power produkt broschüre - aegps.com · die thyristor-leistungssteller von aeg power solutions die...

AEG

PS -

Pow

er C

ont

rolle

rs -

DE

- 09/

2012

V1

- Tec

hnis

che

Ang

aben

in d

iese

m D

oku

men

t ent

halte

n ke

ine

verb

ind

liche

n G

ewäh

rleis

tung

en o

der

Zus

iche

rung

en. S

ie d

iene

n au

ssch

ließ

lich

zu Ih

rer I

nfo

rmat

ion

und

kö

nnen

jed

erze

it g

eänd

ert w

erd

en. V

erb

ind

liche

A

ussa

gen

kö

nnen

wir

nur a

uf k

onk

rete

Anf

rag

en u

nd b

ei k

und

ense

itig

er M

ittei

lung

der

rele

vant

en R

ahm

enb

edin

gun

gen

mac

hen.

Auf

gru

nd d

iese

r Unv

erb

ind

lichk

eit i

st e

ine

Haf

tung

für d

ie V

olls

tänd

igke

it o

der

Ric

htig

keit

der

hie

r ang

egeb

enen

Dat

en a

usg

esch

loss

en.

AEG

ist e

in e

ing

etra

gen

es W

aren

zeic

hen

verw

end

et u

nter

Liz

enz

von

AB

Ele

ctro

lux.

produktbroschüre

power solutions

aeg power solutions

2

04 Eine Geschichte der Innovationen

06 Forschung und Entwicklung

08 Service und Kundennähe weltweit

10 Qualitätszertifikate

12 Applikationen Nah an der Anwendung

14 Thyrobox Familie Für AC und DC Applikationen

16 Thyrobox Si Silizium-Ingot-Einkristall- Züchtung

18 Thyrobox Sa Saphir-Kristallzüchtung

20 Thyrobox H2 Wasserstoff-Elektrolyse

22 Thyrobox AF Lichtbogenöfen

24 Thyrobox VR Spannungsregelung im Ortsnetz

26 Thyro-Familie Digitale Leistungssteller

28 Thyro-S Thyristorschalter – sicher, schnell und ökonomisch

30 Thyro-A Thyristor-Leistungssteller 16 A – 1500 A

32 Thyro-AX Thyristor-Leistungssteller der nächsten Generation

34 Thyro-P Digitaler Thyristor-Leistungssteller

36 Kommunikation mit Leitsystem

38 Konfigurations-Tools und Netzlastoptimierung

40 Zubehör Funktion perfektionieren

42 Power Services Garantierte Verfügbarkeit und Effizienz

inhalt

4

eine geschichte der innovationen

firmenprofil

Die Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft (AEG) wurde 1887 von Emil Rathenau als direkter Konkurrent des US-Unterneh - mens General Electric gegrün-det. Bald schon erweiterte das Unternehmen die Aktivitäten und leistete Pionierarbeit im Bereich der Wechselstrom-Übertragungssysteme.

AEG wuchs schnell, war immer führend durch Innovationen und lieferte Lösungen für die jeweiligen technischen Herausforderungen der Zeit.

Seit 1947 begründete sich AEG Power Solutions neu als Technologieführer bei Stromanbindungs-Schnitt-stellen für das Stromnetz und ist bis zum heutigen Tag führend auf diesem Gebiet.

Erster einphasiger Leistungssteller für Trafolasten

1969

Übernahme von Harmer & Simmons, anschließend von AEG SVS Power Supply Systems durch Saft Power Systems

1955

Die AEG-Historie hilft uns bei der Entwicklung von Zukunfts - lösungen. Im Zuge der indus - triellen Revolution wurde AEG Power Solutions gegründet und wir sehen unsere Wurzeln somit auch im Beginn der Energie-Revolution.

Von Gründung an ist die Innovationskraft unseres Unternehmens auf Energie- management ausgerichtet. Diese Basis verschafft uns den notwendigen Vorsprung, um in den heutigen Welt -märkten eine bestimmende Rolle einzunehmen.

Denn kaum ein anderes Thema wird die Menschen in Zukunft mehr bewegen, als

die Frage nach dem Umgang mit Ressourcen und nach der Versorgung mit Energie.

„Grüne“ Zukunftslösungen für den globalen Energiemarkt

Die Bevölkerung der Erde wächst rasant. Gleichzeitig wachsen in vielen Teilen der Welt Infrastrukturen, Ökono - mien und der private Wohl- stand. In gleichem Maße steigt der Energiebedarf. Mit dem Wissen um die begrenzte Verfügbarkeit von Energie-Ressourcen entstehen neue Herausforderungen und Märkte für innovative Produkte und Lösungen.

Wir verstehen unsere Firmenhistorie als Verpflichtung für unsere Zukunft. Die daraus entstandenen Werte und Philosophien sind die Grundsteine unseres globalen Erfolges.

Gründung von AEG als deutsches

Gegenstück zu General Electric

1887

Gründung von Saft als Batteriehersteller

in Frankreich

1918

Gründung von AEG SVS Power Supply Systems in Warstein-Belecke (Deutschland) mit 25 Beschäftigten

1945

Gründung des Geschäftsbereichs Saft Power Systems

1947

Weltweit erste 100 % digitale USV

1995

Erster vollständig digitaler Leistungs steller mit 32-Bit-Mikrocontroller und

hochleistungs fähigem ASIC

2000

5

Erstes ultrakleines Mittelspannungs-Zündsystem für Polysiliziumreaktoren und -prozesse

2007

So wie wir stets durch Innovationen Wegbereiter waren, sorgen wir auch weiter-hin für Verbesserungen der Energieversorgungslösungen weltweit. Aufgrund der einzig- artigen Kompetenz in der Wechselstrom- und Gleich-stromtechnologie ist AEG Power Solutions nahezu bestens positioniert, um innovative Lösungen für intelligente Stromnetze (Smart Grids) zu entwickeln.

Die weltweite Führungsrolle be- stätigt unseren Weg

Unser Kundenkreis reicht von traditionellen Energieerzeu-gern und Unternehmen der

Hocheffizientes und leicht skalierbares Gleichrichter-system für die Industrie

2008

Umbenennung der Saft Power Systems Gruppe in AEG Power Solutions

2008

Wegweisendes Gerät für die Integration erneuerbarer Energien in intelligente Stromnetze (Smart Microgrids) und technologischer Durchbruch hinsichtlich der Effizienz bei der Polysiliziumproduktion mit der neuen Thyrobox PI

2010

Das Unternehmen geht an die Börse, zuerst zugelassen an der Amsterdamer Börse Euronext, dann an der Frankfurter Wertpapierbörse (FWB)

2010

Eröffnung einer Produktionsstätte für Solar-Wechselrichter in Bangalore, Indien, mit 400 MW Produktions kapazität

2011

Öl-, Gas- und Petrochemie-branche bis hin zu den Vorrei - tern der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien und Polysilizium-Herstellern. The-men wie Qualität, Know-how, Service oder Zuverlässigkeit stehen dabei im Vordergrund.

Unser Anspruch an diese Leistungskriterien wird durch unsere langjährigen engen Kundenbeziehungen be - stätigt. Deshalb ist AEG Power Solutions ein weltweit führender Hersteller von leis-tungselektronischen Systemen und Lösungen für die indus-trielle Strom versorgung und bietet eines der umfangreich- sten Produkt- und Service-Portfolios im Bereich der Strom- umwandlung und- steuerung.

Durch unser Fachwissen über erneuerbare Energien und die weltweite Stromversorgungs-infrastruktur können wir Strom-Einspeisung und Strom-Ver-brauch intelligent verbinden. Gemeinsam mit unseren Kun- den entstehen so innovative Energie managementsysteme, die eine „intelligente“und be-darfsgerechte Steuerung er-möglichen.

Fusion mit Alcatel Converters

2002

Ripplewood übernimmt Saft Power Systems

von Alcatel

2005

Höchsteffizienter Wechselrichter für Solarkraftwerke (Wirkungsgrad >98,7 %)

2009

aeg power solutions

6

forschung und entwicklung

innovation

Leistungsfähigkeit und Erfindungsreichtum der Mitarbeiter in unserem Unternehmen liefern welt weit beeindruckende Produkte und Systemlösungen.

Wie Voltaire sagte: „Das Bessere ist der Feind des Guten“. Mit diesen wenigen Worten lassen sich Zielset-zung und Motivation in der Forschung und Entwicklung bei AEG Power Solutions auf den Punkt bringen. Tatsächlich arbeiten wir jeden Tag daran, unsere Leistungen zu verbes-sern und unsere Ideen in neuen Produkten zu verwirklichen. Mit der Möglichkeit, Energie zu steuern und punktuell nutzbar zu machen, vervielfachten sich die Innovationskraft und die Entwicklungsgeschwindigkeit der Technisierung. Und jede Neuerung eröffnete ein ganzes Spektrum weiterer Möglich-keiten. Diesem Wendepunkt in der Menschheits geschichte folgte ein Entwicklungsschub, der sich bis heute ohne Abbruch fortsetzt. Die Digitalisierung und die globale Vernetzung hat diese Innovationsbeschleu-nigung nochmals gesteigert.

Die Zukunft entsteht in den Köpfen unserer Mitarbeiter

Die Vielzahl neuer Ideen, Produkte und Möglichkeiten stellt immer neue Anforde-rungen. So entscheidend energienutzende Technik das Leben prägt, so gewichtig und sensibel entwickelt sich das gesamte Segment der Energieversorgung. Für AEG Power Solutions arbeiten kreative Techniker, Ingenieure und Wissenschaftler tagtäglich an neuen Produktlösungen, die zum Beispiel vor Netzstörun-gen und damit verbundenen Datenverlusten und kostspie-ligen Ausfallzeiten schützen. Mit über 250 Ingenieuren, Technikern und Projektmana-gern leistet die AEG Power Solutions-Gruppe zukunftswei-sende Arbeit im Bereich der Forschung und Entwicklung sowie im Application Enginee-ring. Diese konstante Suche und Arbeit für das „Bessere“ beweist sich in derzeit über 97 aktiven Patenten im Bereich der Stromversorgung der AEG Power Solutions-Gruppe.

Internationale Forschung für globalen Fortschritt

Der weltweite Einsatz unserer Systeme und Produkte erfordert eine genaue globale Beobachtung der Entwicklung und Marktveränderung. Gerade für die von AEG Power Solutions mit vorangetriebene grüne Energiewende setzen wir auf international koordinierte Forschung und Entwicklung in unserer Unternehmensgruppe. Um die notwendige Nähe zu Kunden und Märkten zu gewährleisten und die neuesten Anforderungen und Erkenntnisse der Wissenschaft aufzunehmen, sind wir auf allen Schlüsselmärkten weltweit vertreten. Zur Zeit beschäftigen wir etwa 1.700 Mitarbeiter in 18 Niederlassungen und Kompetenzzentren in der AEG Power Solutions-Unternehmensgruppe und allen gemeinsam ist der Anspruch nach verbesserten Lösungen für zuverlässige Stromversorgungssysteme in allen Bedarfsgrößen.

8

service und kundennähe weltweit

aeg power solutions

Mailand

Prag

Kapstadt

Moskau

Peking

Plano Dallas

London

Lannion

Nanterre Paris

Tours

Minano Vitoria

Madrid

Zwanenburg Amsterdam

Warstein-BeleckeDortmund

Budapest

Kiew

Dubai

Bangalore

Kuala Lumpur

Singapore Shanghai

Guangzhou

Hong Kong

Sydney

9

Die Anforderungen unserer Kunden gestalten sich letz tendlich immer wieder individuell. Das erfordert nicht nur ein breites Spektrum an Produkten und Einsatzmöglichkeiten, sondern setzt eine direkte und individuelle Begleitung und Betreuung voraus.

Um möglichst flexibel auf neue Markt-Entwicklungen reagieren zu können und um unsere Kunden möglichst schnell und nachhaltig zu betreuen, bieten weltweit 18 Niederlassungen der AEG Power Solutions-Gruppe den passenden Service mit der notwendigen Kundennähe.

Letztendlich funktioniert jedes System immer nur so gut, wie die Menschen, die es verstehen und es pflegen. Und weil wir das wissen, ist unser Service fester Bestand teil unseres unternehmerischen Selbstverständnisses.

standorte

Peking, ChinaKapstadt, SüdafrikaWarstein-Belecke, Deutschland

Mailand

Prag

Kapstadt

Moskau

Peking

Plano Dallas

London

Lannion

Nanterre Paris

Tours

Minano Vitoria

Madrid

Zwanenburg Amsterdam

Warstein-BeleckeDortmund

Budapest

Kiew

Dubai

Bangalore

Kuala Lumpur

Singapore Shanghai

Guangzhou

Hong Kong

Sydney

10

qualitätszertifikate

zertifikate

Deutschland – Warstein-Belecke

• Belecke (Germany) ISO 9001 certificate

• Belecke (Germany) KTA certificate

• Belecke (Germany) IRIS certificate

• Belecke (Germany) SCC certificate

• Manufacturer’s declaration for implementing REACH

• Manufacturer’s declaration of CCC-Mark for China

• Manufacturer’s declaration of compliance with HSE

• Belecke (Germany) ISO 14001 certificate

• Beleck (Germany) ISO 50001 certificate

China – Beijing

• Beijing (China) ISO 9001 certificate



Ein vollständig ISO 9000- Zertifiziertes Qualitäts-sicherungssystem. AEG Power Solutions’ strenge Qualitätspolitik ist an-erkannt durch die ISO 9000-Zertifizierung aller Geschäftsbereiche und die Qualitätszulassungen vieler großer Kunden.

Frankreich – Lannion

• Lannion (France) ISO 9001 certificate

Grossbritannien – London (Hainault)

• Hainault (UK) ISO 9001 certificate

Indien – Bangalore

• Bangalore (India) ISO 9001 certificate

Italien – Milan

• Milan (Italy) ISO 9001 certificate

• Milan (Italy) ISO 14001 certificate

Niederlande – Amsterdam (Zwanenburg)

• Zwanenburg (The Netherlands) ISO 9001 certificate

• Zwanenburg (The Netherlands) SCC certificate

Singapur

• Singapore ISO 9001 certificate



• Singapore bizSAFE STAR certificate

Spanien – Vitoria

• Vitoria (Spain) ISO 9001 certificate



12

nah an der anwendung

applika tionen

Schalten, steuern, regulieren. Von einfachen Anwendungen bis hin zu hochkomplexen Pro-zessen finden Leistungs steller der AEG Power Solutions täg- lich und weltweit bevor zugte Verwendung.

Bei der Wasserstoff - erzeugung

Seit fast 200 Jahren wird Was-ser stoff für die Indu strie durch Elektrolyse erzeugt. Elektrolyse findet statt, wenn zwei Gleich-stromelektroden in ein Elektro-lyt getaucht werden. Zuneh-mend wird mehr Energie aus erneuer baren Quellen (z. B. Wind und Sonne) gewonnen. Diese muss gespeichert wer-den, da erneuer bare Quellen nicht rund um die Uhr Strom liefern. Wasserstoff ist für diesen Zweck ein sauberes und her-vorragend geeignetes Energie-speicher medium. AEG Power Solutions bietet ein breites Spektrum an Leistungsstellern für alle Anforderungen Ihrer Elek trolyseprozesse.

Bei der PV-Zellen- Produktion

Siliziumnitrid (SiN) wird bei der Entspiegelung von Wafern und bei der Oberflächenneutrali-sierung verwendet. Beim Vor-heizen und Beschichten regeln die Thyristor-Leistungssteller von AEG Power Solutions die elektrische Leistung, um die Prozesstempe ratur in den Heizelementen zu steuern.

Über eine kostengünstige Bus- Schnittstelle können bis zu acht Leistungssteller an einem Bus mit nahezu jedem Prozessleit-system verbunden werden. Mit der Thyro-Tool-Software lassen sich die nötigen Para-meter einfach einstellen, so dass Sie schnell in der Lage sind, zuverlässig reproduzier-bare Qualität zu erzeugen.

Bei der Glas herstellung

Die Anforderungen an immer dünneres Glas und Präzisions-glas steigen ständig. Die Her steller benötigen daher hoch präzise Produktions-umgebungen, um qualitativ hochwertige Produkte erzeugen zu können. Die genaue Steu erung der Temperatur während des Aufheizens und Abkühlens hat Auswirkungen auf Qualität und Zuverlässigkeit des fertigen Glases. Das gilt für alle Schritte im „heißen Ende“ des Produktionsprozes ses vom Schmelzen bis zum abschließenden Glühen.

Äußerste Zuverlässigkeit und Genauigkeit sind die Schlüssel für erfolgreiche Produktions-anlagen, da ein Ausfall in jedem einzelnen Schritt die gesamte Produktion zum Stillstand bringen würde.

Bei der PV-Panel- Produktion

Spezialglas für Solarmodule hat chemisch und physikalisch andere Kenndaten als gewöhn- liches Glas. Es wird in Float-glaslinien oder speziellen Gussglaslinien hergestellt. Die Leistungsstellerlösungen für diese Anwendungen arbeiten mit AEG Power Solutions’ patentiertem ASM-Verfahren zur Netzlastoptimierung und haben einen verbesserten Leistungsfaktor für beständige und qualitativ hochwertige Produktion.

13

Wo Heizen, Schmelzen, Trocknen und Formen exakt und reproduzierbar erfolgen müssen, kom-men Thyristor-Leistungs-steller von AEG Power Solutions zum Einsatz.

14

thyrobox – für ac und dc applikationen

Auf der Basis von langjährig bewährten Designs, Serien-Komponenten und High- Tech-Komponenten der AEG Power Solutions ent-stehen Stromversorgungs-lösungen, die optimal auf die Anforderungen der Kunden zugeschnitten sind.

Weltweit erfolgreich im Einsatz, sind die Thyrobox Stromversorgungen seit Jahrzehnten ein Synonym für höchste Zuverlässig keit und Reproduzierbarkeit des Herstellungsprozesses.

Als weltweiter Marktführer für Stromversorgungen liefert AEG Power Solutions kunden-spezifische Lösungen, die speziell auf den Herstellungs-prozess zugeschnitten sind.

AEG Power Solutions’ Thyrobox Stromversorgungen sind dank hochentwickelter AC- und DC-Technologie im Vergleich zu anderen Technologien äußerst energieeffizient und zuverlässig.

Mit dem Blick auf Investitions- und Betriebs kosten minimie-rung (CAPEX, OPEX) werden unsere Stromversorgungs-lösungen am Standort War-stein-Belecke, Deutschland, konzipiert, designed, gebaut und geprüft – normgerecht, sowie nach spezifizierten Anforderungen.

Thyrobox- Anwendungen

Bei allen Stromversorgungs-lösungen stehen ein Höchst-maß an Wirtschaft lichkeit, absolute Zuverlässigkeit und Re produ zierbarkeit an oberster Stelle, um global wettbewerbsfähig zu sein. Die Qualitäts-Hochstromversorgungen der AEG Power Solutions sind hier seit vielen Jahren richtungsweisend.

Silizium-Ingot Einkristallzüchtung

• Thyrobox Si Stromversorgungen

Saphir-Kristallzüchtung

• Thyrobox Sa Stromversorgungen

Wasserstoff-Elektrolyse

• Thyrobox H2 Stromversorgungen

Lichtbogenöfen

• Thyrobox AF Stromversorgungen

Spannungsregelung im Ortsnetz

• Thyrobox VR Stromversorgungen

thyrobox familie

16

siliziumingoteinkristall züchtung

thyrobox si stromver

sorgungen

Für die High-Tech Branche entlang der Solar- / Silizium- Wert schöpfungskette Polysilicon ist AEG Power Solutions seit vielen Jahren führender Lieferant für Qualitäts-Hoch-stromver-sorgungen, angefangen bei der Stromver sorgung von CVD-Reaktoren zur Polysilizium-Abscheidung über Stromversorgungen für die ver schiedenen Verfahren der Kristallzüchtung sowie für Wafer-, Zell- und Modulher-stellung bis hin zur Umwan d-lung und Einspeisung der gewonnen Solarenergie in das Mittel- oder Nieder span-nungsnetz mittels Strang- und Zentralwechselrichtern.

Silizium-Kristallzüchtung

Neben dem Czochralski- Verfahren für monokristalline Silizium-Kristallzucht und dem Ingot-Casting-Verfahren für multikristalline Kristall zucht, werden viele weitere, z.T. recht ähnliche, Verfahren zur Kristallzüchtung verwendet, um aus dem gewonnenen Poly silizium auf wirtschaftliche Weise Wafer zu erzeugen. Im Fokus der verschiedenen Verfahren sind hier die End-produkte, die Wafer entweder in electronic-grade oder in solar-grade Reinheit benöti-gen. Für solar-grade Wafer, die im besonders hart um-kämpften Markt der erneuer-baren Energien benötigt werden, gilt es mehr denn je ökonomisch und sicher herzustellen.

Prozess-Stromversorgung

Hohe Wirtschaftlichkeit, Zuver-lässigkeit und Re produzierbar-keit sind damit die Bedingungen für Wett bewerbsfähigkeit und gleichzeitig unverzichtbare Anforderungen an die Strom-versorgung. Da jedes Ver fahren zur Kristallzüchtung seine tech-nischen Besonder heiten hat, variieren auch die spezifi zierten Anforderungen an die Strom-versorgung entsprechend.

Thyrobox Si

Mit dem Namen Thyrobox Si bietet AEG Power Solutions wirtschaftliche DC-Stromver -sorgungslösungen an, die insbesondere für die Strom- versorgung von Saphir-Kristall - züchtungsanlagen bestens geeignet sind.

2

3 4

© A

EG P

ower

Sol

utio

ns

1

17

siliziumingoteinkristall züchtung

thyrobox si technische daten

Schmelzen der Polysilizium-Chunks

Ingot-Wachstum Abkühlen des monokristallinen Ingots

Beginn der monokristallinen Kristallisation

* weitere auf Anfrage** mit Bezug auf die Typenwerte

Laststrom* bis 15000 ADC

Typspannungen* bis 200 VDC

Netzfrequenz 47 Hz – 63 Hz

Regelungsarten U, U², I, I², P, ohne Regelung

SPEZIELL ENTWICKELTER ASIC uND 32-BIT-MIKROCONTROLLER

Operationen / s bis zu 45 Millionen

Taktfrequenz 50 MHz

Laststrom-Auflösung 15-Bit, entsprechend 0,03 %**

Ausgangsspannungs-Auflösung 14-Bit, entsprechend 0,06 %**

Sollwert-Auflösung 14-Bit, entsprechend 0,06 %**

HOHE GENAuIGKEIT / REPRODuZIERBARKEIT

Abweichung Laststrom / Ausgangsspannung 0,5 %

Abweichung Leistung 1 %

WEITERE TECHNISCHE DATEN

Sollwerteingänge (frei wählbar) 2 Analogeingänge 2 Digitaleingänge (inkl. Motorpoti-Funktion)

System-Schnittstellen wahlweise mit den Bus-Systemen PROFIBUS DPV1, Modbus RTU, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFINET; alternativ mit RS 232, Lichtwellenleiter

Lastkreisüberwachung vorhanden

Selbstüberwachung vorhanden

Visualisierung via Touch-Display oder Thyro-Tool Family

Datenlogger mit Betriebsstundenzähler in Echtzeit

18

saphirkristallzüchtung

thyrobox sa stromver

sorgungen

Jahrelange Erfahrung im Bereich industrieller Hoch-stromversorgungen, z.B. für Polysilizium, bedeutet für AEG Power Solutions Kunden der Zugriff auf ein Höchstmaß an Kompetenz. Auch mono-kristalline Kristall zucht für Silizium-Ingots (Czochralski-Verfahren) und das Ingot- Casting-Verfahren für multi-kristalline Kristallzucht sind bewährte Einsatzgebiete für Leistungssteller von AEG Power Solutions. Etwas neuer in Bezug auf die Applikation, aber ebenfalls genau im Fokus der Thyro-Leistungssteller und -Systeme, ist die verwandte Saphir-Kristallzucht (z. B. nach dem Kyropoulos- oder Czochralski-Verfahren).

Saphir-Kristallzüchtung

Mit zunehmender Bedeutung der Saphir-Produktion, ins-besondere bedingt durch die immer stärker nach gefragte effiziente LED-Beleuchtungs-technik aber ebenso durch weitere Anwendungen wie z. B. Saphir-Fenster und - Gläser, steigen auch die An forderungen hinsichtlich produzierter Menge, Qualität und Wirtschaftlichkeit des Saphir-Herstellungsprozesses. Eine weitere wichtige Größe ist bei der Saphir-Herstellung auch die Stabilität des Batch-Prozesses. Damit sind für alle am Prozess beteiligten Komponenten und Systeme bereits viele wesent liche Vorgaben gemacht, was insbesondere für prozess-technisch kritischere, groß-volumige Chargen wichtig ist.

Prozess-Stromversorgung

Hohe Wirtschaftlichkeit, Zuver-lässigkeit und Re produzierbar-keit sind damit die Bedingungen für Wett bewerbsfähigkeit und gleichzeitig unverzichtbare Anforderungen an die Strom-versorgung. Da jedes Ver fahren zur Kristallzüchtung seine tech-nischen Besonder heiten hat, variieren auch die spezifi zierten Anforderungen an die Strom-versorgung entsprechend.

Thyrobox Sa

Mit dem Namen Thyrobox Sa bietet AEG Power Solutions wirtschaftliche DC-Stromver -sorgungslösungen an, die insbesondere für die Strom- versorgung von Saphir-Kristall - züchtungsanlagen bestens geeignet sind.

© A

EG P

ower

Sol

utio

ns

19

saphirkristallzüchtung


Eingangsspannung 3 x AC 400 V -20 % +10 % 3 x AC 500 V -20 % +10 %

Ausgangsspannung DC 6 – 15 V, regulierbar durch den Anwender





Taktfrequenz 50 MHz














Saphir-Einkristall


thyrobox sa technische daten

20

wasserstoffelektrolyse

thyrobox h2 stromver

sorgungen

Die Notwendigkeit „grüne Energie“ effizient zu nutzen, fordert technisches Know-how und langjährige Erfahrung. Angefangen bei der Strom ver-sorgung von CVD-Reaktoren zur Polysilizium-Abscheidung, über Strom versorgungen für die ver schiedenen Verfahren der Kristallzüchtung, sowie für Wafer-, Zell- und Modul-herstellung, bis hin zur Um-wandlung und Einspeisung der gewonnen Solarenergie in das Mittel- oder Nieder-spannungsnetz mittels Strang- und Zentralwechselrichtern.

In konsequenter Weise stehen nun für die Speicherung der nicht kontinuierlich verfüg - baren erneuerbaren Energien aus Sonne und Wind mit der Serie Thyrobox H2 speziell zugeschnittene Stromver-sorgungssysteme für den Elektrolyse-Prozess zur Verfügung.

Wasserstoff - Elektrolyse

Die Herstellung von Wasser-stoff mittels Elektrolyse ist für industrielle Zwecke seit langem bekannt. Durch Anschluss einer Gleichspannungsquelle an zwei im Wasser befindliche Elektroden kann der Elektro-lyseprozess stattfinden. An den Elektroden scheiden sich Wasserstoff und Sauer-stoff ab. Die signifikante Zunahme der verfügbaren erneuerbaren Energien (z. B. Wind und Sonne) stellt die Bedeutung von Wasserstoff als sauberes und geeignetes Energie-Speichermedium in den Fokus – und damit auch die Wasserstoff-Elektrolyse.

Elektrolyse-stromversorgung

Hohe Wirtschaftlichkeit, Zuver-lässigkeit und Re produzierbar-keit sind damit die Bedingungen für Wett bewerbsfähigkeit und gleichzeitig unverzichtbare Anforderungen an die Strom-versorgung. Da jedes Ver fahren zur Kristallzüchtung seine tech-nischen Besonder heiten hat, variieren auch die spezifi zierten Anforderungen an die Strom-ver sorgung entsprechend.

Thyrobox H2

Mit dem Namen Thyrobox H2 bietet AEG Power Solutions wirtschaftliche DC-Strom - versorgungslösungen an, die insbesondere für die Strom-versorgung von Wasserstoff-Elektrolyseanlagen geeignet sind.

21

© A

EG P

ower

Sol

utio

ns

wasserstoffelektrolyse


Typspannungen* von 12 VDC bis 400 VDC





Taktfrequenz 50 MHz














Schema Wasserstoff-Elektrolyse


thyrobox h2 technische daten

22

lichtbogen öfen

thyrobox af stromver

sorgungen

Systemlösungen von AEG Power Solutions werden seit Jahren in industriellen An wendungen eingesetzt, wo hohe Prozesssicherheit durch Zuverlässigkeit, Repro-duzierbarkeit, Genauigkeit und Effizienz unverzichtbar sind. Die Erfahrung ent lang der Wertschöpfungskette für erneuerbare Energien (z. B. Photovoltaik) reicht von Strom- versorgungen für CVD-Reakto-ren zur Polysilizium-Abschei-dung, über Stromversorgungen für die verschiedenen Verfah-ren der Kristallzüchtung (z. B. Czochralski-Verfahren) sowie für Lichtbogenöfen (z. B. Her stellung von Quarz-Tiegeln) und für Wafer-, Zell- und Modulherstellung, bis hin zur Umwandlung und Einspeisung der gewonnen Solarenergie in das Mittel- oder Niederspannungsnetz mittels Strang- und Zentral-wechselrichtern.

Lichtbogenöfen werden in vielen verschiedenen Produk-tionsprozessen eingesetzt, wo grundsätzlich ein hoher Ener-giebedarf zur Bearbeitung von metallischen oder nichtmetal-lischen Rohstoffen besteht. Die Stromversorgung für Lichtbogen öfen erfolgt durch einen Mittelspannungs-Trans-formator mit rein kapazitiver Blindleistungs-Kompensierung zur Erhöhung des Leistungs-faktors auf >0,9.

Ein Muss für die Stromver-sorgung eines jeden Licht-bogenofens ist neben einem hohen Leistungsfaktor und hohem Wirkungsgrad auch eine geringe harmonische Netz belastung (THD). Thyrobox AF ist eine zugeschnittene Lösung für Lichtbogenöfen-Anwen-dungen und arbeitet zudem ohne elektro mechanisch einstellbare Transformatoren. Thyrobox A erfüllt die hohen

Anforderungen der Lastkurven von Licht bogenöfen, z. B. die typische, starke Nichtlinearität der Last kurve in Verbindung mit hoch dynamischen Strom-änderungen bei geringen Spannungsänderungen.

Die Thyrobox AF zeichnet sich insbesondere durch ihre präzise Regelgenauigkeit aus. Diese wurde durch bewährte Thyristor-Technologie mit einem hohen Wirkungsgrad, geringen harmonischen Störungen und Flickern erreicht und wird geregelt und überwacht durch den extrem genauen Thyro-P.

23

© A

EG P

ower

Sol

utio

ns

SpannungU [V]I [A]

t [s]

230.00 m 240.00 m 260.00 m 280.00 m 290.00 m

Strom

Thyrobox AF

Stromversorgung für Lichtbogenöfen

VAR Kompensation

3

3

Thyrobox AF

Stromversorgung für Lichtbogenöfen

3

VAR Kompensation

3

33

Thyrobox AF Highlights

• Anwendungsorientierte Technologie

• Hohe Zuverlässigkeit

• Hohe Verfügbarkeit

• Lange Lebensdauer

• Präzise Reproduzierbarkeit

• Digitale Technik mit großer Genauigkeit

• Überwachungsfunktionen

• Hervorragender technischer Support

• Geeignet für weltweiten Einsatz

• Gutes Preis- / Leistungsverhältnis

• Angemessen kurze Lieferzeiten

• Hoher Wirkungsgrad

• Hoher Leistungsfaktor

• Minimierte Netzrückwirkungen

• Kleine Baugröße

Die Wellenformen zeigen ein geringes THD und eine geringe Phasenverschiebung zwischen Spannung und Strom

thyrobox af technische daten

** z.B. EtherNet/IP, PROFINET, PROFIBUS DP, Modbus RTU, DeviceNet

Ausgangsstrom bis zu 60 kA

Ausgangsspannung bis zu 1000 V

Überwachung voll digital

Kühlung Wasserkühlung

Benutzerschnittstelle Touchscreen, Feldbusschnittstelle**, Thyro-Tool Family

Verriegelungsfunktion für die Versorgung von zwei Lichtbogenöfen durch eine Thyrobox AF

andere Daten / Eigenschaften auf Anfrage

24

spannungs regelung im ortsnetz

thyrobox vr stromver

sorgungen

Durch den Zuwachs von Solar-anlagen steigen die Anforde-rungen an Ortsnetzbetreiber und ihre existierenden Netzinfra- strukturen. Waren bisher die elektrischen Netze für einen Leistungsfluss vom Hochspan- nungsnetz über das Mittelspan-nungsnetz in das Niederspan-nungsnetz aus gelegt, mit Ver- brauchern bzw.Hausanschlüs- sen als Senken elektrischer Energie, so können jetzt die Hausanschlüsse zu einer Quelle elektrischer Energie werden. In diesem Fall dreht sich der Leistungsfluss um und damit auch die Spannungs abfälle‚ über den Impedanzen. Dies kann insbe sondere in Netz-ausläufern zur Überschreitung der oberen Spannungs toleranz (+10 %) führen. Ohne Maß-nahmen an der bestehen den Netzinfra struktur würde es zur automatischen Abschaltung der PV-Anlagen kommen. Die Folge wären nicht nur unzufrie-dene Kunden sondern auch eine Vernach lässigung der Ziele des EEGs zur Bevorzugung von erneuer baren Energien.

Spannungsregler für Ortsnetze

Mit diesen Anforderungen sind die Ortsnetzbetreiber vor allem in ländlichen Regionen konfrontiert, wo beispielsweise abgelegene Bauernhöfe oder Sportvereine über Stichlei- tungen angeschlossen sind. Eine Abhilfe besteht bislang darin, in teuren und zeitauf-wändigen Arbeiten neue Leitungen zu legen. Dies kostet den Betreiber Zeit und Geld. Die AEG Power Solutions bietet mit der Thyrobox VR ein neues Konzept an.

Thyrobox VR

Die Thyrobox VR arbeitet als Spannungsregler im Nieder-spannungsnetz. Sobald sich der Leistungsfluss umkehrt, wird die Spannung im sekundärseitig ange schlos-senen Netzabschnitt um bis zu 8 % nach unten geregelt. Die Regelung erfolgt kon-tinuierlich ohne Stufen und Schaltvorgänge mit Wirkungsgraden >99 %

bezogen auf die Nennleistung. Dadurch lässt sich das Span-nungsband wesentlich besser ausnutzen, und das Verlegen neuer Kabel kann in vielen Fällen vermieden werden. Die Basistechnologie ist seit den späten 1920er Jahren bekannt und wurde in den 1970er Jahren durch den Einsatz von Thyristoren zur Stufensteuerung erweitert. AEG Power Solutions hat diese Technologie bis hin zur kontinuierlichen Regelung weiterentwickelt und auf eine state-of-the-art Hardware-Plattform gebracht, mit den zuverlässigsten Thyristoren und Reglern. Das Thyro-P Steuergerät ist seit Jahren in anspruchsvollsten Applika-tionen im Einsatz und stellt die notwendigen Schnittstellen zu den unterschiedlichsten Kommunikationsgeräten zur Verfügung. Die Konstruktion der Thyrobox VR ist angepasst an die Maße von gängigen Kabelverteilern. Die Aufstel- lung erfolgt, wie bei Kabel- verteilern, auf einem Beton-sockel, durch den die Kabel eingeführt werden. Damit ist eine Installation entlang von Gehwegen, Radwegen und Nebenstraßen möglich.110 kV

+10 %

Un Länge

-10 %

0...-8 %

0.4 kV

10 kV/20 kV

Thyrobox VR

N

Thyro-P Controller

212

... 2

30 V

0 ... -8%

230

V

Spannungsverlauf mit Thyrobox VR in Ausläufern des Ortsnetzes

25

TyPDATENBEREICH* FÜR THyROBOx VR

Außenleiterspannung 3 x 400 VAC

Durchgangsleistung 250 kVA

Stellbereich / Spannung 0 bis -8 %

Regelung kontinuierliche Spannungsregelung

Kurzschlussspannung uK <0,1 %

Standard nach aktuelle TAB

Schutzart IP54

Überspannungsschutz gegen Blitz und Schalthandlungen

Potentialausgleich Erdanschluss

Anschlussraum Anschluss von unten

Fehlerfall Kurzschluss Leitungssicherungen sind extern vorzusehen

Fehlersicherheit Bypass im Fall von Kurzschlüssen und erheblichen Fehlern

Kühlung Luftkühlung

Gehäuseausführung Metallgehäuse

Temperaturbereich -20 °C bis 45 °C

Geräuschpegel <45 dBA

Thyrobox VR

thyrobox vr technische daten

* andere Daten / Eigenschaften auf Anfrage

Thyrobox VR Highlights

• kontinuierliche Spannungs-regelung

• extrem robuste Thyristor- Technologie

• kleine Baugröße

• hoher Wirkungsgrad >99 %

• 100% Eigenfehlersicherheit

• hohe Zuverlässigkeit

• hohe Verfügbarkeit

• lange Lebensdauer

• digitale Technik mit großer Genauigkeit

• hervorragender technischer Support

• sehr gutes Preis- / Leistungs verhältnis

• kurze Lieferzeiten

• hoher Leistungsfaktor

• minimierte Netzrück-wirkungen

• normgerecht

26

thyrofamilie digitale leistungssteller

thyrofamilie

AEG Power Solutions präsentiert die neue Thyro-Familie mit den digitalen Leistungsstellern Thyro-S, Thyro-A, Thyro-AX und Thyro-P. Als wichtiger Teil innerhalb des Anwendungsprozesses überzeugen sie durch Qualität, Reproduzierbarkeit, Kommunikationsfähigkeit sowie hohe Verfügbarkeit. Die Thyristorsteller von AEG Power Solutions schalten oder regeln elektrische Energie im weltweiten Einsatz und in nahezu allen Industrie-bereichen, angefangen bei einfachen bis hin zu komplexen Applikationen für High-End-Steller.

Auf Grund ihrer Präzision und Zuverlässigkeit bieten die Leistungssteller von AEG Power Solutions Sicherheit für alle Anwendungsprozesse bei denen Schmelzen, Heizen, Trocknen und Verformen er-forderlich sind. Hierzu zählen im Besonderen auch Kristall-züchtungs-Anwendungen (z. B. Silizium, Saphir).

Applikationen

• Automobilindustrie

• Chemische und Mineralölindustrie

• Glasindustrie

• Infrarot-Trocknung

• Kristallzüchtung

• Lackieranlagen und Druckereien

• Maschinenbau

• Möbelindustrie

• Ofenbau

• Verpackungsindustrie

Zertifikate

• Qualitätsstandard nach ISO 9001

• Zulassung nach UL 508

• SCCR, zertifiziert nach UL 508A (100 kA Kurzschlusstest)

• Canadian National Standard

• CE-konform

• RoHS-konform 5/6

• Sichere Trennung zwischen Steuer- und Leistungsteil

• Integrierte Halbleitersicherung

AEG Power Solutions liefert mit der Thyro-Familie ein sehr um-fassendes Typenprogramm an Leistungsstellern, das komplett digital und busfähig ist.

Damit ergeben sich kosten-günstige Lösungen, insbe-sondere mit Verbesserungen in den Bereichen von:

• Prozessführung

• Prozess-Dokumentation

• Systemverfügbarkeit

• Verdrahtungsaufwand

• Inbetriebnahmezeit und -kosten

• Installationsaufwand

27

thyrofamilie digitale leistungssteller

Die Thyro-FamilieThyro-S

Thyristorschalter – sicher, schnell, ökonomisch und kommunikationsfähig

Thyro-A

Thyristor-Leistungssteller 16 A – 1500 A

Thyro-Ax

Thyristor-Leistungssteller mit Touch-Display

Thyro-P

Hochgenauer Thyristor-Leistungssteller für alle industriellen Anwendungen

28

thyros

Der digitale, kommunika-tionsfähige Thyristorschalter Thyro-S ist für ein breites Einsatzgebiet mit vielen nützlichen Funktionen aus-gestattet und unterstützt die Systemanforderungen des Anwenders.

Als anschlussfertiger Thyristorschalter mit sicherem Betriebsverhalten und Last überwachung dient er zum Schalten von Strömen, Spannungen und Leistungen. Er ist einsetzbar im Bus- System, im stand-alone Betrieb oder in Kombination mit allen gängigen 2-Punkt- Verfahrensreglern, SPS- oder Computer systemen.

Durch einfache Montage, schnelle Inbetriebnahme und sicheren Betrieb integriert sich der Thyro-S sehr gut in das weite Anwendungsgebiet der modernen Verfahrenstechnik, z. B. in die Bereiche:

• Automobilindustrie (z. B. Lacktrocknungsanlagen)

• Chemische Industrie (Rohrbegleitheizungen, Vorwärmanlagen)

• Druckereimaschinen (IR-Trocknung)

• Glasverarbeitung (Trocknung von Beschichtungen)

• Maschinenbau (Extruder, Kunststoffpressen)

• Ofenbau (Industrie-, Diffusions- und Trockenöfen)Verpackungsindustrie

• Verpackungsindustrie (Schrumpftunnel)

thyristorschalter – sicher, schnell, ökonomisch

29

* verringerte Leistungsabgabe z.B. für Inbetriebnahme

Neben verschleißfreiem Betrieb und hohem Wirkungsgrad überzeugt diese Typenreihe durch:

HAuPTMERKMALE

Typenspannung 230 V, 400 V, 500 V

Typenströme (A) 16, 30, 45, 60, 100, 130, 170, 280

Halbleitersicherungen integriert

Lastkreisüberwachung integriert

Statusmeldungen LED

Melderelais 1

AuTOMATIONSEBENE

Systemschnittstellen serienmäßig für Anschluss an optionales Busmodul (PROFIBUS DPV1, Modbus RTU, DeviceNet, CANopen, PROFINET, Modbus TCP,

EtherNet/IP)

Anschlussoption zur Anbindung an die PC Software Thyro-Tool Family

Sicherheit Trennung von Steuer- und Leistungsteil


Ansteuerung über Logiksignal 24 V (>3 V) oder Systemschnittstelle

Lastarten Ohmsche Lasten

Betriebsarten 1:1 1:2* 1:3* 1:5*

Frequenzbereich 47 Hz – 63 Hz

3-phasiger Aufbau durch Zusammenschalten von zwei Geräten

Externe Elektronikversorgung 24 VAC / DC

thyros technische daten

30

thyristorleistungssteller 16 a – 1500 a

thyroa

Sicher, schnell und kommunikationsfähig

Der neue kommuni ka-tionsfähige Thyristor-Leistungssteller Thyro-A ermöglicht durch leistungs-fähige Digitaltechnik eine präzise Energiedosierung bei hoher Verfügbarkeit.

Heizen, schmelzen und formen

Mit einer großen Flexibilität zur Anbindung an die Last- und Stromversorgungsseite erweitert sich das Anwen-dungs gebiet erheblich. Für Standard-Prozesse bietet das Gerät Einstellmöglichkeiten, die eine einfache Handhabung und schnelle Inbetriebnahme ermöglichen. Durch die optionale An bindung an die Automa tisierungsebene werden eine Vielzahl weiterer Funktionen nutzbar. Alle Mess-, Status- und Sollwerte können per SPS oder Prozessrechner

ver arbeitet werden. Selbst- verständlich ist weiterhin der stand-alone-Betrieb oder die direkte Kombination mit Verfahrensreglern möglich. Damit lassen sich Leistungs-steller vom Typ Thyro-A hervorragend für vielfältige Anwendungsgebiete im Bereich der gesamten Ver-fahrenstechnik verwenden, wie zum Beispiel:

• Automobilindustrie (Lacktrocknungsanlagen)

• Chemische Industrie (Rohrbegleitheizungen, Vorwärmanlagen)


• Glasindustrie (Flach-glasanlagen, Feeder, Veredelungsanlagen)


• Ofenbau (Industrie -, Diffusions-, Trockenöfen)


31

thyroa technische daten


HAuPTMERKMALE

Typenspannung 230 V, 400 V, 500 V, 600 V

Typenströme (A) 16, 30, 45, 60, 100, 130, 170, 280, 350, 495, 650, 1000, 1400, 1500


Anschlussart 1-, 2- und 3-phasig (2-phasig für 3-phasige Lasten ohne N in Drehstromsparschaltung)



Statusmeldungen LED

Melderelais 1

Analogausgang 0 (4) – 20 mA, 0 (2) – 10 V

AuTOMATIONSEBENE

Systemschnittstellen serienmäßig, für Anschluss an optionales Busmodul (PROFIBUS DPV1, Modbus RTU, DeviceNet, CANopen, PROFINET, Modbus TCP, EtherNet/IP),

zur Verarbeitung von Soll- und Istwerten sowie Statusmeldungen

Anschlussoption zur Anbindung an die PC Software Thyro-Tool Family



Analogsollwert 0 – 20 mA, 0 – 10 V, Steuerkennlinie in dem Bereich einstellbar

2-Punkt-Regler Off = 0...3 V, On = 3...24 V

Lastarten Ohmsche Last, induktive Mischlast, Transfolast (integrierter Soft-Start, Anschnitt 1. Halbwelle und Kanaltrennung)

Regelungsarten U, U2, I, I2, P

Betriebsarten TAKT VAR QTM

Netzspannungen bis zu 0,43 x UNenn


Sonstiges einfache Handhabung, geringer Platzbedarf

hohe Kurzschlussstromfestigkeit und Sperrspannung der Leistungshalbleiter,

interne Netzlastoptimierung in den Betriebsarten TAKT und QTM,

optionale externe Netzlastoptimierung optional (Thyro-Power Manager)

32

thyristorleistungssteller der nächsten generation

thyroax

Eine Erfolgsgeschichte setzt sich fort

Mit dem neuen Leistungssteller Thyro-AX erweitert AEG Power Solutions ihre bewährte Thyro-Familie um eine neue Gerätegeneration digitaler Thyristor-Leistungssteller. Mit zahlreichen neuen Leistungs-merkmalen werden neue Maßstäbe gesetzt.

Die Geräteserie Thyro-AX unterstützt Spannungen von 24 V bis 600 V und bietet dabei das wohl einzigartige Produkt-spektrum von 16 A bis 1500 A, verfügbar als ein-, zwei- und dreiphasige Geräte. Die Thyro-AX Leistungssteller lassen sich mit einer flexiblen Anschlusstechnik völlig frei, entweder von unten und / oder oben, anschließen.

Eine Premiere feiert das voll-grafikfähige Touch-Display, welches zum ersten Mal überhaupt von einem Her-steller in einem Leistungssteller verwendet wird und eine hoch-gradig intuitive Bedienung der Geräte ermöglicht. In Bezug auf die Handhabung des Leistungsstellers, insbesondere bei Visualisierung und Para-metrierung, ergeben sich somit völlig neue Möglichkeiten. Soll- und Istwerte sowie Be-triebszustände usw. werden im Klartext angezeigt. Betriebs-zustände werden zusätzlich über eine wechselnde Hintergrundbeleuchtung signalisiert. Zu den Standard-schnittstellen gehören nun

sowohl Ethernet als auch USB 2.0. Über die USB 2.0- Schnittstelle ist eine Parametrierung auch ohne externe Versorgung mit dem Thyro-Tool AX möglich. Alternativ kann die Para-metrierung / Visualisierung browserorientiert vorge-nommen werden.

Für die Kommunikation mit übergeordneten Steuerungen stehen Bus-Module für z. B. DeviceNet, Modbus RTU, PROFIBUS und CANopen sowie Bus-Module für die TCP / IP-basierte Kommunikation mit PROFINET, Modbus TCP und EtherNet/IP zur Verfügung. Ein weiteres wichtiges und kennzeichnendes Merkmal der neuen Generation ist der Einsatz intelligenter Techno-logien zur Reduzierung von Netzrückwirkungen, sowie die Netzlastoptimierung zur Kostensenkung. Hohe Wirkungs grade zur Energie-einsparung im laufenden Betrieb sind beim Thyro-AX selbstverständlich wie bei allen Leistungsstellern der Thyro- Familie.

Die Thyristor-Leistungssteller Thyro-AX eignen sich für sämtliche Applikationen im Bereich Heizen, Schmelzen, Formen, Trocknen und lassen sich daher – nicht zuletzt auch wegen der einfachen Bedienung – vielseitig in den unterschiedlichsten Anwendungs gebieten der modernen Verfahrenstechnik einsetzen, z. B.:

• Automobilindustrie (Lacktrocknungsanlagen)

• Chemische Industrie (Rohrbegleitheizungen, Vorwärmeanlagen)


• Glasverarbeitung (Flachglasanlagen, Feeder, Veredelungsanlagen)

• Kristallzüchtung (Saphir, Silizium)


• Ofenbau (Industrie-, Diffusions-, Trockenöfen)


33

thyroax technical data


HAuPTMERKMALE

Typenspannungen 230 V, 400 V, 500 V, 600 V

Typenströme (A) 16, 30, 45, 60, 100, 130, 170, 230, 280, 350, 495, 650, 1000, 1400, 1500

Anschlussart 1-, 2- und 3-phasig (2-phasig für 3-phasige Lasten ohne N in Drehstromsparschaltung),


Display Touch-Display

Schutzart IP20

Melderelais 1

Analogausgang 3 x 0 (4) – 20 mA, 0 (2) – 10 V

Datenlogger interner Fehlerspeicher mit Echtzeituhr

Kommunikation USB und Ethernet zur Parametrierung und Istwertansicht über PC-Software Thyro-Tool AX

Webserver über RJ45 Anschluss

Firmwareupdate über USB

AuTOMATIONSEBENE

Systemschnittstellen serienmäßig, für Anschluss an optionales Busmodul (PROFIBUS DPV1, Modbus RTU, DeviceNet, CANopen, PROFINET, Modbus TCP, EtherNet/IP),

Anschlussoption zur Anbindung an die PC Software Thyro-Tool AX



Eingänge 2 Sollwerteingänge, 2 Digitaleingänge, 1 Schalteingang

Analogsollwert Eingang 0 (4) – 20 mA, 0 (1) – 5 V, 0 (2) – 10 V

Lastarten ohmsche Last mit Rwarm/Rkalt-Verhältnis, Transformatorlast, Begrenzung auf 3 x INenn

Steuereingang für Schalterbetrieb Zweipunktregelung möglich (UEin = 3 – 24 V)

Regelungsarten U, U², I, I², P

Betriebsarten TAKT VAR QTM SWITCH


Netzlastoptimierung intern in den Betriebsarten TAKT und QTM,

externe Netzlastoptimierung optional (Thyro-Power Manager)

Sonstiges einfache Handhabung, geringer Platzbedarf

Flexible Anschlussmöglichkeit: Zuleitung und Abgang wahlweise von oben oder unten

34

digitalerthyristor leistungssteller

thyrop

�Sicher, schnell, effizient und kommunikationsfähig

Der Thyro-P ist das Ergebnis konsequenter Umsetzung von über 40-jähriger Erfahrung auf dem Gebiet der Thyristor-Leistungssteller.

Die Leistungssteller der Reihe Thyro-P können überall dort eingesetzt werden, wo Span- nungen, Ströme oder Leistun-gen präzise und zuverlässig geregelt werden müssen.

Mit einer Breitband-Stromver-sorgung, einer optionalen Netzlastopti mierung, dem pa-tentierten ASM-Verfahren und einer anwenderfreundlichen Bedien oberfläche erschließen sich viele Anwendungsbereiche wie:

• Automobilindustrie

• Chemische u. Mineralölindustrie

• Extruder und Kunststoffpressen

• Glasindustrie

• Infrarot-Trocknung

• Lackieranlagen u. Druckereien

• Maschinenbau

• Möbelindustrie

• Ofenbau

• Rohrbegleitheizungen

• Verpackungsindustrie

Viele Betriebs- und Regelungs-arten, gute An koppelbarkeit an die Prozess- und Automatisie-rungstechnik, hohe Regelge-nauig keit durch Anwendung eines 32-Bit-RISC-Prozessors und einfaches Handling machen den digitalen Thyro-P zukunfts-weisend auch für neue Appli-kationen. Para meter können menügeführt angepasst, Soll- und Istwerte des Prozesses können über Analog ausgänge oder optional über Bus-Systeme verarbeitet werden.

Durch den Einsatz hoch-wertiger Netz-Thyristoren stehen in der Thyro-P Serie Leistungssteller mit Typen-strömen von bis zu 2900 A und Spannungen bis zu 690 V zur Verfügung.

Applikationsspezifische Lösungen sind auch mit signifikant größeren Strömen und Spannungen erhältlich.

35

thyrop technical data

Die Typenreihe überzeugt durch einfaches Handling für schnelle und sichere Inbetriebnahme:

HAuPTMERKMALE

Typenspannungen 400 V, 500 V, 690 V

Typenströme (A) 37, 75, 110, 130, 170, 280, 495, 650, 1000, 1500, 2100, 2900

Anschlussart 1-, 2- und 3-phasig (2-phasig für 3-phasige Last ohne N in Drehstromsparschaltung



Statusmeldungen 6 x LED

Melderelais 3 x frei programmierbar

Analogausgänge 3 x 0 (4) – 20 mA, 0 (2) – 10 V

Datenlogger Fehlerspeicher mit Ereigniszeiterfassung

Sonstiges hoher Wirkungsgrad, verschleißfreier Betrieb

Anschluss an SEL /PELV Kreise

lokale Bedien- und Anzeigeeinheit (LBA) zur menügeführten Bedienung und Anzeige von Parametern und Messdaten

patentiertes ASM-Verfahren zur automatischen Synchronization von Mehrfachstelleranwendungen zur dynamischen Netzlastoptimierung

Breitbandstromversorgung für Steuerspannung

AuTOMATIONSEBENE

Systemschnittstellen Serienmäßig, für Anschluss an optionales Busmodul (PROFIBUS DPV1, Modbus RTU, DeviceNet, CANopen, PROFINET. In Vorbereitung: Modbus TCP/IP, EtherNet/IP)

RS232- und Lichtleiteranschluss zur Anbindung an die PC-Software Thyro-Tool Family



Analogsollwert 0 – 20 mA, 0 – 10 V

Lastarten Transformatorlast, ohmsche Last, Heizelemente mit großem Rwarm/Rkalt, integrierter Soft-Start für Betrieb mit nachgeschaltetem Transformator


Betriebsarten TAKT VAR SSSD

Netzspannungen bis zu 0,43 x UNenn


Betriebsstundenzähler Anzeige in Min. / Std.

Energiezähler Auflösung in Ws / kWh, rückstellbar

Auflösung Strom 15 Bit, entspricht 0,03 %

Auflösung Spannung / Leistung / Sollwert 14 Bit

Anzahl A / D Wandler 7

Abtastrate je Wandler 1,5 Mio. / s

Netzlastoptimierung intern in den Betriebsarten TAKT und QTM,externe Netzlastoptimierung optional (Thyro-Power Manager)

36

kommunikation mit leitsystemDie Bus-Komponenten ermöglichen den Anschluss eines oder mehrerer Leistungs-steller an Leitsysteme.

Bus-Komponenten sind verfügbar für die Bus-Systeme

• EtherNet/IP

• PROFINET

• PROFIBUS DP V1

• DeviceNet

• Modbus RTU

• CANopen

• Weitere Typen auf Anfrage

Alle Bus-Komponenten arbeiten als Slave-Busteilnehmer und benötigen nur eine Bus-Adresse.

Die Datenübertragung umfasst je nach verwendetem Leistungs steller

• Sollwert

• Istwert

• Lastspannung

• Netzspannung

• Laststrom

• Wirkleistung

• Fernmeldungen

• Statusmeldungen

Bei Bedarf kann auf weitere Daten des Leistungsstellers zugegriffen werden, wodurch zusätzliche Funktionen realisierbar sind.

Bus-Module sind auf Hutschiene montierbar und werden mit einer Ver-sorgungsspannung von 24 VDC (150 mA) betrieben.

Wichtige Merkmale sind

• Pro Bus-Modul ist nur eine Adresse erforderlich

• Zugriff auf Sollwerte, Istwerte und Parameter des Leistungsstellers

• Übertragung der Istwerte als Float-Zahl in phy-sikalischen Einheiten

• Funktionskontrolle über LEDs

• 8 freie Ausgänge

• Ansteuerung von Thyro-S mit Digitalsollwerten (entspr. AUS, 1/5, 1/3, 1/2, EIN)

• Spannungsversorgung 24 VDC, 150 mA

bus anbindung

PROfIBuS DPV1 Bus-ModulPROfIBuS-DP Steckkarte EtherNet Steckkarte

38

Thyro-Tool Family

Das Thyro-Tool Family ist eine Inbetriebnahme- und Visualisierungs-Software für die Leistungssteller der Typenreihen Thyro-S, Thyro-A und Thyro-P. Die Bedien oberfläche ist mehrsprachig mit den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Chinesisch.

Thyro-Tool Family läuft unter Windows und wird über eine serielle Schnittstelle bzw. über Lichtleiter mit dem Leistungssteller verbunden.

Wichtige Funktionen

• Parametrieren und Einstellen der Geräte

• Sollwertverarbeitung

• Betriebsstundenzähler

• Energieanzeige (in kWh)

• Anzeigen, Laden, Speichern, Ändern und Drucken von allen relevanten Mess- und Anzeigewerten

• Vergleichen von zwei Parametersätzen

Das Thyro-Tool Family ermöglicht die gleichzeitige Darstellung von mehreren Balken- und Liniendiagrammen mit variabler Größe und Anordnung. Zudem können Daten und Parameter aus mehreren Leistungsstellern gleichzeitig dargestellt werden. Maximal können bis zu 998 Thyro-P Leistungssteller über den Lichtverteiler (LLV) angeschlossen werden.

Thyro-Tool Ax

Als maßgeschneiderte Soft-ware für den Thyro-AX ist das Thyro-Tool AX eine Fortführung der Thyro-Tool Family.

Bedienerfreundlichkeit und mehr Übersicht bei der Über-wachung vieler angeschloss-ener Thyristor-Leistungssteller stehen hierbei im Vordergrund.

Das Thyro-Tool AX lässt sich einfach über eine USB-Schnitt-stelle des Thyro-AX anschließen.

Die Zuordnung von Stellern erfolgt dann systemgesteuert per IP-Adresse. Dabei ist es möglich, individuelle Auswer-tungen für jeden einzelnen angeschlossenen Thyro-AX durchzuführen:

• Istwert

• Sollwert

• Liniendiagramm

• Parameter-Auswertung

Zusätzlich besteht die Mög-lichkeit, wie bei Thyro-Tool Family, die Stellparameter miteinander zu vergleichen.

konfigurations tools und netzlastoptimierung

thyrotool family und thyrotool

ax

39

thyropower manager and asm

procedure

mit ASM

ohne ASM

ohne ASM

Netzlastoptimierung mit ASM-Verfahren

Netz-Belastung mit ASM-Verfahren

t = 0

t = 0

TEIN (c)

TEIN (c)

TEIN (b)

TEIN (b)

TEIN (d)

TEIN (d)

TEIN (g)

TEIN (g)

TEIN (f)

TEIN (f)

TEIN (a)

TEIN (a)TEIN (a)

TEIN (e)

TEIN (e)

TEIN (e)

TEIN (e)

T0

Wichtige Merkmale Thyro-Power Manager

• Einfache Bedienung (Schalter und Potenziometer)

• Fehler- und Alarmausgang

• Leistungs- und Energiemessung

• Ankopplungsmöglichkeit an Feldbusebene

• Messung von Netzspan-nung und Temperatur

• Integrierter Betriebsstundenzähler

• Spannungsversorgung 110 V / 230 V, 50 Hz / 60 Hz

Thyro-Power Manager

Der Thyro-Power Manager ist ein Zusatzgerät für die statische Netz lastoptimierung einer Mehrfachsteller konfiguration von bis zu 10 Leistungsstellern in der Betriebsart (TAKT). Zusätzlich kann der Thyro-Power Manager für Aufgaben wie z. B. die Netzlast spitzen-überwachung, Messwert er-fassung und -Überwachung und als E / A-Baugruppe ein-gesetzt werden. Somit ermög-licht der Thyro-Power Manager z. B. die Reduzierung der Betriebs kosten als Folge re duzierter Spitzenlasten und Netzrück wirkungen – eine der primären Herausforderungen jeder Anwendung. Schon früh-zeitig wurden bei AEG Power Solutions Synchronisations-verfahren entwickelt, die für den An wender er heb liche Vorteile bei der Hand habung großer Energie mengen bringen.

ASM-Verfahren

Zur dynamischen „Netz-synchronisation“ von Leistungsstellern ist das ASM-Verfahren (Automatische Synchronisation für Mehrfach-stelleranwendungen, eine patentierte Entwicklung von AEG Power Solutions) geeignet, das auf Sollwert- und Netzlastveränderungen reagiert und damit für die Anwendung optimale Netzbelastungsverhältnisse einstellt.

40

zubehör funktion perfektionieren

Zubehör

• Netzlastoptimierung

• Kommunikation

• Kabel und Adapter

• Lichtwellenleiter

Die Ingenieure und Techniker von AEG Power Solutions arbeiten permanent daran, mit innovativen Ideen die Anwendungen unserer Produkte optimal integrierbar zu machen.

Netzlastoptimierung

• ASM-Verfahren

• Thyro-Power Manager

Lichtwellenleiter

• LLV Verteilung

• LLV Netzteil

Visualisierung

• Graphische Benutzerschnittstelle (LBA)

• Schrank-Einbaukit

Kommunikation

Module und Erweiterungskarten für:

• CANopen

• DeviceNet

Software

• Thyro-Tool Family

• Thyro-Tool AX

• Modbus

• PROFIBUS

• EtherNet/IP

• PROFINET

• Visualisierung

• Mess-Equipment

• Thyro-Step Controller

• Software

• Weitere

41

Thyro-Step Controller

Verbindung aus einer Mehrfach-Last-Steuerung (10 +1 Kanal) und traditionellen Aufgaben wie z. B. Überwachung von Netzlastspitzen und Messwerterfassung

Kabel und Adapter

• RS232-Kabel

• RS232-zu-PC-Adapter

• RS232 Hutschienen-Adapter

• RS232-auf-USB-Adapter

• RS232 auf Lichtwellenleiter

Weitere

• 24 VDC-Netzteil

• 24 V Gleichstromrelais

• Gleichstromreduzierung

• Hutschienen-Adapter (16 / 30 A)

• Hutschienen-Adapter (45 / 60 A)

Mess-Equipment

• Thyro-Messeinheit (TMU)

• Messeinheit ZME1

• Messeinheit ZME5

• Spannungswandler

zubehör

42

power services garantierte

verfügbarkeit und effizienz

Unsere Qualitätsprodukte sind sicher. Aber erst im Falle einer Störung zeigt sich echte Qualität gerade durch die Schlagkraft des Service. Verlassen Sie sich auf unsere Experten und sichern Sie sich so Funktions- und Leistungsfähigkeit.

Mit unserer beispiellosen Erfahrung aus über 60 Jahren Service und fachlicher Aus-bildung haben wir durch unser Netzwerk von über 200 Außendienst-Systemexperten mehr als 30000 Systeme rund um die Welt installiert und betreuen diese.

AEG Power Solutions bietet ein komplettes Leistungsspek-trum von Planung, Inbetrieb-nahme und Installation über Analyseservice, Reparatur- und Wartungspakete, bis zu Überwachung und Mietpro-grammen für Geräte.

Unsere Kundenbetreuung ist 24 Stunden am Tag verfügbar, egal wo auf der Welt Sie Unterstützung brauchen. Wir bieten Ihnen Fachwissen zu unserem Produktprogramm und Anwendungen für Ihre Branche.

Die Produkte von AEG Power Solutions sind in vielen Ländern nach den strengsten Normen zertifiziert. So ist sichergestellt, dass unsere Produkte ebenso hochverfügbar und zuverlässig sind, wie unser Service für Sie.

AEG

PS -

Pow

er C

ont

rolle

rs -

DE

- 09/

2012

V1

- Tec

hnis

che

Ang

aben

in d

iese

m D

oku

men

t ent

halte

n ke

ine

verb

ind

liche

n G

ewäh

rleis

tung

en o

der

Zus

iche

rung

en. S

ie d

iene

n au

ssch

ließ

lich

zu Ih

rer I

nfo

rmat

ion

und

kö

nnen

jed

erze

it g

eänd

ert w

erd

en. V

erb

ind

liche

A

ussa

gen

kö

nnen

wir

nur a

uf k

onk

rete

Anf

rag

en u

nd b

ei k

und

ense

itig

er M

ittei

lung

der

rele

vant

en R

ahm

enb

edin

gun

gen

mac

hen.

Auf

gru

nd d

iese

r Unv

erb

ind

lichk

eit i

st e

ine

Haf

tung

für d

ie V

olls

tänd

igke

it o

der

Ric

htig

keit

der

hie

r ang

egeb

enen

Dat

en a

usg

esch

loss

en.

AEG

ist e

in e

ing

etra

gen

es W

aren

zeic

hen

verw

end

et u

nter

Liz

enz

von

AB

Ele

ctro

lux.

AEG Power Solutions GmbHEmil-Siepmann-Str. 32 59581 Warstein-Belecke, Deutschland Tel.: +49 2902 763 168, Fax: +49 2902 763 169

www.aegps.com

power produkt broschüre - aegps.com · die thyristor-leistungssteller von aeg power solutions die...

Documents