power systems caterpillar marine power systems marine ... · pdf filecaterpillar marine asia...
TRANSCRIPT
Marine Engine ProgramCaterpillar Marine Power Systems
Ocean-Going
Commercia l
P leasure Cra f t
On-board Power
Subject to change without notice.Leaflet No. 101a · Ehlers · VM3 · 04.09
For more information please visit our website: MARINE.CAT.COM
Europe, Africa, Middle East
Caterpillar MarinePower SystemsNeumühlen 922763 Hamburg/Germany
Phone: +49 40 2380-3000Telefax: +49 40 2380-3535
Caterpillar Marine Asia Pacific Pte Ltd14 Tractor RoadSingapore 627973SingaporePhone: +65 68287-600Telefax: +65 68287-624
Caterpillar Marine Power Systems
Americas
MaK Americas Inc.
3450 Executive WayMiramar Park of CommerceMiramar, FL. 33025/USAPhone: +1 954 885 3200Telefax: +1 954 885 3131
Caterpillar Marine Trading(Shanghai) Co., Ltd.25/F, Caterpillar Marine Center1319, Yan’an West Road200050 Shanghai/P. R.ChinaPhone: +86 21 6226 2200Telefax: +86 21 6226 4500
Asia Pacific
Headquarters
Caterpillar MarinePower SystemsNeumühlen 922763 Hamburg/GermanyPhone: +49 40 2380-3000Telefax: +49 40 2380-3535
© 2009 Caterpillar All Rights Reserved. Printed in Germany.CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ACERT, ADEM,„Caterpillar Yellow“ and the POWER EDGE trade dress, aswell as corporate identity used herein, are trademarks ofCaterpillar and may not be used without permission
Caterpillar Marine Power Systems is committed to sustainability. This document is printed on recycled paper.
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:16 Uhr Seite 6
2,100-2,600
1,800-2,800
1,200-1,925
900-1,000
720/750
600
500/514
0 200 400 600 800 1,000 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000
rpm
kW
C280 • 1,730 -5,420 kW
3500 • 526 -2,525 kW
C7/C9/C12/C15/C18/C32 • 187-1,417 kW
3000 • 93-153 kW
M 25 C/ VM 32 C • 1,800-8,000 kW
M 32 C • 2,880 -4,500 kW
M 20 C • 1,020-1,710 kW
M 43 C / VM 43 C • 5,400 -16,000 kW
High-Speed EnginesMedium-Speed Engines
1,500-1,800
1,500-1,800
1,000-1,800
900-1,000
720-750
600
C1.5/C2.2/C4.4 • 11-99 kWe (11-123 kVA)
C9/C18/3400 • 142-590 kWe (178-738 kVA)
3500 • 590-1,825 kWe (738-2,281 kVA)
M 20 C/C280 • 970-5,200 kWe (1,210-6,500 kVA)
M 25 C • 1,710-2,850 kWe (2,140-3,560 kVA), VM 32 C • 5,530-7,680 kWe (6,912-9,600 kVA)
M 32 C • 2,765-4,320 kWe (3,456-5,400 kVA)
rpm
100 200 300 400 600 800 1,000 2,000 4,000 6,000 8,0000
Generator Sets
Propulsion Engines
High-Speed EnginesMedium-Speed Engines
kWe
L
H 1
L
H 2
W
RCLT
D
H 1
H 2
W
RCLT
D
L W
H H
L W
L W
H
L W
H
CMaK
Pro
puls
ion
Cat P
ropu
lsio
n an
d G
ener
ator
Set
s CM
aK G
ener
ator
Set
s
Cat Propulsion
Dimensions
Outp
ut
rang
e
Spee
d
Mea
n ef
f.pr
essu
re
Bore
Stro
ke
Mea
n pi
ston
sp
eed
Leng
th
Wid
th
Hei
ght
Wei
ght
®
Length is measured from front of engine to rear face of flywheel housing. Engines listed are propulsion engines. Auxiliary and genset engines are also available. All Cat engines over 130 kW with the exception of the Cat 3508, 3512, 3516 Mechanical Control System enginesmeet the IMO regulation on NOx emissions (Regulation 13 of Annex VI of MARPOL 73/78). Caterpillar met this goal while optimizing engineperformance and fuel efficiency. Consult your Caterpillar representative for the further details.
● High-Speed Engines ● Medium-Speed Engines
3056 ●
C7 ●
C7 ACERT ●
C9 ACERT ●
C12 ●
C12 ACERT ●
C15 ACERT ●
C18 ●
C18 ACERT ●
C32 ●
C32 ACERT ●
3508 ●
3508B ●
3508C ●
3512 ●
3512B ●
3512C ●
3516 ●
3516B ●
3516C ●
C280-6 ●
C280-8 ●
C280-12 ●
C280-16 ●
kW93 - 153
187 - 276339
375 - 423254 - 448492 - 526 597 - 636339 - 747339 - 847
1156 - 1232492 - 1417 526 - 857578 - 1118578 - 820900 - 1305 820 - 1678
1119 - 19021195 - 16401230 - 22371492 - 25251730 - 20302300 - 27103460 - 40604600 - 5420
mhp127 - 208255 - 375
461510 - 575345 - 609669 - 715811 - 865460 - 1015460 - 1150
1572 - 1676669 - 1925715 - 1166786 - 1521786 - 1115
1224 - 17751115 - 22821522 - 25871622 - 22311673 - 30422028 - 34342352 - 27603127 - 36844704 - 55206255 - 7369
rpm2100 - 26002400 - 2600
28002500
1800 - 230023002300
1800 - 23001800 - 23002100 - 23001800 - 23001200 - 18001200 - 19251200 - 16001200 - 18001200 - 19251600 - 18001200 - 18001200 - 19251600 - 1800900 - 1000900 - 1000900 - 1000900 - 1000
bar7.2 - 13.2
12.9 - 20.020.0
18.3 - 20.414.2 - 23.0
23.020.5 - 21.812.5 - 21.512.5 - 24.414.6 - 20.0
21.815.3 - 16.616.8 - 20.2
12.9 - 16.815.8 - 20.220.1 - 21.512.9 - 16.817.8 - 20.220.0 - 21.522.0 - 22.920.0 - 22.920.0 - 22.920.0 - 23.9
m/s8.89 -11.01
10.16 -11.8511.85
8.90 -12.409.00 -11.50
11.5012.10
13.42 -14.0311.0 - 14.0
11.34 -12.4212.42
7.60 -11.407.60 -12.19
7.60 -11.407.60 -12.19
12.107.60 -11.407.60 -12.19
12.109.00 -10.009.00 -10.009.00 -10.009.00 -10.30
mm100110110112130130137145145145145170170170170170170170170170280280280280
mm127127127149150150165183183162162190190190190
190/215190/215
190190/215190/215
300300300300
mm10681222122211981574157415411558
1505 - 15912004
1976 - 20722077231021172715
2819 - 30672590 - 2669
36903187 - 32213084 - 3186
4013495346235690
mm645 - 779
920920974969969954
10561068 - 1118
14131408 - 1444
1703170317031703
1703 - 19882037 - 2232
17031703 - 21442037 - 2142
1803180320322032
mm801917917983
1005100511781178
1144 - 1182 1378
1381 - 15211803180318292053
1806 - 20911904 - 2242
20531753 - 20911967 - 2150
2743264234043403
kg595798798946
117411741464
1672 - 17181539 - 18612548 - 2632 2547 - 3220
52164618 - 5261
49606531 - 65376531 - 65376867 - 7411
80287795 - 80288129 - 9366
15680190002598028500
Cat Propulsion
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:15 Uhr Seite 1
Cat Generator Sets
Dimensions
Outp
ut
rang
e
Outp
ut
rang
e
Outp
ut
rang
e
Freq
uenc
y
Spee
d
Bore
Stro
ke
Sing
leLe
ngth
Sing
leW
idth
Sing
leH
eigh
t
Wei
ght
®
[email protected] - 14.517.5 - 3036 - 99
142 - 250200 - 320275 - 550350 - 590590 - 910880 - 1360
1180 - 18251650 - 19402200 - 26003300 - 38804400 - 5200
[email protected] - 13.518 - 29.5
------------
kVA11 - 18.118 - 37.545 - 123
178 - 313250 - 400344 - 688438 - 738738 - 1138
1000 - 17001475 - 22812063 - 24252750 - 32504125 - 48505500 - 6500
Hz50/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/6050/60
rpm1500/18001500/18001500/18001500/18001500/18001500/18001500/18001000-18001000-18001000-1800
900/1000900/1000900/1000900/1000
mm8484
105112137145137170170170280280280280
mm90
100127149165183152190190190300300300300
mm962 - 1170
1147 - 11701409 - 17502106 - 22162902 - 2979
30403324 - 34773704 - 42564536 - 48045076 - 5611
7120804080409314
mm504 - 608521 - 608724 - 1215
997996
115112671703
1703 - 21441703 - 2144
1961196120001990
mm699 - 783775 - 825
1000 - 14051169
1400 - 147415581556
1806 - 18262053 - 20722053 - 2100
3934393740854167
kg319 - 412389 - 466805 - 1015
1753 - 19032409 - 25913799 - 4565
43277684 - 8909
10034 -1118611354 -13538
23845303404095046645
C1.5
C2.2
C4.4
C9
3406C
C18
3412C
3508B
3512B
3516B
C280-6
C280-8
C280-12
C280-16
Cat Generator Sets
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:15 Uhr Seite 2
Cat Auxiliary
Cat Auxiliary
Dimensions
®
Outp
ut
rang
e
Outp
ut
rang
e
Spee
d
Bore
Stro
ke
Cool
ing
Syst
em
Wid
th
Hei
ght
Wei
ght
Leng
thto
fly -
whe
elho
usin
g
kW189 - 215372 - 492372 - 601590 - 994228 - 534267 - 513599 - 1355682 - 1566
1628 - 23501730 - 5420
bhp253 - 288499 - 660499 - 806791 - 1333306 - 716358 - 688804 - 1817915 - 2100
2183 - 31512320 - 7268
rpm1500/18001500/1800
18001500/18001500/18001500/1800
1000 - 18001000 - 1800
1800900 - 1000
mm112145145145137137170170170280
mm149183183162
152 - 165152 - 165
190190215300
mm1117
1540 - 15841506
2072.61590 - 18221930 - 24882350 - 37302310 - 31812644 - 32723691 - 5007
mm974
1089 -11751078
1521.5950 -1527
1002 -17061703
1703 -21442142
1704 -1741
mm1114
1140 - 11721145
1442.7 -1496.11261 - 15271515 - 21541826 - 20781806 - 2100
21302641 - 3550
kg947
1570 - 16761802 - 2070
32201368 - 24181479 - 28415148 - 79615115 - 80297961 - 80291680 - 28500
HEC/KCHEC/KCHEC/KCHEC/KCHEC/KC
RCHEC
HEC/RCHEC/RCHEC/KC
HEC = Heat exchanger cooledRC = Radiator cooledKC = Keel cooled
C9
C18
C18 ACERT
C32 ACERT
3400 Series
3400 Series
3500 Series
3500B Series
3500C Series
C280 Series
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:15 Uhr Seite 3
Dimensions
General definition of engine ratings: ISO 3046/1 – (IACS) Meets NOx limits acc. to IMO code MARPOL 73/78, Annex VIReference conditions: Air temperature: 25 °C Air pressure: 1 bar Cooling water temperature at charge air cooler inlet: mean 30 °C, max. 38 °C
● Medium-Speed Engine * Removal of Cylinder Liner in Transverse Direction ** available on request
Dimensions of engine length for turbocharger at driving end, dimensions for turbocharger at free end on request.
Outp
ut
rang
e
Spee
d
Mea
n ef
f.pr
essu
re
Mea
n pi
ston
spee
d
Bore
Stro
ke
Swep
t vo
lum
e
Leng
th
Hei
ght 2
RCLT
D*
Wei
ght
Wid
th
Hei
ght 1
dry/
wet
sum
p
MaK Propulsion
MaK Propulsion
6 M 20 C ●
8 M 20 C ●
9 M 20 C ●
6 M 25 C ●
8 M 25 C ●
9 M 25 C ●
6 M 32 C ●
8 M 32 C ●
9 M 32 C ●
12 M 32 C ●
16 M 32 C ●
6 M 43 C ●
7 M 43 C ●
8 M 43 C ●
9 M 43 C ●
12 M 43 C ●
16 M 43 C ●
bar24.124.224.124.224.124.2
24.525.824.225.823.725.823.525.823.725.823.525.8
24.925.924.925.924.925.923.723.723.723.7
24.423.727.126.424.423.727.126.424.423.727.126.424.423.727.126.424.423.727.126.424.423.727.126.4
m/s9.0
10.09.0
10.09.0
10.0
9.69.6
10.010.09.69.6
10.010.09.69.6
10.010.0
9.69.69.69.69.69.6
10.110.510.110.5
10.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.510.210.5
mm200200200200200200
255255255255255255255255255255255255
320320320320320320320320320320
430430430430430430430430430430430430430430430430430430430430430430430430
mm300300300300300300
400400400400400400400400400400400400
480480480480480480420420420420
610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610610
l575775758585
123123123123163163163163184184184184
232232309309347347405405541541
531531531531620620620620709709709709797797797797
10631063106310631417141714171417
mm405040504850485051805180
534553455345534562906290629062906720672067206720
594559457150715078407840****
86208620
825582558255825589858985898589859800980098009800
105251052510525105259930993099309930
12025120251202512025
mm156015601695169516951695
224022402240224022952295229522952295229522952295
237023702180218021802180****
29152915
288028802880288028802880288028802880288028802880288028802880288034503450345034504030403040304030
mm630 / 941630 / 941630 / 941630 / 941630 / 941630 / 941
861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191861 /1191
1052 /13871052 /13871052 /13871052 /13871052 /13871052 /1387
****
1205 /-1205 /-
1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1396 /-1625 /-1625 /-1625 /-1625 /-1625 /-1625 /-1625 /-1625 /-
mm210021002240224022402240
291029102910291030553055305530553055305530553055
326032603320332035153515****
36603660
419541954195419541954195419541954750475047504750475047504750475050955095509550955190519051905190
mm191019101910191019101910
251025102510251025102510251025102510251025102510
304030403040304030403040****
28342834
416541654165416541654165416541654165416541654165416541654165416537003700370037003700370037003700
t10.710.714.014.015.015.0
21.021.021.021.028.028.028.028.029.629.629.629.6
39.039.048.048.051.051.064.564.581.681.6
93.093.093.093.0
106.0106.0106.0106.0114.0114.0114.0114.0126.0126.0126.0126.0162.0162.0162.0162.0209.0209.0209.0209.0
kW102011401360152015301710
180019001850200023202540240026602610285027003000
2880300038404000432045005760600076808000
5400540060006000630063007000700072007200800080008100810090009000
1080010800120001200014400144001600016000
mhp139015501850207020802325
245025852525272031553455326536203550387536704080
39154080522054405875612078358160
1044510880
7345734581608160857085709520952097909790
1088010880110151101512240122401469014690163201632019585195852176021760
rpm900
1000900
1000900
1000
720720750750720720750750720720750750
600600600600600600720750720750
500514500514500514500514500514500514500514500514500514500514500514500514
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:15 Uhr Seite 4
MaK Generator Sets
MaK Generator Sets
Generator efficiency: 0.95, cos ϕ 0.8 * Generator efficiency: 0.96, cos ϕ 0.8Specific lubricating oil consumption 0.6 g/kWh, + 0.3 g/kWh ** Total dry weight without generator and flywheelLCV = 42700 kJ/kg, without engine-driven pumps, tolerance 5 %
Dimensions
Outp
ut
rang
e
Outp
ut
rang
e
Freq
uenc
y
Spee
d
Bore
Stro
ke
Outp
ut
rang
e
Sing
leLe
ngth
Sing
leW
idth
Sing
leH
eigh
t
Wei
ght*
*
kW1020/11401360/15201530/17101800/19001850/20002320/25402400/26602610/28502700/30002880/30003840/40004320/45005760/60007680/8000
kWe970 /1080
1290 /14451450 /16251710 /18001760 /19002200 /24002280 /25302480 /27002570 /28502765 /28803686 /38404147 /43205530 /57607373 /7680
kVA1210 /13551615 /18051820 /20302140 /22502200 /23802750 /30002850 /31603100 /33703210 /35603456 /3600 *4608 /4800 *5184 /5400 *6912 /7200 *9216 /9600 *
Hz60/5060/5060/50
605060506050
60/5060/5060/5060/5060/50
rpm900/1000900/1000900/1000
720750720750720750600600600
720/750720/750
mm200200200255255255255255255320320320320320
mm300300300400400400400400400480480480420420
mm6075710071308070807091309130946094609115
10600111351071012060
mm16801820182024802480253525352535253526002600260035303530
mm32203390339042954295444044404440444049955350535057155660
t11.014.015.029.129.136.736.739.039.051.061.064.984.8
105.1
6 M 20 C
8 M 20 C
9 M 20 C
6 M 25 C
8 M 25 C
9 M 25 C
6 M 32 C
8 M 32 C
9 M 32 C
12 M 32 C
16 M 32 C
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:15 Uhr Seite 5
Marine Engine ProgramCaterpillar Marine Power Systems
Ocean-Going
Commercia l
P leasure Cra f t
On-board Power
Subject to change without notice.Leaflet No. 101a · Ehlers · VM3 · 04.09
For more information please visit our website: MARINE.CAT.COM
Europe, Africa, Middle East
Caterpillar MarinePower SystemsNeumühlen 922763 Hamburg/Germany
Phone: +49 40 2380-3000Telefax: +49 40 2380-3535
Caterpillar Marine Asia Pacific Pte Ltd14 Tractor RoadSingapore 627973SingaporePhone: +65 68287-600Telefax: +65 68287-624
Caterpillar Marine Power Systems
Americas
MaK Americas Inc.
3450 Executive WayMiramar Park of CommerceMiramar, FL. 33025/USAPhone: +1 954 885 3200Telefax: +1 954 885 3131
Caterpillar Marine Trading(Shanghai) Co., Ltd.25/F, Caterpillar Marine Center1319, Yan’an West Road200050 Shanghai/P. R.ChinaPhone: +86 21 6226 2200Telefax: +86 21 6226 4500
Asia Pacific
Headquarters
Caterpillar MarinePower SystemsNeumühlen 922763 Hamburg/GermanyPhone: +49 40 2380-3000Telefax: +49 40 2380-3535
© 2009 Caterpillar All Rights Reserved. Printed in Germany.CAT, CATERPILLAR, their respective logos, ACERT, ADEM,„Caterpillar Yellow“ and the POWER EDGE trade dress, aswell as corporate identity used herein, are trademarks ofCaterpillar and may not be used without permission
Caterpillar Marine Power Systems is committed to sustainability. This document is printed on recycled paper.
Cat_Pocket_Guide_2009_Korrektur_b.qxd:Layout 1 07.04.2009 15:16 Uhr Seite 6