓交流變頻器...重要應用的資產利用率 •...
TRANSCRIPT
PowerFlex® 中壓交流變頻器
性能強大 操控靈活
PowerFlex 中壓交流變頻器性能強大 操控靈活
隨著全球經濟不斷擴張，經濟成長更是逐漸受到能源需求和發電能力的限制。智慧和有效
的能源運用已成為維持經濟成長和環境保護的重要元素。
中壓馬達對許多重工業而言往往是最大的電源消耗設備。在這類應用中採用變頻器有助於
顯著降低功耗和能源成本，並且提升您企業的流程控制和資訊共享。同時也能使環境因減
少電力消耗而使發電廠減少二氧化碳 (CO2) 和其他氣體的排放而受惠。
在全球各地，洛克威爾自動化公司的 Allen-Bradley® PowerFlex® 中壓變頻器以能為工業中
最重要的應用提供有效且可靠的馬達控制而聞名。
現在，PowerFlex 中壓變頻器產品系列將能為您的應用提供無與倫比的強大性能。
PowerFlex 7000 變頻器甚至增加更多效能及安全防護功能，可因應高級變頻器市場區塊中
不斷變化的使用者需求。產品組合新推出的 PowerFlex 6000 變頻器符合一般風扇和幫浦市
場區塊的使用者需求，這些使用者比較需要簡單好用且符合成本效益的功能集。
PowerFlex 7000 中壓位交流變壓器產品線旨在符合各種重工業需求以及從 2.4 kV 到 6.6 kV
的組態，馬達電流高達 720 A，適合同步或感應式馬達使用。高效能、安全防護和健全通訊
功能有助於改善資產利用率，並降低重要應用的安全風險，包括近海探油平台、天然氣或
汽油管線、採礦站、水╱廢水設施等，甚至船舶應用。
PowerFlex 7000 中壓位交流變壓器提供變頻器組態集控制選項，例如採用 Direct-to-Drive™
技術的主動前端 (AFE) 以及高效能扭矩控制，這些都有助於符合應用需求。除此之外，安全
扭矩關閉的 PowerFlex 7000 變頻器可提供重要資產的完整解決方案。
請將重要的應用放心交給市場領導者
Rockwell Automation® 是全球最大的工業自動化和資訊公司，過去八十年以
來，一直致力於開發領先的中壓馬達控制器技術。
我們在十多年前 (2005 年) 推出業界最早的主動前端轉換器 (AFE) 的中壓變
頻器無變壓器解決方案。我們的直接驅動技術的持續改善和值得信賴的體
驗，使我們能遙遙領先競爭對手，並且有助於減少您的重要應用中不可預知
的風險。
除了變頻器系列產品以外，洛克威爾自動化中壓產品也包含 Allen-Bradley 馬
達控制器、緩衝啟動器和馬達保護繼電器。我們能依據您所需要的規格，開
發並提供完整的電源和控制解決方案。
PowerFlex 6000 中壓變頻器將電壓額定值提升至可符合 2.3 kV 至 10 kV 的馬達變速控制市場需求。這
些容易使用的變頻器相當適合可變扭矩應用，例如簡單、獨立的離心風扇和幫浦。
不論什麼在地點應用，需求簡單或複雜，PowerFlex 中壓變頻器都是最佳的解決方案。
中壓 PowerFlex 交流變頻器可以提高您的產能
我們瞭解提高生產效率同時降低營運成本的挑戰，因此 PowerFlex 中電壓變頻器產品組合有助於
達到最佳生產成效。從低零件數的耐用硬體、快速維護的設計，以及無縫整合於控制系統的通訊選
項，PowerFlex 中電壓變頻器提供有助於最佳化生產程序、提高收益並降低成本的解決方案。
生產力的關鍵在於獲得系統的重要資訊。品質較佳的資訊可提高資產可用性、降低能源使用量及維護
成本，並能保護資產和人員 - 這一切都能提高投資報酬率，實實在在地省下純利。
PowerFlex 6000 中電壓交流變壓器具成本效益的可變扭矩控制器
PowerFlex 6000 變頻器為額定馬達 2.3 kV 至 10 kV 提供 200 kW 至
5600 kW (190 Hp 至 7500 Hp) 具成本效益的馬達控制應用，特別適用
於全新和改良後的離心風扇和幫浦應用。
氣冷式 PowerFlex 6000 變頻器設計在一般負載應用中可透過啟用緩
衝啟動和變速控制提升能源效益。
為了達到低輸入諧波和附近單元的功率因子，本變頻器採用了串聯式
「H」型橋接器 (CHB) 拓撲。此拓撲結合整合式固定相位調整隔離變
壓器，且每個相位都有串聯的電源模組。
變頻器包含一個直觀好易用的彩色觸控式螢幕人機操作介面，可監測
與控制您的應用。
PowerFlex 6000 交流變頻器可以靈活適合於不同的應用，且依馬達電
壓需求提供多種組態，並且符合 IEC 或 UL/CSA 規定。
PowerFlex 6000 產品組合包括：
18 脈波整流器
IEC： 適用 3/3.3 kV 時為 320 kW 至 1720 kW 的馬達 (高達 380 安培)
UL/CSA： 適用 2.3/2.4 kV 時為 137 kW 至 670 kW 的馬達
(高達 200 安培)
24 脈波整流器
IEC： 適用 4/4.16 kV 時為 225 kW 至 2350 kW 的馬達 (高達 420 安培)
UL/CSA： 適用 4/4.16 kV 時為 225 kW 至 1190 kW 的馬達
(高達 200 安培)
36 脈波整流器
IEC： 適用 6/6.6 kV 時為 200 kW 至 3720 kW 的馬達 (高達 420 安培)
UL/CSA： 適用 6/6.3/6.6 kV 時為 300 kW 至 1940 kW 的馬達
(高達 200 安培)
54 脈波整流器
IEC： 適用 10 kV 馬達電壓時為 200 kW 至 5600 kW 的馬達
(高達 420 安培)
自動功率單元旁路
在罕見的功率單元故障情況下，自動
功率單元旁陸選項可以讓 PowerFlex
6000 變頻器繞過該功率單元，而且有
對應的儲存格在另外兩個相位，因此
變壓器將以減少的容量持續運作，以
便有時間規劃排程的關閉
• 專供 UL/CSA 認證的產品使用
• 有助於減少重要應用的停機
易於使用的可變扭矩應用控制器
PowerFlex 6000 變頻器為全新和改良型可變扭矩應用提供一套具成本效益且簡單好用的
解決方案。
• 控制感應馬達的加速、停止與啟動；協助改善重要應用的資產利用率
• 在速度範圍內對於附近單元的功率因子改善效率
• 整合式固定多脈波獨立變壓器有助於低線路端諧波及高輸入功率因子改善資產利用率並
降低企業風險
• 自動功率單元旁路有助於達到減少重要應用的停機時間 (選配)
• 所有電源模組都相同，而且皆可輕鬆移除，大幅縮短維修平均時間 (MTTR)
• 直觀式、容易使用的彩色觸控式螢幕 HMI
• 標準配備的線上 UPS 有助於改善資產利用率
• 自我供電的冷卻風扇可減少客戶供應電源需求
• Kirk 鍵及電機互鎖有助於保護人員暴露於中電壓，達到更好的安全防護
PowerFlex 6000 氣冷式變頻器
PowerFlex 7000 中壓交流變頻器有效率且整合高功率效能
Allen-Bradley PowerFlex 7000 中壓交流變頻器系列產品為 150 kW 至
25,400 kW (200 Hp 至 34,000 Hp)，額定電壓 2.4 kV 至 6.6 kV 的馬達控
制應用提供彈性且高度有效的性能。
為了降低能源成本和馬達磨耗，PowerFlex 7000 變頻器針對具高功率
需求的製程彩用緩衝啟動和變速控制。整個產品線提供接近正弦的電
流和電壓波形，可使用標準或現有的馬達和馬達電纜。
拜更強化的功率半導體技術和簡化、直接的設計之賜，變頻器的元件
數量是現有所有中壓變頻器中最少的。打造出 具更高的可靠度、更低
的停機時間且零件更少的產品。為了獲得更高的效率，可選擇搭載直
接驅動技術的組態，並將馬達不透過隔離變壓器直接連接至變頻器。
PowerFlex 7000 變頻器結合智慧型馬達控制資訊和通訊功能及直觀
好用的彩色觸控式螢幕人機操作介面來監測與控制製程。
PowerFlex 7000 產品組合包括：
氣冷式變壓器
適用 2.4 kV 至 6.6 kV 時功率為 150 kW 至 6000 kW (200 Hp 至 8000 Hp)
的馬達。本變頻器有不同的框架大小和散熱裝置或熱管線組態
可適用不同的功率範圍。
水冷式變頻器
適用 4.16 kV 至 6.6 kV 時功率為 2240 kW 至 6340 kW (3000 Hp 至 8500 Hp)
的馬達。此選項採用封閉迴路液冷系統，具液對氣或液對液熱交換器選
項並標準提供備援幫浦以提升可靠度。
船用變頻器
透過 600 kW 至 24 MW (800 Hp 至 32,000 Hp) 的額定功率，這些液冷式
船用變頻器採用直接驅動技術以節省空間和重量並可承受海上的嚴苛
環境。
擴充功率組態
可高達 25,400 kW (高達 34,000 Hp)，這些高功率的氣冷液冷式變頻器
模組為熱備份和備援、負載換相式變頻器 (LCI) 改良與功率升級提供有
效率的解決方案。
控制選項安全扭矩關閉
有助於透過減少停機來節省時間和
成本，同時有助於藉由安全扭矩關
閉來增加系統的功能安全防護，以
保護人員和財產免於遭受可避免的
意外。此功能經過 TÜV 認證，有助於
達到 SIL 3/PLe/IEC 61508/ISO 13849-1
的規定。目前僅 AFE PowerFlex 7000
變頻器提供此選項。
高效能扭矩控制
PowerFlex 7000 中壓交流變頻器現
提供零速度保持扭矩控制功能選
項及 TorqProve 控制器。適合工業應
用，例如絞車、挖掘機、錨機和測試
台等，PowerFlex 7000 變頻器現在可
在零轉速下提供 100% 的扭矩。本控
制功能有助於持續在零轉速時控制
扭矩，並提供這些應用所需的更高
變頻器轉速和扭矩回應。目前僅 AFE
PowerFlex 7000 變頻器提供此選項。
PowerFlex 7000 氣冷式變壓器 (採用高效率熱管線技術的 720A 組態)
各種應用的功能PowerFlex 7000 變頻器是專門為了符合各種廣泛的重工業設定的嚴格應用規定而設計的一套靈活
好用的解決方案。
• 控制感應或同步交流馬達的速度、扭矩和方向 (一般負載或重載)
• 廣泛的功率範圍： 150 kW 至 25,400 kW (200 Hp 至 34,000 Hp)
• 在可變扭矩載入的一般運作速度範圍內達到附近元件功率因子
• 幾近完美的正弦電流和電壓波形 可允許使用標準馬達
• 可採用最長 15 公里的馬達電纜
• EtherNet/IP™ 通訊介面。適用不同網路通訊協定的選擇性介面
• 變頻器控制： 搭載轉速表回授 (選配) 的無感測向量控制或全向量控制
• 彈性輸入組態： 直接驅動 (無變壓器) 主動前端 (AFE) 整流器或 18 脈波整流器
• 專利的 PowerCage™ 可在十分鐘內完成 SGCT 更換
• 透過 TÜV 認證的安全扭矩關閉達到安全整合等級 3 (SIL 3) 及效能等級 e (PL e)
• 透過 Studio 5000 Logix Designer™ 軟體達到 Logix 控制平台的優質整合縮短開發及整合時間
• 健全的設計 – PowerFlex 7000 較高功率變頻器結構的設計能夠透過加強的機殼和故障遏制來容納和重新導向能源
• 有助於透過監控變頻器元件健康狀況的內建診斷及偵測功能減少停機
• 同步旁路與傳輸可控制多個馬達系統
• 本端和遠端安裝的 HMI 選項
• 可使用遠端 Virtual Support Engineer™ 服務
改良您的產品
完整的測試與訓練
當選擇 PowerFlex 中壓變頻器時，您獲得的是一套保證經過完善測試才出貨的產品。
洛克威爾自動化在自有的測試機構的中壓感應馬達上進行中壓變頻器負載測試，本測試可
模擬兩種負載設定：
• 恆定扭矩 – 輸送帶和往復式壓縮機應用等等
• 可變扭矩 – 幫浦、風扇和離心壓縮機應用等等
同時也為您的馬達和變頻器進行整合式測試 – 並測試搭載變頻器系統的大型變壓器。
此外，我們的測試設施針對 PowerFlex 變頻器的程式設計與安全操作及維護提供完整的操
作訓練課程。
為了符合全球客戶的需要，我們在加拿大劍橋、中國哈爾濱、巴西容迪亞及波蘭卡托維茲都
設有生產、訓練及測試設施。
全球支援 – 本地化
在洛克威爾自動化，我們在全球的生產地包括亞洲、歐洲、拉丁美洲和北美洲製造
PowerFlex 中壓變頻器。在當地生產變頻器可縮短到貨時間並降低運送成本，更能降
低您的整體擁有成本。
保護您的投資
透過善用我們的全球支援中心和領域專家，我們能幫助您保護您的自動化投資。即時
聯繫我們的全球技術支援工程師網路和線上資源或到廠服務可協助維護，而可用的工
程活動則有助於維持您廠房的運作。
透過虛擬支援工程師提升運作時間
維持您系統的正常運作至關重要。因此我們提供虛擬支援工程師服務。透過 此服務，
洛克威爾自動化技術支援工程師可主動從遠端監測您變頻器的重要效能參數。
若您的系統發生故障、警示或執行超出所定義之容許值的情況，遠端支援工程師會立
即透過電子郵件或簡訊通知您。此種符合成本效益的解決方案能為您提供所需要的持
續支援，並提供安全連線、資料收集和分析，以及意外事件通知。
即時遠端監控與示警• 保證由洛克威爾自動化遠端支援工程師即時反應
• 洛克威爾自動化工程師透過您選擇的通訊方式立即通知
資料收集與分析• 於網路提供資料和分析，包括從行動裝置
• 透過單一入口檢視警示資料和分析、狀態、運作時間和警告/故障佇列
•在單一入口檢視多個系統或地點
簡單而安全的連線• 透過標準網際網路連線提供安全套接層 (SSL)
• 無內傳封包轉輸，可實現安全連線
PowerFlex 中壓交流變頻器
技術規格PowerFlex 6000 交流變頻器 IEC UL/CSA
輸入電壓 (kV) 3, 3.3, 4.16, 6, 6.6, 10 2.4, 4.16, 6.6, 6.9†
典型應用 可變扭矩
拓撲
• 18 脈波• 24 脈波• 36 脈波• 54 脈波
• 18 脈波• 24 脈波• 36 脈波
冷卻形式 氣冷式
變頻器系統組態 獨立式
馬達電流額定值 高達 420 A 高達 200 A
馬達類型 感應馬達
輸入諧波 符合IEEE 519-1992、GB/T 14549-1993、 EN 61000-2/3*
輸入功率因子 >.95
自動單元旁路 否 是
再生 否
HMI 7" WinCE 彩色觸控式螢幕
變頻器控制 伏特╱赫茲
馬達電纜長度 長達 300 m
防護等級 IP31 (標準) IP21 (標準)
認證 IEC/CE UL/CSA
通訊協定 Modbus-RTU RS485、Modbus-TCP、Modbus-PLUS RS485、Profibus RS485、EtherNet/IP
設定 HMI
遠端監測程式編輯 –
UPS 標準
PowerFlex 6000 變頻器24 脈波 (4/4.16 kV 馬達電壓)
PowerFlex 6000 變頻器18 脈波 (2.3 kV、3 kV、3.3 kV 馬達電壓)
PowerFlex 6000 變頻器36 脈波 (6 kV、6.6 kV馬達電壓)
PowerFlex 6000 變頻器54 脈波 (10 kV 馬達電壓)
請聯絡原廠瞭解未列出的任何規定。† 可使用其他電壓輸入，可高達 13.8 kV。* 在大多數情況下。
技術規格PowerFlex 7000 交流變頻器
輸入電壓 (kV) 2.4, 3.3, 4.16, 6.6
典型應用 可變扭矩、恆定扭矩
街和
直接驅動 (無變壓器) – 直接驅動AFE 搭載整合式變壓器AFE 搭載分離式變壓器
18 脈波搭載分離式變壓器
冷卻形式 氣冷、水冷
變頻器系統組態 單機、多馬達適用的同步傳輸、 負載共用
馬達電流額定值 高達 720 A
馬達類型 感應式、同步式
輸入諧波符合 IEEE 519-1992、 GB/T 14549-1993、
EN 61000-2/-3 標準*
輸入功率因子 >0.95 (AFE – 可變扭矩載入的 典型運作速度範圍)
再生 是
HMI 10" WinCE 彩色觸控式螢幕
變頻器控制 無感測向量控制、全向量控制 (搭載編碼器輸入)
馬達電纜長度 最多 15 km (無需額外輸出濾波器)
防護等級 IP21
標準認證 UL/CSA/IEC/CE
安全 安全扭矩關閉、SIL3/PLe
通訊協定 EtherNet/IP、DeviceNet、 ControlNet、Profibus DP、Modbus 等等
設定HMI、Connected Components
WorkbenchStudio 5000 Logix Designer
遠端監測程式編輯 虛擬支援工程師
UPS 選用
PowerFlex 7000 A 框架： 氣冷式，且已針對 750 kW (1000 Hp) 的較低電源額定值進行最佳化
PowerFlex 7000 B 框架： 氣冷式，且已針對 6000 kW (8000 Hp) 的高電源額定值進行最佳化
PowerFlex 7000 C 框架： 液冷式，且已針對 23,800 kW (32,000 Hp) 的較高電源額定值進行最佳化
* 在大多數情況下。
出版品 PFLEX-BR010B-ZC-P – 2015 年 4 月 Copyright ©2015 Rockwell Automation, Inc. 保留所有權利。
電力，控制，資訊解決方案總部美洲地區: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, 電話: (1) 414.382.2000, 傳真: (1) 414.382.4444歐洲/中東/非洲地區: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, 電話: (32) 2 663 0600, 傳真: (32) 2 663 0640亞太地區: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3, 100 Cyberport Road, Hong Kong, 電話: (852) 2887 4788, 傳真: (852) 2508 1846
台灣洛克威爾國際股份有限公司 Rockwell Automation Taiwan Co., Ltd. www.rockwellautomation.com.tw
台北市104建國北路二段120號14樓 高雄市80052新興區中正三路2號19樓A室Tel: (886) 2 6618 8288, Fax: (886) 2 6618 6180 Tel: (886) 7 9681 888, Fax: (886) 7 9680 138
www.rockwel lautomation.com
Allen-Bradley、Direct-to-Drive、LISTEN. THINK. SOLVE.、PowerCage、PowerFlex、Rockwell Automation、Rockwell Software、TorqProve、Studio 5000 Logix Designer 和 Virtual Support Engineer 皆為洛克威爾自動化公司的商標。
EtherNet/IP 為 ODVA 的商標。
讓您在自動化設備上的投資獲得最大的報酬
洛克威爾自動化服務和技術支援全球技術 在地服務 專業放心任何時刻，洛克威爾自動化都能根據您的需求，為您提供所需的資源，因為洛克威爾自動化的整合性全球網路包括 ISO 認證的維修中心、交易中心、現場服務專員、IACET 認可的訓練中心、取得認證的電話技術支援中心以及線上工具。
www.rockwellautomation.com/go/services
造訪洛克威爾自動化支援中心 (網址為 www.rockwellautomation.com/knowledgebase) 獲得技術資訊及協助，以及：
• 檢視技術/應用註記 • 訂閱產品/服務電子郵件通知
• 取得軟體修補程式 • 提出問題、線上客服、支援論壇等等
造訪 Get Support Now (網址為 www.rockwellautomation.com/go/support) 選取您的國家後找到您當地的支援資訊。
MRO 需求管理
• 全面資產管理規劃
• 可靠性服務
• 保固追蹤
• 快速取得全球零件庫存
生命週期延長及遷移
• Installed Base Evaluation™
• 指出陳舊過時風險
• 降低生產風險的工具及生命週期服務協議
網路和安全服務
• 控制系統生命週期 服務
• 管理網路整合
安全技術、政策和程序 服務
安全服務
• 安全設計、整合和驗證 服務
• 安全設計、整合和驗證 服務
符合您的日常技術需求遠端支援及監控
• 即時產品、系統及應用程式層級支援
• 無限的線上資源和工具
• 線上客服和支援論壇
• 安全的設備監控、警示及診斷
訓練服務
• 講師引導課程及電腦式或線上課程
• 虛擬教室
• 訓練評估
• 工作站和工作協助
現場技術服務
• 內嵌式工程設計
• 預防性維修
• 遷移與轉換
• 啟動與啟用
維修服務
• 產品重製
• 對全部工業自動化品牌及產品提供維修服務
• 年度維修合約
Connect with us.