o

'iF

fnAiltt5tA tAIIALL0 :r tLtilA fAVtLl

,@1

' PREFAIA XI

AGATHA CHRISTIE SCRI]TOARf T 2

AISHOLPAN NURGAIV . iilATANZTTOARE DE VULTURI 4

ALICE BALL CHI},IISTA 6

ANDREE PEEL LUPTATOARE tN REZISTENTA FRANCEZA 8

ANGELA MERKEL CANCELAR IO

ANITA GARIBALDI . REVOLUIIONARA 12

ANNE BONNY PIRAT L4

AUDREY HEPBURN , ACTRTTI 16

BEATRICE VIO .SCRIi,|ERA }8

BEATRIX PoTTER SCRTIToARE $I TLUSTRAT0ARE 20

BEY0NCE CAUrAnrAlA, c0MPozrToARE $I FEHETE DE AFACERT 22

BILLIE JEAN KING JUCATOARE DE TENIS 24

BOUDiCCA REGINA 26

BRENDA MILNER NEUROPSIHOLOG 28

CARMEN AMAYA DANSATOARE 30

cELrA CRUZ CAUrAnrllA 32

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE .SCRIITOARE 34

CLARA ROCK].,|ORE . I.|UZICIANI 36

CLARA SCHUMANN P]ANISTA $I COHPOZITOARE 38

CLEMANTINE WAMARIYA POVESTITOARE $I ACTIVISTI 40

CORR]E TEN BOOI.,I . CEASORNICAR 42

CRISTINA A SUEDIEI REGINA 44

ELEANOR ROOSEVELT POLITICIANI 46

ELLEN DEGENERES ,ACTRITI DE C0l,,lED]E $I H0DERAT0ARE DE TELEVIZIUNE 48

FEMEIA DE PE CALEA PUIULUI DE B]ZON .. RAZBOINICA 50

CUPRINS

|t

o

FLoRENCE cHADt,tTcK lruorAronnr

GAE AULENTI .ARHITEcTa gT DESIGNER

GE0RGTA o',KEEFFE erCrOnrlA

GERTY coRr srocHrHrsrA

GIUSI NICOL]NI PRII4AR

GLoRTA STEINEll acrrvrsrAHEDy LAMARR AcTRTTl gr ruvruTAToARE

HORTENSIA ORATOARE

ISADORA DUNCAN DANSATOARE

J,K.ROt,,lLING SCRIITOARE

JEANNE BARET TNTENDENTA gr rxnroRAToARE

JOAN BEAUCHAl.,lP PROCTER ZOOLOG

JoHANNA N0RDBLAD scuruuoAroARE suB ouralA

KATHERINE J0HNS0N, D0R0THy VAUGHAN gI t4ARy JACKS0N

sPEcrALrsrr 1ru cALcULAToARE

KATIA KRAFFT VULCANOLOG

KHOUDIA DIOP HODEL

LAUREN PoTTER acrnrlALEyMAH GBollEE acrrvrsrA pENTRU pAcE

LILIAN BLAND AVIATOARE

LoRENA ocHoA lucAroanr DE GoLF

LoriRrlloRGAN uLTRAl.tARAronrsrA

LUo DENGPiNG alptursrAt,|ADAl.{ C.J, l.,lALKER FEHEIE DE AFACERI

|4ADA|,lE SAOUI ACNOgATA

MADoNNA cAruranrall, coupozrToARE gI FEtiErE DE AFACERT

HAl.,IBA NEGRE PAZNICE

l4ARIE THARP GEOLOG

t.lARTNA ABRAl,tovrc anrrsra DE pERF0Rt.lANcE

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

76

78

80

82

84

86

88

90

92

q4

96

98

100

102

104

r06

t

qe

t.,lARTA VIEIRA DA SILVA -JUCATOARE DE FOTBAL

MARY FIELDS PO$TARITA

1',lARY KINGSLEY EXPLORATOARE

MARY SEACOLE SORA HEDICALA

l.,|ARY SHELLEY SCRIITOARE

HARYAl,lHIRZAKHANI HATEHATICIANA

MATA HARI SPIOANI

t.{ATILDA DE CANOSSA NOBILA ITALIANA

HERRTTT tl00RE sPEcTALISTA iru rrzrca cuaHrrcA 9r etlrnruA

I.IOLLY KELLY, DAISY KADIBILL $I GRAClE FIELDS

luprAroaRE PENTRU LTBERTATE

NADrAcouAurcr otuNasrA

NADrA l.lURAD acrrvrsrA PENTRU DREPTURILE ot.,tuLUI

NADTNE G0RDIHER scRrrToARr 9r acrrvrsrlNEFERTTTT nrorHA

OPRAH llINFREY HODERATOARE DE TELEVIZIUNE, ACTNIla

$I F El,lErE DE AFACERT

PAULTNE LEoN nrvolulroHanApEGGv GUGGENHETll c0LEcTroNlna or anrA

PooRNA HALAVATH alprursrA

0ru JrN nrvolulrouana

RAcHEL cARSoN rcoloorsrA

RIGOBERTA l,{ENCHU TUH ACTTVTSTA POITTTCA

R0SALTND FRANKLIN CUTUTSTA $r cRTSTALoGRAF

RUBY NELL BRIDGEs acrrvrsrlSAI.,IANTHA CRISTOFORETTI ASTRONAUT

sAPPHo porra

sARASEAGER AsTRoFrzrcranA

SARINYASRISAKUL POlttPIER

roa$IIO

112

114

116

118

r20

L22

t24

L26

I28

130

r32

r34

r36

138

r40

t42

L44

146

148

150

r52

r54

r56

r58

r60

t

a

a

sELDA BAo cAN cAHrAnralA gr collpozrToARE

SERAFINA BATTAGLIA llARToR iuporRrvl t.,lAFTET

sHAl,{sIA HASSANI anrrsrA DE GRAFFTTT

srlloNE vErL polrrrcranA

SKY BRO}llN SKATEBOARDER

SOFIA IONESCU NEUROCHIRURG

SoJoURNERTRUTH acrrvrsrA

soNrA s0T0r4Ay0R ruorcaroaRE LA cuRTEa supRrua a sua

soPHrA LoREN acrnrla

soPHrE scHoLL acrrvrsrA

STEFFI GRAF JUCaTOARE DE TENIS

TEl.,|PLE GRANDIN PNOTESOANA DE ZOOLOGIE

TR00P 6000 cERcETA$E

vALENTTNA TERE$r(oVA C0Sil0NAUT

VALERIE THO1'llAS ASTRONOl.I

vI0LETA pARRA C0t,tP0ZIT0Anr qr UUZTCTAUa

vrRGrNrA HALL sproanA

vrvrAN l,tArER roroonarA

hI]StAl'IA SZYI.{BORSKA POETA

YEoNHT PARK acrrvrsrA

SCRIE POVESTEA TA

orsrruraza-Tr P0RTRETUL

GLOSAR

suslrruAronrI "REBELELoR"

ILUSTRATOARE LE

HULTUHIRI

DESPRE AUTOARE

Lb2

L64

166

168

170

L72

L74

tt6178

r80

r82

r84

r86

r88

I90

L92

L94

r96

198

200

202

203

204

206

2r0

2rt212

e

'}

aAGATHA CHRISTIE

SCRIITOARE

fost odati o fat5 pe nume Agatha, cdreia-i plScea foarte mult sd scrie.

A incercat de toate - poezii, povestiri de dragoste, povestiri poliliste,

scrisori - 9i mai mult dec6t orice, i9i dorea sd devini scriitoare profesionistS.

Vorbea despre visul acesta cu c6inele ei, George Washington, in timpulplimb5rilor zilnice impreunS. in fiecare loc nou pe care-l vizitau Agatha vedea

cadrul de desfSgurare a unei povegti gi, de fiecare datS c6nd cunogtea pe

cineva, se intreba dacd persoana respectivd n-ar fi putut deveni personaj.

A trimis povestirile scrise de ea c6torva reviste, dar firl succes. Si, cu

toate cd scrisorile de refuz se inmulleau, Agatha nu s-a dat bdtutS. Era o

cititoare avid5 9i-i plSceau indeosebi povestirile poliliste.

A9a cd s-a apucat sE scrie ea ins59i un roman polilist.

Protagonistul Mrsterioasei afaceri de la Sty/es este Hercule Poirot, un

detectiv particular belgian cu o musta!5 extravagant5. Mai mulli editori i-au

refuzat manuscrisul, da; p6n5 la urm5, unul l-a acceptat.

Romanul a avut un succes imens 9i a marcat inceputul unei cariere

extraordinare. C54ile Agathei Christie s-au v6ndut in peste doud miliarde

de exemplare 9i au fost traduse in peste o sutd de limbi. Este cel mai bine

v6ndut romancier al tuturor timpurilor.

Hercule Poirot, cu mustala lui!epoas5, 9i domnigoara Marple, cu p5lSriile

ei simpatice, se numSr5 printre cei mai cunosculi detectivi particulari din

istoria literaturii. Au apSrut in emisiuni TV 9i in filme, derul6ndu-9i anchetele

ingenioase 9i lin6nd milioane de oameni cu sufletul la gur5.

in remarcabila ei carierS, Agatha Christie a scris gaizeci 9i noui de romane

poliliste, paisprezece volume de povestiri 9i piesa cu cea mai lungi serie

neintreruptS de reprezentalii, Cursa de goareci.

I5 SEPTEI,,IBRIE T89O . 12 ]ANUARIE 1976

W

a

t

t4AREA BRITANIE

ILUSTRATIEDE GIULIA T()}IAI

-. ::-i+;::n:,:+.::..'t

'"?{tr., '

ji1\ "+,

B

ANNE BONNY

PIRAT

nne era o fatd cu o claie de p5r rogu c6rlionlat. Aspr5i9i petrecea timpul in compania piralilor in tavernele din

si murdarS,

port. C6nda crescut, s-a 9i c5sltorit cu unul din ei, pe nume John Bonny.

Au plecat impreunS c5tre insulele Bahamas, dan c6nd John a inceputs5-9i spioneze camarazii pentru guvernul britanic, Anne l-a pdrisit 9i a fugitcu cipitanul de pirali John Rackham. ,,Calico Jack", cum i se spunea, era

faimos pentru pantalonii lui largi, extravaganli, din p6nz5 calico ?n dungi.Prietenul cel mai bun al lui Anne era un croitor pe nume Pierre. intr-o zi,

pe mare fiind, s-au gSndit sd jefuiasci un vas franluzesc de negustorie care

trecea pe l6ngi ei. Au stropit cu s6nge velele, puntea corabiei lor 9i pe eiin9i9i, au imbrdcat un manechin cu una din rochiiJe croite de Pierre 9i l-au

stropit 9i pe acesta, cre6nd o priveligte inspSim6ntitoare.

Apoi, ?n lumina lunii pline, s-au apropiat pe nesimlite de corabia francezS.

C6nd au fost siguri cd echipajul ii vede, Anne a aprrut deodatd l6ngd

manechin inv6rtind un topor.

tngrozili, marinarii au abandonat vasul flri nicio luptllAnne s-a imprietenit 9i cu o altd femeie-pirat, Mary Read. Deghizatd in

bdrbat, Mary fScea parte din echipajul unui vas capturat de Anne 9i de CalicoJack. Anne 9i Mary au preluat controlul asupra corabiei, botezatd Revenge(Rizbunare). Se imbrdcau uneoriin birbali, alteoriin femei, 9i au devenit denedespS4it.

Marina britanicd a ordonat echipajului de pe Revenge sr se predea, darAnne 9i Mary s-au luptat cu inversunare. Pentru cd restul echipajului era ?nsd

beat, cele doud femei au fost in cele din urmd capturate.

8 MARTIE L7O2 - 22 APRILIE T782IRLANDA

r;

ILUSTGIORGIA

aAUDREY HEPBURN

ACTRITA

fost odat5, in Olanda, o feti!5 pe nume Audrey, care m6nca lalele.

Dar nu pentru cd i-arfi plScut prea mult, ci pentru c5-i era foarte foame.Viala in Olanda in timpul celui de-al Doilea Rdzboi Mondial era grea. AcasS

n-avea niciodat5 suficientd mAncare, giAudrey simlea deseori cum stomaculgol i se str6nge de durere. Bulbii de lalele n-aveau gust bun, dar mScarii mai

inmuiau foamea.

c6nd a mai crescut, Audrey s-a mutat in Anglia 9i a devenit actri!5 defilm. Era admirat5 in toati lumea pentru silueta sa elegantd 9i frumusetea

strilucitoare. Creatori de modd faimogi se inghesuiau in jurul ei, 9i Audreya devenit o adeviratS prinlesd a modei, cunoscuti pentru rochiile negrestr6mte, mlnugile lungi 9i tiara cu diamante. Dupd ce, Ia apogeul carierei

sale, a jucatin filmul Mic dejun la Tiffany, stilul ei vestimentar a avut at6ta

succes, incSt o mullime de femei au inceput s-o imite. lntrau chiarin faimoasa

bijuterie din New York care apare in film ca si calce pe locul unde st5tuse

idolul lor.

Dar Audrey nu-9i dorea doar sd fie vedetS de cinema, admiratd pentru

linuta ei. Voia s5-i ajute pe al1ii, mai ales pe copiii s5raci si flSm6nzi - fl5mdnzi

cum fusese ea ins59i c6ndva. $i-a dedicat viala misiunii de ambasador al

UNICEF, organizalia care o ajutase 9i pe ea in timpul r5zboiului. Credea cd

niciun copil n-ar trebui s5 mai sufere vreodatd de foame intr-at6t inc6t sd

mSn6nce bulbi de floare.

Dupd moartea ei, o varietate noud de lalea alb5 a fost botezat5 cu numele

ei, in cinstea abnegaliei cu care s-a dedicat muncii UNICEF.

4 MAI L92q - 20 IANUARIE 1993

BELGIA'l

ILUSTRATIE DE

l{ARTA SIGI'l0RI

a

a

SOFIA ION ESCU

NEUROCHIRURG

A fost odatd o fati cu mAini minunate: ptrternice 9i sigure, cu degete lungi' I{

9i elegante. ,,Cu asemenea m6ini, ai putea si devii pianistd sau pictori!5",

ii spuneau profesorii la 9coal5. Pictura si muzica erau, desigur, foarte bune,

dar Sofia avea altceva in minte. O prietend a ei murise dupS o operalie pe

creier. Sofia voia s5 devind neurochirurg, ca s5 poatd salva vieti precum a

prietenei sale.

La vremea aceea, in RomAnia existau foarte puline femei medic, iar femei

neurochirurg erau c6teva in lume. Profesorii n-o credeau pe Sofia suficient

de degteaptd nici mlcar si intre la Facultatea de MedicinS. Dar ea a studiat

din rdsputeri, la lumina unui st6lp de pe stradS, care ii pdtrundea in camerS,

si, cu suslinerea constantd a mamei, 9i-a luat toate examenele 9i a devenit

medic.

ln timpul celui de-al Doilea Rdzboi Mondial, Sofia s-a dus la spitalul din

apropierea casei 9i s-a oferit s5 se ocupe voluntar de rdnili. ii opera, fIc6nd

de regulS amputdri, atunci c6nd bralele sau picioarele le fuseserd at6t de rdu

afectate inc6t nu mai puteau fi salvate. Dar i9i dorea in continuare mai mult

dec6t orice s5 devini neurochirurg 9i sI opereze pe creier.

intr-o zi, i s-a ivit ocazia. Un bliat a fost adus in grabi la spital cu rSni

teribile la cap. Toli ceilalli chirurgi lipseau in clipa aceea. in timp ce bombele

cldeau ?n jurul lor; Sofia a luat un scalpel si 9i-a privit mdinile - erau puternice

9i sigure ca intotdeauna. in ziua aceea a salvat viala bdiatului rinit.Dupd rlzboi, Sofia a invSlat ca sI devini neurochirurg 9i, pe tot parcursul

remarcabilei sale cariere, a salvat o mullime de alte vie1i.

25 APRILIE I92O - 21 MARTIE 2OO8

ROHAN]A

a

€

ILUSTRA

ELEIII A

l,

flfr,-"'rG