povabilo k oddaji ponudbe - rtvslo.si · web viewpredmet razpisa je popolnoma avtomatizirana...

DOKUMENTACIJA V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

PO ODPRTEM POSTOPKU

Z OZNAKO

JN-B0773

Oprema za predvajanje TV programov

/++++5

Dokumentacija v zvezi z oddajo JN-B0773

VSEBINA DOKUMENTACIJE V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA

1 POVABILO K ODDAJI PONUDBE______________________________________________________42 NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE_____________________________________5

2.1 Naročnik javnega naročila________________________________________________________5

2.2 Pravna podlaga_________________________________________________________________5

2.3 Temeljna pravila poslovanja______________________________________________________5

3 PREDMET JAVNEGA NAROČILA______________________________________________________63.1 SPLOŠNI OPIS_________________________________________________________________6

3.2 Tehnične zahteve_______________________________________________________________63.2.1 SPLOŠNE TEHNIČNE ZAHTEVE_______________________________________________63.2.2 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA___________________________________________________73.2.3 DODATNE ZAHTEVE________________________________________________________16

4 PONUDBENA DOKUMENTACIJA_____________________________________________________194.1 Splošni pogoji za izdelavo ponudbene dokumentacije_______________________________19

4.1.1 Pojasnila k dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila_______________________194.1.2 Jezik_____________________________________________________________________194.1.3 Označevanje______________________________________________________________194.1.4 Vsebina ponudbe__________________________________________________________194.1.5 Alternativne ponudbe in variante ponudbe_____________________________________194.1.6 Samo ena ponudba od vsakega ponudnika_____________________________________194.1.7 Oblika ponudbe____________________________________________________________204.1.8 Veljavnost ponudb_________________________________________________________20

4.2 Dokumenti v ponudbeni dokumentaciji____________________________________________214.2.1 Podatki o ponudniku in ponudbi______________________________________________214.2.2 Kazalo z navedbo vsebine ponudbene dokumentacije____________________________214.2.3 Obrazec ponudbe, ki mora vsebovati:_________________________________________214.2.4 Predračun________________________________________________________________224.2.5 Garancijski pogoji ponudnika________________________________________________224.2.6 Pogoji pogarancijskega vzdrževanja__________________________________________224.2.7 Izjava proizvajalca opreme v zvezi z obveznostmi v garancijski in pogarancijski dobi 224.2.8 Izjava ponudnika o zagotavljanju rezervnih delov________________________________224.2.9 Izjava ponudnika, da je vsa oprema tovarniško nova_____________________________224.2.10 Izjava ponudnika o nadgradnji programske in strojne opreme_____________________224.2.11 Obrazec referenc___________________________________________________________224.2.12 Izjava proizvajalca opreme ali izjava principala__________________________________224.2.13 Vzorec pogodbe___________________________________________________________224.2.14 Garancija za resnost ponudbe________________________________________________224.2.15 Izjava o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti_____________234.2.16 Izjava o posredovanju podatkov o razkritju lastništva ponudnika___________________234.2.17 Tabele____________________________________________________________________234.2.18 Tehnična dokumentacija____________________________________________________234.2.19 Ostala dokumentacija_______________________________________________________244.2.20 ESPD obrazec_____________________________________________________________24

4.3 PREVERJANJE SPOSOBNOSTI IN POGOJEV ZA SODELOVANJE__________________244.3.1 Preverjanje razlogov za izključitev – ponudniki s sedežem v republiki Sloveniji_______244.3.2 Preverjanje pogojev za sodelovanje – ponudniki s sedežem v republiki Sloveniji_____254.3.3 Preverjanje razlogov za izključitev – ponudniki s sedežem izven republike Slovenije

254.3.4 Preverjanje pogojev za sodelovanje – ponudniki s sedežem izven republike Slovenije_________________________________________________________________________26

5 MERILA ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA___________________________________275.1 Ekonomska cena______________________________________________________________27

5.2 Tehnična ustreznost sistema____________________________________________________272


5.2.1 Seznam ovrednotenih funkcionalnosti_________________________________________28

5.3 Primer dveh ponudb z enakim največjim številom točk_______________________________29

6 MOŽNOST REVIZIJE_______________________________________________________________296.1 Pravna podlaga in roki za vložitev________________________________________________29

6.2 Način vložitve revizije__________________________________________________________29

7 OBRAZCI________________________________________________________________________29Podatki o ponudniku in ponudbi_______________________________________________________30

Obrazec Ponudba – OSNOVNA PONUDBA______________________________________________31

Obrazec Ponudba – OPCIJSKI PONUDBI 1 in 2__________________________________________32

Obrazec Ponudba – OPCIJSKA PONUDBA 3____________________________________________33

Predračun__________________________________________________________________________34

IZJAVA PROIZVAJALCA OPREME V ZVEZI Z OBVEZNOSTMI V GARANCIJSKI IN POGARANCIJSKI DOBI______________________________________________________________35

IZJAVA PONUDNIKA O ZAGOTAVLJANJU REZERVNIH DELOV_____________________________36

IZJAVA PONUDNIKA, DA JE VSA OPREMA TOVARNIŠKO NOVA___________________________37

IZJAVA PONUDNIKA O NADGRADNJI PROGRAMSKE IN STROJNE OPREME_________________38

REFERENCE_______________________________________________________________________39

IZJAVA PROIZVAJALCA OPREME_____________________________________________________40

IZJAVA PRINCIPALA_________________________________________________________________41

Vzorec pogodbe____________________________________________________________________42

Garancija za resnost ponudbe_________________________________________________________49

Izjava o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti______________________50

IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV O RAZKRITJU LASTNIŠTVA PONUDNIKA____________51

RAZLAGA dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ŠT. JN-B0773____________________54

3


1 POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod, objavlja na podlagi a) točke prvega ostavka 39. člena Zakona o javnem naročanju (Ur. l. RS, št.: 91/2015, v nadaljevanju ZJN-3), javno naročilo po odprtem postopku za:

nakup opreme za predvajanje TV programov.

Ponudbe v treh izvodih (en original in dve kopiji) morajo biti poslane v zaprtih kuvertah na naslov: Javni zavod RTV SLOVENIJA, KOLODVORSKA 2, 1000 LJUBLJANA, s pripisom: "NE ODPIRAJ - ZA RAZPIS – PONUDBA ZA JAVNO NAROČILO ŠT. JN-B0773 – Oprema za predvajanje TV programov". Na kuverti mora biti napisan polni naslov ponudnika.

Ponudbe morajo prispeti v VLOŽIŠČE RTV SLOVENIJA do dne 16. 05. 2017, najkasneje do 08.00 ure. Ponudbe, ki bodo prispele po tem roku, ne bodo upoštevane in bodo neodprte vrnjene pošiljateljem.

Javno odpiranje ponudb bo 16. 05. 2017 ob 09.00 uri v Komercialni službi RTV Slovenija, na Komenskega ul. 7 v Ljubljani.

Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja ponudb komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju.

Ljubljana, 07. 04. 2017 Komercialna služba RTV Slovenija

4


2 NAVODILO PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2.1 NAROČNIK JAVNEGA NAROČILA

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod, Kolodvorska 2, 1550 LjubljanaIdentifikacijska štev. za DDV: SI29865174; Matična štev.: 5056497

Ponudbe bo ocenjevala s strani generalnega direktorja pooblaščena strokovna komisija. Odločitev o oddaji naročila bo izdal generalni direktor Javnega zavoda RTV Slovenija. Pri ocenjevanju bo komisija upoštevala merila, ki so sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Izbrani ponudnik mora v skladu z »Odločitvijo o oddaji javnega naročila« poslati pisno izjavo, da bo pristopil k podpisu pogodbe v roku 8 dni od vročitve. V kolikor izbrani ponudnik ne bo pristopil k podpisu pogodbe, bo naročnik uveljavil garancijo za resnost ponudbe.

Naročnik si pridržuje pravico do morebitnih sprememb obsega naročila od razpisanega, odvisno od razpoložljivih finančnih sredstev in dejanskih potreb.

Naročnik bo v primeru nedopustnih ponudb razveljavil javno naročilo. Naročnik si skladno z 90. členom ZJN-3 pridržuje pravico, da ne izbere nobene ponudbe.

2.2 PRAVNA PODLAGA

Javna naročila javnega zavoda RTV Slovenija (v nadaljevanju: naročnik) se izvajajo na podlagi veljavnega Zakona o javnem naročanju (ZJN-3) in ostalih predpisov, ki urejajo področje javnega naročanja, Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (ZIntPK-UPB2) ter v skladu z veljavno zakonodajo, ki ureja področje javnih financ ter področje, ki je predmet javnega naročila.

2.3 TEMELJNA PRAVILA POSLOVANJA

Vsak ponudnikov poskus, da vpliva na naročnikovo obravnavo ponudb ali odločitev o izbiri, bo imel za posledico zavrnitev njegove ponudbe. Enako velja za poskuse vplivanja na delo in odločitve komisije.

V času od objave do sklenitve pogodb ponudnik ne sme pričenjati in izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbiro določene ponudbe. V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe ponudnik ne sme pričenjati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila izpolnjena. V primeru ustavitve postopka ponudnik ne sme pričenjati in izvajati postopkov, ki bi oteževali razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri najugodnejšega ponudnika ali ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

5


3 PREDMET JAVNEGA NAROČILA

3.1 SPLOŠNI OPIS

Predmet razpisa je popolnoma avtomatizirana rešitev za 24/7 upravljanje predvajanja programov TV Slovenija. V razpisu so zahtevane tri glavne skupine izdelkov, ki bodo služile kot hrbtenica za nadzorni predvajalni sistem za vse tri predvajalne kanale, ki jih oddaja RTV Slovenija. Ponujena rešitev mora izpolnjevati vse zahteve v kompaktnem, stroškovno učinkovitem in zanesljivem paketu.

Ponujena oprema mora zadostiti vsem zahtevam, ki so podane v tehničnem delu dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

V primeru, da vsa ponujena opreme ni enake blagovne znamke, mora biti sistemska integracija opravljena s strani proizvajalca programske opreme za avtomatizacijo.

3.2 TEHNIČNE ZAHTEVE

3.2.1 SPLOŠNE TEHNIČNE ZAHTEVE

3.2.1.1 Tehnična dokumentacija

Ponudnik mora k ponudbi priložiti tehnično dokumentacijo (v slovenskem ali angleškem jeziku) za vsako vrsto ponujene opreme, iz katere bo razvidno izpolnjevanje vseh tehničnih zahtev iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. V ponudbi je potrebno natančno obrazložiti izpolnjevanje vsake zahteve naročnika iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

3.2.1.2 Tehnični standardi

Ponujena tehnološka oprema mora delovati v skladu s standardi PAL, SD (576i pri 50 Hz) in HD (720p/1080i pri 50 Hz), in sicer z:

ITU-R BT.470-6 ITU-R.BT 472 ITU-R BT.601/65, audio embedding SMPTE 272M SMPTE 292M-1998, audio embedding SMPTE 299M SMPTE 424M AES-3-1992 AES-11-1997

Vsa ponujena oprema mora ustrezati najmanj naslednjim standardom in priporočilom ali enakovrednim:- za vso strojno opremo, ki bo priključena na električno omrežje nazivne napetosti 230/400V ki je v skladu s standardom SIST EN 50160:2001, zahtevamo njeno skladnost s standardom SIST EN 60825, in SIST EN 60950-1

3.2.1.3 Izločitev ponudbe

Ponujena oprema mora izpolnjevati vse zahteve predpisane v splošnih tehničnih zahtevah in tehničnih specifikacijah za posamezne sklope. Ponudba, ki ne izpolnjuje katerekoli od predpisanih zahtev, bo izločena iz nadaljnjega postopka javnega naročila.

6


3.2.2 TEHNIČNA SPECIFIKACIJA

A OPIS PREDVAJALNEGA SISTEMA

Splošne zahteve

Ponujene morajo biti naslednje skupine glavnih proizvodov: programska in strojna oprema za avtomatizacijo predvajanja programov integrirani predvajalni strežniki (t. i. Channel in a Box) skupno diskovno polje (tj. SAN)

Ponudnik mora zagotoviti tudi vso potrebno opremo (tj. omrežna in/ali FC stikala …) za medsebojno povezovanje, ki mora biti certificirana in odobrena s strani proizvajalca glavne skupine izdelkov.

Celoten sistem predvajanja programov mora biti na voljo v taki konfiguraciji, ki bo zagotovila nemoteno delovanje vseh treh televizijskih kanalov tudi v primeru okvare katerega koli dela sistema (brez izpada delovanja zaradi napake na enem samem mestu). V primeru napake mora sistem samodejno preiti na rezervno delovanje in biti ob odpravi napake sposoben za ročen ali samodejni preklop v normalno stanje brez opaznih motenj. Ročni preklop v rezervni način delovanja mora biti prav tako možen. Načini prehajanja zgoraj opisanih stanj morajo biti podrobno opisani. Poleg tega mora vsaka ponujena naprava, ki potrebuje priklop na omrežno napetost, imeti tudi dvojne AC napajalnike (DC z adapterjem ni dovoljen) z aktivnim delovanjem.

Vsak predvajalni kanal mora zagotoviti GLAVNI (MAIN), REZERVNI (BACKUP) in PREDOGLEDNI (PREVIEW) izhod. Glavni in rezervni izhod morata biti med seboj sinhrona in na ločenih samostojnih strežnikih. Glavni in rezervni strežniški kanal morata imeti tudi t. i. CLEAN FEED izhodni V/A signal (brez kakršnih koli grafičnih elementov, razen dodanih podnapisov) istega predvajalnega seznama (playlist). Predogledni izhod mora imeti možnost predogleda vseh V/A posnetkov skupaj z dodano grafiko, podnapisi, dodajanjem govora in DVE premiki (efekti). Glavni in predogledni strežniški kanal morata vsebino predvajati neposredno iz skupnega diskovnega polja. Rezervni strežniški kanal ne sme predvajati iz skupnega diskovnega polja, temveč mora predvajati vsebino iz alternativnega pomnilnika (lahko iz svojega vgrajenega).Vsak predvajalni strežniški kanal mora imeti vsaj dva HD SDI vhoda za žive V/A vire. V ta namen bodo na voljo štiri destinacije za vsak kanal, ki so na voljo na GV Trinix SDI video preklopniku. Dva od njih bosta hkrati namenjena za glavni in rezervni strežniški kanal. Preostala dva bosta na voljo za predogled. Ustrezne vire (glede na predvajalni seznam) za posamezen kanal mora upravljati predvajalna avtomatizacija. Eden izmed virov za vsak predvajalni kanal na GV Trinix preklopniku bo SDI izhod, ki prihaja iz video-strežnika QUANTEL (sQ strežnik), katerega mora tudi nadzorovati predvajalna avtomatika.Vsak predvajalni kanal bo imel na voljo en predvajalni kanal na sQ strežniku, ki si ga bodo delili glavni, rezervni in predogledni strežniški kanal. Medtem ko si glavni in rezervni kanal delita iste vire za predvajanje programa in se med seboj ne motita, je treba onemogočiti, da bi lahko strežniški kanal za predogled prevzel nadzor nad sQ predvajalnim kanalom, medtem ko ta predvaja posnetke. Poleg tega mora biti mogoče nastaviti časovno omejitev, pred načrtovanim predvajanjem iz sQ predvajalnega kanala, po kateri uporaba sQ kanala za predogled ni več mogoča.

Zajem (snemanje) vsebin iz živih virov s ponujenimi integriranimi predvajalnimi strežniki ni obvezen.

Sinhronizacija opreme mora biti izvedena s PAL (CB) in LTC časovno kodo (SMPTE 12M). Oba signala bo zagotovil naročnik.

Shematski načrt (video, avdio in mrežno ožičenje) povezovanja ponujenih izdelkov mora biti del ponudbe. Oprema bo nameščena v skladu z načrti, ki jih pripravi naročnik in ki bodo temeljili na ponudnikovih shemah ter bodo potrjeni s strani ponudnika. Medsebojne povezave med enotami ponujene opreme (mrežne, optične itd.) bo izvedel ponudnik, namestitev opreme in povezav z ostalo naročnikovo opremo pa bo izvedel naročnik. Zagon in začetek delovanja sistema bo izvedel ponudnik v navzočnosti naročnika.

Ponudnik mora zagotoviti, da bodo ponujeni izdelki med seboj delovali popolnoma usklajeno. Sistem mora biti med obratovanjem dinamično prilagodljiv za morebitno dodajanje kanalov. Vse zahtevane funkcionalnosti morajo biti na voljo že pred objavo tega razpisa.

7


Ponudnik mora kot OPCIJO ŠT. 1 obvezno ponuditi: dodatni (četrti) predvajalni kanal z GLAVNIM (MAIN), REZERVNIM (BACKUP) in

PREDOGLEDNIM (PREVIEW) izhodom.

Shematski prikaz enega predvajalnega kanala

B SESTAVNI DELI SISTEMA

B1 Programska in strojna oprema za avtomatizacijo predvajanja programov

Sistem za avtomatizacijo mora upravljati naprave in procese v celotni oddajni verigi popolnoma avtomatizirano in v skladu z načrtovanim razporedom opravil. Zagotoviti mora zelo zanesljivo predvajanje programov. Ponudnik mora zagotoviti vso potrebno strojno opremo za nemoteno delovanje programske opreme za avtomatizacijo in morebitne vmesnike potrebne za nadzor vseh naprav.

B1.1 Ponudnik, ki bo ponudil celotno predvajalno avtomatizacijo v VIRTUALNEM OKOLJU , bo pri ocenjevanju ponudb prejel 2 točki pri ocenjevanju ponudb.

Avtomatizacija mora: samodejno vpisati v svojo podatkovno bazo medijske datoteke, ki bodo dostavljene na

predvajalno diskovno polje z vsebovanimi metapodatki (npr. oznake sledi, trajanje, časovna koda prve slike, ločljivost, AFD kodo, razmerje slike itd.);

samodejno posodobiti metapodatke (opis, razmerje slike, in/out časovnih kod, datum izteka roka, vrsta programa itd.) iz soležne datoteke XML;

preveriti vse uvožene posnetke, ali so združljivi z integriranim predvajalnim strežnikom, in s tem preprečiti predvajanje nepopolnih (npr. takih, ki niso preneseni v celoti) ali nepodprtih datotek;

neustrezne datoteke morajo biti prestavljene v mapo »karantena«, ki mora biti dostopna preko omrežja za programsko opremo tretjih oseb;

samodejno zaznavanje/registriranje posnetkov, ki so v podatkovni bazi v sistemu Quantel pripravljeni in objavljeni (published) za predvajanje;

samodejno posodabljati sezname predvajanja, da se ujemajo z vsemi uvoženimi metapodatki datoteke;

skrbeti za pravočasno kopiranje uvoženih datotek iz predvajalnega diskovnega polja na pomnilniško lokacijo za rezervne strežnike;

poskrbeti za brisanje zastarelih in nepotrebnih medijskih datotek iz vseh pomnilniških lokacij.

8


Zahtevana je integracija s programskim paketom Adobe After Effects za sprotno izdelovanje animiranih video grafičnih posnetkov, kjer avtomatizacija pripravljene grafične predloge dopolni s podatki iz predvajalnega seznama. Avtomatizacija mora ob spremembi podatkov v seznamu predvajanja, ki so uporabljeni za grafično predlogo, samodejno zagnati postopek izdelave novega video posnetka do dve minuti pred začetkom predvajanja. Novo izdelani posnetek se mora avtomatično prenesti na ciljno destinacijo in predvajati ob času, ki je predviden v predvajalnem seznamu. Strežnik in licenco za Adobe AE bo zagotovil naročnik.

Avtomatizacija mora nadzorovati naslednje naprave:

Integrirani predvajalni strežniki Ponujene integrirani predvajalne strežnike je treba v celoti nadzorovati z njihovim lastnim

protokolom preko TCP/IP.

Strežnik Quantel sQ Za predvajanje vsebin neposredno iz produkcijskega sistema (QUANTEL) je zahtevana

uporaba Quentin API (CORBA) protokola. Zahtevana je povezava na oba para ISA Manager. Ko je posnetek na voljo na drugem diskovnem polju, kot je izbrani predvajalni sQ Server, mora na ukaz začeti prenos posnetka med poljema. Prav tako mora biti možno začeti predvajati posnetek na zahtevani časovni kodi, medtem ko njegovo snemanje še poteka.

GV Trinix Encore Za izbiro ustreznega vira na video preklopniku je potrebno pri komunikaciji z Encore krmilnikom

uporabiti protokol GV RCL. Nadzor se lahko opravi bodisi prek TCP/IP ali RS-422.

FAB Subtitler strežnik Za ustvarjanje več podnapisov je potreben nadzor s protokolom FAB Automation System.

Nadzor se izvaja z enakim ID in časovno kodo kot glavni dogodek na seznamu predvajanja.

TextToSpeach strežnik Za ustvarjanje zvočnega opisa za slepe in slabovidne je potreben nadzor s protokolom FAB

Automation System. Nadzor se izvaja z enakim ID in časovno kodo kot glavni dogodek na seznamu predvajanja.

Miranda LGK-3901 Za preklop med glavnim in rezervnim virom predvajanja je potreben nadzor s protokolom Oxtel

Series Automation preko TCP/IP. Poleg tega je treba zagotoviti tudi nadzor njegovih DSK funkcij, ki se jih nadzoruje iz predvajalnega seznama.

Kodiranje satelitskega prenosa Za sprožitev kodiranja satelitske distribucije je potreben vmesnik GPI. Sprožilec se nadzoruje iz

predvajalnega seznama.

Vsi zgoraj omenjeni protokoli in funkcionalnosti morajo biti podprte že v obstoječi različici programske opreme za avtomatizacijo. Ponudnik mora navesti ime in številko strani priloženega dokumenta, kjer je mogoče najti informacije, ki dokazujejo izpolnjevanje zahtev.

protokol ime priloženega dokumenta in številka strani , kjer je mogoče najti informacijo, ki dokazuje izpolnjevanje zahteve

Integrirani predvajalni strežniki

Quentin API (CORBA)

GV RCL

FAB Automation System

Oxtel Series Automation Protocol

9


Tabela 1

B1.2 Ponudnik, ki bo zagotovil nadzor nad GV TRINIX prek TCP / IP, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 1 točko.

Avtomatizacija mora imeti naslednje funkcionalnosti: zaščita vsebine pred izbrisom; možnost ročnega izbrisa vsebine; pri tem je zapis treba takoj izbrisati iz baze podatkov in

material z vseh rezervnih lokacij; prilagodljiva strojna in programska oprema s funkcijami za ročno posredovanje (nadzor)

predvajanja (sproži naslednji glavni dogodek, sproži prednastavljene sekundarne dogodke, sproži predvajanje posnetkov in grafike, sproži salve ali skripte, preklopi grafične elemente, preklop med glavnim in rezervnim izhodom itd.);

dostop drugih programskih oprem do trenutnega seznama predvajanja preko datoteke, spletne storitve ali aplikacijskega programskega vmesnika (API);

avtomatizirano generiranje in izvoz seznamov predvajanja (As Run Log) - povzetek vseh predvajanih video posnetkov s točno uro predvajanja in trajanjem prenosa vsakega dogodka (ime predvajanega video posnetka, datum in čas prenosa in vseh dodatnih polj, potrebnih za integracijo z drugo programsko opremo).

B1.3 Zaželena je funkcionalnost avtomatizacije, da lahko operater s kontrolno ploščo (kot sekundarni dogodek) pošilja ukaze ponujenemu integriranemu predvajalnemu strežniku za NASTAVITEV AVDIO NIVOJA programskega in dodatnega tona (t. i. Audio Over) med predvajanjem glavnega dogodka. Ponudnik, ki bo hkrati ponudil konfiguraciji B1.3 in B2.4, bo pri ocenjevanju ponudbe prejel 2 točki.

B1.4 Zaželena je sposobnost nastavitve predvajalne avtomatizacije, da za izbrane vire SDI (določenim v konfiguraciji avtomatizacije in ne kot sekundarni dogodek v predvajalnem seznamu) na GV preklopniku od ponujenega integriranega predvajalnega strežnika zahteva VSTAVLJANJE TIŠINE na določene avdio kanale tega vira. Ponudnik, ki bo hkrati ponudil konfiguraciji B1.4 in B2.2, bo pri ocenjevanju ponudbe prejel 2 točki.(Dodatno pojasnilo: kadar je kot vir iz video preklopnika npr. izbran vir XYZ1, želimo, da je na 7. in 8. kanalu programskega izhoda strežnika tišina, medtem ko je za npr. vir XYZ2 potrebno oba omenjena kanala spustiti skozi).

Sistem za avtomatizacijo bo dnevno prejemal seznam predvajanja z vsebovanim seznamom materiala, ki ga je treba predvajati ob določenem času. Seznam predvajanja vključuje primarne in sekundarne dogodke. Seznam predvajanja se lahko dostavi v CSV ali XML datotečnem formatu. Vsak dogodek na seznamu predvajanja se mora začeti predvajati ob načrtovanem času brez posredovanja uporabnika. Določene dogodke mora samodejno izvajati sistem za avtomatizacijo, za druge določene dogodke pa bo potrebna ročna sprožitev. Po potrebi lahko operater kadarkoli poseže z uporabo miške, tipkovnice in nadzorne plošče ter spremeni trenutni predvajalni dogodek. Vsi ročni posegi se morajo sprotno prikazovati v predvajalnem seznamu in morajo biti zabeleženi v seznamu predvajanja (As Run Log). Seznam predvajanja se mora ves čas sproti posodabljati in prikazovati tudi stanja dostave (»ni še na voljo«, »je v teku«, »pripravljen za predvajanje« itd.) vseh elementov, prikazanih na seznamu predvajanja. Poleg tega mora jasno prikazovati, da je vsebina navzoča v podatkovni bazi in da je na voljo strežniku za predvajanje.

Avtomatizacija predvajanja mora imeti programsko opremo z možnostjo preiskovanja lastne baze podatkov, iz katere se lahko najdene medijske vsebine uvrsti oz. doda na seznam za predvajanje. Brskalnik mora imeti možnosti za iskanje, razvrščanje, združevanje posnetkov, ki temelji na različnih poljih. Obstajati mora možnost, da se izbor iz brskalnika doda v seznam predvajanja z ukazom kopiraj-prilepi in/ali povleci-in-spusti.Uporabniški vmesnik upravitelja predvajanja (Playlist Editor) mora biti zasnovan tako, da operaterju olajša upravljanje pri prenosih v živo. V realnem času mora dostopati do seznama predvajanja z naslednjimi funkcionalnostmi:

10


uporaba poverilnic (uporabniško ime in geslo) za prijavo v uporabniški vmesnik za seznam predvajanja;

uporabniški vmesnik mora biti nastavljiv na uporabnika ali pa mora podpirati različne nastavljive predloge;

upravljanje pravic uporabnikov za različne ravni uporabnikov ali uporabniških skupin (tj. administrator, napredni uporabnik, samo za ogled, dostop do posameznih kanalov itd.);

najmanj 6 hkratnih licenc za uporabo vmesnika nadzor nad vsemi kanali (predvajalnimi in snemalnimi) z enega samega delovnega mesta z

enim vmesnikom; možnost ustvarjanja in spreminjanja bloka posnetkov (npr. komercialni, napovedniki itd.); premikanje, onemogočanje in zamenjava glavnih dogodkov ali blokov posnetkov tik pred

načrtovanim predvajanjem; odštevalni časovnik do naslednjega dogodka in do naslednjega dogodka v živo; sprotno izračunavanje (na sliko točno) in prikaz trajanja reklam v tekoči in naslednji uri; vizualno označevanje prikaza trajanja reklam (npr. rdeče barve), ko trajanje reklam preseže

omejitev v prikazanih obdobjih; možnost določanja omejitev reklam za vsako uro dneva in za vsak dan v tednu; sprožanje predlog s tekstovnimi pasicami, kjer se podatki vstavljajo dinamično s seznama

predvajanja, XML datoteke in RSS vira; sprožanje sekundarnih dogodkov za nadzor loga, CG, MCS, DVE, zunanjih naprav …; takojšen dostop do vsaj 1000 preteklih dogodkov skupaj s svojimi sekundarnimi dogodki z

namenom vstavitve (kopiraj-prilepi) v seznam predvajanja.

B1.5 Ponudnik, ki bo omogočal VSTAVLJANJE DOGODKOV IN SEKUNDARNIH DOGODKOV iz zunanje programske opreme tretjih oseb v seznam predvajanja preko Windows OS odložišča ali povleci-spusti Windows OS funkcionalnosti, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 2 točki.

Za potrebe predogleda je zahtevan namenski strežniški kanal z upravljanjem predvajanja. Imeti mora vse funkcije in možnosti kot glavni kanal.

Upravitelj predvajanja mora zagotoviti tudi t. i. jog-shuttle funkcionalnost za natančno obrezovanje video posnetkov, s čimer se jim lahko spremeni začetne, končne in časovne kode za prekinitve dogodkom v glavnem predvajalnem seznamu. Ta funkcija mora uporabljati predogledni izhod in mora delovati tako s posnetki, ki so na voljo lokalnim strežnikom, kot tudi z vsemi tistimi, ki so na strežniškem sistemu Quantel in so na voljo za predvajalni sistem. Slednje mora veljati tako za končane posnetke, kakor tudi za tiste, ki se še snemajo. Sistem mora, na zgoraj opisani način, omogočati spreminjanje časovnih kod (začetne in končne) posnetkov, ne samo dogodkov v predvajalnem seznamu, ampak tudi v lastni bazi podatkov.

Poleg tega mora obstajati tudi t. i. »offline« upravitelj predvajanja (urejevalnik), ki je na voljo za ustvarjanje in urejanje seznama predvajanja, ne da bi to vplivalo na glavni seznam predvajanja. Z njim mora biti možno preveriti status materiala, preveriti čas in načrtovana zaporedja preklopov itd., preden se tak seznam vključi v glavni (online) seznam predvajanja.

Zahtevana je aplikacija ali spletni portal, kjer je mogoče sproti samo za branje prikazati sezname predvajanja vseh predvajalnih kanalov na naročnikovem poslovnem računalniškem omrežju (izven predvajalnega VLANa). V njej mora biti prikazani vsaj naslednji podatki:

trenutni čas odštevalni čas do naslednjega dogodka začetni časi dogodkov ime datoteke, opis, trajanje, status

B1.6 Ponudnik, ki bo ponudil t. i. JUNCTION PREVIEW (predogled izbranega dela (skupina dogodkov) z glavnega seznama predvajanja in predogled samo prvega dela (npr. 15 sekund) in zadnjega dela vsakega dogodka, skupaj z vsemi pripadajočimi sekundarnimi dogodki na predoglednem izhodu), bo prejeli 3 točke pri vrednotenju ponudb.

11


B1.7 Ponudnik, ki bo ponudil SPLETNI VMESNIK s spodaj navedenimi specifikacijami, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 4 točke.Spletni vmesnik z dostopom do seznama predvajanja v realnem času in z možnostjo za oblikovanje različnih uporabniških prikazov. Potrebnih je najmanj pet sočasnih licenc za dostop do spletnega vmesnika. Navesti je treba podrobnosti o načinu izdaje dovoljenj za dostop. Vmesnik mora vsebovati naslednje funkcionalnosti:

trenutni čas, odštevalne ure (čas do naslednjega dogodka, čas do živega dogodka, čas do napake

itd.), začetni čas dogodkov, seznam glavnih in sekundarnih dogodkov, ime datoteke, opis, trajanje in status, urejanje seznama predvajanja, proženje dogodkov.

Naročnik bo za delovanje uporabniških aplikacij avtomatizacije za upravljanje predvajanja zagotovil osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows. Ponudnik mora navesti minimalne sistemske zahteve in podrobnosti omrežnega priklopa.

Ponudnik mora kot OPCIJO ŠT. 2 obvezno ponuditi: Dodatno programsko opremo avtomatizacije predvajanja in potrebne licence za zajem

virov SDI iz GV Trinix video preklopnika za tri snemalne kanale na strežnike Quantel sQ.

B2 Integrirani predvajalni strežniki

Integrirani predvajalni strežnik (Channel in a Box) mora imeti naslednje funkcije integrirane v enem strežniku, ki so na voljo za vsak strežniški predvajalni kanal (tudi če npr. en strežnik lahko zagotovi več kot en kanal):

SDI (SMPTE 292M) vhodi in izhodi; avdio, video, grafični in logo predvajalniki; preklopnik z video in avdio mešalnimi zmogljivostmi; digitalni video efekt (DVE) in t. i. downstream keyer (DSK); video pretvornik in vstavitev signala VBI (SMTPE 291M).

Vhodi / izhodi

Vsak integrirani predvajalni strežnik mora imeti vsaj dva vhoda SDI in dva nastavljiva izhoda SDI za vsak strežniški kanal. Vsi vhodi in izhodi SDI predvajalnih strežnikov morajo biti sposobni delovati v SD 576i in 1080i HD načinu s 25 slikami na sekundo. Slednji je naša privzeta izhodna nastavitev in vse zahteve morajo biti v skladu s to specifikacijo. Podprtih mora biti najmanj 16 avdio kanalov na HD-SDI signal, tako na vhodu kot na izhodu. Vsi vhodi SDI morajo biti sposobni samodejno zaznati standard vhodnega signala in samodejno spremeniti razmerje stranic in resolucijo skladno z izhodnim formatom.

B2.1 Ponudnik, ki bo ponudil integrirani predvajalni strežniki z dvema integriranima priključkoma AES / EBU na vsak strežniški kanal, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 1 točko.

B2.2 Zaželena je funkcionalnost integriranega predvajalnega strežnika, da lahko predvajalna avtomatizacija vsakemu avdio kanalu v signalu SDI določi tudi nivo glasnosti, prerazporeditev kanalov in nadomestitev s tišino.Ponudnik, ki bo hkrati ponudil konfiguraciji B1.4 in B2.2, bo pri ocenjevanju ponudbe prejel 2 točki.

12


Formati datotek

Strežnik mora predvajati spodaj naštete industrijsko standardizirane kodeke in ovoje formatov za video, avdio in grafiko. Strežnik mora biti sposoben iz podprtih V/A datotek dekodirati vsaj video, avdio in časovno kodo. Ponudnik mora navesti ime in številko strani priloženega dokumenta, kjer je mogoče najti informacije, ki dokazujejo izpolnjevanje zahtev oz. priložiti overjeno izjavo proizvajalca.

kodek bitna hitrost (Mbps) ovoj

ime priloženega dokumenta in številka strani , kjer je mogoče najti

informacijo, ki dokazuje izpolnjevanje zahteve

XDCAM HD 422 50 mxf OP1a

MPEG IMX (D10) 30, 40, 50 mxf OP1a

DNxHD do 120 mxf OP1a

DNxHD do 120 mov QT

AVC Intra 100 100 mxf OP1a

AVC Intra 50 50 mxf OP1a

XAVC Intra 100 100 mxf OP1a

Matrox MPEG-2 I-frame (M701) do 120 avi

XAVC 50 Long GOP 50 mxf OP1a

Video animacija z alfa kanalom, ki jo lahko izvozimo iz Adobe AE

mov QT

PNG 32 z alfa kanalom PNG

32 bit TGA z alfa kanalom TGA

16 or 24 bit PCM 48 kHz wav

Tabela 2

Poleg tega mora omogočati:• predvajanje naraščajočih datotek (MXF in MOV), medtem ko se prenašajo na pomnilnik za rezervne strežniške kanale;• predvajanje vseh zgoraj navedenih video formatov v standardnih ločljivostih od SD do polne HD (1920 * 1080) ločljivosti v 50i.

B2.3 Ponudnik, ki bo ponudil sistem, ki je sposoben v realnem času PREDVAJATI 1080 25p video posnetke, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 1 točko.

Glavni nadzorni preklopnik (Master Control Switcher)

Vse preklopne funkcije se morajo avtomatično prožiti s seznama predvajanja kot tudi iz nastavljivih strojnih in programskih panelov. Podpirati mora brezhibno preklapljanje in naslednje prehode med katero koli kombinacijo posnetkov in živih vhodov:

V-FADE (zatemnitev – odtemnitev) FADE – TAKE (zatemnitev – rez)

13


TAKE (rez) TAKE-FADE (rez – odtemnitev) MIX (preliv)

Obstajati mora možnost izbire vsaj treh različnih hitrosti prehoda za vsakega izmed naštetih (razen TAKE).

Omogočati mora, ne glede na vir, ki je lahko katera koli kombinacija video posnetkov, zvočnih posnetkov in živih vhodov:• video in avdio (do 16 avdio kanalov) preklapljanje,• generiranje tišine za potrebe vstavljanja v določene avdio kanale,• utišanje posameznega avdio kanala,• dodajanje avdio tona (AO mešanje),• zmanjšanje glasnosti programskega tona in dodajanje avdio tona, na točki, na kateri AO presega vnaprej določen prag proženja,• neodvisno nastavitev programskega avdio nivoja in avdio nivoja dodanega tona (ne le razmerje med njimi),• preklapljanje in prelaganje avdio kanalov,• prepuščati Dolby-E na SDI izhod, ki je lahko iz zunanjega vhoda ali datoteke• merjenje glasnosti v realnem času in sprotno prilagajanje brez spreminjanja izvirne vsebine vira, da ustreza glasnosti po standardu ITU-R 1770-3 in EBU-R128

B2.4 Zaželena je sposobnost sprejemanja ukazov avtomatizacije za NASTAVITEV AVDIO NIVOJA programskega in dodatnega tona (integrirana v predvajalni strežnik) med predvajanjem glavnega dogodka.Ponudnik, ki bo hkrati ponudil konfiguraciji B1.3 in B2.4, bo pri ocenjevanju ponudbe prejel 2 točki.

Grafika in animacije

Na voljo morajo biti naslednje funkcije: grafični in logotip predvajalniki morajo biti sposobni dekodirati alfa kanal, ki ga je mogoče

uporabiti kot maskirni signal; vsaj dva dvodimenzionalna (2D) modula za pomanjševanje slike (DVE) v katerih se lahko v

poljubni kombinaciji predvaja, video datoteka in vhodni video signal; v ozadju pomanjšanih slik se predvaja animirano ozadje ali vhodni video signal;

najmanj 8 plasti/nivojev za dodajanje maskirane grafike; predvajanje statičnih in animiranih logotipov; karakter generator (CG), ki črpa podatkovna polja iz predvajalne avtomatizacije, datoteke ali

RSS vira; omogočena moa biti tudi več kot ena vrstica besedila; vertikalno (Roll) in horizontalno (Crawl) premikanje besedila; določanju smeri gibanja (od desne proti levi, od spodaj navzgor, itd.); za vsak premik besedila mora obstajati možnost nastavitve hitrosti, barve ozadja in prosojnosti,

pisave, velikosti, barve in položaja; t. i. crawl se mora samodejno zagnati znova, ko je bilo celotno besedilo že prikazano ali pa je

bila posodobljena datoteka z besedilom; vžiganje podnapisov v sliko iz datoteke STL (EBU Tech. 3264) z nastavljivim izgledom

predloge (pisava, oris, barva, barva ozadja, prosojnost ozadja ...); kadar je tako navedeno v datoteki STL, mora biti ozadje podnapisa enako široko, kot je

posamezna vrstica besedila.

B2.5 Ponudnik, ki bo ponudil sistem, ki podpira SPROTNO GENERIRANJE NAPREDNIH KARAKTERISTIK BESEDILA (brez predhodnega t. i. renderiranja) (tj. gradient barve pisave, velikost, barva, smer in tip sence (trdna ali gladka), velikost, barva in debelina obrobe itd.), bo pri ocenjevanju ponudb prejel 1 točko.

14


Pretvorbe in signalizacija

Naslednja pravila in signalizacija morajo biti v realnem času možni med predvajanjem: AFDs je potrebno brati iz datotek in vhodnih virov, ter ju spuščati skozi, razen če je drugače

označeno v predvajalnem seznamu ali bazi podatkov, ko ga je potrebno nadomestiti. Video vsebine z resolucijo manjšo od polne HD ločljivosti (576i, 720p), morajo biti pretvorjene v

1080i (1920 * 1080). Ohraniti je treba izvorni prikaz razmerja slike. Če je potrebno, se morajo dodati črni pasovi (npr.

pri SD 4: 3 full frame) ali pa odstraniti (npr. pri SD 16: 9 letterbox) iz vsebine. AFD vrednost izhodnega signala mora o tem ustrezati uporabljeni pretvorbi.

B3 Pomnilnik za shranjevanje

Zagotoviti je potrebno centralno diskovno polje, kamor se bo dostavljal avdio in video material, uporabljen pri predvajanju. Dostavljanje bo potekalo prek dveh t. i. prehodnih strežnikov, ki morata biti v ponudbi. Ta prehodna strežnika morata imeti posebno redundantno omrežno povezavo za dostavo s hitrostjo posameznega priključka vsaj 10 Gbps. Podprt mora biti protokol FTP in/ali SMB.

B3.1 Ponudnik, ki bo ponudil FTP in SMB PROTOKOL, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 1 točko.

Pomnilnik za shranjevanje medijev mora imeti dovolj pasovne širine in mehanizmov QoS (za zagotavljanje kakovosti) za zagotavljanje zanesljivega sočasnega predvajanja brez motenj v sliki in zvoku na vseh kanalih in zajetih datotekah, tudi če odpovesta dva naključna diskovna pogona oziroma sta v fazi obnavljanja. Okvarjeni pogoni morajo biti zamenljivi med delovanjem. Zagotoviti je potrebno vsaj štiri rezervne pogone. Sistem mora biti prilagodljiv, da izpolni zahteve po širitvi shranjevalnega pomnilnika. Ta funkcija mora biti podrobno opisana.

Zmogljivost diskovnega polja za shranjevanje mora biti vsaj 45 TB uporabnega pomnilnika. Skupna pasovna širina mora presegati 4000 Mbps pri 12 sočasnih tokovih (predvajanje, kopiranje …). Zagotoviti mora najmanj 200 MB/s FTP/SMB hitrosti prenosa za dostavo medijskih datotek na pomnilnik za shranjevanje.

Rezervni predvajalni strežniki morajo uporabljati ločen lokalni ali ločen skupni pomnilnik za shranjevanje. Zmogljivost rezervnih pomnilnikov za shranjevanje mora biti več kot 1,6 TB uporabnega pomnilnika in pasovna širina mora biti več kot 300 Mbps na strežniški kanal.

Vsi pomnilniki za shranjevanje morajo dosegati zgoraj opisane karakteristike tudi pri obnovi enega in dveh okvarjenih diskov.

B3.2 Ponudnik, ki bo ponudil pomnilnik za shranjevanje za rezervne strežnike kot ZRCALNO KOPIJO z enakimi lastnostmi kot za glavne strežnike, bo pri ocenjevanju ponudb prejel 4 točke.

B4 Nadzor sistema

Vse ponujene naprave morajo podpirati SNMP protokol za spremljanje njihovih funkcij z ustrezno aplikacijo. Vse enote morajo, če imajo ustrezne strojne komponente, pošiljati obvestilo za vsakega od naslednjih razlogov:• pogon ne deluje,• ventilator ne deluje,• napajalnik ne deluje,• pregrevanje.

Poleg tega morajo vsi strežniki in stikala na zahtevo aplikacije podati, kolikšna je trenutna:• uporabljena pasovna širina na posameznem priključku,• uporaba CPU,• uporaba pomnilnika,• temperatura.

15


V primeru, da je uporabljeno virtualno okolje, mora gostiteljski operacijski sitem poskrbeti za zgornje zahteve.

B5 Arhitektura omrežja

Ponujena omrežna oprema mora vsebovati najmanj dve aktivni mrežni stikali, ki sta 100-odstotno redundantni drugo drugemu in tako tudi povezani z vsemi strežniki v ponujanem sistemu (vsak strežnik je povezan z obema stikaloma). Dostop do omrežja sistema za predvajanje mora biti omogočen le prek ponujene mrežne opreme. Vzorčni primer ali enakovredno mrežno stikalo mora biti funkcionalno enakovreden seriji Cisco Catalyst 3650.

Podana arhitektura omrežja mora omogočati dostop do teh storitev iz naročnikove produkcijske mreže: dostava datotek, dostop do datotek z dnevniškimi zapisi, izmenjava SNMP sporočil, prikaz seznamov predvajanja, integracija s strežnikom Adobe After Effects, ki ga upravlja avtomatika prek seznama

predvajanja, oddaljeno namizje.

Da bi povečali pretok in zagotovili redundanco med predvajalnim omrežjem in naročnikovo infrastrukturo, je potrebno uporabiti t. i. združevanje povezav (dynamic link aggregation 802.3ad, LACP). Fizična povezava bo izvedena z dvema 10 Gb mnogorodnima optičnima vlaknoma.Omrežna oprema mora podpirati združevanje povezav z naslednjimi zmogljivostmi:

povezovanje do drugih Layer 3 stikal, uporaba polne Layer 3 funkcionalnosti, podpora za t. i. jumbo okvirje (paketi velikosti do 9000 bajtov).

Za potrebe morebitnega širjenja števila strežnikov z 10 Gb priključki je zahtevano, da ima ponujena omrežna oprema skupno vsaj 4 redundantne 10 Gb priključke.

B5.1 Naročnik ima veliko omrežne opreme proizvajalca Cisco in tudi usposobljen kader za to opremo, zato bo ponudnik, ki bo ponudil vso MREŽNO OPREMO PROIZVAJALCA CISCO, pri ocenjevanju ponudb prejel 1 točko.

3.2.3 DODATNE ZAHTEVE

Ogled referenčnega sistema

Ponudnik mora predložiti referenčni seznam najmanj desetih TV postaj ali oddajnih centrov, ki uporabljajo ponujeno avtomatizacijo in video strežnike s podobno kompleksnostjo, kot je zahtevana v ponudbi. Vsaj en predvajalni sistemi iz predloženega referenčnega seznama mora izpolnjevati tudi zahtevano funkcionalnost krmiljenja sQ (Quantel) predvajalnega in snemalnega kanala z zahtevanim protokolom. Vsaj trije predvajalni sistemi iz predloženega referenčnega seznama morajo izpolnjevati tudi zahtevano funkcionalnost integracije z Adobe After Effects programskim paketom. Seznam mora vsebovati ime, naslov, spletni naslov in e-naslov kontaktne osebe (tehnični predstavnik) za vsako postajo. Referenčna postaja mora oddajati vsaj dva različna TV programa na dveh različnih televizijskih kanalih in mora imeti vsaj 200 zaposlenih.

Če je potrebno, lahko naročnik zahteva obisk referenčnega sistema, ki mora biti omogočen v roku 14 dni. Če kateri koli navedeni sistem ni podoben ali ne izpolnjuje zahtev, navedenih v prejšnjem odstavku, ali ne bo omogočen obisk referenčnega sistema, se taka ponudba izloči iz nadaljnjega postopka javnega razpisa.

16


Kosovni prevzem opreme

Kosovni prevzem bo opravil naročnik po prejemu opreme v skladišču RTV Slovenija, Čufarjeva 6, v Ljubljani. S kosovnim prevzemom bo ugotovljena popolnost dostave opreme glede pogodbenega dogovora.

Kosovni prevzem mora biti opravljen v roku sedmih (7) dni po prejemu celotne opreme v skladišču RTV Slovenija.

Namestitev in zagon sistema

Ponudnik mora zagotoviti namestitev delov sistema in opreme računalniškega omrežja (LAN), ki jih sistem potrebuje za zagon in redno delo. LAN priključke na obstoječe omrežje in povezave V/A bo izvedel naročnik.

Namestitev in zagon sistema morata biti opravljena najkasneje v petinštiridesetih (45) dneh po kosovnem prevzemu opreme.

Končni prevzem sistema

Namen končnega prevzema sistema je ugotoviti, ali sistem deluje v skladu s tehničnimi in funkcionalnimi zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila. Ponudnik mora naročnika uradno obvestiti, da je končal namestitev in zagon sistema.

Naročnik prične postopek končnega prevzema najkasneje v roku štirinajstih (14) dni po opravljeni namestitvi in zagonu sistema. Končni prevzem sistema traja sedem (7) zaporednih dni.

V postopku končnega prevzema se bo ugotavljalo naslednje: skladnost dobavljene opreme z določili pogodbe o količini in kakovosti dobavljenih in vgrajenih

posameznih delov sistema; sistem mora omogočati polno funkcionalnost tudi pri polni obremenitvi vseh enot sistema; stabilnost sistema (sedem (7) dni po končani namestitvi ne sme priti do napake v sistemu

(programske ali strojne opreme), če se sistem uporablja v skladu s pravili, ki jih določi ponudnik);

ali so uporabniki sistema dobili dovolj znanja za redno uporabo; ali so odpravljene vse morebitne nepravilnosti v delovanju sistema; zagotoviti je treba delovanje in vzdrževanje s priročniki za vso vgrajeno opremo.

Vse morebitne nepravilnosti, ugotovljene pri končnem prevzemu opreme (ki jih mora naročnik specificirati v pisni obliki), morajo biti odpravljene s strani ponudnika v roku enaindvajset (21) dni po neuspešnem končnem prevzemu, po tem roku lahko naročnik unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ponudnik pa mora predložiti novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Končni prevzem bo izveden, ko so odpravljene vse morebitne nepravilnosti.

Garancija ponujene opreme

Naročnik zahteva garancijsko vzdrževanje opreme in najnovejše nadgradnje programske opreme in popravkov za obdobje najmanj enega (1) leta po končnem prevzemu opreme.

Ponudnik mora navesti kontaktne podatke za tehnično podporo uporabnikom z navedbo lokacije tehnične podpore, kontaktne osebe in odzivnim časom za odpravo napak ali odpovedi pri delovanju sistema.

V garancijskem roku naročnik zahteva odpravo napak (telefonsko podporo 24/7/365, pomoč na daljavo) in dobavo rezervnih delov ali zamenjavo opreme najkasneje drugi delovni dan po naročilu.

Vse stroške v zvezi z nadomestnimi deli ali zamenjavo opreme, potne stroške, dnevnice in nastanitev osebja vzdrževanja krije ponudnik.

17


Pogarancijsko vzdrževanje opreme

Ponudnik mora kot OPCIJO ŠT. 3 obvezno ponuditi:• pogarancijsko vzdrževanje opreme in najnovejše nadgradnje programske opreme in popravke za obdobje najmanj petih (5) let po izteku garancije.

V pogarancijskem obdobju naročnik zahteva odpravo napak (telefonsko podporo 24/7/365, pomoč na daljavo) in dobavo rezervnih delov ali zamenjavo opreme najkasneje drugi delovni dan po naročilu.


Izobraževanje

Naročnik zahteva naslednja izobraževanja: usposabljanje operativnega osebja (vsaj 4 dni za do 6 oseb naročnika), usposabljanje osebja, pristojnega za tehnično vzdrževanje, in administratorjev (vsaj 5 dni za do

6 oseb naročnika).

Omenjena usposabljanja morajo biti izvedeni na lokaciji naročnika. Vsi stroški izobraževanja in stroški za predavatelja/e (nastanitev, dnevnice in potovanja) morajo biti vključeni v ceno.

Zaščita intelektualne lastnine

Naročnik dovoljuje vsem ponudnikom, da priložijo svoj dokument v zvezi z varstvom ponujene intelektualne lastnine. Tukaj navedeni dokument v zvezi z zaščito intelektualne lastnine ni obvezen.

Dokument v zvezi z zaščito intelektualne lastnine lahko zajema lastništvo in uporabo pogojev za avtorske pravice, blagovne znamke, patente, pravice industrijske lastnine in skrivnosti programske ter strojne opreme. Znotraj tu omenjenega dokumenta ni dovoljeno navajati prepovedi, ki lahko vplivajo na uporabo ponujenega sistema ali funkcionalnosti katerega koli dela ponujenega sistema s časovno odvisno uporabo intelektualne lastnine. Dodelitev pravic uporabe ponujene intelektualne lastnine morajo biti večne in morajo zajemati celoten sistem. Nobenih eksplicitnih ali skritih stroškov ali dodatnih licenčnin (razen tisto, kar je implicitno zajeto znotraj osnovne ponudbe, kot je zahtevano v dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila) ni dovoljeno navajati znotraj tu navedenega dokumenta ali več dokumentov. S strani ponudnika priloženi dokument ali dokumenti bodo v skladu s členom 2 v vzorcu pogodbe sestavni del pogodbe, sklenjene med naročnikom in ponudnikom. V primeru predložitve tega dokumenta, mora le-ta biti priložen v ponudbeni dokumentaciji.

Licenčni sporazumi z drugimi proizvajalci

Naročnik dovoljuje vsem ponudnikom, da priložijo svoj dokument v zvezi z licenčnimi sporazumi za ponujeno programsko opremo. Tukaj navedeni dokument ali dokumenti v zvezi z licenčnimi sporazumi niso obvezni.

Naročnik dovoljuje le takšne licenčne sporazume ali razširitev licenc programske opreme ali licenčnih sporazumov na kupca, ki podeljuje pravico trajne uporabe vse ponujene programske ali strojne opreme ponujenega sistema. Prav tako ponujena funkcionalnost programske ali strojne opreme, ki jo pokriva licenčna pogodba za programsko opremo, ne sme biti omejena ali časovno odvisna od pravil in pogojev v licenčni pogodbi za programsko opremo. Znotraj tu omenjanega dokumenta ni dovoljeno navajati stroškov ali skritih stroškov licenčnin ali programskih nadgradenj za dodatno ceno. S strani ponudnika priloženi dokument ali dokumenti bodo v skladu s členom 2 v vzorcu pogodbe sestavni del pogodbe, sklenjene med naročnikom in ponudnikom. S strani ponudnika priloženi dokument ali dokumenti bodo v skladu s členom 2 v vzorcu pogodbe, sestavni del pogodbe, sklenjene med naročnikom in ponudnikom. V primeru predložitve tega dokumenta, mora le-ta biti priložen v ponudbeni dokumentaciji.

18


4 PONUDBENA DOKUMENTACIJA

4.1 SPLOŠNI POGOJI ZA IZDELAVO PONUDBENE DOKUMENTACIJE

4.1.1 Pojasnila k dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročilaPonudnik lahko zahteva pojasnila k dokumentaciji v zvezi z oddajo javnega naročila le v elektronski obliki - na obrazcu, ki je sestavni del te dokumentacije in jih pošlje na elektronski naslov: [email protected], ali pa lahko zahteva pojasnila preko Portala javnih naročil www.enarocanje.si pri objavi predmetnega javnega naročila; najkasneje do 6 dni pred iztekom roka za predložitev ponudb (to je do 10.00 ure dne 10. 05. 2017). Na vprašanja, ki ne bodo postavljena na predpisan način, naročnik ne bo odgovarjal.

Vprašanja in odgovori bodo objavljeni tudi na spletni strani: www.rtvslo.si/razpisi na podstrani JAVNA NAROČILA - PUBLIC PROCUREMENT pod oznako Javno naročilo JN-B0773.

4.1.2 JezikVsi dokumenti v zvezi s ponudbo morajo biti napisani v slovenskem ali v angleškem jeziku.

4.1.3 OznačevanjeStrani v ponudbeni dokumentaciji morajo biti oštevilčene in povezane na način, ki onemogoča dodajanje oz. menjavo strani (vrvica, spirala…).

Podatki, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene javnega razpisa in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Te osebe, kot tudi naročnik bodo v celoti odgovorni za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov.Kot zaupne lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni.Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste dokumente v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imele v desnem zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano »ZAUPNO«, pod tem napisom pa bo podpis osebe, ki je podpisala ponudbo. Če naj bo zaupen samo določen podatek v dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa mora biti izpisano »ZAUPNO«.Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni kot je zgoraj navedeno.Če bodo kot zaupno označeni podatki, ki ne ustrezajo zgoraj navedenim pogojem, bo naročnik ponudnika pozval, da oznako zaupnosti umakne. Ponudnik to naredi tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše »PREKLIC«,vpiše datum in čas ter se podpiše. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo v celoti zavrne.

4.1.4 Vsebina ponudbePonudniki morajo ponuditi predmet javnega naročila v celoti. V nasprotnem primeru bo ponudba izločena.

4.1.5 Alternativne ponudbe in variante ponudbeAlternativne in variantne ponudbe niso dopustne.

4.1.6 Samo ena ponudba od vsakega ponudnikaVsak ponudnik lahko predloži le eno ponudbo. Ponudnik, ki predloži več kot eno ponudbo ali nastopa v več ponudbah v različnih vlogah (ponudnik, podizvajalec, partner), diskvalificira vse ponudbe, v katerih nastopa. Vse diskvalificirane ponudbe bodo izločene.

19

http://www.rtvslo.si/razpisi

http://www.enarocanje.si/

mailto:[email protected]


4.1.7 Oblika ponudbePonudnik v obrazcih, ki so sestavni del dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila, ne sme spreminjati ali popravljati besedila, ki je pripravljeno s strani naročnika in že vpisano v obrazce. Velja torej dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila in obrazci ter morebitni odgovori, spremembe in dopolnitve, ki so objavljeni na spletni strani naročnika. V primeru, da bo naročnik ugotovil, da je ponudnik spreminjal besedilo v obrazcih (ali morebitne odgovore, spremembe in dopolnitve), ki jih je določil naročnik, bo tako ponudbo izločil iz nadaljnjega postopka.

Če je iz tehničnih razlogov posamezen obrazec izdelan oziroma izpolnjen drugače (npr. s pomočjo računalnika), mora besedilo vsebinsko in pomensko ustrezati zahtevam naročnika iz te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

4.1.8 Veljavnost ponudb

Ponudbe morajo biti veljavne do 28. 07. 2017. Ponudbe, ki ne bodo veljavne do navedenega roka, bodo izločene. V izjemnih okoliščinah lahko naročnik zahteva, da ponudniki podaljšajo čas veljavnosti ponudb za določeno dodatno obdobje. Zahteva in odgovori ponudnikov morajo biti podani v pisni obliki. Ponudnik lahko zavrne zahtevo. Od ponudnika, ki se z zahtevo strinja, ne bo zahtevano ali dovoljeno, da razen podaljšanja veljavnosti ponudbe, kakorkoli drugače spreminja ponudbo.

20


4.2 DOKUMENTI V PONUDBENI DOKUMENTACIJIPonudbena dokumentacija mora vsebovati naslednje dokumente, ki morajo biti razvrščeni po naslednjem vrstnem redu:

4.2.1 Podatki o ponudniku in ponudbi

4.2.2 Kazalo z navedbo vsebine ponudbene dokumentacije

4.2.3 Obrazec ponudbe, ki mora vsebovati:

Cene:Cene morajo biti izražene v EUR, na osnovi DDP Ljubljana, dostavljeno v skladišče naročnika, RTV Slovenija, Čufarjeva ul. 6, Ljubljana (skladno z INCOTERMS 2010); brez vključenega DDV. Odobreni popusti morajo biti prikazani ločeno.

Cene morajo biti fiksne za čas trajanja pogodbe.

Plačilni pogoji:

Naročnik bo izvrševal plačila pod naslednjimi pogoji: 60 % - v roku 30 dni po naročnikovem kosovnem prevzemu dobavljene opreme in prejemu

ustreznega računa; 40 % - v 30 dneh po uspešno opravljenem končnem prevzemu dobavljene opreme in

predložitvi zapisnika, podpisanega s strani naročnika;

Naročnik ne bo predložil garancije za zavarovanje odloženih plačil, kakor tudi ne bo predložil kakšnega drugega instrumenta za zavarovanje plačil.

Dobavni roki:

Naročnik zahteva dobavo opreme (blaga) najkasneje v roku osmih tednov od dneva pričetka veljavnosti pogodbe. Delne dobave niso dovoljene.

Opcijske ponudbe:

Ponudniki morajo ločeno od osnovne ponudbe ponuditi tudi cene vseh opcijskih ponudb, skladno z zahtevami, navedenimi v poglavjih 3.2.2 in 3.2.3. Vse opcijske ponudbe morajo biti zavezujoče. Če ponudnik ne ponudi vseh treh opcij, bo taka ponudba izločena iz nadaljnjega postopka javnega naročila.

Vse naročnikove tehnične in količinske zahteve za opcijske ponudbe so v tekstu te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila označene z modro barvo in so v tekstu tehničnih specifikacij postavljene smiselno k tekstu osnovnih zahtev za posamezne dele predmeta javnega naročila.

V primeru, da se bo naročnik odločil za nakup ene ali več opcijskih ponudb (OPCIJE od 1 do 2) že ob odločitvi o oddaji javnega naročila, jo/jih bosta pogodbeni stranki vključili v osnovno pogodbo. Cene za ponujene OPCIJE od 1 do 2 morajo biti fiksne še eno leto od pričetka veljavnosti osnovne pogodbe.Če pa se bo naročnik odločil za nakup katere koli od opcijskih ponudb (OPCIJE od 1 do 2) kasneje (v roku do enega leta po pričetku veljavnosti osnovne pogodbe), v skladu z dejanskimi potrebami in razpoložljivimi finančnimi možnostmi), bosta pogodbeni stranki sklenili Dodatek k pogodbi JN-B0773.

Ponudniki morajo obvezno ponuditi tudi pogarancijsko vzdrževanje sistema (OPCIJO 3). Če se bo naročnik odločil za nakup te opcije, bosta pogodbeni stranki ob izteku garancijske dobe sklenili Dodatek k pogodbi JN-B0773. Cena za ponujeno OPCIJO 3 mora biti fiksna še najmanj pet (5) let po izteku garancije.

21


4.2.4 Predračun

4.2.5 Garancijski pogoji ponudnika

Ponudnik mora predložiti svojo izjavo s podrobnejšimi podatki o garancijskih pogojih, skladno z zahtevami, navedenimi v tč. 3.2.3 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

4.2.6 Pogoji pogarancijskega vzdrževanjaPonudnik mora predložiti svojo izjavo s podrobnejšimi podatki o pogojih pogarancijskega vzdrževanja, skladno z zahtevami, navedenimi v tč. 3.2.3 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

4.2.7 Izjava proizvajalca opreme v zvezi z obveznostmi v garancijski in pogarancijski dobi Če proizvajalec ni ponudnik ponujane opreme, mora biti v ponudbeni dokumentaciji predložena »Izjava proizvajalca (ali izjave proizvajalcev) opreme v zvezi z obveznostmi v garancijski dobi in obveznostmi pogarancijskega vzdrževanja«.

4.2.8 Izjava ponudnika o zagotavljanju rezervnih delov

4.2.9 Izjava ponudnika, da je vsa oprema tovarniško nova

4.2.10 Izjava ponudnika o nadgradnji programske in strojne opreme

4.2.11 Obrazec referencPonudnik mora predložiti izpolnjen obrazec referenc, skladno z navodili tč. 3.2.3 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

4.2.12 Izjava proizvajalca opreme ali izjava principala

V kolikor ponudnik ni hkrati tudi proizvajalec opreme (tako strojne kot tudi programske opreme, ki je vključena v ponujeni sistem), mora predložiti eno izmed navedenih izjav za vsako vrsto opreme.

Če ponudnik predloži izjavo principala, mora poleg te izjave predložiti tudi kopijo pogodbe med principalom in proizvajalcem opreme, iz katere je razvidno, da ima principal popoln dostop do rezervnih delov in nadomestne opreme za ponujeno opremo.

Ta izjava pa ni potrebna za: omrežno opremo (podatkovna stikala in usmerjevalniki, povezovalni kabli in ostala drobna oprema).

4.2.13 Vzorec pogodbeVzorec pogodbe, kjer mora biti parafirana in ožigosana vsaka stran s strani ponudnikovega zastopnika ali prokurista. V angleški verziji dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila je v pogodbi vsak člen napisan najprej v slovenščini in nato v angleščini. V pr imeru dvoma al i nesporazuma, vel ja s lovenska verzi ja .

4.2.14 Garancija za resnost ponudbeGarancija za resnost ponudbe (izdana s strani banke ali zavarovalnice), brezpogojna in nepreklicna ter plačljiva na prvi poziv, veljavna do 28. 07. 2017, v višini EUR 5.000,00.

22


4.2.15 Izjava o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznostiIzbrani ponudnik mora (skladno s podano izjavo o predložitvi garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti) od prejetja podpisane pogodbe s strani naročnika najpozneje v roku 10 dni, kot pogoj za veljavnost pogodbe, izročiti naročniku bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (izdano s strani banke ali zavarovalnice) v višini 10% pogodbene vrednosti, nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv naročnika, veljavno še 6 mesecev po pogodbeno določenem datumu dobave celotne ponujene opreme.

V kolikor ponudnik v zahtevanem roku ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za resnost ponudbe.

V primeru, da se ponudnik kljub naročnikovem pisnemu pozivu ne odzove, čeprav za to niso podani objektivni razlogi, naročnik s ponudnikom ne sklene pogodbe o izvedbi javnega naročila. Ponudnik in njegova odgovorna oseba sta v tem primeru odgovorna za prekršek iz 112. člena ZJN-3. Šteje se, da so objektivni razlogi tisti, na katere ponudnik ni mogel vplivati, jih pričakovati, preprečiti, odpraviti in se jim izogniti.

4.2.16 Izjava o posredovanju podatkov o razkritju lastništva ponudnikaPonudnik mora predložiti predmetno izjavo s katero izjavlja, da bo naročniku v roku osmih dni od prejema poziva posredoval Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, ki je priložena v dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Naročnik bo pred sprejemom odločitve o oddaji javnega naročila pozval ponudnika, ki bo glede na merila dosegel najboljši rezultat za predmetno javno naročilo, da v roku osmih dni od prejema poziva naročnika, le-temu posreduje Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika.

V kolikor pozvani ponudnik naročniku v roku osmih dni ne predloži predmetne izjave/predmetnih izjav, bo naročnik takega ponudnika izločil iz postopka ocenjevanja in pozval k predložitvi predmetne izjave/predmetnih izjav naslednjega najugodnejšega ponudnika, izbranega na podlagi meril.

Pojasnilo:Naročnik je dolžan skladno s šestim odstavkom 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/11; ZIntPK-UPB2) in 6. odstavkom 91. člena ZJN-3, zaradi zagotovitve transparentnosti posla in preprečitve korupcijskih tveganj, pred sklenitvijo pogodbe z izbranim ponudnikom, pridobiti izjavo oziroma podatke o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, vključno z udeležbo tihih družbenikov (o: ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komandistih ali drugih lastnikih ter podatke o lastniških deležih navedenih oseb) ter o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe s ponudnikom. Za fizične osebe vsebuje izjava ime in priimek, naslov prebivališča in delež lastništva. Če ponudnik predloži lažno izjavo oziroma da neresnične podatke o navedenih dejstvih, ima to za posledico ničnost pogodbe.

4.2.17 Tabele

Ponudnik mora obvezno izpolniti naslednje tabele:

tabelo 1 definirano v poglavju 3.2.2 Tehnična specifikacijatabelo 2 definirano v poglavju 3.2.2 Tehnična specifikacijatabelo 3 definirano v poglavju 5.2.1 Seznam ovrednotenih funkcionalnosti.

Če tabele ne bodo vsebovale vseh podatkov, potem bo ponudba izločena iz nadaljnjega postopka javnega naročila.

4.2.18 Tehnična dokumentacijaPonudnik mora predložiti tudi vso potrebno dokumentacijo (v pisni ali elektronski obliki), iz katere bo nedvoumno razvidno, da ponujena oprema izpolnjuje vse tehnične zahteve

Ponudnik mora predložiti tudi vso preostalo dokumentacijo, ki je zahtevana v tehničnih zahtevah dokumentacije v zvezi z oddajo JN-B0773 in ni posebej navedena v točkah od 4.2.1 do 4.2.17.

23


4.2.19 Ostala dokumentacijaV primeru, ko ponudnik želi uveljaviti zaščito ponujene intelektualne lastnine in/ali licenčne sporazume z drugimi proizvajalci, mora že v svoji ponudbeni dokumentaciji predložiti svoj dokument v zvezi z varstvom ponujene intelektualne lastnine in/ali svoj dokument v zvezi z licenčnimi sporazumi za ponujeno programsko opremo – skladno z navodili v tč. 3.2.3.

4.2.20 ESPD obrazec

Ponudnik (gospodarski subjekt) mora predložiti izpolnjen, žigosan in podpisan ESDP obrazec.ESPD predstavlja uradno izjavo ponudnika, da ne obstajajo razlogi za izključitev in da izpolnjuje pogoje za sodelovanje ter zagotavlja ustrezne informacije, ki jih zahteva naročnik. Poleg tega je v ESPD naveden uradni organ ali tretja oseba, odgovorna za izdajo dokazil, vključuje pa tudi uradno izjavo o tem, da bo ponudnik na zahtevo in brez odlašanja sposoben predložiti ta dokazila. Naročnik je pripravil ESPD obrazec, ki je dostopen na spletni strani: www.rtvslo.si/razpisi na podstrani JAVNA NAROČILA - PUBLIC PROCUREMENT pod oznako Javno naročilo JN-B0773. Ponudnik ESPD uvozi v aplikacijo ESDP, ki je dostopna na spletni strani: http://www.enarocanje.si/_ESPD/, ga izpolni, natisne, žigosa in podpiše ter priloži svoji ponudbeni dokumentaciji.

4.3 PREVERJANJE SPOSOBNOSTI IN POGOJEV ZA SODELOVANJE

Ponudniki potrdijo izpolnjevanje pogojev s predložitvijo izpolnjenega in podpisanega ESPD obrazca.

Skladno z določili 4. odstavka 89. člena ZJN-3 bo naročnik pravočasno prejete ponudbe najprej razvrstil po merilih. Ponudbo, ki bo glede na merila dosegla najboljši rezultat, bo naročnik najprej preveril z vidika ustreznosti zagotavljanja naročnikovih zahtev glede predmeta javnega naročila (tehnične zahteve). Če bo ponudba s tega vidika ustrezna, bo naročnik nadalje preveril, ali obstajajo razlogi za izključitev ponudnika in ali so izpolnjeni pogoji za sodelovanje ponudnika ter v ta namen zahteval dokazila skladno z določili 77. in 78. člena ZJN-3.

4.3.1 Preverjanje razlogov za izključitev – ponudniki s sedežem v republiki Sloveniji

V zvezi z razlogi za izključitev bo naročnik preveril predvsem naslednje:

Naročnik bo pozval ponudnika, da predloži dokazila iz kazenske evidence, ki izkazujejo, da »Gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku republike Slovenije« (skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3 in členom 57(1) Direktive 2014/24/EU). Namesto dokazil pa lahko ponudnik predloži ustrezna soglasja, na podlagi katerih bo ta dokazila iz kazenske evidence pridobil naročnik sam.

Naročnik bo (skladno z 9. odstavkom 77. čl. ZJN-3) podatke, ki se vodijo v uradnih evidencah, preveril v enotnem informacijskem sistemu – e-Dosje. Poizvedba v sistemu e-Dosje obsega naslednja preverjanje podatkov o izpolnjevanju pogojev oz. obveznosti: - izpolnjevanje pogoja, da ponudnik ni uvrščen v evidenco gospodarskih subjektov z negativnimi

referencami (skladno z a) točko 4. odstavka 75. člena ZJN-3 in Direktivo 2014/24/EU);- izpolnjevanje obveznosti na področju delovnega prava – da ponudniku v zadnjih treh letih pred

potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo svoje države ni bila dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo (skladno z b) točko 4. odstavka 75. člena ZJN-3 in Direktivo 2014/24/EU);

- o izpolnjevanju davčnih obveznosti in plačilu prispevkov za socialno varnost - da ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi z dajatvami in drugimi denarnimi nedavčnimi obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima svoj sedež, in na dan oddaje ponudbe nima neplačanih zapadlih obveznosti v

24

http://www.enarocanje.si/_ESPD/

http://www.rtvslo.si/razpisi


vrednosti 50 evrov ali več. Na dan oddaje ponudbe mora ponudnik imeti poravnane tudi vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let (skladno 2. odstavkom 75. člena ZJN-3 in členom 57(2) Direktive 2014/24/EU).

4.3.2 Preverjanje pogojev za sodelovanje – ponudniki s sedežem v republiki Sloveniji

V zvezi z izpolnjevanjem pogojev za sodelovanje bo naročnik preveril predvsem naslednje:

Naročnik bo v javno dostopnih evidencah preveril, ali je ponudnik vpisan v poslovni register in registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila.

Naročnik bo v zvezi s preverjanjem finančnega položaja (veza: ESPD obrazec, Del IV, B. Ekonomski in finančni položaj - Druge ekonomske ali finančne zahteve) ponudnika pozval, da mu pošlje obrazec BON-2 ali bančno potrdilo o solventnosti, ki dokazuje, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni imel blokiranih računov (oz. dospelih neporavnanih obveznosti) več kot 5 dni (skupno na vseh računih). V kolikor ima ponudnik več računov, mora v primeru predložitve bančnega potrdila o solventnosti, le-tega predložiti za vse račune. Dokument je lahko tudi fotokopija. V tem primeru mora ponudnik na vsako fotokopirano stran napisati, da potrjuje resničnost navedenih podatkov in to izjavo na vsaki fotokopirani strani potrditi s svojim žigom in podpisom. V primeru, da naročnik naknadno zahteva originalno dokazilo, ga mora ponudnik prinesti v vpogled.

4.3.3 Preverjanje razlogov za izključitev – ponudniki s sedežem izven republike Slovenije

V zvezi z razlogi za izključitev bo naročnik preveril predvsem naslednje:

Naročnik bo pozval ponudnika, da predloži dokazila iz kazenske evidence svoje države, ki izkazujejo, da »Gospodarskemu subjektu ali osebi, ki je članica upravnega, vodstvenega ali nadzornega organa tega gospodarskega subjekta ali ki ima pooblastila za njegovo zastopanje ali odločanje ali nadzor v njem, ni bila izrečena pravnomočna sodba, ki ima elemente kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku republike Slovenije« (skladno s prvim odstavkom 75. člena ZJN-3 in členom 57(1) Direktive 2014/24/EU).

Naročnik bo pozval ponudnika, da predloži ustrezna dokazila o izpolnjevanju obveznosti na področju delovnega prava – da ponudniku v zadnjih treh letih pred potekom roka za oddajo ponudb s pravnomočno odločbo svoje države ni bila dvakrat izrečena globa zaradi prekrška v zvezi s plačilom za delo (skladno z b) točko 4. odstavka 75. člena ZJN-3 in Direktivo 2014/24/EU);

Naročnik bo pozval ponudnika, da predloži ustrezna dokazila o izpolnjevanju davčnih obveznosti in plačilu prispevkov za socialno varnost - da ponudnik izpolnjuje obveznosti v zvezi z dajatvami in drugimi denarnimi nedavčnimi obveznosti v skladu z zakonom, ki ureja finančno upravo, ki jih pobira davčni organ v skladu s predpisi države, v kateri ima svoj sedež, in na dan oddaje ponudbe nima neplačanih zapadlih obveznosti v vrednosti 50 evrov ali več. Na dan oddaje ponudbe mora ponudnik imeti poravnane tudi vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost za dohodke iz delovnega razmerja za obdobje zadnjih petih let (skladno 2. odstavkom 75. člena ZJN-3 in členom 57(2) Direktive 2014/24/EU).

25


4.3.4 Preverjanje pogojev za sodelovanje – ponudniki s sedežem izven republike Slovenije

V zvezi z izpolnjevanjem pogojev za sodelovanje bo naročnik preveril predvsem naslednje:

Naročnik bo pozval ponudnika, da predloži dokazila iz uradne evidence svoje države, ki izkazujejo, da je ponudnik vpisan v ustrezni poslovni ali trgovski register in registriran za opravljanje dejavnosti, ki je predmet tega javnega naročila.

Naročnik bo v zvezi s preverjanjem finančnega položaja (veza: ESPD obrazec, Del IV, B. Ekonomski in finančni položaj - Druge ekonomske ali finančne zahteve) ponudnika pozval, da mu pošlje bančno potrdilo o solventnosti, ki dokazuje, da ponudnik v zadnjih šestih mesecih ni imel blokiranih računov (oz. dospelih neporavnanih obveznosti) več kot 5 dni (skupno na vseh računih). V kolikor ima ponudnik več računov, mora bančna potrdila o solventnosti predložiti za vse račune. Dokument na dan naročnikovega poziva ne sme biti starejši od enega meseca. Dokument je lahko tudi fotokopija. V tem primeru mora ponudnik na vsako fotokopirano stran napisati, da potrjuje resničnost navedenih podatkov in to izjavo na vsaki fotokopirani strani potrditi s svojim žigom in podpisom. V primeru, da naročnik naknadno zahteva originalno dokazilo, ga mora ponudnik prinesti v vpogled.

26


5 MERILA ZA IZBIRO NAJUGODNEJŠEGA PONUDNIKA

Naročnik bo oddal javno naročilo na podlagi ekonomsko najugodnejše ponudbe. Pravočasno prispele ponudbe bodo ocenjene skladno s spodaj navedenimi merili.

Izbrana bo ponudba, ki bo prejela največje število točk in za katero bo naročnik v nadaljnjem postopku preverjanja ugotovil, da je dopustna.

5.1 EKONOMSKA CENA

Naročnik bo pri ocenjevanju ponudb seštel vrednosti osnovne ponudbe in zahtevanih opcij (1-3). Ponudba z najnižjo skupno vrednostjo bo pri ocenjevanju prejela 75 točk, ostale ponudbe pa procentualno manj v odnosu na vrednostno najnižjo ponudbo, izračunano po naslednji formuli:

( 2 -vsota vrednosti ocenjevane osnovne ponudbe in zahtevanih opcij 1-3 ) x 75

vsota vrednosti najnižje osnovne ponudbe in zahtevanih opcij 1-3

Izračun poteka na dve decimalni mesti. Nobena ponudba ne more prejeti manj kot nič točk.

Največje število točk za merilo Ekonomska cena = 75

5.2 TEHNIČNA USTREZNOST SISTEMA

V nadaljevanju je povzetek vseh tehničnih značilnosti oz. dodatnih funkcionalnosti sistema, ki prejmejo dodatne ocenjevalne točke.Natančen opis zahteve vsake funkcije najdete v ustreznem delu tega dokumenta.

poglavje funkcija dodane točkeB1.1 VIRTUALNO OKOLJE 2

B1.2 GV TRINIX PREKLOPNIK PREK TCP/IP 1

B1.3 + B2.4 NASTAVITEV AVDIO NIVOJA 2

B1.4 + B2.2 VSTAVLJANJE TIŠINE 2

B1.5 VSTAVLJANJE DOGODKOV IN SEKUNDARNIH DOGODKOV 2

B1.6 JUNCTION PREVIEW 3

B1.7 SPLETNI VMESNIK 4

B2.1 AES/EBU 1

B2.3 PREDVAJANJE 1080 25p 1

B2.5 SPROTNO GENERIRANJE NAPREDNIH KARAKTERISTIK BESEDILA 1

B3.1 FTP in SMB PROTOKOL 1

B3.2 ZRCALNA KOPIJA 4

B5.1 OPREMA PROIZVAJALCA CISCO 1

SKUPAJ 25

Največje število točk za merilo Tehnična ustreznost sistema = 25

27


5.2.1 Seznam ovrednotenih funkcionalnosti

Ponudnik mora v spodnjo tabelo vpisati, katere funkcije ju ponudil, ter ime in številko strani priloženega dokumenta, kjer je mogoče najti informacije, ki dokazujejo izpolnjevanje zahtev ponujene opreme.

poglavjeodgovor (DA/NE) z obrazložitvijo o izpolnjevanju zahteve ali z izjavo ponudnika o ustreznosti

ime priloženega dokumenta in številka strani , kjer je mogoče najti informacijo, ki

dokazuje izpolnjevanje zahteve

B1.1

B1.2

B1.3 + B2.4

B1.4 + B2.2

B1.5

B1.6

B1.7

B2.1

B2.3

B2.5

B3.1

B3.2

B5.1

Tabela 3

28


5.3 PRIMER DVEH PONUDB Z ENAKIM NAJVEČJIM ŠTEVILOM TOČK

V primeru, da bosta (bodo) dva ali več ponudnikov zbrala(i) ENAKO najvišje število točk, bo izbran tisti ponudnik, ki bo ponudil nižjo ceno osnovne ponudbe, če ponudbe še vedno ne bo mogoče izbrati, bo naslednje merilo cena opcijske ponudbe 3, nato cena opcijske ponudbe 1, nadalje cena opcijske ponudbe 2; če ponudbe še vedno ne bo mogoče izbrati, bo naslednje merilo krajši rok dobave.

6 MOŽNOST REVIZIJE

6.1 PRAVNA PODLAGA IN ROKI ZA VLOŽITEVV skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (ZPVPJN, Uradni list. RS 43/2011 in ZPVPJN-A, Uradni list RS 63/2013) lahko zahtevek za revizijo vloži vsaka oseba, ki ji je, skladno z določili 14. člena ZPVPJN, priznana aktivna legitimacija.

Roki za vložitev zahtevka za revizijo so navedeni v 25. členu ZPVPJN.

6.2 NAČIN VLOŽITVE REVIZIJEZahtevek za revizijo mora vsebovati vse elemente, navedene v 15. členu ZPVPJN. Višina takse, ki jo mora vplačati vlagatelj revizije, je navedena v 71. členu ZPVPJN.

Takso po 71. členu ZPVPJN v višini 3.500,00 EUR plača vlagatelj, na račun Ministrstva za finance št. SI56 0110 0100 0358 802, sklic: 11 16110-7111290-XXXXXXLL (oznake X predstavljajo številko objave obvestila o naročilu, oznake L pa letnico iz številke objave), če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali dokumentacijo v zvezi z oddajo predmetnega javnega naročila.

Nepravilno in nepravočasno vložene zahtevke bo naročnik zavrgel.

7 OBRAZCI

Priloženi so obrazci, katere mora ponudnik obvezno izpolniti in priložiti ponudbi.

29


PODATKI O PONUDNIKU IN PONUDBIZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Nakup opreme za predvajanje TV programov

Izpolni ponudnik. Vpiše se veljavne podatke, ki so javno dosegljivi in po predpisih glede na status in pravno obliko obvezni. Naročnik bo nekatere podatke preverjal tudi po dosegljivih elektronskih bazah.

ŠTEVILKA PONUDBE

FIRMA OZ. IME PONUDNIKA:

PRAVNOORGANIZACIJSKA OBLIKA

PONUDNIK JE MSP (mikro, majhno ali srednje veliko podjetje) ustrezno obkrožite DA NE

NASLOV PONUDNIKA:

ŠT. TRANSAKCIJSKEGA (POSLOVNEGA) RAČUNA:

NASLOV BANKE:

KONTAK. OSEBA, ODGOVORNA ZA PONUDBO:

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE, TELEFON, TELEFAX:

DAVČNA ŠTEVILKA PONUDNIKA:

MATIČNA ŠTEVILKA PONUDNIKA:

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE:

NAZIV ODGOVORNE OSEBE ZA PODPIS POGODBE:

Veljavnost ponudbe: ……………………………………….. (najmanj do 28. 07. 2017)

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika

oz. prokurista:

........................................ ...........................................

30


OBRAZEC PONUDBA – OSNOVNA PONUDBAZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Oprema za predvajanje TV programov

Št. Opis postavke Vrednost v EUR

01 Cena ponujenega sistema (razen opcij), skladno z zahtevami, navedenimi v poglavju 3 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

02 Izobraževanje*

03 Skupaj 01 + 02

04 Odobreni popusti

05 SKUPAJ NETO - DDP LJUBLJANA, DOSTAVLJENO V SKLADIŠČE RTV SLOVENIJA, ČUFARJEVA 6, LJUBLJANA (SKLADNO Z INCOTERMS 2010); BREZ DDV

* usposabljanje operativnega osebja (vsaj 4 dni za do 6 oseb naročnika), usposabljanje osebja, pristojnega za tehnično vzdrževanje, in administratorjev (vsaj 5 dni za do 6 oseb naročnika).

Zgoraj navedena izobraževanja morajo biti na lokaciji naročnika. Vsi stroški izobraževanja in stroški za predavatelja/e (nastanitev, dnevnice in potovanja) morajo biti vključeni v ceno.

Plačilni pogoji:

60 % - v roku 30 dni po naročnikovem kosovnem prevzemu dobavljene opreme in prejemu ustreznega računa;

40 % - v 30 dneh po uspešno opravljenem končnem prevzemu celotne dobavljene opreme in predložitvi zapisnika, podpisanega s strani naročnika;


Dobavni rok: ……………………

Garancijski rok: ……………………

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika oz. prokurista:

....................................... ............……..............................

31


OBRAZEC PONUDBA – OPCIJSKI PONUDBI 1 IN 2ZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Opcija Opis opcije ponudbe Vrednost v EUR

OPCIJA 1:dodatni (četrti) predvajalni kanal z GLAVNIM (MAIN), REZERVNIM (BACKUP) in PREDOGLEDNIM (PREVIEW) izhodom

OPCIJA 2:dodatna programska oprema in potrebne licence za zajem virov SDI iz GV Trinix video preklopnika za tri kanale na strežnike Quantel sQ

SKUPAJ OPCIJSKI PONUDBI 1 IN 2: DDP LJUBLJANA, DOSTAVLJENO V SKLADIŠČE RTV SLOVENIJA, ČUFARJEVA 6, LJUBLJANA (SKLADNO Z INCOTERMS 2010); BREZ DDV

Vrednost opcij 1 in 2 se ne šteje v ocenjeno vrednost javnega naročila JN-B0773.

V primeru, da se bo naročnik odločil za nakup ene ali dveh opcijskih ponudb (OPCIJI 1 in/ali 2) že ob odločitvi o oddaji javnega naročila, bosta le-te pogodbeni stranki vključili v osnovno pogodbo.

Cene za ponujene OPCIJE 1 in 2 morajo biti fiksne še eno leto od pričetka veljavnosti osnovne pogodbe.

Če se bo naročnik odločil za nakup katere koli od opcijskih ponudb (OPCIJI 1 in/ali 2) kasneje (v roku do enega leta od pričetka veljavnosti osnovne pogodbe), v skladu z dejanskimi potrebami in razpoložljivimi finančnimi možnostmi), bosta pogodbeni stranki sklenili Dodatek k pogodbi JN-B0773, za katerega bo osnova ta opcijska ponudba, ki bo priloga k pogodbi JN-B0773. Dodatek mora biti podpisan in žigosan s strani obeh pooblaščenih pogodbenih predstavnikov.

Plačilni pogoji (za OPCIJI 1 in 2):


40 % - v 30 dneh po uspešno opravljenem končnem prevzemu celotne dobavljene opreme in predložitvi zapisnika, podpisanega s strani naročnika;


Dobavni rok: ……………………

Garancijski rok: ……………………


oz. prokurista:

........................................ ...........................................

32


OBRAZEC PONUDBA – OPCIJSKA PONUDBA 3ZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Opcija Opis opcije ponudbe Vrednost v EUR

OPCIJA 3: vrednost pogarancijskega vzdrževanja opreme za obdobje PETIH let po preteku garancije (telefonsko podporo 24/7/365, pomoč na daljavo in dobavo rezervnih delov ali zamenjavo opreme najkasneje drugi delovni dan po naročilu, vse SW nadgradnje morajo biti vključene) – skladno z zahtevami, navedenimi v poglavju 3.2.3 dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila

Vrednost petletnega pogarancijskega vzdrževanja opreme se ne šteje v ocenjeno vrednost javnega naročila JN-B0773.

Če se bo naročnik odločil za nakup te opcije, bosta pogodbeni stranki ob izteku garancijske dobe sklenili Dodatek k pogodbi JN-B0773, za katerega bo osnova ta opcijska ponudba, ki bo priloga k pogodbi JN-B0773. Dodatek mora biti podpisan in žigosan s strani obeh pooblaščenih pogodbenih predstavnikov. Cene za ponujeno OPCIJO 3 mora biti fiksna še pet let po poteku garancijske dobe.

Plačilni pogoji (za OPCIJO 3):

V roku v 30 dni po prejemu ustreznega računa za četrtletno pogarancijsko vzdrževanje. Ponudnik izstavi račun na začetku vsakega četrtletja za tekoče četrtletje.



oz. prokurista:

........................................ ...........................................

33


PREDRAČUNZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Ponudnik mora podrobno specificirati ponujeno opremo in storitve in navesti ločene cene po posameznih postavkah osnovne ponudbe.

Nadalje mora ponudnik podrobno specificirati tudi ponujene OPCIJE od 1 - 3.


oz. prokurista:

........................................ ...........................................

34


Proizvajalec opreme: ..................................................

Naslov: .......................................................

....................................................................

IZJAVA PROIZVAJALCA OPREME V ZVEZI Z OBVEZNOSTMI V GARANCIJSKI IN POGARANCIJSKI DOBI

ZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo v primeru uvedbe stečajnega postopka ali prenehanja poslovnega subjekta ponudnika ali ob prekinitvi pogodbenega razmerja (zaradi ponudnikove krivde ali nezmožnosti izpolnjevanja pogodbenih določil) med naročnikom in ponudnikom- firmo ______________________________, ki je ponudnik opreme in storitev za predmetno javno naročilo št. JN-B0773, prevzeli v izvajanje vse pogodbene garancijske obveznosti in druge obveznosti ki izhajajo iz delov ponudbe in delov pogodbe, ki se nanašajo na garancijsko in pogarancijsko vzdrževanje ponujene opreme in storitev na tem javnem naročilu.

Na nas kot proizvajalca opreme (prevzemnika pogodbenih določil glede garancijskih in pogarancijskih obveznostih ter vzdrževanja ponujene opreme), se v primeru uvedbe stečajnega postopka ali prenehanja poslovnega subjekta ponudnika -firme _________________________, prenesejo vsa v tem odstavku omenjena pogodbena določila glede garancijskih in pogarancijskih obveznostih ter vzdrževanja ponujene opreme, vključno z dogovorjeno pogodbeno ceno, za katero jamčimo, da se ne bo spreminjala med trajanjem pogodbe.

Pridržujemo si pravico, da lahko v soglasju z naročnikom prenesemo pogodbene obveznosti na tretjo osebo.

Potrjujemo da smo seznanjeni s ponudbo ponudnika - firme ______________________________ za predmetno javno naročilo ter z vsebino pogodbe med ponudnikom in naročnikom.

Obveznosti in pravice, ki izhajajo iz pogodbenih določil glede garancijskega in pogarancijskega vzdrževanja nastanejo z dnem prevzema teh obveznosti.

Proizvajalec ni odgovoren in ne prevzema zapadlih obveznosti ki bi nastale med ponudnikom - firmo ______________________________ in naročnikom do dneva prevzema obveznosti in pravic glede garancijskih in pogarancijskih obveznostih ter vzdrževanja ponujene opreme kot izhajajo iz ponudbe in pogodbe za to javno naročilo.


oz. prokurista:

........................................ .........................................

35


Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA PONUDNIKA O ZAGOTAVLJANJU REZERVNIH DELOVZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da bomo zagotavljali od proizvajalca predvidene rezervne dele še 5 (pet) let po poteku garancijske dobe za opremo, ki smo jo ponudili na javno naročilo JN-B0773, skladno z uradnim veljavnim cenikom rezervnih delov. Ob vsaki spremembi uradnega cenika rezervnih delov bomo o tem obvestiti naročnika.


oz. prokurista:

........................................ .........................................

36


Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA PONUDNIKA, DA JE VSA OPREMA TOVARNIŠKO NOVAZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Izjavljamo pod kazensko in materialno odgovornostjo, da je vsa oprema, ki jo ponujamo na javno naročilo JN-B0773, tovarniško nova.


oz. prokurista:

........................................ .........................................

37


Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

IZJAVA PONUDNIKA O NADGRADNJI PROGRAMSKE IN STROJNE OPREMEZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bodo vse nadgradnje programske opreme, ki ne zahtevajo nadgradnje strojne opreme, v času garancijskega roka brezplačne za naročnika.

Če nadgradnja programske opreme odpravlja napako (kritično napako), nezanesljivo delovanje celotnega sistema ali katerega od sestavnih delov sistema, pa je zato potrebno zamenjati tudi strojno opremo, potem je takšna nadgradnja programske in strojne opreme za naročnika brezplačna. To velja tudi v primerih, ko je potrebno nadgraditi tudi samo strojno opremo ali Firmware v strojni opremi.

Če nadgradnje programske opreme (ki niso posledica odpravljanja napak v delovanju sistema oziroma gre za nadgradnjo funkcionalnosti ali dodatno funkcionalnost) zahtevajo nadgradnje strojne opreme, bo te nadgradnje plačal (s 25% popustom glede na cene iz cenika) naročnik sam, če se odloči za nadgradnjo programske opreme.


oz. prokurista:

........................................ .........................................

38


Ponudnik: ..................................................

Naslov: .......................................................

REFERENCE ZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Ponudnik izjavlja, da je nameščenih vsaj 10 sistemov, ki so primerljivi ali večji od ponujenega sistema. Sistemi so nameščeni na televizijskih postajah ali oddajnih centrih, ki oddajajo program vsaj na dveh različnih televizijskih kanalih in imajo najmanj 200 zaposlenih. Za v tabeli označene je izvedena tudi integracija njihovega sistema s Quantel sQ strežniki in njihovega sistema z Adobe After Effects programskim paketom.

Ime TV postaje Naslov lokacije Spletni in e-naslov TV postaje

Integracija s Quantel sQ

Da/Ne

Integracija z Adobe

AEDa/Ne

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Naročnik si pridržuje pravico, da preveri navedene podatke. V kolikor se bo izkazalo, da je ponudnik navedel neresnične ali pomanjkljive podatke, bo takšna ponudba izločena.

Naročnik lahko po odpiranju ponudb zahteva obisk referenčnega sistema. Na ogledu se preveri primerljivost referenčnega sistema s ponujenim. Preverjene bodo naslednje stvari:

vrsta avtomatizacije in predvajalnih strežnikov število programov (vsaj 2 programa) število kanalov (vsaj 2 kanala) število zaposlenih (vsaj 200 zaposlenih) število predvajalnih strežnikov (vsaj 4 strežniki) število vseh naprav, ki jih nadzoruje avtomatizacija (vsaj 8 naprav)

Za navedene pa tudi: integracija s Quantel sQ strežniki (vsaj 2 strežnika) integracija z Adobe AE


oz. prokurista:

........................................ .........................................

39


Proizvajalec opreme: ..................................................

Naslov: .......................................................

....................................................................

IZJAVA PROIZVAJALCA OPREME ZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

……………. (proizvajalec opreme) potrjujemo, da smo seznanjeni z vsebino javnega naročila JN-B0773 (nakup opreme za predvajanje TV programov), na katerega se prijavlja ………….. (ponudnik) s svojim predračunom št. ………………………

IZJAVLJAMO, da ima ……………… (ponudnik) popoln dostop do rezervnih delov in nadomestne opreme za ponujeno opremo, skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila JN-B0773.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika proizvajalca opreme

oz. prokurista:

........................................ ........................................................

40


Principal: ..................................................

Naslov: .......................................................

....................................................................

IZJAVA PRINCIPALAZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

……………. (principal) potrjujemo, da smo seznanjeni z vsebino javnega naročila JN-B0773 (nakup opreme za predvajanje TV programov), na katerega se prijavlja ………….. (ponudnik) s svojim predračunom št. ………………………

IZJAVLJAMO, da ima ……………… (ponudnik) popoln dostop do rezervnih delov in nadomestne opreme za ponujeno opremo, skladno z zahtevami iz dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila JN-B0773, in sicer preko našega podjetja.

Kot dokazilo prilagamo kopijo pogodbe med nami in proizvajalcem opreme, iz katere je razvidno, da imamo popoln dostop do rezervnih delov in nadomestne opreme za ponujeno opremo.

V primeru, da naročnik naknadno zahteva originalno pogodbo, jo bomo naročniku prinesli v vpogled.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnika principala

oz. prokurista:

........................................ ........................................................

41


VZOREC POGODBE

POGODBA štev. JN-B0773

Nakup opreme za predvajanje TV programov

sklenjena med:

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavodKolodvorska 21000 Ljubljana

Identifikacijska štev. za DDV: SI29865174Matična številka: 5056497

ki ga zastopa v. d. generalnega direktorja mag. Marko Filli(v nadaljevanju teksta NAROČNIK)

in

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................

Identifikacijska štev. za DDV: Matična številka:

ki ga zastopa ..............................................

(v nadaljevanju teksta PONUDNIK)

42


1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata, da je naročnik izvedel postopek oddaje javnega naročila na osnovi 40. člena Zakona o javnem naročanju – ZJN-3 (Ur. list RS, št.: 91/2015) za nakup opreme za predvajanje TV programov.

Ponudnik je bil izbran kot najugodnejši ponudnik za sklop ……, na osnovi javnega naročila, objavljenega na portalu javni naročil RS, štev. ….., z dne ………… in Uradnem listu EU št……. z dne…..

2. člen

S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih in posebnih pogojih izvedbe javnega naročila. Sestavni del te pogodbe so pogoji, določeni z dokumentacijo v zvezi z oddajo javnega naročila štev. JN-B0773, sprejeti in navedeni v ponudbeni dokumentaciji .............. z dne ……..

3. člen

3.1Končna vrednost nakupa opreme za predvajanje TV programov znaša:

EUR ……………… DDP Ljubljana, dostavljeno v skladišče naročnika, Čufarjeva ul. 6, Ljubljana (skladno z INCOTERMS 2010); brez DDV

V primeru plačila domačemu ponudniku, bo le-ta ob izstavitvi računa priračunal DDV, skladno z veljavno zakonodajo o DDV.

V primeru pridobitve blaga znotraj Skupnosti (EU), bo naročnik izvršil samoobdavčitev z DDV, skladno z veljavno zakonodajo o DDV.

Cene po tej pogodbi so fiksne in se ne smejo spreminjati do konca trajanja te pogodbe.

3.2

Vsi dokumenti, ki jih izda ponudnik (računi, dobavnice), morajo vsebovati tudi oznako javnega naročila oz. pogodbe in oznako naročila. Naročilo bo ponudnik prejel po pričetku veljavnosti pogodbe.

Naročnik bo navedeni znesek plačal na račun ponudnika štev.:.......................................pri banki: ...........................................................; v skladu z naslednjimi plačilnimi pogoji:


40 % - v 30 dneh po uspešno opravljenem končnem prevzemu dobavljene opreme in predložitvi zapisnika, podpisanega s strani naročnika;


Skladno z Zakonom o opravljanju plačilnih storitev za proračunske uporabnike (ZOPSPU-A), mora naročnik, kot posredni proračunski uporabnik prejemati račune ponudnikov s sedežem v republiki Sloveniji izključno v elektronski obliki (e-račun).

4. člen

Ponudnik bo izpolnil naročilo v skladu s pogoji ponudbene dokumentacije, ki je sestavni del te pogodbe, v količini, kvaliteti in rokih, sicer bo naročnik unovčil garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

43


5. člen

Ponudnik bo blago dobavil najkasneje v roku ………… dni od pričetka veljavnosti te pogodbe. Delne dobave niso dovoljene. Po tem roku naročnik lahko unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

5.1

Ponudnik bo, skladno z zahtevami naročnika, potrjenimi v svoji ponudbi, izvedel izobraževalno usposabljanje. Le-to bo izvedeno pri naročniku opreme, pred končnim prevzemom opreme. Točen datum bosta naročnik in ponudnik naknadno uskladila.

6. člen

Garancijski pogoji so navedeni v ponudbeni dokumentaciji, ki je sestavni del te pogodbe in so bili sprejeti s strani obeh pogodbenih partnerjev. Garancijski rok traja ……… in prične teči z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu opreme.

Ponudnik se obvezuje tudi, da bo naročniku v času garancije nudil brezplačno tehnično podporo preko računalniške izmenjave podatkov ali telefonske povezave v primeru, ko le-ta sam ne bo mogel odpraviti napake na opremi. Naslov in lokacija evropskega servisa za ponujeno opremo je: ……………. Kontaktna oseba ponudnika za tehnično podporo: ………………...................., telefon:................fax:..........e-mail:......................;

Ponudnik je dolžan naročniku takoj sporočiti morebitne spremembe glede kontaktnih podatkov.

6.1

V garancijskem roku ponudnik zagotavlja odpravo napak (telefonsko podporo 24/7/365, pomoč na daljavo) in dobavo rezervnih delov ali zamenjavo opreme najkasneje drugi delovni dan po naročilu.

V garancijskem obdobju ponudnik krije vse stroške v zvezi z nadomestnimi deli ali zamenjavo opreme, potne stroške, dnevnice in nastanitve vzdrževalnega osebja ponudnika.

6.2

Neupravičene zamude pri odpremi rezervnih delov ali nadomestne opreme bodo upoštevane kot negativna referenca v bodočih razpisih, kjer bo sodeloval izbrani ponudnik. Naročnik bo štel kot negativno referenco več kot trikratno zamudo pri dobavi rezervnih delov ali nadomestne opreme glede na roke iz tč. 6.1.

Ponudnik z negativno referenco ne bo smel sodelovati v bodočih razpisih, ki jih bo objavil naročnik, in sicer za dobo treh let od ugotovljene negativne reference.

6.3

Ponudnik zagotavlja, da bodo vse nadgradnje programske opreme in popravkov v času garancijskega roka brezplačne za naročnika, skladno z izjavo,ki je sestavni del te pogodbe.

7. člen

Kosovni prevzem opreme opravi naročnik po prejemu celotne opreme v skladišče RTV Slovenija, Čufarjeva 6, v Ljubljani. S kosovnim prevzemom bo ugotovljena kompletnost dobavljene opreme. Kosovni prevzem opreme mora biti opravljen najkasneje v sedmih dnevih po dobavi celotne opreme v skladišče RTV Slovenija.

44


8. člen

Ponudnik mora zagotoviti namestitev delov sistema in opreme računalniškega omrežja (LAN), ki jih sistem potrebuje za zagon in redno delo. LAN priključke na obstoječe omrežje in povezave V/A bo izvedel naročnik.

Namestitev in zagon sistema morata biti opravljena najkasneje v 45 dneh po kosovnem prevzemu opreme.

9. člen

Končni prevzem bo uspešno opravljen, ko bo naročnik ugotovil, da vsa oprema deluje v skladu z v razpisnih pogojih zahtevanimi tehnološkimi in funkcionalnimi lastnostmi. Ponudnik mora naročnika uradno obvestiti, da je končal namestitev in zagon sistema.

Naročnik prične postopek končnega prevzema najkasneje v roku 14 dni po opravljeni namestitvi in zagonu sistema. Končni prevzem sistema traja 7 zaporednih dni.

V postopku končnega prevzema se bo ugotavljalo naslednje: skladnost dobavljene opreme z določili pogodbe o količini in kakovosti dobavljenih in vgrajenih

posameznih delov sistema; sistem mora omogočati polno funkcionalnost tudi pri polni obremenitvi vseh enot sistema; stabilnost sistema (sedem dni po končani namestitvi ne sme priti do napake v sistemu

(programske ali strojne opreme), če se sistem uporablja v skladu s pravili, ki jih določi ponudnik);

ali so uporabniki sistema dobili dovolj znanja za redno uporabo; ali odpravljene vse morebitne nepravilnosti v delovanju sistema; zagotoviti je treba delovanje in vzdrževanje s priročniki za vso vgrajeno opremo.

Vse morebitne nepravilnosti, ugotovljene pri končnem prevzemu opreme (ki jih mora naročnik specificirati v pisni obliki), morajo biti odpravljene s strani ponudnika v roku 21 dni po neuspešnem končnem prevzemu, po tem roku lahko naročnik unovči garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ponudnik pa mora predložiti novo garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Šteje se, da je končni prevzem izvršen takrat, ko so odpravljene vse morebitno ugotovljene nepravilnosti. Po uspešno opravljenem končnem prevzemu bo naročnik izstavil in podpisal zapisnik.

Z dnem, ko naročnik podpiše zapisnik o uspešno opravljenem končnem prevzemu opreme, prične teči garancijski rok.

10. člen

Ponudnik se obvezuje, da bo v dobi zagotavljanja rezervnih delov (pet let po končnem prevzemu opreme), dobavljal le-te skladno z uradnim cenikom ponudnika, kot je navedeno v ponudbeni dokumentaciji, ki je sestavni del te pogodbe. Ponudnik mora ob vsaki spremembi uradnega cenika rezervnih delov o tem obvestiti naročnika.

11. člen

Naročnik lahko oporeka kakovosti blaga oz. storitve v zakonsko določenih rokih po tem, ko ugotovi neustrezno kakovost. V garancijskem roku pa lahko vsak čas zahteva odpravo napake, ki jo je ponudnik dolžan odpraviti. Pogoji odpravljanja napak so navedeni v ponudbeni dokumentaciji, ki je sestavni del te pogodbe. V primeru, da kakovost blaga oz. storitve ni v skladu z zahtevami dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila ali iz ponudbene dokumentacije, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Ponudnik odgovarja za skrite napake na dobavljenem blagu oz. opravljeni storitvi. Skrite napake so tiste, ki jih naročnik ni mogel odkriti z običajnim pregledom dobavljenega blaga oz. storitve. Naročnik mora obvestiti ponudnika o napaki v osmih dneh, šteto od dneva, ko je napako opazil.

45


12. člen

Če dobava ni realizirana oz. storitve niso opravljene v predvidenem roku po ponudnikovi krivdi, razen v primeru višje sile, je ponudnik dolžan plačati naročniku kazen v višini 1 odstotka vrednosti celotne dobave oz. storitve za vsak zaključen teden, vendar ne več kot 5 odstotkov celotne pogodbene vrednosti.

Kazen začne teči naslednji delovni dan po določenem času dobave oz. izvedbe storitve. Če dobava oz. izvedba storitve zaostaja po ponudnikovi krivdi za več kot 4 tedne, ima naročnik pravico, razen če uveljavlja kazenski zahtevek, da določi nov dobavni rok oz. rok izvedbe ali prekine pogodbo.

13. člen

13.1

Ponudnik je skladno z določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila štev. JN-B0773 ponudil ločeno od osnovne ponudbe tudi vrednost opcijskih ponudb (Opcija 1 in Opcija 2). Cena ponujenih opcij je fiksna še eno leto po začetku veljavnosti pogodbe JN-B0773.

V primeru, da se bo naročnik odločil za nakup Opcije 1 in/ali Opcije 2 že ob odločitvi o oddaji javnega naročila, bosta le-te pogodbeni stranki vključili v osnovno pogodbo. Če pa se bo naročnik odločil za nakup Opcije 1 in/ali Opcije 2 kasneje (v roku enega leta po veljavnosti osnovne pogodbe), bosta pogodbeni stranki sklenili Dodatek k pogodbi JN-B0773, za katerega bo osnova Opcijska ponudba 1 in/ali Opcijska ponudba 2, ki bo priloga k tej pogodbi. Dodatek mora biti podpisan in žigosan s strani obeh pooblaščenih pogodbenih predstavnikov.

13.2

Ponudnik je skladno z določili dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila štev. JN-B0773 ponudil ločeno od osnovne ponudbe tudi vrednost opcijske ponudbe (Opcija 3) – t.j. vrednost pogarancijskega vzdrževanja opreme za obdobje petih let po preteku garancije (telefonsko podporo 24/7/365, pomoč na daljavo in dobavo rezervnih delov ali zamenjavo opreme najkasneje drugi delovni dan po naročilu, vse SW nadgradnje morajo biti vključene).


Če se bo naročnik odločil za nakup te opcije, bosta pogodbeni stranki ob izteku garancijske dobe sklenili Dodatek k pogodbi JN-B0773, za katerega bo osnova Opcijska ponudba 3. Cena za ponujeno Opcijo je fiksna še pet let po poteku garancijske dobe pogodbe za opremo javnega naročila JN-B0773.

14. člen

Pogodbeni stranki se obvezujeta, da bosta naredili vse, kar je potrebno za izvršitev pogodbe in da bosta ravnali kot dobra gospodarja. Vse morebitne spore v zvezi s to pogodbo bosta stranki najprej poizkušali rešiti po mirni poti. Če razrešitev po mirni poti ne bo mogoča, sta pogodbeni stranki sporazumni, da je za reševanje vseh morebitnih sporov iz te pogodbe pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

15. člen

V primeru višje sile kot so požar, poplava, potres, vojna, stavke in podobno, se lahko naročnik in ponudnik sporazumeta za podaljšanje roka izpolnitve po tej pogodbi, za dobo trajanja višje sile. Če zaradi daljših rokov trajanja višje sile ne bi bilo mogoče izpolniti pogodbenih obveznosti, lahko pogodbeni stranki pogodbo prekineta. Prekinitev ali podaljšanje pogodbe mora biti v pisni obliki.

V primeru daljšega trajanja višje sile pogodbeni stranki lahko pogodbo razdreta, vsaka stranka nosi svoje, do razdrtja pogodbe nastale stroške.

46


16. člen

Pogodba je sklenjena z odložnim pogojem in stopi v veljavo:

z dnem obojestranskega podpisa s strani pooblaščenih podpisnikov naročnika in ponudnika ter veljavnim žigom obeh pogodbenih strank;

s predložitvijo garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, izdano s strani banke ali zavarovalnice, brezpogojne, nepreklicne in plačljive na prvi poziv, v višini 10 % pogodbene vrednosti in z veljavnostjo še 6 mesecev po pogodbeno določenem datumu dobave opreme. Ponudnik je dolžan predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti najkasneje 10 dni po podpisu pogodbe.

Ta pogodba je sklenjena za določen čas, in sicer do konca izvedbe vseh pogodbenih obveznosti. Le-te so zaključene, ko poteče garancijski rok po tej pogodbi in so odpravljene vse morebitne napake, ki so bile ugotovljene v tem garancijskem roku ter ko se izteče rok, v katerem mora ponudnik zagotoviti dobavo rezervnih delov.

17. člen

Določila pogodbe so fiksna in se jih ne sme spreminjati v času trajanja pogodbe. V primeru, da nastanejo izredni pogoji, ki bi onemogočali izpolnjevanje pogodbenih določil, lahko stranki skleneta dodatek k pogodbi v pisni obliki. Ta mora biti podpisan in žigosan s strani obeh pooblaščenih pogodbenih predstavnikov.

18. člen

Če kdo od pogodbenih partnerjev posredno ali neposredno obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist (vključno s potnimi stroški, darili in stroški gostinskih storitev, ki presegajo vrednost 75 EUR), z namenom vplivati na:

pridobitev posla, sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku,

je pogodba nična.

19. člen

Pogodbeni stranki izjavljata, da je to pogodbo možno odpovedati pred njeno izpolnitvijo v primeru, da nastopi ena od naslednjih spodaj navedenih okoliščin.

Naročnik lahko odpove pogodbo pred njeno izpolnitvijo:

če je proti ponudniku uveden stečaj ali prisilna poravnava, če so pretekli pogodbeno določeni roki, ponudnik pa ni izpolnil pogodbenih obveznosti, če ponudnik ni odpravil ugovarjanih napak oz. odprava napak ni možna,

Ponudnik lahko odpove pogodbo:

če naročnik ne plača pogodbene cene.

Odpoved pogodbe se poda v pisni obliki. Pogodba preneha veljati z dnem potrjenega prejema pisne odpovedi s strani pooblaščene osebe pogodbene stranke, ki se ji odpoveduje pogodbeno razmerje.

47


Če odpove pogodbo naročnik, lahko zahteva povrnitev škode, ki mu je nastala zaradi neizpolnitve pogodbe s strani ponudnika. Če odpove pogodbo ponudnik, lahko zahteva plačilo za že opravljene storitve do dneva odpovedi pogodbe. Odškodninski zahtevki pogodbeno zveste stranke s tem niso izključeni.

20. člen

Ta pogodba preneha veljati, če je naročnik seznanjen, da je pristojni državni organ ali sodišče s pravnomočno odločitvijo ugotovilo kršitev delovne, okoljske ali socialne zakonodaje s strani ponudnika (oz. izvajalca pogodbe o izvedbi javnega naročila ali njegovega podizvajalca).

21. člen

S strani naročnika je za izvajanje pogodbe odgovoren …. (telefon: +386 1 475 ….), s strani ponudnika pa: …. (telefon: ….).

22. člen

Pogodba je sestavljena iz naslednjih delov, ki predstavljajo enovito celoto:

Osnovna pogodba s komercialnimi pogoji, Priloga 1 – Ponudbena dokumentacija štev. ............................................................ Priloga 2 – Garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti

Pogodba je sestavljena v petih izvodih, od katerih prejme naročnik tri izvode, ponudnik pa dva izvoda.

PODPIS IN ŽIG POOBLAŠČENIH PREDSTAVNIKOV NAROČNIKA IN PONUDNIKA – POGODBA ŠT. JN-B0773.

Ljubljana, dne.................. ......................., dne.................

NAROČNIK: PONUDNIK:

Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod ..................................….................

V. d. generalnega direktorja ………………………………………..

mag. Marko Filli ....................................................

Žig: Žig:

48


Kraj in datum: .........................................

Upravičenec: ………………………………

GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBEŠT. ________

V skladu z javnim razpisom štev. ……………. za nabavo naslednjega blaga (izdelavo naslednje storitve):

1……………………….2……………………….3……………………….

za potrebe naročnika (t.j. upravičenca iz te garancije) ……………………… je ponudnik …..…………….dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, preskrbeti naročniku bančno garancijo v višini …………………………. EUR.

Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih:a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi alib) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikomali- ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:1. originalno pismo naročnika za unovčenje garancije v skladu z gornjim odstavkom in2. original Garancije št. …../……….

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek.

Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe.

Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do 28. 07.2017, ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena.

Ta garancija ni prenosljiva.

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.

Banka(žig in podpis)

49


Ponudnik ..................................................

Naslov .......................................................

....................................................................

IZJAVA O PREDLOŽITVI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTIZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

V zvezi z našo ponudbo za javno naročilo za nakup opreme za predvajanje TV programov

IZJAVLJAMO,

da bomo v primeru sklenitve pogodbe z naročnikom predložili garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (izdano s strani banke ali zavarovalnice) v višini 10 % pogodbene vrednosti, nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv, veljavno še 6 mesecev po pogodbeno določenem datumu dobave opreme.

V kolikor v zahtevanem roku ne bomo predložili bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ima naročnik pravico unovčiti garancijo za resnost ponudbe.


oz. prokurista:

........................................ .........................................

50


Ponudnik ..................................................

Naslov .......................................................

....................................................................

IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV O RAZKRITJU LASTNIŠTVA PONUDNIKAZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da bomo naročniku v roku osmih dni od prejema poziva naročnika posredovali Izjavo o udeležbi fizičnih in pravnih oseb v lastništvu ponudnika, ki je priložena v nadaljevanju te dokumentacije v zvezi z oddajo javnega naročila.

Kraj in datum: Žig: Podpis zastopnikaoz. prokurista:

........................................ .........................................

51


Zaradi namena iz šestega odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Ur. l. RS, št. 45/2010 s spremembami in dopolnitvami), t.j. zaradi zagotovitve transparentnosti in posla in preprečitve korupcijskih tveganj pri sklepanju pravnih poslov kot zakoniti zastopnik ponudnika v postopku javnega naročanja podajam naslednjo

IZJAVO O UDELEŽBI FIZIČNIH IN PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKAZA JAVNO NAROČILO JN-B0773

Podatki o ponudnikuFirma oz. ime ponudnika:Sedež ponudnika:Matična št. ponudnika:Ponudnik je nosilec tihe družbe: (ustrezno označi) DA - NE

Lastniška struktura ponudnika:

1. PODATKI O UDELEŽBI FIZIČNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA (VKLJUČNO S TIHIMI DRUŽBENIKI)

Ime in priimek fizične osebe (1):Naslov prebivališča:Delež lastništva:Tihi družbenik (ustrezno označi)Če DA, navedite nosilca tihe družbe!

DA - NE

Ime in priimek fizične osebe (2):Naslov prebivališčaDelež lastništvaTihi družbenik (DA – NE)Če DA, navedite nosilca tihe družbe!

(ustrezno nadaljujte seznam)

2. PODATKI O UDELEŽBI PRAVNIH OSEB V LASTNIŠTVU PONUDNIKA (VKLJUČNO S TIHIMI DRUŽBENIKI)

Naziv pravne osebe:Sedež pravne osebe:Delež lastništva:Matična št.:Pravna oseba je hkrati nosilec tihe družbe (ustrezno označi): DA - NE

pri čemer je pravna oseba v lasti naslednjih fizičnih oseb:Ime in priimek fizične osebe:Naslov prebivališča:Delež lastništva:Tihi družbenik (DA – NE)Če DA, navedite nosilca tihe družbe!


52


3. PODATKI O POVEZANIH DRUŽBAH

Naziv pravne osebe:Sedež pravne osebe:Matična št.:

je v medsebojnem razmerju, v skladu s 527. Členom ZGD s pravno osebo:Naziv pravne osebe:Sedež pravne osebe:Matična št.:povezana na način:


Izjavljam, da sem kot fizične osebe – udeležence v lastništvu ponudnika navedel:- vsako fizično osebo, ki je posredno ali neposredno imetnik več kakor 5 % delnic, oziroma je

udeležena z več kot 5 % deležem pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju ali kapitalu pravne osebe, ali ima obvladujoč položaj pri upravljanju sredstev pravne osebe;

- vsaka fizična oseba, ki pravni osebi posredno zagotovi ali zagotavlja sredstva, in ima na tej podlagi možnost nadzorovati, usmerjati ali drugače bistveno vplivati na odločitve uprave ali drugega poslovodnega organa pravne osebe pri odločanju o financiranju in poslovanju.

S podpisom te izjave jamčim, da v celotni lastniški strukturi ni udeleženih drugih fizičnih ter pravnih oseb in tihih družbenikov, ter gospodarskih subjektov, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so povezane družbe.

S podpisom te izjave jamčim za točnost in resničnost podatkov ter se zavedam, da je pogodba v primeru lažne izjave ali neresničnih podatkov o dejstvih v izjavi nična. Zavezujem se, da bom naročnika obvestil o vsaki spremembi posredovanih podatkov.

Kraj in datum: Ime in priimek zakonitega zastopnika:

____________________________ _____________________________

Podpis in žig:

53


Radiotelevizija Slovenija, Javni zavod,Komercialna služba

e-mail: [email protected]

Datum: .............................................................

RAZLAGA DOKUMENTACIJE V ZVEZI Z ODDAJO JAVNEGA NAROČILA ŠT. JN-B0773

1. Vprašanja (vpišejo se samo vprašanja)...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. Odgovori.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

54

mailto:[email protected]

povabilo k oddaji ponudbe - rtvslo.si · web viewpredmet razpisa je popolnoma avtomatizirana...

Documents