poum catalan 24/10/2011

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

1/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88 74855

btt~0++}}},mgleht,eht+dkme FUUL 8622!?62RDC O!52>84!?>>=

Dfu~kufefklu

GDFETG

dg ?6 dhmkut dg ?>88# ukorg hekrdu dg ch Ekafuuf Tgrrftkrfhc dWrohlfuag dgThrrhmklh rgjgrgltu hc awlfef~f dg Ehchjgcc,

Wl ek~ flekr~krhdgu cgu ~rguerf~efklu guaglthdgu hc ~wlt 8 dg chekrd dg 7 dgahfm dg ?>88# gu ~wocfxwgl gcu hekrdu ugmgltu0

Ch Ekafuuf Tgrrftkrfhc dWrohlfuag dg Thrrhmklh# gl cgu uguufklu dg 7 dg ahfmdg ?>>8 f dg ?4 dg mglgr dg ?>88# zh hdk~thr gcu hekrdu ugmgltu0

G~,0 ?>>6 + >56>8= + T^ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc# hc tgrag awlfef~hc dg Ehchjgcc

Hekrd dg 7 dg ahfm dg ?>88

Zfuth ch ~rk~kuth dg ch kllefh Telfeh# f dhekrd hao cgu eklufdgrhefklu gjge!

twhdgu ~gr ch Ekafuuf Tgrrftkrfhc dWrohlfuag dg Thrrhmklh# uhekrdh08 Dklhr ekljkraftht hc tgt rgju dgc ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc# dgEhchjgcc# ~rkakmwt f trhau ~gr cH`wlthaglt# gl eka~cfaglt dg chekrd dh~rkzhefdgjflftfzh dg ch Ekafuuf Tgrrftkrfhc dWrohlfuag dg Thrrhmklh dg dhth ?4 dg mglgrdg ?>88# tkt flekr~krhlt dkjfef cgu ~rguerf~efklu ugmgltu0

8,8, Uflekr~krh# lkrahtfzhaglt f h cgu jftgu dgcu ugetkru ekrrgu~klgltu# cgu rg!ekahlhefklu dg cgutwdf ~gr h ch fdgltfjfehef dg rfueku mgkcmfeu h Ehchjgcc# rgdhetht~gr cFlutftwt Mgkcmfe dg Ehthcwlvh,

8,?, ^gr thc xwg gc dkewaglt dgc KWA ufmwf ~cglhaglt ekbgrglt hao gc ekltflmwtdg cfljkrag dg ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu dg 5>,8?,?>8>0

Gl ~rfagr ccke# uhjgmgf h chrtfecg xwg rgmwch gc ufutgah zfhrf gc tgt ugmglt0gl thlt lk ubhmf ~rkdwt gc dgu~chhaglt dg ch trhh dg ch ehrrgtgrh E!58 gltrg gcugetkr dg ÂW Twr dgc Uhltu# ÂW Ckwfg Zgmh f gc ugetkr ^^W LD Efrgrgru# ch

clfh dgdfjfehef gu uftwhr h ?7 dg ch clfh ochleh dg ch fljrhgutrwetwrh gfutglt, Chlkzh trhh t ch eklufdgrhef dg rgugrzh zfrfh f dg trhht hctgrlhtfw h ch E!58 haoehretgr fldfehtfw,

Gl ugmkl ccke# h ch jfth dgcu ugetkr dg ^^W LD Efrgrgru# uhjgmgf wl ~wlt haogc tgt ugmglt0 ^rzfh h~rkzhef flfefhc dgc ~chlg`haglt dgrfzht dgc ugetkr ubhwrdkotglfr wl fljkrag dg ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu ~gr thc xwg zhcfdf gc lkwtrhht dg ch E!58# ch ~kufef f dfagluf dg ch rktkldh# ch flecwuf f zflewchef dg ch ~hrtdg ch fljrhgutrwetwrh gtgrlh hc ugetkr hjgetht, Ch dfutlefh gltrg clfgu dgdfjfehefdg ch lkzh E!58 ugr eka h alfa dg := agtrgu " ?7 a, ) 8= a, )?7 a,&,

Gl dhrrgr ccke# h cgu jftgu dgcu ugetkru AW Twr dgcu Uhltu f AW Ckwfg Zgmhuhjgmgf wl ~wlt hao gc tgt ugmglt0 ^rzfh h~rkzhef flfefhc dgc ~chlg`hagltdgrfzht dgc ugetkr ubhwr dkotglfr wl fljkrag dg ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtg!rgu ~gr thc xwg zhcfdf gc lkw trhht dg ch E!58# ch dfutlefh dg cgu clfgu dgdfjfehef

rgu~getg ch lkzh fljrhgutrwetwrh f ch zflewchef dg ch ~hrt dg ch fljrhgutrwetwrhgtgrlh hc ugetkr,

8,5, Gu ekrrgmgfgl cgu grrhdgu dgtgethdgu gl ch ccgmgldh dgcu ~clkcu dkrdglh!ef dgc uc lk wrohlftphocg ~gr thc xwg ekrrgu~klmwf hao cgu xwhcfjfehefklu dgc ^chtgrrftkrfhc ~hrefhc dgc Eha~ dg Thrrhmklh,

8,4, Uguthocgf eka h zflewchlt ch ~kufef f ch uw~grjefg dgc ufutgah dgu~hfuccfwrgu f gxwf~hagltu ekawlfthrfu dgjflftu hcu ~clkcu dkrdglhef# gl gcu ÂWugmgltu0 AW ~chh dgc Agdftgrrhlf f AW Awctfeflgu,

8,7, Gu akdfjfeh chcflghef dgc e, Zgldrgcc dgc ekutht dg Ccgzhlt gl caoft dgugetkr Efrgrgru# ~gr thc xwg chcflghef ufmwf ekltflwh hao cgfutglt gltrg chz, ZflvhCchrmh f gc e, dgc rfkrht,

8,:, ^gc xwg jh hc ugetkr cgu Zfccgu# gu dfowfh ekrrgethaglt ckrdglhef dgc ~ch~hrefhc h~rkzht,

8,=, ^gc xwg jh h cfcch dgjflfdh ~gcu e, Ah`kr# e, Ofuog Ehthc f e, @guu# gu ahltch xwhcfjfehef dgu~hfu ccfwrgu dgcu tgrrglvu fltgrfkru dg cfcch f gu ergh ch uwoechwKZ8# ~gr thc dg ahltglfr ch zkcwagtrfh gfutglt,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

2/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>8874854


Dfu~kufefklu

8,2, H chrtfecg 65 dgc tgt lkrahtfw dg ~chlg`haglt uflekr~krh gc rgdhetht ugmglt0

Gc ~gldglt aft` dwlh ~hregcch gu ehcewch ukorg ch tk~kmrhjfh lhtwrhc dgc tgrrglv#jglt wl trhaht xwg dfzfdgff ch ahtgfh# ukorg wl tk~kmrjfe h G08+8>># gl ~krefkludwl agtrg xwhdrht "8 a 8 a& f ugr ch aft`hlh hrftatfeh dgcu ~gldgltu afauehcewchtu ukorg dhxwgutu,

8,6, H cgu echwu GB f GD uguthocgf chchdh afah ekrrgu~klglt h ^O)4 gl8=a,

? ^wocfehr hxwgut hekrd# gc dh~rkzhef dgjflftfzh dg dhth ?4 dg mglgr dg ?>88 f cgulkragu wrohlutfxwgu ekrrgu~klgltu hcDfhrf Kjfefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvhh cgjgetg dg ch ugzh ggewtfzftht faagdfhth# thc eka fldfeh chrtfecg 8>: dgc Tgt rgjudg ch Ccgf dwrohlfuag# h~rkzht ~gc Dgergt cgmfuchtfw 8+?>8># dg 5 dhmkut,

5 Ekawlfehr!bk h cH`wlthaglt,

Hekrd dg ?4 dg mglgr dg ?>88

Zfuth ch ~rk~kuth dg ch ^kllefh Telfeh# f dg ekljkraftht hao cgu eklufdgrhefklugjgetwhdgu ~gr hxwguth Ekafuuf Tgrrftkrfhc dWrohlfuag dg Thrrhmklh# uhekrdh0

8 H~rkzhr dgjflftfzhaglt gc ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc# dg Ehchjgcc#~rkakmwt f trhau ~gr cH`wlthaglt# f uw~gdfthr!lg ch ~wocfehef hc DKME f ekl!ugmglt ggewtfzftht h ch ~rguglthef dwl tgt rgju# xwg gu ~rguglthr ~gr trf~cfeht#zgrfjfeht ~gr crmhl xwg bh htkrmht ch~rkzhef ~rkzfufklhc dg cg~gdfglt f dgmwdh!aglt dfcfmglefht# xwg flekr~krf cgu ~rguerf~efklu ugmgltu0

8,8, ^gc xwg jh hcu fljkragu ugetkrfhcu98,8,8, Ehc ukccfefthr fljkrag h ch Dfrgeef Mglgrhc dg Jgrrkehrrfcu dgc Aflfutgrf

dg Jkaglt,8,8,?, Ehc dklhr eka~cfaglt hcu fljkragu dg ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu

dg 5> dg dgugaorg dg ?>8># dgc Dg~hrthaglt dg Ewctwrh f Aft`hlu dg Ekawlfehef#dg 82 dg ahfm dg ?>>6 f dg ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ukutglfofcftht dg ch Ekuth f gc Ahr#dg = dg dgugaorg dg ?>8>, Hf ahtgf# ehcdr flekr~krhr# uf guehw# cgu ~rguerf~efkludg cfljkrag dg cFlutftwt Mgkcmfe dg Ehthcwlvh,

8,?, ^gc xwg jh hc ~chlg`haglt tgrrftkrfhc f wrohlutfe uw~rhawlfef~hc0^gc xwg jh hc ch Dfrgetkr Wrohlutfe dgc Ufutgah Ekuthlgr F "^DWUE&8,?,8, Dhekrd hao gcu ko`getfwu f erftgrfu dgc ^ch Dfrgetkr Wrohlutfe dgc Ufutg!

ah Ekuthlgr F "^DWUE F ehc xwg ckrdglhef dgc Ugetkr dgcu Efrgrgru f dgc UgetkrBkuthc dgc ^rht rgugrzf wl gu~hf ccfwrg ~ocfe dg ch ah`kr ha~chdh ~kuufocg hc cchrmdgc tkrrglt dg ch Mrhfgrh f dg Aklt~h xwg dguhfmwh h cGuthlv Cchrm, Uhllgh wlmrjfe kl gu ~chltg`h wl ufutgah dg zgrdu ~ocfeu eklutftwt hao gcgagltu dg dfjgrgltgutrwetwrh# jkrah# f rmfa# gc xwhc bh dg tglfr ch eklufdgrhef dgu~hf ccfwrg ~ocfealfa ~gr hc uc xwg jflhcaglt jkrafl ~hrt dgcu ugetkru Bkuthc dgc ^rht f GcuEfrgrgru, Cldg dgdfjfehofcftht dgc ugetkr ugr gc aglkr gltrg gc xwg dgtgraflh gc^KWA k gc rguwctht gu ehcewch dhekrd hao cgu ~kuufofcfthtu rhefklhcu dfa~chlthefdh~rkjfthaglt wrohlutfe h cgu pklgu fldfehdgu eka h rgh kl fa~chlthr gdfjfehef~rfzhdh hc ~clkc hllg,

8,?,?, Dhekrd hao chrt 82 dgc DWUE F# gc ~chlg`haglt dgrfzht xwg dguglzkcw~fgc ugetkr gcu Efrgrgru bh dg mhrhltfr h trhzu dg ck~krt gutwdf ~hfuhtmutfe# xwgcgu gdfjfehefklu uh`wutfl h wlh tf~kckmfh hdgxwhdh hc ~hfuhtmg lhtwrhc f wro kluflugrgfgl, gc xwg jh hc uc wro ehc rgekccfr gl chrt :8 dg ch lkrahtfzh dgc KWAhcc xwg dgtgraflh chrtfecg ?> dg DWUE F

^gc xwg jh hc ch Tgrrftkrfhc ~hrefhc dgc Eha~ dg Thrrhmklh "^TET&8,?,5, Ehc guthocfr h ch lkrahtfzh wrohlutfeh wlh ekrrgu~kldlefh ~gr h ehdh

xwhcfjfehef dg KWA f gcu tf~wu dg uc lk wrohlftphocg dgc TET0 uc dg ~rktgeef

gu~gefhc# uc dg ~rktgeef tgrrftkrfhc f uc dg ~rktgeef ~rgzgltfzh,8,?,4, Dhekrd hao hcc xwg guthocgf gc ^TET# ch tkthcftht dg caoft dgc ^AWAfrhdkr dgc _kahl bh dg rguthr echuufjfeht eka h Uc lk wrohlftphocg dg ~rktgeefgu~gefhc,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

3/345



Dfu~kufefklu

8,5, Ufutgagu0

8,5,8, Ehc xwg h cgu jftgu lkrahtfzgu dgcu ugetkru dg uc wrohlftphocg f dgcu ~chludg afcckrh uguthocgff eka h zflewchlt ch ~kufef f ch uw~grjefg dgc ufutgah dgu~hfuccfwrgu f gxwf~hagltu ekawlfthrfu dgjflftu hcu ~clkcu dkrdglhef,

8,5,?, Ehc gutwdfhr ch ugeef dgc ehrrgr dgc Zgldrgcc hc cchrm dg tkt gc rgekrrgmwtf guthocfr gcu ~hragtrgu lgeguuhrfu ~gr thc dg ekljfmwrhr gcu flzhrfhltu tf~kcmfeuxwg gcu ~chlg`hagltu dgrfzhtu xwg chjgetgl bhl dflekr~krhr h cgu ekldfefklu dkr!dglhef,

8,4, Echuufjfehef dg uc08,4,8, Uc wrohlftphocg8,4,8,8, Ugetkr Gfha~cg dgc Ohrogr, Ehc dwlh ohldh ahltglfr ch ~kufef f dg

chctrh ha~cfhr ch uw~grjefg dgcu ufutgagu mglgrhcu dgjflftu h ch akdfjfehef dg ~ch!lg`haglt h~rkzhdh xwg hjgeth gc ugetkr# dhekrd hao gc ~clkc hllg, H au# ehcfleckwrg dfltrg dgc ugetkr gc HW rfkrht# ~gr thc dg mhrhltfr!lg ckrdglhef rhefklhc

f ch rgchef zfhrfh oufeh dgc ugetkr hao cgutrwetwrh mglgrhc dgc awlfef~f,8,4,8,?, Ugetkr cgu Zfccgu, Ehc guaglhr cgu ekltrhdfeefklu gfutgltu gltrg gc xwg~rgzgw ch agarfh dgc KWA dg rgekccfr gcu ~hragtrgu f ekltflmwt dgc ch ~hrefhch~rkzht f akdfjfehr!cku lfehaglt ~gr thc dg jgr gjgetfzgu cgu rgugrzgu dbhofthtmgdg ~rktgeef kjfefhc f gcu ~hragtrgu dgjflftu ~gc ^KWA,

8,4,8,5, Ugetkr Ekahjhrgcch# dhekrd hao chrtfecg 6,4 dgc Tgt _gju dg ch CW# gc~chlg haglt mglgrhc bh dg ~rgugrzhr dg ch wrohlftphef gcu tgrrglvu hao ~gldgltuuw~grfkru hc ?>', F gl ekbgrlefh ehcdr k o geckwrg dgc ugetkr f echuufjfehr dguc lk wrohlftphocg hao ch xwhcfjfehef dg cgltkrl tktu gcu tgrrglvu hao ~gldgltuw~grfkr hc ?>'# k o ahltglfr!cku dfltrg dgc ugetkr eka h gu~hf ccfwrg dg eguuff uglug eka~wthr gl ch mglgrhef dh~rkjfthaglt wrohlutfe, Uhllgh ~clkc klufldfeh ch lfeh pklh hao h~tftwd ~gr ugr gdfjfehdh, Ehcdr# h au# guthocfr ~grhc ugetkr dg Ekahjhrgcch gcu ~hragtrgu afau ugmgltu0 ukutrg rgufdglefhc f ~gr

hctrgu wuku ?4,>>> aut f lkaorg afa dbhofthtmgu dg ?:>, F ehcdr rgdwfr!lg cgukorgu dwrohlftphef gl ~rk~kref h cgu lgeguufthtu dhxwguth ~rgzfuf,

8,4,?, Uc Wro8,4,?,8, Ehc dgjflfr gcu xwhtrg aoftu gl uc wro eklukcfdht0 Ogcch Agc# Ch

Mrhfgrh# Ahu Agc f ^hre Ga~rguhrfhc eka h kcmklu dHetwhef Wrohlutfehgl Uc wro eklukcfdht hao ~chlg`haglt h~rkzht# dhekrd hao ch tgraflkckmfh ~r~fhdg ch cgmfuchef wrohlutfeh,

8,4,?,?, ^gr ekbgrlefh hao gc ekltflmwt g~rguuht h ch agarfh dgc dkewaglt#ehc ahltglfr h ch jfth lkrahtfzh dg caoft dg ^hre Ga~rguhrfhc gcu ~hragtrgulkrahtfwu dgc ~ch ~hrefhc ggewtht,

8,4,?,5, ^HW dgc Ufldfeht, gr ekbgrlefh hao gc ekltflmwt g~rguuht h ch agarfhdgc dkewaglt# ehc ahltglfr cgu krdglhlegu dg cgutwdf dg dgthcc h~rkzht dgjflftfzh!aglt f lk ehlzfhr ch echw gdfjfehtrfh thc eka gu ~rk~kuh hc ^KWA,

8,4,?,4, ^HW Uhlt Hltklf0 Ehc rgew~grhr gcu ~hragtrgu ugmgltu f flekr~krhr!cku eka h lkrahtfwu h ch jfth lkrahtfzh dgc ~kcmkl0 ch ekldfef dg ahltglfagltf eklugrzhef dg chrorht gfutglt f dg trhethaglt dg ch jhhlh dg ch jfleh dgc ukchrdgc e, dg Uhlt Hltklf hao jhhlh hc huugfm dg Uhlt @khl,

8,4,?,7, ^HW Bktgc ch Mrhfgrh Ehc uw~rfafr gc ^kcmkl `h xwg gc ukutrg bktgcgrukotfldr eka h rgdweef dgc ukutrg rgufdglefhc dgc ugetkr wrohlftpht f lk gdfjfeht,

8,4,?,:, ^HW dgc ehrrgr Ugmhrrh0 Ehc guaglhr cgu dhdgu dg ch jfth h~cfehlt cgudgtgraflhefklu dg ch echw e?7>,

8,4,?,=, ÂW Ohrrf dgcu ^guehdkru# Ehc guthocfr wl aoft dg rgbhofcfthef ~gr chafcckrh dg cheeguufofcftht f bhofthofcftht dg cgdfjfehef gfutglt f ch rgew~grhef glu dgc ~htf egltrhc dfcch# gl ccke dg ch tkthc trhlujkrahef,

8,4,?,2, ÂW chh dg Orhwu# Ehc ahltglfr ch echw dgxwf~haglt h cfltgrfkr dfcch

kl bf bhzfh cgu fluthcchefklu xwg dklgl lka hc ch dg afcckrh,8,4,?,6, ÂW Ckwfg Zgmh# f AW Twr dgcu Uhltu0 gr thc xwg cglehf dg cflerg!aglt dh~rkjfthaglt lk hjgetf lkthocgaglt cgu tf~kckmfgu dg cgltkrl ehcdr guthocfrdku ~hragtrgu afau0 dwlh ohldh eh~ gdfjfehef ~kdr uw~grhr gcu 8= agtrgu

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

4/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>887485:


Dfu~kufefklu

dhchdh ekrrgu~klgltu h ~o)4 ~chltgu ~fu# f dg chctrh eh~ gdfjfehef lf gcgaglt eklu!

trwt guthr ~gr dhawlt dgc ~ch dgjflft ~gr ch ekth hctfatrfeh ?: agtrgu rgu~getg gclfzgcc dgc ahr hc AW Twr dgc Uhltu f eh~ gdfjfehef lf gcgaglt eklutrwt guthr~gr dhawlt dgc ~ch dgjflft ~gr ch ekth hctfatrfeh ?6 agtrgu rgu~getg gc lfzgcc dgcahr hc ^AW Ckwfg Zgmh,

8,4,?,8>, Ehc huufmlhr wlh echw gdfjfehtrfh ~r~fh h cfltgrfkr dg cfcch dgjflfdh~gcu e, Ah`kr# e, Ofuog Ehthc f e, @guu# hao gc ~rk~uft dg ahltglfr ch zkcwagtrfhgfutglt,

8,4,?,88, Cgu rggu fdgltfjfehdgu hc ~clkc hllg dg Ahu _kagw f dg Cgu Orfugu#kl gu eklegltrgl gcu ucu xwg lk tglgl h~tftwd ~gr ugr gdfjfehtu k o ubhl dgeckw!rg dgc uc wro echuufjfehlt!cku dg uc lk wrohlftphocg k o ubhl dfleckwrg gl wlaoft dg ~ch dg afcckrh wrohlh xwg ~gragtf trhucchdhr f hmrw~hr dg ahlgrh rhefklhccgdfjfehef gl cckeu h~tgu f hao ch aguwrh xwg hxwgutu ucu ch ~wmwfl ekltglfr,Ehcdr h au fdgltfjfehr ekllgfklu gltrg ch zfhcftht dg ch wrohlftphef f gcu ucu lk

wrohlftphocgu xwg cglzkctgl# ~gr thc dg jhefcfthr!lg cheeu f gc ahltglfaglt dg cguekldfefklu dg ugmwrgtht zgru ~kuufocgu flegldfu jkrguthcu# uhllgh ~clkc,8,4,?,8?, Zhccdgahr0 cgu ~hregccgu huuglvhchdgu hc ~clkc hllg# htguh ch mgkagtrfh

f cgu ~gldgltu gcgzhdgu# hf eka ch eklzglflefh dg ahltglfr ~rk~krefklu bhra!lfxwgu dgc uc xwg jkrah gc ufutgah mglgrhc bfdrkmrjfe# bhl dg echuufjfehr!ug ekah uc lk wrohlftphocg f zflewchr!ug hc ufutgah dgu~hfu kogrtu hmrekcgu f jkrguthcu,

8,4,?,85, Htgugu cgu akct gcgzhdgu ~gldgltu dgc tgrrglv f ch ugzh mgkagtrfh, Gcutgrrglvu huuglvhchtu hc ~clkc hllg f lk gdfjfehtu dgcu ehrrgru Cftwlfh f GuthtuWlftu bhl dg rkahldrg eka h lk h~tgu ~gr ugr gdfjfehtu,

8,4,?,84, Ch pklh eka~rguh gltrg gc e, dg Afe f chz, Akltugrrht# tk~kmrjfeh!aglt ekljkrah wlh ~hrt gcgzhdh gl ch xwg gc zgrd fltgrfkr dg cgu fccgu gu eklutftwgfeka h gcgaglt zgrtgorhdkr dgc ~hfuhtmg, Ehc xwg ch lkrahtfzh ~rgugrzf hxwgut zhckrdgjflflt ch lgeguuftht dg ahltglfr ch zgmgthef gfutglt gl hxwguth pklh, Gu jhr h

trhzu dg dgjflfr ekldfefklu ~rgefugu dkew~hef# ~hzfaglthef# ahltglfaglt dgch ~chlthef f uwoutftwef dg chrorht,

8,7, Lkrahtfzh# dkewaglthef f grrhdgu ahtgrfhcu8,7,8, Ehc guaglhr f+k akdfjfehr ch ~hrt lkrahtfzh# dkewaglthef f grrhdgu

ahtgrfhcu thc f eka ug~kuh gl ch ~hrt zhckrhtfzh dhxwgut hekrd,

? Fldfehr h cH`wlthaglt xwg gc Tgt rgju fleckwr gc tgt dg cgu lkragu wroh!lutfxwgu f gcu ~clkcu dkrdglhef gl uw~krt fljkratfe f gl jkraht dg trhethaglt dgtgtku# gl eka~cfaglt dg chrtfecg 8=,: dgc _gmchaglt dg ch Ccgf dwrohlfuag# h~rkzht~gc Dgergt 5>7+?>>:# dg 82 dg wcfkc# f dg ckrdrg TK+545+?>>7# dg ?= dg wcfkc# ~gr chxwhc uguthocgfgl gcu rgxwgrfagltu telfeu dg ch ~rguglthef# gl uw~krt fljkratfe#dg cgu lkragu wrohlutfxwgu dg cgu jfmwrgu dg ~chlg`haglt wrohlutfe hcu rmhlu dgch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh eka~gtgltu ~gr h ch ugzh h~rkzhef dgjflftfzh,

5 Ahlfjguthr xwg gc dkewaglt dgc ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc# bhgutht uktau hc traft haofglthc ~rgeg~tfw ~rgzfut h chrtfecg 887 dgc _gmchaglt dgch Ccgf dwrohlfuag# h~rkzht ~gc Dgergt 5>7+?>>:# dg 82 dg `wcfkc# ch xwhc ekuh bhgutht eklufdgrhdh ~rzfh ch ugzh rgukcwef dgjflftfzh,

4 Ekawlfehr!bk h cH`wlthaglt dg Ehchjgcc,Ekltrh hxwgutu Hekrdu# xwg jhl rgjgrlefh h wlh dfu~kufef hdaflfutrhtfzhdg ehretgr mglgrhc# gu ~kt fltgr~kuhr rgewru ekltglefu hdaflfutrhtfw# dh!zhlt ch Uhch Ekltglefkuh Hdaflfutrhtfzh dgc Trfowlhc Uw~grfkr dg @wutefhdg Ehthcwlvh# gl gc tgraflf dg dku aguku h eka~thr dg cgldga dg ch ugzhlktfehef k ~wocfehef hcDfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh# dgekljkraftht hao gc xwg ~rgzgwgl chrtfecg 8>=,5 dg ch Ccgf 5>+866?# dg ?: dglkzgaorg# dg rmfa `wrdfe dg cgu hdaflfutrhefklu ~ocfxwgu f dgc ~rkegdf!

aglt hdaflfutrhtfw eka# f gcu hrtfecgu 8># ?7 f 4: dg ch Ccgf ?6+8662# dg 85 dg`wcfkc# rgmwchdkrh dg ch `wrfudfeef ekltglefkuh hdaflfutrhtfzh# uglug ~gr`wdfefxwg gcu ~hrtfewchru ~wmwfl fltgr~kuhr xwhcugzkc hctrg rgewru xwg eklufdgrfl ~rk!

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

5/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88 7485=


Dfu~kufefklu

egdglt# f dg ch ~kuufofcftht xwg tglgl gcu h`wlthagltu f hctrgu hdaflfutrhefklu

~ocfxwgu dg jkrawchr gc rgxwgrfaglt ~rgzf xwg ~rgzgw chrtfecg 44 dg ch Ccgf?6+8662# dg 85 dg `wcfkc# rgmwchdkrh dg ch `wrfudfeef ekltglefkuh hdaflfutrhtf!zh,

Gl gc ehu dg jkrawchr rgxwgrfaglt# hxwgut ugltgldr rgowt`ht uf# dflu gc agu ugmglth ch rgeg~ef# lk ukot rgu~kuth, Gl hxwgut uw~uft# gc tgraflf dg dku aguku ~gr hch fltgr~kufef dgc rgewru ekltglefu hdaflfutrhtfw gu eka~thr dgu dg cgldgadgc dfh gl xw gu rgof ch ekawlfehef dg chekrd g~ru k dgc dfh gl xw ugltglmwfrgowt`ht ~rguwa~thaglt,

Cg~gdfglt rguthr# ~gr h ch ekluwcth f ch fljkrahef xwg ~rgzgw chrtfecg 8>= dgcDgergt cgmfuchtfw 8+?>8># dg 5 dhmkut# ~gc xwhc uh~rkzh gc Tgt rgju dg ch Ccgf dwr!ohlfuag# h chrfw dg ~chlg haglt dgc Ugrzgf Tgrrftkrfhc dWrohlfuag dg Thrrhmklh#ehrrgr Hlugca Echz# 8# Ehuh Mhuugt,

Thrrhmklh# ?6 dhmkut dg ?>88

LHTCFH BFDHCMK MH_EFHUgergtrfh dg ch Ekafuuf TgrrftkrfhcdWrohlfuag dg Thrrhmklh

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

6/345



Dfu~kufefklu

8

LK_AGU W_OHLUTFXWGU DGC ^CH D-K_DGLHEFW_OHLUTFEH AWLFEF^HC DG EHCHJGCC,

TTKC F DFU^KUFEFKLU MGLG_HCU

Hrtfecg 8 Dgjflfef# ko`getg dgc ^ch dkrdglhef wrohlutfehawlfef~hc f ahre cgmhc,

8 Gc ^ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc "^KWA& eklutftwgfc-flutrwaglt dkrdglhef wrohlutfeh fltgmrhc dgc tgrag dg Ehchjgcc# dg

ekljkraftht hao hcc xwg dfu~kuh chetwhc cgmfuchef wrohlutfeh fdgau dfu~kufefklu cgmhcu xwg ufmwfl dh~cfehef,

? Hxwgut ^KWA u gc rguwctht dg ch rgzfuf dgc ^ch mglgrhc dkrdglhefwrohlh dg Ehchjgcc "^MKW h~rkzht dgjflftfzhaglt gc ?4 dg ahfm dg8626 f ~wocfeht hc Dfhrf Kjfefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh gc dfh 2dg lkzgaorg dg 8626# hf eka dgc Tgt rgju dg cgu LkraguWrohlutfxwgu dgc ^ch mglgrhc# h~rkzht dgjflftfzhaglt gc 87 dgugtgaorg dg chlv ?>>7 f ~wocfeht gc 8: dg mglgr dgc ?>>:,

5 Hxwgut ^KWA ubh rgdhetht dg ekljkraftht hao ckrdglhaglt `wrdfezfmglt gl ahtrfh wrohlutfeh f# gl ~hrtfewchr# dg ekljkraftht hao gcTgt rgju dg ch Ccgf dwrohlfuag "T_CW h~rkzht ~gr Dgergt Cgmfuchtfw8+?>8># dg 5 dhmkut# f hao gc _gmchaglt dg ch Ccgf dwrohlfuag"_CW h~rkzht ~gc Dgergt 5>7+?>>:# dg 82 dg `wcfkc9 hf eka dgekljkraftht hao ch cgmfuchef ugetkrfhc h~cfehocg,

4 Hcc xwg lk ~rgzgmfl hxwgutgu lkragu wrohlutfxwgu f gcu hctrgudkewagltu xwg fltgmrgl gc ^KWA guthr uwo`getg hc xwg guthocgff chlkrahtfzh h~cfehocg gl ahtrfh dwrohlfuag# bhofthtmg# agdf haofglt#~hfuhtmg f eklugrzhef dg ch lhtwrh# gltrg dhctrgu lkragueka~cgagltrfgu,

Hrtfecg ? Zfmlefh dgc ^ch,

8 Gc ^KWA gltrhr gl zfmkr gc dfh ugmglt hc dg ch ~wocfehef dg chekrddh~rkzhef dgjflftfzh f dg cgu ugzgu lkragu wrohlutfxwgu hc Dfhrf

Kjfefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh,

? Gc ^KWA# htu xwg u wlh dfu~kufef hdaflfutrhtfzh dg ehretgrmglgrhc# t zfmlefh fldgjflfdh f u uwueg~tfocg dg akdfjfehef f rgzfuf,

Hrtfecg 5 Efrewautlefgu `wutfjfehtfzgu dg ch rgzfuf,

Ugrhl efrewautlefgu xwg wutfjfxwgl ch rgzfuf dhxwgut KWA0

8 Gc trhluewru dgc tgraflf dg dktpg hlvu# eka~thtu h ~hrtfr dg ch dhth dgch ~wocfehef dg ch~rkzhef dgjflftfzh,

HLLGR

Lkragu wrohlutfxwgu dg ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc gl gc traflk awlfef~hc dg Ehchjgcc

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

7/345



Dfu~kufefklu

?

? Ch ekluththef dgc ergfgaglt dg cgu~hf rgufdglefhc ~rgzfut gl gcuuw~uftu ugmgltu0

! Uf gl gc tgraflf dg ufu hlvu gc uc kew~ht gl lkzgu eklutrweefklurg~rguglth au dgc ::' dgc ~rgzfut,

! Uf gl gc tgraflf dg ufu hlvu gc uc kew~ht gl lkzgu eklutrweefklulk hohuth gc 55' dgc ~rgzfut,

5 Ch zhrfhef# ~gr dfu~kufef cgmhc# dgcu gutldhrdu ~rgzfutku ~gr hgu~hfu ccfwrgu k dgxwf~hagltu# uga~rg xwg hf kocfmwf h rg~chltg`hr

gcu erftgrfu f ko`getfwu dgc akdgc dg ~chlg`haglt wrohlutfe h~rkzht,4 Xwhl gu `wutfjfxwf cgfutlefh dg dfujwlefklu gltrg cgu dfu~kufefklu dgc

~ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hc f cgu lgeguufthtu rghcu dg uc ~grerghr bhofthtmgu# ~gr guthocfr hetfzfthtu geklafxwgu k ~gr fa~chlthrdkthefklu k fljrhgutrwetwrgu dfltgru mglgrhc,

7 Ch~rkzhef dwl ^ch tgrrftkrfhc ~hrefhc k dwl ^ch dfrgetkr wrohlutfe#caoft dgcu xwhcu hohutf tkthcaglt k ~hrefhcaglt gc awlfef~f dgEhchjgcc# f xwg akdfjfxwfl gc akdgc tgrrftkrfhc dgc ^KWA,

Hrtfecg 4 Akdfjfehef dgc ^ch,

8 Xwhcugzkc hctgrhef dg cgu dgtgraflhefklu dgc ^ch xwg lk gu

ekrrgu~klmwf hao eh~ dgcu uw~uftu ~rgzfutku gl c-hrtfecg ~rgegdglt#tfldr ch eklufdgrhef dg akdfjfehef# jflu f tkt gl gc ehu xwgcguaglthdh hctgrhef eka~krtf zhrfhefklu gl ch echuufjfehef kxwhcfjfehef dgc uc,

? Gl xwhcugzkc ehu# gltrg dhctrgu uw~uftu ~kuufocgu# lk tfldrhl cheklufdgrhef dg akdfjfehefklu0

! Cgu hetwhefklu dgrfzhdgu dk~grhefklu dg ~chlu dg afcckrhwrohlh# xwhl lk uhctgrfl lf gcu wuku ~rflef~hcu# lf gcuh~rkjfthagltu f cgu errgmwgu wrohlutfxwgu# lf cgutrwetwrhjklhaglthc dgc ~chlg`haglt wrohlutfe mglgrhc,

! Cgu ~rgzfufklu dgcu ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeu rgdhethtu hcga~hrh dg chrtfecg :=,8,h& dgc T_CW# xwhl uw~kufl wlh ah`kr~rktgeef dgdfjfefu k ekl`wltu dfltgru bfutrfe# hrtutfe ktrhdfefklhc,

5 Cgu ~rk~kutgu dg akdfjfehef bhl dg eka~cfr gcu rgxwfuftu f ubhldh`wuthr h ch trhafthef xwg guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

4 H au dg cguthocgrt gl chrtfecg 6: dgc T_CW# gcu dkewagltu xwg gurgdhetfl ~gr h ch akdfjfehef dgc ^KWA eka~cfrhl hao cgu ugmgltuekldfefklu0

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

8/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>887484>


Dfu~kufefklu

5

h& Uf erggl lkwu hrtfecgu# ch lwagrhef dhxwgutu guthr uga~rggl rgchef h ch lwagrhef krfmflhc dg ch lkrahtfzh dgc ^KWA k hdhctrgu akdfjfehefklu xwg ubhmwguufl h~rkzht hao hltgrfkrftht,

o& Flekr~krhrhl wlh ccfuth dg cgu akdfjfehefklu xwg ubhmflh~rkzht hao hltgrfkrftht,

e& Gl gc ehu xwg lkau gu akdfjfxwf gc ekltflmwt dg dgtgraflhtuhrtfecgu# flekr~krhrhl wlh ccfuth eka~hrhdh gltrg ch lkrahtfzh

hetwhc f ch ~rk~kuhdh,d& Cgu akdfjfehefklu xwg hctgrfl gc ekltflmwt dgcu ~clkcu

h~rkzhtu dgc ^KWA flekr~krhrhl cgu akdfjfehefklu gl ~clkcudfdltfe jkraht hcu krfmflhcu# ~gr flekr~krhlt hc dhrrgrg dg chlwagrhef ch ccgtrh A ugmwfdh dwl lagrk# xwg ugr gc xwgfldfehr cgu zgmhdgu xwg hxwgcc ~clkc bh gutht akdfjfeht, Lkuheeg~thrhl hctrgu tf~wu dg ~clkcu ~gr h akdfjfehefklu h lk ugr~clkcu xwg tflmwfl ~gr ko`getg ch dgjflfef dwl ah`kr dgthcc xwgcgu~gefjfeht gl gcu ~clkcu krfmflhcu, Gl hxwgut dhrrgr ehu ugrhlgcu ugrzgfu telfeu awlfef~hcu gcu xwf dgjflfrhl gcu jkrahtu dg~rguglthef dhxwgutu lkwu ~clkcu, Gcu ~clkcu# tkt f fleckwrg chohug ehrtkmrjfeh eka~cgrth rgjgrfrhl ch lkzh krdglhef lkauh caoft akdfjfeht xwg xwgdhr ~grjgethaglt dgcfaftht,

g& Flekr~krhrhl wlh ccfuth dg tktu gcu ~clkcu dgc ^KWA klugu~gefjfehrhl cgu dfzgrugu zgrufklu dg ehdh ~clkc hao chdhth dg akdfjfehef,

Hrtfecg 7 Ehretgr zflewchlt dg cgu dgtgraflhefklu dgc ch,

8 Chdaflfutrhef ~ocfeh f gcu ~hrtfewchru xwgdgl kocfmhtu hc eka~cfagltdg cgu dgtgraflhefklu dgc ~ch# dg ahlgrh xwg xwhcugzkc fltgrzglefukorg gc tgrrftkrf awlfef~hc# dg ehretgr ~rkzfufklhc k dgjflftfzh#dflfefhtfzh ~ocfeh k ~rfzhdh# bhwr dg ekljkrahr!ug h cgu ahtgfgu#dhekrd hao hcc ~rgzfut gl ch cgmfuchef zfmglt,

? Gl tkt ehu# gc dguglzkcw~haglt dgc ~ch uh`wuthr h ch cgmfuchefwrohlutfeh h~cfehocg h Ehthcwlvh, Cgu korgu f gcu wuku xwggeg~efklhcaglt gu ~wmwfl hwtkrftphr lk ekltga~chtu gl gc ~rguglt ~chugmwfrhl ch trhafthef cgmhcaglt guthocgrth f gl eh~ ehu ~kdrhleklutftwfr dfu~gluh uflmwchr,

5 Hxwgut ^ch# cgu ugzgu lkragu wrohlutfxwgu f gcu hctrgu dkewagltu xwgcfltgmrgl ul ~ocfeu f xwhcugzkc ~gruklh ~kt ekluwcthr!cku f dgahlhr!lg fljkrahef h c-h`wlthaglt, Thao ul ~ocfeu gcu flutrwagltuwrohlutfeu xwg uh~rkzfl gl dguglzkcw~haglt dgc ~rguglt KWA,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

9/345



Dfu~kufefklu

4

Hrtfecg : Fltgr~rgthef dgcu dkewagltu dgc ^ch,

8 Ch fltgr~rgthef dgcu dkewagltu gu jhr h ~hrtfr dgc ugltft dgcu ugwuzkehocgu f rg~rguglthefklu mrjfxwgu# htglglt h ch wlftht f ekbgrlefheka h ~hrtu fltgmrhltu dgc ~ch9 dgc ugltft au jhzkrhocg hc eka~cfagltdgcu ko`getfwu f jflhcfthtu dgc ~ch jkrawchtu h ch Agarfh# f h ch rghcfthtukefhc dg caoft dh~cfehef, Gl tkt ehu# gu tfldrhl gl eka~tg gcuugmgltu erftgrfu0

8,8 Gl ch fltgr~rgthef dgcu ~clkcu f rg~rguglthefklumrjfxwgu ~rgzhcgl0

! Gl ahtrfh dg echuufjfehef dgc uc wro f wrohlftphocg#cgu dgtgraflhefklu g~rguuhdgu gl gc ~clkc dgechuufjfehef dgc uc wro f wrohlftphocg f gutrwetwrhmglgrhc dgc tgrrftkrf# h guehch 8+7,>>>, urfg K,EC

! Gl ahtrfh dg xwhcfjfehef dgc uc# cgu dgtgraflhefklu#g~rguuhdgu gl gcu ~clkcu dkrdglhef dgc uc wro fwrohlftphocg h guehch 8+8,>>># urfg K,XC, Gcu ufutgaguf pklgu ul fdgltfjfehtu hao cgu echwu xwg eklutgl gl gcugmglt hrtfecg 2 dhxwgutgu lkragu wrohlutfxwgu,

! Gl ahtrfh dg dgcfafthef dg ugetkru# cgudgtgraflhefklu g~rguuhdgu gl gcu ~clkcu dkrdglhefdgc uc wro f wrohlftphocg h guehch 8+8,>>># urfg K,XC,~gr hc uc wro f wrohlftphocg,

! Gl ahtrfh dg dgcfafthef dg ~kcmklu dhetwhef# cgudgtgraflhefklu g~rguuhdgu gl gcu ~clkcu dkrdglhefdgc uc wro f wrohlftphocg h guehch 8+8,>>># urfg K,XC~gr hc uc wro f wrohlftphocg,

! Gl ahtrfh dg echuufjfehef dgc uc lk wrohlftphocg# cgudgtgraflhefklu g~rguuhdgu gl gc ~clkc dkrdglhefdgc uc lk wrohlftphocg h guehch 8+7,>>> lagrk

K,ULW,

! Gl ahtrfh dg dgcfafthef dg ugetkru# cgudgtgraflhefklu g~rguuhdgu gl gc ~clkc dkrdglhefdgc uc lk wrohlftphocg h guehch 8+7,>>> urfg K,ULW,

! Gl ahtrfh dg dgcfafthef dg ugrzftwdu# gc ~clkc urfgK,UG_Z h guehch 8+7,>>># huuglvhch cgu dfutlefgu dg~rktgeef guthocgrtgu ~gr cgu dfjgrgltu ccgfu ugetkrfhcu glgc akaglt dh~rkzhef dgc ~ch,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

10/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>887484?


Dfu~kufefklu

7

8,? Cgu lkragu wrohlutfxwgu ~rgzhcgl ukorg gcu rguthltudkewagltu dgc ~ch,

8,5 Gcu dwotgu gl ch fltgr~rgthef dgc ~chlg`hagltwrohlutfeu ~rkdwtu ~gr fa~rgefufklu k ~grekltrhdfeefklu gltrg dkewagltu dfmwhc rhlm lkrahtfwgu rgukcdrhl dhekrd hao gc xwg guthocgf chrtfecg 8>dgc T_CW,

? Lk kouthlt gc dfu~kuht hao hltgrfkrftht# ch dgcfafthef dg ugetkru#~kcmklu# pklgu f ufutgagu huuglvhchtu ~gc ~ch ~kdr ugr ~rgefuhdh kh`wuthdh gl gcu dkewagltu dg ~chlg`haglt xwg gc dgu~cgmwfl# tglfltgl eka~tg cgu tkcgrlefgu ~r~fgu dwl hfgehaglt tk~kmrjfe h cguguehcgu wtfcftphdgu gl ckrdglhef xwg ~rk~kuh hxwgut ^KWA, Cgurgmcgu mrjfxwgu dfltgr~rgthef xwg ~gragtgl hxwgutu h`wuthagltuul cgu ugmgltu0

?,8 Lk hctgrhr ch uw~grjefg dg crgh dgcfafthdh gl gcu ~clkcudkrdglhef# ugmklu fltgr~rgthef cftgrhc# gl au k aglvu dgcgrrkr ~grau h cguehch dg rgutftwef dgc tk~kmrjfe wtfcftpht glhxwgut ~chlg`haglt "gltrg wl )+!5' f wl )+!7'&,

?,? Lk hctgrhr uwouthlefhcaglt ch jkrah dg c-guaglthdh rgh#

geg~tg gl cgu ~rgefufklu dgcu ugwu caftu h ehwuh dg0

! Hcflghefklu kjfefhcu k clfgu dgdfjfehef eklukcfdhdh,

! Ehrhetgrutfxwgu mgkmrjfxwgu f tk~kmrjfxwgu dgctgrrglv,

! Caftu jufeu f ~hrtfklu dg ~rk~fgtht,

! Gfutlefh dgcgagltu lhtwrhcu k hrtfjfefhcu dfltgru xwghf bk `wutfjfxwfl,

Hrtfecg = Dkewaglthef dgc ^ch,

8 Gc ekltflmwt dgc ^ch xwgdh ekljkraht ~gcu ugmgltu dkewagltu0

! ^rkmrhah dg ~hrtfef~hef efwthdhlh,! Agarfh f hllgku dg ch agarfh,! Agarfh ukefhc,! clkcu dfljkrahef,! clkcu dg dfhmlkuf,! clkcu dkrdglhef,! Lkragu wrohlutfxwgu f hllgku lkrahtfwu,! Fljkrag dg ukutglfofcftht haofglthc,! Ehtcgm dg olu h ~rktgmfr,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

11/345



Dfu~kufefklu

:

! Hmgldh f hzhcwhef geklafeh f jflhlegrh,! Gutwdf dg ch akofcftht mglgrhdh,! Ehtcgm dg ahufgu f ehugu rwrhcu uwueg~tfocgu dg ugrrgeklutrwdgu k rgbhofcfthdgu,

? Tglgl ch eklufdgrhef dg dkewagltu lkrahtfwu0

! Gcu ~clkcu dkrdglhef urfgu K,EC# K,XC# K,ULW# K,UG_Z,K,W_O f gcu dg hrgu,

! Cgu lkragu wrohlutfxwgu f gcu hllgku lkrahtfwu,! Ehtcgm dg olu h ~rktgmfr,

! Ehtcgm dg ahufgu f ehugu rwrhcu uwueg~tfocgu dg ugrrgeklutrwdgu k rgbhofcfthdgu,

Hrtfecg 2 Ekdf dfdgltfjfehef,

Hcu gjgetgu dhuufmlhr wlh rgjgrlefh h cgu pklgu f hcu ufutgagu# gcekdf dfdgltfjfehef guthocgrt gl gcu ~clkcu dgc ^KWA u gc ugmglt0

8 Ufutgagu0

! Ufutgah dg ekawlfehefklu zfrfgu# echw 8,! Ufutgah dg ekawlfehefklu jgrrkzfrfgu# echw ?,! Ufutgah dgu~hfu ccfwrgu f pklgu zgrdgu# echw 5,! Ufutgah dgxwf~hagltu# echw 4,! Ufutgah dbhofthtmgu dkthefklhcu ~ocfeu# echw 7,! Ufutgah ekuthlgr# echw :,! Ufutgah bfdrwcfe# echw =,

? Pklgu gl uc wro0

K_DGLHEFKLU BFUT_FXWGU

! Egltrg bfutrfe# echw EB,! Ergfgagltu uwowrohlu bfutrfeu# echw UB,! Gfha~cg uwowrohlh bfutrfeh# echw GB,

K_DGLHEFKLU DHCTH DGLUFTHT

! Gfha~cg dglu# echw GD,! Krdglhef hcchdh dgluh# echw KD,! Dglufjfehef ~gr dkthef# echw DD,! Krdglhef zkcwatrfeh gu~gejfeh# echw KZ,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

12/345



Dfu~kufefklu

=

K_DGLHEFKLU WLFJHAFCFH_U

! ^rkakefklu gl jfcgrh# echw JW,! Bhofthtmgu wlfjhafcfhru# echw RW,! Ekldkaflfu dbhofthtmgu# echw EW,

HETFZFTHTU GEKLAFXWGU

! Hetfzftht fldwutrfhc# echw HF,! Hetfzftht bktgcgrh# echw HB,! Hetfzftht ekagrefhc# echw HE,

! Hetfzftht dkthefklhc# echw HD,^CHLU DG_FZHTU F GUTWDFU DG DGTHCC XWG GU AHLTGLGLZFMGLTU

! ^chlg`haglt zfmglt# echw ^Z,

5 Pklgu gl uc lk wrohlftphocg0

! _wrhc hmrekch# echw _H,! _wrhc jkrguthc# echw _J,! _wrhc dg rfogrh# echw __,! Wuku gtrhetfwu# echw WG,

TTKC FF DGUGLZKCW^HAGLT DGC ^KWA F _MFA W_OHLUTFE DGCUC,

EH^TKC 8 DGUGLZKCW^HAGLT DGC ^KWA,

Hrtfecg 6 _mfa mglgrhc,

8, Gc dgu~cgmhaglt dgc ^KWA dg Ehchjgcc ekrrgu~kl gl ~rfagr tgrag hch`wlthaglt# uglu ~gr`wdfef dg ch ~hrtfef~hef dg ch flfefhtfzh ~rfzhdh#gl gc ahre dgc xw guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt f hxwgut^ch,

?, Hao cko`getfw dg dguglzkcw~hr ckrdglhef guthocgrth ~gr cgu

dgtgraflhefklu dgc ^KWA gu jkrawchrhl# dhekrd hao hcc guthocgrt~gr ch cgmfuchef wrohlutfeh# ~chlu ~hrefhcu wrohlutfeu# ~chlu gu~gefhcuwrohlutfeu# ~chlu dg afcckrh wrohlh f krdglhlegu rgmwchdkrgugu~gejfxwgu,

5, Chmgldh dgc ^KWA guthocgf ckrdrg dg ~rfkrfthtu ~gr h cggewef dg cguhetwhefklu xwg gu eklufdgrgl gutrhtmfxwgu, Gc dguglzkcw~haglt dgckrdglhef guthocgrth ~gc KWA ubhwr dg dwr h tgrag h`wuthlt!ug h cgu~rfkrfthtu jfhdgu gl chmgldh dgc ~rguglt ^KWA# f gl gc ehu xwg uh~rkzfwl ^rkmrhah dhetwhef wrohlutfeh awlfef~hc# gc dguglzkcw~haglt dgc^KWA bhwr dhdgxwhr!ug hc ahtgf,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

13/345



Dfu~kufefklu

2

4, Tktu gcu ~chlu# ~rk`getgu f xwhcugzkc hctrg dkewaglt wrohlutfe dgdguglzkcw~haglt dg cgu ~rgzfufklu dhxwgut ^KWA bhl dg mhrhltfrcheeguufofcftht f ch wtfcftphef# hao ehretgr mglgrhc# dgcu gu~hfu du~ocfe# dg thc ahlgrh xwg lk ugrhl h~rkzhtu uf lk kougrzgl cgudgtgraflhefklu f gcu erftgrfu guthocgrtu gl ch lkrahtfzh zfmgltdheeguufofcftht f uw~rguuf dg ohrrgrgu hrxwftgetlfxwgu,

7, Ch`wlthaglt zgtcchr gu~gefhcaglt ~gr ch ekkrdflhef dg cgudgtgraflhefklu dgcu dfjgrgltu ugetkru dg ~chlg`haglt# gu~gefhcagltxwhl ufmwfl rgdhethtu ~grch flfefhtfzh ~rfzhdh,

Hrtfecg 8> ^rkmrhah dhetwhef wrohlutfeh awlfef~hc,

^gr thc dg dgjflfr cgu ~kctfxwgu awlfef~hcu dg uc f dbhofthtmg f cgu~rgzfufklu f gcu eka~rkafuku ~gr hc dguglzkcw~haglt dgc ^KWA# gu~kdr h~rkzhr wl ~rkmrhah dhetwhef wrohlutfeh awlfef~hc# dhekrdhao hcc xwg guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

Hrtfecg 88 Eka~gtlefgu,

Ch`wlthaglt dg Ehchjgcc ggrefr cgu eka~gtlefgu dh~rkzhefdgjflftfzh dgcu ~chlu ~hrefhcu wrohlutfeu# ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeu f~chlu dg afcckrh wrohlh xwg ~rgzgwgl gcu h~hrthtu 8 f ? dg chrtfecg 28dgc T_CW,

Hrtfecg 8? ^chlg`haglt dgrfzht,

8 Hao cko`getg dg dguglzkcw~hr cgu dgtgraflhefklu dgc ^KWA#ugchokrhrhl# dhekrd hao hcc xwg ~rgzgw ch cgmfuchef wrohlutfehzfmglt# ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeu# ~chlu dg afcckrh wrohlh# f ~chlu~hrefhcu wrohlutfeu,

? Gcu ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeu# gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh# f gcu ~chlu~hrefhcu wrohlutfeu bhl dg ekltglfr cgu dgtgraflhefklu f dkewaglthefxwg guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

5 Hxwgut ^KWA guthocgf ch dgcfafthef dgcu ugetkru xwg bhl dg ugrko`getg dg ~chlu dg afcckrh wrohlh k dg ~chlu ~hrefhcu wrohlutfeu, Ch

jkrawchef dg ~chlu dg afcckrh wrohlh xwg tflmwfl ~gr ko`getfwcheka~cfaglt dk~grhefklu dg afcckrh wrohlh lk ~rgzfutgu gl gc~rguglt ^KWA gu rgmgf ~gc xw guthocgf hc rgu~getg ch cgmfuchefwrohlutfeh zfmglt,

4 Dhekrd hao cfljkrag ukorg chjgethef dgc ~chlg`haglt wrohlutfe hc~htrfaklf hrxwgkcmfe gau ~gc Dg~hrthaglt dg Ewctwrh f Aft`hlu dgEkawlfehef gc 8= dhmkut dg ?>8># ch dkewaglthef dgc ~chlg`hagltdgrfzht bhwr dg ekltga~chr f tglfr gl eka~tg gcu rguwcthtu dwlh~rku~geef hrxwgkcmfeh dgc ugw aoft, Gl gc ehu xwg `h gu eklgmwfcgfutlefh dg `hefagltu hrxwgkcmfeu k rggu dg~gethtfzhhrxwgkcmfeh gl caoft dgc ~chlg`haglt# hxwgut bhwr dg ekltga~chr f

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

14/345



Dfu~kufefklu

6

tglfr gl eka~tg# thao# gcu rguwcthtu dg cgu ekrrgu~klgltudgcfafthefklu hrxwgkcmfxwgu,

7 Dhekrd hao cfljkrag gau ~gr ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu gldhth dg 5> dg dgugaorg dg ?>8># gl tktu gcu trhau dg cgu ehrrgtgrguekljrklthltu hao gc uc wrohlftphocg f+k uc wro ko`getg dwl ~kcmkldhetwhef wrohlutfeh k dwl ~ch dg afcckrh wrohlh gc ~chlg`hagltdgrfzht f gcu ~rk`getgu dwrohlftphef bhwrhl dg ~rgefuhr ch zfhcftht dgehdhuewl dhxwgutu aoftu f gcu ugwu heeguuku h cgu ehrrgtgrgu,

: Dhekrd hao cfljkrag gau ~gr ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu gldhth dg 5> dg dgugaorg dg ?>8># gc ~chlg`haglt dgrfzht dgcu aoftuekljrklthltu hao ehrrgtgrgu f gcu ekrrgu~klgltu ~rk`getgudwrohlftphef bhwrhl dfleckwrg ckocfmhef# ~gr ~hrt dgc ~rkaktkr# dgceka~cfaglt dg ch Ccgf 8:+?>>?# dg ?2 dg `wlv# dg ~rktgeef ekltrh cheklthaflhef heutfeh f dg ch Ccgf :+?>>8# dg 58 dg ahfm# dkrdglhefhaofglthc dglccwaglht ~grh ch ~rktgeef dgc agdf lketwrl, Gl gc ehudg ~rkdwfr!ug eklthaflhef heutfeh k glccwgrlhaglt ukorg cguehrrgtgrgu# gc ~rkaktkr bhwr dggewthr# h errge ugw# cgu aguwrgu dg~rktgeef ~grtflgltu,

= Dhekrd hao cfljkrag gau ~gr ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu gldhth dg 5> dg dgugaorg dg ?>8># lk gu ~gragtrhl hetfzfthtu xwgmglgrfl jwau# ~kcu# zh~kru k xwhcugzkc hctrg rgufdw xwg hjgetf chugmwrgtht zfrfh gl cgu pklgu hd`hegltu h cgu ehrrgtgrgu, Tktgu cgu

hetfzfthtu bhwrhl dg eka~cfr hao hcc xwg guthocgf ch Ccgf 5+8662# dg?= dg jgorgr# dg ch fltgrzglef fltgmrhc dg cHdaflfutrhef Haofglthc f gcugw rgmchaglt# Dgergt 85:+8666# dg 82 dg ahfm,

Hrtfecg 85 Dgu~cgmhaglt dgc ^KWA gl gc uc wro,

8 Cgu dgtgraflhefklu dgc ^KWA xwg rgmwcgl gc uc wro uh~cfxwgldfrgethaglt f faagdfhthaglt# ccgzht dhxwgccu ugetkru dg afcckrhwrohlh dgcfafthtu ~gr hxwgut ^KWA# gl xw ugr lgeguurfh fkocfmhtrfh ch~rkzhef dgcu ~chlu dg afcckrh wrohlh ekrrgu~klgltu,Hxwgutu ugetkru ~kdgl ugr ko`getg dg dguglzkcw~haglt ~gruwougetkru dhekrd hao gc xw guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfehzfmglt,

? Gl gc uc wro# gc ^KWA thao dgcfafth gcu ~kcmklu dhetwhefwrohlutfeh lgeguuhrfu ~gr h cggewef fltgmrhdh dg cgu ugzgudgtgraflhefklu,

5 Gl gcu tgragu guthocgrtu ~gr ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt# thao gu~kdrhl jkrawchr ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeu f ~chlu dg afcckrh wrohlh~gr huukcfr gcu ko`getfwu ~rgzfutku gl gcu hrtfecgu :=# :2# :6 f => dgcT_CW,

4 Gcu aoftu dg mgutf wrohlutfeh fltgmrhdh dg dguglzkcw~hagltgu~gejfe dgc uc wro "~chlu dg afcckrh wrohlh f gcu ~kcmklu dhetwhef

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

15/345



Dfu~kufefklu

8>

wrohlutfeh& xwg uguthocgfgl ~gr hc dgu~cgmhaglt dhxwgut ^KWA gurgmwcgl gl gcu eh~tkcu ? f 5 dgc Ttkc FF,

Hrtfecg 84 Dgu~cgmhaglt dgc KWA gl uc lk wrohlftphocg,

8 Cgu dgtgraflhefklu dgc ^KWA xwg rgmwcgl gc uc lk wrohlftphocg uldh~cfehef dfrgeth f faagdfhth# uglu ~gr`wdfef dg ch~cfehef dg chcgmfuchef ugetkrfhc zfmglt,

? Lk kouthlt hf# gu ~kdrhl jkrawchr ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeu xwgtflmwfl ~gr ko`getg ch ~rktgeef dgc agdf lhtwrhc f dgc ~hfuhtmg# gcu

gu~hfu hmrekcgu f jkrguthcu# gcu gu~hfu jcwzfhcu f cgu zfgu dgekawlfehef# ch rgmwchef dg chetfzftht twrutfeh f gdwehtfzh gl rgchefhao gc agdf lhtwrhc f ch afcckrh dgc agdf rwrhc# ~gr h ch rgmwchef dg cguahufgu f ehugu rwrhcu f ~gr h tktu hxwgccu hu~getgu xwg ~rgzgwgl gcuhrtfecgu :=# :2 f :6 dgc T_CW,

5 Gcu ^chlu gu~gefhcu guaglthtu gl c-h~hrtht hltgrfkr lk ~kdrhl hctgrhrcgu dgtgraflhefklu dgc ^KWA# ccgzht xwg tflmwfl ~gr ko`getg rgmwchrau rgutrfetfzhaglt cgu ekldfefklu d-gdfjfehef f d-u xwg ~wmwfl~gr`wdfehr k fa~cfehr trhlujkrahef dg ch dgutflhef dgc uc ugmklu gc^ch# f+k hwmaglthr ch uw~grjefg guthocgrth eka h alfah ~gr h cgujflxwgu,

4 Gcu ^chlu gu~gefhcu dg xwhcugzkc tf~wu# jflu f tkt gcu d-aoft

uw~rhawlfef~hc# xwg ~grugmwgffl ko`getfwu dfjgrgltu dgcu hltgrfkragltglwlefhtu f xwg flefdgffl gl gc tgrrftkrf echuufjfeht eka h uc lkwrohlftphocg# bhwrhl dg `wutfjfehr g~rguuhaglt c-kougrzhef dg cgudgtgraflhefklu d-hxwgut ch,

Hrtfecg 87 Dgu~cgmhaglt dgc ^KWA gl uc wrohlftphocg,

8 Gl gc uc wrohlftphocg dgcfaftht# gc ^KWA gu dguglzkcw~hlgeguurfhaglt aft`hlhlt ~chlu ~hrefhcu wrohlutfeu, Gc ugw aofttgrrftkrfhc ubh dg ekrrgu~kldrg lgeguurfhaglt hao gcu ugetkru dg~chlg`haglt dgcfafthtu ~gr hxwgut ^KWA gl gcu ~clkcu dkrdglhef#uglu ~gr`wdfef dg ch ~kuufofcftht dg dguglzkcw~haglt ~gr uwougetkrudhekrd hao gc xw guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

? Hxwgut ^ch dgjflgf gcu ~hragtrgu oufeu dgcu ugetkru dg ucwrohlftphocg dgcfaftht gl gc eh~tkc ? dgc Ttkc FF,

5 Gl gc uc wrohlftphocg lk dgcfaftht gc ^KWA gu dguglzkcw~hrlgeguurfhaglt aft`hlhlt ~chlu ~hrefhcu dg dgcfafthef# ~gr hcu xwhcuhxwgut ^KWA ~rgzgw cgu ekldfefklu ~gr h ~kdgr!ug jkrawchr# dgjflgfcgu ahmlftwdu f erftgrfu oufeu f guthocgf cldg dgdfjfehofcftht orwth#cu ~rflef~hc f ch ugzh dgluftht afah,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

16/345



Dfu~kufefklu

88

Hrtfecg 8: Dgu~cgmhaglt dgc ^KWA rgu~getg hcu ufutgaguwrohlutfeu,

8 Gc dguglzkcw~haglt dg cgu dgtgraflhefklu dgc ^KWA ukorg gcuufutgagu wrohlutfeu ugjgetwhr ugmklu gc rmfa wrohlutfe dgc uc glxw hxwgutu ug uftwl f dhekrd hao hcc xwg gu dfu~kuhgu~gejfehaglt ~gr h ehdhuewl dgcu ufutgagu wrohlutfeu,

? Cgu ~rgzfufklu dgc ^KWA rgu~getg gcu ufutgagu mglgrhcu gudguglzkcw~hrhl aft`hlhlt ~chlu gu~gefhcu wrohlutfeudfljrhgutrwetwrgu f ugrzgfu# k o aft`hlhlt ch ugzh ggewef dfrgeth,

5 Fldg~gldgltaglt dg ch trhafthef f h~rkzhef dhxwgccu flutrwagltu dg~chlg`haglt f+k ggewef# xwg gu rgxwgrgffl ~gr hc dguglzkcw~haglt ffa~chlthef dgcu ufutgagu wrohlutfeu# cgu eklutrweefklu# cgufluthcchefklu# cgu gdfjfehefklu f hctrgu hetfzfthtu xwg ~wmwfl uftwhr!ug glucu xwhcfjfehtu dg ufutgah f gl cgu pklgu hd`hegltu dg ~rktgeef dgufutgagu dgrfzhtu dg ch cgmfuchef ugetkrfhc# guthrhl uwo`getgu# uglu~gr`wdfef dhctrgu hwtkrftphefklu f+k ~rkegdfagltu xwg gu rgxwgrgffl# hckotglef dg ch ekrrgu~klglt ccfelefh awlfef~hc,

Hrtfecg 8= Ehtcgmu,

8 Eka h dkewaglt dhxwgut ^KWA ufleckw gc Ehtcgm dg ^htrfaklf"zkcwa >2 gl gc xwhc u-bf rgchefklgl hxwgccgu eklutrweefklu# gdfjfefu#

`hrdflu k hctrgu gcgagltu xwg# gl zfrtwt dg cgu dgtgraflhefklu dhxwgut^KWA bhl dg ugr ko`getg dg ~rktgeef, Ch`wlthaglt ~kdr# `h ufmwf~gr ~r~fh flfefhtfzh k h flutlefh dg ~hrt# fleckwrg lkwu gcgagltu hcEhtcgm, Ch flecwuf bhwr dg ugr dgmwdhaglt `wutfjfehdh# ~rgzffljkrag telfe awlfef~hc# f lk eka~krthr ch akdfjfehef dgc ^KWA,Hf ahtgf# thao ~kdr geckwrg olu dgc ehtcgm# ugmwflt gc~rkegdfaglt fldfeht h ch Ccgf dg ~rktgeef dgc ~htrfaklf ewctwrhc,

? Thao jkrah ~hrt dhxwgut ^KWA# dhekrd hao gc xw ~rgzgw chrtfecg7>,? dgc T_CW# gc Ehtcgm dg ahufgu f ehugu rwrhcu uwueg~tfocgu dg ugrrgbhofcfthdgu k rgeklutrwdgu# gl uc lk wrohlftphocg,

EH^TKC ? MGUTF F GRGEWEF DGC ^KWA

Hrtfecg 82 _mfa mglgrhc,

8 C-ggewef d-hxwgut ^KWA f dgcu flutrwagltu dg ~chlg`haglt xwg gcdguglzkcw~fl ekrrgu~kl# gl ~rfagr ccke f ~rfkrftrfhaglt# h c-h`wlthagltdg Ehchjgcc eka hdaflfutrhef hetwhlt# uglu ~gr`wdfef dg cgueka~gtlefgu xwg cgmhcaglt tglgl rgeklgmwdgu hctrguhdaflfutrhefklu f krmhlfuagu dg ehretgr ~ocfe f uglug ~gr`wdfef dg ch~hrtfef~hef dg ch flfefhtfzh ~rfzhdh gl gcu tgragu dgjflftu ~gr chcgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

17/345



Dfu~kufefklu

8?

? Dhekrd hao hcc xwg dfu~kuh hxwgut ^KWA# ch ugzh ggewef gurghcftph o aft`hlhlt ch mgutf fltgmrhdh ~gr ugetkru dg ~chlg`hagltwrohlutfe k ~kcmklu dhetwhef eka~cgtu# k o aft`hlhlt hetwhefkluhcchdgu# gl hxwgccu uw~uftu gl xw lk ubhmf dgcfaftht wl ~kcmkl ~grhc rg~hrtfaglt gxwfthtfw dgcu oglgjfefu f cgu errgmwgu dgrfzhtu dgckrdglhef wrohlutfeh,

5 Cgdfjfehef dgcu ukchru rguwcthltu dg cgu hetwhefklu dggewef# thltfltgmrhdgu eka hcchdgu# thao u ~hrt fltgmrhlt dg ch mgutfwrohlutfeh# f eklutftwgf ch jhug dg ewcaflhef dgc ~rkeu# uglu~gr`wdfef dgcu dgwrgu dg eklugrzhef f dg rgbhofcfthef dgcu gdfjfefu#dhekrd hao hcc xwg guthocgf ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

Hrtfecg 86 Ufutgagu dhetwhef wrohlutfeh,

8 Cggewef dgcu ~kcmklu dhetwhef wrohlutfeh dgcfafthtu ~gr hxwgut^KWA# ~gc ^rkmrhah dhetwhef wrohlutfeh awlfef~hc# ~gc~chlg`haglt dgrfzht k ~gc ~rkegdfaglt ~rgzfut h chrtfecg 886 dgc T_CW#t ccke aft`hlhlt xwhcugzkc dgcu ufutgagu dhetwhef ugmgltu0

h& Dg rg~hregcchef,

Gl cgu akdhcfthtu dg eka~gluhef oufeh# dg eka~gluhef ~greklegrthef# dg ekk~grhef k ~gr ugetkru dwrohlftphef ~rfkrftrfh,

o& Dg~rk~fhef,

? Gc ufutgah d-hetwhef ~rgjgrglt ~gr hcu ~kcmklu d-hetwhef dgcfafthtu~gr hxwgut ^KWA u gc dg rg~hregcchef gl xwhcugzkc dg cgu ugzguakdhcfthtu# uglu ~gr`wdfef dg ch jhewctht dh~cfehr gc ufutgahd-g~rk~fhef xwhl gu ~rkdwgff gc uw~uft ~rgzfut h c-hrtfecg 8??,4 dgcT_CW# k o xwhl hxwgut ^ch g~rguuhaglt bk dgtgraflf,

5 Gl hxwgccu ehuku gl xw hxwgut ^KWA lk bk ~rgzgmf# cHdaflfutrhefhetwhlt# gl kehuf dg ch~rkzhef dgc ~chlg`haglt dgrfzht# dgtgraflhrgc ufutgah dhetwhef f ch akdhcftht h~cfehocg# ugmklu cgu lgeguufthtu#aft`hlu geklafeu f jflhlegru hao xw eka~tf# ch ekcchokrhef dg chflfefhtfzh ~rfzhdh f cgu hctrgu efrewautlefgu xwg bf eklekrrfl# ugmwflt gc

~rkegdfaglt guthocgrt h chrtfecg 886 dgc T_CW,4 Gcu ufutgagu dhetwhef f cgu ugzgu akdhcfthtu gu ~kdgl hctgrhr

aft`hlhlt gc ~rkegdfaglt ~rgzfut h chrtfecg 886 dgc T_CW# uglug xwgufmwf lgeguurfh ch akdfjfehef dgc ~chlg`haglt wrohlutfe xwg gcu bhmfguthocgrt,

Hrtfecg ?>, Ggewef dg ufutgagu wrohlutfeu,

8 Cggewef dgcu ufutgagu wrohlutfeu xwg bhmfl dg ~huuhr h tftwchrftht~ocfeh# xwhl gu trkofl fleckuku gl wl ~kcmkl dhetwhef wrohlutfehuwo`getg hc ufutgah dg rg~hregcchef# gu rghcftphr aft`hlhlt ch ugzh

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

18/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>887487>


Dfu~kufefklu

85

eguuf kocfmhtrfh f mrhtwth# k o aft`hlhlt ckew~hef dfrgeth gl gcutgragu dg chrtfecg 87: dgc T_CW# k aft`hlhlt wlh hetwhef hcchdhg~rk~fhtrfh# gl ehu xwg ehcmwf hzhlhr ckotglef dg ch tftwchrftht~ocfeh f rguwctf fluwjfefglt ckew~hef dfrgeth,

? Cggewef dgcu ufutgagu wrohlutfeu xwg bhmfl dg ~huuhr h tftwchrftht~ocfeh# xwhl lk gutfmwfl fleckuku gl wl ~kcmkl dhetwhef wrohlutfehuwo`getg hc ufutgah dg rg~hregcchef# gu rghcftphr ~gr g~rk~fhef,

Hrtfecg ?8 _geg~ef dg cgu korgu dwrohlftphef ~gr ~hrt dgch`wlthaglt,

8 Gc ccfwrhaglt f rgeg~ef dg cgu korgu dwrohlftphef h ch`wlthaglt gurghcftphr dhekrd hao gcu ~rkegdfagltu f mhrhltfgu guthocgrtgu gl chcgmfuchef wrohlutfeh# f uglu ~gr`wdfef dgc dgwrg dg eklugrzhef# herrge dgcu ~rk~fgthrfu# guthocgrt ~gr hcmwlu ~kcmklu f ugetkru glhxwgut KWA,

? H hxwgutu gjgetgu# ~gr thc dg rgeg~efklhr cgu korgu dwrohlftphefch`wlthaglt bhwr dg rgxwgrfr# gl tkt ehu# hc ~rkaktkr k gltfthtrgu~kluhocg dggewthr cgu korgu dwrohlftphef# ch ~rguglthef dg chdkewaglthef telfeh hergdfthtfzh dgc eka~cfaglt dg ch lkrahtfzhugetkrfhc h~cfehocg# hf eka ch ~rguglthef dg ch dkewaglthefrgxwgrfdh ~gr ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

EH^TKC 5 _MFA W_OHLUTFE DGC UC,

Hrtfecg ?? _mfa wrohlutfe dgc uc,

8 Gc rmfa wrohlutfe dgc uc# thc f eka gu dgjflgf gl gcu hrtfecgu ?4 f ?7dgc T_CW# xwgdh guthocgrt gl gc ~ch dkrdglhef wrohlutfeh awlfef~hcaft`hlhlt0

! Echuufjfehef dgc uc,! Xwhcfjfehef dgc uc# xwhl uguehfmwf,! Ch dgcfafthef dg ugetkru dg ~chlg`haglt wrohlutfe dgrfzht,! Ch dgcfafthef dg ~kcmklu dhetwhef wrohlutfeh,

? Gc ~ch echuufjfeh gc tgrrftkrf dgc tgrag awlfef~hc dg Ehchjgcc gl uc wro eklukcfdht f lk eklukcfdht# wrohlftphocg dgcfaftht f lk dgcfaftht f lkwrohlftphocg# dg ekljkraftht hao gc xwg gu dgtgraflh gl gcu hrtfecgu?:# 5># 58# 5? f 55 dgc T_CW# ekrrgu~klglt h ehdh echuug dg uc gcudrgtu f dgwrgu guthocgrtu cgmhcaglt# dhekrd hao gc rmfa wrohlutfedgc ^ch,

5 Gc ~ch xwhcfjfeh# hf ahtgf# gc tgrrftkrf ko`getg dkrdglhef gl ufutgaguf pklgu9 ch rgmwchef dgthcchdh dwlu f hctrgu uguthocgf gl gc Ttkc FZdhxwgutgu lkragu wrohlutfxwgu,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

19/345



Dfu~kufefklu

84

Hrtfecg ?5 Dgjflfef dgc uc wro f ehtgmkrfgu,

8 Hxwgut ^KWA echuufjfeh eka h uc wro0

h& Hxwgccu tgrrglvu xwg bhzglt gutht uktaguku hc ~rkeu dfltgmrhefgl gc tgfft wro# eka~tgl hao tktu gcu ugrzgfu wrohlutfeu oufeu~rgzfutku gl chrtfecg ?= dgc T_CW,

o& Hxwgccu tgrrglvu eka~rguku gl rggu eklukcfdhdgu ~gr cgdfjfehefdhcaglvu dwgu tgregrgu ~hrtu dg ccwr uw~grjefg gdfjfehocg,

e& Hxwgccu tgrrglvu xwg# gl ggewef dgc ~chlg`haglt xwg gcu udh~cfehef# huukcgffl gc mrhw dwrohlftphef ~rgzfut gl gc ahtgf,

d& Dhekrd hao cguthocgrt gl ch cgmfuchef wrohlutfeh h~cfehocg# gcufa~cg jgt xwg wl tgrrglv ekljrkltf hao ehrrgtgrgu k zfgu dg ekllgffltgrckehc f hao zfgu xwg dgcfaftgl gc uc wro# lk eka~krth xwg gctgrrglv kutgltf ch ekldfef dg uc wro,

? Gc uc wro ug uwoechuufjfeh gl uc wro eklukcfdht f uc wro lkeklukcfdht f# gl hxwgut ugltft0

h& T ch eklufdgrhef dg uc wro eklukcfdht tkt tgrrglv xwg tflmwf chekldfef dg ukchr dhekrd hao ch dgjflfef ekltflmwdh gl ch cgmfuchef

wrohlutfeh zfmglt# hf eka hxwgccu tgrrglvu hcu xwhcu lkau ahleh~gr h huukcfr ch ekldfef dg ukchr# huuglvhchr cgu hcflghefklu k rhuhltu#k o eka~cgthr k hehohr ch wrohlftphef gl gcu tgragu huuglvhchtu ~grchrtfecg ?6,h& dgc T_CW thlt uf bhl gutht fleckuku hao hxwguth lfehjflhcftht gl wl ugetkr dg dguglzkcw~haglt k wl ~kcmkl dhetwhefwrohlutfeh# eka uf lk bk bhl gutht,

o& T ch eklufdgrhef dg uc wro lk eklukcfdht ch rguth dg ucechuufjfeht eka h wro# xwg lk tflmwf ch eklufdgrhef dg eklukcfdhtdhekrd hao chltgrfkr h~hrtht dhxwgut ~rgeg~tg,

5 ^gr h ch rgmwchef dgc uc wro uguthocgfgl pklgu f uwopklgu f gudgcfaftgl ~kcmklu dhetwhef f ugetkru ~gr hc ugw ~kutgrfkr

dguglzkcw~haglt aft`hlhlt ^chlu dg afcckrh wrohlh, Gl gc Ttkc Zdhxwgutgu lkragu wrohlutfxwgu gu rgmwcgl dgthcchdhaglt cgu pklgu fuwopklgu ~rgzfutgu ~gr hxwgut ^KWA gl uc wro# agltrg xwg gl gceh~tkc FFF gu rgmwcgl cgu ekldfefklu h cgu xwhcu ubhwr dg uwo`gethr gcdguglzkcw~haglt dgcu ugetkru f ~kcmklu dg ~chlg`haglt gl uc wrodgcfafthtu ~gr hxwgut ^KWA,

4 Gcu caftu dgc uc wro# cgu ugzgu pklgu f uwopklgu# ~kcmklu dhetwheff aoftu dgcfafthtu ~gc ugw ~kutgrfkr dguglzkcw~haglt gu dgjflgfgl glgcu ekrrgu~klgltu ~clkcu dkrdglhef dhxwgut KWA,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

20/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>887487?


Dfu~kufefklu

87

Hrtfecg ?4 _mfa dgc uc wro eklukcfdht,

8 Gcu ~rk~fgthrfu dg uc wro eklukcfdht tglgl drgt h ggewthr k h hehohrcgu korgu dwrohlftphef ~gr thc xwg gcu tgrrglvu huukcgffl ch ekldfefdg ukchru f h gdfjfehr hxwgutu ukth cgu ekldfefklu guthocgrtgu ~gr chcgmfuchef wrohlutfeh zfmglt# ~gr hxwgut ^KWA f ~gc ~chlg`hagltdgrfzht,

? Gcu ~rk~fgthrfu dg uc wro eklukcfdht bhwrhl dhehohr k eka~cgthr hccwr errge ch wrohlftphef lgeguurfh ~grxw gcu tgrrglvu huukcgffl chekldfef dg ukchr# ukth gc ~rflef~f dgc rg~hrtfaglt gxwfthtfw dg cguerrgmwgu f gcu oglgjfefu wrohlutfeu# f bhwrhl dgdfjfehr gcu ukchru dflugcu tgraflfu f dhekrd hao cgu dgtgraflhefklu xwg ~wmwf jfhr hxwgut^KWA# gc ~chlg`haglt dgrfzht k# gl gc ugw ehu# gc ~rkmrhah dhetwhefwrohlutfeh# k ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

5 Dhekrd hao hxwgut ^KWA f hao ch lkrahtfzh wrohlutfeh dh~cfehef#uhdagt xwg cgu korgu dgdfjfehef ufmwfl ufawctlfgu h cgudwrohlftphef k rgwrohlftphef# uf ~rzfhaglt gu ~rguth ch mhrhltfh fuggewtgl gcu gcgagltu dwrohlftphef xwg h thc gjgetg gfmgf chcgmfuchef wrohlutfeh zfmglt, Cgu ekldfefklu xwg hc rgu~getgguthocgffl cgu ccfelefgu awlfef~hcu dgdfjfehef ubhwrhl dg jgr ekluthrhc _gmfutrg dg ch ^rk~fgtht# dhekrd hao ch cgmfuchef bf~ktgerfh,

4 Gcu ~rk~fgthrfu dg uc wro eklukcfdht rgutgl uwo`getgu hc eka~cfaglt

dg cgu lkragu ukorg rgbhofcfthef wrohlh xwg ~wmwf guthocfr gc~chlg`haglt k o# gl gc ugw ehu# gc ~rkmrhah dhetwhef wrohlutfehawlfef~hc f ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

7 Hxwgut ^ch dgcfafth ~kcmklu dhetwhef wrohlutfeh gl uc wroeklukcfdht hcu agru gjgetgu xwg gcu ~rk~fgthrfu eka~cgtfl chwrohlftphef ~gldglt f huugmwrhr ch rgeg~ef dg cgu korgudwrohlftphef ~gr ~hrt dg ch`wlthaglt,

Hrtfecg ?7 _mfa dgc uc wro lk eklukcfdht,

8 Gcu ~rk~fgthrfu dgc uc wro lk eklukcfdht tfldrhl gl caoft dgc ~kcmkldhetwhef k gl gc ugetkr h dguglzkcw~hr ~gr ~chlu dg afcckrh wrohlh

gl xw ufluerfmwfl gcu ugwu tgrrglvu f xwg tflmwfl ~gr ko`getg cgujflhcfthtu huuglvhchdgu gl chrtfecg =>,?,h& dgc T_CW# h au dgcudgwrgu f errgmwgu ~rgzfutgu gl ch ~rguglt lkrahtfzh ~gr ehdh wl dgcuaoftu dgcfafthtu ~gr hxwgut ^KWA# f uglu ~gr`wdfef dg cguthocgrt gl chekrrgu~klglt jfth# gcu ugmgltu dgwrgu0

h& _g~hrtfr gxwfthtfzhaglt gcu oglgjfefu f errgmwgu dgrfzhtu dgc~chlg`haglt

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

21/345



Dfu~kufefklu

8:

o& Egdfr kocfmhtrfhaglt f mrhtwthaglt h ch`wlthaglt tkt gc ucrgugrzht ~gc ~chlg`haglt ~gr h ufutgagu wrohlutfeu hc ugrzgf dgcaoft dg dguglzkcw~haglt gl gc xwhc ccwru tgrrglvu rguwctfl fleckuku fhxwgccu ufutgagu xwg hxwgut ^KWA fleckw h caoft dhetwhef gl xwufmwfl eka~rguku gcu tgrrglvu,

e& Egdfr gc uc ekrrgu~klglt hc 8>' dg ch~rkjfthaglt wrohlutfe dgcaoft dg ekljkraftht hao chrtfecg 45 dgc T_CW# xwhl hf uguthocgffh ch jfth ekrrgu~klglt,

d& Ekutg`hr f# uf uguehw# ggewthr ch wrohlftphef# uglu ~gr`wdfef dgcdrgt h rguehohchr!ug dg cgu dgu~gugu dfluthcchef dg cgu hrgudhohuthaglt dhfmwh# dg uwoaflfutrhaglt dglgrmfh gcetrfeh# dgdfutrfowef dg mhu# f ch fljrhgutrwetwrh dg ekllgf h cgu hrgu dgtgcgekawlfehefklu# h errge dg cgu ga~rgugu uwoaflfutrhdkrgu gl ch~hrt xwg# ugmklu ch rgmchaglthef gu~gejfeh dhxwgutu ugrzgfu# lkbhmf dhlhr h errge dgcu wuwhrfu,

g& Gdfjfehr gcu ukchru gl gcu tgraflfu guthocgrtu ~gc ~chlg`hagltwrohlutfe,

j& Eklugrzhr cgu korgu dwrohlftphef# hmrw~htu cgmhcaglt eka h gltfthtdg eklugrzhef# gl gcu uw~uftu gl xw ubhmf huuwaft zkcwltrfhaglthxwguth kocfmhef# k o bk fa~kuf hxwgut ^ch k# gl gc ugw ehu# gc^rkmrhah dhetwhef wrohlutfeh awlfef~hc k ch lkrahtfzh wrohlutfeh

zfmglt,

m& Dhekrd hao cguthocgrt gl chrtfecg 4: dgc T_CW# cHdaflfutrhefhetwhlt lk ~hrtfef~h gl cgu errgmwgu dwrohlftphef dgcu tgrrglvu xwgrgof gl eka~cfaglt dgcu dgwrgu dg eguuf dg uc hao h~rkjfthaglt# gcuxwhcu ubhl dg egdfr wrohlftphtu,

? Gcu ~rk~fgthrfu dg uc wro lk eklukcfdht fleckuku gl wl ~kcmkldhetwhef wrohlutfeh xwg lk tflmwf ~gr ko`getg cgu jflhcfthtuhuuglvhchdgu gl chrtfecg =>,?,h& dgc T_CW guthl kocfmhtu# h au dgcxw ~wmwf gu~gefjfehr ch jfth dgc ~kcmkl# h eka~cgthr ch wrohlftphef~gldglt f h egdfr mrhtwthaglt h ch`wlthaglt# dg ahlgrh ~rzfh hcgdfjfehef# gcu tgrrglvu dgutflhtu h ehrrgru k xwhcugzkc tf~wu dg zfh dg

ufutgah ~ocfe,5 Gcu ~rk~fgthrfu dg uc wro lk eklukcfdht lk flecu gl wl aoft

dhetwhef wrohlutfeh guthl kocfmhtu h egdfr mrhtwthaglt hch`wlthaglt# dg ahlgrh ~rzfh h cgdfjfehef# gcu tgrrglvu dgutflhtu hehrrgru k xwhcugzkc tf~wu dg zfh dg ufutgah dg ekawlfehef xwg ufmwfllgeguuhrfu ~gr thc xwg hxwgut uc hdxwfrgff ch ekldfef dg ukchr,

4 Ch hrh dg uhlg`haglt ugr ug~hrhtfzh# u h dfr# jkrahdh ~gr dwguuwohrgu fldg~gldgltu# wlh ~gr h hfmgu rgufdwhcu f wlh hctrh ~gr hcgu ~cwzfhcu,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

22/345



Dfu~kufefklu

8=

Hrtfecg ?: ^kcmklu dhetwhef wrohlutfeh gl uc wro,

8 Hxwgut ^KWA dgcfafth ~kcmklu dhetwhef f guthocgf cgu ekldfefklu hcgu xwhcu ubhwr dg uwo`gethr gc dguglzkcw~haglt dg ehdh wldhxwgutu aoftu,

? Ckrdglhef ekltflmwdh gl hxwgut ^KWA ~gr hcu ~kcmklu dhetwhefgl uc wro u zflewchlt,

5 Ch dgcfafthef dgcu dfjgrgltu ~kcmklu dhetwhef ubh dfowfht gl gcu~clkcu dkrdglhef# hf eka gl cgu jftgu xwg ufleckwgl h chllg >:dhxwgutgu lkragu wrohlutfxwgu,

4 H ch jfth dg ehdh wl dgcu aoftu# gu dgtgraflgl cgu errgmwgu fkocfmhefklu dgcu ~rk~fgthrfu# uglu ~gr`wdfef dg ch~cfehef dg cgudgtgraflhefklu dg ch cgmfuchef wrohlutfeh f cgu guthocgrtgu haoehretgr mglgrhc gl hxwgut KWA,

7 _gu~getg hc uc wro lk eklukcfdht# gl ch uftwhef dg ch~hrtht 8 dgchrtfecg hltgrfkr# gc ^ch dgcfafth gcu ugmgltu ~kcmklu dhetwhef0

! kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 8>, Hzflmwdh dg Orhufc! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 85, Tgllfu Oklhzfuth FF! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 87, Clfh dHcth Tgluf! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ?>, Ahufh dg Ehc ^grktgt

! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ?5, Ugmhrrh! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ?4, Ahufh dg Ehc _fkl! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ?7, Ahrguag !Ehutgcc! kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ?:, Ahu _kagw

H au# gl ch uftwhef dg ch~hrtht ? dg chrtfecg hltgrfkr# gc ^ch dgcfafth gcuugmgltu ~kcmklu dhetwhef0

! kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 88, Hzflmwdh dGu~hlvh! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 8?, Tgllfu Oklhzfuth F! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 84, Ekutgu dgc Mhrrhj! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 8:, Ehrrgr dgc dketkr Dhebu! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 8=, Ehrrgr dg Ehuhlkzhu

! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 82, Ehrrgr dg Uhlt ^grg! kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 86, Zhccdgahr! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ?8, ^huugfm Ahrtfa! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh ??, Ehrrgr dg Afk

: Gl uc wro eklukcfdht# gc ^ch dgcfafth zwft ~kcmklu xwg tglgl ~grko`getg eka~cgthr ch ugzh wrohlftphef k ~gragtrg ch ekrrgeth rgeg~efdg cgu korgu dwrohlftphef ~gr ~hrt dg c h`wlthaglt0

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

23/345



Dfu~kufefklu

82

! ^HW gl UWE hao ~chlg`haglt h~rkzht 8,Ogcch Agc,! ^HW gl UWE hao ~chlg`haglt h~rkzht ?, Ch Mrhfgrh! ^HW gl UWE hao ~chlg`haglt h~rkzht 5, Ahu Agc,! ^HW gl UWE hao ~chlg`haglt h~rkzht 4, ^hre ga~rguhrfhc,

! kcmkl dhetwhef wrohlutfeh gl UWE 7, Uhlt Hltklf,! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh :, Ugmwr dg Dhct,! kcmkl dhetwhef wrohlutfeh =, Ehrrgr dg Ahrguag! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 2, Ohrrf dgc Ufldfeht

= Gl uc wro eklukcfdht# gc ^ch dgcfafth wl ~kcmkl xwg t ~gr ko`getgrgbhofcfthr gcu bhofthtmgu gfutgltu ~gr afcckrhr cgu ugzgu ekldfefkludbhofthofcftht f dheeguufofcftht0

! ^kcmkl dhetwhef wrohlutfeh 6, Ohrrf dg ^guehdkru

2 Gl uc wro eklukcfdht# gc ^ch rgewcc wl dhrrgr ugetkr xwg t ~gr ko`getgdklhr eka~cfaglt h cgu dgtgraflhefklu dwl ~chlg`haglt h~rkzhtdgjflftfzhaglt0

! ^ch gu~gefhc wrohlutfe 8, ^krt dg Ehchjgcc

Gl gcu ~kcmklu dhetwhef wrohlutfeh dgcfafthtu ~gc ~rguglt ^KWAugfmgf ch jkrawchef dg ~rk`getgu dwrohlftphef f+k dg rg~hregcchefxwhl hf gutfmwf ~rgzfut g~rguuhaglt gl hxwgut ^KWA f dg

ekljkraftht hao ch cgmfuchef wrohlutfeh,

Hrtfecg ?= ^chlu dg afcckrh wrohlh,

8 Gl cgu jftgu dg cHllg lkrahtfw f gl gc ~clkcu dkrdglhef# hxwgut^KWA eklt ch dgcfafthef dgcu ugetkru xwg bhl dg ugr ko`getg dwl^ch dg afcckrh wrohlh, Gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh xwg uh~rkzfl glrgchef hao gcu ugetkru dg uc wro bhwrhl dg ekltglfr# h au dg cgudgtgraflhefklu guthocgrtgu gl hxwgut ^KWA ~gr ehdh wl dgcu ugetkru#cgu dgtgraflhefklu f ch dkewaglthef ~rgzfuth gl gcu hrtfecgu 6> f 68dgc _CW,

? Gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh xwg tflmwfl ~gr ko`getfw cheka~cfaglt

dk~grhefklu dg afcckrh wrohlh lk ~rgzfutgu gl gc ~rguglt ^KWArgxwgrfrhl ch ~rzfh k ufawctlfh akdfjfehef dhxwgut# h geg~ef dgcuuw~uftu gl xw lk uhctgrfl lf gcu wuku ~rflef~hcu# lf gcu h~rkjfthagltu fcgu errgmwgu wrohlutfxwgu# lf cgutrwetwrh jklhaglthc dgc ~chlg`hagltwrohlutfe mglgrhc,

5 Gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh bhwrhl dg ~rgzgwrg ch dgcfafthef dwl kau ~kcmklu dhetwhef f dgjflfr gc ufutgah dhetwhef wrohlutfeh f chakdhcftht h~cfehocg h ehdhuewl,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

24/345



Dfu~kufefklu

86

4 Gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh bhl dg ~rgzgwrg gc tgraflf ~gr h cggewefdg ch wrohlftphef f dg cgdfjfehef dgc ugetkr,

7 Gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh ~kdgl ugr ko`getg dg dguglzkcw~haglt~gr uwougetkru uga~rg xwg gu eka~cgffl cgu ekldfefklu guthocgrtgu hch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

: Gcu ~chlu dg afcckrh wrohlh ugmwfrhl gcu erftgrfu dg ukutglfofcfthtagdfhaofglthc guthocgrtu ~gr ch lkrahtfzh haofglthc zfmglt hcawlfef~f,

= Gc ~ch ~rgzgw ch rgdheef dwl ~ch dg afcckrh wrohlh ~gr hcu ugmgltuugetkru0

! ^ch dg afcckrh wrohlh 8, Ahu _kagw! ^ch dg afcckrh wrohlh ?, Cgu Orfugu! ^ch dg afcckrh wrohlh 5, Tgllfu Uhlt Afxwgc,! ^ch dg afcckrh wrohlh 4, ^chh dgc Agdftgrrhlf,! ^ch dg afcckrh wrohlh 7, Twr dgcu Uhltu,! ^ch dg afcckrh wrohlh :, Ckwfg Zgmh,! ^ch dg afcckrh wrohlh =, Awctfeflgu,! ^ch dg afcckrh wrohlh 2, Guekrhdkr,! ^ch dg afcckrh wrohlh 6, Ecwo Aguebh,! ^ch dg afcckrh wrohlh 8>, Erwcch dgc Ufldfeht,! ^ch dg afcckrh wrohlh 88, _haoch dgc Akuul Tkogcch,

Hrtfecg ?2 Dgjflfef dgc uc wrohlftphocg,

Gc uc wrohlftphocg eka~rl hxwgccu tgrrglvu xwg hxwgut ^KWAeklufdgrh lgeguuhrfu f hdgxwhtu ~gr mhrhltfr gc ergfgaglt dg ch~kochef f c-hetfzftht geklafeh# ukth gc ~rflef~f dgc dguglzkcw~hagltwrohlutfe ukutglfocg dgjflft gl ch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt f h chAgarfh d-hxwgut KWA,

Hrtfecg ?6 Ehtgmkrfgu dg uc wrohlftphocg,

Hxwgut ^KWA# dhekrd hao ch cgmfuchef wrohlutfeh h~cfehocg#uwoechuufjfeh gc uc wrohlftphocg gl dwgu ehtgmkrfgu# xwg gu

ekrrgu~klgl hao0! Uc wrohlftphocg dgcfaftht# eklutftwt ~gr hxwgccu ugetkrudgcfafthtu gu~gejfehaglt# xwg ul uwueg~tfocgu dgtrhlujkrahef wrohlutfeh# dhekrd hao cgu ekldfefkluguthocgrtgu gl ch ~rguglt lkrahtfzh ~gr h ehdh ugetkr#aft`hlhlt ch jkrawchef# trhafthef f h~rkzhef dgjflftfzh dgcekrrgu~klglt ^ch ~hrefhc# f cggewef dgcu ekrrgu~klgltuflutrwagltu dg mgutf,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

25/345



Dfu~kufefklu

?>

! Uc wrohlftphocg lk dgcfaftht# gc dguglzkcw~haglt dgc xwhclfehaglt ugr ~kuufocg xwhl gu ~rkdwgffl cgu efrewautlefgu~rgzfutgu gl hxwgut ^KWA f dhekrd hao cgu ekldfefkluguthocgrtgu gl ch ~rguglt lkrahtfzh ~gr h ehdh ugetkr#aft`hlhlt ch jkrawchef# trhafthef f h~rkzhef dgjflftfzh dgcekrrgu~klglt ~ch ~hrefhc dg dgcfafthef# f cggewef dgcuekrrgu~klgltu flutrwagltu dg mgutf,

Hrtfecg 5> _mfa dgc uc wrohlftphocg,

8 Gcu ~rk~fgthrfu dg uc wrohlftphocg tglgl# `wlthaglt hao cgu errgmwgu~rgzfutgu gu~gejfehaglt ~gr h ehdh wl dgcu ugetkru gl ch ~rgugltlkrahtfzh# gcu ugmgltu dgwrgu0

h& _g~hrtfr gxwfthtfzhaglt gcu oglgjfefu f errgmwgu dgrfzhtu dgc~chlg`haglt,

o& Egdfr kocfmhtrfhaglt f mrhtwthaglt h ch`wlthaglt tkt gc ucrgugrzht ~gc ~chlg`haglt ~gr h ufutgagu wrohlutfeu,

e& Ekutg`hr f# uf guehw# ggewthr ch wrohlftphef !uglu ~gr`wdfef dgc drgth rguehohchr!ug dg cgu dgu~gugu dfluthcchef dg cgu hrgudhohuthaglt dhfmwh# dg uwoaflfutrhaglt dglgrmfh gcetrfeh# dgdfutrfowef dg mhu! f ch fljrhgutrwetwrh dg ekllgf h cgu hrgu dgtgcgekawlfehefklu# h errge dg cgu ga~rgugu uwoaflfutrhdkrgu gl ch

~hrt xwg# ugmklu ch rgmchaglthef gu~gejfeh dhxwgutu ugrzgfu# lkbhmf dhlhr h errge dgcu wuwhrfu,d& Ggewthr gl gcu tgraflfu guthocgrtu ~gc ~chlg`haglt wrohlutfe cheklutrweef dg cbhofthtmg ~rktgmft xwg gzgltwhcaglt gcu ekrrgu~klmwf,

g& Gdfjfehr gcu ukchru gl gcu tgraflfu guthocgrtu ~gc ~chlg`hagltwrohlutfe,

j& Eklugrzhr cgu korgu dwrohlftphef# hmrw~htu cgmhcaglt eka h `wlthdg eklugrzhef# dwrhlt gc tgraflf xwg cgmhcaglt uguthocgff k# eka halfa# dwrhlt wl ~grkdg dg 7 hlvu,

m& Egdfr kocfmhtrfhaglt f mrhtwth h cHdaflfutrhef hetwhlt gc uc# dflu

dgc ugetkr# kl gu ~wmwf gdfjfehr gc ukutrg ekrrgu~klglt hc 8>' dgch~rkjfthaglt wrohlutfe dgc ugetkr k hxwgcc hctrg ~greglthtmg xwgcgmhcaglt uguthocgff,

b& Ekutg`hr f# uf guehw# ggewthr cgu fljrhgutrwetwrgu dg ekllgf haogcu ufutgagu mglgrhcu gtgrfkru h chetwhef# f thao cgu korgu ~gr hcha~cfhef k rgjkr dhxwgutu ufutgagu xwg ufmwfl lgeguurfgu eka heklugxlefh dg ch ahmlftwd dg ch ~r~fh hetwhef# dhekrd hao cgu~rgzfufklu dhxwgut ^ch hc rgu~getg# fleckglt!bf# dhekrd hao gc xwgguthocgf ch cgmfuchef ugetkrfhc# ckocfmhef dg ~hrtfef~hr gl gcu ekutkudfa~chlthef dg cgu fljrhgutrwetwrgu dg trhlu~krt ~ocfe xwg ufmwfllgeguurfgu ~grxw ch ekllgetfzftht dgc ugetkr ufmwf dhdgxwhdh,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

26/345



Dfu~kufefklu

?8

? Dhekrd hao cguthocgrt gl chrtfecg 4: dgc T_CW# cHdaflfutrhefhetwhlt lk ~hrtfef~h gl cgu errgmwgu dwrohlftphef dgcu tgrrglvu xwgrgof gl eka~cfaglt dgcu dgwrgu dg eguuf dg uc hao h~rkjfthaglt# gcuxwhcu ubhl dg egdfr wrohlftphtu,

Hrtfecg 58 _gmwchef mglgrhc dgcu ~chlu ~hrefhcu wrohlutfeu,

8 Gl cgu jftgu xwg uhd`wltgl gl hxwguth lkrahtfzh gu rgchefklgl gcekl`wlt dg ~chlu ~hrefhcu xwg gu ~rgzgwgl hc ^KWA,

? Gc ekltflmwt f dgtgraflhefklu dg ch jfth lkrahtfzh ugutrwetwrgl gl gcuugmgltu h~hrthtu0

?,8 aoft0

Caoft dgcfaftht ~kdr ugr h`wutht gl ch ahtgfh trhafthef dgc ^ch~hrefhc dfltrg dgcu caftu xwg gu ~rgzgwgl gl hxwgutgu lkraguwrohlutfxwgu# rgu~getg h ch ah`kr ~rgefuf, Gl hxwgut h~hrthtuhuuglvhch ch uw~grjefg tkthc dgc ugetkr dg ~chlg`haglt,

?,? Ko`getfwu0

Dgjflgfgl mglrfehaglt gcu ko`getfwu xwg bhl dg ugrzfr ~grdguglzkcw~hr gc ~ch ~hrefhc hf eka cgu dgtgraflhefklu ~rflef~hcu

rgu~getg gc dgut dg cgu eguufklu dg ufutgagu wrohlutfeu dgu~hfuccfwrgu f dgxwf~haglt

Ekldfefklu dkrdglhef# gdfjfehef f u0

Gu dguerfwgl cgu ekldfefklu dg dguglzkcw~haglt dg ehdh ugetkr,

Cgu xwhltfjfehefklu dgc uc ~rfzht tglgl ehretgr dg afa f cgu dgc uc~ocfe tfldrhl ehretgr dg alfau,

?,5 Eguufklu0

Eguuf dg uc hao h~rkjfthaglt wrohlutfe xwg gu jfh gl gc uc

ekrrgu~klglt hc 8>' dg ch~rkjfthaglt wrohlutfe dgc ugetkr# k hxwgcchctrg ~greglthtmg cgmhcaglt guthocgrt,

Cgu eguufklu ekrrgu~klgltu h ucu dgutflhtu h ufutgagu uhuuglvhcglh ehdh jfth# f gl mglgrhc# ul ah`kru xwg gcu alfau ~rgzfutku ~gcT_CW,

Cgu lkragu oufxwgu ~gr hc dguglzkcw~haglt dgcu ugetkru xwg lk~kdrhl ugr hctgrhdgu ~gc ^ch ~hrefhc wrohlutfe# ul cgu ugmgltu0

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

27/345



Dfu~kufefklu

??

h& Caoft dgc ugetkr dg dguglzkcw~haglt aft`hlhlt ^ch ~hrefhcwrohlutfe# uglu ~gr`wdfef dgcu h`wutku xwg ~rkegdgffl dhekrd haocguthocgrt h chrtfecg :,? dg cgu ~rgugltu lkragu wrohlutfxwgu,

o& Gcu ko`getfwu xwg ehrhetgrftpgl ehdh ugetkr,

Hxwgccu gcgagltu dg cgutrwetwrh zfrfh f cga~chhaglt dgcuufutgagu wrohlutfeu ~ocfeu xwg uguthocgf xwg tglgl ehretgrzflewchlt# uglu ~gr`wdfef dgcu ~gtftu h`wutku xwg gu ~wmwflfltrkdwfr gl gc ekrrgu~klglt ~ch ~hrefhc,

Gcu ~greglthtmgu alfau dg eguuf dg uc dgutflhtu h uc ~ocfe"ufutgagu&,

Cldg dgdfjfehofcftht orwth# dgluftht afah f u mckohc dgcugetkr,

Gcu ~chlu ~hrefhcu wrohlutfeu ~kdgl ugr ko`getg dg dguglzkcw~haglt~gr uwougetkru uga~rg xwg gu eka~cgffl cgu ekldfefklu guthocgrtgu hch cgmfuchef wrohlutfeh zfmglt,

Ch hrh dg uhlg`haglt ugr ug~hrhtfzh# u h dfr# jkrahdh ~gr dwguuwohrgu fldg~gldgltu# wlh ~gr h hfmgu rgufdwhcu f wlh hctrh ~gr hcgu ~cwzfhcu,

Hrtfecg 5? Ugetkru gl uc wrohlftphocg,

8 Gc ^ch ~rgzgw gcu ugmgltu ugetkru dg ~chlg`haglt gl gc ucwrohlftphocg dgcfaftht0

! ^ch ~hrefhc wrohlutfe dgcfaftht 8, ch Ohrxwgrh,! ^ch ~hrefhc wrohlutfe dgcfaftht ?, Bkuthc dgc ^rht,! ^ch ~hrefhc wrohlutfe dgcfaftht 5, Gfha~cg dgc Ohrogr,! ^ch ~hrefhc wrohlutfe dgcfaftht 4, Ogcchahr Lkrd,! ^ch ~hrefhc wrohlutfe dgcfaftht 7, Afrhdkr dgc Ehutgcc,! ^ch ~hrefhc wrohlutfe dgcfaftht :, Ekahjhrgcch,! ^ch ~hrefhc wrohlutfe gl ggewef =, cgu Zfccgu,

? Gc ^ch ~rgzgw gc ugmglt ugetkr dg ~chlg`haglt gl gc uc wrohlftphocglk dgcfaftht0

! Ugetkr lk dgcfaftht 8, Efrgrgru,

5 Crgh rgufdglefhc gutrhtmfeh dg Ch Ohrxwgrh gu dgu~cgmhr dhekrdhao gc xwg guthocgf gc ^ch dfrgetkr wrohlutfe dg cgu H_G dgc Eha~dg Thrrhmklh,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

28/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88748:>


Dfu~kufefklu

?5

Hrtfecg 55 Dgjflfef f rmfa dgc uc lk wrohlftphocg,

8 Eklutftwgf gc uc lk wrohlftphocg gc ekl`wlt dg tgrrglvu xwg gc ^KWAbh zkcmwt ~rgugrzhr dgcu ~rkeguuku dg trhlujkrahef wrohlutfeh ~grcgu ugmgltu rhklu0

h& Mhwdfr dwl rmfa gu~gefhc dg ~rktgeef guthocgrt ~gr ch cgmfuchefugetkrfhc k ~gc ~chlg`haglt tgrrftkrfhc ~gr ehwugu dfltgru ekllgetkr#lhtwrhc# hmrhrf# ~hfuhtmutfe# k jkrguthc,

o& Ch uwo`geef h cfafthefklu k ugrzftwdu ~gr h ch ~rktgeef dgc dkaflf~ocfe,

e& Ch eklewrrlefh dg zhckru dgrfzhtu dg ch cgmfuchef gl ahtrfh dguc,

d& Cko`getfw dg mhrhltfr ch wtfcftphef rhefklhc dgc tgrrftkrf f ch xwhcftht dgzfdh dhekrd hao gc ~rflef~f dg dguglzkcw~haglt wrohlutfe ukutglfocg,

g& Gc zhckr hmrekch dgcu tgrrglvu fleckuku gl fldfehefklu mgkmrjfxwgu~rktgmfdgu k dglkaflhefklu dkrfmgl,

j& Ugr tgrrglvu rgugrzhtu h ufutgagu wrohlutfeu mglgrhcu lk fleckukugl gc uc wro lf gl gc uc wrohlftphocg,

? Dg ekljkraftht hao cguthocgrt gl chrtfecg 4= dgc T_CW# gcu ~rk~fgthrfudg uc lk wrohlftphocg tglgl gc drgt du# dg mhwdf f dg dfu~kufef dgccwru ~rk~fgthtu# dhekrd hao ch lhtwrhcguh rutfeh dgcu tgrrglvu# ukthgcu fa~grhtfwu dgrfzhtu dgc ~rflef~f dwtfcftphef rhefklhc dgcu rgewrukulhtwrhcu f dflu gcu caftu jfhtu thlt ~gr ch cgmfuchef wrohlutfeh fugetkrfhc# eka ~gr ch ~rguglt Lkrahtfzh,

Hrtfecg 54 ^chlu gu~gefhcu wrohlutfeu,

8 Gc ^ch ~rgzgw gc ugmgltu ^chlu gu~gefhcu wrohlutfeu gl gc uc lkwrohlftphocg0

! ^ch gu~gefhc wrohlutfe ?, Krdglhef ~hfuhtmutfeh dg ch

Mrhfgrh,! ^ch gu~gefhc wrohlutfe 5, Krdglhef ~hfuhtmutfeh dgc Ahu dglZfzgu,

TTKC FFF ^KCTFEH DG UC F BHOFTHTMG,

Hrtfecg 57 ^htrfaklf awlfef~hc dg uc f dbhofthtmg,

8 Gc ^htrfaklf awlfef~hc dg uc f dbhofthtmg dg Ehchjgcc gut fltgmrht~gcu olu faakocgu dg ehretgr ~htrfaklfhc kotflmwtu ~gr eguuf k ~grg~rk~fhef wrohlutfxwgu# ~gcu olu faakocgu dg ehretgr ~htrfaklfhc

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

29/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88 748:8


Dfu~kufefklu

?4

hdxwfrftu hao rgewruku dgrfzhtu dg ch mgutf k hcfglhef dhxwgut~htrfaklf# f ~gr hxwgccu hctrgu olu faakocgu# thao dg ehretgr~htrfaklfhc# xwg ch`wlthaglt dgefdgff flekr~krhr!bf, Thao jkragl~hrt dgc ~htrfaklf gcu rgewruku geklafeu xwg dgtgraflh ch cgmfuchefwrohlutfeh zfmglt,

? Ch mgutf f# uf guehw# ch trhluafuuf dgcu olu xwg fltgmrgl gc^htrfaklf awlfef~hc dg uc f dbhofthtmg bh dhdgxwhr!ug h cgu jflhcfthtuxwg cf ekrrgu~klgl dhekrd hao ch cgmfuchef wrohlutfeh, H au# gcurgewruku geklafeu xwg gl jkragl ~hrt ubhl dg dgutflhr h cgueklergtgu jflhcfthtu ~rgzfutgu ~gr ch fldfehdh cgmfuchef,

5 Gc ^htrfaklf awlfef~hc dg uc f dbhofthtmg dg Ehchjgcc ~kt ugr mgutfklht~gr xwhcugzkc dg cgu jkragu hdagugu ~gr ch cgmfuchef dg rmfa ckehc,

Hrtfecg 5: Kocfmhef dgdfjfehr,

8 Gcu dkewagltu dg ~chlg`haglt dgrfzht f dg mgutf wrohlutfeh# thlt gluc wro lk eklukcfdht# eka gl uc wrohlftphocg# jfhrhl gcu tgraflfu~gr flfefhr f jflhcftphr cgdfjfehef xwg# gl xwhcugzkc ehu# bhl dgrgu~gethr cgu ugmgltu dgtgraflhefklu0

h& Uc dgutflht h ch eklutrweef dbhofthtmgu hao ~rktgeef kjfefhc0 ?hlvu ~gr h cflfef dg cgu korgu h ~hrtfrxwg ch ~hregcch tflmwf ch ekldfefdg ukchr# f 5 hlvu ~gr h ch ugzh jflhcftphef# h eka~thr dg ch dhth dg

chtkrmhaglt dg ch ccfelefh dkorgu,

o& Uc rgufdglefhc ccfwrg0 4 hlvu ~gr h cflfef dg cgu korgu h ~hrtfr xwg ch~hregcch tflmwf ch ekldfef dg ukchr# f : hlvu ~gr h ch ugzh jflhcftphef# heka~thr dg ch dhth dg chtkrmhaglt dg ch ccfelefh dkorgu,

? Gcu tgraflfu afau guthocgrtu gl gcu h~hrthtu h& f o& hltgrfkru# ugrhlthao dh~cfehef gl uc wro eklukcfdht# rgu~getfzhaglt# gl gcutgrrglvu dgutflhtu h ch eklutrweef dbhofthtmg ~rktgmft f rgufdglefhcccfwrg,

Hrtfecg 5= _gugrzh ~gr h ch eklutrweef dbhofthtmgu dg ~rktgeef~ocfeh,

8 Thlt gl uc wro eka gl uc wrohlftphocg# gl gcu ~kcmklu dhetwhef fugetkru dg ~chlg`haglt dgrfzht ubhwr dg rgugrzhr ~gr h cheklutrweef dbhofthtmgu dg ~rktgeef ~ocfeh gc uc kl gu ~wmwfckehcftphr# eka h alfa# gc ~greglthtmg dg ukutrg xwg guthocgf hxwgut^KWA ~gr h ehdh aoft,

? Gc uc ekrrgu~klglt hc ~greglthtmg dh~rkjfthaglt wrohlutfe dg eguufkocfmhtrfh f mrhtwth uflekr~krh hc ~htrfaklf awlfef~hc dg uc fdbhofthtmg# gl gcu tgragu ~rgzfutku h ch cgmfuchef zfmglt,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

30/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88748:?


Dfu~kufefklu

?7

Hrtfecg 52 Eguuf dg tgrrglvu f drgtu dg uw~grjefg,

8 Ch eguuf# chcflghef# f chcflghef dfrgeth dg tgrrglvu xwg ~grthlvfl hc~htrfaklf awlfef~hc dgc uc f bhofthtmg# ubhwr dh`wuthr h cgu~rguerf~efklu dgcu hrtfecgu 8:7 f ugmgltu dgc T_CW,

? Xwhl ekrrgu~klmwf# ch`wlthaglt hrrfohr h hekrdu hao ch Mglgrhcftht#hctrgu glu ckehcu# gltfthtu wrohlutfxwgu gu~gefhcu f hctrgu ~gruklgu`wrdfxwgu ~ocfxwgu k ~rfzhdgu# ~gr thc dg eklutftwfr drgtu dguw~grjefg, Uf hxwgut drgt gu rgjgrgf h ucu fltgmrhtu hc ~htrfaklfawlfef~hc dgc uc f bhofthtmg# f gc ugw u u rgufdglefhc# cgu gdfjfehefkluubhwrhl dg dgutflhr lgeguurfhaglt h bhofthtmgu dg ~rktgeef~ocfeh,

TTKC FZ _GMWCHEF DGCU WUKU F FLTGLUFTHTU DGCU UFUTGAGU,

EH^TKC 8 DFU^KUFEFKLU MGLG_HCU,

Hrtfecg 56 Gcu ufutgagu dgc ^KWA,

8 Gcu ufutgagu wrohlutfeu mglgrhcu ekljfmwrgl cgutrwetwrh mglgrhc dgctgrrftkrf f dgtgraflgl gc dguglzkcw~haglt wro, Gcu ~clkcu dgechuufjfehef dgc uc wro f wrohlftphocg f gutrwetwrh mglgrhc dgc tgrrftkrfh guehch 8+7,>>> la, K,EC guthocgfgl gcu ufutgagu mglgrhcu~rgzfutku gl gc ~ch, Ch rguth dg ufutgagu tglgl ch eklufdgrhef dg

ckehcu,

? Gcu tgrrglvu rgugrzhtu ~gr h ufutgagu wrohlutfeu dg tftwchrftht ~ocfehuhdxwfrgfgl dg ekljkraftht hao gc xw guthocgf chrtfecg 54# h~hrthtu= f 2 dgc T_CW# ~gr eguuf kocfmhtrfh f mrhtwth# ~gr kew~hef dfrgeth kaft`hlhlt chetwhef g~rk~fhtrfh xwg ekrrgu~klmwf, Gl thlt lkugjgetw hxwguth hdxwfufef# gcu tgrrglvu ahltfldrhl ch ugzh tftwchrftht~rfzhdh# ~gr rguthrhl zflewchtu hc dgut dgtgraflht ~gc ~ch,

5 Ch~rkzhef dgjflftfzh dgc ~rguglt ^KWA eka~krth ch dgechrhefdfltgru ~ocfe f ch lgeguuftht dkew~hef dgcu tgrrglvu rgugrzhtu ~gr hufutgagu wrohlutfeu ~ocfeu xwg lk ufmwfl eka~rguku gl wl aoftdhetwhef wrohlutfeh uktau hc ufutgah dg rg~hregcchef,

4 Ch tftwchrftht f hjgethef ~ocfeh uguthocgf uglu ~gr`wdfef dg chwtfcftphef# uf guehw# dg xwhcugzkc dg cgu jkragu dg mgutf cgmhcaglthdagugu ~gr h ch ~rguthef dgcu ugrzgfu ~ocfeu ~rk~fu dgcu ufutgaguhao hxwguth dgutflhef,

7 Gl gc uwouc dgcu tgrrglvu dgutflhtu h ufutgagu dg tftwchrftht ~ocfeh~kdrhl htkrmhr!ug ekleguufklu hdaflfutrhtfzgu k drgtu dg uw~grjefg~gr h ch eklutrweef f g~ckthef dh~hrehagltu# ahmhtpgau f hctrguwuku dkthefklhcu hdaguku ~gc ~chlg`haglt gl gc uwouc# xwhl ufmwflgeguuhrf ~gr mhrhltfr cgxwfcforf dg oglgjfefu f errgmwgu dgrfzht dg cheguuf mrhtwth dgc uc dgutflht h lkwu ufutgagu dg tftwchrftht ~ocfeh,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

31/345



Dfu~kufefklu

?:

: Fmwhcaglt# gl uc wro# gc ~rguglt ^KWA f gcu ^chlu dg afcckrh wrohlh~kdgl xwhcfjfehr eka ufutgah dg tftwchrftht ~ocfeh ~hrt dg cgugdfjfehefklu gfutgltu# jwtwrgu "thao gl rmfa dg dfzfuf bkrftpklthck dgc zkc k dgc uwouc dgcu faakocgu# hao cko`getg dfa~chlthrgxwf~hagltu ekawlfthrfu k jhefcfthr cheeu hcu ufutgagu zfhrfu fdgu~hfu ccfwrgu,

Hrtfecg 4> Dgu~cgmhaglt f ggewef dgcu ufutgagu mglgrhcu,

8 Cggewef dgcu ufutgagu gl uc wro ~kdr jgr!ug dfrgethagltaft`hlhlt wl ~rk`getg dwrohlftphef k dkorh krdflrfh, Lk kouthlthf# gu ~kdrhl jkrawchr ~chlu gu~gefhcu ~gr rgmwchr dgthcchdhagltcu# ch fa~chlthef f# uf guehw# cgdfjfehef dgc ekrrgu~klglt ufutgah# glgcu xwhcu gu rgmwcf fmwhcaglt# ch jkrah dhdxwfufef dgc uc,

? Gcu ucu dgutflhtu h ufutgagu gl uc wrohlftphocg dgcfaftht xwg gc ~chfleckmwf gl wl ugetkr# h gjgetgu dg mgutf gu eklufdgrhrhl ~hrt dgcugetkr9 ~gr hxwgut aktfw# ekrrgu~kl hc ~ch ~hrefhc wrohlutfe guthocfr chugzh krdglhef dgthcchdh, Thlahtgf# gl gcu uw~uftu dkew~hefdfrgeth k xwhl chdaflfutrhef hetwhlt `h dfu~kuf dgc uc# ch ugzhfa~chlthef gu ~kt dwr h tgrag aft`hlhlt ch jkrawchef dwl ~chgu~gefhc wrohlutfe,

5 Gcu ucu dgutflhtu h ufutgagu uftwhtu gl uc wrohlftphocg lk dgcfaftht

gl thlt xwg lk gu jkrawcf wl ~ch ~hrefhc dg dgcfafthef k gl uc lkwrohlftphocg# gl tkt ehu# ~rgefuhrhl dg ch jkrawchef ~rzfh dwl ~chgu~gefhc wrohlutfe ~grh ch ugzh ggewef,

EH^TKC ? UFUTGAH DG EKAWLFEHEFKLU ZF_FGU# ECHW 8,

Hrtfecg 48 Ekleg~tg f echuufjfehef dg cgu dfjgrgltu zfgu,

8 Gc ufutgah wrohlutfe dg ekawlfehefklu zfrfgu eka~rl gcu ucuhjgethtu gl gc dkaflf ~ocfe lgeguuhrfu ~gr hc ~hu dg cgufljrhgutrwetwrgu ~gr h ch akofcftht dg cgu ~gruklgu f dg cgu agrehdgrfgu#aft`hlhlt tkth echuug dg agdfu dg trhlu~krt, Thao eka~rl gcuh~hrehagltu dg zgbfecgu zflewchtu h cgu zfgu,

? Gc ufutgah dg ekawlfehefklu zfrfgu ug uwodfzfdgf gl0

! 8m# zfgu dg ekawlfehef mglgrhc xwg ekawlfxwgl gcu lwecfu hao gculwecfu zglu f ekljkragl cgutrwetwrh mglgrhc dgc tgrrftkrf, Cgu zfgu dgekawlfehef mglgrhc ~rgzfutgu gl gc ^KWA ul chwtk~futh E!5? f cguehrrgtgrgu E!58 f TZ!?8?:,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

32/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88748:4


Dfu~kufefklu

?=

! 8c# zfgu dg ekawlfehef ckehc xwg eka~cgagltgl ch hrh fltgrwrohlhf gutrwetwrgl fltgrlhaglt gc awlfef~f,

! 8t# zfgu dg ekawlfehef h trhlujkrahr,

! 8r# ehaflu rwrhcu, Zfgu xwg gutrwetwrgl gc uc lk wrohlftphocg,

! 8g# rgugrzgu ~gr h guthefklhagltu ~ocfeu,

5 Gcu ehaflu rwrhcu hao uwoldg ~ ul dfltgru ~hfuhtmutfe,

4 ^gc tf~wu dg trluft k ugeef zfrfh gu ~kdrhl echuufjfehr gl0

! zfgu dg efrewchef mglgrhc! zfgu ~gr hc trhlu~krt ~ocfe! zfgu dg efrewchef rgutrflmfdh k dg zfhlhltu! zfgu ~gr h ofefecgtgu! zfgu dheeu gecwufw h mhrhtmgu f h~hrehagltu! k hctrgu tf~wu,

Ch`wlthaglt rgmwchr hxwguth echuufjfehef h trhzu dwlh krdglhlhawlfef~hc k aft`hlhlt gcu ~chlg`hagltu dgrfzhtu,

7 Gl gcu ~clkcu dkrdglhef gu dfowfgl cgu zfgu xwg ekljkragl gcufutgah dg ekawlfehefklu, Xwhl hxwgut gu ~kt ekljkldrg hao wl

hctrg tf~wu dg xwhcfjfehef hxwgcc ufdgltfjfeh hao ch echw 8,

: Thao jkragl ~hrt dgc ufutgah dg ekawlfehefklu gcu ehaflu rwrhcuxwg lk rgewcc gc ^KWA,

= Lk jkragl ~hrt dgc ufutgah dg ekawlfehefklu f# ~gr thlt# lk tglgl cheklufdgrhef dheeu ~rgzfut h chrtfecg ?6 dgc T_CW cgu zfgu dheeugecwufw h mhrhtmgu f h~hrehagltu# hf eka gcu heeguuku ~rfzhtu lf gcuehaflu rwrhcu xwg lk rgewcc gc ^KWA,

2 Cu ~rflef~hc dgc ufutgah u jhefcfthr gc akzfaglt dg ~gruklgu fagrehdgrfgu,

6 Gl cgu~hf zfhrf gu ~gragt eka h u eka~cgaglthrf ch~hrehaglt hchfrg ccfwrg f uktgrrht f gc ~hu dfljrhgutrwetwrgu f ugrzgfu,

8> Gcu wuku ekldfefklhtu ul gc ekagrefhc# gc rgerghtfw zflewcht h chrguthwrhef f cgu oglpflgrgu,

Hrtfecg 4? _mfa h h~cfehr h cgu dfjgrgltu zfgu dg ekawlfehef,

8 Cgu zfgu dg ekawlfehef mglgrhc xwg ekljkragl cgutrwetwrh mglgrhcdgc tgrrftkrf guthl rgekccfdgu gl gcu ~clkcu dkrdglhef,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

33/345



Dfu~kufefklu

?2

? Gc ^KWA dgjflgf cgu hcflghefklu dgc ufutgah dg ekawlfehefkluzfrfgu gl gc uc wro eklukcfdht, Cgu rhuhltu dgc ufutgah dgekawlfehefklu zfhrf gl gc uc wro ul cgu gfutgltu geg~tg xwhl uglfldfxwgl dg lkzgu, Cgu hcflghefklu f rhuhltu gl uc wro gu dfowfglgl gcu ~clkcu dkrdglhef,

5 Gcu ~chlu dgrfzhtu xwg dgu~cgmwfl gc ^KWA jfhrhl cgu hcflghefklu frhuhltu dgc ufutgah dg ekawlfehefklu zfrfgu,

4 Ch rgmwchef dgc dkaflf ~ocfe# dg ugrzftwd dhjgethef f ch clfh dg caftdg cgdfjfehef ~gr h cgu zfgu uwo`getgu h ch Ccgf dg ehrrgtgrgu ugrhl cguxwg guthocgf hxwguth cgmfuchef,

7 Gl ehu dg ~rkdwfr!ug ekltrhdfeef gltrg ch Lkrahtfzh dgc ^KWA f chcgmfuchef dg ehrrgtgrgu# ~rgzhcdr gc xwg dgtgraflh hxwguth cgmfuchef,

: Gl gc ~chlg`haglt dgrfzht f gcu ~rk`getgu dwrohlftphef# gc dfuuglv dgtktu gcu gcgagltu zfhrfu dg ekllgf h cgu ehrrgtgrgu gu jhr dhekrdhao ch flutrweef dg trhht dg ehrrgtgrgu 5,8!FE f hao ch Flutrweef~gr hc dfuuglv f ~rk`getgu dg rktkldgu,

= Dhekrd hao cfljkrag gau ~gr ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu gl

dhth dg 5> dg dgugaorg dg ?>8># cgu hetwhefklu xwg hjgetfl h cguehrrgtgrgu dgc tgrag awlfef~hc dg Ehchjgcc bhwrhl dkotglfr fljkragjhzkrhocg zflewchlt# ugmklu ch tftwchrftht dg cgu zfgu# dgc UgrzgfTgrrftkrfhc dg Ehrrgtgrgu dg Thrrhmklh "E!58 f E!5?& f dg ch Df~wthefdg Thrrhmklh "TZ!?8?:&,

2 Ckrdglhef wrohlutfeh ~kdr cfafthr cheeu rkdht h cgu ~hregccgu,

Hrtfecg 45 _mfa h h~cfehr hcu ehaflu rwrhcu,

8 Uhdagtgl cgu korgu dg ahltglfaglt f afcckrh, Ch fa~graghofcftphefaft`hlhlt hujhctht dgcu ehaflu gfutgltu rgxwgrgf ccfelefh awlfef~hc#uglug dgtrfaglt dhctrgu traftu dhzhcwhef dfa~hetg haofglthc k

dhzhcwhef haofglthc gutrhtmfeh xwhl ckrmhlfuag eka~gtglt glahtrfh dg agdf haofglt dgc Dg~hrthaglt dg Agdf Haofglt hf bkgfmgff, Gl xwhcugzkc ehu# ehcdr mhrhltfr xwg lk gu ~rkdwgf wlfa~hetg ufmlfjfehtfw ukorg gcu zhckru lhtwrhcu gfutgltu gl gc uc lkwrohlftphocg,

? Gl gcu ehaflu rwrhcu# h au dg cgu ugrzftwdu xwg guthocgf ch cgmfuchefzfmglt# gu ~rkbfogf gdfjfehr gl gcu trhau rgetgu h aglvu dg 8> a dgcgf, Gl gcu trhau ekrohtu hxwguth ug~hrhef gu aguwrhr# ~gr ch ~hrtfltgrfkr# gl rgchef h wlh ekroh dhekrd bf~kttfeh dg 5> a dg rhdf,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

34/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88748::


Dfu~kufefklu

?6

5 Ckogrtwrh dg lkwu ehaflu ~grahlgltu lkau u ~kuufocg gl ehu xwgjkrafl ~hrt dwl ^ch dg ~rgzglef ekltrh flegldfu# dwl ^ch telfe dgmgutf f afcckrh jkrguthc k o dwl ~ch gu~gefhc gl uc lk wrohlftphocg,

4 Ckogrtwrh dg lkwu ehaflu rwrhcu rgxwgrgf dg ccfelefh awlfef~hc,

7 Aft`hlhlt wl ~rk`getg dkorh krdflrfh gu ~kdr akdfjfehr ch trhh dwleha rwrhc uf ug uwoutftwgf ~gr wl hctrg xwg rgu~getf cgutrwetwrh dgcccke f afcckrf cheeguufofcftht dgc ekl`wlt, Gl ch rguth dg ehuku ehcdr chrgdheef ~rzfh dwl ~ch gu~gefhc,

: Ch hrh dg ehaflu huuglvhchdh gl gc ^KWA f ch xwg gu dgrfzf dgc ~chgu~gefhc hltgrfkraglt huuglvhcht u dg ccfwrg efrewchef f heeu,

= Ubhwrhl dg uktagtrg hc ~rkegdfaglt dfa~hetg haofglthc gcu ehafludg au dg 7 a dha~chdh f gl tktu hxwgccu ehuku kl ch ~gldglttrhluzgruhc dgc tgrrglv ukorg gc xwg ug uftwh gc eha ukorg~huuf gc4>', Ugeckwgl dhxwgut traft gcu ehaflu dg dgugaokue dg ehretgrtga~krhc xwhl chwtkrftphef ~gr h ch ugzh kogrtwrh eka~krtf mhrhltfgu~gr h ch rguthwrhef dg cgu rggu hjgethdgu# wlh zgmhdh bhmf jflhcftphtch ugzh wtfcftphef,

2 Thlt gl gcu ehaflu gfutgltu eka gl gcu dg lkzh erghef ubhwrhl dg~rgldrg cgu aguwrgu k~krtwlgu ~gr gzfthr cgrkuf# gu~gefhcaglt gl gcuahrmgu f thcwuuku,

6 Cgu hetwhefklu ukorg gcu ehaflu rwrhcu dfltgru ~hfuhtmutfe tfldrhl gleka~tg gc ugw ~h~gr eka h gcgagltu zgrtgorhdkru dgc uc lkwrohlftphocg f eka h rgekrrgmwtu dfltgru ~hfuhtmutfe xwg kjgrgfglwlh zfuf wlftrfh f ekl`wlth dgcu gu~hfu kogrtu dgc tgrrftkrf,

Hrtfecg 44 _mfa h h~cfehr h cgu rgugrzgu ~gr h h~hrehagltu ~ocfeu,

8 Gcu ucu dgutflhtu h h~hrehagltu ukrdglhrhl hao zgmgthef# hrorht f~rmkcgu zgmgthdgu# aft`hlhlt ch erghef dwl ukutrg zgrd xwg dklfkaorh hc ekl`wlt dg cguthefklhaglt,

? Ch ~hzfaglthef dgcu h~hrehagltu ~ocfeu h chfrg ccfwrg ugr

ugaf~graghocg,Hrtfecg 44 ofu

Gl eka~cfaglt dg cfljkrag dg ch Dfrgeef Mglgrhc dg Ehrrgtgrgu dg5>,8?,?>8> uhjgmgf h ch lkrahtfzh xwg rgmwch gc ufutgah zfhrf gc tgtugmglt0

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

35/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88 748:=


Dfu~kufefklu

5>

Gl thlt lk ubhmf ~rkdwt gc dgu~chhaglt dg ch trhh dg ch ehrrgtgrhE!58 gltrg gc ugetkr dg ^AW Twr dgc Uhltu# ^AW Ckwfg Zgmh f gcugetkr ^^W LD Efrgrgru# ch clfh dgdfjfehef ug uftwhr h ?7 a dg chclfh ochleh dg ch fljrhgutrwetwrh gfutglt, Ch lkzh trhh t cheklufdgrhef dg rgugrzh zfrfh f dg trhht hctgrlhtfw h ch E!58 haoehretgr fldfehtfw,

EH^TKC 5 UFUTGAH DG EKAWLFEHEFKLU JG__KZF_FGU# ECHW ?,

Hrtfecg 47 Ekleg~tg,

8 Gc ufutgah dg ekawlfehefklu jgrrkzfrfgu eka~rl gcu ucu hjgethtu ~gc~hu dg cgu fljrhgutrwetwrgu jgrrkzfrfgu, Thao eka~rl cgu guthefklu fugrzgfu telfeu jgrrkzfhrfu,

? Gl gcu ~clkcu dkrdglhef gu dfowfgl cgu zfgu xwg ekljkragl gcufutgah dg ekawlfehefklu jgrrkzfrfgu9 xwhl hxwgut gu ~kt ekljkldrghao wl hctrg tf~wu dg xwhcfjfehef hxwgcc ufdgltfjfeh hao ch echw ?,

Hrtfecg 4: _mfa dg cgu ekawlfehefklu jgrrkzfrfgu,

8 Ch rgmwchef dgc dkaflf ~ocfe# dg ugrzftwd dhjgethef f ch clfh dg caftdg cgdfjfehef ugr ch xwg guthocgf ch Ccgf dgc ugetkr jgrrkzfhrf f gcurgmchagltu xwg ch dgu~cgmwgl,

? Cu ~rflef~hc xwg uhdagt u gc jgrrkzfhrf,

5 Uhdagtgl eka h wuku eka~cgaglthrfu gcu dh~hrehaglt# ekagrefhc fgc rgerghtfw zflewcht h ch rguthwrhef,

EH^TKC 4 UFUTGAH DGU^HFU CCFW_GU F PKLGU ZG_DGU# ECHW 5,

Hrtfecg 4= Ekleg~tg,

8 Eka~rl gcu ucu hjgethtu hc dkaflf ~ocfe dgutflhtu h cguohr`k# gcccgwrg f cgu~krt h chfrg ccfwrg,

? Gcu ucu hjgethtu h hxwgut ufutgah ufdgltfjfxwgl hao ch echw 5,5 Cgu pklgu zgrdgu gl gc uc wro f wrohlftphocg tfldrhl ch eklufdgrhef

dgu~hfu ~ocfeu f ~hreu wrohlu9 gl gc uc lk wrohlftphocg# ch dg ~hreutgrrftkrfhcu,

Hrtfecg 42 _mfa dgcu gu~hfu ccfwrgu f pklgu zgrdgu,

8 Gcu wuku ~rflef~hcu ul cguohr`k f gc mhwdf dg chfrg ccfwrg f ch lhtwrh, Glgc ehu xwg cgu pklgu zgrdgu gutfmwfl uftwhdgu gl gc uc lk wrohlftphocgugltglgl eka h wuku ~rflef~hcu gcu ugmgltu0 ~rktgeef# gdwehefhaofglthc f h~rk~haglt h ch lhtwrh9 eklugrzhef dgc agdf9 gdwehef

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

36/345

Dfhrf Kefhc dg ch Mglgrhcftht dg Ehthcwlvh La, 766> ?4,8>,?>88748:2


Dfu~kufefklu

58

haofglthc f+k ewctwrhc h chfrg ccfwrg f gewrufklfuag9 egltrgdfltgr~rgthef k hctrgu fluthcchefklu ufafchru,

? Gcu wuku eka~cgaglthrfu hdaguku ul gc ewctwrhc# cgu~krtfw f gcu bkrtuwrohlu,

5 Uhdagtgl eka h wuku eka~htfocgu gc ekagrefhc# cfaftht h xwfkueku kufafchru f tktu gcu ~rgzfutku ~gr hcu gxwf~hagltu,

4 Uhdagt eka h u ekldfefklht ch~hrehaglt ~ocfe uktgrrhlf f gluw~grjefg# uga~rg f xwhl ufmwf eka~htfocg hao ckrdglhef f gcu wukudgc ufutgah,

7 Lkau gu ~gragtgl hxwgccgu eklutrweefklu xwg ugrzgffl ~gr h wlafcckr dgu~cgmhaglt dgcu wuku ~rgzfutku# uga~rg f xwhl lk kew~flau dgc 7' dg ch uw~grjefg dg ch pklh# lk uw~grfl wlh hchdh dg =#7a f tflmwfl wlh uw~grjefg fljgrfkr h 7>> a?,

: Uhdagt ckogrtwrh dg jflgutrgu f ~krtgu hao heeu ~gr h zfhlhltu fgeg~efklhcaglt cheeu rkdht h cgu ~hregccgu xwg dklgl jhhlh hwlh pklh zgrdh# uga~rg xwg ch ekldfef dg ukchr ubhmf hdxwfrft~rzfhaglt dg jgr jrklt h wlh zfh ~ocfeh f gu rgu~getf ch jwlefklhcftht fdgut dg ch pklh zgrdh k gu~hf ccfwrg,

= Gl cgu pklgu zgrdgu dgcfafthdgu gl uc lk wrohlftphocg gu tfldr

gu~gefhc ewrh hao ch ~rktgeef dgcu gcgagltu lhtwrhcu# dklhlteka~cfaglt h0

! Lk gu ~gragt hctgrhrgc rgccgw dgc tgrrglv lhtwrhc# geg~tg xwhl gujhef ~gr dwr h tgrag wlh rguthwrhef dg cgu ekldfefklu ~rfafmlfgu dgctgrrglv k o ~gr h tgrrhuuhtu dgutflhtu hc eklrgw dgmwdhaglt`wutfjfehtu, Gl hxwgut ehu# chctgrhef dgc rgccgw lk ~kdr akdfjfehr gcufutgah dguekrrgltfgu dg ch jfleh rgu~getg hc ugw gltkrl lf ch ekthlhtwrhc dgc tgrrglv gl au+aglvu >#7 a, Gl eh~ ehu# gc tgrrhuuhtrguwcthlt dhxwgut akzfaglt dg tgrrgu ~kdr dklhr ccke h lkwu awru dgekltglef dhchdh aft`hlh uw~grfkr h 8 a lf xwg uw~grfl gl eh~ ~wltc8#7 a dhchdh, Hxwgutgu rgutrfeefklu thao ugrhl dh~cfehef ~gr hcuthcwuuku dg ~gldglt uw~grfkr hc 8>>',

! Lkau uhdagt ch ~hzfaglthef dg zfhcu f dg pklgu xwhl gu `wutfjfxwfch ugzh lgeguuftht fa~rguefldfocg ~gr dwr h tgrag cu hdau,

EH^TKC 7 UFUTGAH DGXWF^HAGLTU# ECHW 4,

Hrtfecg 46 Ekleg~tg# tftwchrftht f rmfa `wrdfe,

8 Gc ufutgah dgxwf~hagltu eka~rl gcu ucu rgugrzhtu ~gr h wuku~ocfeu k ekccgetfwu ~gr ekorfr cgu lgeguufthtu dg dguglzkcw~haglt~gruklhc f oglguthr dg ch ukefgtht,

8/3/2019 POUM catalan 24/10/2011

37/345


poum catalan 24/10/2011

Documents