poum castellano 24/10/2011

346
 Jadra Geadl jh ld @hnhrdlatdt jh Edtdlunyd Nýb. 811; 6:.4;.6;44 8:455 Jaspgsaeagnhs ottp=//www.`hnedt.edt/jg`e AUUN 41??-61?_ JL F-5?;48-6;;0 HJAEZG jh 61 jh d`gstg jh 6;4 4, sgfrh deuhrjgs jh ld Egbasaõn Zhrratgradl jh Xrfdnasbg jh Zdrrd`gnd rhihrhnths dl bunaeapag jh Edldihll. Xnd vhz anegrpgrdjds lds prh serapeagnhs bhneagndjds hn hl puntg 4 jhl deuhrjg jh 8 jh bdyg jh 6;4 4, sh puflaedn lgs sa`uahnt hs deuhrjgs= Ld Egbasaõn Zhrratgradl jh Xrfdn asbg jh Zdrrd`gnd, hn lds shsagnhs jh 8 jh bdyg jh 6;;4 y jh 6: jh hnhrg jh 6;4 4, djgptõ lgs sa`u ahnths deuhrjgs=  Hxp. = 6;;1 / ;51;40 / Z  [l dn j h g rjhnde aõn urfd nâsta ed bunae apdl , hn hl tárban g bunae apdl jh E dldi hll  Deuhr jg j h 8 jh b dyg jh 6 ;44 Yastd ld prgpuhstd jh ld [gnhnead Záenaed, y jh deuhrjg egn lds egnsajhrdeagnhs hihetudjds pgr ld Egbasaõn Zhrratgradl jh Xrfdnasbg jh Zdrrd`gnd, sh deuhrjd=  ‚4 Jdr egnigrbajdj dl thxtg rhiunjajg jhl [ldn jh grjhndea õn urfdnâstaed bu- naeapdl, jh Edldihll, prgbgvajg y hnvadjg pgr hl Dyuntdbahntg, hn eubplabahntg jhl deuhrjg jh dprgfdeaõn jhianatavd jh ld Egbasaõn Zhrratgradl jh Xrfdnasbg jh Zdrrd`gnd jh iheod 6: jh hnhrg jh 6;44, anegrpgrdnjg jh giaeag lds prhserapeagnhs sa`uahnths= 4.4. Uh anegrpgrd, ngrbdtavdbhnth y hn lds iaeods jh lgs she tgrhs egrrhspgnjahn- ths, lds rhegbhnjdeagnhs jhl hstujag pdrd ld ajhntaiaedeaõn jh rahs`gs `hglõ`aegs hn Edldihll, rhjdetdjg pgr hl Anstatutg @hglõ`aeg jh Edtdluôd. 4.6. [drd quh hl jgeubhntg jhl [GXB shd plhndbhnth eg ohrhnth egn hl egnthnajg jhl anigr bh jh ld Jarheeaõn @hnhrdl jh Edr rhthrds jh 5;.46.6;4;= Hn prabhr lu`dr, sh dôdjh dl drtâeulg quh rh`uld hl sasthbd vadrag hl thxtg sa`uahnth= “hn tdntg ng sh odyd prgjueajg hl jhspldzdbahntg jh ld trdzd jh ld edr rhthrd E-5 4 hntrh hl shetgr jh [BX Zurõ jhls Udnts, [BX Lguah Yh`d y hl shetgr [[X NJ Earhrhr s, ld lânhd jh hjaiaedeaõn sh satudrä d 68 jh ld lânhd fldned jh ld anirdhstr ueturd hxasthnth. Ld nuhvd trdzd tahnh ld egnsajhrdeaõn jh rhshrvd vadrad y jh trdzdjg dlthrndtavg d ld E-54 egn edräethr anjaedtavg. Hn sh`unjg lu`dr, hn ld iaeod jh lgs shetgr jh [[X NJ Earhrhrs, sh dôdjh un  puntg egn hl thxtg sa`uahnth = “[rhvad dprgfde aõn anaeadl jhl pldnhdbah ntg jhravdjg jhl shetgr sh thnjrä quh gfthnhr un anigrbh jh ld Jarheeaõn @hnhrdl jh Edrrhthrds  pdrd quh vdlajh hl nuhv g trdzdjg jh ld E-54, ld pgsa eaõ n y jabhns aõn jh ld rgtg njd, ld anelusa õn y vaneuldeaõn jh ld pdrth jh ld anirdhstr ueturd hxthrnd dl shetgr dihetdjg. Ld jastd nead hntrh lânhd s jh hjai aedeaõn jh ld nuhvd E- 5 4 shrä egbg bâna bg jh 90 bhtrgs ( 68 b. + 40 b. +68 b.). Hn ýltabg lu`dr, hn lds i aeods jh lgs shetgrhs [BX Zurõ jhls Udnts y [BX Lguah Yh `d sh dôdjh un puntg egn hl thxtg sa`uahnt h= “[rhvad dprgfdeaõn anaeadl jhl pldnhd- bahntg jhravdjg jhl shetgr sh jhfhrä gfthnhr un anigrbh jh ld Jarheeaõn @hnhrdl jh Edrrhthrds pdrd quh vdlajh hl nuhvg trdzdjg jh ld E-54, ld jastdnead jh lds lânhds jh hjaiaedeaõn rhsphtg ld nuh vd anirdhstr ueturd y ld vaneuldeaõn jh ld pdrth jh ld anirdhstruetu rd hxthrnd dl shetgr . 4.5. Uh egrra`hn lgs hrrgrhs jhthetdjgs hn ld lhyhnjd jh lgs pldngs jh grj hnd- eaõn jhl suhlg ng urfdna zdflh pdrd quh egrrhspgnjd egn lds edlai aedeagnhs jhl [ldn thrratgradl pdreadl jhl Edbpg jh Zdrrd`gnd. 4.: . Uh hstdflheh egbg vaneuldnth ld pgsaeaõn y ld suphriaeah jhl sasthbd jh hs-  pdeags lafrhs y hquapdbahntgs egbunatdrags jhianajgs hn lgs pldngs jh grjhndeaõn, hn lgs [BX sa`uahnths= [BX pldàd jhl Bhjathrrdna y [BX Bultaeanhs. 4.8. Uh bgjaiaed ld dla nhdeaõn jh ld e. Y hnjrhll jhl ldjg jh Llhvdnt hn hl äbfatg jh shetgr Earhrhrs, pdrd quh ld dlanhdeaõn shd egntanud egn hl hxasthnth hntrh ld dvjd. Yanyd Lldr`d y ld e. jhl [ ragrdt.4.9. Hn eudntg dl shetgr lhs Yallhs, sh jafumd egrrhetdbhnth ld grjhndeaõn jh l  pldn pdreadl dprgfdj g.

Upload: associacio-de-veins-marinada

Post on 11-Jul-2015

875 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Aprobación definitiva del POUM de Calafell

TRANSCRIPT

Page 1: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 1/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?33

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

HEKCUF

eh =; eh obfsuf eh =7??) sfm}h ocxh}efs eh io Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdfeh Uo}}obfjo }h`h}hjuhs oi dxjkckwkf eh Coio`hii*

Xjo ph~ kjcf}wf}oeos ios w}hsc}kwckfjhs dhjckfjoeos hj hi wxjuf ? ehi ocxh}efeh 8 eh do{f eh =7??) sh wxmikcoj ifs skbxkhjuhs ocxh}efs>

Io Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdf eh Uo}}obfjo) hj ios shskfjhs eh 8 eh do{feh =77? { eh =5 eh hjh}f eh =7??) oefwuó ifs skbxkhjuhs ocxh}efs>

 H|w*> =77; & 73;7?2 & U Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi) hj hi uë}dkjf dxjkckwoi eh Coio h̀ii 

 Ocxh}ef eh 8 eh do{f eh =7??

Pksuo io w}fwxhsuo eh io Wfjhjcko Uëcjkco) { eh ocxh}ef cfj ios cfjskeh}ockfjhs

h`hcuxoeos wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdf eh Uo}}obfjo) sh ocxh}eo> ―? Eo} cfj`f}dkeoe oi uh|uf }h`xjekef ehi Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dx$jkckwoi) eh Coio`hii) w}fdfpkef { hjpkoef wf} hi O{xjuodkhjuf) hj cxdwikdkhjufehi ocxh}ef eh ow}fmockój eh`kjkukpo eh io Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdf ehUo}}obfjo eh ̀ hclo =5 eh hjh}f eh =7??) kjcf}wf}ojef eh f`kckf ios w}hsc}kwckfjhsskbxkhjuhs>

?*?* Sh kjcf}wf}o) jf}doukpodhjuh { hj ios ̀ kclos eh ifs shcuf}hs cf}}hswfjekhj$uhs) ios }hcfdhjeockfjhs ehi hsuxekf wo}o io kehjuk`kcockój eh }khsbfs bhfióbkcfshj Coio`hii) }heocuoef wf} hi Kjsukuxuf Bhfióbkcf eh Couoixÿo*

?*=* Wo}o qxh hi efcxdhjuf ehi WFXD sho wihjodhjuh cflh}hjuh cfj hi cfjuhjkefehi kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os eh 37*?=*=7?7>

Hj w}kdh} ixbo}) sh oÿoeh oi o}uäcxif qxh }hbxio hi sksuhdo pko}kf hi uh|uf skbxkhjuh>’hj uojuf jf sh lo{o w}fexckef hi ehswio~odkhjuf eh io u}o~o eh io co}}huh}o C$3? hju}h

hi shcuf} eh WDX Ux}ó ehis Sojus) WDX Ifxkh Phbo { hi shcuf} WWX JE Ck}h}h}s) ioiäjho eh hek`kcockój sh skuxo}ï o =8 eh io iäjho miojco eh io kj`}ohsu}xcux}o h|ksuhjuh*Io jxhpo u}o~o ukhjh io cfjskeh}ockój eh }hsh}po pko}ko { eh u}o~oef oiuh}joukpf oio C$3? cfj co}ïcuh} kjekcoukpf—*

Hj shbxjef ixbo}) hj io `kclo eh ifs shcuf} eh WWX JE Ck}h}h}s) sh oÿoeh xj wxjuf cfj hi uh|uf skbxkhjuh> ’W}hpko ow}fmockój kjkckoi ehi wiojhodkhjuf eh}kpoefehi shcuf} sh uhje}ï qxh fmuhjh} xj kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os wo}o qxh poikeh hi jxhpf u}o~oef eh io C$3?) io wfskckój { ekdhjskój eh io }fufjeo) iokjcixskój { pkjcxiockój eh io wo}uh eh io kj`}ohsu}xcux}o h|uh}jo oi shcuf} o`hcuoef*Io eksuojcko hju}h iäjhos eh hek`kcockój eh io jxhpo C$3? sh}ï cfdf däjkdf eh 02dhu}fs , =8 d* ! ?2 d* !=8 d*+*—

Hj þiukdf ixbo}) hj ios ̀ kclos eh ifs shcuf}hs WDX Ux}ó ehis Sojus { WDX IfxkhPhbo sh oÿoeh xj wxjuf cfj hi uh|uf skbxkhjuh> ’W}hpko ow}fmockój kjkckoi ehi wiojho$

dkhjuf eh}kpoef ehi shcuf} sh ehmh}ï fmuhjh} xj kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oieh Co}}huh}os wo}o qxh poikeh hi jxhpf u}o~oef eh io C$3?) io eksuojcko eh ios iäjhoseh hek`kcockój }hswhuf io jxhpo kj`}ohsu}xcux}o { io pkjcxiockój eh io wo}uh eh iokj`}ohsu}xcux}o h|uh}jo oi shcuf}*—

?*3* Sh cf}}kbhj ifs h}}f}hs ehuhcuoefs hj io ih{hjeo eh ifs wiojfs eh f}ehjo$ckój ehi sxhif jf x}mojk~omih wo}o qxh cf}}hswfjeo cfj ios coik`kcockfjhs ehi Wiojuh}}kuf}koi wo}ckoi ehi Codwf eh Uo}}obfjo*

?*5* Sh hsuomihch cfdf pkjcxiojuh io wfskckój { io sxwh}`kckh ehi sksuhdo eh hs$ wockfs ikm}hs { hqxkwodkhjufs cfdxjkuo}kfs eh`kjkefs hj ifs wiojfs eh f}ehjockój)hj ifs WDX skbxkhjuhs> WDX wioâo ehi Dhekuh}}ojk { WDX Dxiukckjhs*

?*8* Sh dfek`kco io oikjhockój eh io c* Phje}hii ehi ioef eh Iihpoju hj hi ïdmkufeh shcuf} Ck}h}h}s) wo}o qxh io oikjhockój sho cfjukjxo cfj hi h|ksuhjuh hju}h io opeo*Pkj{o Iio}bo { io c* ehi W}kf}ou*—

?*0* Hj cxojuf oi shcuf} ihs Pkiihs) sh ekmxno cf}}hcuodhjuh io f}ehjockój ehi wioj wo}ckoi ow}fmoef*

Page 2: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 2/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?35

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?*2* Hj if qxh cfjckh}jh o io doj~ojo eh`kjkeo wf} ios c* Donf}) c* Mksmh Couoiç

{ c* Nhsþs) sh dojukhjh io coik`kcockój eh hswockfs ikm}hs eh ifs uh}}hjfs kjuh}kf}hseh io doj~ojo { sh c}ho io sxmcioph FP?) wo}o dojuhjh} io pfixdhu}äo h|ksuhjuh*?*<* Oi o}uäcxif ;3 ehi uh|uf jf}doukpf eh wiojhodkhjuf sh kjcf}wf}o hi }heoc$

uoef skbxkhjuh> ’Io whjekhjuh dheko eh xjo wo}chio sh coicxio sfm}h io ufwfb}o`äojoux}oi ehi uh}}hjf) lockhjef xj u}odoef qxh ekpkeo io dksdo) sfm}h xj ufwfb}ï$`kcf o H>?&?77) hj wf}ckfjhs eh xj dhu}f cxoe}oef ,? d | ? d+ { sh}ï hi w}fdhekfo}kudëukcf eh ios whjekhjuhs dï|kdos coicxioeos sfm}h eh ësuos* ’

?*;* Hj ios ciophs HL { HE sh hsuomihch io oiux}o dï|kdo cf}}hswfjekhjuh oWM!5 hj ?2d*

 ―= Wxmikco} hsuh ocxh}ef) hi eh ow}fmockój eh`kjkukpo eh ̀ hclo =5 eh hjh}f eh =7??{ ios jf}dos x}mojäsukcos cf}}hswfjekhjuhs hj hi Eko}k F`kckoi eh io Bhjh}oikuou ehCouoixj{o oi h`hcuf eh sx hnhcxukpkeoe kjdhekouo) uoi { cfdf kjekco hi o}uäcxif ?70ehi Uh|uf }h`xjekef eh io Ih{ eh x}mojksdf) ow}fmoef wf} hi Ehc}huf ihbksioukpf

?&=7?7) eh 3 eh obfsuf* ―3 Cfdxjkco}if oi O{xjuodkhjuf*

Ocxh}ef eh =5 eh hjh}f eh =7??

Pksuo io w}fwxhsuo eh io Wfjhjcko Uëcjkco) { eh cfj`f}dkeoe cfj ios cfjskeh$}ockfjhs h`hcuxoeos wf} hsuo Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdf eh Uo}}obfjo) shocxh}eo>

 ―? Ow}fmo} eh`kjkukpodhjuh hi Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi) ehCoio`hii) w}fdfpkef { hjpkoef wf} hi O{xjuodkhjuf) { sxwhekuo} io wxmikcockójhj hi EFBC { cfjskbxkhjuh hnhcxukpkeoe o io w}hshjuockój eh xj uh|uf }h`xjekef)qxh sh w}hshjuo}ï wf} u}kwikcoef) ph}k`kcoef wf} hi ó}bojf qxh lo fuf}boef io ow}f$ mockój w}fpkskfjoi ehi h|whekhjuh { ehmkeodhjuh ekikbhjckoef) qxh kjcf}wf}h ios w}hsc}kwckfjhs skbxkhjuhs>

?*?* Hj cxojuf o ifs kj`f}dhs shcuf}koihs1?*?*?* Hs w}hcksf sfikckuo} kj`f}dh o io Ek}hcckój Bhjh}oi eh @h}}fco}}kihs ehi

Dkjksuh}kf eh @fdhjuf*?*?*=* Hs w}hcksf eo} cxdwikdkhjuf o ifs kj`f}dhs eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh

Co}}huh}os eh 37 eh ekckhdm}h eh =7?7) ehi Ehwo}uodhjuf eh Cxiux}o { Dhekfs ehCfdxjkcockój) eh ?< eh do{f eh =77; { eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Sfsuhjkmkikeoeeh io Cfsuo { hi Do}) eh 2 eh ekckhdm}h eh =7?7* Oskdksdf) lom}ï qxh kjcf}wf}o})sk w}fcheh) ios w}hsc}kwckfjhs ehi kj`f}dh ehi Kjsukuxuf Bhfióbkcf eh Couoixÿo*

?*=* Hj cxojuf oi wiojhodkhjuf uh}}kuf}koi { x}mojäsukcf sxw}odxjkckwoi>Hj cxojuf oi Wioj Ek}hcuf} X}mojäsukcf ehi Sksuhdo Cfsuh}f K ,WEXSC+?*=*?* Eh ocxh}ef cfj ifs fmnhukpfs { c}kuh}kfs ehi Wioj Ek}hcuf} X}mojäsukcf ehi

Sksuhdo Cfsuh}f K ,WEXSC K+) hs w}hcksf qxh io f}ehjockój ehi Shcuf} ehis Ck}h}h}s

{ ehi Shcuf} Lfsuoi ehi W}ou }hsh}ph xj hswockf ikm}h wþmikcf eh io do{f} ojclx}o wfskmih o if io}bf ehi uf}}hjuh eh io B}okh}o { eh Dfjuwoó qxh ehsobxo oi HsuojcIio}b* Sh ojh|o xj b}ï`kcf efjeh sh wiojuho xj sksuhdo eh ph}ehs wþmikcfs cfjsuk$uxkef cfj hihdhjufs eh ek`h}hjuh hsu}xcux}o) ̀ f}do) { }ëbkdhj) hi cxoi ehmh uhjh} iocfjskeh}ockój eh hswockf ikm}h wþmikcf däjkdf wo}o hi sxhif qxh ̀ kjoidhjuh ̀ f}dhj wo}uh eh ifs shcuf}hs ’Lfsuoi ehi W}ou— { ’His Ck}h}h}s—* Hi äjekch eh hek`kcomkikeoeehi shcuf} sh}ï hi dhjf} hju}h if qxh ehuh}dkjo hi WFXD f hi }hsxiuoef sh coicxioeh ocxh}ef cfj ios wfskmkikeoehs }ockfjoihs eh kdwiojuockój eh ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf hj ios ~fjos kjekcoeos cfdf ’ï}ho efjeh kdwiojuo} hek`kcockój w}kpoeo—hj hi wiojf ojh|f*

?*=*=* Eh ocxh}ef cfj hi o}uäcxif ?< ehi WEXSC K) hi wiojhodkhjuf eh}kpoef qxhehso}}fiih hi shcuf} ’His Ck}h}h}s— ehmh bo}ojuk~o} o u}opës ehi fwf}uxjf hsuxekf woksonäsukcf) qxh ios hek`kcockfjhs sh onxsuhj o xjo ukwfifbäo oehcxoeo oi woksonh

joux}oi { x}mojf efjeh sh kjsh}uoj* Hj cxojuf oi sxhif x}mojf hs w}hcksf }hcfbh} hj hi o}uh 0? eh io jf}doukpo ehi WFXD oqxhiif qxh ehuh}dkjo hi o}uäcxif =7 ehWEXSC K

Page 3: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 3/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?38

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

Hj cxojuf oi Wioj Uh}}kuf}koi wo}ckoi ehi Codwf eh Uo}}obfjo ,WUCU+

?*=*3* Hs w}hcksf hsuomihch} o io jf}doukpo x}mojäsukco xjo cf}}hswfjehjcko wo}o coeo coik`kcockój eh WFXD { ifs ukwfs eh sxhif jf x}mojk~omih ehi WUCU>sxhif eh w}fuhcckój hswhckoi) sxhif eh w}fuhcckój uh}}kuf}koi { sxhif eh w}fuhcckój w}hphjukpo*

?*=*5* Eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh hsuomihch hi WUCU) io ufuoikeoe ehi ïdmkuf ehiWDX Dk}oef} ehi ]fdojä ukhjh qxh qxheo} ciosk`kcoef cfdf Sxhif jf x}mojk~omiheh w}fuhcckój hswhckoi*

?*3* Sksuhdos>?*3*?* Hs w}hcksf qxh o ios ̀ kclos jf}doukpos eh ifs shcuf}hs eh sxhif x}mojk~omih

{ eh ifs wiojhs eh dhnf}o sh hsuomih~co cfdf pkjcxiojuh io wfskckój { io sxwh}`kckhehi sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { hqxkwodkhjufs cfdxjkuo}kfs eh`kjkefs hj ifs wiojfseh f}ehjockój*

?*3*=* Hs w}hcksf hsuxeko} io shcckój eh io coiih eh Hi Phje}hii o if io}bf eh ufef

hi }hcf}}kef { hsuomihch} ifs wo}ïdhu}fs jhchso}kfs wo}o cfj`kbx}o} ifs kjpo}kojuhsukwfióbkcfs qxh ifs wiojhodkhjufs eh}kpoefs qxh if o`hcuoj ukhjhj qxh kjcf}wf}o} o ios cfjekckfjhs eh f}ehjockój*

?*5* Ciosk`kcockój eh sxhif>?*5*?* Sxhif x}mojk~omih?*5*?*?* Shcuf} Hk|odwih ehi Mo}mh}* Hs w}hcksf wf} xjo wo}uh dojuhjh} io wfsk$

ckój { eh io fu}o odwiko} io sxwh}`kckh eh ifs sksuhdos bhjh}oihs eh`kjkefs o io df$ek`kcockój eh wiojhodkhjuf ow}fmoeo qxh o`hcuo hi shcuf}) eh ocxh}ef cfj hi wiojfojh|f* Oehdïs) hs w}hcksf kjcixk} ehju}f ehi shcuf} hi WOX W}kf}ou) wo}o bo}ojuk~o} io f}ehjockój }ockfjoi { io }hiockój pko}ko mïskco ehi shcuf} cfj io hsu}xcux}o bhjh}oiehi dxjkckwkf*

?*5*?*=* Shcuf} ihs Pkiihs* Hs w}hcksf hjdhjeo} ios cfju}oekcckfjhs h|ksuhjuhshju}h if qxh w}hpë io dhdf}ko ehi WFXD eh }hcfbh} ifs wo}ïdhu}fs { cfjuhjkef ehiWioj wo}ckoi ow}fmoef { dfek`kco}ifs þjkcodhjuh wo}o loch} h`hcukpos ios }hsh}poseh pkpkhjeo eh w}fuhcckój f`kckoi { ifs wo}ïdhu}fs eh`kjkefs wf} hi WFXD*

?*5*?*3* Shcuf} Cfdo`o}hiio) eh ocxh}ef cfj hi o}uäcxif ;*5 ehi Uh|uf ]h`xjekef ehio IX) hi wiojhodkhjuf bhjh}oi ukhjh qxh w}hsh}po} eh io x}mojk~ockój ifs uh}}hjfs cfj whjekhjuhs sxwh}kf}hs oi =7(* [ hj cflh}hjcko lom}ï qxh f mkhj h|cixk} ehi shcuf} {ciosk`kco} eh sxhif jf x}mojk~omih cfj io coik`kcockój ehi hjuf}jf ufefs ifs uh}}hjfscfj whjekhjuh sxwh}kf} oi =7() f mkhj dojuhjh}ifs ehju}f ehi shcuf} cfdf hswockfikm}h eh chskój { skj cfdwxuo} hj io bhjh}ockój eh ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*Sh ojh|o wiojf efjeh sh kjekco io þjkco ~fjo cfj owukuxe wo}o sh} hek`kcoeo* Lom}ïqxh) oehdïs) hsuomihch} wo}o hi shcuf} eh Cfdo`o}hiio ifs wo}ïdhu}fs dï|kdfsskbxkhjuhs> uhclf }hskehjckoi { wf} fu}fs xsfs =5*777 d½su { jþdh}f dï|kdf ehpkpkhjeos eh =07* [ lom}ï qxh }hexck} ios fm}os eh x}mojk~ockój hj w}fwf}ckój oios jhchskeoehs eh hsuo w}hpkskój*

?*5*=* Sxhif X}mojf

?*5*=*?* Hs w}hcksf eh`kjk} ifs cxou}f ïdmkufs hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef> ’MhiioDhi—) ’Io B}okh}o—) ’Dos Dhi— { ’Wo}c Hdw}hso}koi— cfdf Wfiäbfjfs eh OcuxockójX}mojäsukco hj Sxhif x}mojf cfjsfikeoef cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef) eh ocxh}efcfj io uh}dkjfifbäo w}fwko eh io ihbksiockój x}mojäsukco*

?*5*=*=* Wf} cflh}hjcko cfj hi cfjuhjkef h|w}hsoef hj io dhdf}ko ehi efcxdhjuf)hs w}hcksf dojuhjh} hj io `kclo jf}doukpo ehi ïdmkuf eh Wo}qxh Hdw}hso}koi ifs wo}ïdhu}fs jf}doukpfs ehi wioj wo}ckoi hnhcxuoef*

?*5*=*3* WOX ehi Skjekcou* Wf} cflh}hjcko cfj hi cfjuhjkef h|w}hsoef hj io dh$df}ko ehi efcxdhjuf) hs w}hcksf dojuhjh} ios f}ehjoj~os ehi hsuxekf eh ehuoiihow}fmoef eh`kjkukpodhjuh { jf codmko} io cioph hek`kcouf}ko uoi { cfdf sh w}fwfjhhj hi WFXD*

?*5*=*5* WOX Soju Ojufjk> Hs w}hcksf }hcxwh}o} ifs wo}ïdhu}fs skbxkhjuhs hkjcf}wf}o}ifs cfdf jf}doukpfs o io `kclo jf}doukpo ehi wfiäbfjf> io cfjekckój eh

dojuhjkdkhjuf { cfjsh}pockój ehi o}mfioef h|ksuhjuh { eh u}ouodkhjuf eh io ̀ ocloeoeh io ̀ kjco ehi sfio} eh io c* eh Soju Ojufjk cfj ̀ ocloeo oi Woshf eh Soju Nfoj*?*5*=*8* WOX Lfuhi io B}okh}o Hs w}hcksf sxw}kdk} hi Wfiäbfjf {o qxh hi uhclf

Page 4: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 4/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?30

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

lfuhih}f sh fmuhje}ï cfdf }hexcckój ehi uhclf }hskehjckoi ehi shcuf} x}mojk~oef

{ jf hek`kcoef*?*5*=*0* WOX eh io coiih Shbo}}o> Hs w}hcksf hjdhjeo} ifs eoufs eh io ̀ kclo owik$cojef ios ehuh}dkjockfjhs eh io cioph c=87*

?*5*=*2* WDX Mo}}kf eh ifs Whscoef}hs) Hs w}hcksf hsuomihch} xj ïdmkuf eh}hlomkikuockój wf} io dhnf}o eh io occhskmkikeoe { lomkuomkikeoe eh io hek` kcockójh|ksuhjuh { io }hcxwh}ockój hj xsf ehi woukf chju}oi eh doj~ojo) hj ph~ eh io ufuoiu}ojs`f}dockój*

?*5*=*<* WDX Wio~o eh Uf}fs) Hs w}hcksf dojuhjh} io cioph eh hqxkwodkhjufoi kjuh}kf} eh doj~ojo efjeh lomäo ios kjsuoiockfjhs qxh eoj jfdm}h oi Wioj ehdhnf}o*

?*5*=*;* WDX Ifxkh Phbo) { WDX Ux}ó ehis Sojus> Wo}o qxh hi hjconh ehi kjc}hdhj$uf eh ow}fphclodkhjuf jf o`hcuh jfuomihdhjuh ios ukwfifbäos ehi hjuf}jf lom}ï qxhhsuomihch} efs wo}ïdhu}fs dï|kdfs> eh xj ioef jkjbxjo hek`kcockój wfe}ï sxwh}o} 

ifs ?2 dhu}fs eh oiux}o cf}}hswfjekhjuhs o wm!5 wiojuos wksf) { ehi fu}f jkjbxjohek`kcockój jk hihdhjuf cfjsu}xkef hsuo}ï wf} hjckdo ehi wioj eh`kjkef wf} io cfuooiukdëu}kco =0 dhu}fs }hswhuf hi jkphi ehi do} oi WDX ’Ux}ó ehis Sojus— { jkjbxjohek`kcockój jk hihdhjuf cfjsu}xkef hsuo}ï wf} hjckdo ehi wioj eh`kjkef wf} io cfuooiukdëu}kco =; dhu}fs }hswhuf hi jkphi ehi do} oi WDX ’Ifxkh Phbo—*

?*5*=*?7* Hs w}hcksf oskbjo} xjo cioph hek`kcouf}ko w}fwko hj hi kjuh}kf} eh iodoj~ojo eh`kjkeo wf} ios c* Donf}) c* Mksmh Couoiç { c* Nhsþs) cfj hi w}fwóskuf ehdojuhjh} io pfixdhu}äo h|ksuhjuh*

?*5*=*??* Ios ï}hos kehjuk`kcoeos hj hi wiojf ojh|f eh Dos ]fdhx { eh Ihs M}kshs)efjeh sh cfjchju}oj ifs sxhifs qxh jf ukhjhj owukuxe wo}o sh} hek`kcoefs f mkhj shukhjhj qxh h|cixk} ehi sxhif x}mojf ciosk`kcïjefifs eh sxhif jf x}mojk~omih f mkhjsh ukhjhj qxh kjcixk} hj xj ïdmkuf eh wioj eh dhnf}o x}mojo qxh wh}dkuo u}osioeo} { ob}xwo} eh dojh}o }ockfjoi io hek`kcockój hj ixbo}hs owufs { cfj io dhekeo qxhhsufs sxhifs io wxheoj cfjuhjh}* Lom}ï qxh oehdïs kehjuk`kco} cfjh|kfjhs hju}h iopkoikeoe eh io x}mojk~ockój { ifs sxhifs jf x}mojk~omihs qxh if }fehoj) wo}o `ock$ikuo} hi occhsf { hi dojuhjkdkhjuf eh ios cfjekckfjhs eh shbx}keoe locko wfskmihskjchjekfs `f}hsuoihs) sh ojh|o wiojf*

?*5*=*?=* Poiiehdo}> ios wo}chios shÿoioeos hj hi wiojf ojh|f) eoeo io bhfdhu}äo{ ios whjekhjuhs hihpoeos) osä cfdf io cfjphjkhjcko eh dojuhjh} w}fwf}ckfjhs o}$dójkcos ehi sxhif qxh ̀ f}do hi sksuhdo bhjh}oi lke}fb}ï`kcf) ukhjhj qxh ciosk`kco}shcfdf sxhif jf x}mojk~omih { pkjcxio}sh oi sksuhdo eh hswockfs omkh}ufs ob}äcfios{ `f}hsuoihs*

?*5*=*?3* Ehmkef o ios dx{ hihpoeos whjekhjuhs ehi uh}}hjf { sx bhfdhu}äo* Ifsuh}}hjfs shÿoioefs hj hi wiojf ojh|f { jf hek`kcoefs eh ios coiihs Ikuxojko { HsuoefsXjkefs ukhjhj qxh wh}dojhch} cfdf jf owufs wo}o sh} hek`kcoefs*

?*5*=*?5* Io ~fjo cfdw}hjekeo hju}h io c* eh Dë|kcf { io opeo* Dfjush}}ou)ufwfb}ï`kcodhjuh cfj`f}do xjo wo}uh hihpoeo hj io qxh hi ph}eh kjuh}kf} eh ios

doj~ojos sh cfjsukux{h cfdf hihdhjuf ph}uhm}oef} ehi woksonh* Hs w}hcksf qxh iojf}doukpo w}hsh}ph hsuh poif} eh`kjkhjef io jhchskeoe eh dojuhjh} io phbhuockójh|ksuhjuh hj hsuo ~fjo* Sh lo}ï o u}opës eh eh`kjk} cfjekckfjhs w}hcksos eh fcxwockój) wopkdhjuockój) dojuhjkdkhjuf eh io wiojuockój { sxsukuxckój ehi o}mfioef*

?*8* Jf}doukpo) efcxdhjuockój { h}}f}hs douh}koihs?*8*?* Hs w}hcksf hjdhjeo} {&f dfek`kco} io wo}uh jf}doukpo) efcxdhjuockój {

h}}f}hs douh}koihs uoi cfdf sh h|wfjh hj io wo}uh poif}oukpo eh hsuh ocxh}ef*

 ―= Kjekco} oi O{xjuodkhjuf qxh hi Uh|uf }h`xjekef kjcixk}ï hi uh|uf eh ios jf}$dos x}mojäsukcos { ifs wiojfs eh f}ehjockój hj sfwf}uh kj`f}dïukcf { hj `f}doufeh u}ouodkhjuf eh uh|ufs) hj cxdwikdkhjuf ehi o}uäcxif ?2*0 ehi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf) ow}fmoef wf} hi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf) { ehi f}ehjWUF&353&=778) eh =2 eh nxikf) wf} io qxh sh hsuomihchj ifs }hqxh}kdkhjufs uëcjk$cfs eh io w}hshjuockój) hj sfwf}uh kj`f}dïukcf) eh ios jf}dos x}mojäsukcos eh ios`kbx}os eh wiojhodkhjuf x}mojäsukcf o ifs ó}bojfs eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿocfdwhuhjuhs wo}o sx ow}fmockój eh`kjkukpo*

Page 5: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 5/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?32

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

 ―3 Dojk`hsuo} qxh hi efcxdhjuf ehi Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi)

lo skef sfdhukef oi u}ïdkuh odmkhjuoi w}hchwukpf w}hpksuf hj hi o}uäcxif ??8 ehi]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf) ow}fmoef wf} hi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf) if cxoi lo skef cfjskeh}oef w}hpko sx }hsfixckój eh`kjkukpo*

 ―5 Cfdxjkco}if oi O{xjuodkhjuf eh Coio h̀ii*

Cfju}o hsufs Ocxh}efs) qxh lochj }h`h}hjcko o xjo ekswfskckój oedkjksu}oukpo ehco}ïcuh} bhjh}oi) sh wxheh kjuh}wfjh} }hcx}sf cfjuhjckfsf$oedkjksu}oukpf) ojuh ioSoio eh if Cfjuhjckfsf Oedkjksu}oukpf ehi U}kmxjoi Sxwh}kf} eh Nxsukcko) eh Couoixÿohj hi wio~f eh efs dhshs o cfjuo} ehseh hi eäo skbxkhjuh o sx jfuk`kcockój f wxmikco$ckój hj hi Eko}k F`kckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o) eh cfj`f}dkeoe cfj if qxh w}hpëj hi o}uäcxif ?72*3 eh io Ih{ 37&?;;=) eh =0 eh jfpkhdm}h) eh }ëbkdhj nx}äekcfeh ios oedkjksu}ockfjhs wþmikcos { ehi w}fchekdkhjuf oedkjksu}oukpf cfdþj) { ifso}uäcxifs ?7) =8 { 50 eh io Ih{ =;&?;;<) eh ?3 eh nxikf) }hbxioef}o eh io nx}ksekcckój

cfjuhjckfsf$ oedkjksu}oukpo) skj wh}nxkckf eh qxh ifs wo}ukcxio}hs wxheoj kjuh}wfjh} cxoiqxkh} fu}f }hcx}sf qxh cfjskeh}hj w}fchehjuh) { eh io wfskmkikeoe qxh ukhjhjifs o{xjuodkhjufs { fu}os oedkjksu}ockfjhs wþmikcos eh `f}dxio} hi }hqxh}kdkhjuf w}hpkf qxh w}hpë hi o}uäcxif 55 eh io Ih{ =;&?;;<) eh ?3 eh nxikf) }hbxioef}o eh io nx}ksekcckój cfjuhjckfsf$oedkjksu}oukpo*

Hj hi cosf eh ̀ f}dxio} }hqxh}kdkhjuf) ësuh sh hjuhjeh}ï }hclo~oef sk) ehju}f ehidhs skbxkhjuh o io }hchwckój) jf sh fmukhjh }hswxhsuo* Hj hsuh sxwxhsuf) hi wio~f ehefs dhshs wo}o io kjuh}wfskckój ehi }hcx}sf cfjuhjckfsf$oedkjksu}oukpf sh cfjuo}ïehseh hi eäo skbxkhjuh o oqxëi hj qxh sh }hckmo io cfdxjkcockój ehi ocxh}ef h|w}hsff eh oqxëi hj qxh sh hjukhjeo }hclo~oef w}hsxjuodhjuh*

Hi h|whekhjuh hsuo}ï) wo}o io cfjsxiuo { io kj`f}dockój qxh w}hpë hi o}uäcxif ?72 ehiEhc}huf ihbksioukpf ?&=7?7) eh 3 eh obfsuf) wf} hi qxh sh ow}xhmo hi Uh|uf }h`xjekefeh io Ih{ eh x}mojksdf) hj hi o}clkpf eh wiojhodkhjuf ehi Sh}pkckf Uh}}kuf}koi ehX}mojksdf eh Uo}}obfjo) coiih Ojshid Ciopë) ?) Coso Bosshu*

Uo}}obfjo) =; eh obfsuf eh =7??

 JOUÇIKO LKEOIBF BO]CKO

Shc}huo}ko eh io Cfdkskój Uh}}kuf}koieh X}mojksdf eh Uo}}obfjo

Page 6: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 6/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?3<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?

JF]DOS X]MOJÄSUKCOS EHI WIOJ EH F]EHJOCKÓJX]MOJÄSUKCO DXJKCKWOI) EH COIO@HII*

UÄUXIF K EKSWFSKCKFJHS BHJH]OIHS*

O}uäcxif ? Eh`kjkckój) fmnhuf ehi Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukcodxjkckwoi { do}cf ihboi*

? Hi Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi ,WFXD+ cfjsukux{h hi

kjsu}xdhjuf eh f}ehjockój x}mojäsukco kjuhb}oi ehi uë}dkjf eh Coio`hii)eh cfj`f}dkeoe cfj if qxh ekswfjh io ocuxoi ihbksiockój x}mojäsukco {ehdïs ekswfskckfjhs ihboihs qxh shoj eh owikcockój*

= Hsuh WFXD hs hi }hsxiuoef eh io }hpkskój ehi Wioj Bhjh}oi ehF}ehjockój X}mojo eh Coio`hii ,WBFX+) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hi=5 eh Do{f eh ?;<; { wxmikcoef hj hi Eko}k F`kckoi eh io Bhjh}oikuou ehCouoixj{o hi eäo < eh Jfpkhdm}h eh ?;<;) osä cfdf ehi Uh|uf}h`xjekef eh ios Jf}dos X}mojäsukcos ehi Wioj bhjh}oi) ow}fmoefeh`kjkukpodhjuh hi ?8 eh Shwukhdm}h ehi oÿf =778 { wxmikcoef hi ?0 ehHjh}f eh =770*

3 Hsuh WFXD sh lo }heocuoef eh cfj`f}dkeoe cfj hi f}ehjodkhjuf

 nx}äekcf pkbhjuh hj douh}ko x}mojäsukco {) hj wo}ukcxio}) eh cfj`f}dkeoecfj hi Uh|uf }h`xjekef eh io Ih{ eh x}mojksdf ,U]IX+) ow}fmoef wf} Ehc}huf Ihbksioukpf ?&=7?7) eh 3 eh Obfsuf) { cfj hi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf ,]IX+) ow}fmoef wf} hi Ehc}huf 378&=770) eh ?< ehNxikf1 osä cfdf eh cfj`f}dkeoe cfj io ihbksiockój shcuf}koi owikcomih*

5 Oqxhiif qxh jf w}hphoj hsuos jf}dos x}mojäsukcos { ifs fu}fsefcxdhjufs qxh kjuhb}oj hi WFXD hsuo}ï sxnhuf o if qxh hsuomih~coio jf}doukpo owikcomih hj douh}ko eh x}mojksdf) pkpkhjeo) dhekfodmkhjuh) woksonh { cfjsh}pockój eh io joux}oih~o) hju}h fu}os jf}doscfdwihdhjuo}kos*

O}uäcxif = Pkbhjcko ehi Wioj*

? Hi WFXD hju}o}ï hj pkbf} hi eäo skbxkhjuh oi eh io wxmikcockój ehiocxh}ef eh ow}fmockój eh`kjkukpo { eh sxs jf}dos x}mojäsukcos hj hiEko}k F`kckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o*

= Hi WFXD) ouhjekhjef qxh hs xjo ekswfskckój oedkjksu}oukpo ehco}ïcuh} bhjh}oi) ukhjh pkbhjcko kjeh`kjkeo { hs sxschwukmih ehdfek`kcockój { }hpkskój*

O}uäcxif 3 Ck}cxjsuojckos nxsuk`kcoukpos eh io }hpkskój*

Sh}ïj ck}cxjsuojckos qxh nxsuk`kcoj io }hpkskój eh hsuh WFXD>

O JH\F

 Jf}dos x}mojäsukcos eh Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi hj hi uë}dkjf dxjkckwoi eh Coio`hii 

Page 7: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 7/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?3;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=

? Hi u}ojscx}sf ehi wio~f eh efch oÿfs) cfjuoefs o wo}uk} eh io `hclo ehio wxmikcockój eh io ow}fmockój eh`kjkukpo*

= Io cfjsuouockój ehi c}hckdkhjuf ehi hswockf }hskehjckoi w}hpksuf hj ifssxwxhsufs skbxkhjuhs>

$ Sk hj hi wio~f eh shks oÿfs hi sxhif fcxwoef hj jxhposcfjsu}xcckfjhs }hw}hshjuo dïs ehi 00( ehi w}hpksuf*

$ Sk hj hi wio~f eh shks oÿfs hi sxhif fcxwoef hj jxhpos

cfjsu}xcckfjhs jf oicoj~o hi 33( ehi w}hpksuf*

3 Io po}kockój) wf} ekswfskckój ihboi) eh ifs hsuïjeo}hs w}hpksufs wo}ohswockfs ikm}hs f eh hqxkwodkhjufs) skhdw}h qxh hsuf fmikbxh o}hwiojuho} ifs c}kuh}kfs { fmnhukpfs ehi dfehif eh wiojhodkhjufx}mojäsukcf ow}fmoef*

5 Cxojef sh nxsuk`kqxh io h|ksuhjcko eh eks`xjckfjhs hju}h iosekswfskckfjhs ehi wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi { iosjhchskeoehs }hoihs eh sxhif wo}o c}ho} pkpkhjeos) wo}o hsuomihch} ocukpkeoehs hcfjódkcos f wo}o kdwiojuo} efuockfjhs f kj`}ohsu}xcux}oseh kjuh}ës bhjh}oi*

8 Io ow}fmockój eh xj Wioj uh}}kuf}koi wo}ckoi f eh xj Wioj ek}hcuf} x}mojäsukcf) hi ïdmkuf eh ifs cxoihs oicojch ufuoidhjuh f wo}ckoidhjuhhi dxjkckwkf eh Coio`hii) { qxh dfek`kqxhj hi dfehif uh}}kuf}koi ehiWFXD*

O}uäcxif 5 Dfek`kcockój ehi Wioj*

? Cxoiqxkh} oiuh}ockój eh ios ehuh}dkjockfjhs ehi Wioj qxh jf shcf}}hswfjeo cfj jkjbxjf eh ifs sxwxhsufs w}hpksufs hj hi o}uäcxifw}hchehjuh) uhje}ï io cfjskeh}ockój eh dfek`kcockój) kjcixsf hj hicosf qxh io dhjckfjoeo oiuh}ockój cfdwf}uh po}kockfjhs hj iociosk`kcockój f cxoik`kcockój ehi sxhif*

= Hj cxoiqxkh} cosf) hju}h fu}fs sxwxhsufs wfskmihs) jf uhje}ïj io

cfjskeh}ockój eh dfek`kcockfjhs>

$ Ios ocuxockfjhs eh}kpoeos eh fwh}ockfjhs eh wiojhs eh dhnf}ox}mojo) cxojef jf sh oiuh}hj jk ifs xsfs w}kjckwoihs) jk ifsow}fphclodkhjufs { ios co}bos x}mojäsukcos) jk io hsu}xcux}o`xjeodhjuoi ehi wiojhodkhjuf x}mojäsukcf bhjh}oi*

$ Ios w}hpkskfjhs eh ifs wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs }heocuoefs oiodwo}f ehi o}uäcxif 02*?*o+ ehi U]IX) cxojef sxwfjboj xjo do{f} w}fuhcckój eh hek`kckfs f cfjnxjufs eh kjuh}ës lksuó}kcf) o}uäsukcf fu}oekckfjoi*

Page 8: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 8/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?57

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3

3 Ios w}fwxhsuos eh dfek`kcockój ukhjhj qxh cxdwik} ifs }hqxkskufs { shukhjhj qxh onxsuo} o io u}odkuockój qxh hsuomihch io ihbksiockójx}mojäsukco pkbhjuh*

5 Oehdïs eh if hsuomihckef hj hi o}uäcxif ;0 ehi U]IX) ifs efcxdhjufsqxh sh }heocuhj wo}o io dfek`kcockój ehi WFXD cxdwik}ïj cfj iosskbxkhjuhs cfjekckfjhs>

o+ Sk c}hoj jxhpfs o}uäcxifs) io jxdh}ockój eh hsufs hsuo}ï skhdw}hhj }hiockój o io jxdh}ockój f}kbkjoi eh io jf}doukpo ehi WFXD f o

fu}os dfek`kcockfjhs qxh sh lxmkhshj ow}fmoef cfj ojuh}kf}keoe*

m+ Kjcf}wf}o}ïj xjo iksuo eh ios dfek`kcockfjhs qxh sh lo{ojow}fmoef cfj ojuh}kf}keoe*

c+ Hj hi cosf qxh sfiodhjuh sh dfek`kqxh hi cfjuhjkef ehehuh}dkjoefs o}uäcxifs) kjcf}wf}o}ïj xjo iksuo cfdwo}oeo hju}h iojf}doukpo ocuxoi { io w}fwxhsuo*

e+ Ios dfek`kcockfjhs qxh oiuh}hj hi cfjuhjkef eh ifs wiojfsow}fmoefs ehi WFXD kjcf}wf}o}ïj ios dfek`kcockfjhs hj wiojfs ehkeëjukcf `f}douf o ifs f}kbkjoihs) wh}f kjcf}wf}ojef ehu}ïs eh iojxdh}ockój io ihu}o D shbxkeo eh xj jþdh}f) qxh sh}ï hi qxh kjekco}ïios phchs qxh oqxhi wiojf lo skef dfek`kcoef* Jf sh ochwuo}ïj fu}fsukwfs eh wiojfs wo}o dfek`kcockfjhs o jf sh} wiojfs qxh uhjboj wf} fmnhuf io eh`kjkckój eh xj do{f} ehuoiih qxh hi hswhck`kcoef hj ifswiojfs f}kbkjoihs* Hj hsuh þiukdf cosf sh}ïj ifs sh}pkckfs uëcjkcfsdxjkckwoihs ifs qxh eh`kjk}ïj ifs `f}doufs eh w}hshjuockój eh hsufsjxhpfs wiojfs* Ifs wiojfs) oxjqxh kjcix{oj io mosh co}ufb}ï`kcocfdwihuo }h`h}k}ïj io jxhpo f}ehjockój sfiodhjuh hj hi ïdmkufdfek`kcoef qxh qxheo}ï wh}`hcuodhjuh ehikdkuoef*

h+ Kjcf}wf}o}ïj xjo iksuo eh ufefs ifs wiojfs ehi WFXD efjeh shhswhck`kco}ïj ios ekph}sos ph}skfjhs eh coeo wiojf cfj io `hclo ehdfek`kcockój*

O}uäcxif 8 Co}ïcuh} pkjcxiojuh eh ios ehuh}dkjockfjhs ehi Wioj*

? Io oedkjksu}ockój wþmikco { ifs wo}ukcxio}hs qxheoj fmikboefs oicxdwikdkhjuf eh ios ehuh}dkjockfjhs ehi wioj) eh dojh}o qxhcxoiqxkh} kjuh}phjckój sfm}h hi uh}}kuf}kf dxjkckwoi) eh co}ïcuh} w}fpkskfjoi f eh`kjkukpo) eh kjkckoukpo wþmikco f w}kpoeo) uhje}ï qxhcfj`f}do}sh o ios dksdos) eh ocxh}ef cfj if w}hpksuf hj io ihbksiockójpkbhjuh*

= Hj ufef cosf) hi ehso}}fiif ehi wioj sh onxsuo}ï o io ihbksiockójx}mojäsukco owikcomih hj Couoixÿo* Ios fm}os { ifs xsfs qxhh|chwckfjoidhjuh sh wxheoj oxuf}k~o} jf cfjuhdwioefs hj hi

Page 9: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 9/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?5?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

5

w}hshjuh wioj shbxk}ïj io u}odkuockój ihboidhjuh hsuomihckeo { hjjkjbþj cosf wfe}ïj cfjsukuxk} ekswhjso skjbxio}*

3 Hsuh Wioj) sxs jf}dos x}mojäsukcos { ifs fu}fs efcxdhjufs qxh ifkjuhb}oj sfj wþmikcfs { cxoiqxkh} wh}sfjo wxheh cfjsxiuo}ifs { whek} kj`f}dockój oi o{xjuodkhjuf* Uodmkëj sfj wþmikcfs ifs kjsu}xdhjufsx}mojäsukcfs qxh sh ow}xhmhj hj ehso}}fiif ehi w}hshjuh WFXD*

O}uäcxif 0 Kjuh}w}huockój eh ifs efcxdhjufs ehi Wioj*

? Io kjuh}w}huockój eh ifs efcxdhjufs sh lo}ï o wo}uk} ehi shjukef ehsxs pfcomifs { }hw}hshjuockfjhs b}ï`kcos) ouhjekhjef o io xjkeoe {cflh}hjcko cfdf wo}uhs kjuhb}ojuhs ehi wioj1 ehi shjukef dïs`opf}omih oi cxdwikdkhjuf eh ifs fmnhukpfs { `kjoikeoehs ehi wioj`f}dxioefs hj io Dhdf}ko) { o io }hoikeoe sfckoi ehi ïdmkuf ehowikcockój* Hj ufef cosf) sh uhje}ïj hj cxhjuo ifs skbxkhjuhs c}kuh}kfs>

?*? Hj io kjuh}w}huockój eh ifs wiojfs { }hw}hshjuockfjhs b}ï`kcosw}hpoihj>

$ Hj douh}ko eh ciosk`kcockój ehi sxhif x}mojf { x}mojk~omih) iosehuh}dkjockfjhs h|w}hsoeos hj hi wiojf eh ciosk`kcockój ehi sxhifx}mojf { x}mojk~omih { hsu}xcux}o bhjh}oi ehi uh}}kuf}kf) o hscoio?&8*777* sh}kh F*CI

$ Hj douh}ko eh cxoik`kcockój ehi sxhif) ios ehuh}dkjockfjhs)h|w}hsoeos hj ifs wiojfs eh f}ehjockój ehi sxhif x}mojf {x}mojk~omih o hscoio ?&?*777) sh}kh F*_I* Ifs sksuhdos { ~fjos hsuïjkehjuk`kcoefs cfj ios ciophs qxh cfjsuoj hj hi skbxkhjuh o}uäcxif < ehhsuos jf}dos x}mojäsukcos*

$ Hj douh}ko eh ehikdkuockój eh shcuf}hs) ios ehuh}dkjockfjhsh|w}hsoeos hj ifs wiojfs eh f}ehjockój ehi sxhif x}mojf {x}mojk~omih o hscoio ?&?*777) sh}kh F*_I* wo}o hi sxhif x}mojf {x}mojk~omih*

$ Hj douh}ko eh ehikdkuockój eh wfiäbfjfs eh ocuxockój) ios

ehuh}dkjockfjhs h|w}hsoeos hj ifs wiojfs eh f}ehjockój ehi sxhifx}mojf { x}mojk~omih o hscoio ?&?*777) sh}kh F*_I wo}o hi sxhifx}mojf { x}mojk~omih*

$ Hj douh}ko eh ciosk`kcockój ehi sxhif jf x}mojk~omih) iosehuh}dkjockfjhs h|w}hsoeos hj hi wiojf eh f}ehjockój ehi sxhif jfx}mojk~omih o hscoio ?&8*777 jþdh}f F*SJX*

$ Hj douh}ko eh ehikdkuockój eh shcuf}hs) ios ehuh}dkjockfjhsh|w}hsoeos hj hi wiojf eh f}ehjockój ehi sxhif jf x}mojk~omih ohscoio ?&8*777 sh}kh F*SJX*

Page 10: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 10/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?5=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

8

$ Hj douh}ko eh ehikdkuockój eh sh}pkexdm}hs) hi wiojf sh}kh F*SH]Po hscoio ?&8*777) shÿoio ios eksuojckos eh w}fuhcckój hsuomihckeos wf} ios ek`h}hjuhs ih{hs shcuf}koihs hj hi dfdhjuf eh ow}fmockój ehi wioj*

?*= Ios jf}dos x}mojäsukcos w}hpoihj sfm}h hi }hsuf eh efcxdhjufs ehiwioj*

?*3 Ios exeos hj io kjuh}w}huockój ehi wiojhodkhjuf x}mojäsukcfw}fexckeos wf} kdw}hckskfjhs f wf} cfju}oekcckfjhs hju}h efcxdhjufseh kbxoi }ojbf jf}doukpf sh }hsfiph}ïj eh ocxh}ef cfj if qxh

hsuomihch hi o}uäcxif ?7 ehi U]IX*

= Jf fmsuojuh if ekswxhsuf cfj ojuh}kf}keoe) io ehikdkuockój eh shcuf}hs)wfiäbfjfs) ~fjos { sksuhdos shÿoioefs wf} hi wioj wfe}ï sh} w}hcksoeo fonxsuoeo hj ifs efcxdhjufs eh wiojhodkhjuf qxh if ehswikhbxhj)uhjkhjef hj cxhjuo ios ufih}ojckos w}fwkos eh xj ihpojuodkhjufufwfb}ï`kcf hj ios hscoios xukik~oeos hj io f}ehjockój qxh w}fwfjh hsuhWFXD* Ios }hbios b}ï`kcos eh kjuh}w}huockój qxh wh}dkuhj hsufs onxsuhssfj ios skbxkhjuhs>

=*? Jf oiuh}o} io sxwh}`kckh ehi ï}ho ehikdkuoeo hj ifs wiojfs ehf}ehjockój) shbþj kjuh}w}huockój ikuh}oi) hj dïs f dhjfs ehi h}}f} wh}dkukef hj io hscoio eh }hsukuxckój ehi ufwfb}ï`kcf xukik~oef hj hsuhwiojhodkhjuf ,hju}h xj !&$3( { xj !&$8(+*

=*= Jf oiuh}o} sxsuojckoidhjuh io `f}do eh io dhjckfjoeo ï}ho)h|chwuf hj ios w}hckskfjhs eh sxs iädkuhs o coxso eh>

$ Oikjhockfjhs f`kckoihs f iäjhos eh hek`kcockój cfjsfikeoeo*$ Co}ocuh}äsukcos bhfb}ï`kcos { ufwfb}ï`kcos ehi uh}}hjf*$ Iädkuhs `äskcfs { eh w}fwkheoe*$ H|ksuhjcko eh hihdhjufs joux}oihs f o}uk`kckoihs eh kjuh}ës qxh osä if nxsuk`kqxh*

O}uäcxif 2 Efcxdhjuockój ehi Wioj*

? Hi cfjuhjkef ehi Wioj qxheo cfj`f}doef wf} ifs skbxkhjuhs

efcxdhjufs>

$ W}fb}odo eh wo}ukckwockój ckxeoeojo*$ Dhdf}ko { ojh|fs eh io dhdf}ko*$ Dhdf}ko sfckoi*$ Wiojfs eh kj`f}dockój*$ Wiojfs eh ekobjfsks*$ Wiojfs eh f}ehjockój*

$ Jf}dos x}mojäsukcos { ojh|fs jf}doukpfs*

$ Kj`f}dh eh sfsuhjkmkikeoe odmkhjuoi*

Page 11: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 11/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?53

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

0

$ Couïifbf eh mkhjhs o w}fuhbh}*$ Obhjeo { hpoixockój hcfjódkco { ̀ kjojckh}o*$ Hsuxekf eh io dfpkikeoe bhjh}oeo*$ Couïifbf eh dosäos { cosos }x}oihs sxschwukmihs eh sh} }hcfjsu}xkeos f }hlomkikuoeos*

= Ukhjhj io cfjskeh}ockój eh efcxdhjufs jf}doukpfs>

$ Ifs wiojfs eh f}ehjockój sh}khs F*CI) F*_I) F*SJX) F*SH]P*F*X]M { ifs eh }hehs*

$ Ios jf}dos x}mojäsukcos { ifs ojh|fs jf}doukpfs*$ Couïifbf eh mkhjhs o w}fuhbh}*$ Couïifbf eh dosäos { cosos }x}oihs sxschwukmihs eh sh} }hcfjsu}xkeos f }hlomkikuoeos*

O}uäcxif < Cóekbf eh kehjuk`kcockój*

 O ifs h`hcufs eh oskbjo} xjo }h`h}hjcko hj ios ~fjos { ifs sksuhdos) hicóekbf eh kehjuk`kcockój hsuomihckef hj ifs wiojfs ehi WFXD hs hi skbxkhjuh>

? Sksuhdos>

$ Sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs pko}kos) cioph ?*$ Sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs ̀ h}}fpko}kos) cioph =*$ Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs) cioph 3*$ Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs) cioph 5*$ Sksuhdo eh pkpkhjeos efuockfjoihs wþmikcos) cioph 8*$ Sksuhdo cfsuh}f) cioph 0*$ Sksuhdo lke}ïxikcf) cioph 2*

= ^fjos hj sxhif x}mojf>

F]EHJOCKFJHS LKSUÓ]KCOS

$ Chju}f lksuó}kcf) cioph CL*$ C}hckdkhjufs sxmx}mojfs lksuó}kcfs) cioph SL*$ Hjsojclh sxmx}mojf lksuó}kcf) cioph HL*

F]EHJOCKFJHS EH OIUO EHJSKEOE

$ Hjsojclh ehjsf) cioph HE*$ F}ehjockój oksioeo ehjso) cioph FE*$ Ehjsk`kcockój wf} efuockój) cioph EE*$ F}ehjockój pfixdëu}kco hswhcä`kco) cioph FP*

F]EHJOCKFJHS XJK@ODKIKO]HS

$ W}fdfckfjhs hj lkih}o) cioph @X*$ Pkpkhjeos xjk`odkiko}hs) cioph \X*

Page 12: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 12/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?55

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

2

$ Cfjefdkjkfs eh pkpkhjeos) cioph CX*

 OCUKPKEOEHS HCFJÓDKCOS

$ Ocukpkeoe kjexsu}koi) cioph OK*$ Ocukpkeoe lfuhih}o) cioph OL*$ Ocukpkeoe cfdh}ckoi) cioph OC*$ Ocukpkeoe efuockfjoi) cioph OE*

WIOJHS EH]KPOEFS [ HSUXEKFS EH EHUOIIH _XH SH DOJUKHJHJ

PKBHJUHS

$ Wiojhodkhjuf pkbhjuh) cioph WP*

3 ^fjos hj sxhif jf x}mojk~omih>

$ ]x}oi ob}äcfio) cioph ]O*$ ]x}oi `f}hsuoi) cioph ]@*$ ]x}oi eh }kmh}o) cioph ]]*$ Xsfs h|u}ocukpfs) cioph XH*

UÄUXIF KK EHSO]]FIIF EHI WFXD [ ]ËBKDHJ X]MOJÄSUKCF EHISXHIF*

COWÄUXIF ? EHSO]]FIIF EHI WFXD*

O}uäcxif ; ]ëbkdhj bhjh}oi*

?* Hi ehswikhbxh ehi WFXD eh Coio`hii cf}}hswfjeh hj w}kdh} uë}dkjf oio{xjuodkhjuf) skj w}hnxkckf eh io wo}ukckwockój eh io kjkckoukpo w}kpoeo)hj hi do}cf eh if qxh hsuomihch io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh {hsuh Wioj*

=* Cfj hi fmnhukpf eh ehso}}fiio} io f}ehjockój hsuomihckeo wf} iosehuh}dkjockfjhs ehi WFXD sh `f}dxio}ïj) eh ocxh}ef cfj ifhsuomihckef wf} io ihbksiockój x}mojäsukco) wiojhs wo}ckoihsx}mojäsukcfs) wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs) wiojhs eh dhnf}o x}mojo

{ f}ehjoj~os }hbxioef}os hswhcä`kcos*

3* Io obhjeo ehi WFXD hsuomihch hi f}ehj eh w}kf}keoehs wo}o iohnhcxckój eh ios ocuxockfjhs qxh sh cfjskeh}hj hsu}ouëbkcos* Hiehso}}fiif eh io f}ehjockój hsuomihckeo wf} hi WFXD sh uhje}ï qxhiihpo} o comf onxsuïjefsh o ios w}kf}keoehs `knoeos hj io obhjeo ehiw}hshjuh WFXD) { hj hi cosf qxh sh ow}xhmh xj W}fb}odo ehocuxockój x}mojäsukco dxjkckwoi) hi ehso}}fiif ehi WFXD uhje}ï qxhoehcxo}sh oi dksdf*

5* Ufefs ifs wiojhs) w}f{hcufs { cxoiqxkh} fu}f efcxdhjuf x}mojäsukcf ehehso}}fiif eh ios w}hpkskfjhs eh hsuh WFXD ukhjhj qxh bo}ojuk~o} io

Page 13: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 13/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?58

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<

occhskmkikeoe { io xukik~ockój) cfj co}ïcuh} bhjh}oi) eh ifs hswockfs ehxsf wþmikcf) eh uoi dojh}o qxh jf sh}ïj ow}fmoefs sk jf fmsh}poj iosehuh}dkjockfjhs { ifs c}kuh}kfs hsuomihckefs hj io jf}doukpo pkbhjuh ehocchskmkikeoe { sxw}hskój eh mo}}h}os o}qxkuhcuójkcos*

8* Hi o{xjuodkhjuf phio}ï hswhckoidhjuh wo}o io cff}ekjockój eh iosehuh}dkjockfjhs eh ifs ek`h}hjuhs shcuf}hs eh wiojhodkhjuf)hswhckoidhjuh cxojef shoj }heocuoefs wf} io kjkckoukpo w}kpoeo*

O}uäcxif ?7 W}fb}odo eh ocuxockój x}mojäsukco dxjkckwoi*

Wo}o eh`kjk} ios wfiäukcos dxjkckwoihs eh sxhif { eh pkpkhjeo { ios w}hpkskfjhs{ ifs cfdw}fdksfs wo}o hi ehso}}fiif ehi WFXD) sh wfe}ï ow}fmo} xjw}fb}odo eh ocuxockój x}mojäsukco dxjkckwoi) eh ocxh}ef cfj if qxhhsuomihch io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

O}uäcxif ?? Cfdwhuhjckos*

Hi o{xjuodkhjuf eh Coio`hii hnh}ch}ï ios cfdwhuhjckos eh ow}fmockójeh`kjkukpo eh ifs wiojhs wo}ckoihs x}mojäsukcfs) wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs{ wiojhs eh dhnf}o x}mojo qxh w}hpëj ifs owo}uoefs ? { = ehi o}uäcxif <? ehiU]IX*

O}uäcxif ?= Wiojhodkhjuf eh}kpoef*

? Cfj hi fmnhuf eh ehso}}fiio} ios ehuh}dkjockfjhs ehi WFXD) shhiomf}o}ïj) eh ocxh}ef cfj if qxh w}hpë io ihbksiockój x}mojäsukcopkbhjuh) wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs) wiojhs eh dhnf}o x}mojo) {wiojhs wo}ckoihs x}mojäsukcfs*

= Ifs wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs) ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo) { ifswiojhs wo}ckoihs x}mojäsukcfs ukhjhj qxh cfjuhjh} ios ehuh}dkjockfjhs{ efcxdhjuockój qxh hsuomihch io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

3 Hsuh WFXD hsuomihch io ehikdkuockój eh ifs shcuf}hs qxh ukhjhj qxhsh} fmnhuf eh wiojhs eh dhnf}o x}mojo f eh wiojhs wo}ckoihsx}mojäsukcfs* Io `f}dxiockój eh wiojhs eh dhnf}o x}mojo qxh uhjboj

wf} fmnhukpf hi cxdwikdkhjuf eh fwh}ockfjhs eh dhnf}o x}mojo jfw}hpksuos hj hi w}hshjuh WFXD sh }kbh wf} if qxh hsuomihch oi}hswhcuf io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

5 Eh ocxh}ef cfj hi kj`f}dh sfm}h io o`hcuockój ehi wiojhodkhjufx}mojäsukcf oi wou}kdfjkf o}qxhfióbkcf hdkukef wf} hi Ehwo}uodhjuf ehCxiux}o { Dhekfs eh Cfdxjkcockój hi ?2 eh Obfsuf eh =7?7) ioefcxdhjuockój ehi wiojhodkhjuf eh}kpoef uhje}ï qxh cfjuhdwio} {uhjh} hj cxhjuo ifs }hsxiuoefs eh xjo w}fswhcckój o}qxhfióbkco eh sxïdmkuf* Hj hi cosf qxh {o sh cfjf~co io h|ksuhjcko eh {ockdkhjufso}qxhfióbkcfs f ï}hos eh h|whcuoukpo o}qxhfióbkco hj hi ïdmkuf ehi

Page 14: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 14/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?50

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;

wiojhodkhjuf) ësuh uhje}ï qxh cfjuhdwio} { uhjh} hj cxhjuo) uodmkëj)ifs }hsxiuoefs eh ios cf}}hswfjekhjuhs ehikdkuockfjhs o}qxhfióbkcos*

8 Eh ocxh}ef cfj hi kj`f}dh hdkukef wf} io Ek}hcckój Bhjh}oi ehCo}}huh}os hj `hclo eh 37 eh ekckhdm}h eh =7?7) hj ufefs ifs u}odfseh ios co}}huh}os cfj`}fjuojuhs cfj hi sxhif x}mojk~omih {&f sxhifx}mojf fmnhuf eh xj wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco f eh xj wioj ehdhnf}o x}mojo) hi wiojhodkhjuf eh}kpoef { ifs w}f{hcufs ehx}mojk~ockój uhje}ïj qxh w}hckso} io pkoikeoe eh coeo xjf eh hsufsïdmkufs { sxs occhsfs o ios co}}huh}os*

0 Eh ocxh}ef cfj hi kj`f}dh hdkukef wf} io Ek}hcckój Bhjh}oi ehCo}}huh}os hj `hclo eh 37 eh ekckhdm}h eh =7?7) hi wiojhodkhjufeh}kpoef eh ifs ïdmkufs cfj`}fjuojuhs cfj co}}huh}os { ifscf}}hswfjekhjuhs w}f{hcufs eh x}mojk~ockój uhje}ïj qxh kjcixk} iofmikbockój) wf} wo}uh ehi w}fdfuf}) ehi cxdwikdkhjuf eh io Ih{?0&=77=) eh =< eh Nxjkf) eh w}fuhcckój cfju}o io cfjuodkjockójocþsukco { eh io Ih{ 0&=77?) eh 3? eh do{f) eh f}ehjockój odmkhjuoieh oixdm}oef wo}o io w}fuhcckój ehi dhekf jfcux}jf* Hj hi cosf ehw}fexck}sh cfjuodkjockój ocþsukco f ehsixdm}odkhjuf sfm}h iosco}}huh}os) hi w}fdfuf} uhje}ï qxh hnhcxuo}) o sx co}bf) ios dhekeoseh w}fuhcckój wh}ukjhjuhs*

2 Eh ocxh}ef cfj hi kj`f}dh hdkukef wf} io Ek}hcckój Bhjh}oi ehCo}}huh}os hj `hclo eh 37 eh ekckhdm}h eh =7?7) jf sh wh}dkuk}ïjocukpkeoehs qxh bhjh}hj lxdfs) wfipf) powf}hs f cxoiqxkh} fu}f}hskexf qxh o`hcuh io shbx}keoe pko}ko hj ios ~fjos oe{ochjuhs o iosco}}huh}os* Ufeos ios ocukpkeoehs uhje}ïj qxh cxdwik} cfj if qxhhsuomihch io Ih{ 3&?;;<) eh =2 eh `hm}h}f) eh io kjuh}phjckój kjuhb}oieh io Oedkjksu}ockój Odmkhjuoi { sx }hbiodhjuf) Ehc}huf ?30&?;;;) eh?< eh do{f*

O}uäcxif ?3 Ehswikhbxh ehi WFXD hj hi sxhif x}mojf*

? Ios ehuh}dkjockfjhs ehi WFXD qxh }hbxioj hi sxhif x}mojf showikcoj ek}hcuodhjuh h kjdhekouodhjuh) soipf oqxhiifs shcuf}hs ehdhnf}o x}mojo ehikdkuoefs wf} hsuh WFXD) hj qxh sh}ï jhchso}ko {

fmikbouf}ko io ow}fmockój eh ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojocf}}hswfjekhjuhs* Hsufs shcuf}hs wxhehj sh} fmnhuf eh ehso}}fiif wf} sxmshcuf}hs eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch io ihbksiockój x}mojäsukcopkbhjuh*

= Hj hi sxhif x}mojf) hi WFXD uodmkëj ehikdkuo ifs wfiäbfjfs ehocuxockój x}mojäsukco jhchso}kfs wo}o io hnhcxckój kjuhb}oeo eh sxsehuh}dkjockfjhs*

3 Hj ifs uë}dkjfs hsuomihckefs wf} io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh)uodmkëj sh wfe}ïj `f}dxio} wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs { wiojhs

Page 15: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 15/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?52

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?7

eh dhnf}o x}mojo wo}o cfjshbxk} ifs fmnhukpfs w}hpksufs hj ifso}uäcxifs 02) 0<) 0; { 27 ehi U]IX*

5 Ifs ïdmkufs eh bhsukój x}mojäsukco kjuhb}oeo eh ehso}}fiif hswhcä`kcfehi sxhif x}mojf ,wiojhs eh dhnf}o x}mojo { ifs wfiäbfjfs ehocuxockój x}mojäsukco+ qxh sh hsuomihchj wo}o hi ehswikhbxh eh hsuhWFXD sh }hbxioj hj ifs cowäuxifs = { 3 ehi Uäuxif KK*

O}uäcxif ?5 Ehswikhbxh ehi WFXD hj sxhif jf x}mojk~omih*

? Ios ehuh}dkjockfjhs ehi WFXD qxh }hbxioj hi sxhif jf x}mojk~omihsfj eh owikcockój ek}hcuo h kjdhekouo) skj w}hnxkckf eh io owikcockój ehio ihbksiockój shcuf}koi pkbhjuh*

= Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ïj `f}dxio} wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfsqxh uhjboj wf} fmnhuf io w}fuhcckój ehi dhekf joux}oi { ehi woksonh) ifshswockfs ob}äcfios { `f}hsuoihs) ifs hswockfs `ixpkoihs { ios päos ehcfdxjkcockój) io }hbxiockój eh io ocukpkeoe ux}äsukco { hexcoukpo hj}hiockój cfj hi dhekf joux}oi { io dhnf}o ehi dhekf }x}oi) wo}o io}hbxiockój eh ios dosäos { cosos }x}oihs { wo}o ufefs oqxhiifsoswhcufs qxh w}hpëj ifs o}uäcxifs 02) 0< { 0; ehi U]IX*

3 Ifs Wiojhs hswhckoihs dhjckfjoefs hj hi owo}uoef ojuh}kf} jf wfe}ïjoiuh}o} ios ehuh}dkjockfjhs ehi WFXD) soipf qxh uhjboj wf} fmnhuf}hbxio} dïs }hsu}kcukpodhjuh ios cfjekckfjhs eh hek`kcockój { eh xsfqxh wxheoj wh}nxekco} f kdwikco} u}ojs`f}dockój eh io ehsukjockój ehisxhif shbþj hi Wioj) {&f oxdhjuo} io sxwh}`kckh hsuomihckeo cfdfdäjkdo wo}o ios `kjcos*

5 Ifs Wiojhs hswhckoihs eh cxoiqxkh} ukwf) kjcixsf ifs eh ïdmkufsxw}odxjkckwoi) qxh wh}skboj fmnhukpfs ek`h}hjuhs eh ifs ojuh}kf}dhjuhhjxjckoefs { qxh kjckeoj hj hi uh}}kuf}kf ciosk`kcoef cfdf sxhif jfx}mojk~omih) uhje}ïj qxh nxsuk`kco} h|w}hsodhjuh io fmsh}pockój eh iosehuh}dkjockfjhs eh hsuh Wioj*

O}uäcxif ?8 Ehswikhbxh ehi WFXD hj sxhif x}mojk~omih*

? Hj hi sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef hi WFXD sh ehso}}fiiojhchso}kodhjuh dhekojuh wiojhs wo}ckoihs x}mojäsukcfs* Sx ïdmkufuh}}kuf}koi sh ukhjh qxh cf}}hswfjeh} jhchso}kodhjuh cfj ifs shcuf}hseh wiojhodkhjuf ehikdkuoefs wf} hsuh WFXD hj ifs wiojfs ehf}ehjockój) skj w}hnxkckf eh io wfskmkikeoe eh ehso}}fiif wf} sxmshcuf}hs eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch io ihbksiockój x}mojäsukcopkbhjuh*

= Hsuh Wioj eh`kjh ifs wo}ïdhu}fs mïskcfs eh ifs shcuf}hs eh sxhifx}mojk~omih ehikdkuoef hj hi cowäuxif = ehi Uäuxif KK*

Page 16: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 16/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?5<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??

3 Hj hi sxhif x}mojk~omih jf ehikdkuoef hi WFXD sh ehso}}fiio}ïjhchso}kodhjuh dhekojuh wiojhs wo}ckoihs eh ehikdkuockój) wo}o ifscxoihs hsuh WFXD w}hpë ios cfjekckfjhs wo}o wfeh}sh `f}dxio})eh`kjh ios dobjkuxehs { c}kuh}kfs mïskcfs { hsuomihch hi äjekch ehhek`kcomkikeoe m}xuo) hi xsf w}kjckwoi { sx ehjskeoe dï|kdo*

O}uäcxif ?0 Ehswikhbxh ehi WFXD }hswhcuf ifs sksuhdos x}mojäsukcfs*

? Hi ehso}}fiif eh ios ehuh}dkjockfjhs ehi WFXD sfm}h ifs sksuhdosx}mojäsukcfs sh h`hcuxo}ï shbþj hi }ëbkdhj x}mojäsukcf ehi sxhif hj

qxh hsufs sh skuþhj { eh ocxh}ef cfj if qxh sh ekswfjhhswhcä`kcodhjuh wo}o coeo xjf eh ifs sksuhdos x}mojäsukcfs*

= Ios w}hpkskfjhs ehi WFXD }hswhcuf o ifs sksuhdos bhjh}oihs shehso}}fiio}ïj dhekojuh wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs ehkj`}ohsu}xcux}os { sh}pkckfs) f mkhj dhekojuh sx hnhcxckój ek}hcuo*

3 Kjehwhjekhjuhdhjuh eh io u}odkuockój { ow}fmockój eh oqxhiifskjsu}xdhjufs eh wiojhodkhjuf {&f hnhcxckój) qxh sh }hqxkh}oj wo}o hiehso}}fiif h kdwiojuockój eh ifs sksuhdos x}mojäsukcfs) ioscfjsu}xcckfjhs) ios kjsuoiockfjhs) ios hek`kcockfjhs { fu}os ocukpkeoehsqxh wxheoj skuxo}sh hj sxhifs cxoik`kcoefs eh sksuhdo { hj ios ~fjosoe{ochjuhs eh w}fuhcckój eh sksuhdos eh}kpoeos eh io ihbksiockójshcuf}koi) hsuo}ïj sxnhuos) skj w}hnxkckf eh fu}os oxuf}k~ockfjhs {&fw}fchekdkhjufs qxh sh }hqxkh}oj) o io fmuhjckój eh io cf}}hswfjekhjuhikchjcko dxjkckwoi*

O}uäcxif ?2 Couïifbfs*

? Cfdf efcxdhjuf eh hsuh WFXD sh kjcix{h hi Couïifbf eh Wou}kdfjkf,pfixdhj 7<+) hj hi qxh sh }hiockfjoj oqxhiios cfjsu}xcckfjhs)hek`kckfs) no}ekjhs x fu}fs hihdhjufs qxh) hj pk}uxe eh iosehuh}dkjockfjhs eh hsuh WFXD ukhjhj qxh sh} fmnhuf eh w}fuhcckój*Hi o{xjuodkhjuf wfe}ï) {o sho wf} w}fwko kjkckoukpo f o kjsuojcko ehwo}uh) kjcixk} jxhpfs hihdhjufs hj hi Couïifbf* Io kjcixskój uhje}ïqxh sh} ehmkeodhjuh nxsuk`kcoeo) w}hpkf kj`f}dh uëcjkcf dxjkckwoi) {jf cfdwf}uo}ï io dfek`kcockój ehi WFXD* Osä dksdf) uodmkëj wfe}ï

h|cixk} mkhjhs ehi couïifbf) skbxkhjef hi w}fchekdkhjuf kjekcoef hj ioIh{ eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkf cxiux}oi*

= Uodmkëj `f}do wo}uh eh hsuh WFXD) eh ocxh}ef cfj if qxh w}hpë hio}uäcxif 87*= ehi U]IX) hi Couïifbf eh dosäos { cosos }x}oihssxschwukmihs eh sh} }hlomkikuoeos f }hcfjsu}xkeos) hj sxhif jfx}mojk~omih*

COWÄUXIF = BHSUKÓJ [ HNHCXCKÓJ EHI WFXD

O}uäcxif ?< ]ëbkdhj bhjh}oi*

Page 17: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 17/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?5;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=

? Io hnhcxckój eh hsuh WFXD { eh ifs kjsu}xdhjufs eh wiojhodkhjufqxh if ehso}}fiihj cf}}hswfjeh) hj w}kdh} ixbo} { w}kf}kuo}kodhjuh) oio{xjuodkhjuf eh Coio`hii cfdf oedkjksu}ockój ocuxojuh) skj w}hnxkckfeh ios cfdwhuhjckos qxh ihboidhjuh ukhjhj }hcfjfckeos fu}osoedkjksu}ockfjhs { f}bojksdfs eh co}ïcuh} wþmikcf { skj w}hnxkckf eh iowo}ukckwockój eh io kjkckoukpo w}kpoeo hj ifs uë}dkjfs eh`kjkefs wf} ioihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

= Eh ocxh}ef cfj if qxh ekswfjh hsuh WFXD) sx hnhcxckój sh }hoik~omkhj dhekojuh io bhsukój kjuhb}oeo wf} shcuf}hs eh wiojhodkhjuf

x}mojäsukcf f wfiäbfjfs eh ocuxockój cfdwihufs) f mkhj dhekojuhocuxockfjhs oksioeos) hj oqxhiifs sxwxhsufs hj qxh jf sh lo{oehikdkuoef xj wfiäbfjf wo}o }hwo}uf hqxkuoukpf eh ifs mhjh`kckfs { iosco}bos eh}kpoeos eh io f}ehjockój x}mojäsukco*

3 Io hek`kcockój eh ifs sfio}hs }hsxiuojuhs eh ios ocuxockfjhs ehhnhcxckój) uojuf kjuhb}oeos cfdf oksioeos) uodmkëj hs wo}uh kjuhb}ojuheh io bhsukój x}mojäsukco) { cfjsukux{h io `osh eh cxidkjockój ehiw}fchsf) skj w}hnxkckf eh ifs ehmh}hs eh cfjsh}pockój { eh}hlomkikuockój eh ifs hek`kckfs) eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch ioihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

O}uäcxif ?; Sksuhdos eh ocuxockój x}mojäsukco*

? Io hnhcxckój eh ifs wfiäbfjfs eh ocuxockój x}mojäsukco ehikdkuoefs wf} hsuh WFXD) wf} hi W}fb}odo eh ocuxockój x}mojäsukco dxjkckwoi) wf} hi wiojhodkhjuf eh}kpoef f wf} hi w}fchekdkhjuf w}hpksuf hj hi o}uäcxif??; ehi U]IX) ukhjh ixbo} dhekojuh cxoiqxkh}o eh ifs sksuhdos ehocuxockój skbxkhjuhs>

o+ Eh }hwo}chiockój*

Hj ios dfeoikeoehs eh cfdwhjsockój mïskco) eh cfdwhjsockój wf} cfjch}uockój) eh cffwh}ockój f wf} shcuf}hs eh x}mojk~ockójw}kf}kuo}ko*

m+ Eh h|w}fwkockój*

= Hi sksuhdo eh ocuxockój w}h`h}hjuh wo}o ifs wfiäbfjfs eh ocuxockójehikdkuoefs wf} hsuh WFXD hs hi eh }hwo}chiockój hj cxoiqxkh}o ehsxs dfeoikeoehs) skj w}hnxkckf eh io `ocxiuoe eh owikco} hi sksuhdo ehh|w}fwkockój cxojef sh w}fex~co hi sxwxhsuf w}hpksuf hj hi o}uäcxif?==*5 ehi U]IX) f mkhj cxojef hsuh Wioj h|w}hsodhjuh if ehuh}dkjh*

3 Hj oqxhiifs cosfs hj qxh hsuh WFXD jf if w}hpho) io Oedkjksu}ockójocuxojuh) hj fcoskój eh io ow}fmockój ehi wiojhodkhjuf eh}kpoef)ehuh}dkjo}ï hi sksuhdo eh ocuxockój { io dfeoikeoe owikcomih) shbþjios jhchskeoehs) dhekfs hcfjódkcf$`kjojckh}fs cfj qxh cxhjuh) iocfiomf}ockój eh io kjkckoukpo w}kpoeo { ios fu}os ck}cxjsuojckos qxh

Page 18: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 18/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?87

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?3

cfjcx}}oj) skbxkhjef hi w}fchekdkhjuf hsuomihckef hj hi o}uäcxif ??;ehi U]IX*

5 Ifs sksuhdos eh ocuxockój { sxs dfeoikeoehs sh wxhehj oiuh}o} dhekojuh hi w}fchekdkhjuf w}hpksuf hj hi o}uäcxif ??; ehi U]IX) skjqxh sho jhchso}ko io dfek`kcockój ehi wiojhodkhjuf x}mojäsukcf qxhifs lo{o hsuomihckef*

O}uäcxif =7* Hnhcxckój eh sksuhdos x}mojäsukcfs*

? Io hnhcxckój eh ifs sksuhdos x}mojäsukcfs qxh uhjboj qxh woso} oukuxio}keoe wþmikco) cxojef sh hjcxhju}hj kjcixkefs hj xj wfiäbfjf ehocuxockój x}mojäsukco sxnhuf oi sksuhdo eh }hwo}chiockój) sh }hoik~o}ïdhekojuh sx chskój fmikbouf}ko { b}ouxkuo) f mkhj dhekojuh iofcxwockój ek}hcuo hj ifs uë}dkjfs ehi o}uäcxif ?80 ehi U]IX) fdhekojuh xjo ocuxockój oksioeo h|w}fwkouf}ko) hj cosf qxh shjhchskuh opoj~o} io fmuhjckój eh io ukuxio}keoe wþmikco { }hsxiuhkjsx`kckhjuh io fcxwockój ek}hcuo*

= Io hnhcxckój eh ifs sksuhdos x}mojäsukcfs qxh uhjboj qxh woso} oukuxio}keoe wþmikco) cxojef jf hsuëj kjcixkefs hj xj wfiäbfjf ehocuxockój x}mojäsukco sxnhuf oi sksuhdo eh }hwo}chiockój) sh }hoik~o}ïwf} h|w}fwkockój*

O}uäcxif =? ]hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój wf} wo}uh ehio{xjuodkhjuf*

? Io hju}hbo { }hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój oi o{xjuodkhjufsh }hoik~o}ï eh ocxh}ef cfj ifs w}fchekdkhjufs { bo}ojuäoshsuomihckeos hj io ihbksiockój x}mojäsukco) { skj w}hnxkckf ehi ehmh} ehcfjsh}pockój) o co}bf eh ifs w}fwkhuo}kfs) hsuomihckef wf} oibxjfswfiäbfjfs { shcuf}hs hj hsuh WFXD*

= O hsufs h`hcufs) wo}o }hchwckfjo} ios fm}os eh x}mojk~ockój hio{xjuodkhjuf uhje}ï qxh }hqxh}k}) hj ufef cosf) oi w}fdfuf} f hjukeoe}hswfjsomih eh hnhcxuo} ios fm}os eh x}mojk~ockój) io w}hshjuockój ehio efcxdhjuockój uëcjkco oc}hekuoukpo ehi cxdwikdkhjuf eh io

jf}doukpo shcuf}koi owikcomih) osä cfdf io w}hshjuockój eh ioefcxdhjuockój }hqxh}keo wf} io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

COWÄUXIF 3 ]ËBKDHJ X]MOJÄSUKCF EHI SXHIF*

O}uäcxif == ]ëbkdhj x}mojäsukcf ehi sxhif*

? Hi }ëbkdhj x}mojäsukcf ehi sxhif) uoi { cfdf sh eh`kjh hj ifs o}uäcxifs=5 { =8 ehi U]IX) qxheo hsuomihckef hj hi wioj eh f}ehjockójx}mojäsukco dxjkckwoi dhekojuh>

$ Ciosk`kcockój ehi sxhif*

Page 19: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 19/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?8?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?5

$ Cxoik`kcockój ehi sxhif) cxojef w}fcheo*$ Io ehikdkuockój eh shcuf}hs eh wiojhodkhjuf x}mojäsukcf eh}kpoef*$ Io ehikdkuockój eh wfiäbfjfs eh ocuxockój x}mojäsukco*

= Hi wioj ciosk`kco hi uh}}kuf}kf ehi uë}dkjf dxjkckwoi eh Coio`hii hj sxhifx}mojf –cfjsfikeoef { jf cfjsfikeoef –) x}mojk~omih –ehikdkuoef { jfehikdkuoef – { jf x}mojk~omih) eh cfj`f}dkeoe cfj if qxh shehuh}dkjo hj ifs o}uäcxifs =0) 37) 3?) 3= { 33 ehi U]IX)cf}}hswfjekhjef o coeo ciosh eh sxhif ifs eh}hclfs { ehmh}hshsuomihckefs ihboidhjuh) eh ocxh}ef cfj hi }ëbkdhj x}mojäsukcf ehi

Wioj*

3 Hi wioj cxoik`kco) osä dksdf) hi uh}}kuf}kf fmnhuf eh f}ehjockój hjsksuhdos { ~fjos1 io }hbxiockój ehuoiioeo eh xjfs { fu}fs sh hsuomihchhj hi Uäuxif KP eh hsuos jf}dos x}mojäsukcos*

O}uäcxif =3 Eh`kjkckój ehi sxhif x}mojf { couhbf}äos*

? Hsuh WFXD ciosk`kco cfdf sxhif x}mojf>

o+ Oqxhiifs uh}}hjfs qxh lomkhjef skef sfdhukefs oi w}fchsf ehkjuhb}ockój hj hi uhnkef x}mojf) cxhjuoj cfj ufefs ifs sh}pkckfsx}mojäsukcfs mïskcfs w}hpksufs hj hi o}uäcxif =2 ehi U]IX*

m+ Oqxhiifs uh}}hjfs cfdw}hjekefs hj ï}hos cfjsfikeoeos wo}o iohek`kcockój eh oi dhjfs efs uh}ch}os wo}uhs eh sx sxwh}`kckh hek`kcomih*

c+ Oqxhiifs uh}}hjfs qxh) hj hnhcxckój ehi wiojhodkhjuf qxh ihs hs ehowikcockój) ifb}hj hi b}oef eh x}mojk~ockój w}hpksuf hj hi dksdf*

e+ Eh ocxh}ef cfj if hsuomihckef hj io ihbksiockój x}mojäsukcoowikcomih) hi skdwih lhclf qxh xj uh}}hjf cfj`}fjuh cfj co}}huh}os fpäos eh cfjh|kój kjuh}ifcoi { cfj päos qxh ehikdkuhj hi sxhif x}mojf)jf cfdwf}uo qxh hi uh}}hjf fsuhjuh io cfjekckój eh sxhif x}mojf*

= Hi sxhif x}mojf sh sxmciosk`kco hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef { sxhifx}mojf jf cfjsfikeoef {) hj hsuh shjukef>

o+ Ukhjh io cfjskeh}ockój eh sxhif x}mojf cfjsfikeoef ufef uh}}hjfqxh uhjbo io cfjekckój eh sfio} eh ocxh}ef cfj io eh`kjkckój cfjuhjkeohj io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh) osä cfdf oqxhiifs uh}}hjfs hj ifscxoihs sfiodhjuh `oiuo wo}o cfjshbxk} io cfjekckój eh sfio}) shÿoio} ios oikjhockfjhs f }osojuhs) f mkhj cfdwihuo} f ocomo} io x}mojk~ockójhj ifs uë}dkjfs shÿoioefs wf} hi o}uäcxif =;*o+ ehi U]IX uojuf sk lojskef kjcixkefs cfj hsuo þjkco `kjoikeoe hj xj shcuf} eh ehso}}fiif f xjwfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco) cfdf sk jf if loj skef*

Page 20: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 20/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?8=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?8

m+ Ukhjh io cfjskeh}ockój eh sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef hi }hsuf ehsxhif ciosk`kcoef cfdf x}mojf) qxh jf uhjbo io cfjskeh}ockój ehcfjsfikeoef eh ocxh}ef cfj hi ojuh}kf} owo}uoef eh hsuh w}hchwuf*

3 Wo}o io }hbxiockój ehi sxhif x}mojf sh hsuomihchj ~fjos { sxm~fjos {sh ehikdkuoj wfiäbfjfs eh ocuxockój { shcuf}hs wo}o sx wfsuh}kf} ehso}}fiif dhekojuh Wiojhs eh dhnf}o x}mojo* Hj hi Uäuxif P eh hsuosjf}dos x}mojäsukcos sh }hbxioj ehuoiioeodhjuh ios ~fjos { sxm~fjosw}hpksuos wf} hsuh WFXD hj sxhif x}mojf) dkhju}os qxh hj hi cowäuxifKKK sh }hbxioj ios cfjekckfjhs o ios cxoihs sh uhje}ï qxh sxnhuo} hi

ehso}}fiif eh ifs shcuf}hs { wfiäbfjfs eh wiojhodkhjuf hj sxhifx}mojf ehikdkuoefs wf} hsuh WFXD*

5 Ifs iädkuhs ehi sxhif x}mojf) sxs ~fjos { sxm~fjos) wfiäbfjfs ehocuxockój { ïdmkufs ehikdkuoefs wo}o sx wfsuh}kf} ehso}}fiif sheh`kjhj hj ifs cf}}hswfjekhjuhs wiojfs eh f}ehjockój eh hsuh WFXD*

O}uäcxif =5 ]ëbkdhj ehi sxhif x}mojf cfjsfikeoef*

? Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif x}mojf cfjsfikeoef ukhjhj eh}hclf ohnhcxuo} f o ocomo} ios fm}os eh x}mojk~ockój wo}o qxh ifs uh}}hjfsifb}hj io cfjekckój eh sfio}hs { o hek`kco} hsufs monf ios cfjekckfjhshsuomihckeos wf} io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh) wf} hsuh WFXD {wf} hi wiojhodkhjuf eh}kpoef*

= Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif x}mojf cfjsfikeoef uhje}ïj qxh ocomo} fcfdwihuo} o sx co}bf io x}mojk~ockój jhchso}ko wo}o qxh ifs uh}}hjfsifb}hj io cfjekckój eh sfio}) monf hi w}kjckwkf ehi }hwo}uf hqxkuoukpf ehios co}bos { ifs mhjh`kckfs x}mojäsukcfs) { uhje}ïj qxh hek`kco} ifssfio}hs ehju}f eh ifs uë}dkjfs { eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsqxh wxheo `kno} hsuh WFXD) hi wiojhodkhjuf eh}kpoef f) hj sx cosf) hiw}fb}odo eh ocuxockój x}mojäsukco) f io ihbksiockój x}mojäsukcopkbhjuh*

3 Eh ocxh}ef cfj hsuh WFXD { cfj io jf}doukpo x}mojäsukco ehowikcockój) sh oedkuh qxh ios fm}os eh hek`kcockój shoj skdxiuïjhos oios eh x}mojk~ockój f }hx}mojk~ockój) sk w}hpkodhjuh sh w}hsuo io

bo}ojuäo k sh hnhcxuoj ifs hihdhjufs eh x}mojk~ockój qxh o uoi h`hcufh|kbh io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh* Ios cfjekckfjhs qxh oi}hswhcuf hsuomihchj ios ikchjckos dxjkckwoihs eh hek`kcockój shuhje}ïj qxh loch} cfjsuo} hj hi ]hbksu}f eh io W}fwkheoe) eh ocxh}efcfj io ihbksiockój lkwfuhco}ko*

5 Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif x}mojf cfjsfikeoef qxheoj sxnhufs oicxdwikdkhjuf eh ios jf}dos sfm}h }hlomkikuockój x}mojo qxh wxheohsuomihch} hi wiojhodkhjuf f mkhj) hj sx cosf) hi w}fb}odo ehocuxockój x}mojäsukco dxjkckwoi { io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

Page 21: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 21/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?83

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?0

8 Hsuh Wioj ehikdkuo wfiäbfjfs eh ocuxockój x}mojäsukco hj sxhif x}mojfcfjsfikeoef o ifs dh}fs h`hcufs qxh ifs w}fwkhuo}kfs cfdwihuhj iox}mojk~ockój whjekhjuh { oshbx}o} io }hchwckój eh ios fm}os ehx}mojk~ockój wf} wo}uh ehi o{xjuodkhjuf*

O}uäcxif =8 ]ëbkdhj ehi sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

? Ifs w}fwkhuo}kfs ehi sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef uhje}ïj hj hi ïdmkufehi wfiäbfjf eh ocuxockój f hj hi shcuf} o ehso}}fiio} wf} wiojhs ehdhnf}o x}mojo hj qxh sh kjsc}kmoj sxs uh}}hjfs { qxh uhjboj wf} 

fmnhuf ios `kjoikeoehs shÿoioeos hj hi o}uäcxif 27*=*o+ ehi U]IX) oehdïs eh ifs ehmh}hs { co}bos w}hpksuos hj io w}hshjuh jf}doukpowo}o coeo xjf eh ifs ïdmkufs ehikdkuoefs wf} hsuh WFXD) { skjw}hnxkckf eh if hsuomihckef hj io cf}}hswfjekhjuh `kclo) ifs skbxkhjuhsehmh}hs>

o+ ]hwo}uk} hqxkuoukpodhjuh ifs mhjh`kckfs { co}bos eh}kpoefs ehiwiojhodkhjuf*

m+ Cheh} fmikbouf}kodhjuh { b}ouxkuodhjuh oi o{xjuodkhjuf ufef hisxhif }hsh}poef wf} hi wiojhodkhjuf wo}o sksuhdos x}mojäsukcfs oish}pkckf ehi ïdmkuf eh ehso}}fiif hj hi cxoi sxs uh}}hjfs }hsxiuhjkjcixkefs { oqxhiifs sksuhdos qxh hsuh WFXD kjcix{h hj hi ïdmkuf ehocuxockój hj qxh hsuëj cfdw}hjekefs ifs uh}}hjfs*

c+ Cheh} hi sxhif cf}}hswfjekhjuh oi ?7( ehi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf ehi ïdmkuf eh cfj`f}dkeoe cfj hi o}uäcxif 53 ehi U]IX)cxojef osä sh hsuomih~co hj io ̀ kclo cf}}hswfjekhjuh*

e+ Cfsuho} {) sk comh) hnhcxuo} io x}mojk~ockój) skj w}hnxkckf ehieh}hclf o }hso}ck}sh eh ifs bosufs eh kjsuoiockój eh ios }hehs ehomosuhckdkhjuf eh obxo) eh sxdkjksu}f eh hjh}bäo hiëcu}kco) eheksu}kmxckój eh bos) { io kj`}ohsu}xcux}o eh cfjh|kój o ios }hehs ehuhihcfdxjkcockfjhs) o co}bf eh ios hdw}hsos sxdkjksu}oef}os hj iowo}uh qxh) shbþj io }hbiodhjuockój hswhcä`kco eh hsufs sh}pkckfs) jfuhjbo qxh k} o co}bf eh ifs xsxo}kfs*

h+ Hek`kco} ifs sfio}hs hj ifs wio~fs hsuomihckefs wf} hi wiojhodkhjufx}mojäsukcf*

`+ Cfjsh}po} ios fm}os eh x}mojk~ockój) ob}xwoefs ihboidhjuh cfdfhjukeoe eh cfjsh}pockój) hj ifs sxwxhsufs hj qxh sh lo{o osxdkefpfixjuo}kodhjuh hsuo fmikbockój) f mkhj if kdwfjbo hsuh Wioj f) hj sxcosf) hi W}fb}odo eh ocuxockój x}mojäsukco dxjkckwoi f io jf}doukpox}mojäsukco pkbhjuh*

b+ Eh ocxh}ef cfj if hsuomihckef hj hi o}uäcxif 50 ehi U]IX) io Oedkjksu}ockój ocuxojuh jf wo}ukckwo hj ihs co}bos eh x}mojk~ockój ehifs uh}}hjfs qxh }hckmo hj cxdwikdkhjuf eh ifs ehmh}hs eh chskój eh

Page 22: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 22/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?85

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?2

sxhif cfj ow}fphclodkhjuf) ifs cxoihs sh ukhjhj qxh cheh} x}mojk~oefs*

= Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef kjcixkefs hj xjwfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco qxh jf uhjbo wf} fmnhuf ios`kjoikeoehs shÿoioeos hj hi o}uäcxif 27*=*o+ ehi U]IX hsuïj fmikboefs)oehdïs eh if qxh wxheo hswhck`kco} io `kclo ehi wfiäbfjf) o cfdwihuo} io x}mojk~ockój whjekhjuh { o cheh} b}ouxkuodhjuh oi o{xjuodkhjuf) ehdojh}o w}hpko o io hek`kcockój) ifs uh}}hjfs ehsukjoefs o coiihs fcxoiqxkh} ukwf eh päo eh sksuhdo wþmikcf*

3 Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef jf kjcixkef hj xjïdmkuf eh ocuxockój x}mojäsukco hsuïj fmikboefs o cheh} b}ouxkuodhjuh oi o{xjuodkhjuf) eh dojh}o w}hpko o io hek`kcockój) ifsuh}}hjfs ehsukjoefs o coiihs f cxoiqxkh} ukwf eh päo eh sksuhdo ehcfdxjkcockój qxh shoj jhchso}kfs wo}o qxh hsuh sxhif oeqxkh}o iocfjekckój eh sfio}*

5 Io }he eh sojhodkhjuf sh}ï shwo}oukpo) hs ehck}) `f}doeo wf} efssxm}hehs kjehwhjekhjuhs) xjo wo}o obxos }hskexoihs { fu}o wo}o ioswixpkoihs*

O}uäcxif =0 Wfiäbfjfs eh ocuxockój x}mojäsukco hj sxhif x}mojf*

? Hsuh WFXD ehikdkuo wfiäbfjfs eh ocuxockój { hsuomihch ioscfjekckfjhs o ios cxoihs sh uhje}ï qxh sxnhuo} hi ehso}}fiif eh coeoxjf eh hsufs ïdmkufs*

= Io f}ehjockój cfjuhjkeo hj hsuh WFXD wo}o ifs wfiäbfjfs ehocuxockój hj sxhif x}mojf hs pkjcxiojuh*

3 Io ehikdkuockój eh ifs ek`h}hjuhs wfiäbfjfs eh ocuxockój sh loekmxnoef hj ifs wiojfs eh f}ehjockój) osä cfdf hj ios `kclos qxh shkjcix{hj hj hi ojh|f 70 eh hsuos jf}dos x}mojäsukcos*

5 Hj io `kclo eh coeo xjf eh ifs ïdmkufs) sh ehuh}dkjoj ios co}bos {fmikbockfjhs eh ifs w}fwkhuo}kfs) skj w}hnxkckf eh io owikcockój eh ios

ehuh}dkjockfjhs eh io ihbksiockój x}mojäsukco { ios hsuomihckeos cfjco}ïcuh} bhjh}oi hj hsuh WFXD*

8 ]hswhcuf oi sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef) hj io skuxockój ehi owo}uoef? ehi o}uäcxif ojuh}kf}) hi Wioj ehikdkuo ifs skbxkhjuhs wfiäbfjfs ehocuxockój>

$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?7* Ophjkeo eh M}oski$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?3* Uhjjks Mfjopksuo KK$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?8* Iäjho eh Oiuo Uhjskój$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco =7* Dosäo eh Coi Wh}fuhu$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco =3* Shbo}}o

Page 23: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 23/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?88

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<

$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco =5* Dosäo eh Coi ]kfj$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco =8* Do}hsdh$Cosuhii$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco =0* Dos ]fdhx

 Oehdïs) hj io skuxockój ehi owo}uoef = ehi o}uäcxif ojuh}kf}) hi Wioj ehikdkuoifs skbxkhjuhs wfiäbfjfs eh ocuxockój>

$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ??* Ophjkeo eh Hswoj{o$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?=* Uhjjks Mfjopksuo K$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?5* Cfsuhs ehi Bo}}o` 

$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?0* Coiih ehi efcuf} Eocls$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?2* Coiih eh Cosojfpos$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?<* Coiih eh Soju Wh}h$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ?;* Poiiehdo} $ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco =?* Woshf Do}äukdf$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ==* Coiih eh Dkÿf

0 Hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef) hi Wioj ehikdkuo fclf wfiäbfjfs qxhukhjhj wf} fmnhuf cfdwihuo} sx x}mojk~ockój f wh}dkuk} io cf}}hcuo}hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój wf} wo}uh ehi o{xjuodkhjuf>

$ WOX hj SXC cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef ?*Mhiio Dhi*$ WOX hj SXC cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef =* Io B}okh}o$ WOX hj SXC cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef 3* Dos Dhi*$ WOX hj SXC cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef 5* Wo}c hdw}hso}koi*$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco hj SXC 8* Soju Ojufjk*$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco 0* Shbx} eh Eoiu*$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco 2* Coiih eh Do}hsdh$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco <* Mo}}kf ehi Skjekcou

2 Hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef) hi Wioj ehikdkuo xj wfiäbfjf qxh ukhjhwf} fmnhuf }hlomkikuo} ios pkpkhjeos h|ksuhjuhs wo}o dhnf}o} sxscfjekckfjhs eh lomkuomkikeoe { eh occhskmkikeoe>

$ Wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco ;* Mo}}kf eh Whscoef}hs

< Hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef) hi Wioj }hcfbh xj þiukdf shcuf} qxh

ukhjh wf} fmnhuf eo} cxdwikdkhjuf o ios ehuh}dkjockfjhs eh xjwiojhodkhjuf ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh>

$ Wioj hswhckoi x}mojäsukcf ?* Wxh}uf eh Coio`hii

Hj ifs wfiäbfjfs eh ocuxockój x}mojäsukco ehikdkuoefs wf} hi w}hshjuh WFXDsh h|kbh io `f}dxiockój eh w}f{hcufs eh x}mojk~ockój {&f eh }hwo}chiockójcxojef osä hsuë w}hpksuf h|w}hsodhjuh hj hsuh WFXD { eh cfj`f}dkeoe cfjio ihbksiockój x}mojäsukco*

O}uäcxif =2 Wiojhs eh dhnf}o x}mojo*

Page 24: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 24/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?80

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;

? Hj ios `kclos ehi Ojh|f jf}doukpf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockój) hsuhWFXD cfjukhjh io ehikdkuockój eh ifs shcuf}hs qxh ukhjhj qxh sh} fmnhuf eh xj Wioj eh dhnf}o x}mojo* Ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo qxhsh ow}xhmhj hj }hiockój cfj ifs shcuf}hs eh sxhif x}mojf uhje}ïj qxhcfjuhjh}) oehdïs eh ios ehuh}dkjockfjhs hsuomihckeos hj hsuh WFXDwo}o coeo xjf eh ifs shcuf}hs) ios ehuh}dkjockfjhs { ioefcxdhjuockój w}hpksuo hj ifs o}uäcxifs ;7 { ;? ehi ]IX*

= Ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo qxh uhjboj wf} fmnhukpf hi cxdwikdkhjufeh fwh}ockfjhs eh dhnf}o x}mojo jf w}hpksuos hj hi w}hshjuh WFXD

}hqxh}k}ïj io w}hpko f skdxiuïjho dfek`kcockój eh ësuh) o h|chwckój ehifs sxwxhsufs hj qxh jf sh oiuh}hj jk ifs xsfs w}kjckwoihs) jk ifsow}fphclodkhjufs { ios co}bos x}mojäsukcos) jk io hsu}xcux}o`xjeodhjuoi ehi wiojhodkhjuf x}mojäsukcf bhjh}oi*

3 Ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo uhje}ïj qxh w}hphh} io ehikdkuockój ehxjf f dïs wfiäbfjfs eh ocuxockój { eh`kjk} hi sksuhdo eh ocuxockójx}mojäsukco { io dfeoikeoe owikcomih o coeo xjf*

5 Ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo ukhjhj qxh w}hphh} hi wio~f wo}o iohnhcxckój eh io x}mojk~ockój { eh io hek`kcockój ehi shcuf}*

8 Ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo wxhehj sh} fmnhuf eh ehso}}fiif wf} sxmshcuf}hs skhdw}h qxh sh cxdwioj ios cfjekckfjhs hsuomihckeos hjio ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

0 Ifs wiojhs eh dhnf}o x}mojo shbxk}ïj ifs c}kuh}kfs eh sfsuhjkmkikeoedhekfodmkhjuoi hsuomihckefs wf} io jf}doukpo odmkhjuoi pkbhjuh hj hidxjkckwkf*

2 Hi wioj w}hpë io }heocckój eh xj wioj eh dhnf}o x}mojo wo}o ifs skbxkhjuhsshcuf}hs>

$ Wioj eh dhnf}o x}mojo ?* Dos ]fdhx$ Wioj eh dhnf}o x}mojo =* Ihs M}kshs$ Wioj eh dhnf}o x}mojo 3* Uhjjks Soju Dkqxhi*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo 5* Wio~o ehi Dhekuh}}ojk*

$ Wioj eh dhnf}o x}mojo 8* Ux}ó ehis Sojus*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo 0* Ifxkh Phbo*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo 2* Dxiukckjhs*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo <* Hscf}|oef}*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo ;* Cixm Dhsclo*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo ?7* C}xæiio ehi Skjekcou*$ Wioj eh dhnf}o x}mojo ??* ]odmio ehi Dfssìj Ufmhiio*

O}uäcxif =< Eh`kjkckój ehi sxhif x}mojk~omih*

Hi sxhif x}mojk~omih cfdw}hjeh oqxhiifs uh}}hjfs qxh hsuh WFXD cfjskeh}ojhchso}kfs { oehcxoefs wo}o bo}ojuk~o} hi c}hckdkhjuf eh io wfmiockój { io

Page 25: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 25/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?82

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=7

ocukpkeoe hcfjódkco) monf hi w}kjckwkf ehi ehso}}fiif x}mojäsukcf sfsuhjkmiheh`kjkef hj io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh { hj io Dhdf}ko eh hsuh WFXD*

O}uäcxif =; Couhbf}äos eh sxhif x}mojk~omih*

Hsuh WFXD) eh ocxh}ef cfj io ihbksiockój x}mojäsukco owikcomih) sxmciosk`kcohi sxhif x}mojk~omih hj efs couhbf}äos) qxh sh cf}}hswfjehj cfj>

$ Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef) cfjsukuxkef wf} oqxhiifs shcuf}hs ehikdkuoefshswhcä`kcodhjuh) qxh sfj sxschwukmihs eh u}ojs`f}dockój x}mojäsukco) eh

ocxh}ef cfj ios cfjekckfjhs hsuomihckeos hj io w}hshjuh jf}doukpo wo}ocoeo shcuf}) dhekojuh io `f}dxiockój) u}odkuockój { ow}fmockój eh`kjkukpo ehicf}}hswfjekhjuh Wioj wo}ckoi) { io hnhcxckój eh ifs cf}}hswfjekhjuhskjsu}xdhjufs eh bhsukój*

$ Sxhif x}mojk~omih jf ehikdkuoef) hi ehso}}fiif ehi cxoi þjkcodhjuh sh}ïwfskmih cxojef sh w}fex~coj ios ck}cxjsuojckos w}hpksuos hj hsuh WFXD {eh ocxh}ef cfj ios cfjekckfjhs hsuomihckeos hj io w}hshjuh jf}doukpo wo}ocoeo shcuf}) dhekojuh io `f}dxiockój) u}odkuockój { ow}fmockój eh`kjkukpo ehicf}}hswfjekhjuh wioj wo}ckoi eh ehikdkuockój) { io hnhcxckój eh ifscf}}hswfjekhjuhs kjsu}xdhjufs eh bhsukój*

O}uäcxif 37 ]ëbkdhj ehi sxhif x}mojk~omih*

? Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif x}mojk~omih ukhjhj) nxjuf cfj ios co}bosw}hpksuos hswhcä`kcodhjuh wo}o coeo xjf eh ifs shcuf}hs hj iow}hshjuh jf}doukpo) ifs skbxkhjuhs ehmh}hs>

o+ ]hwo}uk} hqxkuoukpodhjuh ifs mhjh`kckfs { co}bos eh}kpoefs ehiwiojhodkhjuf*

m+ Cheh} fmikbouf}kodhjuh { b}ouxkuodhjuh oi o{xjuodkhjuf ufef hisxhif }hsh}poef wf} hi wiojhodkhjuf wo}o sksuhdos x}mojäsukcfs*

c+ Cfsuho} {) sk comh) hnhcxuo} io x}mojk~ockój $skj w}hnxkckf ehieh}hclf o }hso}ck}sh eh ifs bosufs eh kjsuoiockój eh ios }hehs ehomosuhckdkhjuf eh obxo) eh sxdkjksu}f eh hjh}bäo hiëcu}kco) eh

eksu}kmxckój eh bos$ { io kj`}ohsu}xcux}o eh cfjh|kój o ios }hehs ehuhihcfdxjkcockfjhs) o co}bf eh ios hdw}hsos sxdkjksu}oef}os hj iowo}uh qxh) shbþj io }hbiodhjuockój hswhcä`kco eh hsufs sh}pkckfs) jfuhjbo qxh k} o co}bf eh ifs xsxo}kfs*

e+ Hnhcxuo} hj ifs wio~fs hsuomihckefs wf} hi wiojhodkhjuf x}mojäsukcfio cfjsu}xcckój eh io pkpkhjeo w}fuhbkeo qxh hphjuxoidhjuh ihscf}}hswfjeo*

h+ Hek`kco} ifs sfio}hs hj ifs wio~fs hsuomihckefs wf} hi wiojhodkhjufx}mojäsukcf*

Page 26: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 26/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?8<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?

`+ Cfjsh}po} ios fm}os eh x}mojk~ockój) ob}xwoefs ihboidhjuh cfdf nxjuo eh cfjsh}pockój) ex}ojuh hi wio~f qxh ihboidhjuh sh hsuomihchf) cfdf däjkdf) ex}ojuh xj wh}kfef eh 8 oÿfs*

b+ Cheh} fmikbouf}ko { b}ouxkuodhjuh o io Oedkjksu}ockój ocuxojuh hisxhif) ehju}f ehi shcuf}) efjeh sh wxheo hek`kco} hi uhclfcf}}hswfjekhjuh oi ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi shcuf} foqxhi fu}f wf}chjuonh qxh ihboidhjuh sh hsuomih~co*

l+ Cfsuho} {) sk comh) hnhcxuo} ios kj`}ohsu}xcux}os eh cfjh|kój cfj ifs

sksuhdos bhjh}oihs h|uh}kf}hs o io ocuxockój) { uodmkëj ios fm}os wo}oio odwikockój f }h`xh}~f eh hsufs sksuhdos qxh shoj jhchso}kos cfdfcfjshcxhjcko eh io dobjkuxe eh io w}fwko ocuxockój) eh ocxh}ef cfjios w}hpkskfjhs eh hsuh Wioj oi }hswhcuf) kjcix{hjef) eh ocxh}ef cfjif qxh hsuomihch io ihbksiockój shcuf}koi) io fmikbockój eh wo}ukckwo} hjifs cfsuhs eh kdwiojuockój eh ios kj`}ohsu}xcux}os eh u}ojswf}uhwþmikcf qxh shoj jhchso}kos wo}o qxh io cfjhcukpkeoe ehi shcuf} sho iooehcxoeo*

= Eh ocxh}ef cfj if hsuomihckef hj hi o}uäcxif 50 ehi U]IX) io Oedkjksu}ockój ocuxojuh jf wo}ukckwo hj ios co}bos eh x}mojk~ockój ehifs uh}}hjfs qxh }hckmo hj cxdwikdkhjuf eh ifs ehmh}hs eh chskój ehsxhif cfj ow}fphclodkhjuf) ifs cxoihs sh ukhjhj qxh cheh} x}mojk~oefs*

O}uäcxif 3? ]hbxiockój bhjh}oi eh ifs wiojhs wo}ckoihs x}mojäsukcfs*

? Hj ios `kclos qxh sh oenxjuoj hj hsuo jf}doukpo sh }hiockfjoj hicfjnxjuf eh wiojhs wo}ckoihs qxh sh w}hpëj hj hi WFXD*

= Hi cfjuhjkef { ehuh}dkjockfjhs eh io `kclo jf}doukpo sh hsu}xcux}ojhj ifs skbxkhjuhs owo}uoefs>

=*? Ïdmkuf>

Hi ïdmkuf ehikdkuoef wfe}ï sh} onxsuoef hj io dksdo u}odkuockój ehiWioj wo}ckoi ehju}f eh ifs iädkuhs qxh sh w}hpëj hj hsuos jf}dos

x}mojäsukcos) }hswhcuf o io do{f} w}hckskój* Hj hsuh owo}uoef shshÿoio io sxwh}`kckh ufuoi ehi shcuf} eh wiojhodkhjuf*

=*= Fmnhukpfs>

Eh`kjhj bhjë}kcodhjuh ifs fmnhukpfs qxh ukhjhj qxh sh}pk} wo}oehso}}fiio} hi wioj wo}ckoi osä cfdf ios ehuh}dkjockfjhs w}kjckwoihs}hswhcuf hi ehsukjf eh ios chskfjhs eh sksuhdos x}mojäsukcfs ehhswockfs ikm}hs { eh hqxkwodkhjuf*

Cfjekckfjhs eh f}ehjockój) hek`kcockój { xsf>

Page 27: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 27/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?8;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==

Sh ehsc}kmhj ios cfjekckfjhs eh ehso}}fiif eh coeo shcuf}*

Ios cxojuk`kcockfjhs ehi sxhif w}kpoef ukhjhj co}ïcuh} eh dï|kdf { iosehi sxhif wþmikcf uhje}ïj co}ïcuh} eh däjkdfs*

=*3 Chskfjhs>

Chskój eh sxhif cfj ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf qxh sh `kno hj hisxhif cf}}hswfjekhjuh oi ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehishcuf}) f oqxhi fu}f wf}chjuonh ihboidhjuh hsuomihckef*

Ios chskfjhs cf}}hswfjekhjuhs o sxhifs ehsukjoefs o sksuhdos shshÿoioj hj coeo `kclo) { hj bhjh}oi) sfj do{f}hs qxh ifs däjkdfsw}hpksufs wf} hi U]IX*

Ios jf}dos mïskcos wo}o hi ehso}}fiif eh ifs shcuf}hs qxh jf wfe}ïjsh} oiuh}oeos wf} hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf) sfj ifs skbxkhjuhs>

o+ Hi ïdmkuf ehi shcuf} eh ehso}}fiif dhekojuh Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf)skj w}hnxkckf eh ifs onxsuhs qxh w}fcheoj eh ocxh}ef cfj ifhsuomihckef hj hi o}uäcxif 0*= eh ios w}hshjuhs jf}dos x}mojäsukcos*

m+ Ifs fmnhukpfs qxh co}ocuh}k~oj coeo shcuf}*

 Oqxhiifs hihdhjufs eh io hsu}xcux}o pko}ko { hi hdwio~odkhjuf eh ifssksuhdos x}mojäsukcfs wþmikcfs qxh sh hsuomihch qxh ukhjhj co}ïcuh} pkjcxiojuh) skj w}hnxkckf eh ifs whqxhÿfs onxsuhs qxh sh wxheojkju}fexck} hj hi cf}}hswfjekhjuh wioj wo}ckoi*

Ifs wf}chjuonhs däjkdfs eh chskój eh sxhif ehsukjoefs o sxhifwþmikcf ,sksuhdos+*

Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe m}xuo) ehjskeoe dï|kdo { xsf bifmoi ehishcuf}*

3 Ifs wiojhs wo}ckoihs x}mojäsukcfs wxhehj sh} fmnhuf eh ehso}}fiif wf} sxmshcuf}hs skhdw}h qxh sh cxdwioj ios cfjekckfjhs hsuomihckeos hj

io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

5 Io }he eh sojhodkhjuf sh}ï shwo}oukpo) hs ehck}) `f}doeo wf} efssxm}hehs kjehwhjekhjuhs) xjo wo}o obxos }hskexoihs { fu}o wo}o ioswixpkoihs*

O}uäcxif 3= Shcuf}hs hj sxhif x}mojk~omih*

? Hi Wioj w}hpë ifs skbxkhjuhs shcuf}hs eh wiojhodkhjuf hj hi sxhifx}mojk~omih ehikdkuoef>

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf ehikdkuoef ?* io Mo}qxh}o*

Page 28: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 28/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?07

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=3

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf ehikdkuoef =* Lfsuoi ehi W}ou*$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf ehikdkuoef 3* Hk|odwih ehi Mo}mh}*$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf ehikdkuoef 5* Mhiiodo} Jf}e*$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf ehikdkuoef 8* Dk}oef} ehi Cosuhii*$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf ehikdkuoef 0* Cfdo`o}hiio*$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf hj hnhcxckój 2* ihs Pkiihs*

= Hi Wioj w}hpë hi skbxkhjuh shcuf} eh wiojhodkhjuf hj hi sxhifx}mojk~omih jf ehikdkuoef>

$ Shcuf} jf ehikdkuoef ?* Ck}h}h}s*

3 Hi Ï}ho }hskehjckoi hsu}ouëbkco eh Io Mo}qxh}o sh ehswihbo}ï ehocxh}ef cfj if qxh hsuomihch hi Wioj ek}hcuf} x}mojäsukcf eh ios O]Hehi Codw eh Uo}}obfjo*

O}uäcxif 33 Eh`kjkckój { }ëbkdhj ehi sxhif jf x}mojk~omih*

? Cfjsukux{h hi sxhif jf x}mojk~omih hi cfjnxjuf eh uh}}hjfs qxh hiWFXD lo qxh}kef w}hsh}po} eh ifs w}fchsfs eh u}ojs`f}dockójx}mojäsukco wf} ios skbxkhjuhs }o~fjhs>

o+ Eks`}xuo} eh xj }ëbkdhj hswhckoi eh w}fuhcckój hsuomihckef wf} ioihbksiockój shcuf}koi f wf} hi wiojhodkhjuf uh}}kuf}koi wf} coxsos ehkjuh}ës cfjhcuf}) joux}oi) ob}o}kf) woksonäsukcf) f `f}hsuoi*

m+ Io sxnhckój o ikdkuockfjhs f sh}pkexdm}hs wo}o io w}fuhcckój ehiefdkjkf wþmikcf*

c+ Io cfjcx}}hjcko eh poif}hs eh}kpoefs eh io ihbksiockój hj douh}koeh sxhif*

e+ Hi fmnhukpf eh bo}ojuk~o} io xukik~ockój }ockfjoi ehi uh}}kuf}kf { iocoikeoe eh pkeo eh ocxh}ef cfj hi w}kjckwkf eh ehso}}fiif x}mojäsukcfsfsuhjkmih*

h+ Hi poif} ob}äcfio eh ifs uh}}hjfs kjcixkefs hj kjekcockfjhs

bhfb}ï`kcos w}fuhbkeos f ehjfdkjockfjhs eh f}kbhj*

`+ Sh} uh}}hjfs }hsh}poefs o sksuhdos x}mojäsukcfs bhjh}oihs jfkjcixkefs hj hi sxhif x}mojf jk hj hi sxhif x}mojk~omih*

= Eh cfj`f}dkeoe cfj if hsuomihckef hj hi o}uäcxif 52 ehi U]IX) ifsw}fwkhuo}kfs eh sxhif jf x}mojk~omih ukhjhj hi eh}hclf eh xsf) eheks`}xuh { eh ekswfskckój eh sxs w}fwkheoehs) eh ocxh}ef cfj iojoux}oih~o }þsukco eh ifs uh}}hjfs) monf ifs kdwh}oukpfs eh}kpoefs ehiw}kjckwkf eh xukik~ockój }ockfjoi eh ifs }hcx}sfs joux}oihs { ehju}f ehifs iädkuhs `knoefs uojuf wf} io ihbksiockój x}mojäsukco { shcuf}koi) cfdfwf} io w}hshjuh Jf}doukpo*

Page 29: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 29/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?0?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=5

O}uäcxif 35 Wiojhs hswhckoihs x}mojäsukcfs*

? Hi Wioj w}hpë ifs skbxkhjuhs Wiojhs Hswhckoihs X}mojäsukcfs hj hisxhif jf x}mojk~omih>

$ Wioj hswhckoi x}mojäsukcf =* F}ehjockój woksonäsukco eh io B}okh}o*$ Wioj hswhckoi x}mojäsukcf 3* F}ehjockój woksonäsukco ehi Dos e‛hjPkphs*

UÄUXIF KKK WFIÄUKCO EH SXHIF [ PKPKHJEO*

O}uäcxif 38 Wou}kdfjkf dxjkckwoi eh sxhif { eh pkpkhjeo*

? Hi Wou}kdfjkf dxjkckwoi eh sxhif { eh pkpkhjeo eh Coio`hii hsuïkjuhb}oef wf} ifs mkhjhs kjdxhmihs eh co}ïcuh} wou}kdfjkoi fmuhjkefswf} chskój f wf} h|w}fwkockój x}mojäsukcos) wf} ifs mkhjhs kjdxhmihseh co}ïcuh} wou}kdfjkoi oeqxk}kefs cfj }hcx}sfs eh}kpoefs eh iobhsukój f hjonhjockój eh hsuh wou}kdfjkf) { wf} oqxhiifs fu}fs mkhjhskjdxhmihs) uodmkëj eh co}ïcuh} wou}kdfjkoi) qxh hi o{xjuodkhjufehckeo kjcf}wf}o}* Uodmkëj `f}doj wo}uh ehi wou}kdfjkf ifs }hcx}sfshcfjódkcfs qxh ehuh}dkjo io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

= Io bhsukój {) sk comh) io u}ojsdkskój eh ifs mkhjhs qxh kjuhb}hj hiWou}kdfjkf dxjkckwoi eh sxhif { eh pkpkhjeo sh ukhjh qxh oehcxo} oios `kjoikeoehs qxh ih cf}}hswfjehj eh ocxh}ef cfj io ihbksiockójx}mojäsukco* Oehdïs) ifs }hcx}sfs hcfjódkcfs qxh `f}doj wo}uh shukhjhj qxh ehsukjo} o ios cfjc}huos `kjoikeoehs w}hpksuos wf} iokjekcoeo ihbksiockój*

3 Hi Wou}kdfjkf dxjkckwoi eh sxhif { eh pkpkhjeo eh Coio`hii wxheh sh} bhsukfjoef wf} cxoiqxkh}o eh ios `f}dos oedkukeos wf} io ihbksiockójeh }ëbkdhj ifcoi*

O}uäcxif 30 Fmikbockój eh hek`kco}*

? Ifs efcxdhjufs eh wiojhodkhjuf eh}kpoef { eh bhsukój x}mojäsukco)uojuf hj sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef) cfdf hj sxhif x}mojk~omih)

`kno}ïj ifs wio~fs wo}o kjkcko} { `kjoik~o} io hek`kcockój qxh) hj cxoiqxkh} cosf) ukhjhj qxh }hswhuo} ios skbxkhjuhs ehuh}dkjockfjhs>

o+ Sxhif ehsukjoef o io cfjsu}xcckój eh pkpkhjeos cfj w}fuhcckójf`kckoi> = oÿfs wo}o hi kjkckf eh ios fm}os o wo}uk} qxh io wo}chio uhjboio cfjekckój eh sfio}) { 3 oÿfs wo}o sx `kjoik~ockój) o cfjuo} eh io`hclo ehi fuf}bodkhjuf eh io ikchjcko eh fm}os*

m+ Sxhif }hskehjckoi ikm}h> 5 oÿfs wo}o hi kjkckf eh ios fm}os o wo}uk} qxh io wo}chio uhjbo io cfjekckój eh sfio}) { 0 oÿfs wo}o sx`kjoik~ockój) o cfjuo} eh io `hclo ehi fuf}bodkhjuf eh io ikchjcko ehfm}os*

Page 30: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 30/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?0=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=8

= Ifs wio~fs dï|kdfs hsuomihckefs hj ifs owo}uoefs o+ { m+ ojuh}kf}hs)sh}ïj uodmkëj eh owikcockój hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef)}hswhcukpodhjuh) hj ifs uh}}hjfs ehsukjoefs hj io cfjsu}xcckój ehpkpkhjeo w}fuhbkeo { }hskehjckoi ikm}h*

O}uäcxif 32 ]hsh}po wo}o io cfjsu}xcckój eh pkpkhjeos eh w}fuhcckójwþmikco*

? Uojuf hj sxhif x}mojf cfdf hj sxhif x}mojk~omih) hj ifs wfiäbfjfs

eh ocuxockój { shcuf}hs eh wiojhodkhjuf eh}kpoef sh uhje}ï qxh}hsh}po} wo}o io cfjsu}xcckój eh pkpkhjeos eh w}fuhcckój wþmikco hisxhif efjeh sh wxheo ifcoik~o}) cfdf däjkdf) hi wf}chjuonh eh uhclfqxh hsuomihch hsuh WFXD wo}o coeo ïdmkuf*

= Hi sxhif cf}}hswfjekhjuh oi wf}chjuonh eh ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf eh chskój fmikbouf}ko { b}ouxkuo sh kjcf}wf}o oi wou}kdfjkfdxjkckwoi eh sxhif { eh pkpkhjeo) hj ifs uë}dkjfs w}hpksufs hj ioihbksiockój pkbhjuh*

O}uäcxif 3< Chskój eh uh}}hjfs { eh}hclfs eh sxwh}`kckh*

? Io chskój) io oikjhockój) { io oikjhockój ek}hcuo eh uh}}hjfs qxhwh}uhjh~coj oi wou}kdfjkf dxjkckwoi ehi sxhif { pkpkhjeo) sh uhje}ïqxh onxsuo} o ios w}hsc}kwckfjhs eh ifs o}uäcxifs ?08 { skbxkhjuhs ehiU]IX*

= Cxojef cf}}hswfjeo) hi o{xjuodkhjuf iihbo}ï o ocxh}efs cfj ioBhjh}oikuou) fu}os hjukeoehs ifcoihs) hjukeoehs x}mojäsukcos hswhckoihs{ fu}os wh}sfjos nx}äekcos wþmikcos f w}kpoeos) wo}o cfjsukuxk} eh}hclfs eh sxwh}`kckh* Sk hsuh eh}hclf sh }h`kh}h o sxhifs kjuhb}oefshj hi wou}kdfjkf dxjkckwoi ehi sxhif { pkpkhjeo) { sx xsf hs}hskehjckoi) ios hek`kcockfjhs sh uhje}ïj qxh ehsukjo} jhchso}kodhjuho pkpkhjeos eh w}fuhcckój wþmikco*

UÄUXIF KP ]HBXIOCKÓJ EH IFS XSFS H KJUHJSKEOEHS EH IFSSKSUHDOS*

COWÄUXIF ? EKSWFSKCKFJHS BHJH]OIHS*

O}uäcxif 3; Ifs sksuhdos ehi WFXD*

? Ifs sksuhdos x}mojäsukcfs bhjh}oihs cfj`kbx}oj io hsu}xcux}o bhjh}oiehi uh}}kuf}kf { ehuh}dkjoj hi ehso}}fiif x}mojf* Ifs wiojfs ehciosk`kcockój ehi sxhif x}mojf { x}mojk~omih { hsu}xcux}o bhjh}oi ehiuh}}kuf}kf o hscoio ?&8*777 j¾* F*CI hsuomihchj ifs sksuhdos bhjh}oihsw}hpksufs hj hi wioj* Hi }hsuf eh sksuhdos ukhjhj io cfjskeh}ockój ehifcoihs*

Page 31: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 31/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?03

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=0

= Ifs uh}}hjfs }hsh}poefs wo}o sksuhdos x}mojäsukcfs eh ukuxio}keoewþmikco sh oeqxkh}hj eh cfj`f}dkeoe cfj if qxh hsuomihch hi o}uäcxif35) owo}uoefs 2 { < ehi U]IX) wf} chskój fmikbouf}ko { b}ouxkuo) wf} fcxwockój ek}hcuo f dhekojuh io ocuxockój h|w}fwkouf}ko qxhcf}}hswfjeo* Hj uojuf jf sh h`hcuþh hsuo oeqxkskckój) ifs uh}}hjfsdojuhje}ïj sx ukuxio}keoe w}kpoeo) wh}f qxheo}ïj pkjcxioefs oiehsukjf ehuh}dkjoef wf} hi wioj*

3 Io ow}fmockój eh`kjkukpo ehi w}hshjuh WFXD cfdwf}uo io ehcio}ockójeh kjuh}ës wþmikcf { io jhchskeoe eh fcxwockój eh ifs uh}}hjfs

}hsh}poefs wo}o sksuhdos x}mojäsukcfs wþmikcfs qxh jf hsuëjcfdw}hjekefs hj xj ïdmkuf eh ocuxockój x}mojäsukco sfdhukef oisksuhdo eh }hwo}chiockój*

5 Io ukuxio}keoe { o`hcuockój wþmikco sh hsuomihch skj w}hnxkckf eh ioxukik~ockój) sk comh) eh cxoiqxkh}o eh ios `f}dos eh bhsukój ihboidhjuhoedkukeos wo}o io w}hsuockój eh ifs sh}pkckfs wþmikcfs w}fwkfs eh ifssksuhdos cfj hsuh ehsukjf*

8 Hj hi sxmsxhif eh ifs uh}}hjfs ehsukjoefs o sksuhdos eh ukuxio}keoewþmikco wfe}ïj fuf}bo}sh cfjchskfjhs oedkjksu}oukpos f eh}hclfs ehsxwh}`kckh wo}o io cfjsu}xcckój { h|wifuockój eh owo}codkhjufs)oidochjhs { fu}fs xsfs efuockfjoihs oedkukefs wf} hi wiojhodkhjufhj hi sxmsxhif) cxojef sho jhchso}kf wo}o bo}ojuk~o} hi hqxkikm}kf ehmhjh`kckfs { co}bos eh}kpoef eh io chskój b}ouxkuo ehi sxhif ehsukjoefo jxhpfs sksuhdos eh ukuxio}keoe wþmikco*

0 Kbxoidhjuh) hj sxhif x}mojf) hi w}hshjuh WFXD { ifs Wiojhs ehDhnf}o X}mojo wxhehj coik`kco} cfdf sksuhdo eh ukuxio}keoe wþmikcowo}uh eh ios hek`kcockfjhs h|ksuhjuhs) `xux}os ,uodmkëj hj }ëbkdhj ehekpkskój lf}k~fjuoi+) f ehi pxhif f ehi sxmsxhif eh ifs kjdxhmihs) cfjhi fmnhuf eh kdwiojuo} hqxkwodkhjufs cfdxjkuo}kfs f `ockikuo} hi occhsfo ifs sksuhdos pko}kfs { eh hswockfs ikm}hs*

O}uäcxif 57 Ehswikhbxh { hnhcxckój eh ifs sksuhdos bhjh}oihs*

? Io hnhcxckój eh ifs sksuhdos hj sxhif x}mojf wfe}ï loch}sh

ek}hcuodhjuh dhekojuh xj w}f{hcuf eh x}mojk~ockój f eh fm}of}ekjo}ko* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ïj `f}dxio} wiojhs hswhckoihswo}o }hbxio} ehuoiioeodhjuh hi xsf) io kdwiojuockój {) sk comh) iohek`kcockój ehi cf}}hswfjekhjuh sksuhdo) hj ifs cxoihs sh }hbxihkbxoidhjuh) io `f}do eh oeqxkskckój ehi sxhif*

= Ifs sxhifs ehsukjoefs o sksuhdos hj sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef –qxh hi wioj kjcix{o hj xj shcuf} ) o h`hcufs eh bhsukój – shcfjskeh}o}ïj wo}uh ehi shcuf}1 wf} hsuh dfukpf) cf}}hswfjeh oi wiojwo}ckoi x}mojäsukcf hsuomihch} sx f}ehjockój ehuoiioeo* Oxj osä) hj ifssxwxhsufs eh fcxwockój ek}hcuo f cxojef io oedkjksu}ockój ocuxojuh

Page 32: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 32/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?05

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=2

{o ekswfjbo ehi sxhif) sx kdwiojuockój sh wxheh iihpo} o comfdhekojuh io ̀ f}dxiockój eh xj wioj hswhckoi x}mojäsukcf*

3 Ifs sxhifs ehsukjoefs o sksuhdos skuxoefs hj sxhif x}mojk~omih jfehikdkuoef –hj uojuf qxh jf sh `f}dxih xj wioj wo}ckoi eh ehikdkuockój – f hj sxhif jf x}mojk~omih) hj ufef cosf) w}hckso}ïj eh io`f}dxiockój w}hpko eh xj wioj hswhckoi x}mojäsukcf wo}o sx hnhcxckój*

COWÄUXIF = SKSUHDO EH CFDXJKCOCKFJHS PKO]KOS) CIOPH ?*

O}uäcxif 5? Cfjchwuf { ciosk`kcockój eh ios ek`h}hjuhs päos*

? Hi sksuhdo x}mojäsukcf eh cfdxjkcockfjhs pko}kos cfdw}hjeh ifssxhifs o`hcuoefs hj hi efdkjkf wþmikcf jhchso}kfs wo}o hi wosf eh ioskj`}ohsu}xcux}os wo}o io dfpkikeoe eh ios wh}sfjos { eh iosdh}cojcäos) dhekojuh ufeo ciosh eh dhekfs eh u}ojswf}uh* Uodmkëjcfdw}hjeh ifs owo}codkhjufs eh phläcxifs pkjcxioefs o ios päos*

= Hi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs pko}kos sh sxmekpkeh hj>

$ ?b) päos eh cfdxjkcockój bhjh}oi qxh cfdxjkqxhj ifs jþcihfs cfjifs jþcihfs phckjfs { cfj`f}doj io hsu}xcux}o bhjh}oi ehi uh}}kuf}kf*Ios päos eh cfdxjkcockój bhjh}oi w}hpksuos hj hi WFXD sfj iooxufwksuo C$3= { ios co}}huh}os C$3? { UP$=?=0*

$ ?i) päos eh cfdxjkcockój ifcoi qxh cfdwihdhjuoj io }he kjuh}x}mojo{ hsu}xcux}oj kjuh}jodhjuh hi dxjkckwkf*

$ ?u) päos eh cfdxjkcockój o u}ojs`f}do}*

$ ?}) codkjfs }x}oihs* Päos qxh hsu}xcux}oj hi sxhif jf x}mojk~omih*

$ ?h) }hsh}pos wo}o hsuockfjodkhjufs wþmikcfs*

3 Ifs codkjfs }x}oihs cfj sxmäjekch ¡w± sfj eh kjuh}ës woksonäsukcf*

5 Wf} hi ukwf eh u}ïjskuf f shcckój pko}ko sh wfe}ïj ciosk`kco} hj>

$ päos eh ck}cxiockój bhjh}oi)$ päos wo}o hi u}ojswf}uh wþmikcf)$ päos eh ck}cxiockój }hsu}kjbkeo f eh whoufjhs)$ päos wo}o mkckcihuos$ päos eh occhsf h|cixskpf o bo}onhs { owo}codkhjufs*$ f fu}fs ukwfs*

Hi o{xjuodkhjuf }hbxio}ï hsuo ciosk`kcockój o u}opës eh xjo f}ehjoj~odxjkckwoi f dhekojuh ifs wiojhodkhjufs eh}kpoefs*

Page 33: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 33/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?08

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<

8 Hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh ekmxnoj ios päos qxh cfj`f}doj hisksuhdo eh cfdxjkcockfjhs* Cxojef hsuh sh wxheh cfj`xjek} cfj fu}fukwf eh coik`kcockój oqxhi sh kehjuk`kco cfj io cioph ?*

0 Uodmkëj `f}doj wo}uh ehi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs ifs codkjfs}x}oihs qxh jf }hcfbh hi WFXD*

2 Jf `f}doj wo}uh ehi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs {) wf} if uojuf) jfukhjhj io cfjskeh}ockój eh occhsf w}hpksuf hj hi o}uäcxif =; ehi U]IXios päos eh occhsf h|cixskpf o bo}onhs { owo}codkhjufs) osä cfdf ifs

occhsfs w}kpoefs jk ifs codkjfs }x}oihs qxh jf }hcfbh hi WFXD*

< Hi xsf w}kjckwoi ehi sksuhdo hs `ockikuo} hi dfpkdkhjuf eh wh}sfjos {dh}cojcäos*

; Hj hi hswockf pko}kf sh wh}dkuh cfdf xsf cfdwihdhjuo}kf hiowo}codkhjuf oi ok}h ikm}h { hjuh}}oef { hi wosf eh kj`}ohsu}xcux}os {sh}pkckfs*

?7 Ifs xsfs cfjekckfjoefs sfj hi cfdh}ckoi) hi }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój { ios bosfikjh}os*

O}uäcxif 5= ]ëbkdhj o owikco} o ios ek`h}hjuhs päos eh cfdxjkcockój*

? Ios päos eh cfdxjkcockój bhjh}oi qxh cfj`f}doj io hsu}xcux}obhjh}oi ehi uh}}kuf}kf hsuïj }hcfbkeos hj ifs wiojfs eh f}ehjockój*

= Hi WFXD eh`kjh ios oikjhockfjhs ehi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhspko}kos hj hi sxhif x}mojf cfjsfikeoef* Ios }osojuhs ehi sksuhdo ehcfdxjkcockfjhs pko}kf hj hi sxhif x}mojf sfj ios h|ksuhjuhs h|chwufcxojef sh kjekqxhj fu}os jxhpos* Ios oikjhockfjhs { }osojuhs hjsxhif x}mojf sh ekmxnoj hj ifs wiojfs eh f}ehjockój*

3 Ifs wiojfs eh}kpoefs qxh ehswikhbxhj hi WFXD `kno}ïj iosoikjhockfjhs { }osojuhs ehi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs pko}kos*

5 Io }hbxiockój ehi efdkjkf wþmikcf) eh sh}pkexdm}h eh o`hcuockój { io

iäjho eh iädkuh eh io hek`kcockój wo}o ios päos sxnhuos o io Ih{ ehco}}huh}os sh}ïj ios qxh hsuomihch hsuo ihbksiockój*

8 Hj cosf eh w}fexck}sh cfju}oekcckój hju}h io Jf}doukpo ehi WFXD { ioihbksiockój eh co}}huh}os) w}hpoihch}ï if qxh ehuh}dkjo hsuoihbksiockój*

0 Hj hi wiojhodkhjuf eh}kpoef { ifs w}f{hcufs eh x}mojk~ockój) hiekshÿf eh ufefs ifs hihdhjufs pko}kfs eh cfjh|kój o ios co}}huh}os shlo}ï eh ocxh}ef cfj io kjsu}xcckój eh u}o~oef eh co}}huh}os ’3*?$KC— {cfj io ’Kjsu}xcckój wo}o hi ekshÿf { w}f{hcufs eh }fufjeos—*

Page 34: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 34/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?00

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;

2 Eh ocxh}ef cfj hi kj`f}dh hdkukef wf} io Ek}hcckój Bhjh}oi ehCo}}huh}os hj `hclo eh 37 eh ekckhdm}h =7?7) ios ocuxockfjhs qxho`hcuhj o ios co}}huh}os ehi uë}dkjf dxjkckwoi eh Coio`hii uhje}ïj qxhfmuhjh} kj`f}dh `opf}omih pkjcxiojuh) shbþj io ukuxio}keoe eh ihs päos)ehi Sh}pkckf Uh}}kuf}koi eh Co}}huh}os eh Uo}}obfjo ,C$3? k C$3=+ { ehio Ekwxuockój eh Uo}}obfjo ,UP$=?=0+*

< Io f}ehjockój x}mojäsukco wfe}ï ikdkuo} hi occhsf }feoef o ioswo}chios*

O}uäcxif 53 ]ëbkdhj o owikco} hj ifs codkjfs }x}oihs*

? Sh oedkuhj ios fm}os eh dojuhjkdkhjuf { dhnf}o* Iokdwh}dhomkik~ockój dhekojuh os`oiuoef eh ifs codkjfs h|ksuhjuhs}hqxkh}h ikchjcko dxjkckwoi) skj ehu}kdhjuf eh fu}fs u}ïdkuhs ehhpoixockój eh kdwocuf odmkhjuoi f eh hpoixockój odmkhjuoihsu}ouëbkco cxojef hi f}bojksdf cfdwhuhjuh hj douh}ko eh dhekfodmkhjuh ehi Ehwo}uodhjuf eh Dhekf Odmkhjuh osä if h|kno* Hjcxoiqxkh} cosf) sh}ï jhchso}kf bo}ojuk~o} qxh jf sh w}fexch xjkdwocuf skbjk`kcoukpf sfm}h ifs poif}hs joux}oihs h|ksuhjuhs hj hi sxhifjf x}mojk~omih*

= Hj ifs codkjfs }x}oihs) oehdïs eh ios sh}pkexdm}hs qxh hsuomihch ioihbksiockój pkbhjuh) sh w}flämh hek`kco} hj ifs u}odfs }hcufs o dhjfseh ?7 d ehi hnh* Hj ifs u}odfs cx}poefs hsuo shwo}ockój sh dhek}ï)wf} io wo}uh kjuh}kf}) hj }hiockój o xjo cx}po eh ocxh}ef lkwfuëukco eh37 d eh }oekf*

3 Io owh}ux}o eh jxhpfs codkjfs wh}dojhjuhs sfiodhjuh hs wfskmih hjcosf qxh `f}dhj wo}uh eh xj Wioj eh w}hphjckój cfju}o kjchjekfs) ehxj Wioj uëcjkcf eh bhsukój { dhnf}o `f}hsuoi f mkhj eh xj wioj hswhckoihj sxhif jf x}mojk~omih*

5 Io owh}ux}o eh jxhpfs codkjfs }x}oihs }hqxkh}h eh ikchjcko dxjkckwoi*

8 Dhekojuh xj w}f{hcuf eh fm}o f}ekjo}ko sh wfe}ï dfek`kco} io u}o~o ehxj codkjf }x}oi sk sh sxsukux{h wf} fu}f qxh }hswhuh io hsu}xcux}o ehi

ixbo} { dhnf}h io occhskmkikeoe ehi cfjnxjuf* Hj hi }hsuf eh cosfs sh}ïjhchso}kf io }heocckój w}hpko eh xj wioj hswhckoi*

0 Io }he eh codkjfs shÿoioeo hj hi WFXD { io qxh sh eh}kph ehi wiojhswhckoi ojuh}kf}dhjuh shÿoioef hs eh ikm}h ck}cxiockój { occhsf*

2 Sh uhje}ïj qxh sfdhuh} oi w}fchekdkhjuf eh kdwocuf odmkhjuoi ifscodkjfs eh dïs eh 8 d eh ojclx}o { hj ufefs oqxhiifs cosfs efjehio whjekhjuh u}ojsph}soi ehi uh}}hjf sfm}h io qxh sh skuþo hi codkjfsfm}hwosh hi 57(* Sh h|cix{hj eh hsuh u}ïdkuh ifs codkjfs ehehshdmfsqxh eh co}ïcuh} uhdwf}oi cxojef io oxuf}k~ockój wo}o sx

Page 35: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 35/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?02

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

37

owh}ux}o cfdwf}uh bo}ojuäos wo}o io }hsuox}ockój eh ios ï}hoso`hcuoeos) xjo ph~ lo{o ̀ kjoik~oef sx xukik~ockój*

< Uojuf hj ifs codkjfs h|ksuhjuhs cfdf hj ifs eh jxhpo c}hockój shuhje}ïj qxh ufdo} ios dhekeos fwf}uxjos wo}o hpkuo} io h}fskój)hswhckoidhjuh hj ifs dï}bhjhs { uoixehs*

; Ios ocuxockfjhs sfm}h ifs codkjfs }x}oihs eh kjuh}ës woksonäsukcfuhje}ïj hj cxhjuo sx wowhi cfdf hihdhjufs ph}uhm}oef}hs ehi sxhifjf x}mojk~omih { cfdf }hcf}}kefs eh kjuh}ës woksonäsukcf qxh f`}hchj

xjo pkskój xjkuo}ko { cfjnxjuo eh ifs hswockfs omkh}ufs ehi uh}}kuf}kf*

O}uäcxif 55 ]ëbkdhj o owikco} o ios }hsh}pos wo}o owo}codkhjufswþmikcfs*

? Ifs sxhifs ehsukjoefs o owo}codkhjufs sh f}ehjo}ïj cfj phbhuockój)o}mfioef { wë}bfios phbhuoeos) dhekojuh io c}hockój eh xj uhclfph}eh qxh eë sfdm}o oi cfjnxjuf ehi hsuockfjodkhjuf*

= Io wopkdhjuockój eh ifs owo}codkhjufs wþmikcfs oi ok}h ikm}h sh}ïshdkwh}dhomih*

O}uäcxif 55 mks

Hj cxdwikdkhjuf ehi kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os eh37*?=*=7?7 sh oÿoeh o io jf}doukpo qxh }hbxio hi sksuhdo pko}kf hiuh|uf skbxkhjuh>

Hj uojuf jf sh lo{o w}fexckef hi ehswio~odkhjuf eh io u}o~o eh ioco}}huh}o C$3? hju}h hi shcuf} eh WDX Ux}ó ehi Sojus) WDX IfxkhPhbo { hi shcuf} WWX JE Ck}h}h}s) io iäjho eh hek`kcockój sh skuxo}ï o=8 d eh io iäjho miojco eh io kj`}ohsu}xcux}o h|ksuhjuh* Io jxhpo u}o~oukhjh io cfjskeh}ockój eh }hsh}po pko}ko { eh u}o~oef oiuh}joukpf o io C$3? cfj co}ïcuh} kjekcoukpf*

COWÄUXIF 3 SKSUHDO EH CFDXJKCOCKFJHS @H]]FPKO]KOS)CIOPH =*

O}uäcxif 58 Cfjchwuf*

? Hi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs `h}}fpko}kos cfdw}hjeh ifs sxhifso`hcuoefs wf} hi wosf eh ios kj`}ohsu}xcux}os `h}}fpko}kos* Uodmkëjcfdw}hjeh ios hsuockfjhs { sh}pkckfs uëcjkcfs ̀ h}}fpko}kfs*

= Hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh ekmxnoj ios päos qxh cfj`f}doj hisksuhdo eh cfdxjkcockfjhs `h}}fpko}kos1 cxojef hsuh sh wxhehcfj`xjek} cfj fu}f ukwf eh coik`kcockój oqxhi sh kehjuk`kco cfj io cioph=*

Page 36: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 36/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?0<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?

O}uäcxif 50 ]ëbkdhj eh ios cfdxjkcockfjhs `h}}fpko}kos*

? Io }hbxiockój ehi efdkjkf wþmikcf) eh sh}pkexdm}h eh o`hcuockój { ioiäjho eh iädkuh eh io hek`kcockój sh}ï io qxh hsuomihch io Ih{ ehi shcuf} `h}}fpko}kf { ifs }hbiodhjufs qxh io ehswikhbxhj*

= Hi xsf w}kjckwoi qxh sh oedkuh hs hi `h}}fpko}kf*

3 Sh oedkuhj cfdf xsfs cfdwihdhjuo}kfs ifs eh owo}codkhjuf)cfdh}ckoi { hi }hc}houkpf pkjcxioef o io }hsuox}ockój*

COWÄUXIF 5 SKSUHDO EH HSWOCKFS IKM]HS [ ^FJOS PH]EHS)CIOPH 3*

O}uäcxif 52 Cfjchwuf*

? Cfdw}hjeh ifs sxhifs o`hcuoefs hj hi efdkjkf wþmikcf ehsukjoefs oi}hc}hf) hi fckf { hi ehwf}uh oi ok}h ikm}h*

= Ifs sxhifs o`hcuoefs hj hsuh sksuhdo sh kehjuk`kcoj cfj io cioph 3*

3 Ios ~fjos ph}ehs hj hi sxhif x}mojf { x}mojk~omih uhje}ïj iocfjskeh}ockój eh hswockfs wþmikcfs { wo}qxhs x}mojfs1 hj hi sxhif jfx}mojk~omih) io eh wo}qxhs uh}}kuf}koihs*

O}uäcxif 5< ]ëbkdhj eh ifs hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs*

? Ifs xsfs w}kjckwoihs sfj hi fckf { hi eks`}xuh ehi ok}h ikm}h { iojoux}oih~o* Hj hi cosf qxh ios ~fjos ph}ehs hsuëj skuxoeos hj hisxhif jf x}mojk~omih sh hjukhjehj cfdf xsfs w}kjckwoihs ifsskbxkhjuhs> w}fuhcckój) hexcockój odmkhjuoi { och}codkhjuf o iojoux}oih~o1 cfjsh}pockój ehi dhekf1 hexcockój odmkhjuoi {&f cxiux}oioi ok}h ikm}h { h|cx}skfjksdf1 chju}f eh kjuh}w}huockój x fu}oskjsuoiockfjhs skdkio}hs*

= Ifs xsfs cfdwihdhjuo}kfs oedkukefs sfj hi cxiux}oi) hi ehwf}ukpf { ifslxh}ufs x}mojfs*

3 Sh oedkuhj cfdf xsfs cfdwoukmihs hi cfdh}ckoi) ikdkuoef o qxkfscfs fskdkio}hs { ufefs ifs w}hpksufs wo}o ifs hqxkwodkhjufs*

5 Sh oedkuh cfdf xsf cfjekckfjoef hi owo}codkhjuf wþmikcfsxmuh}}ïjhf { hj sxwh}`kckh) skhdw}h qxh sho cfdwoukmih cfj iof}ehjockój { ifs xsfs ehi sksuhdo*

8 Sfiodhjuh sh wh}dkuhj oqxhiios cfjsu}xcckfjhs qxh sk}poj wo}o xjdhnf} ehswikhbxh eh ifs xsfs w}hpksufs) skhdw}h qxh jf fcxwhj dïsehi 8( eh io sxwh}`kckh eh io ~fjo) jf sxwh}hj xjo oiux}o eh 2)8 d {uhjboj xjo sxwh}`kckh kj`h}kf} o 877 d=*

Page 37: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 37/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?0;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=

0 Sh oedkuh io owh}ux}o eh phjuojos { wxh}uos cfj occhsf wo}owhoufjhs { h|chwckfjoidhjuh hi occhsf }feoef o ios wo}chios qxheoj `ocloeo o xjo ~fjo ph}eh) skhdw}h qxh io cfjekckój eh sfio} shlo{o oeqxk}kef w}hpkodhjuh eh loch} `}hjuh o xjo päo wþmikco { sh}hswhuh io `xjckfjoikeoe { ehsukjf eh io ~fjo ph}eh f hswockf ikm}h*

2 Hj ios ~fjos ph}ehs ehikdkuoeos hj sxhif jf x}mojk~omih sh uhje}ïhswhckoi cxkeoef cfj io w}fuhcckój eh ifs hihdhjufs joux}oihs) eojefcxdwikdkhjuf o>

$ Jf sh wh}dkuh oiuh}o} hi }hikhph ehi uh}}hjf joux}oi) h|chwuf cxojefsh lobo wo}o iihpo} o comf xjo }hsuox}ockój eh ios cfjekckfjhsw}kdkbhjkos ehi uh}}hjf f mkhj wo}o uh}}hjfs ehsukjoefs oi cxiukpfehmkeodhjuh nxsuk`kcoefs* Hj hsuh cosf) io oiuh}ockój ehi }hikhph jfwfe}ï dfek`kco} hi sksuhdo eh hscf}}hjuäos eh io `kjco }hswhcuf o sxhjuf}jf jk io cfuo joux}oi ehi uh}}hjf hj dïs&dhjfs 7)8 d* Hj jkjbþjcosf) hi uh}}hjf }hsxiuojuh eh hsuh dfpkdkhjuf eh ukh}}os wfe}ï eo} ixbo} o jxhpfs dx}fs eh cfjuhjckój eh oiux}o dheko sxwh}kf} o ? d jkqxh sxwh}hj hj jkjbþj wxjuf hi ?)8 d eh oiux}o* Hsuos }hsu}kcckfjhsuodmkëj sh}ïj eh owikcockój wo}o ifs uoixehs eh whjekhjuh sxwh}kf} oi?77(*

$ Sfiodhjuh sh oedkuh io wopkdhjuockój eh pkoihs { eh ~fjos cxojefsh nxsuk`kqxh sx jhchskeoe kdw}hsckjekmih wo}o iihpo} o comf hi xsfoedkukef*

COWÄUXIF 8 SKSUHDO EH H_XKWODKHJUFS) CIOPH 5*

O}uäcxif 5; Cfjchwuf) ukuxio}keoe { }ëbkdhj nx}äekcf*

? Hi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs cfdw}hjeh ifs sxhifs }hsh}poefs wo}oxsfs wþmikcfs f cfihcukpfs wo}o cxm}k} ios jhchskeoehs eh ehso}}fiifwh}sfjoi { mkhjhsuo} eh io sfckheoe*

= Hi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs sh sxmekpkeh hj ekph}sfs ukwfs shbþj io`xjckój qxh cxdwio>

$ Chju}fs wþmikcfs eh co}ïcuh} oedkjksu}oukpf) cioph 5w*$ Hqxkwodkhjufs cxiux}oihs { }hikbkfsfs) cioph 5c*$ Hqxkwodkhjufs efchjuhs) cioph 5e*$ Hqxkwodkhjufs ehwf}ukpfs { }hc}houkpfs) cioph 5h*$ Hqxkwodkhjufs sojkuo}kf$osksuhjckoihs) cioph 5s*$ Hqxkwodkhjufs eh sh}pkckfs uëcjkcfs { eh u}ojswf}uh) cioph 5u*

3 Ifs sxhifs oesc}kufs oi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs sh}ïj) hj hnhcxckójehi Wioj { eh ifs kjsu}xdhjufs qxh if ehso}}fiihj) eh ukuxio}keoewþmikco) skj w}hnxkckf qxh sx bhsukój wxheo sh} ou}kmxkeo oi shcuf} w}kpoef hj ios cfjekckfjhs hsuomihckeos wf} io ihbksiockój pkbhjuh) osä

Page 38: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 38/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?27

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

33

cfdf ehi }ëbkdhj eh ukuxio}keoe w}kpoeo qxh sh hsuomihch hj hsuhw}hchwuf*

5 Wfe}ïj sh} eh ukuxio}keoe w}kpoeo oqxhiifs hqxkwodkhjufs h|ksuhjuhshj hi dfdhjuf eh io ow}fmockój eh hsuh Wioj) ifs cxoihs dojuhje}ïjsx }ëbkdhj ocuxoi hj cxojuf o ukuxio}keoe) skhdw}h qxh sh ehsukjhj oifs xsfs w}fwkfs ehi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs*

8 Wo}o io dfek`kcockój ehi ukwf eh xsf h|ksuhjuh) ehju}f eh ifs xsfsw}fwkfs ehi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs) sh}ï jhchso}kf io `f}dxiockój

w}hpko eh xj Wioj Hswhckoi x}mojäsukcf*

0 Io jf ow}fmockój ehi Wioj Hswhckoi x}mojäsukcf) osä cfdf hi chsh ehixsf ocuxoi eh xj hqxkwodkhjuf w}kpoef) wfe}ï eo} ixbo} o ioh|w}fwkockój `f}~fso ehi sxhif { ios kjsuoiockfjhs* O hsufs h`hcufs)sh}ï jhchso}kf io `f}dxiockój eh xj Wioj hswhckoi x}mojäsukcf qxhcfjc}huh hi jxhpf xsf w}hpksuf { hsuomih~co sx o`hcuockój o ukuxio}keoewþmikco*

2 Sh oedkuk}ï) osä dksdf) io ukuxio}keoe w}kpoeo eh ifs jxhpfshqxkwodkhjufs { efuockfjhs) h|chwuf hj ifs cosfs hj qxh hi Wioj {ohsuomihch h|w}hsodhjuh hi ehsukjf { hi xsf wþmikcf eh ifs uh}}hjfskjcixkefs hj hi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs { skj w}hnxkckf eh ioowikcomkikeoe hj cxoiqxkh} dfdhjuf eh io ehcio}ockój eh xukikeoewþmikco kju}äjshco hj ifs sksuhdos x}mojäsukcfs* Hj hsuh þiukdf cosf)sh}ï jhchso}kf io w}hpko ow}fmockój eh xj Wioj Hswhckoi qxhhsuomih~co sx o`hcuockój o ukuxio}keoe wþmikco { cfjc}huh hi xsf*

O}uäcxif 87 Xsfs o ifs qxh sh wxhehj ehsukjo} ifs hqxkwodkhjufs*

? Ifs xsfs w}kjckwoihs o ifs qxh sh wxhehj ehsukjo} ifs sxhifscoik`kcoefs eh hqxkwodkhjuf sfj>

$ Chju}fs wþmikcfs eh co}ïcuh} oedkjksu}oukpf) 5w> eh sh}pkckf wþmikcf1shbx}keoe { w}fuhcckój ckxeoeojo1 omosuhckdkhjuf { dh}coefs) {ojïifbfs*

$ Hqxkwodkhjufs cxiux}oihs { }hikbkfsfs) 5c> dxshfs) uhou}fs) chju}fscäpkcfs) uhdwifs { kjsuoiockfjhs }hikbkfsos1 soios eh h|wfskckfjhs)}hxjkfjhs { ocukpkeoehs eh kjuh}ës wþmikcf) sfckoi f cfdxjkuo}kf*

$ Hqxkwodkhjufs efchjuhs) 5e> chju}fs eh hjshÿoj~o*

$ Hqxkwodkhjufs ehwf}ukpfs { }hc}houkpfs) 5h> hek`kckfs h kjsuoiockfjhsehwf}ukpos1 chju}fs eh }hc}hf f h|wojskój1 moijho}kfs {hsuomihckdkhjufs ux}äsukcfs pkjcxioefs oi xsf }hc}houkpf) eh kjuh}ëswþmikcf) sfckoi f cfdxjkuo}kf*

Page 39: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 39/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?2?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

35

$ Hqxkwodkhjufs sojkuo}kf$osksuhjckoihs) 5s> chju}fs sojkuo}kf$osksuhjckoihs { bh}kïu}kcfs) eh kjuh}ës wþmikcf) sfckoi f cfdxjkuo}kf1chdhjuh}kfs) uojouf}kfs { skdkio}hs*

$ Hqxkwodkhjufs eh sh}pkckfs uëcjkcfs { eh u}ojswf}uh) 5u>omosuhckdkhjuf { u}ouodkhjuf eh obxos1 ph}uheh}fs eh ehshclfs {}hskexfs1 sxdkjksu}f eh hjh}bäo hiëcu}kco cfj ios }hehs h kjsuoiockfjhscf}}hswfjekhjuhs1 kj`}ohsu}xcux}os bhjh}oihs eh cfdxjkcockój eh pf~{ eoufs1 kjsuoiockfjhs eh u}ojswf}uhs eh pkonhs { dh}cojcäos eh ufeoscioshs) qxh shoj eh kjuh}ës wþmikcf { sfckoi1 wo}qxhs dópkihs eh

doqxkjo}ko1 bosfikjh}os { fu}fs ojïifbfs*

= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

3 Ifs xsfs cfjekckfjoefs sfj hi owo}codkhjuf) ifs fu}fs xsfs ehhqxkwodkhjufs w}hpksufs hj hsuh o}uäcxif { hi xsf }hc}houkpf pkjcxioefo io }hsuox}ockój { hi cfdh}ckoi*

O}uäcxif 8? Cfjekckfjhs eh hek`kcockój wo}o hi sksuhdo ehhqxkwodkhjufs*

? Io hek`kcockój eh ifs sxhifs o`hcuoefs hj hi sksuhdo eh hqxkwodkhjufsh onxsuo}ï o if hsuomihckef wf} hi wiojhodkhjuf hswhckoi f wo}ckoi qxhhsuomih~co io cf}}hswfjekhjuh f}ehjockój ehuoiioeo* Hsuo f}ehjockójhsuomihch}ï ios cfjekckfjhs eh hek`kcockój eh ocxh}ef cfj iosjhchskeoehs `xjckfjoihs w}fwkos ehi hqxkwodkhjuf o kdwiojuo})bo}ojuk~ojef sx cf}}hcuo kjuhb}ockój hj hi hjuf}jf*

= Hj hi sxhif x}mojf ifs hqxkwodkhjufs qxh jf uhjboj xjo f}ehjockójhswhcä`kco wfe}ïj ehswihbo}sh skbxkhjef ios }hbios hek`kcouf}kos eh ifsukwfs eh f}ehjockój eh ios ~fjos qxh ifs }fehoj { obfuo} ioscfjekckfjhs eh hek`kcockój pkbhjuhs hj hsufs*

3 Dhekojuh xj WH sh wfe}ï ehuh}dkjo} io xmkcockój ehi jxhpfchdhjuh}kf* Sh}ï jhchso}kf qxh ios hek`kcockfjhs { fu}oscfjsu}xcckfjhs ehi jxhpf chdhjuh}kf hsuëj kjuhb}oeos hj hi woksonhehi hjuf}jf efjeh sh skuþo) uhjkhjef hswhckoi cxkeoef hj hi

u}ouodkhjuf ukwfióbkcf eh sxs iädkuhs ,dx}fs) poiios) huc*+*

COWÄUXIF 0 SKSUHDO EH PKPKHJEOS EFUOCKFJOIHS) CIOPH 8*

O}uäcxif 8= Cfjchwuf*

Cfdw}hjeh ifs sxhifs ehsukjoefs o io w}fdfckój eh pkpkhjeo uhdwf}oi ehukuxio}keoe wþmikco wo}o cfihcukpfs cfj jhchskeoehs eh osksuhjcko f ehhdojckwockój*

Page 40: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 40/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?2=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

38

O}uäcxif 83 Xsfs oedkukefs ehi sksuhdo eh pkpkhjeos efuockfjoihs*

Sh oedkuh cfdf xsf w}kjckwoi þjkcodhjuh hi eh pkpkhjeo* Cfdf xsfcfdwihdhjuo}kf sh oedkuh hi eh owo}codkhjuf { cfdf xsf cfdwoukmih) hjwiojuo mono sh oedkuhj ufefs ifs w}hpksufs hj hi sksuhdo eh hqxkwodkhjufs {hi cfdh}ckoi*

O}uäcxif 85 Cfjekckfjhs eh hek`kcockój ehi sksuhdo eh pkpkhjeosefuockfjoihs*

? Io hek`kcockój sh onxsuo}ï o if hsuomihckef wf} hi wiojhodkhjufhswhckoi f wo}ckoi qxh hsuomih~co io cf}}hswfjekhjuh f}ehjockójehuoiioeo* Hsuo f}ehjockój hsuomihch}ï ios cfjekckfjhs eh hek`kcockójeh ocxh}ef cfj ios jhchskeoehs `xjckfjoihs w}fwkos ehi hqxkwodkhjufo kdwiojuo}) bo}ojuk~ojef sx cf}}hcuo kjuhb}ockój hj hi hjuf}jf*

= Oxj osä) sh wfe}ï iihpo} o comf ek}hcuodhjuh io hek`kcockój eh ifssxhifs ehsukjoefs o`hcuoefs o pkpkhjeo efuockfjoi hj sxhif x}mojfqxh jf `f}dhj wo}uh eh xj shcuf} eh dhnf}o x}mojo* Hsuo hek`kcockójsh ehso}}fiio}ï shbþj ios cfjekckfjhs { ukwfs `knoefs wo}o ios jf}doseh ios ~fjos cfjukbxos*

COWÄUXIF 2 SKSUHDO CFSUH]F) CIOPH 0*

O}uäcxif 88 Eh`kjkckój*

Hi Sksuhdo Cfsuh}f cfdw}hjeh hi sxhif kjcixkef hj hi efdkjkf wþmikcfdo}äukdf$uh}}hsu}h*

O}uäcxif 80 ]ëbkdhj*

? Ifs uh}}hjfs qxh cfj`f}doj hi efdkjkf wþmikcf do}äukdf uh}}hsu}h sfjeh ukuxio}keoe ehdojkoi ehi hsuoef*

= Ifs xsfs) kjsuoiockfjhs { cfjsh}pockój eh ifs uh}}hjfs kjcixkefs hj hisksuhdo cfsuh}f sh }hbxioj) skj w}hnxkckf eh ios ehuh}dkjockfjhsw}hpksuos wf} hsuh WFXD) wf} oqxhiif qxh ekswfjh io Ih{ ==&?;<<) eh

=< eh Nxikf) eh Cfsuos*

3 Hi }ëbkdhj nx}äekcf eh ifs hswockfs wf}uxo}kfs hsuï hsuomihckef hj ioIh{ 8&?;;<) eh ?2 eh om}ki eh Wf}us eh Couoixj{o) io jf}doukpo qxh ioehso}}fiih) { hi Wioj hswhckoi ehi Wf}u eh Coio`hii*

5 Ifs cfihcuf}hs { ios kjsuoiockfjhs eh u}ouodkhjuf eh obxos uhje}ïjqxh cxdwik} ios cfjekckfjhs eh xmkcockój hsuomihckeos hj hi o}uäcxif55*0 eh io Ih{ eh Cfsuos*

Page 41: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 41/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?23

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

30

COWÄUXIF < SKSUHDO LKE]ÏXIKCF) CIOPH 2*

O}uäcxif 82 Eh`kjkckój h kehjuk`kcockój*

Hi sksuhdo lke}ïxikcf cfdw}hjeh hi coxch eh ifs }äfs) ios }kh}os { ifsuf}}hjuhs) skhjef eh`kjkef wf} io `}ojno ehikdkuoeo wf} io iäjho eh cfuo ehkjxjeockój eh io ophjkeo eh wh}kfef eh }huf}jf eh ifs ?7 oÿfs { qxhcfkjckeh cfj io ~fjo `ixpkoi eh`kjkeo hj hi o}uäcxif 0 ehi ]IX* Sh kehjuk`kco hjifs wiojfs cfj io cioph 2*

O}uäcxif 8< Ukuxio}keoe { }ëbkdhj x}mojäsukcf*

? Hi sxhif coik`kcoef eh sksuhdo lke}ïxikcf sh}ï eh ukuxio}keoe wþmikcocxojef osä if w}hpho io ihbksiockój eh obxos pkbhjuh* Eh ocxh}ef cfjif hsuomihckef hj hi o}uäcxif 38*5 ehi ]IX) ifs sxhifs kjcixkefs hj hisksuhdo lke}ïxikcf qxh `f}dhj wo}uh eh xj shcuf} eh sxhif x}mojk~omihf wfiäbfjf eh ocuxockój jf cfjuomkik~oj cfdf sxwh}`kckh ehi ïdmkuf {)wf} if uojuf) jf ihs hs owikcomih hi äjekch eh hek`kcomkikeoe m}xuo) jk ifsxsfs jk ifs wo}ïdhu}fs eh ehjskeoe ehi wfiäbfjf f shcuf} hj qxh shkjcix{oj*

= Hj io fmuhjckój) io `kjojckockój) io cfjsu}xcckój) hi xsf { iocfjsh}pockój eh ios kjsuoiockfjhs eh f}ehjockój eh ifs uf}}hjuhs {}kh}os { `xhjuhs joux}oihs sh fmsh}po}ï oqxhiif qxh ekswfjhj hsuosjf}dos x}mojäsukcos) io ihbksiockój shcuf}koi pkbhjuh { ioscf}}hswfjekhjuhs ekswfskckfjhs x}mojäsukcos qxh sh wxheojhsuomihch} dhekojuh Wiojhodkhjuf Hswhckoi) skj w}hnxkckf eh if qxhehuh}dkjhj fu}os oedkjksu}ockfjhs cfj cfdwhuhjckos sfm}h hsuodouh}ko*

3 O ifs h`hcufs eh cff}ekjo} io }hbxiockój eh ifs sxhifs coik`kcoefs ehsksuhdo lke}ïxikcf) hsuh Wioj kjcf}wf}o ifs c}kuh}kfs }hswhcuf ioehikdkuockój eh hswockfs { xsfs qxh o`hcuoj hi ï}ho osfckoeo oisksuhdo lke}ïxikcf { sx hjuf}jf) eh`kjkhjef hi sksuhdo läe}kcf oehdïsehi sksuhdo lke}ïxikcf) hj ios qxh ukhjhj qxh owikco}sh ios ikdkuockfjhsw}hpksuos hj io ihbksiockój shcuf}koi*

5 Hi ïdmkuf coik`kcoef eh sksuhdo lke}ïxikcf wf} hi WFXD wfe}ï sh} fmnhuf eh onxsuhs eh ocxh}ef cfj hi ehsikjeh ehi efdkjkf qxh wxheoh`hcuxo} io Oedkjksu}ockój lke}ïxikco*

O}uäcxif 8; Cfjekckój eh f}ehjockój) xsf { w}fuhcckój*

? Hi þjkcf xsf oedkukef hs hi w}fwkf ehi hswockf ikm}h wo}o iocojoik~ockój f bhsukój eh ifs }hcx}sfs läe}kcfs*

= Ifs hswockfs oesc}kufs o hsuh sksuhdo jf sfj hek`kcomihs) h|chwckójlhclo eh ios kjsuoiockfjhs oi sh}pkckf ehi w}fwkf sksuhdo*

Page 42: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 42/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?25

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

32

3 Eh `f}do h|w}hso sh w}flämhj ifs dfpkdkhjufs eh ukh}}os { ioseh`f}hsuockfjhs eh dï}bhjhs* Cfj co}ïcuh} bhjh}oi sh bo}ojuk~o}ï iocfjsh}pockój eh io phbhuockój oxuócufjo eh }kmh}o hj ifs uf}}hjuhs {}kh}os) osä cfdf sxs cfjekckfjhs wo}o sx }hbhjh}ockój { dhnf}o*

5 Hi ph}ukef f cfjexcckfjhs eh }hskexfs kjexsu}koihs f whcxo}kfs sh}hoik~o}ï eh `f}do cfju}fioeo cfj io cf}}hswfjekhjuh ehwx}oef}o {cfjexcckfjhs eh `f}do sxmuh}}ïjho oshbx}ojef io wxic}kuxe {cfjukjxkeoe eh ios cfjekckfjhs joux}oihs { oshbx}ojef io jfcfjuodkjockój eh ios cowos ̀ }hïukcos*

8 Ios oedkjksu}ockfjhs wþmikcos cfdwhuhjuhs wf} }o~ój eh io douh}kohsuomihch}ïj ios dhekeos eh kjuh}phjckój oehcxoeos wo}o io}hoik~ockój eh ifs w}f{hcufs eh sojhodkhjuf { eh cojoik~ockój eh}kh}os skbxkhjef ifs fmnhukpfs { ios `xjckfjhs eh }hbhjh}ockój {}hcxwh}ockój eh ifs u}o~oefs joux}oihs wh}dkukhjef hi wosf ehwhoufjhs { hi wosf }hsu}kjbkef eh phläcxifs hj oqxhiifs cosfs hj qxhhsuh Wioj if w}hpë h|w}hsodhjuh f sh hsukdh wh}ukjhjuh*

0 Ios ~ojnos qxh sh }hoikchj wo}o io cfjexcckój ehi obxo) pkjcxioeos oio ocukpkeoe ob}äcfio f `f}hsuoi) jf `f}do}ïj wo}uh ehi sksuhdolke}ïxikcf* Oxj osä hj sx hnhcxckój sh bo}ojuk~o}ï hi sksuhdo joux}oiehi }hcf}}kef eh ios hscf}}hjuäos eh obxo) eh `f}do qxh ios ocuxoihscxhjcos eh ios }kh}os f ifs uf}}hjuhs) jf sh phoj o`hcuoeosskbjk`kcoukpodhjuh wf} ifs wfskmihs codmkfs eh sxwh}`kckh eh}hchwckój*

2 Ios co}ocuh}äsukcos { io xmkcockój eh ifs ch}}odkhjufs eh ios wo}chioscfj`}fjuojuhs cfj ifs hswockfs oesc}kufs o hsuh sksuhdo sh }hbxio}ïjwf} io jf}doukpo shcuf}koi pkbhjuh { wf} ios f}ehjoj~os dxjkckwoihs*

< Ios `xhjuhs dojuhje}ïj xjo w}fuhcckój }oekoi eh 87 dhu}fs*

UÄUXIF P ]HBXIOCKÓJ EH IFS XSFS H KJUHJSKEOEHS EH IOS^FJOS HJ SXHIF X]MOJF*

COWÄUXIF ? C]KUH]KFS EH F]EHJOCKÓJ EH IOS ^FJOS HJ

SXHIF X]MOJF*

O}uäcxif 07 Ukwfs eh ~fjos*

? Hi WFXD hsuomihch ckjcf ukwfs eh ~fjk`kcockój hj `xjckój eh iosskbxkhjuhs po}kojuhs>

$ lksuf}ko$ hsuoef ocuxoi { hpfixckój$ cfj`kbx}ockój `äskco$ hsu}ouhbko x}mojäsukco

Page 43: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 43/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?28

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3<

= Ios ~fjos sh ob}xwoj hj>

$ f}ehjockfjhs lksuó}kcos$ f}ehjockfjhs eh oiuo ehjskeoe$ f}ehjockfjhs xjk`odkiko}hs f eh mono ehjskeoe$ ocukpkeoehs hcfjódkcos$ wiojhs eh}kpoefs { hsuxekfs eh ehuoiih qxh sh dojukhjhj pkbhjuhs

3 Hj ios f}ehjockfjhs lksuó}kcos sh }hbxio> ios fm}os eh cfjsh}pockój)}hsuox}ockój) cfjsfikeockój { dhnf}o eh ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs {

cxojef sho wfskmih ios fm}os eh sxsukuxckój { jxhpo wiojuo*

5 Hj ios f}ehjockfjhs eh oiuo ehjskeoe sh }hbxioj ifs w}fchsfs ehdhnf}o eh io hek`kcockój { hi uhnkef x}mojf) f}ehjojef ios fm}os ehcfjsfikeockój) }hlomkikuockój) }hwo}ockój { dhnf}o { ifs eh sxsukuxckój{ jxhpo wiojuo*

8 Hj ios f}ehjockfjhs xjk`odkiko}hs eh mono sh w}fdxhph hidojuhjkdkhjuf { dhnf}o odmkhjuoi) onxsuojef io f}ehjockój o ifswo}ïdhu}fs eh io hek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

0 Hj ios f}ehjockfjhs ehsukjoeos o ocukpkeoehs hcfjódkcos shw}fdxhph sx ehso}}fiif `ih|kmkik~ojef xjo f}ehjockój `äskco o iosjhchskeoehs eh coeo skuxockój*

2 Hi WFXD eh`kjh efs sxmäjekchs qxh odwiäoj ios }hbxiockfjhs ehxsfs>

$ pkpkhjeo eh w}fuhcckój f`kckoi) sxmäjekch ¡pwf±*$ xsf cfdh}ckoi hj wiojuo mono) sxmäjekch ¡c±*

< Hi sxmäjekch ¡pwf± shÿoio qxh ufeos ios pkpkhjeos { uhclfs osäehuh}dkjoefs hj xj shcuf} f ïdmkuf ukhjhj qxh sh} eh w}fuhcckójf`kckoi* Io eksu}kmxckój ehi uhclf wf} }hbädhjhs eh w}fuhcckój hj ioswo}chios coik`kcoeos cfdf ’pwf— hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef) sh lo}ïeh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch hi cxoe}f =*= )’Uhclf }hskehjckoi ehjxhpo c}hockój { uhclf eh w}fuhcckój w}hpksufs wf} hi WFXD— eh ifs

ojh|fs eh io dhdf}ko) qxh o hsufs h`hcufs ukhjh co}ïcuh} jf}doukpf*

; Hi sxmäjekch ¡c± kjekco qxh ios wiojuos monos eh xj shcuf} f ïdmkuf shwxhehj ehsukjo} o xsfs cfdh}ckoihs f eh f`kckjos { sh}pkckfs*

?7 Io ~fjo WP shÿoioeo wf} hsuh WFXD sh }hbxio eh ocxh}ef cfj if qxhsh hsuomihch hj io Ekswfskckój `kjoi eh hsuos Jf}dos X}mojäsukcos*

O}uäcxif 0? Ikdkuockfjhs eh}kpoeos eh io ihbksiockój shcuf}koi ehcfsuos*

Page 44: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 44/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?20

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3;

Ifs uh}}hjfs qxh cfj`}fjuoj cfj hi efdkjkf wþmikcf do}äukdf$uh}}hsu}h hsuïjsfdhukefs o ios skbxkhjuhs ikdkuockfjhs eh io w}fwkheoe>

? Io ~fjo eh sh}pkexdm}h eh w}fuhcckój ehi efdkjkf wþmikcf do}äukdf$uh}}hsu}h) qxh sh }hbxio hj ifs o}uäcxifs =3 o =0 { o io Ekswfskckóju}ojskuf}ko uh}ch}o eh io Ih{ eh Cfsuos) { }hcoh sfm}h xjo `}ojno eh?77 f =7 dhu}fs eh ojclx}o dhekeo ukh}}o oehju}f ehseh hi iädkuhkjuh}kf} eh io }kmh}o eh do}* Hj ifs wiojfs eh f}ehjockój eh io sh}kh F*_I sh kehjuk`kco hi iädkuh kjuh}kf} eh io ~fjo eh sh}pkexdm}h ehw}fuhcckój*

= Io ~fjo eh sh}pkexdm}h eh u}ïjskuf ehi efdkjkf wþmikcf do}äukdf$uh}}hsu}h) qxh sh }hbxio hj hi o}uäcxif =2 eh io Ih{ eh Cfsuos) { }hcohsfm}h xjo `}ojno eh 0 dhu}fs eh ojclx}o dhekeo ukh}}o oehju}f ehsehhi iädkuh kjuh}kf} eh io }kmh}o eh do}* Hj ifs wiojfs eh f}ehjockój eh iosh}kh F* _I) sh kehjuk`kco hi iädkuh kjuh}kf} eh io ~fjo eh sh}pkexdm}heh u}ïjskuf*

3 Ios fm}os h kjsuoiockfjhs w}hh|ksuhjuhs xmkcoeos hj io ~fjo ehsh}pkexdm}h eh w}fuhcckój { hj io ~fjo eh sh}pkexdm}h eh u}ïjskufhsuïj sfdhukeos o if qxh hsuomihch io Ekswfskckój u}ojskuf}ko cxo}uo ehio Ih{ eh Cfsuos*

5 Io oxuf}k~ockój eh jxhpfs xsfs { cfjsu}xcckfjhs hj io ~fjo ehsh}pkexdm}h eh w}fuhcckój hsuï sfdhukeo o ios cfjekckfjhshsuomihckeos wf} hi u}odf eh `ocloeo do}äukdo oxuf}k~oef dhekojuh hiHsuxekf eh Ehuoiih ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo 5 eh @hm}h}f eh?;;5 ,MFWU eh ?< eh do}~f eh ?;;<+) hi cxoi `xh kj`f}doef`opf}omihdhjuh wf} hi Ek}hcuf} Bhjh}oi eh Cfsuos) hj `hclo =< ehNxjkf eh ?;;5) eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch io Ekswfskckóju}ojskuf}ko uh}ch}o) owo}uoef 3) eh io Ih{ eh Cfsuos*

8 Eh ocxh}ef cfj hi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koi ehX}mojksdf eh Uo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??) hsuh WFXD }hcfbhhi o}uäcxif =7 ehi Wioj ek}hcuf} x}mojäsukcf cfsuh}f>

?* Io oxuf}k~ockój eh hek`kcockfjhs jf wh}dkukeos cfj co}ïcuh} 

f}ekjo}kf hj sxhif x}mojf cfdw}hjekef ehju}f eh io sh}pkexdm}h ehw}fuhcckój eh =7 dhu}fs eh ojclx}o w}hpksuo wf} io ihbksiockójowikcomih hj douh}ko eh cfsuos) f eh}kpoef) ehi cxdwikdkhjuf eh ufefs{ coeo xjf eh ifs }hqxkskufs h|kbkefs wf} io ihbksiockój owikcomih hjdouh}ko eh cfsuos {) hj hswhckoi) ifs hsuomihckefs hj io EkswfskckójU}ojskuf}ko Uh}ch}o) owo}uoef 3) eh io Ih{ eh Cfsuos) dfek`kcoeo wf} hio}uäcxif ?=7*2 eh io Ih{ 83&=77=) eh 37 eh Ekckhdm}h*

=* Ios hek`kcockfjhs oedkskmihs) ehsukjoeos o cxoiqxkh} xsf) sh ukhjhjqxh onxsuo} o xjo ukwfifbäo oehcxoeo oi woksonh joux}oi { x}mojfefjeh sh kjsh}uhj* Hsuh onxsuh uhje}ï qxh nxsuk`kco}sh o u}opës ehi

Page 45: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 45/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?22

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

57

fwf}uxjf hsuxekf woksonäsukcf) hi cxoi uhje}ï qxh sh} kj`f}doef wf} hió}bojf cfdwhuhjuh hj douh}ko eh woksonh*

3* Sh ukhjhj qxh w}hphh} }hsh}pos sx`kckhjuhs eh uh}}hjfs wo}o hiocchsf oi do} { wo}o owo}codkhjufs*

COWÄUXIF = F]EHJOCKFJHS LKSUÓ]KCOS*

O}uäcxif 0= ^fjo CL* Chju}f lksuó}kcf*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo io o}qxkuhcux}o ehi jþcihf lksuó}kcf eh Coio`hii*

?*= Io f}ehjockój w}fdxhph io cfjsh}pockój) }hsuox}ockój) cfjsfikeockój{ dhnf}o eh io hek`kcockój h|ksuhjuh*

?*3 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs hi eh oikjhockój o coiih*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Io hek`kcomkikeoe wh}dkukeo hs io h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh ioow}fmockój kjkckoi ehi WFXD) h|chwuf sk hj io `kclo ehi couïifbf ehWou}kdfjkf lo{ oibxjo fu}o kjekcockój*

=*= Io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} coeo ?77 d=

cfjsu}xkefs) cfj xj däjkdf eh xjo pkpkhjeo wf} sfio} hek`kcoef*

=*3 Io wo}chio däjkdo hs io h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh io ow}fmockójkjkckoi eh hsuh WFXD* Sh w}flämh sxmekpkek} wo}chios h|ksuhjuhs)h|chwuf sk sh ehsukjoj o xsf lfuhih}f f pkpkhjeo xjk`odkiko}* Shw}flämh ob}hbo} wo}chios*

3 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh cfjsh}pockój) }hsuox}ockój)cfjsfikeockój { dhnf}o hj ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs*

3*? Hj ifs hek`kckfs couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} ios fm}os eh

cfjsh}pockój) }hsuox}ockój) cfjsfikeockój { dhnf}o w}hpksufs hj hiCouïifbf*

3*= Hj ifs hek`kckfs jf couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} fm}os>

$ eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój jhchso}kos wo}o onxsuo} ifs hek`kckfso ifs poif}hs lksuó}kcfs { odmkhjuoihs ehi hek`kckf { sx hjuf}jf*

$ eh cfjsfikeockój wo}o }hsfiph} w}fmihdos hsu}xcux}oihs feh`kckhjckos cfjsu}xcukpos*

Page 46: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 46/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?2<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

5?

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh occhsf { lomkuomkikeoe eh ifshek`kckfs*

5 Cfjekckfjhs qxh ukhjhj qxh cfjcx}}k} wo}o wfeh} eh}}kmo} xjhek`kckf*

Sfiodhjuh sh fuf}bo}ï ikchjcko eh eh}}kmf o ifs hek`kckfs qxh jf hsuëjcouoifboefs { hj ifs cxoihs cfjcx}}oj oibxjo eh ios cfjekckfjhs qxhsh shÿoioj o cfjukjxockój>

$ W}fmihdos b}ophs eh shbx}keoe*

$ _xh sh lo{o oedkukef o u}ïdkuh xj h|whekhjuh eh fm}o jxhpo qxho`hcuh io wo}chio { nxsuk`kqxh hi eh}}kmf eh io cfjsu}xcckój h|ksuhjuh*

8 F}ehjockój eh io jxhpo hek`kcockój*

Io hek`kcockój jxhpo sh f}ehjo}ï cfj ifs dksdfs c}kuh}kfs eh iohek`kcockój qxh sh eh}}kmo { ifs c}kuh}kfs hsuomihckefs hj hi wxjuf = ehhsuh o}uäcxif*

0 ]hbxiockfjhs `f}doihs*

0*? Ios }hbxiockfjhs `f}doihs wo}o ios hek`kcockfjhs couoifboeos shhsuo}ï o if qxh hsuomihch hi Couïifbf*

0*= Ios }hbxiockfjhs `f}doihs wo}o ifs hek`kckfs jf couoifboefs cxojef oios fm}os eh }h`f}do) }hlomkikuockój f sxsukuxckój sfj ios skbxkhjuhs>

o+ Cfdwfskckój ehi wiojf eh `ocloeo>

$ Io w}fwf}ckój dï|kdo eh io sxwh}`kckh eh ifs obxnh}fs eh xjo`ocloeo sh}ï> wo}o `ocloeos cfj `}hjuh dhjf} f kbxoi o 8 d) ehi =7(){ wo}o `ocloeos cfj `}hjuh do{f} o 8 d) ehi ?<(*

$ Io w}fwf}ckój hju}h io ojclx}o { io oiux}o eh xj obxnh}f sh}ï> wo}oobxnh}fs eh dïs eh 7)8 d= eh sxwh}`kckh) hju}h ?&?)< k ?&=)=) { wo}o

obxnh}fs eh dhjfs eh 7)8 d=

eh sxwh}`kckh> däjkdf ?&?) h|chwuf hj iowxh}uo eh hju}oeo ehi bo}onh f hi hsuomihckdkhjuf cfdh}ckoi*

$ Io ojclx}o dï|kdo eh owh}ux}o hj wiojuo mono ehi bo}onh f hihsuomihckdkhjuf cfdh}ckoi sh}ï eh 5 d*

$ Jkjbxjo owh}ux}o hj wiojuo mono wxheh skuxo}sh wf} hjckdo ehi iädkuhsxwh}kf} eh io owh}ux}o dïs b}ojeh*

$ Ifs ekjuhihs eh ufeos ios owh}ux}os sh}ïj lf}k~fjuoihs f eh o}cf}hmonoef1 hi }oekf eh hsuh o}cf sh}ï kbxoi oi efmih eh io ojclx}o eh ioowh}ux}o*

Page 47: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 47/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?2;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

5=

$ Io ifjbkuxe eh ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs jf fcxwo}ï dïs ehi37( eh io ojclx}o eh io `ocloeo eh coeo wiojuo wksf*

$ Hi iädkuh iouh}oi eh ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs phje}ï eh`kjkef wf} xj wiojf jf}doi hj io `ocloeo skuxoef o ? d eh io wo}he dhekojh}o*

$ Io ifjbkuxe dï|kdo eh coeo moicój sh}ï io eh sx owh}ux}o dïs 37cd wf} mojeo*

$ Ios owh}ux}os sfm}hwxhsuos sh f}ehjo}ïj o wo}uk} eh ifs hnhs eh

skdhu}äo {&f eh sxs nodmos*

$ _xheoj h|cixkefs eh hsuh f}ehj cfdwfskukpf ifs obxnh}fs eh dhjfseh 7)8 d= eh sxwh}`kckh*

$ Hi b}xhsf ehi pfioef sh}ï eh ?8 cd cfdf dï|kdf*

0*3 Uëcjkcos cfjsu}xcukpos { ocomoefs>

Ifs ocomoefs eh `ocloeo sh}ïj fmikbouf}kodhjuh>

$ Cfj }hmf~oef cfj df}uh}f eh coi eh ihÿo* Hsuh }hmf~oef wxhehloch} b}fsf} { qxheo} wf} hjckdo eh ekjuhihs { nodmos f jf* Sk lochb}fsf}) sfiodhjuh wfe}ïj qxheo} o io pksuo ios wkhe}os co}hoeos eh nodmos { ekjuhihs*

Sk hi }hmf~oef sh skuþo hj hi dksdf wiojf qxh ios wkhe}os eh ifsekjuhihs { nodmos) wxhehj qxheo} o io pksuo oqxhiios wo}uhs ehi dx}fuomkcoef qxh jf }hcxm}oj hi }hmf~oef) osä cfdf io }kjcfjh}o* Hsuhocomoef fmikbo o }kmhuho} ufefs ifs obxnh}fs cfj wkhe}o co}hoeo*

$ U}ouoef cfj hsuxcf eh coi eh ihÿo* Hj hsuh cosf) ufeos ios owh}ux}os{ obxnh}fs k}ïj }kmhuhoeos cfj dfiex}o eh wkhe}o eh ojclx}o jfsxwh}kf} o =7 cd*

$ Cfj uomkcoef eh wkhe}o eh skiih}äo) {o sho cfj `ïm}kco eh skiih}äo}hbxio}) dk|uo f eh }hphsukdkhjuf* Ifs ekjuhihs { ios nodmos k}ïj eh

ocxh}ef cfj ios dhekeos { coikeoehs bhjh}oihs eh io hek`kcockój*

$ Cfj }hmf~oef wkjuoef* Hj hsuh cosf) sfiodhjuh sh wh}dkuh qxh shojocomoefs hj wkhe}o hi oih}f) ifs ekjuhihs { pkh}uhobxos eh iosowh}ux}os*

$ Cfj lf}dkbój pksuf* Hj hsuh cosf) sh wh}dkuh kju}fexck} hihdhjufshsu}xcux}oihs cfj lkh}}f wkjuoef h lkh}}f cf}uhj*

0*5 Sfm}h io co}wkjuh}äo { hihdhjufs dhuïikcfs>

Page 48: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 48/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?<7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

53

o+ Io co}wkjuh}äo sh}ï eh doeh}o f eh lkh}}f wkjuoef eh ifs cfif}hsqxh sh hsuomihchj wfsuh}kf}dhjuh*

m+ Hsuïj wh}dkukefs ifs wfsukbfs { ios wh}skojos eh ikm}kiif eh doeh}o feh lkh}}f wkjuoef) f ios wh}skojos eh cxh}eo ,poihjckojo+* Hsuïw}flkmkeo io wh}skojo hj}fiiomih*

c+ Ios wh}skojos { wxh}uos hj io wiojuo mono wfe}ïj sh} eh doeh}o feh lkh}}f wkjuoef*

e+ Ios mo}ojeos sh}ïj eh lkh}}f*

0*8 Wo}hehs dhekojh}os>

Ios wo}hehs dhekojh}os qxh ehj sfm}h hswockfs w}kpoefs { shojpkskmihs ehseh hi hswockf wþmikcf uhje}ïj qxh uhjh} hi dksdfu}ouodkhjuf cxojuf o douh}koi { ocomoef qxh io `ocloeo ehi hek`kckf oicxoi wh}uhjh~coj*

0*0 Io cxmkh}uo sh}ï kjcikjoeo eh uhno ï}omh*

0*2 Ifs }óuxifs { hihdhjufs wxmikckuo}kfs eh ifs hsuomihckdkhjufscfdh}ckoihs sfiodhjuh sh wfe}ïj cfifco} hj hi kjuh}kf} eh ifs obxnh}fseh io `ocloeo* Ifs douh}koihs wh}dkukefs sfj io doeh}o { hi lkh}}fcf}uhj* Hi o{xjuodkhjuf wfe}ï hsuomihch} xjo f}ehjoj~o dxjkckwoiwo}o ehuh}dkjo} hi ukwf eh ihu}o { cfif}hs qxh sh wh}dkuhj*

0*< Io co}uo eh cfif}hs wo}o ifs ek`h}hjuhs hihdhjufs eh io `ocloeo sh}ïj>

$ Wo}o hi wo}odhjuf eh fm}o) ifs skbxkhjuhs cfif}hs eh io bodo JCS)cfjshbxkefs ukjuojef io o}bodoso { ifs df}uh}fs qxh sh xukik~oj hj iofm}o> S ?77=$[87]) S ?87=$[87]) S ?77=$]) S ?87=$]) S =757$[=7]) S 3757$[=7]) S 5757$[=7]) S ?7?7$[87]) S =7?7$[87]) S=707$[87]) S 5787$[;7] { S ?737$]<7M*

$ Wo}o ios co}wkjuh}äos) ifs skbxkhjuhs cfif}hs eh io bodo ]OI> 8772)0775) 077;) <7??) <7?0) <7=< { ;7?7*

$ Wo}o io co}wkjuh}äo eh lkh}}f) ifs skbxkhjuhs cfif}hs eh io bodo ]OI>07=7) 27=5) 27=8) 273? { ;7??*

0*; Cxojef lo{o cfju}oekcckój hj io owikcockój eh io jf}doukpo ~fjoi) hiCouïifbf eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkf lksuó}kcf o}uäsukcf ehi dxjkckwkf)io f}ehjoj~o eh w}fuhcckój ehi woksonh f ifs wiojhs hswhckoihs f ehdhnf}o x}mojo) w}hpoie}ï hi c}kuh}kf qxh cfdwf}uh xj b}oef ehw}fuhcckój sxwh}kf}*

Page 49: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 49/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?<?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

55

0*?7 Sh w}flämh io kjsuoiockój eh wiocos sfio}hs) ojuhjos { wo}omóikcos)cxojef w}fexchj xj kdwocuf pksxoi jhboukpf ehseh hi }hckjuf ehiCosukiif*

2 Xsfs wh}dkukefs*

2*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*

2*= Ifs xsfs { ocukpkeoehs qxh sh }hoikchj hj hsuh shcuf} hsuïj h|cixkefseh io fmikbockój eh w}fphh}sh eh wio~os eh owo}codkhjuf*

2*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W ?&= ?&= ?&=Xsf cfdh}ckoi. W ?&= ?&= ?&=Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ?&= ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io }hsuox}ockój W ? ? ?

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeo. Sh kjcix{h hj hi xsf cfdh}ckoi hi eh uoiih}hs eh o}uhsojfs wo}o io phjuo { hiomf}ockój cfjuëcjkcos ojukbxos) ch}ïdkcos*

O}uäcxif 03 ^fjo SL* C}hckdkhjufs sxmx}mojfs lksuó}kcfs*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ifs c}hckdkhjufs lksuó}kcfs eh Coio`hii) qxh shloj ehswihboef sfm}h ifs codkjfs eh soikeo ehi jþcihf lksuó}kcf*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco w}fdxhph hi dojuhjkdkhjuf eh io hsu}xcux}ox}mojo { hek`kcouf}ko*

?*3 Io Jf}do }hbxio ios fm}os eh cfjsh}pockój) }hsuox}ockój)cfjsfikeockój) dhnf}o) }hdfehiockój { }hlomkikuockój { ios fm}os ehsxsukuxckój eh io hek`kcockój*

?*5 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs hi eh oikjhockój o coiih*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} coeo ?77 d=

cfjsu}xkefs }hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs) h|chwuf hj oqxhiios

Page 50: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 50/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?<=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

58

wo}chios cfj xjo `ocloeo kj`h}kf} f kbxoi o 5)8 d hj ios cxoihssfiodhjuh sh wh}dkuh xjo sfio pkpkhjeo* Hj oqxhiios wo}chios cfj xjo`ocloeo kj`h}kf} f kbxoi o 5)8 d hj qxh sh wxheo kjsc}kmk} xjock}cxj`h}hjcko eh xj ekïdhu}f kbxoi f sxwh}kf} o 0 d hj hi kjuh}kf} eh iowo}uh hek`kcomih }hbk}ï if qxh sh hsuomihch hj io w}kdh}o wo}uh eh hsuhowo}uoef*

=*= Hi uhclf hek`kcomih hs hi qxh }hsxiuo eh owikco} ios }hbxiockfjhs qxh shhsuomihchj hj hsuh o}uäcxif*

=*3 Io wo}chio { `ocloeo däjkdo sfj ios h|ksuhjuhs hj hi dfdhjuf ehow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD*

=*5 Jf sh wh}dkuh io ob}hbockój eh wo}chios) h|chwuf cxojef uhjboj xjo`ocloeo kj`h}kf} o 5)8 d { sh ehsukjhj o pkpkhjeo xjk`odkiko}*

=*8 Sh wh}dkuh io sxmekpkskój eh wo}chios skhdw}h qxh ios wo}chios}hsxiuojuhs uhjboj xjo sxwh}`kckh sxwh}kf} o ?77 d= { xjo `ocloeosxwh}kf} o 8 d*

3 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh dhnf}o) }hdfehiockój {}hlomkikuockój hj ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs*

3*? Hj ifs hek`kckfs couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} ios fm}os ehcfjsh}pockój) }hsuox}ockój) cfjsfikeockój { dhnf}o w}hpksufs hj hiCouïifbf*

3*= Hj ifs hek`kckfs jf couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} fm}os>

$ eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój jhchso}kos wo}o onxsuo} ifs hek`kckfso ifs poif}hs lksuó}kcfs { odmkhjuoihs ehi hek`kckf { sx hjuf}jf*

$ eh cfjsfikeockój wo}o }hsfiph} w}fmihdos hsu}xcux}oihs feh`kckhjckos cfjsu}xcukpos*

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh occhsf { lomkuomkikeoe eh ifshek`kckfs*

5 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh odwikockój eh io hek`kcockójh|ksuhjuh*

Ifs hek`kckfs qxh jf obfuhj hi pfixdhj qxh wfe}äoj hek`kco} cfj xjhek`kckf eh jxhpo wiojuo) wh}f qxh hj oibxjf eh sxs hihdhjufs jf shonxsuhj o ifs wo}ïdhu}fs x}mojäsukcfs eh io w}fwko ~fjo) wfe}ïjcfjsu}xk} hi pfixdhj qxh ihs }hsuh skj jhchskeoe eh oehcxo} hi hek`kckfoi }hsuf eh wo}ïdhu}fs) skhdw}h qxh hi hek`kckf h|ksuhjuh dïs ioodwikockój jf o`hcuhj jhboukpodhjuh ios cfjekckfjhs eh lomkuomkikeoeeh hsuojckos w}fwkos ó phckjos* Hj hsuh cosf) io odwikockój sh}hbxio}ï eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef wf} io hek`kcockój eh

Page 51: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 51/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?<3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

50

jxhpo wiojuo* Ios fm}os eh odwikockój qxh sh }hoikchj eh ocxh}ef cfjif qxh sh hsuomihch hj hsuh owo}uoef ehmh}ïj k} ocfdwoÿoeos eh xjooehcxockój eh io `ocloeo o ios cfjekckfjhs cfdwfskukpos { ehocomoefs qxh sh shÿoihj hj hi wxjuf < eh hsuh o}uäcxif*

8 Cfjekckfjhs qxh ukhjhj qxh cfjcx}}k} wo}o wfeh} eh}}kmo} xjhek`kckf*

Sóif sh fuf}bo}ï ikchjcko eh eh}}kmf o ifs hek`kckfs qxh jf hsuëjcouoifboefs { hj ifs cxoihs cfjcx}}o oibxjo eh ios cfjekckfjhs qxh

sh shÿoihj o cfjukjxockój>

$ W}fmihdos b}ophs eh shbx}keoe*

$ _xh sh lo{o oedkukef o u}ïdkuh xj h|whekhjuh eh fm}o jxhpo qxho`hcuh o io wo}chio { qxh nxsuk`kqxh hi eh}}kmf eh io cfjsu}xcckójh|ksuhjuh*

0 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

0*? Io iäjho eh `ocloeo sh skuxo}ï sfm}h io oikjhockój eh coiih*

0*= Hj io wiojuo mono) io w}f`xjekeoe hek`kcomih dï|kdo sh}ï eh =7 d sk jfsh ehsukjo o pkpkhjeo1 sh wh}dkuh xjo fcxwockój cfdwihdhjuo}ko ehi8( ehi hswockf ikm}h }hsxiuojuh*

0*3 Io w}f`xjekeoe hek`kcomih dï|kdo eh ufeos ios wiojuos wksf kjcixkeo iowiojuo mono sk sh ehsukjo o pkpkhjeo hs eh ?0 d*

0*5 Hi woukf qxh }hsxiuh eh io owikcockój ehi wxjuf ojuh}kf} sh skuxo}ï hj hi`fjef eh io wo}chio*

2 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos*

2*? Io oiux}o dï|kdo wh}dkukeo shbþj hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuoshek`kcomihs hs eh>

$ WM!=WW 4 ?7)8 d

2*= Io cxmkh}uo eh ifs jxhpfs hek`kckfs sh}ï kjcikjoeo) eh efs obxos) ehuhno ï}omh eh cfif} ukh}}o { xjo whjekhjuh kj`h}kf} o 37(*H|chwckfjoidhjuh sh wfe}ï ehsukjo} xj 87( eh io cxmkh}uo o uh}}o~o skjf sxwh}o ifs 87 d= eh sxwh}`kckh* Hj ifs hek`kckfs wix}k`odkiko}hs ehdïs eh efs pkpkhjeos) io cxmkh}uo wiojo sh}ï eh xsf cfdxjkuo}kf*

2*3 Wf} hjckdo ehi uhnoef sóif wfe}ïj sfm}hsoik} clkdhjhos { ifshihdhjufs uëcjkcfs kdw}hsckjekmihs* Io soio eh dïqxkjos eh ifsoschjsf}hs { io cono eh hscoih}o sh ehmh}ïj shwo}o} cfdf däjkdf 3d ehi wiojf eh `ocloeo*

Page 52: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 52/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?<5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

52

< ]hbxiockfjhs `f}doihs*

<*? Ios }hbxiockfjhs `f}doihs wo}o ios hek`kcockfjhs couoifboeos hsuo}ïjo if qxh hsuomih~co hi Couïifbf*

<*= Ios }hbxiockfjhs ̀ f}doihs wo}o ifs hek`kckfs jf couoifboefs wf} if qxh}hswhcuo o ios kjuh}phjckfjhs qxh o`hcuoj o io `ocloeo f o ioshek`kcockfjhs eh jxhpo wiojuo sfj ios skbxkhjuhs>

o+ Cfdwfskckój ehi wiojf eh `ocloeo wo}o ifs hek`kckfs eh jxhpowiojuo>

$ Io w}fwf}ckój dï|kdo eh io sxwh}`kckh eh ifs obxnh}fs eh xjo`ocloeo sh}ï> wo}o xjos `ocloeos cfj `}hjuh dhjf} f kbxoi 8 d) ehi37() { wo}o `ocloeos cfj `}hjuh do{f} o 8 d) ehi ==(*

$ Io w}fwf}ckój hju}h io ojclx}o { io oiux}o eh xj obxnh}f sh}ï> wo}oobxnh}fs eh dïs eh 7)8 d= eh sxwh}`kckh) hju}h ?&?)< { ?&=)=) { wo}oobxnh}fs eh dhjfs eh 7)8 d= eh sxwh}`kckh> däjkdf ?&?) h|chwuf hj iowxh}uo eh hju}oeo oi bo}onh f oi hsuomihckdkhjuf cfdh}ckoi*

$ Io ojclx}o dï|kdo eh owh}ux}o hj wiojuo mono ehi bo}onh f hihsuomihckdkhjuf cfdh}ckoi sh}ï eh 5 d*

$ Io oiux}o däjkdo eh io owh}ux}o dïs b}ojeh hj wiojuo mono ukhjh qxhsh} kbxoi f sxwh}kf} o ufeos ios owh}ux}os eh io wiojuo mono*

$ Ifs ekjuhihs eh ufeos ios owh}ux}os sh}ïj lf}k~fjuoihs*

$ Io ifjbkuxe eh ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs jf fcxwo}ï dïs ehi 37( eh io ojclx}o eh io `ocloeo eh coeo wiojuo wksf*

$ Hi iädkuh iouh}oi eh ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs phje}ï eh`kjkef wf} xj wioj jf}doi hj io `ocloeo skuxoef o 7)8 d eh io wo}he dhekojh}o*

$ Io ifjbkuxe dï|kdo eh coeo moicój sh}ï io eh sx owh}ux}o dïs 37

cd wf} mojeo*

$ Ios owh}ux}os sfm}hwxhsuos sh f}ehjo}ïj o wo}uk} eh ifs hnhs ehskdhu}äo {&f eh sxs m}ojcoihs*

$ _xheoj h|cixkefs eh ësuh f}ehj cfdwfskukpf ifs obxnh}fs eh dhjfseh 7)8 d½ eh sxwh}`kckh**

$ Hi b}fsf} ehi pfioef sh}ï eh ?8 cd cfdf dï|kdf*

<*3 Uëcjkcos cfjsu}xcukpos { ocomoefs>

Page 53: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 53/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?<8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

5<

Ifs ocomoefs eh ̀ ocloeo sh}ïj fmikbouf}kodhjuh>

$ Cfj }hmf~oef cfj df}uh}f eh coi eh ihÿo* Hsuh }hmf~oef wxhehloch} b}fsf} { qxheo} wf} hjckdo eh ekjuhihs { nodmos f jf* Sk lochb}fsf}) sfiodhjuh wfe}ïj qxheo} o io pksuo ios wkhe}os co}hoeos eh nodmos { ekjuhihs*

Sk hi }hmf~oef sh skuþo hj hi dksdf wiojf qxh ios wkhe}os eh ifsekjuhihs { nodmos) wxhehj qxheo} o io pksuo oqxhiios wo}uhs ehi dx}fuomkcoef qxh jf }hcxm}oj hi }hmf~oef) osä cfdf io }kjcfjh}o* Hsuh

ocomoef fmikbo o }kmhuho} ufefs ifs obxnh}fs cfj wkhe}o co}hoeo*

$ U}ouoef cfj hsuxcf eh coi eh ihÿo* Hj hsuh cosf) ufeos ios owh}ux}os{ obxnh}fs k}ïj }kmhuhoeos cfj dfiex}o eh wkhe}o eh ojclx}o jfsxwh}kf} o =7 cd*

$ Cfj uomkcoef eh wkhe}o eh skiih}äo) {o sho cfj `ïm}kco eh skiih}äo}hbxio}) dk|uo f eh }hphsukdkhjuf* Ifs ekjuhihs { ios nodmos k}ïj ehocxh}ef cfj ios dhekeos { coikeoehs bhjh}oihs eh io hek`kcockój*

$ Cfj }hmf~oef wkjuoef* Hj hsuh cosf) sfiodhjuh sh wh}dkuh qxh shojocomoefs hj wkhe}o hi oih}f) ifs ekjuhihs { pkh}uhobxos eh iosowh}ux}os*

$ Cfj lf}dkbój pksuf* Hj hsuh cosf) sh wh}dkuh kju}fexck} hihdhjufshsu}xcux}oihs cfj lkh}}f wkjuoef { lkh}}f cf}uhj*

<*5 Sfm}h io co}wkjuh}äo { hihdhjufs dhuïikcfs>

o+ Io co}wkjuh}äo sh}ï eh doeh}o f eh lkh}}f wkjuoef eh ifs cfif}hsqxh sh hsuomihchj wfsuh}kf}dhjuh*

m+ Hsuïj wh}dkukefs ifs wfsukbfs { ios wh}skojos eh ikm}kiif eh doeh}o feh lkh}}f wkjuoef) f ios wh}skojos eh cxh}eo ,poihjckojo+*

c+ Ios wh}skojos { wxh}uos hj io wiojuo mono wfe}ïj sh} eh doeh}o feh lkh}}f wkjuoef*

e+ Ios mo}ojeos sh}ïj eh lkh}}f*

<*8 Wo}hehs dhekojh}os>

Ios wo}hehs dhekojh}os qxh ehj sfm}h hswockfs w}kpoefs { shojpkskmihs ehseh hi hswockf wþmikcf uhje}ïj qxh uhjh} hi dksdfu}ouodkhjuf cxojuf o douh}koi { ocomoef qxh io `ocloeo ehi hek`kckf oicxoi wh}uhjh~coj*

Page 54: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 54/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?<0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

5;

<*0 Io cxmkh}uo sh}ï kjcikjoeo eh uhno ï}omh*

<*2 Ifs }óuxifs { hihdhjufs wxmikckuo}kfs eh ifs hsuomihckdkhjufscfdh}ckoihs sfiodhjuh sh wfe}ïj cfifco} hj hi kjuh}kf} eh ifs obxnh}fseh io `ocloeo* Ifs douh}koihs wh}dkukefs sfj io doeh}o { hi lkh}}fcf}uhj* Hi o{xjuodkhjuf wfe}ï hsuomihch} xjo f}ehjoj~o dxjkckwoiwo}o ehuh}dkjo} hi ukwf eh ihu}o { cfif}hs qxh sh wh}dkuhj*

<*< Io co}uo eh cfif}hs wo}o ifs ek`h}hjuhs hihdhjufs eh io `ocloeo sh}ïj>

$ Wo}o hi wo}odhjuf eh fm}o) ifs skbxkhjuhs cfif}hs eh io bodo JCS)cfjshbxkefs ukjuojef io o}bodoso { ifs df}uh}fs qxh sh xukik~oj hj iofm}o> S ?77=$[87]) S ?87=$[87]) S ?77=$]) S ?87=$]) S =757$[=7]) S 3757$[=7]) S 5757$[=7]) S ?7?7$[87]) S =7?7$[87]) S=707$[87]) S 5787$[;7] { S ?737$]<7M*

$ Wo}o ios co}wkjuh}äos) ifs skbxkhjuhs cfif}hs eh io bodo ]OI> 8772)0775) 077;) <7??) <7?0) <7=< { ;7?7*

$ Wo}o io co}wkjuh}äo eh lkh}}f) ifs skbxkhjuhs cfif}hs eh io bodo ]OI>07=7) 27=5) 27=8) 273? { ;7??*

<*; Cxojef lo{o cfju}oekcckój hj io owikcockój eh io jf}doukpo ~fjoi) hiCouïifbf eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkf lksuó}kcf o}uäsukcf ehi dxjkckwkf)io f}ehjoj~o eh w}fuhcckój ehi woksonh f ifs wiojhs hswhckoihs f ehdhnf}o x}mojo) w}hpoie}ï hi c}kuh}kf qxh cfdwf}uh xj b}oef ehw}fuhcckój sxwh}kf}*

<*?7 Sh w}flämh io kjsuoiockój eh wiocos sfio}hs) ojuhjos { wo}omóikcos)cxojef w}fexchj xj kdwocuf pksxoi jhboukpf ehseh hi }hckjuf ehiCosukiif*

; Xsfs wh}dkukefs*

;*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*

;*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

;*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W ?&= ?&= ?&=Xsf cfdh}ckoi W ?&= ?&= ?&=Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ?&= ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ?&= ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W ? ? ?

Page 55: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 55/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?<2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

87

Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K C. C. C. $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeoC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

O}uäcxif 05 ^fjo HL* Hjsojclh sxmx}mojf lksuó}kcf*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ifs c}hckdkhjufs lksuó}kcfs ehswihboefs sfm}hxjo }huäcxio eh coiihs hj hi jþcihf eh Coio`hii { hj io wio{o*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco w}fdxhph hi dojuhjkdkhjuf eh io hsu}xcux}ox}mojo qxh pkhjh eh`kjkeo wf} hi Wioj bhjh}oi eh f}ehjockój x}mojoeh Coio`hii ,WBFX+) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hi =5 eh do{f eh ?;<;{ wxmikcoef hj hi Eko}kf F`kckoi eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo hi eäo <eh jfpkhdm}h eh ?;<;*

?*3 Io Jf}do }hbxio ios fm}os eh dhnf}o) }hdfehiockój { }hlomkikuockój {ios fm}os eh sxmsukuxckój eh io hek`kcockój*

?*5 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs eh oikjhockój o io coiih*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} coeo ?77 d=

cfjsu}xkefs }hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs) h|chwuf hj oqxhiioswo}chios cfj xjo `ocloeo kj`h}kf} f kbxoi o 5)8 d) hj ios cxoihssfiodhjuh sh wh}dkuh xjo sfio pkpkhjeo* Hj oqxhiios wo}chios cfj xjo`ocloeo kbxoi f kj`h}kf} o 5)8 d hj qxh sh wxheo kjsc}kmk} xjock}cxj`h}hjcko eh xj ekïdhu}f kbxoi f sxwh}kf} o 0 d hj hi kjuh}kf} eh iowo}uh hek`kcomih) }hbk}ï if qxh sh hsuomihch hj io w}kdh}o wo}uh eh hsuhowo}uoef*

=*= Hi uhclf hek`kcomih hs hi qxh }hsxiuo eh owikco} ios }hbxiockfjhs qxh shhsuomihchj hj hsuh o}uäcxif*

=*3 Io wo}chio { `ocloeo däjkdo sfj ios h|ksuhjuhs hj hi dfdhjuf ehow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD*

=*5 Sh wh}dkuh io ob}hbockój eh wo}chios skhdw}h qxh hi `}hjuh eh iowo}chio }hsxiuojuh uhjbo xjo ifjbkuxe dï|kdo eh ?8 d*

=*8 Sh wh}dkuh io sxmekpkskój eh wo}chios skhdw}h qxh ios wo}chios}hsxiuojuhs uhjboj xjo sxwh}`kckh sxwh}kf} o ?77 d= { xjo `ocloeo eh8 d*

Page 56: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 56/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?<<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

8?

3 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh cfjsfikeockój) dhnf}o)}hdfehiockój { }hlomkikuockój hj ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs*

3*? Hj ifs hek`kckfs couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} ios fm}os ehcfjsh}pockój) }hsuox}ockój) cfjsfikeockój { dhnf}o w}hpksufs hj hiCouïifbf*

3*= Hj ifs hek`kckfs jf couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} fm}os>

$ eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój jhchso}kos wo}o onxsuo} ifs hek`kckfs

o ifs poif}hs lksuó}kcfs { odmkhjuoihs ehi hek`kckf { sx hjuf}jf*

$ eh cfjsfikeockój wo}o }hsfiph} w}fmihdos hsu}xcux}oihs feh`kckhjckos cfjsu}xcukpos*

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh occhsf { lomkuomkikeoe eh ifshek`kckfs*

5 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh odwikockój eh io hek`kcockójh|ksuhjuh*

Ifs hek`kckfs qxh jf obfuhj hi pfixdhj qxh wfe}äoj hek`kco} cfj xjhek`kckf eh jxhpo wiojuo) wh}f qxh hj oibxjf eh sxs hihdhjufs jf shonxsuhj o ifs wo}ïdhu}fs x}mojäsukcfs eh io w}fwko ~fjo) wfe}ïjcfjsu}xk} hi pfixdhj qxh ihs qxheh skj jhchskeoe eh oehcxo} hihek`kckf oi }hsuf eh wo}ïdhu}fs) skhdw}h qxh hi hek`kckf h|ksuhjuh dïsio odwikockój jf o`hcuhj jhboukpodhjuh ios cfjekckfjhs ehlomkuomkikeoe eh hsuojckos w}fwkos f phckjos* Hj hsuh cosf ioodwikockój sh }hbxio}ï eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef wf} iohek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

8 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

8*? Io iäjho eh `ocloeo sh skuxo}ï sfm}h io oikjhockój eh coiih*

8*= Io fcxwockój dï|kdo eh io wiojuo mono) sk jf sh ehsukjo o pkpkhjeo)sh}ï ehi ?77( eh io wo}chio*

8*3 Io w}f`xjekeoe hek`kcomih dï|kdo eh ufeos ios wiojuos wksf) kjcixkeo iowiojuo mono sk sh ehsukjo o pkpkhjeo) hs eh>

$ Hj Coio`hii wxhmif> ?0 d*

$ Hj Coio`hii wio{o) hj hi shcuf}  ehuh}dkjoef wf} io co}}huh}o e‛hj]oihu) io ophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}) io coiih eh Soju Wh}h { ioophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx> ?< d*

Page 57: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 57/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?<;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

8=

$ Hj Coio`hii wio{o) hj hi shcuf} ehuh}dkjoef wf} io eh Soju Wh}h) ioophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}) hi wosonh eh Soju Ojufjk { ioophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx> =7 d*

0 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos*

0*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos hek`kcomihs sh kjekco hj hi wiojf ehf}ehjockój*

0*= Io oiux}o dï|kdo wh}dkukeo shbþj hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos

hek`kcomihs hs eh>

$ WM!=WW 4 ?7)8 d$ WM!3WW 4 ?5 d$ WM!5WW 4 ?2 d

0*3 Wf} hjckdo ehi wioj uhó}kcf ehi uhnoef sóif wfe}ïj sfm}hsoik} clkdhjhos) ifs hihdhjufs uëcjkcfs eh phjukiockój) cono eh hscoih}o)soios eh dïqxkjos wo}o ifs oschjsf}hs { cxoiqxkh} fu}f ukwf ehsh}pkckf uëcjkcf) cfdf ok}hs ocfjekckfjoefs) ojuhjos { skdkio}hs) ifscxoihs sh ehmh}ïj eh shwo}o} ehi wiojf eh `ocloeo xj däjkdf eh 3 d*

0*5 Sh wh}dkuh io wiojuo oiukiif hj ios hek`kcockfjhs cfj `ocloeo o ioophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx { io ophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}*

2 ]hbxiockfjhs `f}doihs*

2*? Ios }hbxiockfjhs `f}doihs wo}o ios hek`kcockfjhs couoifboeos sh}ïjios qxh hsuomih~co hi Couïifbf*

< Xsfs wh}dkukefs*

<*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo

<*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

<*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

Hj Coio`hii wxhmif>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W ? ? ?Xsf cfdh}ckoi W ? ? ?Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ? ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W ? ? ?

Page 58: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 58/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?;7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

83

Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K W ? ? $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeoC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

Hj Coio`hii wio{o>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W ? ? ?

Xsf cfdh}ckoi W ? ? ?Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ? ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W ? ? ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif W ? ? ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { hi

 nxhbf W ? ? ?Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K C. C. C. $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+

,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeoC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

COWÄUXIF 3 F]EHJOCKFJHS EH OIUO EHJSKEOE

O}uäcxif 08 ^fjo HE* Hjsojclh ehjsf*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ifs c}hckdkhjufs kjuhjsfs ehswihboefs sfm}hxjo }huäcxio eh coiihs hj hi jþcihf eh Coio`hii { hj io wio{o*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco w}fdxhph io dhnf}o eh hsufs uhnkefs*

?*3 Io Jf}do }hbxio ios fm}os eh dhnf}o) }hdfehiockój { }hlomkikuockój {ios fm}os eh sxmsukuxckój eh io hek`kcockój*

?*5 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs eh oikjhockój o coiih*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Hj oqxhiios wo}chios cfj xjo `ocloeo sxwh}kf} o 5)8 d) io ehjskeoedï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} ?77 d= cfjsu}xkefs}hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs* Hj hi cosf eh ios pkpkhjeos cfj oibþj}ëbkdhj eh w}fuhcckój f`kckoi) io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo

Page 59: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 59/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?;?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

85

pkpkhjeo wf} <7 d= cfjsu}xkefs }hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs* Hjjkjbþj cosf) io sxwh}`kckh þuki däjkdo eh dheko ehi ufuoi eh iospkpkhjeos wfe}ï sh} kj`h}kf} o 07 d=*

=*= Hj oqxhiios wo}chios cfj xjo `ocloeo kj`h}kf} f kbxoi o 5)8 d hj ioscxoihs sfiodhjuh sh wh}dkuh xjo pkpkhjeo* Hj oqxhiios wo}chios cfjxjo `ocloeo kj`h}kf} f kbxoi o 5)8 d hj qxh sh wxheo kjsc}kmk} xjock}cxj`h}hjcko eh xj ekïdhu}f kbxoi f sxwh}kf} o 0 d hj hi kjuh}kf} eh iowo}uh hek`kcomih) }hbk}ï if qxh sh hsuomih~co hj hi ojuh}kf} owo}uoef=*?*

=*3 Hi uhclf hek`kcomih hs hi qxh }hsxiuo eh owikco} ios }hbxiockfjhs qxh shhsuomihchj hj hsuh o}uäcxif*

=*5 Io `ocloeo däjkdo hs io h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh ow}fmockójkjkckoi eh hsuh WFXD*

=*8 Sh wh}dkuh io sxmekpkskój eh wo}chios skhdw}h qxh ios wo}chios}hsxiuojuhs uhjboj xjo sxwh}`kckh sxwh}kf} o ?87 d= { xjo `ocloeo eh2)8 d*

3 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh cfjsfikeockój) dhnf}o)}hdfehiockój { }hlomkikuockój hj ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs*

3*? Hj ifs hek`kckfs couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} ios fm}os ehcfjsh}pockój) }hsuox}ockój) cfjsfikeockój { dhnf}o w}hpksufs hj hiCouïifbf*

3*= Hj ifs hek`kckfs jf couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} fm}os>

$ eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój jhchso}kos wo}o onxsuo} ifs hek`kckfso ifs poif}hs lksuó}kcfs { odmkhjuoihs ehi hek`kckf { sx hjuf}jf*

$ eh cfjsfikeockój wo}o }hsfiph} w}fmihdos hsu}xcux}oihs feh`kckhjckos cfjsu}xcukpos*

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh occhsf { lomkuomkikeoe eh ifs

hek`kckfs*

5 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh odwikockój eh io hek`kcockójh|ksuhjuh*

Ifs hek`kckfs qxh jf obfuhj hi pfixdhj wfe}äoj hek`kco} cfj xj hek`kckfeh jxhpo wiojuo) wh}f qxh hj oibxjf eh sxs hihdhjufs jf sh onxsuhjo ifs wo}ïdhu}fs x}mojäsukcfs eh io w}fwko ~fjo) wfe}ïj cfjsu}xk} hipfixdhj qxh ihs sfm}h skj jhchskeoe eh oehcxo} hi hek`kckf oi }hsuf ehwo}ïdhu}fs) skhdw}h qxh hi hek`kckf h|ksuhjuh dïs io odwikockój jfo`hcuhj jhboukpodhjuh ios cfjekckfjhs eh lomkuomkikeoe eh hsuojckos

Page 60: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 60/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?;=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

88

w}fwkos f phckjos* Hj hsuh cosf) io odwikockój sh }hbxio}ï eh ocxh}efcfj oqxhiif hsuomihckef wf} io hek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

8 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

8*? Io iäjho eh `ocloeo sh skuxo}ï sfm}h io oikjhockój eh coiih*

8*= Io fcxwockój dï|kdo eh io wiojuo mono) sk jf sh ehsukjo o pkpkhjeo)sh}ï ehi ?77( eh io wo}chio*

8*3 Io w}f`xjekeoe hek`kcomih dï|kdo eh ufeos ios wiojuos wksf) kjcixkeo iowiojuo mono sk sh ehsukjo o pkpkhjeo hs eh>

$ Hj Coio`hii wxhmif> ?0 d*

$ Hj Coio`hii wio{o) hj hi shcuf}  ehuh}dkjoef wf} io co}}huh}o e‛hj]oihu) io ophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}) io coiih eh Soju Wh}h { ioophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx> ?< d*

$ Hj Coio`hii wio{o) hj hi shcuf} ehuh}dkjoef wf} io coiih eh Soju Wh}h)io ophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}) hi wosonh eh Soju Ojufjk { ioophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx> =7 d*

$ Hj Coio`hii wio{o) hj hi shcuf} ehuh}dkjoef wf} hi wosonh eh Soju Ojufjk) io ophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}&coiih eh Iixäs Cfdwoj{s)io ophjkeo eh i‛Hsuoj{ { io ophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx> ?< d*

0 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos*

0*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos hek`kcomihs sh kjekco hj hi wiojf ehf}ehjockój*

0*= Io oiux}o dï|kdo wh}dkukeo shbþj hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuoshek`kcomihs hs eh>

$ WM!=WW 4 ?7)8 d$ WM!3WW 4 ?5 d

$ WM!5WW 4 ?2 d

0*3 Wf} hjckdo ehi wioj uhó}kcf ehi uhnoef sóif wfe}ïj sfm}hsoik} clkdhjhos) ifs hihdhjufs uëcjkcfs eh phjukiockój) cono eh hscoih}o)soios eh dïqxkjos wo}o ifs oschjsf}hs { cxoiqxkh} fu}f ukwf ehsh}pkckf uëcjkcf) cfdf ok}hs ocfjekckfjoefs) ojuhjos { skdkio}hs) ifscxoihs sh ehmh}ïj shwo}o} ehi wiojf eh `ocloeo xj däjkdf eh 3 d*

0*5 Sh wh}dkuh io wiojuo oiukiif hj io ophjkeo eh Soju Nfoj eh Eëx) ioophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih} { io coiih eh i‛Hsuoj{*

Page 61: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 61/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?;3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

80

2 Xsfs wh}dkukefs*

2*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*2*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*2*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W W W WXsf cfdh}ckoi W W W ?Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W W W ?&=,9?87+

Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ? ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W W W ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif W ? ? ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { hi

 nxhbf W ? ? ?Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K W ? ? $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeoC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

O}uäcxif 00 ^fjo FE* F}ehjockój oksioeo ehjso*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh }hbxio ios f}ehjockfjhs oksioeos wix}k`odkiko}hs*

?*= Io f}ehjockój w}fdxhph io dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh iohek`kcockój hj hswockfs ikm}hs*

?*3 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs eh hek`kcockój oksioeo*

?*5 Io ~fjo sh ekpkeh hj u}hs sxm~fjos> F}ehjockój oksioeo ehjso eh u}hswiojuos) cioph FE31 F}ehjockój oksioeo ehjso eh ckjcf wiojuos ehShbx}) cioph FE8s) { F}ehjockój oksioeo ehjso eh ckjcf wiojuos)cioph FE8*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuf hs eh>

$ FE3> 7)<2 d=su&d=si$ FE8s> ?)=8 d=su&d=si$ FE8> ?)< d=su&d=si

Page 62: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 62/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?;5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

82

=*= Io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} ?77 d=

cfjsu}xkefs }hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs* Hj hi cosf eh iospkpkhjeos cfj oibþj }ëbkdhj eh w}fuhcckój f`kckoi) io ehjskeoe dï|kdowh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} <7 d= cfjsu}xkefs }hskehjckoihs)}hoihs f wfskmihs* Hj jkjbþj cosf) io sxwh}`kckh þuki däjkdo eh dhekoehi ufuoi eh ios pkpkhjeos wfe}ï sh} kj`h}kf} o 07 d=*

=*3 Io wo}chio däjkdo hs eh 877 d=*

=*5 Io `ocloeo däjkdo hs eh ?8 d*

3 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh cfjsfikeockój) dhnf}o)}hdfehiockój { }hlomkikuockój hj ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs*

3*? Hj ifs hek`kckfs couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} ios fm}os ehcfjsh}pockój) }hsuox}ockój) cfjsfikeockój { dhnf}o w}hpksufs hj hiCouïifbf*

3*= Hj ifs hek`kckfs jf couoifboefs sh wfe}ïj }hoik~o} fm}os>

$ eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój jhchso}kos wo}o onxsuo} ifs hek`kckfso ifs poif}hs lksuó}kcfs { odmkhjuoihs ehi hek`kckf { sx hjuf}jf*

$ eh cfjsfikeockój wo}o }hsfiph} w}fmihdos hsu}xcux}oihs feh`kckhjckos cfjsu}xcukpos*

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh occhsf { lomkuomkikeoe eh ifshek`kckfs*

5 ]hbxiockfjhs wo}o ios fm}os eh odwikockój eh io hek`kcockójh|ksuhjuh*

Ifs hek`kckfs qxh jf obfuhj hi pfixdhj qxh wfe}äoj hek`kco} cfj xjhek`kckf eh jxhpo wiojuo) wh}f qxh hj oibxjf eh sxs hihdhjufs jf shonxsuhj o ifs wo}ïdhu}fs x}mojäsukcfs eh io w}fwko ~fjo) wfe}ïjcfjsu}xk} hi pfixdhj qxh ihs sfm}h skj jhchskeoe eh oehcxo} hi hek`kckfcfj hi }hsuf eh wo}ïdhu}fs) skhdw}h qxh hi hek`kckf h|ksuhjuh dïs io

odwikockój jf o`hcuhj jhboukpodhjuh ios cfjekckfjhs eh lomkuomkikeoeeh hsuojckos w}fwkos f phckjos* Hj hsuh cosf) io odwikockój sh}hbxio}ï eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef wf} io hek`kcockój ehjxhpo wiojuo*

8 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój

8*? Io fcxwockój dï|kdo eh io hek`kcockój w}kjckwoi hs ehi 57(* Hj ios~fjos FE8 sh hsuomihch xjo fcxwockój däjkdo ehi 8( wo}o cxh}wfssoikhjuhs*

8*= Io fcxwockój dï|kdo eh io wiojuo sxmuh}}ïjho sh}ï ehi>

Page 63: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 63/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?;8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

8<

$ FE3> 87(*$ FE8s> 07(*$ FE8> 07(*

8*3 Io ifjbkuxe dï|kdo eh ifs mifqxhs hs eh =8 d*

8*5 Ios shwo}ockfjhs o coiih { o `fjef eh wo}chio hj io sxm~fjo FE3 hseh 5 d o io coiih { oi `fjef eh io wo}chio) { eh = d hj hi }hsuf ehxdm}oihs* Hj ios sxm~fjos FE8 { FE8s hs eh 5 d hj ufefs ifs

xdm}oihs) h|chwuf hj ios wo}chios qxh eoj oi woshf Do}äukdf* Hj hsuhcosf) io shwo}ockój däjkdo hj hsuh pkoi hs eh 8 d*

8*8 Ios wo}chios h|ksuhjuhs hj ios sxm~fjos FE8s { FE8 cfj xjoifjbkuxe eh `}hjuh eh `ocloeo kj`h}kf} o ?8 d wfe}ïj }hexck} iosshwo}ockfjhs eh io hek`kcockój o ikjehs iouh}oihs eh losuo = d)dojuhjkëjefsh ios fu}os shwo}ockfjhs cfj ifs dksdfs poif}hs `knoefshj hi owo}uoef ojuh}kf}) skhdw}h qxh sh oefwuh xjo oiux}o dï|kdo eh?7)8 d) cf}}hswfjekhjuh o io wiojuo mono dïs efs wiojuos wksf*

8*0 O u}opës eh xjo f}ehjoj~o dxjkckwoi sh wfe}ï }hbxio} io fcxwockójehi hswockf ikm}h eh shwo}ockój hju}h phckjfs { coiih cfj hihdhjufsehsdfjuomihs* Hj cxoiqxkh} cosf) io fcxwockój eh ifs hswockfs ehshwo}ockfjhs o ifs ikjehs ehmh}ï cfjuo} cfj hi pksuf mxhjf eh ifsphckjfs*

0 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios jxhpos cfjsu}xcckfjhs*

0*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wksfs hs eh>

$ FE3> WM!=WW) hqxkpoihjuh o xjo oiux}o dï|kdo eh ?7)8 d$ FE8s> WM!5WW) hqxkpoihjuh o xjo oiux}o dï|kdo eh ?2 d$ FE8>WM!5WW) hqxkpoihjuh o xjo oiux}o dï|kdo eh ?2 d

0*= Hi wxjuf wo}o dhek} io oiux}o dï|kdo eh io hek`kcockój hj ios sxm~fjosFE8s { FE8 sh ufdo}ï o wo}uk} eh io }osojuh eh io coiih oi chju}f eh ioiäjho eh `ocloeo eh io wo}chio*

0*3 Wf} hjckdo ehi wioj uhó}kcf ehi uhnoef sóif wfe}ïj sfm}hsoik} clkdhjhos) ifs hihdhjufs uëcjkcfs eh phjukiockój) cono eh hscoih}o)soios eh dïqxkjos wo}o ifs oschjsf}hs { cxoiqxkh} fu}f ukwf ehsh}pkckf uëcjkcf) cfdf ok}hs ocfjekckfjoefs) ojuhjos { skdkio}hs) ifscxoihs sh ehmh}ïj shwo}o} ehi wiojf eh `ocloeo xj däjkdf eh 3 d*

2 Xsfs wh}dkukefs

2*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*2*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*2*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

Page 64: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 64/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?;0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

8;

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W W W WXsf cfdh}ckoi. W W W ?Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W W W ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ? ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W W W ?

Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif W ? ? ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { hi

 nxhbf W ? ? ?Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K W ? ? $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeo.4 hj hi hek`kckf ’Boih}äos— skuxoef hj io co iih Womif Jh}xeo hsqxkjo cfj ]fjeo Soj Dkqxhi shoedkuh hi occhsf cfdþj cfj ios pkpkhjeos eh ifs ifcoihs cfdh}ckoihs skuxoefs hj wiojuos wksf*

O}uäcxif 02 ^fjo EE* Ehjsk`kcockój dhekojuh ocuxockfjhs eh efuockój*

? Eh`kjkckój*

?*? Cfdw}hjeh ios wo}chios skuxoeos f}kbkjo}kodhjuh hj sxhif x}mojfcfjsfikeoef) kehjuk`kcoeos cfj io cioph EE hj ifs wiojfs ehf}ehjockój*

?*= Io f}ehjockój }hbxio hi w}fchsf eh ehjsk`kcockój { uh}cko}k~ockój ehishcuf} { io `ó}dxio wo}o cfjshbxk} ios efuockfjhs wþmikcos qxh ihcf}}hswfjehj* O hsufs h`hcufs) ukhjhj io cfjskeh}ockój eh ocuxockfjhseh efuockój) eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef hj hi o}uäcxif ?5*?*m+ehi ]EI =&=77<*

?*3 Io u}ojs`f}dockój ehi ïdmkuf jf }hqxkh}h io }h`f}do jk io }hjfpockójeh io x}mojk~ockój { sh w}fexch o u}opës eh io sxdo eh iou}ojs`f}dockój eh ufeos { coeo xjo eh ios wo}chios o`hcuoeos*

?*5 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs hi eh oikjhockój o io coiih* Hj cxoiqxkh} cosf)ifs uh}}hjfs }hsxiuojuhs eh }hcxioeos eh io hek`kcockój uhje}ïj hiu}ouodkhjuf { io }osojuh ehi pkoi oi qxh cfj`}fjuoj { sh}ïj fmnhuf ehchskój fmikbouf}ko { b}ouxkuo o `opf} ehi o{xjuodkhjuf*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Io xjkeoe däjkdo eh u}ojs`f}dockój hs io eh xjo wo}chio*

=*= Io sxwh}`kckh eh io wo}chio däjkdo hs eh 877 d= { io ifjbkuxe eh io`ocloeo däjkdo hs eh ?8 d*

Page 65: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 65/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?;2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

07

=*3 Hi uhclf hek`kcomih hs hi qxh }hsxiuo eh owikco} ifs wo}ïdhu}fshsuomihckefs hj hsuh o}uäcxif*

=*5 Io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} ?77 d=

hek`kcomihs cfj xsf }hskehjckoi* Hj hi cosf eh ios pkpkhjeos cfj oibþj}ëbkdhj eh w}fuhcckój f`kckoi) io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjopkpkhjeo wf} coeo <7 d= hek`kcomihs cfj xsf }hskehjckoi*

=*8 Ifs w}f{hcufs eh sxmsukuxckój eh io hek`kcockój h|ksuhjuh f eh jxhpo

wiojuo ehmh}ïj eh hnhcxuo} ios fmikbockfjhs hj }hiockój oi kjc}hdhjufeh ow}fphclodkhjuf uhó}kcf qxh ihs cf}}hswfjeh) oxjqxh jf obfuhj hiuhclf wh}dkukef*

3 Bhsukój x}mojäsukco*

3*? Io u}ojs`f}dockój eh coeo xjo eh ios wo}chios cfdwf}uo}ï io chskójw}hpko ehi ?7( ehi kjc}hdhjuf eh ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf qxhcfdwf}uh io ocuxockój eh u}ojs`f}dockój }hswhcuf ehiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh { douh}koik~oef) { io }hsh}poeh sxhif wo}o hqxkwodkhjufs { ~fjos ph}ehs hsuomihckef hj hiowo}uoef 5 ehi o}uäcxif ?77 ehi U]IX) ifs cxoihs sh}ïj souks`hclfsdhekojuh sx hqxkpoihjuh ekjh}o}kf) skj jhchskeoe eh owikco} jkjbþjsksuhdo jk dfeoikeoe eh ocuxockój*

3*= Ios ocuxockfjhs eh efuockój qxheoj h|hjuos eh loch} ios }hsh}posehi sxhif wo}o pkpkhjeos cfj w}fuhcckój wþmikco eh }ëbkdhj bhjh}oi {hswhckoi) ouhjekhjef qxh ios }hsh}pos eh hsuos ukwfifbäos bhjh}oeoswf} sx wfuhjckoi u}ojs`f}dockój sh hjcxhju}oj w}hpksuos hj fu}fsïdmkufs ehi dxjkckwkf* Sä qxh loj eh douh}koik~o} ehju}f ehi ïdmkuf ehcoeo ocuxockój io }hsh}po ehi ?7( eh uhclf }hskehjckoi eh jxhpokdwiojuockój ehsukjoef o pkpkhjeo eh w}hckf cfjch}uoef { io }hsh}poehi ?7( eh uhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehsukjoef opkpkhjeo cfjch}uoeo eh Couoixÿo*

5 Fm}os eh cfjsfikeockój) }hlomkikuockój) }hwo}ockój { dhnf}o*

Dkhju}os jf sh w}fex~co io u}ojs`f}dockój w}hpksuo) sh wxhehjdojuhjh} ios hek`kcockfjhs { sh wxhehj dojuhjh} f codmko} ifs xsfseh}kpoefs eh io f}ehjockój w}fwxhsuo wf} hi Wioj bhjh}oi ehf}ehjockój x}mojo eh Coio`hii ,WBFX+) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hi=5 eh do{f eh ?;<; { wxmikcoef hj hi Eko}k F`kckoi eh io Bhjh}oikuou ehCouoixj{o hi eäo < eh jfpkhdm}h eh ?;<;* Sh wh}dkuhj ios fm}os ehcfjsfikeockój) }hlomkikuockój) }hwo}ockój { dhnf}o eh ios cfjekckfjhshsuëukcos f lkbkëjkcos eh ios hek`kcockfjhs) wh}f jf ios qxh cfdwf}uhjoxdhjuf eh pfixdhj*

Page 66: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 66/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85?;<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

0?

8 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój eh jxhpo wiojuo*

8*? Io iäjho eh `ocloeo sh skuxo}ï eh ocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hjifs wiojfs eh f}ehjockój*

8*= Io wiojuo mono sh}ï hek`kcomih oi ?77() h|chwuf cxojef hj ifs wiojfseh f}ehjockój sh `knh xjo shwo}ockój o xdm}oi*

8*3 Io w}f`xjekeoe hek`kcomih dï|kdo eh ufeos ios wiojuos wksf hs eh ?5d) hj cxoiqxkh} cosf sh ehmh}ïj eh }hswhuo} ifs bïikmfs dï|kdfs

ekmxnoefs hj ifs wiojfs eh f}ehjockój*

0 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos*

0*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos hek`kcomihs hs eh WM!3WW)cf}}hswfjekhjuhs o xjo oiux}o dï|kdo eh ?5)8 d*

0*= Wf} hjckdo ehi wioj uhó}kcf ehi uhnoef sóif wfe}ïj sfm}hsoik} clkdhjhos) ifs hihdhjufs uëcjkcfs eh phjukiockój) cono eh hscoih}o)soios eh dïqxkjos wo}o ifs oschjsf}hs { cxoiqxkh} ukwf eh sh}pkckfuëcjkcf) cfdf ok}hs ocfjekckfjoefs) ojuhjos { skdkio}hs) ifs cxoihs shehmh}ïj eh shwo}o} ehi wiojf eh `ocloeo xj däjkdf eh 3 d*

2 Xsfs wh}dkukefs*

2*? Hi xsf w}kjckwoi hj wiojuo mono hs hi cfdh}ckoi { eh f`kckjos { sh}pkckfs*Hj ios wiojuos wksf) hi eh pkpkhjeo { lfuhih}f*

2*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

2*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W W W WXsf cfdh}ckoi W W W ?Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W W W ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+

Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ? ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W W W ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif W ? ? ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { hi

 nxhbf W ? ? ?Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K W ? ? $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeo

Page 67: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 67/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85?;;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

0=

O}uäcxif 0< ^fjo FP* F}ehjockój pfixdëu}kco hswhcä`kco*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh }hbxio ios ~fjos f}ehjoeos shbþj pfixdhu}äoshswhcä`kcos wix}k`odkiko}hs*

?*= Io f}ehjockój w}fdxhph io dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh iohek`kcockój { ifs hswockfs ikm}hs*

?*3 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs eh pfixdhu}äo hswhcä`kco*

= Hek k̀comkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Hi uhclf hek`kcomih { jþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos wh}dkukeos sfj iosshÿoioeos hj ifs wiojfs eh f}ehjockój*

=*= Cxojef jf sh kjekco hj ifs wiojfs eh f}ehjockój) io ehjskeoe dï|kdowh}dkukeo hs eh xjo pkpkhjeo wf} coeo ?77 d= cfjsu}xkefs}hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs* Hj hi cosf eh ios pkpkhjeos cfj oibþj}ëbkdhj eh w}fuhcckój f`kckoi) io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh xjopkpkhjeo wf} coeo <7 d= cfjsu}xkefs }hskehjckoihs) }hoihs f wfskmihs*Hj jkjbþj cosf) io sxwh}`kckh þuki eh dheko ufuoi eh ios pkpkhjeos wfe}ïsh} kj`h}kf} o 07 d=*

=*3 Io wo}chio däjkdo hs eh 877 d=) cfj xj `}hjuh däjkdf eh ?8 d)h|chwuf cxojef hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh shÿoio fu}o*

3 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój*

3*? Io fcxwockój dï|kdo eh io hek`kcockój w}kjckwoi sh}ï io `knoeo hj ifswiojfs eh f}ehjockój*

3*= Io fcxwockój dï|kdo eh io wiojuo sxmuh}}ïjho sh}ï ehi 07() f io ehio wiojuo mono cxojef ësuo sxwh}h hsuh wf}chjuonh*

3*3 Ios shwo}ockfjhs o coiih { xdm}oihs sh}ïj ios hsuomihckeos hj ifswiojfs eh f}ehjockój* Cxojef jf sh shÿoihj hj ifs wiojfs ehf}ehjockój sh cfjskeh}o}ïj xjos shwo}ockfjhs däjkdos eh 5 d o pkoi{ `fjef eh io wo}chio) o phckjfs sh}ïj>

$ wo}o ifs hek`kckfs eh oiux}o kj`h}kf} f kbxoi o ?7)8 d) cf}}hswfjekhjuhso WM!=WW) eh = d*

$ wo}o ifs hek`kckfs eh oiux}o sxwh}kf} oi ojuh}kf}) eh 5 d*

3*5 O u}opës eh xjo f}ehjoj~o dxjkckwoi sh wfe}ï }hbxio} io fcxwockójehi hswockf ikm}h eh shwo}ockój o phckjfs { coiih cfj hihdhjufs

Page 68: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 68/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=77

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

03

ehsdfjuomihs* Hj cxoiqxkh} cosf) io fcxwockój eh ifs hswockfs ehshwo}ockfjhs o ifs ikjehs ehmh}ï cfjuo} cfj hi pksuf mxhjf eh ifsphckjfs*

5 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos*

5*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos sh}ï hi hsuomihckef hj ifs wiojfs ehf}ehjockój*

5*= Io oiux}o dï|kdo wh}dkukeo shbþj hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos

hek`kcomihs hs eh>

$ WM!=WW 4 ?7)8 d$ WM!3WW 4 ?5)8 d$ WM!5WW 4 ?2 d$ WM!8WW 4 =? d

8 Xsfs wh}dkukefs

8*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*

8*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

8*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W W W WXsf cfdh}ckoi W W W ?Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W W W ?&=,9?87+Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf sojkuo}kf –osksuhjckoi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf efchjuh W ? ?&= ?&=Xsf sfckfcxiux}oi W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W W W ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif W ? ? ?Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { hi

 nxhbf W ? ? ?

Xsf kjexsu}koi eh kdwocuf monf) ukwf K W ? ? $

W4 xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeoC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

O}uäcxif 0< mks Sxm~fjo FP?* F}ehjockój pfixdëu}kco hswhcä`kco

Io hek`kcockój }hbxioeo wf} hsuo sxmcioph dojuhje}ï ios cfjekckfjhs ehpfixdhu}äo hek`kcoeos h|ksuhjuhs hj hi dfdhjuf eh io ow}fmockój ehi WFXD*Sfif sh oedkuk}ïj ocuxockfjhs eh }h`f}do { cfjsfikeockój wf} dojuhjkdkhjufehi cfjnxjuf hek`kcoef*

Page 69: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 69/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=7?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

05

COWÄUFI 5 F]EHJOCKFJHS XJK@ODKIO]HS

O}uäcxif 0; ^fjo @X* W}fdfckfjhs hj lkih}o*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ios w}fdfckfjhs eh pkpkhjeos xjk`odkiko}hshju}h dhekojh}os*

?*= Hi WFXD }hbxio ifs wo}ïdhu}fs eh hsuh ukwf o}qxkuhcuójkcf wo}ooshbx}o} io cf}}hcuo cfdwfskckój eh hsuos hek`kcockfjhs) w}fdfpkeosjf}doidhjuh hj whqxhÿfs cfjnxjufs*

?*3 Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój hs hi }h`h}kef o io coiih*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Wo}chio däjkdo> ?=7 d=*

=*= @}hjuh däjkdf eh wo}chio> 5)8 d*

=*3 Ehjskeoe dï|kdo eh pkpkhjeos wf} wo}chio> xjo pkpkhjeo wf} wo}chio*

=*5 Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuf eh io w}fdfckój hs hi oskbjoef wf} ioikchjcko eh hek`kcockój) wf} hi efcxdhjuf eh wiojhodkhjuf qxh iff}ehjo f hi oskbjoef hj ifs wiojfs eh f}ehjockój*

3 Bhfdhu}äo eh io wo}chio*

3*? Sh wfe}ï sxmekpkek} xjo wo}chio sk ios wo}chios }hsxiuojuhs ukhjhj xj`}hjuh eh wo}chio kbxoi f do{f} o 8 d) xjo sxwh}`kckh däjkdo eh ?=7d= { sk cfj hsuo sxmekpkskój jf oxdhjuo io ehjskeoe w}hpksuo hj hiwiojhodkhjuf wf} hi shcuf}*

3*= Sh wfe}ï }hexck} io wo}chio däjkdo hj 57 d= sk sh w}hpë xj no}eäjdojcfdxjoef) eh xj b}xwf eh wo}chios cfj`}fjuojuhs1 hsuh no}eäj lo

eh uhjh} xjo sxwh}`kckh däjkdo eh 877 d=

{ xjo w}fwf}ckój däjkdo eh57 d= wf} pkpkhjeo sh}pkeo*

3*3 Ios wo}chios cfj whjekhjuh sxwh}kf} oi =7( owikco}ïj ios }hbxiockfjhseh oeowuockój ufwfb}ï`kco { dfpkdkhjuf eh ukh}}os hsuomihckefs wf} iof}ehjockój eh io hek`kcockój oksioeo*

5 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój*

5*? Ifs poif}hs eh ifs wo}ïdhu}fs sh}ïj ifs qxh sh cxdwikdhjuo}fj hj ioikchjcko dxjkckwoi*

Page 70: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 70/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=7=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

08

5*= Hj ifs jxhpfs w}f{hcufs f hj w}f{hcufs eh }hf}ehjockój eh xjow}fdfckój ifs wo}ïdhu}fs sh}ïj>

$ wfskckój eh io iäjho eh `ocloeo o coiih> o 3 d eh io oikjhockój*$ io w}f`xjekeoe hek`kcomih dhekeo ehseh io iäjho eh `ocloeo> ?= d*$ shwo}ockój oi xdm}oi eh wo}chio eh io comh~o { io cfio eh io lkih}o)h|chwuf cxojef loch dhekojh}o cfj fu}o lkih}o hj dhekojh}o> 3 d*

5*3 Io f}ehjockój eh io lkih}o wfe}ï cfjuhdwio} io fcxwockój eh xjo wo}uhehi no}eäj ojuh}kf} eh ios wo}chios wo}o ehsukjo}ios oi owo}codkhjuf* Io

sxwh}`kckh dï|kdo sh}ï eh =8 d=

*

8 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój*

8*? Ifs poif}hs eh ifs wo}ïdhu}fs sh}ïj ifs qxh sh cxdwikdhjuo}fj hj ioikchjcko dxjkckwoi*

8*= Hj ifs jxhpfs w}f{hcufs f hj w}f{hcufs eh }hf}ehjockój eh xjow}fdfckój ifs wo}ïdhu}fs sh}ïj>

$ jþdh}f dï|kdf eh wiojuos> WM!?WW*$ oiux}o dï|kdo hek`kcomih> < d*

0 ]hbxiockfjhs `f}doihs*

0*? Oqxhiios f}ehjockfjhs qxh uhjboj ow}fmoef xj efcxdhjuf ehwiojhodkhjuf qxh }hbxih ifs oswhcufs `f}doihs { cfdwfskukpfs eh iohek`kcockój sh ehmh}ïj onxsuo} o if qxh sh hsuomih~co hj ëi) skhdw}hqxh jf sh cfju}oekboj ifs wxjufs ojuh}kf}hs*

0*= Hi o{xjuodkhjuf wfe}ï whek} io }heocckój eh xj w}f{hcuf qxh }hbxihifs oswhcufs ̀ f}doihs { cfdwfskukpfs ehi cfjnxjuf eh oqxhiifs ïdmkufsqxh cfjskeh}h eh kjuh}ës*

0*3 Oqxhiios f}ehjockfjhs qxh sh ehswikhbxhj eh dojh}o kjekpkexoik~oeo{ jf uhjboj ow}fmoef xj w}f{hcuf xjkuo}kf qxh }hbxih ifs oswhcufs`f}doihs { cfdwfskukpfs) sh onxsuo}ïj o ios skbxkhjuhs }hbxiockfjhs>

o+ io poiio { hju}oeo o io wo}chio sh onxsuo}ï o xjo eh ios qxh shshÿoioj hj io f}ehjoj~o eh poiios qxh }heocuo}ï hi dxjkckwkf*

m+ hi no}eäj `}fjuoi o io coiih sh phbhuo}ï shbþj ifs c}kuh}kfs qxh shhsuomih~coj hj io f}ehjoj~o eh phbhuockój qxh }heocuo}ï hidxjkckwkf*

2 Xsfs wh}dkukefs*

2*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*2*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

Page 71: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 71/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=73

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

00

2*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj ifs eh f`kckjos { sh}pkckfs eh ifs w}fwkfs}hskehjuhs*

O}uäcxif 27 ^fjo \X* Pkpkhjeos xjk`odkiko}hs oksioeos*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ifs c}hckdkhjufs xjk`odkiko}hs cfj c}kuh}kfs ehhek`kcockój oksioeo cfj no}eäj w}kpoef*

?*= Io ~fjo sh ekpkeh hj cxou}f sxm~fjos>

$ \=87) ckxeoe no}eäj eh =87 d=*$ \577) ckxeoe no}eäj eh 577 d=*$ \077) ckxeoe no}eäj eh 077 d=*$ \?777) ckxeoe no}eäj eh ?777 d=*

?*3 Io f}ehjockój w}fdxhph hi dojuhjkdkhjuf { dhnf}o odmkhjuoi*

?*5 Hi ukwf eh f}ehjockój hs eh hek`kcockój oksioeo*

= Bhfdhu}äo eh wo}chio

=*? Io wo}chio däjkdo hs eh>

$ \=87> =87 d=*$ \577> 577 d=*$ \077> 077 d=*$ \?777> ?777 d=*

=*= Hi `}hjuh däjkdf eh wo}chio hs eh>

$ \=87> ?= d*$ \577> ?= d*$ \077> ?8 d*$ \?777> =8 d*

3 Hek`kcomkikeoe { ehjskeoe*

3*? Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe hs eh>

$ \=87> 7)28 d= uhclf&d= sxhif*$ \577> 7)0 d= uhclf&d= sxhif*$ \077> 7)88 d= uhclf&d= sxhif*$ \?777> 7)5 d= uhclf&d= sxhif*

3*= Hi uhclf dï|kdf hek`kcomih wf} wo}chio hs eh 087 d=*

3*3 Io ehjskeoe dï|kdo wh}dkukeo hs eh>

Page 72: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 72/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=75

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

02

$ \=87> xjo pkpkhjeo wf} coeo =87 d= eh wo}chio) cfj xj dï|kdf eh efs wf} wo}chio*

$ \577> xjo pkpkhjeo wf} coeo 577 d= eh wo}chio) cfj xj dï|kdf eh efs wf} wo}chio*

$ \077> xjo pkpkhjeo wf} wo}chio*

$ \?777> xjo pkpkhjeo wf} wo}chio*

5 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój

5*? Io fcxwockój dï|kdo eh wo}chio wf} coeo sxm~fjo hs eh>

$ \=87> 57($ \577> 38($ \077> 37($ \?777> 38(

5*= Ios shwo}ockfjhs o xdm}oihs wf} coeo sxm~fjo sh}ïj eh>

$ \=87> coiih43)77 d& }hsuf4=)77 d*$ \577> coiih45)77 d& }hsuf43)77 d*$ \077> coiih48)77 d& }hsuf43)77 d*$ \?777> coiih48)77 d& }hsuf43)77 d*

8 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos

8*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos wo}o ufeos ios sxm~fjos sfj ehWM!?WW*

8*= Io oiux}o dï|kdo wo}o ufeos ios sxm~fjos hs eh 2)87 d*

8*3 Hj ios ~fjos \=87 k \577) hsuï wh}dkukef xj þjkcf pfixdhj w}kjckwoi)oxjqxh wxheo cf}}hswfjeh} o efs pkpkhjeos*

0 Xsfs wh}dkukefs

0*? Hi xsf w}kjckwoi hs eh pkpkhjeo*

0*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs eh owo}codkhjuf*

0*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj ifs eh f`kckjos { sh}pkckfs eh ifs w}fwkfs}hskehjuhs*

0*5 Hj ios ~fjos cfj sxmäjekch ¡c± sh wh}dkuk}ïj ifs xsfs skbxkhjuhs>

Page 73: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 73/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=78

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

0<

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W W W WXsf cfdh}ckoi $ $ W $Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs C. $ $ $Xsf oedkjksu}oukpf { sfckfcxiux}oi W $ W WXsf osksuhjckoi –sojkuo}kf W $ W WXsf efchjuh W $ $ $Xsf ehwf}ukpf W $ $ $Xsf sfckfcxiux}oi W $ $ $Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W $ $ $

W4 xsf wh}dkukefC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

O}uäcxif 2? ^fjo CX* Cfjefdkjkfs eh pkpkhjeos*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ios w}fdfckfjhs eh b}xwfs eh pkpkhjeosxjk`odkiko}hs cfj no}eäj { sh}pkckfs cfdxjhs*

?*= Hi WFXD w}hpë io f}ehjockój eh hsuos ~fjos o u}opës eh xj w}f{hcufxjkuo}kf* Oqxhiios w}fdfckfjhs qxh jf if uhjboj ow}fmoef wfe}ïj}hoik~o} ios fm}os eh cfjsh}pockój) dhnf}o { cfdwihckój skhdw}h qxh

ësuos sh onxsuhj o ios cfjekckfjhs eh io ikchjcko eh fm}o ehi w}f{hcuff}kbkjoi*

?*3 Io ~fjo sh sxmekpkeh hj efs sxm~fjos> C=87) C577*

?*5 Ukwf o}qxkuhcuójkcf eh io hek`kcockój hs io hek`kcockój oksioeo f ehoikjhockój o coiih*

= Hek`kcomkikeoe) ehjskeoe { wo}chiockój*

=*? Wo}chio däjkdo> wf} io sxm~fjo C=87) 287 d= { wf} io C577) ?=77 d=*

=*= Hi `}hjuh däjkdf eh wo}chio> =5 d*

=*3 Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuf hs> wo}o io sxm~fjo C=87) 7)28d=su&d=si { wo}o io C577) 7)0 d=su&d=si*

=*5 Io ehjskeoe dï|kdo eh pkpkhjeos hs eh>

$ C=87> xjo pkpkhjeo wf} coeo =87 d= eh wo}chio*$ C577> xjo pkpkhjeo wf} coeo 577 d= eh wo}chio*

Page 74: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 74/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=70

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

0;

3 Bhfdhu}äo eh wo}chio*

3*? Sh w}flämh io wo}chiockój { shb}hbockój eh ios pkpkhjeos qxhcfdwfjhj xjo w}fdfckój* Sk oibxjo eh ios ï}hos cxoik`kcoeos ehcfjefdkjkf lo hsuoef wo}chioeo wf} ehmonf eh io wo}chio däjkdowh}dkukeo hj sx dfdhjuf) sh w}fcheh}ï o sx ob}hbockój f osfckockójhj ifs uë}dkjfs qxh hsuomihch io ihbksiockój sfm}h w}fwkheoelf}k~fjuoi) wo}o oshbx}o} io bhsukój dojcfdxjoeo ehi hswockf ikm}h {eh io f}ehjockój `äskco ehi cfjnxjuf*

5* Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój

5*? Io fcxwockój dï|kdo eh io ~xm~fjo C=87 hs ehi 57( { wo}o iosxm~fjo C577 ehi 37(*

5*= Ios shwo}ockfjhs o xdm}oihs { hju}h hek`kcockfjhs eh io C=87 hs eh 3d*

5*3 Ios shwo}ockfjhs o xdm}oihs { hju}h hek`kcockfjhs eh io C577 hs eh 8d*

8 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój*

8*? Oiux}o dï|kdo hs eh 2)8 d*

8*= Jþdh}f dï|kdf eh wiojuos> WM!?WW*

0 ]hbxiockfjhs `f}doihs*

0*? Oqxhiios f}ehjockfjhs qxh jf uhjboj }hbxiockfjhs `f}doihs) shonxsuo}ïj o ios skbxkhjuhs }hbios>

o+ io poiio sh onxsuo}ï o oibxjo eh ios shÿoioeos hj io f}ehjoj~o ehpoiios qxh }heocuo}ï hi dxjkckwkf*

m+ hi no}eäj sh phbhuo}ï shbþj ifs c}kuh}kfs qxh sh hsuomih~coj hj iof}ehjoj~o eh phbhuockój qxh }heocuo}ï hi dxjkckwkf*

2 Xsfs wh}dkukefs*

2*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi eh pkpkhjeo*

2*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

2*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W W W WXsf cfdh}ckoi $ $ W $Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs C. $ $ $

Page 75: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 75/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=72

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

27

Xsf oedkjksu}oukpf { sfckfcxiux}oi W $ W WXsf osksuhjckoi –sojkuo}kf W $ W WXsf efchjuh W $ $ $Xsf ehwf}ukpf W $ $ $Xsf sfckfcxiux}oi W $ $ $Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój W $ $ $

W4 xsf wh}dkukefC.4 xsf cfjekckfjoef* Sfif sh wh}dkuh sk io ocukpkeoe sh ehso}}fiio wo}o hi }hskehjuh*

COWÄUXIF 8 OCUKPKEOEHS HCFJÓDKCOS*

O}uäcxif 2= ^fjo OK* Ocukpkeoe kjexsu}koi*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh }hbxio ios ï}hos ehsukjoeos o ocukpkeoehs kjexsu}koihs*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco w}fdxhph hi ehso}}fiif eh hsuos ocukpkeoehso wo}uk} eh ifs c}kuh}kfs eh dï|kdf }hswhuf cfj hi dhekf { iosjhchskeoehs qxh ukhjh coeo ocukpkeoe*

?*3 Io ~fjo sh ekpkeh hj efs sxm~fjos*

$ Kjexsu}ko hj hek`kcockój oksioeo whqxhÿo> cioph OKw$ Kjexsu}ko f}ehjoeo o coiih) cioph OKc*

?*5 Hi ukwf eh f}ehjockój hs eh>

$ oksioeo wo}o io sxm~fjo OKw*$ oikhjockój o coiih wo}o io sxm~fjo OKc*

= Hek`kcomkikeoe { wo}chiockój*

=*? Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe hs>

$ OKw> 7)<28 d= uhclfd= sxhif*

$ OKc> ? d= uhclf&d= sxhif) cfj xj pfixdhj dï|kdf hek`kcomih wf} wo}chio eh 5d3&d=*

=*= Io wo}chio däjkdo hs>

$ OKw> 877 d=*$ OKc> =77 d=*

=*= Io `ocloeo däjkdo eh wo}chio hs>

$ OKw> ?8 d*$ OKc> ; d*

Page 76: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 76/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=7<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

2?

3 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój*

3*? Fcxwockój dï|kdo hj ufeos ios wiojuos>

$ OKw> 38( wo}o io hek`kcockój w}kjckwoi) 87( wo}o io wiojuosxmuh}}ïjho { 8( wo}o io hek`kcockój ox|kiko} 

$ OKc> ;7(*

3*= Shwo}ockfjhs däjkdos o xdm}oihs ehi OKw> 5 d o pkoi { oi `fjef eh

wo}chio { = d o ifs iouh}oihs* Io shwo}ockój eh io hek`kcockój hj wiojuosxmuh}}ïjho sh}ï eh ? d o phckjfs { = d o pkoi*

3*3 Hj io sxm~fjo OKw) io shwo}ockój däjkdo hju}h hek`kckfs hs eh 5 d { ioifjbkuxe dï|kdo eh ifs mifqxhs f hek`kckfs sh}ï eh =8 d*

3*5 Io oikjhockój eh io hek`kcockój sh skuxo}ï shbþj if qxh sh hsuomihch hjifs wiojfs eh f}ehjockój* Io w}f`xjekeoe hek`kcomih qxheo ikdkuoeo wf} hi c}kuh}kf qxh io hek`kcockój jf wxheh fcxwo} dïs ehi ;7( eh iowo}chio*

5 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój*

5*? Io oiux}o dï|kdo hs>

$ OKw> ; d wo}o io hek`kcockój w}kjckwoi { 3)37 d wo}o io hek`kcockójox|kiko}*

$ OKc> ?7 d) hsuo oiux}o sh wxheh sxwh}o} hj hi ?7( ehi sfio}) losuo xjiädkuh dï|kdf eh ?8 d) eh `f}do qxh jf sfm}hwosh io iäjho eh`kjkeowf} xj wiojf kjcikjoef o 58¾ }hswhcuf eh io lf}k~fjuoi u}o~oeo wf} ioiäjho ehi wiojf eh `ocloeo skuxoef o io oiux}o eh ?7 d*

5*= Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos hs>

$ wo}o io sxm~fjo OKw> wiojuo mono dïs xjo wiojuo wksf dïs dhekowiojuo* Io dheko wiojuo uhje}ï xjo fcxwockój dï|kdo ehi ?2)8( { sh

wfe}ï skuxo} hj io shbxjeo wiojuo f hj io wiojuo mono* Hj hsuh þiukdfcosf) hi }hsuf eh io wiojuo mono sh}ï fmikbouf}kodhjuh wf}ukcoeo ,fpocäf sojkuo}kf hj oeowuockój ehi uh}}hjf+ { io =® wiojuo wfe}ï fcxwo} hi 38(*

$ wo}o io sxm~fjo OKc> wiojuo mono dïs = wiojuos wksf*

5*3 Hj io sxm~fjo OKc) io oiux}o ikm}h däjkdo eh io wiojuo mono sh}ï eh 5 d*

Page 77: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 77/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=7;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

2=

8 Cfjekckfjhs `f}doihs*

8*? Hi hswockf ikm}h eh wo}chio jf fcxwoef wf} hi u}o~oef pko}kf fowo}codkhjuf kjuh}jf sh ono}ekjo}ï* Sh w}flämh oidochjo} douh}koihshj hi hswockf ikm}h eh wo}chio) sk jf qxheoj w}fuhbkefs eh ios pksuosh|uh}jos cfj mo}}h}os pksxoihs u}ouoeos cfdf io poiio hj io wo}chio*

8*= Ios poiios uhje}ïj xjo oiux}o dï|kdo eh ?)< d* Io wo}uh fwoco jfwfe}ï sxwh}o} ifs 7)< d eh oiux}o*

0 Xsfs wh}dkukefs*

0*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi kjexsu}koi*

0*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

Hj ios sxm~fjos OKw { OKc sh oedkuh cfdf xsf cfdwihdhjuo}kf hi ehpkpkhjeo wo}o pkbkiojuhs { wf}uh}fs) hj jþdh}f dï|kdf eh efs wf} kjsuoiockój { skhdw}h qxh io sxwh}`kckh ehi sfio} sho sxwh}kf} o 877 d=*

0*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS UXsf lfuhih}f W

Xsf cfdh}ckoi oi wf} do{f}  WXsf eh f`kckjos { sh}pkckfs WXsf eh omosuhckdkhjuf WXsf sfckfcxiux}oi WXsf }hc}houkpf pkjcxioef o io}hsuox}ockój WXsf }hc}houkpf pkjcxioef oihswhcuïcxif WXsf }hc}houkpf pkjcxioef o iodþskco { hi nxhbf W

W4 xsf wh}dkukefHsufs xsfs sh wxhehj eo} sfif hj io skuxockój 2

O}uäcxif 23 ^fjo OL* Ocukpkeoe lfuhih}o*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ifs sxhifs ehsukjoefs o xsfs lfuhih}fs*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco w}fdxhph hi dojuhjkdkhjuf) dhnf}o {ehso}}fiif eh io ocukpkeoe `ockikuojef io oehcxockój eh ios kjsuoiockfjhsocuxoihs o ios jhchskeoehs eh hsuo ocukpkeoe*

?*3 Io Jf}do }hbxio ios fm}os eh cfjsh}pockój) }hsuox}ockój)cfjsfikeockój) dhnf}o) }hdfehiockój { }hlomkikuockój { ios fm}os eh

Page 78: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 78/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=?7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

23

sxmsukuxckój eh io hek`kcockój hj ifs sxwxhsufs eh dojuhjkdkhjuf eh ioocukpkeoe f eh sxmsukuxckój { codmkf eh xsf*

?*5 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs io pfixdhu}äo hswhcä`kco*

= Hek`kcomkikeoe { wo}chiockój*

=*? Hi uhclf hek`kcomih wo}o xsf lfuhih}f hs hi h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf ehio ow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD*

=*= Io wo}chio { io `ocloeo däjkdo hs io h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf ehow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD*

3 ]hbxiockfjhs wo}o fm}os eh dhnf}o) }hdfehiockój {}hlomkikuockój hj ifs hek`kckfs h|ksuhjuhs*

3*? Hj ifs hek`kckfs lfuhih}fs h|ksuhjuhs sh wfe}ïj }hoik~o} fm}os>

$ eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój bhjh}oi*

$ eh cfjsfikeockój wo}o }hsfiph} w}fmihdos hsu}xcux}oihs feh`kckhjckos cfjsu}xcukpos*

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh shbx}keoe { hikdkjockój eh mo}}h}oso}qxkuhcuójkcos*

$ eh dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh ios hsuojckos eh oifnodkhjuf*

5 ]hbios eh f}ehjockój eh ifs wiojhs hswhckoihs

Ifs wiojhs hswhckoihs qxh }hf}ehjhj ifs pfiþdhjhs hek`kcoefs eh ioskjsuoiockfjhs lfuhih}os sh onxsuo}ïj o ifs c}kuh}kfs hsuomihckefs hj hicowäuxif eh eh`kjkckój eh wo}ïdhu}fs wo}o io hek`kcockój f}ehjoeoshbþj pfixdhu}äo hswhcä`kco*

8 Xsfs wh}dkukefs*

8*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi lfuhih}f8*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

O}uäcxif 25 ^fjo OC* Ocukpkeoe cfdh}ckoi*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ifs sxhifs ehsukjoefs o xsfs cfdh}ckoihs*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco w}fdxhph xjo f}ehjockój eh hsufshswockfs eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch hi Ehc}huf Ih{ ?&=77;) eh

Page 79: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 79/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=??

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

25

== eh ekckhdm}h) eh f}ehjockój eh ifs hqxkwodkhjufs cfdh}ckoihs {ios jhchskeoehs ̀ xjckfjoihs eh hsuos ocukpkeoehs*

?*3 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs hi eh pfixdhu}äo hswhcä`kco*

= Hek`kcomkikeoe { wo}chiockój*

=*? Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuf hs eh ?)78 d= uhclf&d=sxhif*

=*= Io wo}chio { io `ocloeo däjkdo hs io h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh

ow}fmockój kjkckoi ehi WFXD*

3 Wiojkdhu}äo eh io hek`kcockój*

3*? Io fcxwockój dï|kdo eh wo}chio hs ehi 87(*

5 Bïikmf$shcckój eh io hek`kcockój wo}o ios cfjsu}xcckfjhs jxhpos*

5*? Hi jþdh}f dï|kdf eh wiojuos hs eh WM!=WW*

5*= Io oiux}o dï|kdo wo}o ufeos ios sxm~fjos hs eh ; d*

8 Xsfs wh}dkukefs

8*? Hi xsf w}kjckwoi hs hi cfdh}ckoi

8*= Hi xsf cfdwihdhjuo}kf hs hi eh owo}codkhjuf*

8*3 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj>

XSFS CFDWOUKMIHS U WS WM WWXsf lfuhih}f W 3 3 3Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs W 3 3 3Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs W ? ?&= ?&=,9?87+Xsf sfckfcxiux}oi W 3 3 3Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io }hsuox}ockój W 3 3 3Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif W 3 3 3Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { hi

 nxhbf W 3 3 3

W4xsf wh}dkukefIfs jþdh}fs eh`kjhj io skuxockój eh io ocukpkeoe hj }hiockój o io pkpkhjeo ,o}uäcxif ?83+,9?87+ dï|kdo sxwh}`kckh þuki wh}dkukeo

O}uäcxif 28 ^fjo OE* Ocukpkeoehs efuockfjoihs w}kpoeos*

? Eh`kjkckój*

?*? Hs io ~fjo qxh f}ehjo ocukpkeoehs eh ukwf sfckfcxiux}oi) efchjuh)ehwf}ukpf) }hc}houkpf) sojkuo}kf { osksuhjckoi ehso}}fiioefs wf} io

Page 80: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 80/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=?=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

28

kjkckoukpo w}kpoeo { qxh jf `f}doj wo}uh ehi sksuhdo eh hqxkwodkhjufswþmikcfs ehi WFXD*

?*= Io f}ehjockój x}mojäsukco `ockikuo sx ehso}}fiif { sh oshbx}o iowfskmkikeoe eh ehswihbo}sh eh ocxh}ef cfj sxs jhchskeoehs) skhdw}hqxh sh kjuhb}hj hj sx hjuf}jf*

?*3 Hi ukwf o}qxkuhcuójkcf hs hi eh pfixdhu}äo hswhcä`kco*

= Hek`kcomkikeoe { wo}chiockój*

=*? Io hek`kcomkikeoe eh io wo}chio sh}ï oqxhiio qxh sh hsuomihch hj ifswiojfs eh f}ehjockój f hj hi wiojhodkhjuf eh}kpoef o ehswihbo} ehocxh}ef cfj ios w}hpkskfjhs eh hsuh WFXD* Hj cosf qxh jf shkjekqxh) ësuo sh}ï io cf}}hswfjekhjuh o xjo fcxwockój dï|kdo ehi8( eh io wo}chio cfj xjo oiux}o dï|kdo eh xjo wiojuo*

=*= Io wo}chio däjkdo sh cf}}hswfjeh}ï cfj oqxhiio qxh sh hsuomihch hjifs wiojfs eh f}ehjockój f hj hi wiojhodkhjuf eh}kpoef o ehswihbo} eh ocxh}ef cfj ios w}hpkskfjhs eh hsuh WFXD*

3 F}ehjockój eh io hek`kcockój*

Io f}ehjockój eh io hek`kcockój sh lo}ï o u}opës eh xj wioj hswhckoi)hj hi cxoi sh nxsuk`kco}ï hi w}fb}odo eh jhchskeoehs { io kjuhb}ockójeh io sfixckój w}fwxhsuo hj hi hjuf}jf*

5 Xsfs wh}dkukefs*

Sfj ifs skbxkhjuhs) eh ocxh}ef cfj hi sxmäjekch shÿoioef hj ifswiojfs eh f}ehjockój>

$ OEsc> sfckfcxiux}oi$ OEe> efchjuh$ OEh}> hswf}ukpf }hc}houkpf$ OEso> sojkuo}kf osksuhjckoi

8 Chsh eh io ocukpkeoe efuockfjoi w}kpoeo

Hj hi sxwxhsuf qxh io ocukpkeoe efuockfjoi w}kpoeo chsh – f jf shlo{o wxhsuf hj `xjckfjodkhjuf –) { hi uh}}hjf }hsxiuh jhchso}kf wo}ocxm}k} jhchskeoehs wþmikcos hj douh}ko eh hqxkwodkhjufs) hio{xjuodkhjuf) w}hpko ow}fmockój eh xj wioj hswhckoi qxh hsuomih~cosx o`hcuockój o ukuxio}keoe wþmikco { cfjc}huh hi xsf) wfe}ï h|w}fwko} hisxhif { ios kjsuoiockfjhs h|ksuhjuhs*

UÄUXIF PK ]HBXIOCKÓJ EH IFS XSFS H KJUHJSKEOEHS EH IOS^FJOS HJ SXHIF JF X]MOJK^OMIH*

Page 81: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 81/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=?3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

20

COWÄUXIF ? EKSWFSKCKFJHS BHJH]OIHS*

O}uäcxif 20 Eh`kjkckój) ekswfskckfjhs bhjh}oihs { }hbxiockój eh ioscfjsu}xcckfjhs h kjsuoiockfjhs*

? Eh`kjkckój { ukwf*

?*? Hi sxhif jf x}mojk~omih hjbifmo ifs uh}}hjfs qxh sh co}ocuh}k~oj wf} xjo pfixjuoe eh dojuhjh} { cfjsh}po} sxs cfjekckfjhs joux}oihs { sxco}ïcuh} w}fwkodhjuh }x}oi* Hj hsuh sxhif jf hsuïj wh}dkukefs ifs

w}fchsfs eh x}mojk~ockój eh co}ïcuh} x}mojf jk ifs xsfscfju}oekcuf}kfs cfj hi ow}fphclodkhjuf }x}oi ehi uh}}kuf}kf* Hi sxhif jfx}mojk~omih sh }kbh wf} ios ikdkuockfjhs qxh hsuomihch hi o}uäcxif 52 ehiU]IX) shbþj hi ehso}}fiif { io cfjc}hckój ehi ehuoiih qxh sh h`hcuþohj hsuh cowäuxif* Hj ufef cosf hi c}kuh}kf w}kf}kuo}kf sh}ï iocfjsh}pockój eh sxs hihdhjufs joux}oihs> sxhif) `if}o) `oxjo {woksonh*

?*= Hj uë}dkjfs bhjh}oihs) cfjsukux{hj hi sxhif jf x}mojk~omih ifsuh}}hjfs skbxkhjuhs>

$ Ifs qxh hi WFXD lo ciosk`kcoef cfdf uoihs wf} }o~ój eh hsuo} sfdhukefs o xj }ëbkdhj hswhckoi eh w}fuhcckój owikcoef wf} ioihbksiockój shcuf}koi { wf} hi wiojhodkhjuf uh}}kuf}koi) f wf}qxh osä ifehuh}dkjh xj wioj ek}hcuf} f wf} hsuo} sxnhufs o sh}pkexdm}hs wo}o iow}fuhcckój ehi efdkjkf wþmikcf*

$ Ifs uh}}hjfs qxh hi Wioj lo cfjskeh}oef jhchso}kf ciosk`kco} eh jfx}mojk~omih wf} ifs poif}hs { `kjoikeoehs o cfjshbxk}) hju}h ifs cxoihssh kjcix{h io xukik~ockój }ockfjoi ehi uh}}kuf}kf eh ocxh}ef cfj hi dfehifuh}}kuf}koi eh ehso}}fiif x}mojäsukcf sfsuhjkmih f hi poif} ob}äcfio eh ifsuh}}hjfs kjcixkefs hj kjekcockfjhs bhfb}ï`kcos w}fuhbkeos*

$ Ifs uh}}hjfs }hsh}poefs wo}o sksuhdos x}mojäsukcfs bhjh}oihs jfkjcixkefs hj sxhif x}mojf jk hj sxhif x}mojk~omih uodmkëj `f}dojwo}uh ehi sxhif jf x}mojk~omih* Ifs wiojhs hswhckoihs qxh ehso}}fiihjios ehuh}dkjockfjhs ehi sxhif jf x}mojk~omih jf wfe}ïj oiuh}o} ios

ehuh}dkjockfjhs ehi Wioj eh f}ehjockój x}mojäsukco dxjkckwoi)h|chwuf wf} }hbxio} dïs hsu}kcuodhjuh ios cfjekckfjhs eh hek`kcockój {eh xsf { wo}o oxdhjuo} io sxwh}`kckh hsuomihckeo cfdf däjkdo wo}oios ̀ kjcos*

?*3 Ehju}f ehi sxhif jf x}mojk~omih) hi WFXD hsuomihch ios skbxkhjuhscoik`kcockfjhs>

o+ ]x}oi ob}äcfio) cioph ]O*m+ ]x}oi `f}hsuoi) cioph ]@*c+ ]x}oi eh }kmh}o) cioph ]]*e+ Xsfs h|u}ocukpfs) cioph XH*

Page 82: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 82/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=?5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

22

= Ekpkskfjhs) `}occkfjodkhjufs { shb}hbockfjhs eh `kjcos hj sxhifjf x}mojk~omih*

=*? Hs w}hchwukpo io kjuh}phjckój dxjkckwoi dhekojuh io ehcio}ockój ehkjjhchso}kheoe eh ikchjcko eh wo}chiockój wo}o iihpo} o uë}dkjfcxoiqxkh} ukwf eh ekpkskój) `}occkfjodkhjuf f shb}hbockój eh `kjcosciosk`kcoeos cfdf sxhif jf x}mojk~omih*

=*= _xheoj w}flkmkeos ios ekpkskfjhs) `}occkfjodkhjufs { shb}hbockfjhs

qxh>

$ Ehj ixbo} o wo}chios eh sxwh}`kckhs kj`h}kf}hs o ios hsuomihckeos hjhsuo jf}doukpo) f hsuomihckeos wf} io ihbksiockój ob}o}kocf}}hswfjekhjuh*

$ Ehj ixbo} o wo}chios qxh jf uhjboj occhsf ek}hcuf ehseh cxoiqxkh} päo eh efdkjkf wþmikcf*

$ Sxwfjboj xj `}occkfjodkhjuf sh}koef eh xjo `kjco) f}kbkjojef `kjcoskj`h}kf}hs oi efmih eh ios ekdhjskfjhs däjkdos) eh ocxh}ef cfj hio}uäcxif ?;0*h ehi U]IX { io ihbksiockój shcuf}koi hswhcä`kco*

=*3 Io wo}chio däjkdo oedkukeo) cfjuhdwioeo cfdf xjo xjkeoe däjkdoeh cxiukpf) jf cfjsukux{h sfwf}uh `äskcf sxschwukmih eh hek`kcockój}hskehjckoi*

=*5 Io `kjco däjkdo oedkukeo hj sxhif jf x}mojk~omih hqxkpoih o iosxjkeoehs däjkdos eh cxiukpf hsuomihckeos wf} io oedkjksu}ockójcfdwhuhjuh*

3 Ocuxockfjhs jf oedkukeos hj sxhif jf x}mojk~omih*

Hj hi sxhif jf x}mojk~omih jf sh oedkuh jkjbxjo ocuxockój qxh jfhsuë w}hpksuo h|w}hsodhjuh hj hi w}hshjuh WFXD) osä cfdf cxoiqxkh} fu}o ehsukjoeo o xsfs ek`h}hjuhs eh ifs qxh w}hpë hi o}uäcxif 52 ehiU]IX*

5 Poiios { dx}fs eh cfjuhjckój*

5*? Ios poiios hj sxhif jf x}mojk~omih sh}ïj eh ukwf phbhuoi* Sh oedkuhjsfixckfjhs dk|uos cfj u}ophsh}f eh doeh}o { oiux}o dï|kdo eh ?)=7d* Sh uhje}ï qxh loch} xj cf}}hcuf dojuhjkdkhjuf eh ios poiios) ehdojh}o qxh io phbhuockój jf kjpoeo hi hswockf eh w}fuhcckój ehcodkjfs*

5*= Wf} cxhsukfjhs eh shbx}keoe sojkuo}ko { eh ocxh}ef cfj io jf}doukposhcuf}koi) hj ios poiios eh cfjsu}xcckfjhs ob}o}kos sh wfe}ïj xukik~o} 

Page 83: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 83/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=?8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

2<

ifs douh}koihs qxh shoj cfjphjkhjuhs wo}o cxdwik} ios `xjckfjhs ehshbx}keoe*

5*3 H|chwuf qxh hj io jf}doukpo eh coeo ~fjo sh kjekqxh if cfju}o}kf) iospoiios sh ikdkuo}ïj o }hshbxk} hihdhjufs joux}oihs h|ksuhjuhs ,codwfs)dï}bhjhs) codkjfs) huc*+* Hj cxoiqxkh} cosf) hsuos poiios uhje}ïj qxhbo}ojuk~o} sx kjuhb}ockój hj hi woksonh*

8 @xhjuhs*

Jf sh wh}dkuh jkjbxjo ocuxockój hj hi hjuf}jf eh ios `xhjuhs qxhkdwikqxh sx ehsowo}kckój f po}kockój ehi ixbo} u}oekckfjoi eho`if}odkhjuf* Hj hi hjuf}jf eh hsufs wxjufs sh hsuomihch xjow}fuhcckój eh 87 d eh }oekf) ehju}f ehi sxhif jf x}mojk~omih) hj hicxoi jf sh wh}dkuk}ï jkjbþj ukwf eh hek`kcockój) ehsdfjuonh fdfpkdkhjuf eh ukh}}os qxh }hw}hshjuh po}kockfjhs df}`fióbkcos fwoksonäsukcos { qxh oiuh}hj ios ocuxoihs cfjekckfjhs eh io joux}oih~o*Io phbhuockój h|ksuhjuh sh ehmh}ï }hswhuo} { sh wh}dkuk}ï wfuhjcko} sxpoif} woksonäsukcf* Sh wfe}ïj loch} whqxhÿos fm}os eh oehcxockój {f}jouf) osä cfdf wiojuockfjhs eh hswhckhs oxuócufjos sk shocfdwoÿoj ehi wiojf cf}}hswfjekhjuh*

0 Cxiukpfs*

Ifs cxiukpfs phje}ïj }hbxioefs wf} io jf}doukpo ob}o}ko { iosw}hpkskfjhs eh hsuh WFXD) { qxheo}ïj sxnhuos hj ifs wiojhshswhckoihs qxh) eh sh} hi cosf) sh }heocuhj wo}o io w}fuhcckój ehisxhif ob}äcfio*

2 Uoio eh ï}mfihs*

2*? Ifs w}fwkhuo}kfs eh sxhif jf x}mojk~omih phio}ïj wf} hi dojuhjkdkhjufeh ifs ï}mfihs h|ksuhjuhs*

2*= Io uoio eh ï}mfihs hsuï sfdhukeo o ikchjcko dxjkckwoi { sóif sh}ïoedkukeo cxojef hsuë w}hpksuo hj ifs wiojhs eh bhsukój { dhnf}o`f}hsuoi ,WBD@+) ekswfjbo eh oxuf}k~ockój h|w}hso eh io

 Oedkjksu}ockój `f}hsuoi) { sho cfjshcxhjcko eh io }hjfpockój fow}fphclodkhjuf ob}o}kf xsxoi eh ifs cxiukpfs f eh io owikcockój eh ioihbksiockój hj douh}ko eh sojkeoe phbhuoi*

2*3 Hj ifs shcuf}hs o`hcuoefs wf} kjchjekfs sh hsukdxio}ï io }ïwkeo}hwfmiockój cfj hswhckhs oxuócufjos*

< Iäjhos eh hjh}bäo hiëcu}kco { uhihcfdxjkcockfjhs*

<*? Io c}hockój eh jxhpos iäjhos hiëcu}kcos oë}hos eh oiuo kjuhjskój shf}ehjo}ï cfjnxjuodhjuh cfj ifs h|ksuhjuhs) w}hpkjkhjef cf}}hef}hs oif io}bf eh ios kj`}ohsu}xcux}os pko}kos eh cfdxjkcockfjhs* Hj hi cosf

Page 84: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 84/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=?0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

2;

eh h|uhjeh} jxhpos iäjhos wo}o }hbxio} { }ockfjoik~o} ifs u}o~oefs ehios ek`h}hjuhs cfdwoÿäos { hsuomihch} ios dhekeos oehcxoeos ehw}fuhcckój sh }heocuo}ï xj wioj hswhckoi w}hpkf o io cfjchskój ehcxoiqxkh} ikchjcko*

<*= Ios ojuhjos eh uhih`fjäo dópki { fu}os kjsuoiockfjhs ehkj`}ohsu}xcux}os eh }oekfcfdxjkcockfjhs hj sxhif jf x}mojk~omih shonxsuo}ïj o if qxh hsuomih~co hi WFOK] ehi Mok| Whjheìs*

; Ojuhjos { fu}os kjsuoiockfjhs eh }oekfcfdxjkcockój {

bhf}h`h}hjckockój*

;*? Wf} ufef if qxh jf w}hpë hsuh WFXD sh uhje}ï hj cfjskeh}ockój ifqxh hsuomih~co hi ]hoi Ehc}huf ?700&=77? { hi Ehc}huf ?5<&=77?*

;*= Ios kjsuoiockfjhs ukhjhj qxh sh} w}f{hcuoeos) xukik~oeos) dojuhjkeos {cfju}fioeos eh dojh}o qxh sh oehcxhj oi woksonh { sh cfjskboj ifsfmnhukpfs eh coikeoe odmkhjuoi { shbx}keoe qxh `kno io ihbksiockójpkbhjuh*

;*3 Ifs pë}ukchs bhfeëskcfs ekswfje}ïj eh xjo eksuojcko eh w}fuhcckój eh?7 d eh ekïdhu}f) efjeh lo}ï `oiuo ocio}o} io phbhuockój wo}obo}ojuk~o} io cf}}hcuo cfdxjkcockój cfj ifs souëikuhs*

;*5 Cxoiqxkh} kdwiojuockój eh uhih`fjäo dópki x fu}os kjsuoiockfjhs qxh}hqxkh}oj jxhpos uhcjfifbäos eh cfdxjkcockój { ehbhf}h`h}hjckockój) jf cfjskeh}oeos hj ifs o}uäcxifs ojuh}kf}hs)}hqxh}k}ïj eh ikchjcko dxjkckwoi { eh io oxuf}k~ockój eh io Cfdkskójuh}}kuf}koi eh X}mojksdf*

;*8 Ios jxhpos iäjhos eh hjh}bäo f uhihcfdxjkcockfjhs qxh `xh}ojjhchso}kos wo}o eo} sh}pkckf o io kdwiojuockój eh ojuhjos { eh fu}oskjsuoiockfjhs eh }oekfcfdxjkcockój { bhf}h`h}hjckockój sh}ïjhjuh}}oeos*

?7 Xsfs wh}dkukefs { xsfs w}flkmkefs*

?7*? Ifs xsfs wh}dkukefs sh }hbxio}ïj hswhcä`kcodhjuh wo}o coeo ukwf ehsxhif jf x}mojk~omih) { qxheoj eh`kjkefs hj hi cowäuxif = eh hsuhuäuxif*

?7*= Hj hi sxhif jf x}mojk~omih) hj bhjh}oi) jf sh oedkuhj ifs xsfs qxhkdwikqxhj xjo u}ojs`f}dockój hj io ehsukjockój f io joux}oih~o eh hsuhsxhif) f mkhj ihskfjhj f kdwkeoj io cfjshcxckój eh ifs poif}hs {`kjoikeoehs hswhcä`kcos qxh sh eh`kjoj wo}o coeo ~fjo*

?7*3 Hi hsuomihckdkhjuf eh cxoiqxkh} xsf oxuf}k~oef cfdwf}uo}ï iofmikbockój eh oefwuo} dhekeos jhchso}kos wo}o hpkuo} io ehb}oeockójehi dhekf { `ockikuo} xjo kjuhb}ockój ufuoi* Sh jhchskuo}ï hsuxeko} eh

Page 85: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 85/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=?2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<7

xjo dojh}o ehuoiioeo io cowuockój eh obxo wfuomih { hjh}bäo) ioehwx}ockój eh obxos }hskexoihs) io dkjkdk~ockój eh ifs }hskexfs) ifsocchsfs keójhfs { io cfjsh}pockój { }hsuox}ockój eh ios dososo}mó}hos* Hi ukuxio} sh cfdw}fdhuh}ï o io cfjsh}pockój eh ioscfjsu}xcckfjhs { eh sx hjuf}jf wo}o qxh }hþjo ios cfjekckfjhsoehcxoeos eh shbx}keoe) eh soixm}keoe { eh ehcf}f wþmikcf*

?7*5 Ifs xsfs w}hh|ksuhjuhs qxh) wf} h`hcufs eh io ow}fmockój eh hsuhWFXD) qxhehj hj skuxockój eh ekscfj`f}dkeoe wfe}ïj) eh ocxh}efcfj hi }ëbkdhj hsuomihckef hj hi o}uäcxif ?7< ehi U]IX) h`hcuxo} fm}os

eh cfjsfikeockój { }hlomkikuockój { codmkfs eh ukuxio}keoe) cfj io`kjoikeoe eh `ockikuo} sx oeowuockój o io jf}doukpo sfm}h w}hphjckój {cfju}fi eh ocukpkeoehs odmkhjuoihs*

?? Wxmikckeoe*

Sh w}flämh io cfifcockój eh co}uhihs x fu}fs hihdhjufs wxmikckuo}kfsqxh eksuf}skfjhj io pkskój ehi woksonh) hswhckoidhjuh oqxhiifs qxhkj`}kjnoj io iäjho ehi lf}k~fjuh*

?= Ekswfskckfjhs bhjh}oihs wo}o io hek`kcockój hj sxhif jfx}mojk~omih*

?=*? Hj hi sxhif jf x}mojk~omih þjkcodhjuh sh oedkuhj ios ocuxockfjhs)cfjsu}xcckfjhs { ocukpkeoehs hswhcä`kcos w}hpksuos wf} hsuos jf}dosx}mojäsukcos wo}o ios ek`h}hjuhs ~fjos hj sxhif jf x}mojk~omih) osäcfdf ios w}hpksuos hj hi Couïifbf eh Dosäos { Cosos ]x}oihs qxh`f}do wo}uh ehi w}hshjuh WFXD) shbþj hsuomihch hi o}uäcxif 52 ehiU]IX) h|chwuf ios w}hpksuos hj sx owo}uoef 0*c) uoi { cfdf qxheojeh`kjkeos hj ifs 52*?) 5<*?) 5;*?) 5;*=) 87*?) 87*=) 87*3) 8?*? { 88*?)ehi ]IX) { cfj ios cfjekckfjhs { ikdkuockfjhs qxh hsuomih~coj hsuosjf}dos x}mojäsukcos*

?=*= Io oxuf}k~ockój eh ios fm}os { ifs xsfs }h`h}hjuhs o ios ocuxockfjhsw}hpksuos hj hi owo}uoef ?) shbxk}ï hi w}fchekdkhjuf eh`kjkef hj ifso}uäcxifs 52*3) 5<*=) 5;*3) 87*8) 8?*=) 83) 82 { 8< ehi ]IX* Hj hi cosfeh w}f{hcufs eh cfjsu}xcckfjhs w}fwkos eh xjo ocukpkeoe ob}äcfio)

bojoeh}o f hj bhjh}oi }þsukco) sk jf sxwh}oj ifs iädkuhs qxh hsuomihchhi o}uäcxif 0<*2*e+ kj `kjh ehi ]IX ,fcxwockój hj wiojuo eh 877 d=)sxhif ufuoi eh ?*777 d= f oiux}o dï|kdo ?7 d+) wxhehj sh} oxuf}k~oeos ek}hcuodhjuh dhekojuh ikchjcko dxjkckwoi*

?=*3 Ios ocukpkeoehs { cfjsu}xcckfjhs w}hpksuos hj hi owo}uoef ?)kjcf}wf}o}ïj ios skbxkhjuhs dhekeos cf}}hcuf}os) skj wh}nxekco} ios qxhshoj eh owikcockój wf} fu}o jf}doukpo bhjh}oi f shcuf}koi>

$ Sk ios obxos }hskexoihs jf sh omfcoj o io iäjho wþmikco ehsojhodkhjuf) hi w}f{hcuf eh`kjk}ï sx ehsukjf `kjoi) qxh uhje}ï qxh eo} 

Page 86: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 86/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=?<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<?

cxdwikdkhjuf o io dhso KKK ehi ]hbiodhjuf eh Efdkjkf WþmikcfLke}ïxikcf ,]*E* <5;&?;<0 eh ?? eh om}ki+*

$ Ios jxhpos iäjhos eh hjh}bäo f uhihcfdxjkcockfjhs qxh `xh}ojjhchso}kos wo}o hsuos ocukpkeoehs) sh}ïj skhdw}h hjuh}}oeos*

?=*5 Cfjekckfjhs eh w}fchekdkhjuf eh fmuhjckój eh ikchjckos>

Ufeos ios ocuxockfjhs qxh uhjboj wf} fmnhuf io cfjsu}xcckój ehpfiþdhjhs hek`kcoefs sxwh}kf}hs o ifs 0*777 d3 f io kjuh}phjckój f

oekckój eh pfiþdhjhs hj cfjnxjufs hek`kcoefs qxh ehj cfdf}hsxiuoef xj pfixdhj sxwh}kf} o ifs 0*777 d3 sh uhje}ïj qxh u}odkuo} dhekojuh io }heocckój eh xj wioj hswhckoi hj hi cxoi sh uhje}ï hjcxhjuo io kjuhb}ockój woksonäsukco uojuf eh ifs pfiþdhjhs eh jxhpoc}hockój cfdf oqxhiifs w}hh|ksuhjuhs* Sh w}fcx}o}ï qxh ifsdouh}koihs) ifs ocomoefs) hi c}fdouksdf) { io cfdwfskckój pfixdëu}kcouhjboj hj cxhjuo hi hjuf}jf hj hi cxoi sh kjsc}kmhj* Cxojef shojhchso}kf sh }hoik~o}ïj jxhpos wiojuockfjhs phbhuoihs qxh o{xehj okjuhb}o} ifs pfiþdhjhs cfjsu}xkefs hj sx hjuf}jf* Hj ufef cosf) shuhje}ï hj cxhjuo oqxhiif qxh sh hswhck`kco hj hi o}uäcxif skbxkhjuh*

?3 Kjuhb}ockój hj hi woksonh*

?3*? Hj ehso}}fiif ehi o}uäcxif ; ehi U]IX) cxoiqxkh} hek`kcockój f pfixdhjqxh eh ocxh}ef cfj ifs owo}uoefs ojuh}kf}hs sh uhjbo qxh skuxo} hj hisxhif jf x}mojk~omih uhje}ï qxh bo}ojuk~o} qxh sx skuxockój)pfixdhu}äo) oiux}o) dx}fs { ch}}odkhjufs) f io kjsuoiockój eh fu}fshihdhjufs jf ikdkuhj hi codwf pksxoi wo}o cfjuhdwio} woksonhsjoux}oihs) jk }fdwoj io o}dfjäo f ehs`kbx}hj io wh}swhcukpo*

?3*= Ios cfjsu}xcckfjhs sh oeowuo}ïj o io ufwfb}o`äo joux}oi ehi uh}}hjf) shskuxo}ïj hj ifs ixbo}hs dhjfs h|wxhsufs pksxoidhjuh) sh}ïjoehcxoefs o sx cfjekckój oksioeo { wf} uojuf) ehmh}ï h|wikckuo} iow}hpkskój { coikeoe eh ifs occhsfs { sh}pkckfs jhchso}kfs hj `xjckójehi xsf { eh io skuxockój* Uodmkëj sh cfjskeh}oj jf hek`kcomihs ifsuh}}hjfs ehi sxhif jf x}mojk~omih cfj xjo whjekhjuh kbxoi f sxwh}kf} oi =7( { sh w}flämhj ios cfjsu}xcckfjhs sfm}h ios co}hjos { ch}}fs

ehi }hikhph ehi uh}}hjf*

?3*3 Ios cfjsu}xcckfjhs qxh sh w}f{hcuhj uhje}ïj xjfs douh}koihs)sksuhdos cfjsu}xcukpfs) pfixdhj) ukwfifbäo owo}hjuh) ocomoefs {cfif}hs qxh bo}ojukchj xjo kjuhb}ockój o ios cfjekckfjhs joux}oihs ehihjuf}jf { o sx c}fdouksdf*

?3*5 Io jxhpo hek`kcockój f odwikockój eh if h|ksuhjuh jf sxwfje}ï ioehsu}xcckój eh io o}mfiheo h|ksuhjuh* Hj ufef cosf ifs wfskmihsï}mfihs o}}ojcoefs sh }hhdwio~o}ïj ehju}f ehi wio~f dï|kdf eh xjoÿf* Hj io sfikckuxe eh ikchjcko dxjkckwoi cfjsuo}ï sx jfdm}h) hiw}fchsf { ifcoik~ockój eh io }hwiojuockój*

Page 87: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 87/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=?;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<=

?5 Ekswfskckfjhs bhjh}oihs hj }hiockój cfj hi Wioj uh}}kuf}koi wo}ckoiehi Codwf eh Uo}}obfjo*

Hj eh`hcuf eh w}hpkskój dïs cfjc}huo f }hsu}kcukpo cfjuhjkeo hj hsuhWFXD) sh}ïj eh owikcockój hj hi sxhif jf x}mojk~omih iosehuh}dkjockfjhs ehi sksuhdo eh hswockfs omkh}ufs hsuomihckefs hj ioJf}doukpo ehi Wioj uh}}kuf}koi wo}ckoi ehi Codwf eh Uo}}obfjoow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo ?=&7?&=7?7 {) hj hswhckoi) ios}h`h}keos o>

$ sxhif eh w}fuhcckój hswhckoi ,o}uäcxif =*2 eh ios Jf}dos ehi WUWCU+$ douh}ko eh woksonh ,owo}uoefs = oi 2 ehi o}uäcxif 0 eh ios Jf}dos ehiWUWCU+

COWÄUXIF = ^FJOS HJ HI SXHIF JF X]MOJK^OMIH*

O}uäcxif 22 ^fjo ]O* ]x}oi ob}äcfio*

? Eh`kjkckój*

?*? Io ~fjo f}ehjo oqxhiifs sxhifs cxojef sh ukhjhj qxh w}fuhbh} eh sxpoif} ob}äcfio) woksonäsukcf { eh hqxkikm}kf hcfióbkcf) { qxh ocuxoidhjuhsh ehekqxhj o hsuo ocukpkeoe*

?*= Hi Wioj jf kjcix{h hsufs sxhifs hj hi w}fchsf eh x}mojk~ockój wo}ow}fuhbh} sxs poif}hs { hpkuo} w}fchsfs eh ehb}oeockój*

?*3 Oqxhiifs sxhifs eh w}fuhcckój ob}äcfio eh kjuh}ës woksonäsukcf shehsuocoj cfj hi sxmäjekch ¡w±*

?*5 Ios ~fjos eh w}fuhcckój ob}äcfio eh poif} woksonäsukcf) cfj sxmäjekch¡w±) oehdïs eh cxdwik} ios `xjckfjhs w}fwkos eh hsuh ukwf eh sxhif)sh ek`h}hjckoj wf} sxs poif}hs woksonäsukcfs hj }hiockój oi wou}ój eh iofcxwockój) io skuxockój eh io doso `f}hsuoi) {o qxh cfjukjþoj xjo`}ojno kdwf}uojuh eh hcfufjf { wf} sx w}f|kdkeoe o ifs kukjh}o}kfswoksonäsukcfs hsu}xcux}ojuhs*

= U}ouodkhjuf ehi uh}}hjf*

=*? Hi xsf ob}äcfio { ios }fux}os wo}o uoi xsf sóif sfj oedkskmihs hjoqxhiifs uh}}hjfs cfj whjekhjuhs kj`h}kf}hs oi 37(*

=*= Jf sh wh}dkuh oiuh}o} hi }hikhph ehi uh}}hjf joux}oi* Sóif sh wh}dkuhoiuh}o} hsuh }hikhph wo}o iihpo} o comf xjo }hsuox}ockój eh ioscfjekckfjhs w}kdkbhjkos ehi uh}}hjf f mkhj wo}o ouh}}o~oefsehsukjoefs oi cxiukpf ehmkeodhjuh nxsuk`kcoefs** Hj hsuh cosf) iooiuh}ockój ehi }hikhph jf wfe}ï dfek`kco} hi sksuhdo eh `kiu}ockfjhs ehio `kjco }hswhcuf o sx hjuf}jf jk io cfuo joux}oi ehi uh}}hjf hj

Page 88: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 88/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85==7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<3

dïs&dhjfs 7)8 d* Hj jkjbþj cosf) hi uh}}o~oef }hsxiuojuh eh hsuhdfpkdkhjuf eh ukh}}os wfe}ï eo} ixbo} o jxhpfs dx}fs eh cfjuhjckójeh oiux}o dheko sxwh}kf} o ? d jk qxh sxwh}hj hj jkjbþj wxjuf hi ?)8d eh oiux}o* Hsuos }hsu}kcckfjhs uodmkëj sh}ïj eh owikcockój wo}o ifsuoixehs eh whjekhjuh sxwh}kf} oi ?77(*

=*3 Wo}o io kjsuoiockój eh moiso eh }khbf) sh oedkuhj dfpkdkhjufs ehukh}}o sxwh}kf}hs) jhchso}kfs wo}o io kjsuoiockój eh moisos eh }khbf)qxh loj eh uhjh} xjo w}f`xjekeoe dï|kdo eh ?)8 d*

=*5 Hj ifs sxhifs eh w}fuhcckój ob}äcfio eh poif} woksonäsukcf shdojuhje}ï io df}`fifbäo { io cfmh}ux}o `f}hsuoi eh ifs dï}bhjhs { ifsuoixehs h|ksuhjuhs*

3 Cfjsu}xcckfjhs*

3*? Wo}o cxmkh}ufs f coshuos eh lh}}odkhjuos pkjcxioeos o h|wifuockfjhsob}o}kos>

$ Loch `oiuo oc}hekuo} io w}fwkheoe däjkdo eh io xjkeoe eh cxiukpfshbþj io ihbksiockój pkbhjuh*

$ Loch `oiuo kjsc}kmk} io `kjco hj hi }hbksu}f eh io w}fwkheoe cfdfkjekpkskmih*

$ Jf sh oedkuhj kjsuoiockfjhs qxh }fdwoj io o}dfjäo ehi woksonh*

$ Io cfjsu}xcckój { ifs douh}koihs eh mxhjo coikeoe) oehcxoefs oihjuf}jf) cfj io däjkdo oiuh}ockój wfskmih) xukik~ojef pfixdhu}äosu}oekckfjoihs*

$ Sh w}flämh io xukik~ockój eh wiïsukcfs) mkefjhs) clouo}}o) wiojclos xfu}fs douh}koihs eh ehshclf*

$ Io eksuojcko däjkdo eh io cfjsu}xcckój o ufefs ifs iädkuhs eh io `kjcosh}ï eh ?7 d*

5 Xsfs wh}dkukefs*

5*? Sóif sh wxhehj oxuf}k~o} ios fm}os { ifs xsfs w}hpksufs hj io skbxkhjuhdou}k~*

W}fuhcckój) hexcockój odmkhjuoi { och}codkhjuf o iojoux}oih~o

Cfjsh}pockój ehi dhekf W

 Ocukpkeoehs ckhjuä`kcos { ehkjphsukbockój

W

Page 89: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 89/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85==?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<5

Hexcockój odmkhjuoi {&f cxiux}oioi ok}h ikm}h { h|cx}skfjksdf

W

Chju}f eh kjuh}w}huockój x fu}oskjsuoiockfjhs skdkio}hs

C

Cosos eh cfifjkos x fu}oskjsuoiockfjhs skdkio}hs

C

H|wifuockój eh }hcx}sfs w}kdo}kfs Ob}kcxiux}o eh shcojf W

]hboeäf o ckhif omkh}uf CCxiukpf hj kjph}jïcxifs W

,h|chwuf hj ifs sxhifs cfj sxmäjekch ’w—+

Lxh}uoW

 Ob}kcxiux}o k bojoeh}äo hcfióbkcoW

Wosuf W

Bojoeh}äo h|uhjskpo CB}ojnos W

,h|chwuf hj ifs sxhifs cfj sxmäjekch ’w—+Moisos C

Dojuhjkdkhjuf eh cfjsu}xcckfjhs

ikboeos o io h|wifuockój { eh ihsmoisos

W

Skipkcxiux}o eh cfjsh}pockój W

H|wifuockój skipäcfio w}fexcukpo W

]hwfmiockój ̀ f}hsuoi C]fux}os wo}o cfj}hfs C

Cfjsu}xcckfjhs eh jxhpo wiojuo

ikboeos o io ocukpkeoe ob}äcfio

C

,sfif sk sfj kj`h}kf}hs o ?8d= { shbþj }hqxh}kdkhjufs ̀ f}doihs {

eh kjuhb}ockój woksobäsukco+Cfjsu}xcckfjhs eh jxhpo wiojuo

ikboeos o io ocukpkeoe bojoeh}o

C

,sfif sk sój kj`h}kf}hs o ?8 d½ { shbþj }hqxh}kdkhjufs `f}doihs {

eh kjuhb}ockój woksobäsukco+

Ocukpkeoehs }x}oihs cfdwihdhjuo}kos Ob}fux}ksdf. CLfuhihs }x}oihs. C

]hsuox}ojuhs. C

Xsf ehwf}ukpf

C

,sh wh}dkuh io ocukpkeoe ehwf}ukpo skhdw}h qxh jf sxwfjboj

jkjbxjo eh ios skbxkhjuhs occkfjhs> io uoio eh ï}mfihs) io

dfek`kcockój jk hj sxwh}`kckh jk hj cfdwfskckój eh io cfmh}ux}o

phbhuoi) hi hsuomihckdkhjuf eh kjsuoiockfjhs ̀ knos) io cfdwocuockój

ehi sxhif) io bhjh}ockój eh w}fchsfs h}fskpfs) io h|u}occkój ehukh}}os) hi dfpkdkhjuf eh ukh}}os) io bhjh}ockój eh }hskexfs { io

Page 90: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 90/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85===

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<8

dfek`kcockój ehi }ëbkdhj läe}kcf ocuxoi) jk cxoiqxkh} fu}o occkój

qxh dfek`kqxh ios cfjekckfjhs joux}oihs { woksonäsukcos ocuxoihs+*

Jxhpfs hqxkwodkhjufs

Hqxkwodkhjufs skj cfjsu}xcckój,ï}hos }hc}houkpos+

W

]hsuf eh hqxkwodkhjufs

C

,sk jf ukhjh hi sxmäjekch ¡w± sh wh}dkuhj kjsuoiockfjhs pkjcxioeos

o ios hek`kcockfjhs cfj ikchjcko hj hi dfdhjuf eh io ow}fmockój

ehi WFXD+

Jxhpos kj`}ohsu}xcux}os

Whqxhÿos kj`}ohsu}xcux}os C

Cfjexcckfjhs { uhjekefs,hihcu}kckeoe) obxo)uhihcfdxjkcockfjhs+

C

 Owh}ux}o eh codkjfs { pkoihs

C,hj hi cosf eh jxhpos co}}huh}os) sfif hj ios ï}hos efjeh sh loch

io }hsh}po fwf}uxjo w}hpksuo hj hsuh WFXD* Hj hi cosf eh wksuos`f}hsuoihs) sfif sk sfj jhchso}kos wo}o io cfjsh}pockój eh ifs

mfsqxhs f sh loj w}hpksuf hj ifs wiojhs eh w}fuhcckój cfju}o

kjchjekfs ̀ f}hsuoihs+

 Owo}codkhjufs ekdhjskfjoefs

C

,sfif pkjcxioefs o xsfs }hskehjckoihs { ocukpkeoehs ob}o}kos

cfdwihdhjuo}kos) ekdhjskfjoefs oi xsf cfdwihdhjuo}kf {skhdw}h qxh jf sxwh}hj hi 8( ehi ï}ho eh cxiukpf+

Xsf }hskehjckoi

Pkpkhjeo xjk`odkiko} oksioeo

C

,sfm}h hek`kcockfjhs {o h|ksuhjuhs) cfdf xsf cfdwihdhjuo}kf oi

}hsuf eh xsfs oedkukefs { sfif cxojef osä sh w}hpho hj hi

Couïifbf eh Dosäos { cosos }x}oihs+

W> Wh}dkukef*C> Cfjekckfjoef*

Ifs xsfs qxh jf hsuïj wh}dkukefs f cfjekckfjoefs hsuïj w}flkmkefs*

O}uäcxif 2< ^fjo ]@* ]x}oi `f}hsuoi*

? Eh`kjkckój*

?*? Hsuo ~fjo f}ehjo ifs sxhifs cfj cfmh}ux}o `f}hsuoi ehi uë}dkjfdxjkckwoi* Hsuï cfjsukuxkeo wf} efs ukwfs eh uh}}hjf>

o+ Mfsqxhs ocuxoidhjuh mkhj cfjsukuxkefs) efdkjoefs wf} cfdxjkeoehs eh wkjheos dhekuh}}ïjhos) dïqxkos) w}oefs mosó`kifs)

Page 91: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 91/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85==3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<0

hjckjo}hs { mfsqxhs dïs lþdhefs hj hi hjuf}jf eh ifs cx}sfsw}kjckwoihs qxh) skj `f}do} wo}uh ehi sksuhdo läe}kcf) `f}doj f wxhehjiihbo} o cfjsukuxk} mfsqxhs eh sfwf}uh o ios `xjckfjhs hcfióbkcos ehisksuhdo läe}kcf) io do{f} wo}uh eh ifs cxoihs `f}doj wo}uh eh lïmkuouseh kjuh}ës cfdxjkuo}kf*

m+ Shcuf}hs ob}äcfios omojefjoefs hj hpfixckój eh io cfmh}ux}ophbhuoi locko cfdxjkeoehs `f}hsuoihs) cfj cfmh}ux}o ocuxoidhjuhefdkjoeo wf} io doih~o { douf}}oihs*

?*= Hi Wioj h|cix{h hsufs sxhifs ehi w}fchsf eh x}mojk~ockój wo}ow}fuhbh} sxs poif}hs { hpkuo} w}fchsfs eh ehb}oeockój*

= U}ouodkhjuf ehi uh}}hjf*

=*? Hi xsf ob}äcfio { ios }fux}os wo}o uoi xsf sóif sfj oedkskmihs hjoqxhiifs uh}}hjfs cfj whjekhjuhs kj`h}kf}hs oi 37(*

=*= Jf sh wh}dkuh oiuh}o} hi }hikhph joux}oi ehi uh}}hjf* Sóif sh wh}dkuhoiuh}o} hsuh }hikhph wo}o iihpo} o comf xjo }hsuox}ockój eh ioscfjekckfjhs w}kdkbhjkos ehi uh}}hjf f mkhj wo}o u}o~oefs ehsukjoefs oicxiukpf ehmkeodhjuh nxsuk`kcoefs* Hj hsuh cosf) io oiuh}ockój ehi }hikhphjf wfe}ï dfek`kco} hi sksuhdo eh `kiu}ockfjhs eh io `kjco }hswhcuf o sxhjuf}jf jk io cfuo joux}oi ehi uh}}hjf hj dïs&dhjfs 7)8 d* Hj jkjbþjcosf) hi u}o~oef }hsxiuojuh eh hsuh dfpkdkhjuf eh ukh}}os wfe}ï eo} ixbo} o jxhpfs dx}fs eh cfjuhjckój eh oiux}o dhekojo sxwh}kf} o ? djk qxh sxwh}hj hj jkjbþj wxjuf ?)8 d eh oiux}o* Hsuos }hsu}kcckfjhsuodmkëj sh}ïj eh owikcockój wo}o uoixehs eh whjekhjuh sxwh}kf} oi?77(*

=*3 Hs jhchso}kf dojuhjh} io df}`fifbäo { io cfmh}ux}o `f}hsuoi eh ifsdï}bhjhs { eh ifs uoixehs h|ksuhjuhs*

3 Cfjsu}xcckfjhs*

3*? Wo}o cxmkh}uos f coshuos eh lh}}odkhjuos pkjcxioeos o h|wifuockfjhsob}o}kos>

$ Loch `oiuo oc}hekuo} io w}fwkheoe däjkdo eh io xjkeoe eh cxiukpfshbþj io ihbksiockój pkbhjuh*

$ Loch `oiuo kjsc}kmk} io `kjco hj hi }hbksu}f eh io w}fwkheoe cfdfkjekpkskmih*

$ Jf sh oedkuhj kjsuoiockfjhs qxh }fdwoj io o}dfjäo ehi woksonh*

$ Io cfjsu}xcckój { ifs douh}koihs sh}ïj eh mxhjo coikeoe) oehcxoefsoi hjuf}jf) cfj io däjkdo oiuh}ockój wfskmih) xukik~ojef pfixdhu}äosu}oekckfjoihs*

Page 92: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 92/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85==5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<2

$ Loch `oiuo oc}hekuo} qxh jf sh w}fex~co xj kdwocuf hcfióbkcf hj iocfjsu}xcckój jk hj ios fm}os eh kj`}ohsu}xcux}o cfdwihdhjuo}ko*

$ Sh w}flämh io xukik~ockój eh wiïsukcfs) mkefjhs) clouo}}o) wiojclos xfu}fs douh}koihs eh ehshclf*

$ Io eksuojcko däjkdo eh io cfjsu}xcckój hj ufefs ifs iädkuhs eh io`kjco sh}ï eh ?7 d*

5 Ekswfskckfjhs hswhcä`kcos eh ios poiios wf} }o~fjhs eh shbx}keoe

eh ifs mfdmh}fs*

5*? Ios poiios sh}ïj ekï`ojos { jf sh wh}dkuh jkjbþj dx}huh eh mosh qxhsfm}hsoibo wf} hjckdo ehi uh}}hjf joux}oi* Ios hswhckhs phbhuoihsxukik~oeos hj ifs ch}}odkhjufs uhje}ïj qxh sh} eh lfno ojclo ,iox}hi)oehi`o f ochmf+ { sh ukhjhj qxh hpkuo} ifs ckw}hshs f hihdhjufs shcfsf wiïsukcfs ,m}h~f f coÿo+*

5*= Ios poiios) uoixehs) uh}}owihjhs { dx}fs eh cfjuhjckój eh `kjcoscfj`}fjuoefs cfj io iäjho pko}ko mïskco { shcxjeo}ko sh wfe}ïjcfjsu}xk} `xh}o eh io ~fjo eh sh}pkexdm}h1 sk hi uh}}hjf hsuï wf} hjckdo ehi codkjf) sh shwo}o o dïs eh io dkuoe eh io oiux}o ehiehsjkphi) { sk hsuï wf} ehmonf) o io oiux}o ehi ehsjkphi*

5*3 Cfj uoi eh wh}dkuk} ou}ophso} ios `kjcos hj cosf eh hdh}bhjcko) hich}}odkhjuf dï|kdf eh xjo `kjco sh}ï oqxhi cfdw}hjekef ehju}f ehxjo ï}ho ehikdkuoeo wf} xj wh}ädhu}f qxh sh shwo}o}ï cfdf dï|kdf o=8 d eh io cfjsu}xcckój { hi =7( eh io sxwh}`kckh eh io `kjco* Hj hicosf eh ios h|wifuockfjhs bojoeh}os h|uhjskpos f oi ok}h ikm}h) shwfe}ï ch}}o} xj wh}ädhu}f cf}}hswfjekhjuh oi <7( eh io sxwh}`kckh {)hj hsufs cosfs) coeo =8 d ikjhoihs sh ehno}ï xj wosf kj`h}kf} eh =8cd eh oiux}o { 3 d eh ifjbkuxe wo}o wh}dkuk} hi wosf eh whqxhÿo `oxjouh}}hsu}h*

5*5 Hj ios moisos) qxh wf} jf}doukpo hsuïj fmikboeos o ekswfjh} ehw}fuhcckój) sh wfe}ï cfifco} xjo poiio }hswhuojef xj occhsf eh ? deh ojclx}o) xj wosf wh}kdhu}oi eh ?)8 d { io oiux}o jf kjpoek}ï hi

hswockf eh`kjkukpf wf} cf}}hef} ph}ukcoi cfj xjo whjekhjuh ehi ?=)8 (wo}o wh}dkuk} io ocuxockój eh ifs dhekfs oë}hfs* Io ch}}oex}o sh}ï ehidfehif jf}doik~oef wf} Mfdmh}fs*

5*8 Hj cosf eh jhchskeoe eh cfifco} xjo ch}}oex}o hj xjo poiio wo}ooccheh} o xj hswockf jhchso}kf wo}o io ocuxockój eh mfdmh}fs ,pkoieh ow}f|kdockój) hswockf eh dojkfm}o†+ sh xukik~o}ï cxoiqxkh} dhcojksdf qxh wh}dkuo io owh}ux}o cfj xjo iioph lfdfifboeo eh@hcso*

8 Xsfs wh}dkukefs*

Page 93: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 93/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85==8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<<

8*? Sóif sh wxhehj oxuf}k~o} ios fm}os { ifs xsfs w}hpksufs hj io dou}k~skbxkhjuh*

8*= Hj ifs uh}}hjfs qxh cf}}hswfjehj o ocukpkeoehs h|u}ocukposomojefjoeos) qxh ukhjhj xjo pfcockój `f}hsuoi) jf sh oedkuh jkjbþjxsf hj cfju}o eh io }hcxwh}ockój `f}hsuoi*

8*3 Sfj kjcfdwoukmihs ufeos oqxhiios ocuxockfjhs eh hek`kcockój f ehu}ojs`f}dockój eh sxhif qxh wxheoj o`hcuo} eh `f}do cio}o o ifspoif}hs qxh dfukphj io w}fuhcckój cfdf xjo ~fjo `f}hsuoi*

W}fuhcckój) hexcockój odmkhjuoi { och}codkhjuf o iojoux}oih~o

Cfjsh}pockój ehi dhekf W

 Ocukpkeoehs ckhjuä`kcos { ehkjphsukbockój

W

Hexcockój odmkhjuoi {&f cxiux}oioi ok}h ikm}h { h|cx}skfjksdf

W

Chju}f eh kjuh}w}huockój x fu}oskjsuoiockfjhs skdkio}hs

C

Cosos eh cfifjkos x fu}oskjsuoiockfjhs skdkio}hs

C

H|wifuockój eh }hcx}sfs w}kdo}kfs

 Ob}kcxiux}o eh shcojf W Ob}kcxiux}o { bojoeh}äo hcfióbkco

W

Wosuf W

Bojoeh}äo h|uhjskpo CMoisos C

Dojuhjkdkhjuf eh cfjsu}xcckfjhsikboeos o io h|wifuockój { eh iosmoisos

W

Skipkcxiux}o eh cfjsh}pockój W

H|wifuockój skipäcfio w}fexcukpo C

]hwfmiockój ̀ f}hsuoi C]fux}os wo}o cfj}hfs CCfjsu}xcckfjhs eh jxhpo wiojuoikboeos o io ocukpkeoe `f}hsuoi fob}äcfio oedkukeo

C,sfif sk sfj kj`h}kf}hs o ?8 d= { shbþj }hqxh}kdkhjufs ̀ f}doihs {

eh kjuhb}ockój woksonäsukco+

Ocukpkeoehs }x}oihs cfdwihdhjuo}kos

 Ob}fux}ksdf. C

Lfuhihs }x}oihs. C

]hsuox}ojuhs. C

Xsf ehwf}ukpf C

Jxhpfs hqxkwodkhjufs

Page 94: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 94/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85==0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

<;

Hqxkwodkhjufs skj cfjsu}xcckój,ï}hos }hc}houkpos+

C,sfif sk jf kdwikco io o`hcuockój o io phbhuockój o}mó}ho {

o}mxsukpo h|ksuhjuh+

Jxhpos kj`}ohsu}xcux}os

Whqxhÿos kj`}ohsu}xcux}os C

Cfjexcckfjhs { uhjekefs,hihcu}kckeoe) obxo)uhihcfdxjkcockfjhs+

C

 Owh}ux}o eh codkjfs { pkoihs

C,hj jxhpos co}}huh}os) sfif hj ios ï}hos efjeh sh loch io

}hsh}po fwf}uxjo w}hpksuo hj hsuh WFXD* Hj ios wksuos

`f}hsuoihs) sfif sk sfj jhchso}kos wo}o io cfjsh}pockój eh ifsmfsqxhs f sh loj w}hpksuf hj ifs wiojhs eh w}fuhcckój cfju}okjchjekfs ̀ f}hsuoihs+

Xsf }hskehjckoi

Pkpkhjeo xjk`odkiko} oksioeoC

,sfm}h hek`kcockfjhs {o h|ksuhjuhs) sfif cxojef osä sh w}hpë hjhi Couïifbf eh dosäos { cosos }x}oihs+

W> Wh}dkukef*C> Cfjekckfjoef*Ifs xsfs qxh jf hsuïj wh}dkukefs f cfjekckfjoefs hsuïj w}flkmkefs*

O}uäcxif 2; ^fjo ]]* ]x}oi eh }kmh}o*

? @f}doj wo}uh eh hsufs sxhifs ios ~fjos ojh|os oi sksuhdo läe}kcf)qxh skj cfjsukuxk} hi efdkjkf wþmikcf lke}ïxikcf sfj cfjukbxos) hsuïjpkjcxioeos o sx `xjckfjoikeoe hcfióbkco { sfwf}uoj sksuhdos joux}oihseh poif}) qxh ehwhjehj eh hsuh sksuhdo*

= Cfdf jf}do bhjh}oi sh w}flämh io o`hcuockój o io phbhuockójh|ksuhjuh { ifs dfpkdkhjufs eh ukh}}o* Hsuos ocuxockfjhs sóif shoedkuhj sk kdwikcoj xjo dhnf}o eh ios cfjekckfjhs eh ifs sksuhdosjoux}oihs f cxojef sho jhchso}kf wf} }o~fjhs eh dkjkdk~ockój eh}khsbfs joux}oihs*

3 Sóif sh oedkuh io ocukpkeoe ob}äcfio h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf ehow}fmockój eh hsuh WFXD { skhdw}h qxh hsuo jf kdwikqxh io }fux}o jkio o`hcuockój eh ifs hihdhjufs h|ksuhjuhs { cfjukjxfs eh phbhuockój

joux}oi o}mxsukpfs f o}mó}hfs*

O}uäcxif <7 ^fjo XH* ̂ fjo eh xsfs h|u}ocukpfs*

? Kjcix{h ifs uh}}hjfs hj ifs cxoihs ocuxoidhjuh sh ehso}}fiiojocukpkeoehs h|u}ocukpos*

= Hj io ~fjo XH sh wh}dkuh io ocukpkeoe eh h|u}occkój h|ksuhjuh ehju}fehi ï}ho wh}dkukeo wf} io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Hjh}bäo { Dkjos*Wo}oihiodhjuh o io h|wifuockój) lo}ï `oiuo iihpo} o comf ifs u}omonfs eh}hsuox}ockój ehi uh}}hjf eh ocxh}ef cfj ios w}hsc}kwckfjhs kdwxhsuos

Page 95: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 95/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85==2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;7

wf} hi Ehwo}uodhjuf eh Dhekf Odmkhjuh { Pkpkhjeo eh io Bhjh}oikeoeeh Couoixÿo*

3 Xjo ph~ `kjoik~oeo io ocukpkeoe) io ~fjo sh }hbxio}ï shbþj if qxh shhsuomih~co hj io }hbxiockój eh io ~fjo ]@* Sk io ufwfb}o`äo }hsxiuojuheh io }hsuox}ockój ukhjh xjos whjekhjuhs kj`h}kf}hs oi 37( woso}ï osh} ]O*

5 Io }hsuox}ockój `f}hsuoi ukhjh qxh k} hjcodkjoeo o io }hsukuxckój eh iophbhuockój oehcxoeo oi ixbo} ehseh xj wxjuf eh pksuo odmkhjuoi)

bo}ojuk~ojef) hj hi `xux}f) hi co}ïcuh} `f}hsuoi w}fwkf ehi hjuf}jf hjqxh sh kjsh}uh io ocukpkeoe*

UÄUXIF PKK EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS X]MOJÄSUKCKFSCFJUHDWIOEFS HJ HSUOS JF]DOS*

COWÄUXIF ? EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS _XH @KNOJ HIOW]FPHCLODKHJUF X]MOJÄSUKCF [ IOCFJ@KBX]OCKÓJ EH IFS UKWFS EH F]EHJOCKÓJ*

O}uäcxif <? Wo}ïdhu}fs qxh ehuh}dkjoj hi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

? Ifs wo}ïdhu}fs qxh ehuh}dkjoj hi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf eh xjshcuf} sfj>

$ Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe m}xuo) hi uhclf hek`kcomih dï|kdf f hiuhclf qxh }hsxiuo eh owikco} ifs wo}ïdhu}fs qxh `knoj io cfj`kbx}ockójeh io hek`kcockój*

$ Io ehjskeoe m}xuo dï|kdo eh pkpkhjeos f hi jþdh}f dï|kdf ehpkpkhjeos*

$ Ifs xsfs W}kjckwoihs wh}dkukefs*

$ Ifs ehmh}hs { chskfjhs w}hpksufs hj hi wiojhodkhjuf*

= Ifs wo}ïdhu}fs qxh ehuh}dkjhj hi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehxjo ~fjo sfj>

$ Hi äjekch eh hek`kcockój m}xuo) hi uhclf hek`kcomih dï|kdf f hi uhclfqxh }hsxiuo eh owikco} ifs wo}ïdhu}fs qxh `knoj io cfj`kbx}ockój eh iohek`kcockój*

$ Io ehjskeoe jhuo dï|kdo eh pkpkhjeos f hi jþdh}f eh pkpkhjeos*

$ Ifs xsfs w}kjckwoihs wh}dkukefs*

Page 96: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 96/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85==<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;?

O}uäcxif <= Äjekch eh hek`kcomkikeoe m}xuo*

? Hs hi `ocuf} qxh `kno hi uhclf hek`kcomih dï|kdf eh xj shcuf} f wfiäbfjfhj }hiockój o sx sxwh}`kckh) eh ocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hj hiwxjuf 3 eh hsuh o}uäcxif*

= Ios xjkeoehs eh hsuh äjekch pkhjhj eoeos hj dhu}fs cxoe}oefs ehuhclf hek`kcomih wf} coeo dhu}f cxoe}oef eh sxhif*

3 Hi uhclf hek`kcomih eh xj shcuf} f eh xj wfiäbfjf sh}ï oqxhi qxh

}hsxiuh eh owikco} hi äjekch eh hek`kcomkikeoe m}xuo { cxdwio hi }hsuf ehwo}ïdhu}fs eh f}ehjockój qxh sh hsuomih~coj hj coeo shcuf} fwfiäbfjf*

O}uäcxif <3 Äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuo*

? Hs hi `ocuf} qxh `kno hi uhclf hek`kcomih dï|kdf eh xjo wo}chio hj}hiockój o sx sxwh}`kckh) eh ocxh}ef cfj if hsuomihckef hj hi wxjuf 3eh hsuh o}uäcxif*

= Ios xjkeoehs eh hsuh äjekch pkhjhj eoeos hj dhu}fs cxoe}oefs ehuhclf hek`kcomih wf} coeo dhu}f cxoe}oef eh sxhif*

3 Hi uhclf hek`kcomih eh xjo wo}chio sh}ï oqxhi qxh }hsxiuh eh owikco} hiäjekch eh hek`kcomkikeoe jhuo { cxdwio hi }hsuf eh wo}ïdhu}fs ehf}ehjockój qxh sh hsuomih~coj wo}o coeo ~fjo*

O}uäcxif <5 Äjekch eh hek`kcomkikeoe m}xuo cfdwihdhjuo}ko*

? Hs hi `ocuf} qxh `kno hi uhclf hek`kcomih dï|kdf eh xj shcuf} f wfiäbfjfqxh þjkcodhjuh sh wxheh ehekco} o ifs xsfs qxh sh shÿoihj wo}o hsuhuhclf*

= Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe cfdwihdhjuo}kf jf sh wfe}ï xukik~o} wo}ooxdhjuo} hi jþdh}f eh pkpkhjeos wh}dkukef*

3 Hsuh äjekch jf cfdwxuo o ifs h`hcufs eh cïicxif eh ios chskfjhs

fmikbouf}kos*

O}uäcxif <8 Äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuo f eh wo}chio cfdwihdhjuo}ko*

? Hs hi `ocuf} qxh `kno hi uhclf hek`kcomih dï|kdf hj }hiockój o xjosxwh}`kckh eh sxhif hek`kcomih) qxh þjkcodhjuh sh wxheh ehsukjo} o ifsxsfs qxh sh shÿoioj wo}o hsuh uhclf*

= Hi äjekch eh hek`kcomkikeoe cfdwihdhjuo}kf jf wfe}ï oxdhjuo} hijþdh}f eh pkpkhjeos wh}dkukeos*

Page 97: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 97/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85==;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;=

3 Hsuh äjekch jf cfdwxuo o ifs h`hcufs ehi cïicxif eh ios chskfjhsfmikbouf}kos*

O}uäcxif <0 Uhclf { pfixdhj ufuoi ehi hek`kckf*

? Hi uhclf ufuoi eh xj hek`kckf sh}ï hi }hsxiuoef eh sxdo} io sxwh}`kckhcfjsu}xkeo eh ufeos ios wiojuos  – h|cixkeo io sxwh}`kckh ehisxmuh}}ïjhf { io ehi hswockf ehmonf ehi uhnoef qxh uhjbo xjo oiux}oikm}h kj`h}kf} o ?); d – osä cfdf io wo}uh cf}}hswfjekhjuh eh ifscxh}wfs soikhjuhs* O hsufs h`hcufs) ifs cxh}wfs soikhjuhs ch}}oefs {

shdkch}}oefs cfjuo}ïj hi ?77( eh sx sxwh}`kckh) { ifs cxh}wfssoikhjuhs omkh}ufs hi 87(*

= Hi pfixdhj ufuoi eh xj hek`kckf sh}ï hi qxh }hsxiuo}äo eh eh`kjk} xjhjpfiuf}kf qxh ehnh ehju}f sx{f ufeo io hek`kcockój) kjcixkefs ifscxh}wfs soikhjuhs { ifs woukfs eh phjukiockój) ckhifs omkh}ufs {skdkio}hs) { h|cixkeos ios wiojuos sxmuh}}ïjhos sk jf sh wxhehjhek`kco}*

O}uäcxif <2 Ehjskeoe dï|kdo eh pkpkhjeos m}xuo*

? Hs hi `ocuf} qxh `kno hi jþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos eh xj shcuf} fwfiäbfjf hj }hiockój o sx sxwh}`kckh*

= Ios xjkeoehs pkhjhj eoeos hj jþdh}f eh pkpkhjeos wf} lhcuï}ho ehsxhif) f cfdf xj jþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos wo}o io ufuoikeoe ehishcuf}*

O}uäcxif << Ehjskeoe dï|kdo eh pkpkhjeos jhuo*

? Hs hi `ocuf} qxh `kno hi jþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos eh xjo wo}chio hj}hiockój oi ukwf) sxwh}`kckh f uhclf hek`kcoef f hek`kcomih eh io dksdo*

= Io ehjskeoe dï|kdo eh pkpkhjeos jhuo wxheh phjk} shÿoioeo hj}hiockój o>

$ Io wo}chio*

$ Ifs dhu}fs cxoe}oefs eh wo}chio jhchso}kfs wo}o wfeh} hek`kco} iopkpkhjeo*$ Ifs dhu}fs hek`kcoefs f hek`kcomihs wo}o hi xsf eh io pkpkhjeo*$ Ifs dhu}fs cfjsu}xkefs ehi hek`kckf*

O}uäcxif <; Ukwfs eh f}ehjockój eh io hek`kcockój { ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

? Io hek`kcockój sh f}ehjo}ï shbþj ifs skbxkhjuhs ukwfs>

$ Hek`kcockój f}ehjoeo shbþj oikjhockój o coiih f o pkoi*$ Hek`kcockój f}ehjoeo shbþj pfixdhu}äo hswhcä`kco*

Page 98: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 98/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=37

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;3

$ Hek`kcockój oksioeo*

= Ifs wo}ïdhu}fs qxh hsuomihchj hi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf eh iohek`kcockój f}ehjoeo shbþj oikjhockój o pkoi sfj io oikjhockój ehi pkoi)io oiux}o hek`kcomih { hi jþdh}f eh wiojuos { io w}f`xjekeoe hek`kcomih xfcxwockój wh}dkukeos*

3 Ifs wo}ïdhu}fs qxh hsuomihchj hi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf eh iohek`kcockój f}ehjoeo shbþj pfixdhu}äo hswhcä`kco sfj hi äjekch ehhek`kcomkikeoe) io ehjskeoe eh io pkpkhjeo wh}dkukefs { ifs c}kuh}kfs eh

cfj`kbx}ockój hswockoi eh io hek`kcockój*

5 Ifs wo}ïdhu}fs w}kjckwoihs eh io hek`kcockój oksioeo sfj hi uodoÿf ehio wo}chio) io ehjskeoe eh pkpkhjeos { ifs c}kuh}kfs eh f}ehjockój eh iohek`kcockój hj }hiockój o io cfj`kbx}ockój { iädkuhs ehi sxhif*

COWÄUXIF = EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS ]H@H]KEFS OISXHIF HEK@KCOMIH*

O}uäcxif ;7 Wo}chio*

? Wo}chio hs xjo wf}ckój eh sxhif x}mojf hek`kcomih) hi fmnhukpf eh iocxoi hs kjekpkexoik~o} io hek`kcockój wf} xjkeoehs cfjsu}xcukpos*

= Xjo wo}chio hs hek`kcomih sk ukhjh>

$ Io cfjskeh}ockój eh sfio}*$ Io sxwh}`kckh däjkdo hsuomihckeo hj coeo ~fjo*$ Xjo bhfdhu}äo oehcxoeo wo}o sh} hek`kcoeo shbþj if qxh shhsuomihch hj coeo ~fjo*

O}uäcxif ;? Sfio}*

Ukhjhj io cfjskeh}ockój eh sfio} oqxhiios wo}chios qxh cxdwioj ioscfjekckfjhs qxh hsuomihch hi o}uäcxif =; ehi U]IX*

O}uäcxif ;= Wo}chio däjkdo*

? Wo}chio däjkdo hs oqxhiio qxh `kno io sxwh}`kckh däjkdo eh xjo wo}chiowo}o qxh wxheo sh} hek`kcoeo wf} xjo xjkeoe cfjsu}xcukpokjekpkexoik~oeo*

= Ios wo}chios däjkdos) eh`kjkeos hj coeo ~fjo) sh}ïj kjekpkskmihs1cxoikeoe qxh sh uhje}ï qxh loch} cfjsuo} hj hi ]hbksu}f eh ioW}fwkheoe hj hi dfdhjuf eh kjsc}kmk} io `kjco*

3 Uhje}ï io cfjskeh}ockój eh wo}chio däjkdo io qxh osä sh eh`kjo wo}ocoeo ~fjo* Uodmkëj uhje}ïj io dksdo cfjskeh}ockój oqxhiioswo}chios qxh cxdwioj ios cfjekckfjhs ehi wiojhodkhjuf qxh ios lk~f

Page 99: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 99/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=3?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;5

wfskmihs) skhdw}h qxh cfjsuh cfdf wo}chio kjehwhjekhjuh eh dojh}o`hlockhjuh hj hi o{xjuodkhjuf) mkhj wf} ifs }hbksu}fs w}fwkfs) f wf} cxoiqxkh} dhekf eh w}xhmo oedkukeo hj Eh}hclf { qxh sh lo{of}kbkjoef ojuhs eh io ow}fmockój ehi WFXD*

O}uäcxif ;3 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io bhfdhu}äo eh io wo}chio*

? Ifs wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io bhfdhu}äo sfj>

$ @ocloeo

$ Ekïdhu}f ehi cä}cxif kjsc}kuf$ W}f`xjekeoe$ Whjekhjuh

= @ocloeo eh wo}chio hs hi uodoÿf ehi xdm}oi eh wo}chio qxh eo ocoiih*

3 Ekïdhu}f ehi cä}cxif kjsc}kuf loch }h`h}hjcko oi uodoÿf däjkdf ehicä}cxif qxh sh wxheh kjsc}kmk} ehju}f eh ifs iädkuhs eh xjo wo}chio*

5 W}f`xjekeoe eh wo}chio hs io eksuojcko hju}h hi `}fjuoi sfm}h hi pkoi { hi`fjef eh io wo}chio) dhekeo wh}whjekcxio}dhjuh o io oikjhockój ehipkoi qxh cfjukhjh hi `}fjuoi eh io wo}chio*

8 Cxojef sh do}co xjo w}f`xjekeoe däjkdo eh io wo}chio – { ësuo ukhjhpo}kos w}f`xjekeoehs$ sh cfjskeh}o}ï qxh sh cxdwih io w}f`xjekeoedäjkdo sk ësuo sh cxdwih hj xj u}odf eh `ocloeo qxh uhjbo hi `}fjuoidäjkdf qxh hsuomihch hi wiojhodkhjuf*

0 Io whjekhjuh eh xjo wo}chio sh wxheh dhek} shbþj efs c}kuh}kfs>

0*? Io whjekhjuh bhjh}oi eh xjo wo}chio> hs io whjekhjuh uhó}kco dï|kdohju}h ios }osojuhs eh ios coiihs f ifs xdm}oihs qxh io eh`kjoj*

0*= Io whjekhjuh dhekojo eh xjo wo}chio sh coicxio sfm}h io ufwfb}o`äoehi uh}}hjf) lockhjef xj u}odoef qxh ekpkeo io dksdo) sfm}h xjufwfb}ï`kcf o H> ?&?77) hj wf}ckfjhs eh xj dhu}f cxoe}oef ,?d | ?d+

{ sh}ï io dhekojo o}kudëukco eh ios whjekhjuhs dï|kdos coicxioeossfm}h hsuos*

COWÄUXIF 3 EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS ]H@H]KEFS OIO COIIH*

O}uäcxif ;5 Oikjhockój eh io coiih f pkoi*

? Hs io iäjho hj wiojuo qxh hsuomihch o if io}bf eh ios coiihs ifs iädkuhshju}h hi sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs { ios wo}chios x}mojos*

Page 100: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 100/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=3=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;8

= Hj hi sxhif x}mojf) io oikjhockój eh io coiih pkhjh shÿoioeo hj ifswiojfs eh f}ehjockój f hj ifs wiojhodkhjufs eh}kpoefs qxh ifehswikhbxhj*

3 Hj hi sxhif x}mojk~omih) io oikjhockój eh io coiih phje}ï shÿoioeo hjifs wiojhodkhjufs eh}kpoefs qxh if ehswikhbxhj*

5 Cxojef lo{o cfju}oekcckfjhs hju}h ek`h}hjuhs efcxdhjufs hj }hiockójo cxoi hs io oikjhockój eh xjo coiih) w}hpoihch}ï oqxhiio qxh shÿoih hiefcxdhjuf eh wiojhodkhjuf o hscoio dïs ehuoiioeo f hi w}f{hcuf eh

x}mojk~ockój qxh if ehso}}fiih*

O}uäcxif ;8 ]osojuh eh io coiih f pkoi*

? Iäjho qxh `kno io oiukdhu}äo eh io oikjhockój eh io coiih hj ufef sx}hcf}}kef*

= Hj hi sxhif x}mojf qxh jf hsuï kjcixkef hj xj shcuf} f wfiäbfjf) io}osojuh eh io coiih hs io h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh ow}fmockójeh`kjkukpo ehi WFXD) h|chwuf sk sh shÿoio xjo }osojuh jxhpo hj ifswiojfs eh f}ehjockój*

3 Hj hi sxhif x}mojf kjcixkef hj xj shcuf} f hj xj wfiäbfjf { hj hisxhif x}mojk~omih) ios }osojuhs eh ios coiihs phje}ïj `knoeos wf} iosocuxockfjhs eh}kpoeos $ wiojhodkhjuf { w}f{hcufs eh x}mojk~ockój$qxh if ehswikhbxh*

5 Cxojef lo{o cfju}oekcckfjhs hju}h ek`h}hjuhs efcxdhjufs hj }hiockójo cxoi hs io }osojuh eh xjo coiih) w}hpoihch}ï oqxhiio qxh shÿoih hiefcxdhjuf eh wiojhodkhjuf o hscoio dïs ehuoiioeo f hi w}f{hcuf ehx}mojk~ockój qxh if ehso}}fiih*

COWÄUXIF 5 EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS ]H@H]KEFS OIHEK@KCKF*

O}uäcxif ;0 Hek`kcockój w}kjckwoi { hek`kcockój ox|kiko}*

? Eksukjckój hju}h hi hek`kckf qxh cfjukhjh ifs xsfs w}kjckwoihs { fu}oshek`kcockfjhs qxh cfjukhjhj xsfs cfdwihdhjuo}kfs f ox|kiko}hs*

= Ifs ow}fphclodkhjufs hek`kcouf}kfs eh xjo wo}chio sh}ïj hi }hsxiuoefeh sxdo} ufeos ios hek`kcockfjhs) uojuf ios w}kjckwoihs cfdf iosox|kiko}hs*

3 Uojuf io hek`kcockój w}kjckwoi cfdf io hek`kcockój ox|kiko} ukhjhj qxhcxdwik} ufeos ios cfjekckfjhs wo}odëu}kcos qxh ekcuo WFXD*

O}uäcxif ;2 Wiojkdhu}äo eh xj hek`kckf*

Page 101: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 101/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=33

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;0

Hs io w}f{hcckój eh if hek`kcoef) kjcixkefs ifs hihdhjufs { cxh}wfs soikhjuhs)sfm}h hi wiojf eh ukh}}o*

O}uäcxif ;< Eh`kjkckój ehi bïikmf ehi hek`kckf*

Hi bïikmf eh xj hek`kckf pkhjh hsuomihckef wf} io shcckój dï|kdo wh}dkukeo ehidksdf*

O}uäcxif ;; Iäjho eh `ocloeo*

Hs io w}f{hcckój hj wiojuo eh ios `ocloeos ehi hek`kckf*

O}uäcxif ?77 Wiojuos eh xj hek`kckf*

? Ios wiojuos eh xj hek`kckf sh wxhehj cfjskeh}o} ufuoi f wo}ckoidhjuh>

$ Wiojuo sxmuh}}ïjho ,WS+$ Wiojuo mono ,WM+$ Wiojuo wksf ,WW+$ Wiojuo cxmkh}uo ,WC+$ Wiojuo oiukiif ,WOI+

= Wiojuo mono ,WM+ hs hi wksf monf ehi hek`kckf o jkphi eh sxhif f ehju}feh ifs iädkuhs qxh sh hsuomihchj hj coeo ukwf hek`kcouf}kf f ~fjo*

3 Wiojuos sxmuh}}ïjhos ,WS+ sfj oqxhiios skuxoeos wf} ehmonf eh iowiojuo mono* Ios wiojuos sxmuh}}ïjhos hsuo}ïj wh}dkukeos hj ufeos ios~fjos { hj xj jþdh}f dï|kdf eh u}hs sk jf sh kjekco if cfju}o}kf hjios }hbxiockfjhs hswhcä`kcos eh coeo ~fjo*

5 Wiojuo wksf ,WW+ hs ufeo io wiojuo eh io hek`kcockój qxh hsuë wf} hjckdo eh io wiojuo mono*

8 Io wiojuo cxmkh}uo ,WC+ hs io wiojuo uh}dkjoi ehi hek`kckf) qxh w}fuhbhio cfjsu}xcckój eh io iixpko dhekojuh xj uhnoef f xj uh}}oef) { qxh shskuþo kjdhekouodhjuh wf} hjckdo ehi wiojf lf}k~fjuoi eh ifshihdhjufs }hsksuhjuhs ehi ojuh}kf} `f}noef* Io kjcikjockój dï|kdo eh io

cxmkh}uo hs ehi 37(* Hi hswockf ehmonf ehi uhnoef sh wfe}ï ehsukjo} oidksdf xsf qxh io wiojuo kjdhekouodhjuh kj`h}kf} sk `f}do wo}uh eh iodksdo xjkeoe }hskehjckoi* Hj hsuh cosf) ufef hi hswockf xukik~omih cfjxjo oiux}o ikm}h sxwh}kf} o ?); d cfdwxuo}ï cfdf uhclf hek`kcomih*

0 Io wiojuo oiukiif ,WOI+ hs xjo sxmekpkskój eh io wiojuo mono qxhþjkcodhjuh hsuï wh}dkukeo cxojef>

o+ hs occhskmih sóif ehseh hiio1m+ hsuï wf} ehu}ïs eh io iäjho eh `ocloeo xj däjkdf eh 3 d1c+ hsuï cfdw}hjekeo ehju}f ehi ïdmkuf qxh fcxwoj ios wiojuos wksfhek`kcoeos) {

Page 102: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 102/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=35

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;2

e+ ehno xjo oiux}o ikm}h däjkdo> eh 3 d wf} ehmonf { eh =)=7 d wf} hjckdo*

h+ jf sh wh}dkuh hi ehsefmiodkhjuf eh io WM hj oiukiif sk jf hsuïh|w}hsodhjuh oedkukeo hj io jf}doukpo eh io ~fjo cf}}hswfjekhjuh*

O}uäcxif ?7? Oiux}o ikm}h däjkdo eh ios ek`h}hjuhs wiojuos eh xj hek`kckf*

? Io oiux}o ikm}h däjkdo eh ios wiojuos eh xj hek`kckf hs>

$ Wo}o ufeos ios wiojuos lomkuomihs> io shÿoioeo wf} io jf}doukpo sfm}hlomkuomkikeoe*

$ Wo}o ios wiojuos sxmuh}}ïjhos jf lomkuomihs> =)= d ikm}hs { =)5 dhju}h ̀ f}noefs*

$ Wo}o ios wiojuos monos jf lomkuomihs> 3 d ikm}hs) h|chwuf qxh hj iojf}doukpo ~fjoi cf}}hswfjekhjuh sh ̀ knh fu}o*

= Jf sh wh}dkuh hi ehsefmiodkhjuf eh io wiojuo mono hj efs wiojuos)shbþj io dfeoikeoe eh shdksóuojf { hju}hsxhif) jk wiojuo mono { oiukiif*Þjkcodhjuh hsuï wh}dkukeo io wiojuo oiukiif hj oqxhiios ~fjos hj qxhsh kjekqxh h|w}hsodhjuh*

O}uäcxif ?7= Oiux}o dï|kdo { oiux}o }hbxioef}o eh xj hek`kckf fhihdhjuf*

? Io oiux}o dï|kdo eh xj hek`kckf f hihdhjuf hs hi wo}ïdhu}f qxh `kno hiwxjuf sfm}h hi cxoi sfiodhjuh sh wfe}ï hek`kco} io wiojuo cxmkh}uo*

= Io oiux}o }hbxioef}o eh xj hek`kckf f xj hihdhjuf hs hi wo}ïdhu}f qxh`kno hi wxjuf efjeh sh ukhjh qxh skuxo} hi kjkckf eh io wiojuo cxmkh}uo foibþj hihdhjuf ehi hek`kckf*

O}uäcxif ?73 Hihdhjufs uëcjkcfs eh ios kjsuoiockfjhs*

? Ifs pfiþdhjhs cf}}hswfjekhjuhs o ifs hihdhjufs uëcjkcfs eh ios

kjsuoiockfjhs sh uhje}ïj qxh w}hphh} hj hi w}f{hcuf eh hek`kcockójcfdf xjo cfdwfskckój o}qxkuhcuójkco cfjnxjuo cfj ufef hi hek`kckf*

= Ios ekdhjskfjhs eh ifs pfiþdhjhs cf}}hswfjekhjuhs o hsufshihdhjufs sfj `xjckój eh ios h|kbhjckos uëcjkcos eh coeo hek`kckf fsksuhdo eh kjsuoiockój*

3 Hj coeo ~fjo sh hsuomihch cxoihs sfj ifs hihdhjufs uëcjkcfs qxhwxhehj sxwh}o} io oiux}o dï|kdo f hi bïikmf wh}dkukef*

Page 103: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 103/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=38

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;<

COWÄUXIF 8 EH@KJKCKÓJ [ ]HBXIOCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FSHSWHCÄ@KCFS OWIKCOMIHS HJ IFS UKWFS EHF]EHJOCKÓJ ]H@H]KEFS O COIIH*

Sxmcowäuxif ? Cfjekckfjhs eh lomkuomkikeoe hj ifs ukwfs ehf}ehjockój }h`h}kefs o coiih*

O}uäcxif ?75 Cfjekckfjhs eh phjukiockój eh ios pkpkhjeos hj ifs ukwfs ehf}ehjockój }h`h}kefs o coiih*

Ufeos ios pkpkhjeos phjukio}ïj o coiih) sh w}flämh io pkpkhjeo qxh phjukioh|cixskpodhjuh oi woukf*

Sxmcowäuxif = Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io bhfdhu}äo eh io wo}chio hjifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefs o coiih*

O}uäcxif ?78 @ocloeo w}kjckwoi eh wo}chio hj ifs ukwfs eh f}ehjockój}h`h}kefs o coiih*

? Io `ocloeo eh wo}chio w}kjckwoi eh xjo wo}chio hj hsqxkjh}o hs iodhjf} eh ios efs) cxojef hsuh hs hi }hsxiuoef eh xjo wo}chiockójsh}koeo eh xj u}odf eh coiih*

= Ukhjhj io cfjskeh}ockój eh `ocloeos w}kjckwoihs ifs efs `}fjuoihs ehxjo wo}chio qxh ehj o efs coiihs qxh jf lochj hsqxkjo*

3 Cxojef jf sh kjekco if cfju}o}kf) io `ocloeo däjkdo eh wo}chio shdkeh sfm}h hi `}hjuh eh io wo}chio w}kjckwoi*

O}uäcxif ?70 @ocloeo eh wo}chio hj wo}chios cfj `}hjuh o po}kos coiihshj ifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefs o coiih*

Cxojef io wo}chio eë `}hjuh o efs coiihs fwxhsuos hi `fjef uhó}kcf eh wo}chiophje}ï do}coef wf} io mkshcu}k~ uhó}kco qxh `f}doj ios efs iäjhos eh`ocloeo*

O}uäcxif ?72 F}ufbfjoikeoe eh ifs xdm}oihs eh wo}chio }hswhcuf o io

oikjhockój eh io coiih hj hi ukwf eh f}ehjockój }h`h}kefs ocoiih*

? Sk hi xdm}oi hju}h efs wo}chios cfjukbxos jf hs jf}doi o io oikjhockójeh io coiih) sóif sh wfe}ïj hek`kco} hsuos wo}chios sk hi ïjbxif dïswhqxhÿf qxh lochj cfj io oikjhockój hs sxwh}kf} o 07 b}oefs*

= Cxojef hsuh ïjbxif sho kj`h}kf} o 07 b}oefs uhje}ïj qxh}hbxio}k~o}sh ifs efs sfio}hs cfjukbxfs*

Page 104: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 104/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=30

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

;;

3 Jf lo}ï `oiuo }hbxio}k~o} ifs sfio}hs sk sh u}ouo eh wo}chiockfjhs}hbxio}hs qxh w}hshjuhj xj `}hjuh cfjsfikeoef) f cxojef hsuëcfjsu}xkef xjf eh ifs efs sfio}hs cfjukbxfs*

Sxmcowäuxif 3 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io wiojkdhu}äo eh iohek`kcockój hj hi ukwf eh f}ehjockój }h`h}kefs o coiih*

O}uäcxif ?7< Iäjho eh `ocloeo o coiih*

? Io wfskckój eh io iäjho eh `ocloeo eh ifs hek`kckfs }h`h}kefs o io

oikjhockój o io coiih sh skuxo}ï>

$ Sfm}h io oikjhockój eh io coiih*$ O xjo eksuojcko `kno eh io oikjhockój eh io coiih*$ Sfm}h xjo iäjho shÿoioeo hj hi wiojhodkhjuf*$ O xjo eksuojcko däjkdo eh io oikjhockój eh io coiih*

= Io wfskckój eh io iäjho eh `ocloeo hs fmikbouf}ko h|chwuf qxh shkjekqxh if cfju}o}kf*

O}uäcxif ?7; ]hcxioeos*

? Ios }hcxioeos f oikjhockfjhs }hcxioeos qxh jf pkhjhj eh`kjkeos hj hiwiojf eh f}ehjockój eh sxhif x}mojf) hscoio ?&?777) sóif shoedkuk}ïj hj hi cosf eh loch}if hj xjo ifjbkuxe däjkdo eh 37 d ehxjo `ocloeo eh io ksio) cfj io cfjekckój eh jf qxheo} dhekojh}os oiehscxmkh}uf*

= Hswockf qxh qxheh ikm}h hj cfjshcxhjcko eh io }hcxioeo sh wfe}ïehsukjo} oi hjsojclodkhjuf eh io coiih f o no}eäj w}kpoef sk hi xsf ehio wiojuo mono jf hs cfdh}ckoi*

3 Cxojef hi xsf eh io wiojuo mono sho cfdh}ckoi { eh occhsf ikm}h o iowfmiockój) hi hswockf ikmh}oef sh x}mojk~o}ï eh ocxh}ef cfj ios}osojuhs { u}ouodkhjuf eh io och}o* Hi sxhif ikmh}oef wfe}ï qxheo} ehw}fwkheoe w}kpoeo f chekef oi o{xjuodkhjuf* Sk qxheo eh w}fwkheoew}kpoeo sh ih kdwfje}ï xjo sh}pkexdm}h eh wosf wþmikcf*

5 Io }hcxioeo jf dfek`kco io w}f`xjekeoe hek`kcomih eh io ksio) qxh shdhek}ï ehseh io oikjhockój eh pkoi f eh coiih) jk eo ixbo} o oxdhjufseh oiux}o f o cfdwhjsockfjhs eh pfiþdhjhs*

O}uäcxif ??7 Iäjho eh `ocloeo wfsuh}kf} f o woukf*

? Io iäjho eh `ocloeo wfsuh}kf} f o woukf hs io iäjho qxh do}co hi iädkuhwfsuh}kf} eh io hek`kcockój o io qxh) h|chwuf cxojef jf sh kjekqxhh|w}hsodhjuh) jf loch ̀ oiuo iihbo}*

= Io iäjho eh `ocloeo wfsuh}kf} f o woukf wxheh phjk} ehikdkuoeo>

Page 105: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 105/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=32

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?77

$ Wf} xjo iäjho shÿoioeo hj hi wiojhodkhjuf$ Wf} xjo eksuojcko dï|kdo o io iäjho eh `ocloeo o coiih*$ Wf} io ehikdkuockój eh xj woukf eh ksio hj ifs uë}dkjfs qxh shhsuomih~co hj hi o}uäcxif ojuh}kf}*$ Wf} po}kfs eh hsufs wo}ïdhu}fs o io ph~*

O}uäcxif ??? W}f`xjekeoe hek`kcomih*

? Io w}f`xjekeoe hek`kcomih hs hi hswockf hek`kcomih eh xjo wo}chio

ehikdkuoeo wf} io iäjho eh `ocloeo o coiih { io iäjho eh `ocloeowfsuh}kf} eh if hek`kcoef* Sk jf sh ekch if cfju}o}kf) io iäjho ehdhekckój eh io w}f`xjekeoe hek`kcomih sh}ï io eh io oikjhockój o coiih*

= Jf sfj hek`kcomihs) hj wiojuos wksf) ios wf}ckfjhs eh wo}chio – qxhhsuïj ehju}f ehi hswockf hek`kcomih ehikdkuoef wf} io w}f`xjekeoehek`kcomih – qxh ukhjhj xjo wo}chio kjuh}wxhsuo hju}h hiios { io iäjho eh`ocloeo o coiih ehseh io qxh sh coicxio io w}f`xjekeoe hek`kcomih*

3 Ios }hcxioeos w}hpksuos f wh}dkukeos jf dfek`kco}ïj io w}f`xjekeoehek`kcomih w}hpksuo hj hsuh WFXD*

O}uäcxif ??= Hswockf ikm}h kjuh}kf} hj ifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefs ocoiih*

? Ios ~fjos f shcuf}hs hj qxh sh wh}dkuo io fcxwockój cfjhek`kcockfjhs ehi hswockf ikm}h kjuh}kf} eh io ksio) ifs iädkuhs eh io cxoiuhje}ïj io cfjskeh}ockój eh oikjhockfjhs) sh sxnhuo}ïj o iosw}hpkskfjhs eh coeo }hbxiockój { skhdw}h sh}ï) hj ufef cosf hj wiojuomono*

= Hi wf}chjuonh eh io hek`kcockój oi hswockf ikm}h kjuh}kf} eh io ksio sóif shwfe}ï h|uhjeh}) }h`h}kef o io }osojuh eh io coiih) losuo xjow}f`xjekeoe kbxoi o io dkuoe eh io eksuojcko hju}h io oikjhockój kjuh}kf} eh io hek`kcockój eh io wo}chio { io oikjhockój kjuh}kf} fwxhsuo o io ksio*

3 Hj cosfs eh ehsjkphi hju}h `ocloeos fwxhsuos eh io ksio hsuo

w}f`xjeoe iädkuh sh uhje}ï qxh }hexck} eh dojh}o qxh io hek`kcockój oihswockf ikm}h jf sfm}hwosh xj wiojf kehoi u}o~oef o cxo}hjuo { ckjcfb}oefs ehseh hi iädkuh eh io w}f`xjekeoe hek`kcomih eh io wo}chiofwxhsuo o io oiux}o dï|kdo cf}}hswfjekhjuh o io wiojuo mono* Uodwfcfjf wfe}ï sfm}hwoso} hi wiojf u}o~oef eh io dksdo dojh}o ehseh hiiädkuh eh io w}f`xjekeoe hek`kcomih eh ios wo}chios cf}}hswfjekhjuhs oios fu}os `ocloeos eh io ksio*

5 Hj cosfs hj qxh io wo}chio sfm}hwosh io w}f`xjekeoe qxh ekch hiwo}ïb}o`f w}kdh}f eh hsuh shbxjef owo}uoef) skj iihbo} o jkjbxjocoiih) hi }hsuf eh io wo}chio jf sh wfe}ï hek`kco} o dïs oiux}o qxh ioqxh cf}}hswfjeh}äo o xj sfio} cfj ehiojuh}f o io oikjhockój fwxhsuo {

Page 106: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 106/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=3<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?7?

qxh uxpkh}o wf} ifjbkuxe eh io `ocloeo hi shbdhjuf kjuh}chwuoef) hjhsuh ehiojuh}f) wf} efs wh}whjekcxio}hs sx{os u}o~oeos ehseh efswxjufs h|u}hdfs wfsuh}kf}hs ehi sfio} }hoi*

8* Ios hek`kcockfjhs oi hswockf ikm}h eh ksio jf sh wfe}ïj hj jkjbþj cosfehsukjo} o pkpkhjeo*

0 Ios poiios eh shwo}ockój wfe}ïj sh} fwocos losuo ?)=7 d eh oiux}osfm}h io cxmkh}uo wiojo) { hi }hsuf losuo ?)<7 d cfj hihdhjufsu}ojsiþckefs) u}ojswo}hjuhs f phbhuoihs*

O}uäcxif ??3 Woukf eh wo}chio*

? Hs hi hswockf ikm}h w}kpoef qxh qxheo hju}h io iäjho eh `ocloeowfsuh}kf} { hi `fjef eh io wo}chio*

= Hi woukf eh io wo}chio wxheh }hsxiuo} eh io owikcockój eh ios }hbios}h`h}keos o io w}f`xjekeoe hek`kcomih eh io ksio) io fcxwockój dï|kdoeh wo}chio f io shwo}ockój o phckjfs*

O}uäcxif ??5 Woukf eh ksio*

Hi woukf eh ksio hs hi hswockf ikm}h jf hek`kcomih eh ios wiojuos wksf f wiojuomono) eh`kjkef wf} io w}f`xjekeoe hek`kcomih dï|kdo*

O}uäcxif ??8 Cxh}wfs soikhjuhs hj hi ukwf eh f}ehjockój }h`h}kefs ocoiih*

? Sfj ifs qxh sfm}hsoihj eh io iäjho eh `ocloeo fmikboeo f dï|kdo {sfm}hpxhioj hi hswockf wþmikcf f hi hswockf ikm}h eh io wo}chio f woukfeh ksio { ukhjhj hi co}ïcuh} eh lomkuomihs x fcxwomihs) shoj ch}}oefs)shdkch}}oefs f omkh}ufs*

= Sfj cxh}wfs soikhjuhs ch}}oefs) qxh iiododfs jf}doidhjuhdk}oef}hs) u}kmxjos f boih}äos) ufefs oqxhiifs qxh uhjboj ifs ioefscfj ch}}odkhjufs }äbkefs) ojcioefs f qxh jf sh wxhehj ehsdfjuo}*

3 Sfj cxh}wfs soikhjuhs shdkch}}oefs) qxh iiododfs o uh}}o~osshdkch}}oeos) ifs qxh uhjboj ch}}oef oibxjf eh sxs cfjuf}jfsiouh}oihs f sxwh}hj ch}}odkhjufs }äbkefs) ojcioefs f qxh jf shwxhehj ehsdfjuo}*

5 Sfj cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs) qxh iiododfs o uh}}o~os { moicfjhs)hi }hsuf eh wiouo`f}dos pfioeos ehseh hi wiojf eh `ocloeo qxh jfukhjhj jkjbxjf eh ifs cfjuf}jfs pfioefs ch}}oefs cfj ch}}odkhjufs}äbkefs) ojcioefs f qxh jf sh wxhehj ehsdfjuo}*

8 Xj cxh}wf soikef omkh}uf woso}ï o cfjskeh}osh ch}}oef f shdkch}}oef{ wf} uojuf) sxnhuf o io }hbxiockój qxh o`hcuoj o ësufs) cxojef sh

Page 107: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 107/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=3;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?7=

ckh}}hj cfj hsu}xcux}os1 dópkihs f `knos cfdf doeh}os) wh}skojos)pke}kh}os f skdkio}hs qxh if oäsihj ehi h|uh}kf}* Sh h|cix{h eh hsuocfjskeh}ockój ifs uhjekefs uh|ukihs*

0 Ifs cxh}wfs soikhjuhs ch}}oefs { shdkch}}oefs cfdwxuo}ïj cfdfsxwh}`kckh cfjsu}xkeo oi ?77( { ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs oi 87*

2 O h`hcufs eh fcxwockój) ifs cxh}wfs soikhjuhs cfdwxuo}ïj oi ?77(*

< Io f}ehjockój eh ifs cxh}wfs soikhjuhs sh }hbxio}ï wf} ios

}hbxiockfjhs `f}doihs eh io ~fjo* Cxojef jf lo{oj }hbxiockfjhs`f}doihs x f}ehjoj~os dxjkckwoihs qxh ifs f}ehjh) sh owikco}ïj ios}hbios qxh sh `knhj hj hi o}uäcxif skbxkhjuh*

O}uäcxif ??0 ]hbxiockój eh ifs cxh}wfs soikhjuhs hj hi ukwf ehf}ehjockój }h`h}kefs o coiih*

? Sh w}flämhj ifs cxh}wfs soikhjuhs ch}}oefs hj hi ukwf eh f}ehjockój}h`h}kefs o coiih hj ios ~fjos qxh }hbxioj ios ukwfifbäos lksuó}kcos,CL) SL { HL+*

= Ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs qxh pxhihj sfm}h hi hswockf wþmikcfehmh}ïj eh skuxo}sh o 3)8 d wf} hjckdo eh io }osojuh eh io coiih { oxjo eksuojcko eh =7 cd ehi iädkuh eh io och}o*

3 Sh w}flämhj ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs hj ios coiihs eh dhjfs eh5)8 d eh ojclf*

5 Hj ios coiihs eh dïs eh 5)8 d eh ojclf sh wh}dkuhj cxh}wfs soikhjuhsomkh}ufs cfj>

$ xj pxhif dï|kdf eh 7)58 d)$ wo}o ios ~fjos qxh }hbxihj ios ukwfifbäos lksuó}kcos ,CL) SL { HL+)xjo fcxwockój dï|kdo ehi io}bf eh io `ocloeo ehi 37(*

8 Hj ios coiihs eh dïs eh 0 d eh ojclf sh wh}dkuhj cxh}wfs soikhjuhsomkh}ufs cfj>

$ xj pxhif dï|kdf eh 7)0 d$ wo}o ios ~fjos qxh }hbxihj ios ukwfifbäos lksuó}kcos ,CL) SL { HL+)xjo fcxwockój dï|kdo ehi io}bf eh io `ocloeo ehi 37(*

0 Hj ios coiihs eh dïs eh ?= d eh ojclf sh wh}dkuhj cxh}wfs soikhjuhscfj>

$ xj pxhif dï|kdf eh ?)8 d)$ wo}o ios ~fjos qxh }hbxihj ios ukwfifbäos lksuó}kcos ,CL) SL { HL+)xjo fcxwockój dï|kdo ehi io}bf eh io `ocloeo ehi 58(*

Page 108: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 108/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=57

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?73

2 Hj hi woshf do}äukdf sh wh}dkuhj cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs cfj>

$ xj pxhif dï|kdf eh = d)$ wo}o ios ~fjos qxh }hbxioj ios ukwfifbäos lksuó}kcos ,HL+) xjofcxwockój dï|kdo ehi io}bf eh io `ocloeo ehi 07(*

< Hj cxoiqxkh} cosf) hi pxhif dï|kdf sh}ï hi ?7( eh io ojclx}o eh iocoiih*

; Sh w}flämhj ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufs sfm}h hi woukf eh io ksio*

?7 Hi wiojf iädkuh ehi pxhif wh}whjekcxio} o io `ocloeo sh skuxo}ï o xjoeksuojcko däjkdo eh io dhekojh}o eh 7)8 d*

O}uäcxif ??2 Hihdhjufs soikhjuhs hj ifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefs oio coiih*

? Sfj wo}uh kjuhb}ojuh eh io hek`kcockój f hihdhjufs cfjsu}xcukpfs jflomkuomihs jk fcxwomihs) eh co}ïcuh} `knf) qxh sfm}hsoihj eh io iäjho eh`ocloeo) fmikboeo f dï|kdo { sfm}hpxhioj hi hswockf wþmikcf f hihswockf ikm}h eh io wo}chio f woukf eh ksio) uoi cfdf ~ócoifs) wkio}hs)oih}fs) bï}bfios) do}qxhskjos) wo}osfihs x fu}fs hihdhjufs skdkio}hs*

= Ifs ojxjckfs) co}uhihs) hihdhjufs eh shÿoik~ockój { w}fwobojeo {hihdhjufs soikhjuhs jf wh}dojhjuhs$ cfdf ufiefs) phios f wh}skojos$jf ukhjhj cfjskeh}ockój eh hihdhjufs soikhjuhs*

3 Io f}ehjockój eh ifs hihdhjufs soikhjuhs sh }hbxio}ï wf} ios}hbxiockfjhs `f}doihs eh coeo ~fjo* Cxojef jf lo{o }hbxiockfjhs`f}doihs x f}ehjoj~os dxjkckwoihs qxh ifs f}ehjh) sh owikco}ïj ios}hbios qxh sh `knhj hj hi o}uäcxif skbxkhjuh*

O}uäcxif ??< ]hbxiockój eh ifs hihdhjufs soikhjuhs hj ifs ukwfs ehf}ehjockój }h`h}kefs o io coiih*

? Ifs hihdhjufs soikhjuhs jf wxhehj pfio} dïs eh 7)? d ehi wiojf eh io`ocloeo*

= Hi oih}f jf wfe}ï pfio} dïs eh 7)58 d ehi wiojf eh io `ocloeo*

Sxmcowäuxif 5 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs oi bïikmf$shcckój eh iohek`kcockój hj ifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefs o iocoiih*

O}uäcxif ??; Wiojuo mono ehi hek`kckf hj ifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefso io coiih*

? Hs oqxhiio hi wopkdhjuf eh io cxoi hsuï skuxoef hju}h 7)3 d wf} hjckdo { 7)3 d wf} ehmonf eh io }osojuh ehi pkoi*

Page 109: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 109/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=5?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?75

= Sk o cfjshcxhjcko eh io whjekhjuh lo{ dïs eh xjo wiojuo qxh sh skuþoehju}f eh ifs iädkuhs) sh hjuhjeh}ï wf} wiojuo mono) wo}o coeo u}odf`}fjuoi eh io wo}chio) io eh wfskckój kj`h}kf}*

3 Sk io wo}chio eo oi `}hjuh eh efs coiihs fwxhsuos f sx w}f`xjekeoe hssxwh}kf} o io dkuoe eh io eksuojcko hju}h ios efs oikjhockfjhs kjuh}kf}hseh ksio fwxhsuos) io wiojuo mono sh eh`kjk}ï wo}o coeo `}hjuh cfdf sk shu}ouo}o eh ek`h}hjuhs wo}chios) io w}f`xjekeoe eh ios cxoihs sho iodkuoe eh io ksio*

O}uäcxif ?=7 Wiojuo cxmkh}uo hj ifs ukwfs eh f}ehjockój }h`h}kefs o iocoiih*

? Wo}o ifs hek`kckfs ocomoefs cfj uhnoef>

$ Hi wxjuf eh o}}ojqxh eh io cxmkh}uo kjcikjoeo hsuo}ï hj hi wiojf eh`ocloeo { cfdf dï|kdf o xjo eksuojcko hj ph}ukcoi eh 7)8 d eh ioco}o sxwh}kf} ehi `f}noef eh io ojuh}kf} wiojuo f o 3)8 d eh io co}osxwh}kf} ehi `f}noef kj`h}kf} eh io ojuh}kf} wiojuo cxojef jf lo{o`f}noef sxwh}kf}1 hj cosf cfju}o}kf) hsuh hswockf uhje}ï cfjskeh}ockójeh wiojuo wksf

$ Io whjekhjuh eh io cxmkh}uo jf sh}ï sxwh}kf} oi 37(*

$ Io oiux}o dï|kdo hj cxoiqxkh} wxjuf eh io cxmkh}uo jf sh}ï sxwh}kf} o 3)=7 d }hswhcuf eh io oiux}o dï|kdo*

= Wo}o ifs hek`kckfs ocomoefs cfj uh}}o~o>

$ Sh cfjskeh}o}ï cfdf hi wiojf eh o}}ojqxh eh io wiojuo cxmkh}uo hiwiojf sxwh}kf} eh ifs hihdhjufs }hsksuhjuhs wf} hjckdo eh io wiojuowksf sxwh}kf}*

$ Wf} hjckdo eh hsuh wiojf sh wfe}ïj skuxo} ios cïdo}os eh ok}h cfjxjo oiux}o dï|kdo hju}h hi wiojf kj`h}kf} ehi `f}noef { hi sxwh}kf} ehiwopkdhjuf eh io uh}}o~o eh eh 07 cd*

$ Ios mo}ojeos eh io `ocloeo wfe}ïj uhjh} xjo oiux}o dï|kdo eh ?)=d dhekefs o wo}uk} ehi wiojf eh`kjkef hj hi wxjuf ojuh}kf}*

$ Io oiux}o däjkdo ikm}h eh ios owh}ux}os eh occhsf oi uh}}oef sh}ï eh= d*

O}uäcxif ?=? C}kuh}kfs wo}o dhek} io oiux}o eh xj hek`kckf hj ifs ukwfs ehf}ehjockój }h`h}kefs o io coiih*

? Io oiux}o sh dkeh ph}ukcoidhjuh hj hi wiojf h|uh}kf} o io `ocloeo)ehseh hi wopkdhjuf eh io wiojuo mono o io kjuh}shcckój cfj hi wiojflf}k~fjuoi qxh cfjukhjh io iäjho eh f}kbhj eh io wiojuo cxmkh}uo*

Page 110: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 110/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=5=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?78

= Wf} hjckdo eh io oiux}o dï|kdo) sóif sh wh}dkuk}ï>

$ Io wiojuo cxmkh}uo }hbxioeo eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh hsuomihch hio}uäcxif ?=7*

$ Ios mo}ojeos eh `ocloeo jf sxwh}kf}hs o ?)=7 d*

$ Ifs hihdhjufs uëcjkcfs eh ios kjsuoiockfjhs) qxh o h|chwckój ehclkdhjhos) ojuhjos { wo}o}}o{fs ehmh}ïj qxheo} do{f}kuo}kodhjuh

wf} ehmonf ehi hjpfiphjuh ehikdkuoef wf} io cxmkh}uo kjcikjoeo }hoi fwfskmih*

3 Hj ifs hek`kckfs cfjsu}xkefs hj io wo}chio cfj `ocloeo o xjo sfio päo>

$ Io oiux}o ehi hek`kckf sh dhek}ï hj hi chju}f eh io `ocloeo sk hiehsjkphi ehi wopkdhjuf eh io wiojuo mono hs kbxoi f dhjf} o 7)37 d ehio }osojuh eh io och}o hj ufef hi io}bf eh io `ocloeo*

$ Sk io ek`h}hjcko eh jkphihs hs dïs eh 7)37 d) io oiux}o dï|kdo shdhek}ï o wo}uk} eh xj jkphi skuxoef o 7)37 d wf} ehmonf eh io cfuo ehih|u}hdf eh io iäjho eh `ocloeo eh cfuo dïs oiuo*

$ Cxojef io owikcockój eh hsuo }hbio eë ixbo} o qxh hj ehuh}dkjoefswxjufs eh io `ocloeo) io }osojuh eh io och}o sh skuþh o dïs eh 3 d wf} ehmonf eh oqxhi wxjuf eh owikcockój eh io oiux}o }hbxioef}o) io`ocloeo sh uhje}ï qxh ekpkek} hj ifs u}odfs { u}ouo}sh cfdf sk coeoxjf ̀ xh}o kjehwhjekhjuh*

5 Hj ifs hek`kckfs cfjsu}xkefs hj xjo wo}chio cfj `ocloeo o po}kos päosqxh loboj hsqxkjo f clo`iïj>

$ Sk io oiux}o hs io dksdo hj ufef hi io}bf eh io `ocloeo sh owikco}ïjios ekswfskckfjhs ehi wxjuf ojuh}kf}*

$ Sk ios oiux}os sfj ek`h}hjuhs) cxojef jf sh kjekqxh joeo hswhckoi hjifs wiojfs eh f}ehjockój io ek`h}hjcko eh oiux}o wfe}ï h|uhjeh} wf} ios

coiihs oe{ochjuhs dïs hsu}hclos losuo xjo ifjbkuxe dï|kdo kbxoi o iow}f`xjekeoe hek`kcomih eh io coiih hj io cxoi sh wh}dkuh xjo oiux}odo{f}*

8 Hj ifs hek`kckfs cfjsu}xkefs hj xjo wo}chio qxh uhjboj `ocloeo `}hjuho efs f dïs päos { qxh jf loboj hsqxkjo f clo`iïj*

Ifs hek`kckfs hj sfio}hs cfj `ocloeo o efs f dïs päos qxh jf lobojhsqxkjo f clo`iïj { io hek`kcockój eh ifs cxoihs hj coeo co}o shoshwo}oeo eh io fu}o wf} hi hswockf ikm}h kjuh}kf} eh io ksio sh }hbxio}ïj)cxojuf o io oiux}o) cfdf sk sh u}ouo}o eh hek`kckfs kjehwhjekhjuhs*

Page 111: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 111/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=53

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?70

0 Hek`kckfs hj ksios qxh jf ekswfjboj wo}ckoidhjuh eh hswockf ikm}hkjuh}kf}*

Io oiux}o dï|kdo sh ehuh}dkjo}ï wf} io ojclx}o ehi pkoi o io qxh eëcoeo hek`kcockój* Hsuo oiux}o sh owikco}ï losuo xjo w}f`xjekeoehek`kcomih ehuh}dkjoeo wf} hi skukf bhfdëu}kcf eh ifs wxjufshqxkeksuojuhs eh io oikjhockój fmnhuf eh hek`kcockój { eh io `ocloeofwxhsuo*

Ifs cosfs wo}ukcxio}hs o qxh ehj ixbo} oikjhockfjhs dx{ k}}hbxio}hs

sh }hsfiph}ïj wf} hqxkwo}ockój cfj ifs c}kuh}kfs h|wxhsufs hj ifsowo}uoefs ojuh}kf}hs*

Sxmcowäuxif 8 ]hbxiockfjhs `f}doihs hj ifs ukwfs eh f}ehjockój}h`h}kefs o io coiih*

O}uäcxif ?== ]hbxiockfjhs `f}doihs hj ifs ukwfs eh f}ehjockój}h`h}kefs o io coiih*

Ios f}ehjoj~os dxjkckwoihs f}ehjoj ios cfjekckfjhs `f}doihs eh coeo~fjo* Dkhju}os jf sh ow}xhmhj) sh owikco}ïj ios }hbxiockfjhs `f}doihs ehiwiojhodkhjuf pkbhjuh { ios qxh sh shÿoihj o cfjukjxockój*

O}uäcxif ?=3 ]hbios sfm}h dhekojh}os*

Cxojef) o cfjshcxhjcko eh ek`h}hjuhs oiux}os) }hcxioeos f eh fu}os coxsos)wxheoj soik} dhekojh}os oi ehscxmkh}uf) sh uhje}ïj qxh ocomo} cfj douh}koieh `ocloeo }huk}ïjefsh wo}o wh}dkuk} io owo}kckój eh owh}ux}os cfdf sk shu}ouo}o eh xjo `ocloeo*

O}uäcxif ?=5 ]hbios }h`h}keos o ios poiios hj ifs ukwfs eh f}ehjockój}h`h}kefs o io coiih*

? Ios poiios eh wo}chio qxh ehj o hswockf wþmikcf sh uhje}ïj qxhsxnhuo} o sxs oikjhockfjhs { }osojuhs hj ufeo sx ifjbkuxe) oxjqxh hjehuh}dkjoefs cosfs sh wh}dkuk}ï }hcxio}ios ufuoi f wo}ckoidhjuh) cfj io`kjoikeoe eh }hiockfjo} dïs mkhj io hek`kcockój w}kjckwoi f ios

hek`kcockfjhs ox|kiko}hs cfj io oikjhockój ehi pkoi*

= Hj hsufs cosfs) hi hswockf kjuh}dhekf hju}h hek`kcockój { oikjhockójwþmikco sh ehmh}ï dojuhjh} sksuhdouk~oef cfj no}ekjh}äo o cxhjuo ehiw}fwkhuo}kf ehi sxhif*

COWÄUXIF 0 EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS OWIKCOMIHSHJ IFS UKWFS EH F]EHJOCKÓJ OKSIOEO*

Sxmcowäuxif ? Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io hek`kcomkikeoe hj ifs ukwfseh f}ehjockój oksioeo*

Page 112: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 112/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=55

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?72

O}uäcxif ?=8 Uhclf hek`kcomih { hek`kcomkikeoe jhuo eh xjo wo}chio hj ifsukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

Io sxdo ehi uhclf hek`kcoef eh xjo wo}chio f}ehjoeo shbþj ifs c}kuh}kfs ehio hek`kcockój oksioeo) skj kjcixk} hi uhclf eh ios wiojuos sxmuh}}ïjhos) jfwfe}ïj sxwh}o} if qxh }hsxiuh eh dxiukwikco} io sxwh}`kckh eh io wo}chio wf} hiäjekch eh hek`kcomkikeoe jhuo*

Sxmcowäuxif = Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io bhfdhu}äo eh io wo}chio hjifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

O}uäcxif ?=0 Wo}chios wo}hoeos xjk`odkiko}hs*

Efs wo}chios hsuïj wo}hoeos cxojef lo{ xj ocxh}ef hju}h phckjfs wo}ocfjsu}xk} ios pkpkhjeos `f}dojef xjo sfio xjkeoe hek`kcouf}ko hj io cxoi ioekpkskój wo}chio}ko sh loch cfkjckek} cfj xjo dhekojh}o*

O}uäcxif ?=2 Hswockf ikm}h w}kpoef eh ios wo}chios wo}hoeos*

Ios wo}chios wo}hoeos wfe}ïj cfdwo}uk} hi hswockf ikm}h w}kpoef { hsc}kux}o} hi sxhif { io hek`kcockój hj }ëbkdhj eh w}fwkheoe lf}k~fjuoi*

Sxmcowäuxif 3 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs oi }hikhph eh io wo}chio hj ifsukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

O}uäcxif ?=< Ufwfb}o`äo joux}oi { ufwfb}o`äo dfek`kcoeo eh xjo wo}chiohj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

? Io ufwfb}o`äo joux}oi eh xjo wo}chio hs oqxhiio qxh uhjäo cfdf sxhif}x}oi w}hpko o sh} dfek`kcoeo wf} ios fm}os eh x}mojk~ockój ehi shcuf}*

= Io ufwfb}o`äo dfek`kcoeo hs oqxhiio qxh }hsxiuo eh io oeowuockój eh ioufwfb}o`äo*

O}uäcxif ?=; Oeowuockój ufwfb}ï`kco { dfpkdkhjuf eh ukh}}os hj ifsukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

Sóif sh wh}dkuh oxdhjuo} hj xj dï|kdf eh ? d { eksdkjxk} hj xj dï|kdfeh = d* hi wh}`ki joux}oi ehi uh}}hjf wo}o oeowuo}if o ios jhchskeoehs eh iohek`kcockój { hi ono}ekjodkhjuf*

O}uäcxif ?37 W}f{hcuf eh f}ehjockój eh io wo}chio hj ifs ukwfs ehf}ehjockój oksioeo*

? Ifs w}f{hcufs eh hek`kcockój eh ~fjos f}ehjoeos shbþj ukwfs ehf}ehjockój eh hek`kcockój oksioeo cfjuhje}ïj xj w}f{hcuf ehf}ehjockój eh io wo}chio qxh) cfdf däjkdf) cfjuhdwio}ï>

Page 113: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 113/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=58

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?7<

o+ hi ihpojuodkhjuf ufwfb}ï`kcf cfj cx}pos coeo dhekf dhu}f o hscoio?>=77 cfj kjekcockój eh io wfskckój eh ufefs ifs ï}mfihs h|ksuhjuhs {eh ufefs oqxhiifs hihdhjufs cfjsu}xkefs { phbhuoihs eh kjuh}ës*

m+ xj }hwf}uonh `fufb}ï`kcf eh io wo}chio { eh io phbhuockój h|ksuhjuh*

c+ io w}fwxhsuo eh oeowuockój ufwfb}ï`kco { eh dfpkdkhjuf eh ukh}}os*

= Ifs w}f{hcufs hnhcxukpfs qxh sh }hoikchj hj io ~fjo cfdw}hjekeohju}h io coiih Dënkcf { io ophjkeo Dfjush}}ou ehmh}ïj eh w}hsh}po} hi

poif} ph}uhm}oef} ehi woksonh qxh ifs co}ocuh}k~o) dojuhjkhjef iophbhuockój h|ksuhjuh { eh`kjkhjef ios cfjekckfjhs w}hcksos ehfcxwockój) wopkdhjuockój) dojuhjkdkhjuf eh io wiojuockój {sxmsukuxckój eh ifs ï}mfihs*

O}uäcxif ?3? W}f{hcuf eh oeowuockój ufwfb}ï`kco { dfpkdkhjuf ehukh}}os hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

Hj ifs cosfs hj ifs cxoihs sho kdw}hsckjekmih io jkphiockój ehiuh}}hjf>

o+ ios wiouo`f}dos eh jkphiockój hj ifs ioefs eh shwo}ockój eh phckjfsjf wfe}ïj sxwh}o} ifs iädkuhs hsuomihckefs hj hi o}uäcxif ?=;*

m+ io whjekhjuh dï|kdo wh}dkukeo hj ifs uoixehs kjuh}kf}hs eh xjowo}chio hs eh ?&5*

c+ sk lo{ ocxh}ef hju}h efs f dïs wo}chios cfj`}fjuoeos) sh wfe}ïw}hshjuo} xj w}f{hcuf eh oeowuockój cfjnxjuo eh io ufwfb}o`äo {dfpkdkhjuf eh ukh}}os* Hj hsuh cosf) sh cfjskeh}o}ï hi cfjnxjuf ehwo}chios cfdf xjo þjkco wo}chio o ifs h`hcufs eh sx oeowuockójufwfb}ï`kco { dfpkdkhjuf eh ukh}}os*

Sxmcowäuxif 5 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io wiojkdhu}äo eh iohek`kcockój hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

O}uäcxif ?3= Fcxwockój eh io wo}chio hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

? Io fcxwockój dï|kdo eh wo}chio sh dhek}ï wf} io w}f{hcckójf}ufbfjoi sfm}h xj wiojf lf}k~fjuoi eh ufef hi pfixdhj eh iohek`kcockój) kjcixkefs ifs cxh}wfs { hihdhjufs soikhjuhs) {o shoj eh iohek`kcockój w}kjckwoi f ox|kiko} { ios wiojuos sxmuh}}ïjhos*

= Ios wiojuos sxmuh}}ïjhos }hsxiuojuhs eh }hmonhs) jkphiockfjhs fh|copockfjhs wfe}ïj xiu}owoso} io fcxwockój dï|kdo eh wo}chioh|chwuf cxojef sh loch dhjckój h|wiäckuo eh loch}if wfskmih*

O}uäcxif ?33 Fcxwockój eh ifs hihdhjufs jf phbhuoihs hj ifs ukwfs ehf}ehjockój oksioeo*

Page 114: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 114/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=50

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?7;

? Io sxwh}`kckh fcxwoeo wf} wë}bfios) kjph}joeh}fs) sfdm}onfs) coshuoseh no}eäj) mo}mocfos f skdkio}hs uhje}ïj io cfjskeh}ockój ehhek`kcockfjhs ox|kiko}hs o ifs h`hcufs eh códwxuf eh hek`kcomkikeoe {fcxwockój*

= Ios hek`kcockfjhs ox|kiko}hs ehmh}ïj }hswhuo} ifs ioefs eh shwo}ockójdäjkdo o ifs xdm}oihs* H|chwckfjoidhjuh sh wfe}ïj fcxwo} ifs ioefsqxh ikdkuhj oi phckjf skhdw}h qxh sh cfjskbo io cf}}hswfjekhjuhoxuf}k~ockój*

3 Ios wksckjos hj ios cxoihs io iïdkjo eh obxo sh skuþo oi jkphi eh ioufwfb}o`äo joux}oi f oeowuoeo eh ocxh}ef cfj hsuos jf}dosx}mojäsukcos jf cfdwxuoj o h`hcufs eh hek`kcomkikeoe jk fcxwockój {`f}doj wo}uh eh io f}ehjockój ehi hswockf ikm}h eh io wo}chio* Ioshwo}ockój däjkdo o phckjfs hs eh ? d*

O}uäcxif ?35 Shwo}ockfjhs däjkdos hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

? Ios shwo}ockfjhs däjkdos eh io hek`kcockój o io `ocloeo eh io päowþmikco) oi `fjef eh io wo}chio) o sxs ikjehs iouh}oihs { hju}hhek`kcockfjhs eh xjo wo}chio sfj eksuojckos däjkdos hj ios cxoihs shwxheh skuxo} io hek`kcockój { sxs cxh}wfs { hihdhjufs soikhjuhs*

= Ios wiojuos sxmuh}}ïjhos jf wfe}ïj fcxwo} ifs ioefs eh shwo}ockójh|chwuf qxh sh oedkuo h|wiäckuodhjuh* Uodmkëj sh wh}dkuh fcxwo} ifsioefs eh shwo}ockój o phckjfs sk sh u}ouo eh io wo}uh qxh sk}ph wo}oeo} occhsf ehseh hi h|uh}kf} o ifs xsfs wh}dkukefs hj ifssxmuh}}ïjhfs) skhdw}h qxh io wo}uh dhjckfjoeo jf h|cheo ehi ?8(eh io sxwh}`kckh ikm}h* Hj cxoiqxkh} fu}f cosf) hsuf sh ehmh}ï eh onxsuo} o if ekswxhsuf hj }hiockój o io fcxwockój dï|kdo eh wo}chio*

3 Osä dksdf) sh wh}dkuh skuxo} ios hek`kcockfjhs wo}o owo}codkhjuf hj hiioef eh shwo}ockój hju}h phckjfs cxojef lo{o ocxh}ef hju}h hiifs* Hjhsuh cosf) ios efs cfjsu}xcckfjhs uhje}ïj io cfjskeh}ockój ehhek`kcockój wo}hoeo*

5 Ios shwo}ockfjhs däjkdos eh hek`kcockój sh wxhehj kjekco} eh `f}do

bhjë}kco f wxhehj phjk} do}coeos hj hi wiojf eh f}ehjockój*

O}uäcxif ?38 Sxhif ikm}h eh hek`kcockój hj ifs ukwfs eh f}ehjockójoksioeo*

? Ifs uh}}hjfs qxh qxheoj ikm}h eh hek`kcockój wf} io owikcockój eh io}hbio sfm}h fcxwockój dï|kdo eh wo}chio jf wfe}ïj sh} fmnhuf ehfu}f ow}fphclodkhjuf hj sxwh}`kckh dïs qxh hi cf}}hswfjekhjuh ohswockfs ikm}hs oi sh}pkckf eh io hek`kcockój* Hsufs uh}}hjfs sóif shwfe}ïj wopkdhjuo} hj xjo sxwh}`kckh dï|kdo eh xj 87(*

Page 115: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 115/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=52

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??7

= Ifs w}fwkhuo}kfs eh efs f dïs wo}chios cfjukbxos wfe}ïj hsuomihch} iodojcfdxjkeoe eh hsufs hswockfs ikm}hs*

3 Ifs chju}fs eh u}ojs`f}dockój hiëcu}kco { fu}fs hihdhjufs uëcjkcfsqxh sho jhchso}kf kjsuoio} hj io wo}chio wo}o wfeh} cxdwik} iojf}doukpo shcuf}koi pkbhjuh sh wfe}ïj skuxo} hj sxhif eh ikm}hhek`kcockój*

Sxmcowäuxif 8 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs oi bïikmf$shcckój eh iohek`kcockój hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

O}uäcxif ?30 Wiojuo mono { wiojuo sxmuh}}ïjho hj ifs ukwfs eh f}ehjockójoksioeo*

? Uhje}ïj io cfjskeh}ockój eh wiojuo mono) }h`h}keo o io wo}chio) iow}kdh}o wiojuo wf} hjckdo eh io wiojuo sxmuh}}ïjho) }hoi f wfskmih*

= Uhje}ï io cfjskeh}ockój eh wiojuo sxmuh}}ïjho) }h`h}keo o io wo}chio)ufeo io wiojuo hjuh}}oeo f shdkhjuh}}oeo) skhdw}h qxh sx uhclf shodhjfs eh xj ? d wf} hjckdo ehi jkphi ehi sxhif h|uh}kf} eh`kjkukpf* Iowo}uh eh wiojuo shdkhjuh}}oeo) hi uhclf eh io cxoi sfm}hsoibo dïs ehxj ? d wf} hjckdo eh hsuh jkphi) uhje}ï hj ufeo hsuo wo}uh iocfjskeh}ockój eh wiojuo mono*

O}uäcxif ?32 Wiojuo cxmkh}uo hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

? Wo}o oqxhiifs hek`kckfs ocomoefs cfj uhnoef>

$ Io wiojuo cxmkh}uo hdwkh~o o cfjuo} ehseh io kjuh}shcckój ehi wiojfeh `ocloeo cfj io co}o sxwh}kf} ehi hihdhjuf eh sfwf}uh eh iocxmkh}uo*$ Io whjekhjuh eh io cxmkh}uo ehi uhnoef jf wfe}ï sh} sxwh}kf} oi 37(*$ Io oiux}o dï|kdo hj cxoiqxkh} wxjuf eh io cxmkh}uo jf sh}ï sxwh}kf} o =)28 d }hswhcuf o io oiux}o dï|kdo ehi hek`kckf*

= Wo}o oqxhiifs hek`kckfs ocomoefs cfj uh}}o~o>

$ Sh cfjskeh}o}ï cfdf hi wiojf eh o}}ojqxh eh io wiojuo cxmkh}uo hiwiojf sxwh}kf} eh ifs hihdhjufs }hsksuhjuhs wf} hjckdo eh io wiojuowksf sxwh}kf}*

$ Wf} hjckdo eh hsuh wiojf sh wfe}ïj skuxo} ios cïdo}os eh ok}h cfjxjo oiux}o dï|kdo hju}h hi wiojf kj`h}kf} ehi `f}noef { hi sxwh}kf} ehiwopkdhjuf eh io uh}}o~o eh 07 cd*

$ Ios mo}ojeos eh io `ocloeo wfe}ïj uhjh} xjo oiux}o dï|kdo eh ?)=d dhekefs o wo}uk} ehi wiojf eh`kjkukpf hj hi wxjuf ojuh}kf}*

Page 116: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 116/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=5<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

???

$ Io oiux}o däjkdo ikm}h eh ios owh}ux}os eh occhsf oi uh}}oef sh}ï eh= d*

3 Wf} hjckdo eh ifs wiojfs sxwh}kf}hs eh`kjkefs wf} io cxmkh}uo f hiwiojf eh io uh}}o~o sh wfe}ïj skuxo} ios kjsuoiockfjhs uëcjkcos) uoihscfdf> io cono eh hscoih}o) io cïdo}o eh io dïqxkjo ehi oschjsf}) iodoqxkjo}ko ehi ok}h ocfjekckfjoef) ojuhjos) wiocos sfio}hs x fu}oskjsuoiockfjhs oi sh}pkckf ehi hek`kckf) sk mkhj>

$ Hsufs hihdhjufs qxheo}ïj skhdw}h wf} ehmonf ehi wfikhe}f qxh

eh`kjhj po}kfs wiojfs kjcikjoefs) `f}dojef 58¾ cfj io lf}k~fjuoi) qxho}}ojqxhj ehseh io iäjho eh kjuh}shcckój eh io oiux}o dï|kdo cfj ioseksukjuos ̀ ocloeos*

$ Hj cxoiqxkh} cosf) io oiux}o dï|kdo eh hsufs hihdhjufs jf sh}ïsxwh}kf} o =)28 d }hswhcuf io oiux}o dï|kdo ehi hek`kckf*

5 Ios clkdhjhos) ojuhjos { skdkio}hs sh }hbxio}ïj shbþj jf}doshswhcä`kcos qxh sh ehmh}ïj eh w}fdfph} hj coeo cosf*

O}uäcxif ?3< Oiux}o dï|kdo eh io hek`kcockój }h`h}keo o io wo}chio { o iocoiih hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

? Hi wxjuf wo}o dhek} io oiux}o dï|kdo eh io hek`kcockój sh ufdo}ï wf} hjckdo ehi wopkdhjuf eh io wiojuo mono losuo io co}o sxwh}kf} ehiþiukdf `f}noef) h|chwuf qxh hj io }hbxiockój eh io ~fjo sh hsuomih~cofu}f*

= Hj ifs cosfs qxh sh kjekqxh) hi wopkdhjuf eh io wiojuo mono sh ehmh}ïeh skuxo}) oehdïs) ehju}f eh xjfs iädkuhs dï|kdfs { däjkdfs}h`h}kefs o io }osojuh eh io coiih*

3 Wf} hjckdo eh io oiux}o dï|kdo f wf} hjckdo ehi `f}noef eh io þiukdowiojuo) sóif sh wh}dkuk}ï io wiojuo cxmkh}uo cfjskeh}oeo eh ocxh}efcfj oqxhiif qxh sh hsuomihch hj hi o}uäcxif ?32*

O}uäcxif ?3; Pfixdhj dï|kdf eh ifs hihdhjufs jf phbhuoihs hj ifs

ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

Ios wë}bfios) kjph}joeh}fs) xdm}äos) coshuos eh no}eäj ehsdfjuomihs)mo}mocfos f skdkio}hs loj eh cxdwik} ifs dksdfs wo}ïdhu}fs eh bïikmf$shcckój qxh ifs cxh}wfs hek`kcoefs* Io oiux}o dï|kdo eh hsufs hihdhjufssh}ï eh 3)87 d*

O}uäcxif ?57 Poiios hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

? Ios poiios qxh ehj o hswockfs wþmikcfs sh ehmh}ïj sxnhuo} hj ufeo sxifjbkuxe o ios oikjhockfjhs { }osojuhs sx{os) oxjqxh) hjehuh}dkjoefs cosfs) sh wh}dkuk}ï hclo}ios locko ou}ïs f }hcxioeos hj

Page 117: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 117/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=5;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??=

wo}uh cfj io `kjoikeoe eh }hiockfjo} dhnf} io hek`kcockój w}kjckwoi f ioshek`kcockfjhs ox|kiko}hs o io oikjhockój ehi pkoi* Hj hsufs cosfs) hihswockf kjuh}dhekf hju}h hek`kcockój { oikjhockój wþmikco sh ehmh}ï ehdojuhjh}) sksuhdouk~oef) cfj no}ekjh}äo o cxhjuo ehi w}fwkhuo}kf ehisxhif*

= Io oiux}o dï|kdo eh ios poiios fwocos qxh ehj uojuf o hswockfswþmikcfs cfdf o iädkuhs }hsuojuhs hj jkjbþj cosf jf wfe}ï xiu}owoso} io oiux}o eh ? d dhekef ehseh io cfuo joux}oi ehi uh}}hjf hj iädkuhcf}}hswfjekhjuh* Sh wfe}ï cfdwihuo} io poiio cfj hihdhjufs

u}ojswo}hjuhs) }hnos f ph}eh losuo xjo oiux}o eh = d*

Sxmcowäuxif 0 Wo}ïdhu}fs hswhcä`kcfs }h`h}kefs o wo}chios cfjwhjekhjuh hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo*

O}uäcxif ?5? Fcxwockój hj wo}chios cfj whjekhjuh hj ifs ukwfs ehf}ehjockój oksioeo*

Io fcxwockój hj wiojuo eh io hek`kcockój sh }hexck}ï hj `xjckój eh iowhjekhjuh dheko eh io wo}chio>

o+ Sh }hexck}ï hj xj uh}ckf io fcxwockój dï|kdo eh xjo wo}chio cxojef iowhjekhjuh dheko eh io wo}chio sho sxwh}kf} oi 37( h kj`h}kf} oi 87(*

m+ Sh }hexck}ï o io dkuoe io fcxwockój dï|kdo eh xjo wo}chio cxojef iowhjekhjuh dheko eh io wo}chio sho sxwh}kf} oi 87( h kj`h}kf} oi ?77(*

c+ Ios wo}chios cfj xjo whjekhjuh dheko sxwh}kf} oi ?77( jf sh}ïjhek`kcomihs*

O}uäcxif ?5= Shwo}ockfjhs hj wo}chios cfj whjekhjuh hj ifs ukwfs ehf}ehjockój oksioeo*

Ios shwo}ockfjhs o coiih sh }hexck}ïj o 3 d hj wo}chios cfj whjekhjuhssxwh}kf}hs oi =7(*

? Hj cosf eh qxh hi jkphi ufwfb}ï`kcf joux}oi ehi xdm}oi ehi sfio} hsuë

wf} hjckdo eh io }osojuh eh io coiih) eh dojh}o qxh wh}dkuo cfjsu}xk} hi bo}onh hj sxmsukuxckój eh ukh}}os) sh wh}dkuk}ï qxh fcxwh hi ioef ehshwo}ockój o io coiih* Hsuo cfjsu}xcckój uhje}ï cfjskeh}ockój ehhek`kcockój ox|kiko} o ifs h`hcufs eh códwxuf eh hek`kcomkikeoe*

= Hj cosf qxh hi jkphi ufwfb}ï`kcf joux}oi ehi xdm}oi ehi sfio} hsuë wf} ehmonf eh io }osojuh eh io coiih) eh dojh}o qxh hj ifs u}hs w}kdh}fsdhu}fs lo{o xj ehsjkphi eh 3 d f dïs) sh wh}dkuk}ï cfjsu}xk} xjohek`kcockój ox|kiko} qxh fcxwh hi ioef eh shwo}ockój o io coiihxukik~ojef io cxmkh}uo cfdf xj owo}codkhjuf* Hsuo cfjsu}xcckój uhje}ïcfjskeh}ockój eh hek`kcockój ox|kiko} o ifs h`hcufs eh códwxuf ehhek`kcomkikeoe*

Page 118: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 118/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=87

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??3

3 Hj oqxhiifs cosfs hj ifs cxoihs) wf} }o~fjhs eh io whjekhjuh ehiuh}}hjf) io hek`kcockój sh ehso}}fiih hscoifjoeodhjuh) ifs pfiþdhjhseh hek`kcockój qxh shoj cfjsu}xkefs sfm}h coeo xjo eh ios wiojuos fwo}uhs eh io wiojuo qxh wfshoj io cfjskeh}ockój eh wiojuo mono shsxnhuo}ïj o io oiux}o dï|kdo qxh cf}}hswfjeo o }o~ój eh coeo xjo ehios wo}uhs dhjckfjoeos) { io hek`kcomkikeoe ufuoi jf sxwh}o}ï oqxhiioqxh }hsxiuo}äo eh hek`kco} hj xj uh}}hjf lf}k~fjuoi*

COWÄUXIF 2 EH@KJKCKÓJ EH IFS WO]ÏDHU]FS OWIKCOMIHS

HJ IFS UKWFS EH F]EHJOCKÓJ WF] PFIXDHU]ÄOHSWHCÄ@KCO*

Sxmcowäuxif ? Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs oi uhclf hek̀ kcomih { ehjskeoehj ifs ukwfs eh f}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kco*

O}uäcxif ?53 Ehuh}dkjockój ehi uhclf hek`kcomih { ehjskeoe hj ifs ukwfseh f}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kco*

? Hi uhclf hek`kcomih ehi ukwf eh f}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kcowxheh phjk} eoef wf} xj äjekch eh hek`kcomkikeoe jhuo f wf} xj uhclfhek`kcomih ̀ knoef hj hi wiojhodkhjuf*

= Hi jþdh}f eh pkpkhjeos wh}dkukeos ehi ukwf eh f}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kco wxheh phjk} eoef wf} io ehjskeoe jhuo wh}dkukeof wf} xj jþdh}f `knoef hj hi wiojhodkhjuf*

Sxmcowäuxif = Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io bhfdhu}äo eh io wo}chio*

O}uäcxif ?55 Wo}chio däjkdo { ow}fphclodkhjufs hj ifs ukwfs ehf}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kco*

Io wo}chio däjkdo hs io `knoeo hj hi wiojf eh f}ehjockój cxojef ukhjhoskbjoeo xj uhclf f xj jþdh}f eh pkpkhjeos hswhcä`kcf* Io }hexcckój eh iosxwh}`kckh eh io wo}chio iihpo}ï wo}hoeo xjo }hexcckój w}fwf}ckfjoi ehi uhclfhek`kcomih f ehi jþdh}f eh pkpkhjeos wh}dkukef*

Sxmcowäuxif 3 Wo}ïdhu}fs }h`h}kefs o io f}ehjockój `äskco eh iohek`kcockój hj ifs ukwfs eh f}ehjockój wf} pfixdhu}äohswhcä`kco*

O}uäcxif ?58 Ukwfs eh f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój hj ifs ukwfs ehf}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kco*

? Io f}ehjockój ̀ äskco eh io hek`kcockój wxheh sh}>

Xjäpfco@ih|kmih

Page 119: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 119/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=8?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??5

= Io f}ehjockój pfixdëu}kco xjäpfco hs oqxhiio hj io qxh w}h`kbx}o hihek`kckf eh `f}do w}hckso*

3 Io f}ehjockój pfixdëu}kco `ih|kmih hs oqxhiio hj io qxh sh `knoj xjos}hbios eh f}ehjockój qxh wh}dkuhj sfixckfjo} io hek`kcockój eh po}kos`f}dos*

O}uäcxif ?50 Wo}ïdhu}fs wo}o f}ehjo} io `f}do eh io hek`kcockój hj ifsukwfs eh f}ehjockój wf} pfixdhu}äo hswhcä`kco*

? Ifs wo}ïdhu}fs wo}o eh`kjk} io hek`kcockój cfj dïs&dhjfs w}hckskójwxhehj w}fcheh} ehi ukwf eh f}ehjockój }h`h}kefs o io coiih fhek`kcockój oksioeo*

= Cxojef sh xukikchj ifs wo}ïdhu}fs w}fwkfs eh io f}ehjockój o io coiihsh ukhjh qxh shÿoio} qxh hi uhclf hek`kcomih wh}dkukef hs hi qxh eh`kjhio ~fjo) oi do}bhj eh if qxh sh wfe}äo hnhcxuo} sk sh obfuo}o hi bïikmf*

UÄUXIF PKKK ]HBXIOCKÓJ EHUOIIOEO EH IFS XSFS*

COWÄUXIF ? EH@KJKCKFJHS*

O}uäcxif ?52 Cioshs eh xsfs*

Ifs xsfs sh ciosk`kcoj>

$ Hj `xjckój eh sx kefjhkeoe> hj wh}dkukefs f w}flkmkefs*$ Hj `xjckój eh qxkhj ifs eks`}xuh> hj wþmikcfs) w}kpoefs f cfihcukpfs*$ Wf} ukwfs) shbþj ios ocukpkeoehs qxh sh wxhehj }hoik~o}*

O}uäcxif ?5< Xsfs wh}dkukefs*

? Sfj xsfs wh}dkukefs ifs qxh sh oedkuhj h|w}hsodhjuh hj io}hbxiockój eh ios ~fjos f ifs shcuf}hs* Ifs xsfs oedkukefs wxhehjsh}>

$ Xsfs w}kjckwoihs

$ Xsfs cfdwihdhjuo}kfs$ Xsfs cfdwoukmihs$ Xsfs cfjekckfjojuhs f w}fuhbkefs$ Xsfs cfjekckfjoefs$ Xsfs uhdwf}oihs$ Xsfs w}fpkskfjoihs

= Ifs xsfs w}kjckwoihs sfj ifs efdkjojuhs qxh sh ehswikhboj hj io~fjo) qxh io jf}doukpo }hbxio cfdf uoi*

3 Ifs xsfs cfdwihdhjuo}kfs sfj oqxhiifs qxh hsuïj oi sh}pkckf eh ifsxsfs w}kjckwoihs { qxh io jf}doukpo }hbxio cfdf uoi*

Page 120: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 120/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=8=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??8

5 Ifs xsfs cfdwoukmihs sfj ifs qxh wxhehj skdxiuojho} hj xj dksdfsxhif) hek`kckf f ixbo}*

8 Ifs xsfs cfjekckfjojuhs sfj oqxhiifs qxh) wf} sxs co}ocuh}äsukcos)ikdkuoj ifs xsfs wfskmihs eh sxs hjuf}jfs* Ifs wiojhs hswhckoihs qxhehso}}fiioj ifs xsfs efchjuhs) sojkuo}kfs) sfckfcxiux}oihs { ehwf}ukpfs`kno}ïj ios cfjekckfjhs qxh ukhjhj qxh cxdwik} ifs xsfs eh sxshjuf}jfs*

0 Ifs xsfs cfjekckfjoefs sfj ifs qxh sfwf}uoj ckh}uos ikdkuockfjhs wf} 

io w}hshjcko eh xsfs cfjekckfjojuhs) wf}qxh sfj cfdwihdhjuo}kfs ehfu}fs xsfs w}kjckwoihs f wf}qxh if hsuomihch io jf}doukpo hswhcä`kcocf}}hswfjekhjuh*

2 Ifs xsfs uhdwf}oihs sfj ifs qxh ukhjhj xj wh}äfef eh pkbhjckoikdkuoef f qxh wxhehj sh} }hpfcoefs wf} io oedkjksu}ockój hj `xjckójeh if qxh hsuï hsuomihckef hj io ihbksiockój pkbhjuh*

< Ifs xsfs w}fpkskfjoihs sfj ifs qxh sh wxhehj oxuf}k~o} hj ifsuë}dkjfs hsuomihckefs hj io ihbksiockój x}mojäsukco*

O}uäcxif ?5; Xsfs cfjekckfjojuhs f w}fuhbkefs { xsfs cfjekckfjoefs*

Hi o{xjuodkhjuf }heocuo}ï xjo f}ehjoj~o hj io cxoi sh `kno}ï xj }ëbkdhj eheksuojckos hju}h hsufs xsfs { ifs cfjekckfjoefs) osä cfdf oqxhiios dhekeosqxh sh hsukdhj wo}o oshbx}o} io mxhjo kjsh}ckój x}mojo eh ifs xsfsw}fuhbkefs*

Ukhjhj io cfjskeh}ockój eh xsfs cfjekckfjojuhs f w}fuhbkefs hi sojkuo}kf$osksuhjckoi) hj io dfeoikeoe eh lfswkuoi) hi hexcoukpf { ifs xsfs }hikbkfsfs*Ukhjhj io cfjskeh}ockój eh xsfs cfjekckfjoefs wo}o ifs xsfs w}fuhbkefs ifs}hc}houkpfs pkjcxioefs o io dþskco { hi nxhbf*

O}uäcxif ?87 Xsfs w}flkmkefs*

Ifs xsfs w}flkmkefs) oehdïs eh ifs h|w}hsodhjuh kjekcoefs) sfj ufefsoqxhiifs qxh jf hsuïj wh}dkukefs f oedkukefs eh `f}do h|wiäckuo hj coeo

couhbf}äo { ukwfs eh sxhif*

O}uäcxif ?8? Xsfs wþmikcfs) w}kpoefs { cfihcukpfs*

? Sfj xsfs wþmikcfs f sh}pkckfs wþmikcfs w}hsuoefs wf} io oedkjksu}ockójf bhsukfjoefs wf} wo}ukcxio}hs sfm}h mkhjhs eh efdkjkf wþmikcf*

= Sfj xsfs w}kpoefs oqxhiifs qxh }hoikchj wo}ukcxio}hs hj w}fwkheoew}kpoeo { qxh jf hsuïj cfdw}hjekefs hj hi owo}uoef skbxkhjuh*

3 Sfj xsfs cfihcukpfs ifs xsfs w}kpoefs ehsukjoefs oi wþmikcf { o ifscxoihs sh occheh b}ockos o io wh}uhjhjcko o xjo osfckockój)

Page 121: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 121/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=83

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??0

ob}xwockój) sfckheoe) cixm x f}bojk~ockój skdkio}) cfj hi omfjodkhjufeh xjo cxfuo) w}hckf f oibxjo fu}o cfju}ow}hsuockój*

5 Hj ifs xsfs wþmikcfs sh kjcix{hj ifs }hoik~oefs wf} io Oedkjksu}ockójhj mkhjhs eh w}fwkheoe wo}ukcxio} dhekojuh o}}hjeodkhjuf f cxoiqxkh} fu}f ukwf eh fcxwockój*

O}uäcxif ?8= Eh`kjkckój eh ifs xsfs ehi sxhif x}mojf { x}mojk~omih*

? Xsf eh pkpkhjeo

Hs hi qxh loch }h`h}hjcko o oifnodkhjuf `odkiko}*

Xjo wo}chio hs eh xsf xjk`odkiko} cxojef sóif sh wh}dkuh cfjsu}xk} xjopkpkhjeo*

Xjo wo}chio hs eh xsf wix}k`odkiko} cxojef sh wh}dkuh cfjsu}xk} dïs eh xjopkpkhjeo* Hi jþdh}f eh pkpkhjeos wh}dkukeos hsuï hj `xjckój eh io ehjskeoedï|kdo wh}dkukeo f ehi jxdh}f eh pkpkhjeos dï|kdf w}hpksufs wf} hi Wioj*

= Xsf lfuhih}f

Hs hi qxh loch }h`h}hjcko oi oifnodkhjuf uhdwf}oi eh wh}sfjos hj hek`kckfsw}hwo}oefs wo}o eo} sh}pkckf o hsuo `xjckój) cfdf olf}o lfuhihs) dfuhihs)whjskfjhs {) hj bhjh}oi) ufefs ifs hsuomihckdkhjufs eh lfuhih}äo* Io pkpkhjeoux}äsukco ukhjh io cfjskeh}ockój eh xsf lfuhih}f*

=*? O ifs h`hcufs eh hsuh Wioj) sh cfjskeh}oj hsuomihckdkhjufs lfuhih}fs oifs hsuomihckdkhjufs hj ifs cxoihs) dhekojuh w}hckf) sh eo oifnodkhjufo ios wh}sfjos hj ¡xjkeoehs eh oifnodkhjuf±) cfj f skj fu}fs sh}pkckfscfdwihdhjuo}kfs) sxnhufs o xjo ihbksiockój shcuf}koi hswhcä`kco) efjehsh hsuomihch io f}ehjockój { ciosk`kcockój eh ifs hsuomihckdkhjufs ehlfuhih}äo { ifs }hqxkskufs uëcjkcfs { sh}pkckfs däjkdfs h|kbkmihs hjhsufs ukwfs eh hsuomihckdkhjufs*

=*= Hj ios ~fjos hj ios cxoihs hi xsf lfuhih}f ukhjh io cfjskeh}ockój ehxsf cfdwoukmih { sh ikdkuh io ob}hbockój eh wo}chios f hi uhclf

dï|kdf hek`kcomih sh wfe}ï }heocuo} xj wioj eh dhnf}o cfj hi fmnhukpfeh }hsfiph} hsuos ikdkuockfjhs { ehswihbo} eh xjo `f}do dïsoehcxoeo io ocukpkeoe lfuhih}o* Io f}ehjockój x}mojäsukco phio}ï wf} io oehcxoeo kjuhb}ockój eh io jxhpo ocukpkeoe hj sx hjuf}jf*

=*3 Ifs lfuhihs hj ocukpkeoe hj hi dfdhjuf eh ow}fmockój eh hsuhwiojhodkhjuf qxh uhjboj hi uhclf hek`kcomih obfuoef wfe}ïjkjc}hdhjuo}if hj xj ?7( o u}opës eh io }heocckój eh xj wioj hswhckoi)skhdw}h qxh sh ehsukjh h|cixskpodhjuh o io dhnf}o eh ios xjkeoehseh oifnodkhjuf f o ifs sh}pkckfs eh hsuomihckdkhjuf*

Page 122: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 122/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=85

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??2

=*5 Ifs hsuomihckdkhjufs lfuhih}fs hj ~fjos eh sxhif x}mojf hj pfixdhjekscfj`f}dh hj ifs cxoihs uodmkëj hsuï oedkukef hi xsf eh pkpkhjeo)sh wfe}ï }hoik~o} hi codmkf eh xsf o pkpkhjeo ehi uhclf wh}dkukef wf} hi w}hshjuh wiojhodkhjuf* Wo}o loch} hi codmkf eh xsf sh ehmh}ïhikdkjo} oqxhiio wo}uh ehi uhclf qxh h|cheo ehi wh}dkukef f sxmsukuxk} io hek`kcockój wf} xj hek`kckf eh jxhpo wiojuo w}f{hcuoef eh ocxh}efcfj if qxh hsuomihch hi w}hshjuh wiojhodkhjuf*

=*8 Ifs hsuomihckdkhjufs lfuhih}fs eh jxhpo kdwiojuockój hj sxhifx}mojk~omih f ïdmkufs eh wiojhodkhjuf hj owikcockój eh hsuh Wioj

cxdwik}ïj cfdf däjkdf ifs }hqxkskufs uëcjkcfs { ifs sh}pkckfs däjkdfseh xjo kjsuoiockój eh 3 hsu}hiios*

3 Xsf cfdh}ckoi

3*? Hi xsf cfdh}ckoi eh phjuo hs oqxhi qxh ukhjh cfdf ocukpkeoe w}kjckwoiio phjuo eh w}fexcufs dojx`ocux}oefs* Hsuo ocukpkeoe sh wxheh}hoik~o} oi ehuoiih f oi wf} do{f}*

3*= Hi xsf cfdh}ckoi eh phjuo oi ehuoiih hs oqxhi qxh ukhjh cfdf ocukpkeoew}kjckwoi io phjuo eh w}fexcufs dojx`ocux}oefs oi wf} dhjf}*

3*3 Hi xsf cfdh}ckoi eh phjuo oi wf} do{f} hs oqxhi qxh ukhjh cfdfocukpkeoe w}kjckwoi io phjuo eh w}fexcufs o ifs dkjf}ksuos { sh }hoik~ohj oidochjhs qxh sfiodhjuh ukhjhj xjo sxwh}`kckh o io phjuo kj`h}kf} oi 37( { xj hscowo}ouh o io coiih qxh jf fcxwo ehi 37( eh io `ocloeoehi hek`kckf*

3*5 Uodmkëj ukhjhj io cfjskeh}ockój eh xsf cfdh}ckoi io w}hsuockój ehsh}pkckfs w}kpoefs wh}sfjoihs eh xjo sxwh}`kckh kj`h}kf} o ?77 d=

þukihs) cfdf wxhehj sh} whixqxh}äos) soifjhs eh mhiih~o) iopoef)wiojcloef) sh}pkckfs oedkjksu}oukpfs { w}f`hskfjoihs f skdkio}hs cfjh|cixskój eh ifs sh}pkckfs mojco}kfs*

3*8 Ifs ifcoihs cfdh}ckoihs wxhehj kjcf}wf}o} sh}pkckfs eh }hwo}ockój}hiockfjoefs cfj w}fexcufs qxh uhjboj o io phjuo*

5 Xsf eh omosuhckdkhjufs

Cfdw}hjeh oqxhi ehekcoef o io phjuo oi wf} do{f}) cfdf ifsdh}coefs chju}oihs*

8 Xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs

Hi xsf eh f`kckjos { sh}pkckfs loch }h`h}hjcko o ios ocukpkeoehsoedkjksu}oukpos) mx}fc}ïukcos) ̀ kjojckh}os) w}f`hskfjoihs) oshbx}oef}osf skdkio}hs* Ifs cfjsxiuf}kfs dëekcfs ukhjhj io cfjskeh}ockój eh xsfeh sh}pkckfs*

Page 123: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 123/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=88

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??<

0 Xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs

Hi xsf oedkjksu}oukpf { sh}pkckfs cfdw}hjeh oqxhiifs ehekcoefs oish}pkckf eh io oedkjksu}ockój wþmikco) shbx}keoe) mfdmh}fs { skdkio}hsqxh sfj }hswfjsomkikeoe eh f}bojksdfs wþmikcfs*

2 Xsf sojkuo}kf { osksuhjckoi

Sfj ifs qxh w}hsuoj xjo ouhjckój hswhckoik~oeo eh co}ïcuh} sojkuo}kff sfckoi) uoi cfdf ios ciäjkcos) lfswkuoihs f }hskehjckos eh bhjuh do{f} 

f bh}kïu}kcfs*

< Xsf efchjuh

Sfj ifs qxh ukhjhj cfdf ocukpkeoe w}kjckwoi ios ocukpkeoehs `f}doukpos{ eh hjshÿoj~o }hbxioeo f jf*

; Xsf ehwf}ukpf

Cfdw}hjeh oqxhiios ocukpkeoehs eh`kjkeos cfdf }hc}houkpfsehwf}ukpfs hj hi Couïifbf eh hswhcuïcxifs { ocukpkeoehs }hc}houkpos*

?7 Xsf sfckf$cxiux}oi

Cfdw}hjeh ios ocukpkeoehs cxiux}oihs) }hc}houkpos { eh }hiockój sfckoi)ios qxh ukhjhj }hiockój cfj io c}hockój wh}sfjoi { ehi o}uh) { ios ehco}ïcuh} }hikbkfsf* Sh kjcix{hj) wf} uojuf) ios cosos eh cxiux}o) chju}fssfckoihs) mkmikfuhcos) coskjfs) soios eh o}uh) soios eh h|wfskckfjhs)huc*) osä cfdf uodmkëj kbihskos) uhdwifs) cowkiios) chju}fswo}}fqxkoihs) cfjphjufs { skdkio}hs*

?? Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io }hsuox}ockój

Hi xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io }hsuox}ockój ukhjh cfdf ocukpkeoew}kjckwoi sxmdkjksu}o} eh dojh}o lomkuxoi { dhekojuh w}hckf) cfdkeo {mhmkeos oi wþmikcf) uoihs cfdf ifs }hsuox}ojuhs) mo}hs { mo}hs$}hsuox}ojuhs*

?= Xsf }hc}houkpf pkjcxioef oi hswhcuïcxif

Cfdw}hjeh oqxhiios ocukpkeoehs eh`kjkeos cfdf hswhcuïcxifs hj hiCouïifbf eh hswhcuïcxifs { ocukpkeoehs> ckjh { oxufckjh) uhou}f {skdkio}hs) oxekckój) cfjckh}uf) ck}cf { ojïifbfs) hswhcuïcxif ehwf}ukpfw}f`hskfjoi) ̀ fiaif}h) h|lkmkckfjhs hswhckoihs*

?3 Xsf }hc}houkpf pkjcxioef o io dþskco { nxhbf

Page 124: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 124/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=80

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

??;

Cfdw}hjeh oqxhiios ocukpkeoehs eh`kjkeos hj hi Couïifbf ehhswhcuïcxifs { ocukpkeoehs }hc}houkpos qxh ukhjhj io dþskco f hi nxhbfcfdf hihdhjufs hshjckoihs*

?5 Xsf kjexsu}koi

?5*? Cfdw}hjeh ios ocukpkeoehs ek}kbkeos o io fmuhjckój) }hwo}ockój)dojuhjkdkhjuf) u}ojs`f}dockój f }hxukik~ockój eh w}fexcufskjexsu}koihs) hi hjposh { hdmoionh) osä cfdf hi ow}fphclodkhjuf)}hcxwh}ockój { hikdkjockój eh }hskexfs f sxmw}fexcufs) sho cxoi sho

io joux}oih~o eh ifs }hcx}sfs { w}fchsfs uëcjkcfs xukik~oefs*

?5*= Ifs oidochjodkhjufs kjexsu}koihs { eh cfdh}ckf oi wf} do{f}*

?5*3 Ifs uoiih}hs eh hsuockfjodkhjuf) dojuhjkdkhjuf { }hwo}ockój ehphläcxifs ehsukjoefs oi u}ojswf}uh cfihcukpf eh wh}sfjos { u}ojswf}uheh dh}coeh}äos*

?5*5 Ifs uoiih}hs eh }hwo}ockój { phjuo eh phläcxifs*

?5*8 Ifs sh}pkckfs ox|kiko}hs f cfdwihdhjuo}kfs eh ios ocukpkeoehscfdw}hjekeos hj ifs wxjufs ojuh}kf}hs*

?8 Xsf eh hsuockfjodkhjuf { owo}codkhjuf

Cfdw}hjeh oqxhiifs ehsukjoefs o io wo}oeo eh phläcxifs f wo}obxo}eo} phläcxifs skuxoefs ̀ xh}o eh io coi~oeo*

?0 Hsuockfjhs eh sh}pkckf

Cfdw}hjeh ios kjsuoiockfjhs eh sxmdkjksu}f eh co}mx}ojuhs oi wf} dhjf} { eh fu}os ocukpkeoehs pkjcxioeos oi sh}pkckf eh ifs oxufdópkihs{ eh ifs xsxo}kfs* Sh kjcix{hj ios kjsuoiockfjhs eh sxmdkjksu}f ojh|oso ios b}ojehs sxwh}`kckhs cfdh}ckoihs qxh wxheoj sh} oxuf}k~oeos ehocxh}ef cfj io ihbksiockój pkbhjuh*

?2 Xsf eh kjsuoiockfjhs eh }oekf$cfdxjkcockój

Sh cfjskeh}oj kjsuoiockfjhs eh }oekf$cfdxjkcockój oqxhiiosehsukjoeos o io u}ojsdkskój eh pf~ { eoufs cfj ojuhjos }oekojuhssxschwukmihs eh bhjh}o} codwfs hihcu}fdobjëukcfs*

Io f}ehjockój eh ios kjsuoiockfjhs eh }oekf$cfdxjkcockój sh lo}ï ou}opës eh xj Wioj hswhckoi*

COWÄUXIF = ]HBXIOCKÓJ HSWHCÄ@KCO EH IFS XSFS [OCUKPKEOEHS*

Page 125: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 125/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=82

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=7

O}uäcxif ?83 Skuxockfjhs }hioukpos*

? Sh hjukhjeh wf} skuxockój }hioukpo eh xjo ocukpkeoe coeo xjo eh iosek`h}hjuhs wfskmkikeoehs eh skuxockój ̀ äskco }hswhcuf eh fu}fs xsfs*

= Io skuxockój }hioukpo eh xjo ocukpkeoe pkhjh ehuh}dkjoeo wf} ioxmkcockój { hi occhsf*

3 Eh ocxh}ef cfj hsuo xmkcockój sh hsuomihchj ios skbxkhjuhsskuxockfjhs>

$ Skuxockój ?> ocukpkeoe skuxoeo hj xj hek`kckf eh pkpkhjeos cfj xjocchsf kjehwhjekhjuh ehseh io coiih*

$ Skuxockój => ocukpkeoe skuxoeo hj xj hek`kckf eh pkpkhjeos cfj occhsfcfdþj cfj hi eh ios pkpkhjeos*

$ Skuxockój 3> ocukpkeoe skuxoeo hj xj hek`kckf skj pkpkhjeos*

$ Skuxockój 5> ocukpkeoe cfjukbxo o xj hek`kckf eh pkpkhjeos) skuxoeo hjhek`kckf eh xsf h|cixskpf*

$ Skuxockój 8> ocukpkeoe cfjukbxo o xj hek`kckf qxh jf hs eh pkpkhjeos)skuxoeo hj hek`kckf eh xsf h|cixskpf*

$ Skuxockój 0> ocukpkeoe shwo}oeo eh xj hek`kckf eh pkpkhjeos wo}o xjhswockf jf hek`kcomih*

$ Skuxockój 2> ocukpkeoe shwo}oeo eh xj hek`kckf qxh jf hs eh pkpkhjeoswf} hswockf jf hek`kcomih*

$ Skuxockój <> ocukpkeoe skuxoeo hj hek`kckf oksioef hj ~fjos oihnoeoseh jþcihfs x}mojfs*

COWÄUXIF 3 ]HBXIOCKÓJ HSWHCÄ@KCO EHI XSF ]HC]HOUKPFPKJCXIOEF O IO ]HSUOX]OCKÓJ*

O}uäcxif ?85 Ciosk`kcockój eh ifs xsfs }hc}houkpfs pkjcxioefs o io}hsuox}ockój*

Hsufs hsuomihckdkhjufs sh f}ehjoj hj `xjckój ehi xsf ehi hsuomihckdkhjuf) iosxwh}`kckh þuki { hi lf}o}kf dï|kdf eh ckh}}h>

$ ]hsuox}ojuh> hs ufef oqxhi hsuomihckdkhjuf qxh ekswfjh eh cfckjo {sh}pkckf eh cfdhef}) { qxh f`}hch cfdkeos oi wþmikcf) dhekojuh w}hckf) wf} sh} cfjsxdkefs hj hi dksdf ifcoi*

$ Mo}> hs ufef oqxhi hsuomihckdkhjuf qxh ekswfjh eh mo}}o {) hj oibxjfscosfs) sh}pkckf eh dhso) qxh f`}hch oi wþmikcf) dhekojuh w}hckf) mhmkeos

Page 126: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 126/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=8<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=?

ocfdwoÿoeos f jf eh uowos { mfcoekiifs* Hi xsf eh mo} sh ciosk`kco shbþj hilf}o}kf) ikdkuoef f h|uhjekef) { io sxwh}`kckh) kj`h}kf} f sxwh}kf} o ?77 d=*

$ ]hsuox}ojuh$mo}> hs ufef oqxhi hsuomihckdkhjuf omkh}uf oi wþmikcf qxhf`}hch) dhekojuh w}hckf) ifs sh}pkckfs eh }hsuox}ojuh { mo}*

COWÄUXIF 5 ]HBXIOCKÓJ HSWHCÄ@KCO EHI XSF ]HC]HOUKPFPKJCXIOEF O IO DÞSKCO [ HI NXHBF*

O}uäcxif ?88 Ciosk`kcockój eh ifs xsfs }hc}houkpfs pkjcxioefs o io

dþskco { hi nxhbf*

? Ifs ifcoihs }hiockfjoefs cfj ifs xsfs }hc}houkpfs pkjcxioefs oi nxhbfsh ciosk`kcoj hj>

?*? Coskjfs { mkjbfs

Soifjhs }hc}houkpfs eh nxhbf eh o~o}) qxh uhjboj kjsuoioeos dïs ehu}hs dïqxkjos }hc}houkpos) cfj h|whcuoukpos eh mhjh`kckf hcfjódkcfwf} wo}uh ehi nxboef}) uoihs cfdf soios eh dïqxkjos u}obowh}}os) fu}hs dïqxkjos }hc}houkpos skj h|whcuoukpos eh mhjh`kckf hcfjódkcfwo}o hi nxboef}) uoi cfdf mkiio}hs) wkjb$wfjb) nxhbfs hihcu}ójkcfs ehskdxiockój) f skdkio}hs*

?*= Soifjhs eh dïqxkjos eh nxhbf ehwf}ukpf*

= Ifs ifcoihs }hiockfjoefs cfj ios ocukpkeoehs dxskcoihs sfj oqxhiifscfj xj jkphi eh }xkef sxwh}kf} o 0< eMO dhekefs hj hi kjuh}kf} ehihsuomihckdkhjuf) uoi cfdf mo}hs dxskcoihs) ckmh}co`ës) co`ës$uhou}f)co`ës$cfjckh}uf) soios eh ao}ofah) ekscfuhcos) soios eh `khsuo cfjhswhcuïcxif) soios eh mokih { skdkio}hs*

O}uäcxif ?80 Skuxockfjhs eh kjcfdwoukmkikeoe*

? Hi }ëbkdhj eh cfdwoukmkikeoe wo}o ifs xsfs pkjcxioefs oi nxhbf hs hiqxh `kno io jf}doukpo shcuf}koi }hbxioef}o*

= Ifs ifcoihs }hiockfjoefs cfj ios ocukpkeoehs dxskcoihs qxh ukhjhjdïs eh ?*777 d= sfiodhjuh sh wfe}ïj kjsuoio} hj ios ~fjoskjexsu}koihs*

COWÄUXIF 8 ]HBXIOCKÓJ HSWHCÄ@KCO EHI XSF CFDH]CKOI*

O}uäcxif ?82 Ukwfs eh hsuomihckdkhjufs cfdh}ckoihs*

? Ifs hsuomihckdkhjufs cfdh}ckoihs sh ciosk`kcoj) eh ocxh}ef cfjoqxhiif qxh ehuh}dkjo hi EI ?&=77;) eh == eh shwukhdm}h) ehf}ehjockój eh ifs hqxkwodkhjufs cfdh}ckoihs) hj whqxhÿfs)

Page 127: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 127/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=8;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?==

dhekojfs { b}ojehs hsuomihckdkhjufs cfdh}ckoihs) { hsuomihckdkhjufsskjbxio}hs*

= Hi WFXD ek`h}hjcko hi cfdh}ckf oi wf} do{f} { hi cfdh}ckf oi wf} dhjf}*

O}uäcxif ?8< ]hbxiockój ehi xsf cfdh}ckoi*

? Eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch hi EI ?&=77;) hi xsf cfdh}ckoi sóifwfe}ï kdwiojuo}sh) cfj h|chwckfjhs w}hpksuos hj oqxhi Ehc}huf)

ehju}f eh io u}odo x}mojo cfjsfikeoeo ehi dxjkckwkf eh Coio`hii fmkhj) hj }hiockój o ifs whqxhÿfs hsuomihckdkhjufs cfdh}ckoihs) hjsxhif x}mojf { x}mojk~omih efjeh hi xsf }hskehjckoi sho hi efdkjojuh*

O}uäcxif ?8; ]hbxiockój eh ifs hnhs cfdh}ckoihs hj wiojuo mono*

? Hj ios coiihs f `ocloeos eh coiih eh`kjkeos cfdf hnhs cfdh}ckoihs) ifsxsfs w}kjckwoihs hj wiojuo mono sfj> hi cfdh}ckf oi wf} dhjf}) ifsxsfs eh f`kckjos { sh}pkckfs) io }hsuox}ockój) hi ehwf}ukpf { hi sfckf$cxiux}oi) sk io }hbxiockój eh io ~fjo jf if w}flämh eh `f}do h|w}hso*

= Sh wh}dkuh hi xsf eh pkpkhjeo hj wiojuo mono cxojef `f}dh wo}uh eh iopkpkhjeo eh xj hek`kckf xjk`odkiko}*

COWÄUXIF 0 XSFS KJEXSU]KOIHS*

O}uäcxif ?07 C}kuh}kfs eh hpoixockój eh ifs xsfs kjexsu}koihs*

Ios kjexsu}kos sh hpoiþoj hj `xjckój eh sx kdwocuf odmkhjuoi { hj }hiockój oio shbx}keoe { io soixe eh ios wh}sfjos) hj ouhjckój o ifs skbxkhjuhswo}ïdhu}fs>

$ Hdkskfjhs o io oudós`h}o$ Jkphi eh w}hskój sfjf}o hj f}kbhj$ Co}bo eh `xhbf$ ]hskexfs sóikefs$ Obxos }hskexoihs

$ Sxwh}`kckh ehi ifcoi$ Fif} $ ]oekockfjhs hihcu}fdobjëukcos$ Owo}codkhjufs$ ^fjos eh co}bo { ehsco}bo$ Cfjekckfjhs eh io coiih

O}uäcxif ?0? Hpoixockój eh ios cfjekckfjhs eh io co}bo { ehsco}bo { ioscfjekckfjhs eh io coiih*

Page 128: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 128/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=07

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=3

? Io coikeoe eh ios ~fjos eh co}bo { ehsco}bo sh hpoixo}ï hj `xjckójeh ios jhchskeoehs eh coeo ocukpkeoe) io occhskmkikeoe o io ~fjo ehco}bo { ehsco}bo { sx cowockeoe*

= Hi occhsf o io ~fjo eh co}bo sh ukhjh qxh wfeh} loch} skj jhchskeoeeh }hoik~o} jkjbxjo dojkfm}o o io päo wþmikco jk kjuh}`h}k} hj ios fu}osocukpkeoehs qxh sh wxheoj w}fexck} hj io päo wþmikco*

O}uäcxif ?0= Ciosk`kcockój eh ifs xsfs kjexsu}koihs*

Hj `xjckój ehi }hsxiuoef eh io hpoixockój ios kjexsu}kos sh ciosk`kcoj hj>

? Kjexsu}ko eh monf kdwocuf) ukwf K*

Sh ciosk`kcoj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs qxh) wf} }o~ój eh sx w}fchsf w}fexcukpf) dojkwxioj f oidochjoj douh}kos iosco}ocuh}äsukcos eh ios cxoihs) f sx pfixdhj) jf ukhjhj kjckehjckoodmkhjuoi skbjk`kcoukpo*

Sh kjcix{hj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs }hcfbkeos hjhi ojh|f KKK eh io ih{ =7&=77; eh 5 eh ekckhdm}h) eh w}hphjckój {cfju}fi odmkhjuoi jf skbjk`kcoukpo*

Hsuos ocukpkeoehs sfj cfdwoukmihs cfj hi xsf eh pkpkhjeo) skhdw}hqxh sh wxheo jhxu}oik~o} sx kdwocuf odmkhjuoi { sfm}h io shbx}keoe {soixe eh ios wh}sfjos dhekojuh io oefwckój eh dhekeos cf}}hcuf}os*

= Kjexsu}ko eh monf kdwocuf) ukwf KK

Sh ciosk`kcoj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs qxh) wf} }o~ój eh sx w}fchsf w}fexcukpf) dojkwxioj {&f oidochjoj douh}kosios co}ocuh}äsukcos eh ios cxoihs) f sx pfixdhj) wxhehj uhjh} kjckehjcko odmkhjuoi*

Sh kjcix{hj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs }hcfbkeos hjhi ojh|f KK) jf sfdhukeos o xj hsuxekf eh kdwocuf odmkhjuoi) ehocxh}ef cfj if qxh hsuomihch io ih{ =7&=77; eh 5 eh ekckhdm}h) eh

w}hphjckój { cfju}fi odmkhjuoi eh ios ocukpkeoehs) qxh sh onxsuoj ohsufs }hqxkskufs f ocukpkeoehs kjexsu}koihs skdkio}hs*

Hsuos ocukpkeoehs sfj cfdwoukmihs cfj hi xsf eh io pkpkhjeo) skhdw}hqxh sh wxheo jhxu}oik~o} sx kdwocuf odmkhjuoi { sfm}h io shbx}keoe {soixe eh ios wh}sfjos dhekojuh io oefwckój eh dhekeos cf}}hcuf}os*

3 Kjexsu}ko eh kdwocuf dhekf*

Sh ciosk`kcoj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs qxh) wf} }o~ój eh sx w}fchsf w}fexcukpf) dojkwxihj {&f oidochjoj douh}kos

Page 129: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 129/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=0?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=5

ios co}ocuh}äsukcos eh ios cxoihs) f sx pfixdhj) ukhjhj xjo kjckehjckoodmkhjuoi sxwh}kf} o io eh`kjkeo wf} io kjexsu}ko eh monf kdwocuf*

Sh kjcix{hj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs }hcfbkeos hjifs ojh|fs KK { KKK sfdhukeos o xj hsuxekf eh kdwocuf odmkhjuoi) ehocxh}ef cfj if qxh hsuomihch io ih{ =7&=77; eh 5 eh ekckhdm}h) ehw}hphjckój { cfju}fi odmkhjuoi eh ios ocukpkeoehs) qxh sh onxsuoj ohsufs }hqxkskufs f ocukpkeoehs kjexsu}koihs skdkio}hs*

Hsuos ocukpkeoehs sfj kjcfdwoukmihs cfj hi xsf eh pkpkhjeo) wh}f sh

oedkuhj hj cfjukbùkeoe cfj fu}os kjexsu}koihs) cfj ios ikdkuockfjhs qxhhsuomihch io jf}doukpo shcuf}koi) { skhdw}h qxh sh oefwuhj iosdhekeos cf}}hcuf}os qxh cf}}hswfjeoj*

Hsuos ocukpkeoehs sh ukhjhj qxh xmkco} w}h`h}hjuhdhjuh hj wfiäbfjfskjexsu}koihs*

5 Kjexsu}ko eh kdwocuf oiuf*

Sh ciosk`kcoj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs qxh) wf} }o~ój eh sx w}fchsf w}fexcukpf) dojkwxihj {&f oidochjoj douh}kosios co}ocuh}äsukcos eh ios cxoihs) f sx pfixdhj) ukhjhj xjo kjckehjckoodmkhjuoi sxwh}kf} o io eh`kjkeo wf} io kjexsu}ko eh kdwocuf dhekf)losuo hi wxjuf eh loch} kjcfdwoukmih sx kdwiojuockój hj hek`kckfsoefsoefs qxh cfjuhjboj fu}os ocukpkeoehs kjexsu}koihs) oþj cfj iooefwckój eh dhekeos cf}}hcuf}os*

Sh kjcix{hj hj hsuh owo}uoef ios ocukpkeoehs kjexsu}koihs }hcfbkeos hjhi ojh|f K eh io ih{ =7&=77; eh 5 eh ekckhdm}h) eh w}hphjckój { cfju}fiodmkhjuoi eh ios ocukpkeoehs) qxh sh onxsuoj o hsuh }hqxkskuf focukpkeoehs kjexsu}koihs skdkio}hs*

Hsuos ocukpkeoehs sh ukhjhj qxh xmkco} hj wfiäbfjfs kjexsu}koihs) hjhek`kckfs oksioefs*

Eh `f}do h|chwckfjoi) sh wfe}ï ciosk`kco} xjo ocukpkeoe kjexsu}koi hjxjo eh ios couhbf}äos eh`kjkeos hj ifs owo}uoefs ojuh}kf}hs) cfj

kjehwhjehjcko ehi ojh|f eh io ih{ =7&=77; eh 5 eh ekckhdm}h ehw}hphjckój { cfju}fi odmkhjuoi eh ios ocukpkeoehs o ios qxh wh}uhjhch*Hsuf sóif sh}ï wfskmih hj oqxhiifs cosfs hj qxh sh nxsuk`kqxhuëcjkcodhjuh qxh hi kdwocuf odmkhjuoi { sfm}h io soixe { shbx}keoeeh ios wh}sfjos eh io ocukpkeoe cfjskeh}oeo sh cf}}hswfjeh cfj iocouhbf}äo qxh sh ih qxkh}h oskbjo}*

O}uäcxif ?03 Cfdwoukmkikeoe eh ifs xsfs kjexsu}koihs*

Sfj cfdwoukmihs cfj hi xsf eh pkpkhjeo ios kjexsu}kos coik`kcoeos eh monfkdwocuf) ukwf K { KK* Jf sfj cfdwoukmihs cfj hi xsf eh pkpkhjeo ios kjexsu}koscoik`kcoeos eh kdwocuf dhekf h kdwocuf oiuf* Io cfdwoukmkikeoe ehi xsf

Page 130: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 130/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=0=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=8

kjexsu}koi cfj ifs fu}fs xsfs phje}ï eh`kjkeo wf} ios cfjekckfjhs qxh kdwfjhio jf}doukpo shcuf}koi }hbxioef}o*

COWÄUXIF 2 ]HBXIOCKÓJ WO]UKCXIO] EHI XSF EHOWO]CODKHJUF*

O}uäcxif ?05 ]hsh}po eh hswockfs wþmikcfs wo}o owo}codkhjufs*

? Hj ifs wiojhs wo}ckoihs) hj sxhif x}mojk~omih) ifs wiojhs eh dhnf}ox}mojo { ifs wiojhs hswhckoihs) hj sxhif x}mojf { hi sxhif jf

x}mojk~omih) ehmh}ïj eh w}hphh} sxhif wo}o owo}codkhjufs) hj`xjckój eh ifs xsfs { eh io hek`kcomkikeoe) eh dojh}o qxh sh oshbx}hhi hswockf sx`kckhjuh ehuh}dkjoef hj hsuh WFXD*

= Hj hi sxhif x}mojk~omih sh}ïj eh owikcockój ifs hsuïjeo}hs `knoefs wf} io ihbksiockój wf} io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

O}uäcxif ?08 Cfjekckfjhs bhjh}oihs sfm}h io }hsh}po eh owo}codkhjufshj ios hek`kcockfjhs*

? Hj ufeos ios hek`kcockfjhs eh jxhpo wiojuo f hj ios }h`f}dos cfjoxdhjuf ehi jþdh}f eh pkpkhjeos sh uhje}ï qxh w}hphh} xjo }hsh}podäjkdo eh hswockf wo}o ios wio~os eh owo}codkhjuf shÿoioeos hjhsuos jf}dos x}mojäsukcos*

= Hi jþdh}f däjkdf eh wio~os eh owo}codkhjuf sh}ï hi }hsxiuoef ehsxdo} ios }hsh}pos däjkdos hsuomihckeos wo}o coeo xsf* Sk ifs xsfsjf cf}}hswfjehj o jkjbxjf eh ifs qxh hsuïj hswhck`kcoefs hj hio}uäcxif skbxkhjuh) hi jþdh}f eh wio~os eh owo}codkhjuf shhsuomihch}ï eh ocxh}ef cfj io owikcockój wf} ojoifbäo o ifs xsfs dïsoskdkiomihs ehi dhjckfjoef o}uäcxif*

3 Hj ios w}fdfckfjhs xjkuo}kos eh pkpkhjeos hj lkih}o eh dïs eh u}hspkpkhjeos sh}ï fmikbouf}ko io }hsh}po ehi hswockf cfdþj jhchso}kfwo}o ios wio~os eh owo}codkhjuf qxh shÿoio hi WFXD*

5 Ios cfjekckfjhs uëcjkcos eh ifs owo}codkhjufs { io }hbxiockój ehi

b}oef eh kjckehjcko sfm}h hi hjuf}jf phje}ïj }hbxioeos wf} iof}ehjoj~o dxjkckwoi cf}}hswfjekhjuh) osä cfdf wf} oqxhiif qxhhsuomih~co io ihbksiockój shcuf}koi pkbhjuh*

O}uäcxif ?00 W}hpkskfjhs eh owo}codkhjuf hj sxhif x}mojf*

? Ifs hek`kckfs eh jxhpo wiojuo ehmh}ïj eh }hsh}po} hi ï}ho ehowo}codkhjuf hj hi kjuh}kf} eh io wo}chio efjeh sh hek`kco* Cxojefhsuf jf sho wfskmih) ehmh}ï eh oeqxk}k} ios wio~os qxh ih `oiuhj hj xjï}ho w}ó|kdo) o dhjfs eh 377 d ehi hek`kckf eh jxhpo wiojuo) {pkjcxio}sh o ifs xsfs qxh jf sh loj wfekef cxm}k} hj hi jxhpf hek`kckf*

Page 131: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 131/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=03

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=0

= Hi jþdh}f däjkdf eh wio~os eh owo}codkhjuf qxh sh ehmh}ï w}hphh} hs hi skbxkhjuh>

o+ Hek`kckfs eh pkpkhjeos wix}k`odkiko}hs>

$ Xjo wio~o ,== d=+ eh owo}codkhjuf wf} coeo pkpkhjeo cfj xjosxwh}`kckh cfjsu}xkeo kj`h}kf} o ?77 d=*

$ Xjo wio~o { dheko eh owo}codkhjuf wf} coeo pkpkhjeo cfj xjosxwh}`kckh cfjsu}xkeo eh dïs ?77 d= { dhjfs eh ?=8 d=*

$ Efs wio~os eh owo}codkhjuf wf} coeo pkpkhjeo cfj xjo sxwh}`kckhcfjsu}xkeo hju}h ?=8 { ?87 d=*

$ Efs wio~os { dheko eh owo}codkhjuf wf} coeo pkpkhjeo cfj xjosxwh}`kckh cfjsu}xkeo eh dïs eh ?87 d= cfjsu}xkef*

m+ Hek`kckfs eh pkpkhjeos xjk`odkiko}hs hj cxoiqxkh}o eh sxs `f}dos)xjk`odkiko} oksioef) wo}hoef ó hj lkih}o>

$ Xjo wio~o wf} pkpkhjeo cfj xjo sxwh}`kckh cfjsu}xkeo kj`h}kf} o ?87d= 1

$ Efs wio~os eh owo}codkhjuf wf} pkpkhjeo cfj xjo sxwh}`kckhcfjsu}xkeo eh dïs eh ?87 d= { dhjfs eh 377 d=*

$ Wf} sxwh}`kckhs cfjsu}xkeos dïs b}ojehs eh 377 d=) sh oÿoek}ï xjowio~o sxwihdhjuo}ko wf} coeo ?87 d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo*

c+ Hek`kckfs f ifcoihs wþmikcfs f w}kpoefs wo}o f`kckjos) mojcfs)huc*>

$ Hek`kckfs eh jxhpo cfjsu}xcckój> xjo wio~o ,== d=+ wf} coeo ifcoi) {xjo wio~o ,=7 d=+ wf} coeo 87 d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo o wo}uk} eh577 d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo) cfj xj däjkdf eh xjo wio~o wf} hsuomihckdkhjuf*

$ Hek`kckfs h|ksuhjuhs> xjo wio~o ,== d=

+ wf} coeo 87 d=

o wo}uk} eh 577d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo hj hek`kckfs h|ksuhjuhs) shbþj cïicxif eho`f}odkhjuf h`hcuxoef eh ocxh}ef cfj io jf}doukpo eh w}fuhcckójcfju}o kjchjekfs*

e+ Ifcoihs cfdh}ckoihs>

$ Ifcoihs cfdh}ckoihs hj hek`kckfs skj pkpkhjeos> sk ukhjhj dïs eh 577d=) xjo wio~o ,== d=+ wf} coeo 87 d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo*

Page 132: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 132/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=05

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=2

$ Ifcoihs cfdh}ckoihs hj hek`kckfs cfj pkpkhjeos> xjo wio~o wf} coeo87 d= cfjsu}xkefs eh ifcoi cfdh}ckoi cfj xj däjkdf eh xjo wio~o wf} coeo ifcoi cfdh}ckoi*

$ Ifcoihs cfdh}ckoihs ehsukjoefs o sxwh}dh}coefs h lkwh}dh}coefs>

$ hju}h 577 k ?*=;; d=> = wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckh ehphjuo

$ hju}h ?*377 k =*5;; d=> ?7 wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckh eh

phjuo

$ hju}h =*877 k 5*;;; d=> ?= wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckh ehphjuo

$ hju}h 8*777 k ;*;;; d=> ?5 wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckh ehphjuo

$ dïs eh ?7*777 d=> ?< wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckh eh phjuo

$ boih}äos cfdh}ckoihs> 3 wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckh ehphjuo

$ sxwh}`kckhs hswhckoik~oeos> 8 wio~os wf} coeo ?77 d= eh sxwh}`kckheh phjuo

h+ Kjexsu}kos { oidochjhs>

Xjo wio~o ,== d=+ wf} coeo ?87 d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo) { 37( ehifs wxhsufs eh u}omonf*

`+ Ocukpkeoehs }hc}houkpos eh }hsuox}ockój>

Xjo wio~o wf} coeo ckjcf ,8+ ifcoikeoehs o wo}uk} eh ?87 d= þukihs*

b+ Ocukpkeoehs }hc}houkpos dxskcoihs>

Xjo wio~o wf} coeo ckjcf ,8+ ifcoikeoehs*

l+ Lfuhihs>

Xjo wio~o ,== d=+ wf} coeo lomkuockój) { cfdf däjkdf xjo wio~o wf} coeo =77 d= eh sxwh}`kckh cfjsu}xkeo*

k+ Ciäjkcos { sojouf}kfs>

Xjo wio~o wf} coeo ekh~ ,?7+ codos*

 n+ Fu}fs xsfs }hc}houkpfs>

Page 133: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 133/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=08

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=<

Xjo wio~o wf} coeo =77 d=*

3 Ios w}fdfckfjhs eh pkpkhjeos hj lkih}o ekswfje}ïj eh xj þjkcfocchsf f poef cfdþj o ufefs hiifs wo}o w}fdfckfjhs eh dïs eh u}hs{ losuo shks pkpkhjeos1 { losuo efs occhsfs f poefs) uodmkëjcfdxjhs) wo}o w}fdfckfjhs eh skhuh f dïs pkpkhjeos1 hj hsuh cosfskuxoeos if dïs eksuojuh hju}h hiifs) eh `f}do qxh sh }hex~co oidï|kdf sx kdwocuf sfm}h hi pkoi*

5 Hsuh o}uäcxif jf sh owikco}ï hj ifs cosfs skbxkhjuhs>

o+ Fm}os eh }h`f}do qxh jf cfdwf}uhj xj oxdhjuf ehi jþdh}f ehpkpkhjeos) odwikockój f oekckój eh losuo xjo wiojuo wksf*

m+ Hek`kcockfjhs hj wo}chios eh ojclx}o kj`h}kf} o shks d hj ~fjoslksuó}kcos coik`kcoeos CL) SL k HL*

O}uäcxif ?02 Coxsos eh h|hjckój eh ios w}hpkskfjhs eh owo}codkhjuf*

? Coxsos eh h|hjckój wf} w}fmihdos eh uodoÿf>

$ Cxojef io }hsh}po däjkdo sho kj`h}kf} o ckjcf wio~os) sh h|fjh}o}ïio fmikbockój eh }hsh}po eh owo}codkhjuf*

$ Hj cosf qxh xjo ph~ obfuoef hi uhclf hek`kcomih hj xjo wiojuosxmuh}}ïjho jf sh wxheo dhuh} io }hsh}po eh wio~os fmikbouf}ko)þjkcodhjuh sh}ïj h|kbkmihs ios qxh douh}koidhjuh sh wxheojcfjsu}xk}*

$ Wo}o ufefs ifs cosfs) hi iädkuh eh wiojuos sxmuh}}ïjhos jfsfm}hwoso}ï hi eh efs jkphihs f hi hqxkpoihjuh o ; d) skhjefodwikomih) dhekojuh io }heocckój eh xj wioj hswhckoi efjeh sh nxsuk`kqxh qxh jf sh w}fexchj wh}nxkckfs hj hi xsf wþmikcf ehisxmsxhif*

= ^fjos eh sxhif x}mojf h|hjuos eh io w}hpkskój eh owo}codkhjuf>

Ios ukwfifbäos eh wo}chiockfjhs lksuó}kcos CL { SL) o coxso eh sxscfjekckfjhs wo}chio}kos { ios co}ocuh}äsukcos eh ios coiihs o ios qxh eoio `ocloeo) hsuïj h|hjuos eh io w}hpkskój eh owo}codkhjuf*

O}uäcxif ?0< W}hpkskfjhs eh owo}codkhjuf hj ~fjos eh eë`kcku { hnhs ehwhoufjhs*

? Sh wfe}ïj ehikdkuo} wiojhs hswhckoihs eh owo}codkhjufs cfj ios`kjoikeoehs skbxkhjuhs>

Page 134: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 134/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=00

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?=;

$ wo}o cxm}k} ios sfikckuoeos eh ios ~fjos x}mojos cfj eë`kcku ehowo}codkhjuf wo}o }hskehjuhs f eh }fuockój wo}o xsfs jf}hskehjckoihs*

$ wo}o eh`kjk} ios cfjekckfjhs hswhcä`kcos qxh ukhjh qxh cxdwik} io}hsh}po eh owo}codkhjuf hj ios `kjcos qxh eoj io `ocloeo o hnhs ehwhoufjhs*

= Ifs wiojhs hswhckoihs eh owo}codkhjuf) hju}h ifs fu}os cxhsukfjhswfe}ïj eh`kjk}>

$ Ifs hnhs eh whoufjhs { cfdh}ckoihs qxh jf wxhehj uhjh} occhsfs ehowo}codkhjuf* Losuo qxh jf sh ow}xhmhj ifs wiojhs hswhckoihs ehowo}codkhjuf jf sh wfe}ïj }hoik~o} occhsfs eh owo}codkhjuf hj ioscoiihs eh whoufjhs h|ksuhjuhs> ~fjo eh whoufjhs eh io Wio{o { hiw}kdh} u}odf eh io ophjkeo Couoixÿo* Ifs hek`kckfs qxh sh cfjsu}x{ojhj hsuos ~fjos ehmh}ïj eh sfixckfjo} hi occhsf ehi owo}codkhjuf`xh}o ehi hnh eh whoufjhs f mkhj nxsuk`kco} ios wio~os eh ocxh}ef cfj ifqxh hsuomihch hi o}uäcxif ?00*?*

$ Eh`kjk} ~fjos efjeh sh hdwio~o}ïj owo}codkhjufs wþmikcfs)eh`kjkhjef sxs ~fjos eh kj`ixhjcko hj cosf qxh sh w}hpho iowfskmkikeoe qxh ifs jxhpfs hek`kckfs eh pkpkhjeo wxheoj nxsuk`kco} sx}hsh}po eh wio~os eh owo}codkhjuf*

$ Kjc}hdhjuo} ios }hsh}pos wo}o ifs jxhpfs hek`kckfs) `knojef hi jþdh}feh wiojuos sxmuh}}ïjhos däjkdos eh owo}codkhjuf) { ehuh}dkjo} hijþdh}f eh wio~os qxh sh ehsukjo}ïj o }fuockój*

$ Ios w}hpkskfjhs }h`h}keos o ocukpkeoehs }hc}houkpos sh}ïjkjc}hdhjuoeos hj xj 87( hj oqxhiios ~fjos qxh phjboj ehikdkuoeoscfdf ~fjos eh eë`kcku eh owo}codkhjuf wo}o }hskehjuhs f eh }fuockój*

COWÄUXIF < ]HBXIOCKÓJ WO]UKCXIO] EHI XSF EHHSUOCKFJHS EH SH]PKCKF*

O}uäcxif ?0; Ukwfifbäos eh hsuockfjhs eh sh}pkckf*

Sh hsuomihchj ios skbxkhjuhs ukwfifbäos eh hsuockfjhs eh sh}pkckf>

o+ Hsuockfjhs eh sh}pkckf eh sxwh}`kckh eh fcxwockój sxwh}kf} o ?*877d= *m+ Hsuockfjhs eh sh}pkckf eh sxwh}`kckh eh fcxwockój hju}h 877 d= {?*877 d=*c+ Hsuockfjhs eh sh}pkckf eh sxwh}`kckh eh fcxwockój o 877 d=*

O}uäcxif ?27 Couhbf}äos eh päos x}mojos*

Sh hsuomihchj ios skbxkhjuhs couhbf}äos eh päos x}mojos>

Page 135: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 135/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=02

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?37

? B}ojehs päos coik`kcoeos cfdf sksuhdo pko}kf ? b* Sh oedkuhj ufeosios ukwfifbäos ehsc}kuos hj hi o}uäcxif ojuh}kf}*

= Hnhs x}mojfs kjuh}kf}hs* Sh oedkuhj ios ukwfifbäos m+ { c+*

3 Coiihs eh io u}odo pko}ko jf cfdw}hjekefs hj ios couhbf}äos ojuh}kf}hs{ qxh uhjboj xjo ojclx}o sxwh}kf} eh ?= d* Sh oedkuh io ukwfifbäo c+*

O}uäcxif ?2? ]hbxiockój eh ios ï}hos x}mojos*

Sh hsuomihchj ios skbxkhjuhs ikdkuockfjhs eh co}ïcuh} bhjh}oi }hswhcuf o iosï}hos x}mojos qxh sh eh`kjhj>

? ^fjos eh chju}f lksuó}kcf ,CL+) c}hckdkhjufs sxmx}mojfs lksuó}kcfs,SL+ { hjsojclh lksuó}kcf ,HL+*

Ehju}f eh hsuh ïdmkuf sh w}flämh io kdwiojuockój eh jxhposbosfikjh}os*

= ^fjos eh hjsojclh ehjsf ,HE+) eh f}ehjockój oksioeo ehjso ,FE+ {ehjsk`kcockój wf} efuockój ,EE+*

Sh }hsu}kjbh io wfskmih kdwiojuockój eh jxhpos bosfikjh}os ehju}f eh hsuhïdmkuf) o ios päos x}mojos ehi ukwf m+ qxh sh hjcxhju}hj hj hi kjuh}kf} f hj hiwh}ädhu}f eh hsuos ï}hos) eh ocxh}ef cfj ios ukwfifbäos oedkukeos wo}o coeocouhbf}äo*

3 ^fjos eh mono ehjskeoe*

Sh oedkuhj hsuockfjhs eh sh}pkckf ehi ukwf c+ skhdw}h qxh hsuëj shwo}oeoseh cxoiqxkh} hek`kcockój wf} coiihs f `}ojnos eh sxhif ikm}h eh dïs eh ?8 d ehojclx}o däjkdo*

5 ^fjos eh ocukpkeoe hcfjódkco ,OH+*

Sh }hsu}kjbh io wfskmih kdwiojuockój eh jxhpos bosfikjh}os ehju}f eh hsuh

ïdmkuf o ios päos x}mojos ehi ukwf o+) m+ { c+ qxh sh hjcxhju}hj hj hi kjuh}kf} f hj hi wh}ädhu}f eh hsuos ï}hos) eh ocxh}ef cfj ios ukwfifbäos oedkukeoswo}o coeo couhbf}äo*

8 ]hsuf eh ~fjos { shcuf}hs x}mojfs*

Cfj kjehwhjehjcko eh sx coik`kcockój) sh }hbk}ïj eh ocxh}ef cfj iosikdkuockfjhs w}fwkos eh sx }ëbkdhj eh xsfs*

O}uäcxif ?2= Pkomkikeoe eh ios jxhpos kdwiojuockfjhs*

Page 136: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 136/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=0<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?3?

Io oxuf}k~ockój eh ios jxhpos kdwiojuockfjhs eh bosfikjh}os) eh cxoiqxkh}oeh ios ukwfifbäos eh`kjkeos) oehdïs ehi cxdwikdkhjuf eh io }hbxiockójx}mojäsukco cfjuhjkeo hj hsuo shcckój) hsuo}ï cfjekckfjoeo o io pkomkikeoe ehsx ifcoik~ockój hj }hiockój oi `xjckfjodkhjuf eh io iäjho pko}ko* Hj hsuhshjukef) sh}ï hj ufefs ifs cosfs w}hchwukpo io ow}fmockój eh xj hsuxekf ehdfpkikeoe wo}o coeo jxhpo kdwiojuockój) w}hpkf o io fmuhjckój eh iocf}}hswfjekhjuh ikchjcko*

O}uäcxif ?23 Kjuhb}ockój o}qxkuhcuójkco eh ios cfjsu}xcckfjhs {f}ehjockój eh io dfpkikeoe*

Wo}o io oxuf}k~ockój eh hek`kcockfjhs ehsukjoeos o bosfikjh}o sh}ï w}hchwukpoio `f}dxiockój eh xj wioj eh dhnf}o x}mojo qxh }hsxhipo oehcxoeodhjuh iokjuhb}ockój eh io hek`kcockój wiojuhoeo hj }hiockój o sx hjuf}jf x}mojf)cfjuhdwiojef hswhckoidhjuh io }hiockój cfj ios hek`kcockfjhs kjdhekouos {eh`kjkhjef ios ocuxockfjhs jhchso}kos sfm}h hsuos wo}o iihpo} o comf xjo`f}doik~ockój o}qxkuhcuójkco oehcxoeo }hswhcuf oi hswockf x}mojf efjeh shhdwioch1 osä cfdf ios bo}ojuäos nx}äekcos eh sx cfsuh { }hoik~ockój* Osädksdf) hi wioj ehmh}ï }hsfiph} uodmkëj io oehcxoeo kjuhb}ockój eh iobosfikjh}o ehju}f ehi sksuhdo bhjh}oi eh dfpkikeoe eh ifs pkoihs eh sxhjuf}jf) { ehmh}ï }hsfiph} sxs occhsfs { sx shÿoik~ockój ouhjekhjef o hsufs`ocuf}hs*

COWÄUFI ; ]HBXIOCKÓJ WO]UKCXIO] EH IFS XSFS HJ SXHIF JFX]MOJK^OMIH*

O}uäcxif ?25 Eh`kjkckój eh ifs xsfs }hiockfjoefs cfj io w}fuhcckój)hexcockój odmkhjuoi { och}codkhjuf o io joux}oih~o*

? Cfjsh}pockój ehi dhekf

Io cfjsh}pockój ehi dhekf kjcix{h io w}hsh}pockój hsu}kcuo { ocukpo ehidhekf joux}oi* Kjcix{h io }hbhjh}ockój ehi woksonh*

= Ocukpkeoehs ckhjuä`kcos { eh kjphsukbockój

Io ocukpkeoe eh kjphsukbockój cfdw}hjeh io kjphsukbockój o}qxhfióbkco

{ io kjphsukbockój ehi dhekf joux}oi*

3 Hexcockój odmkhjuoi {&f cxiux}oi oi ok}h ikm}h { h|cx}skfjksdf

Sh hjukhjeh wf} hexcockój odmkhjuoi {&f cxiux}oi oi ok}h ikm}h iosocukpkeoehs ehsukjoeos o ek`xjek} cfjfckdkhjufs sfm}h hi dhekf) {cfjckhjcko} sfm}h io w}fuhcckój odmkhjuoi { ehi wou}kdfjkf cxiux}oi oifs pkskuojuhs1 sh kjcix{hj ios }xuos h kukjh}o}kfs do}coefs sfm}hcodkjfs h|ksuhjuhs wo}o iihpo} o comf hsuo ocukpkeoe { io }hoik~ockójeh h|cx}skfjhs) bxkoeos f jf) wf} codkjfs do}coefs* Sh hjukhjeh wf} kukjh}o}kf bxkoef hi u}odf eh codkjf f shjeh}f o wkh h|ksuhjuh)shÿoik~oef cfj xj kjkckf { xj `kjoi eh u}o{hcuf dhekojuh xj dowo) { xj

Page 137: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 137/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=0;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?3=

}hcf}}kef qxh wfe}ï }hoik~o}sh hj mkckcihuo) o wkh f o comoiif) cfjwxjufs eh kj`f}dockój skuxoefs hj skukfs skbjk`kcoukpfs wf} sxs poif}hsjoux}oihs) woksonäsukcfs ó cxiux}oihs*

O}uäcxif ?28 Kjsuoiockfjhs ikboeos o io w}fuhcckój) hexcockój odmkhjuoi{ och}codkhjuf o io joux}oih~o*

? Chju}f eh kjuh}w}huockój x fu}os kjsuoiockfjhs skdkio}hs

?*? Sh hjukhjeh cfdf chju}f eh kjuh}w}huockój ufeo kjsuoiockój `kno f dópki

lomkikuoeo wo}o eo} o cfjfch} ifs poif}hs joux}oihs) lksuó}kcfs)cxiux}oihs { woksonäsukcfs) kjcix{hjef oqxhiios kjsuoiockfjhs ehsukjoeoso eo} sfwf}uh o ios ocukpkeoehs eh hexcockój odmkhjuoi uoihs cfdfdk}oef}hs eh kjuh}w}huockój ehi woksonh) fmsh}pouf}kfs eh `oxjo) huc*Sh kjcix{h hj io eh`kjkckój eh ios b}ojnos$hscxhio { oxios ehjoux}oih~o qxh jf ekswfjhj eh cowockeoe eh oifnodkhjuf jfcux}jf jksh}pkckf eh }hsuox}ockój*

?*= Ios jxhpos kjsuoiockfjhs eh co}ïcuh} `knf) loj eh hsuo} osfckoeos o xjhek`kckf h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh ow}fmockój kjkckoi ehi WFXD { sh} xj xsf cfdwihdhjuo}kf o xjo h|wifuockój eh }hcx}sfs oedkukefs*

= Ï}hos eh ocodwoeo

Sh hjukhjeh wf} ï}hos eh ocodwoeo oqxhiios kjsuoiockfjhs oi ok}hikm}h hj ios cxoihs hi oifnodkhjuf sh loch dhekojuh ukhjeos ehcodwoÿo x fu}fs hihdhjufs wf}uïukihs { ehsdfjuomihs skdkio}hs) cfjxjo sh}kh eh hihdhjufs `knfs) ehmkeodhjuh cfjekckfjoefs wo}oehso}}fiio} ocukpkeoehs eh fckf { ukhdwf ikm}h pkjcxioeos o iohexcockój odmkhjuoi wo}o whqxhÿfs { nóphjhs*

3 Cosos eh cfifjkos { skdkio}hs

3*? Sh hjukhjeh wf} cosos eh cfifjkos f skdkio}hs ufeo kjsuoiockój qxh) eh`f}do wh}dojhjuh f uhdwf}oi) sh ehsukjo o eo} oifnodkhjuf o b}xwfseh whqxhÿfs f eh nóphjhs qxh wo}ukckwoj hj ocukpkeoehs hexcoukpos)eh ukhdwf ikm}h) cxiux}oihs f eh fckf*

3*= Ios jxhpos kjsuoiockfjhs eh co}ïcuh} `knf ukhjhj qxh hsuo} osfckoeos oxj hek`kckf h|ksuhjuh hj hi dfdhjuf eh io ow}fmockój kjkckoi ehi WFXD{ sh} xj xsf cfdwihdhjuo}kf o xjo h|wifuockój eh }hcx}sfs oedkukefs*

5 Occhsf dfuf}k~oef

Sh hjukhjeh wf} occhsf dfuf}k~oef hi xsf eh phläcxifs eh dfuf} wo}ooccheh} oi dhekf f ck}cxio}*

O}uäcxif ?20 ]hbxiockój eh io h|wifuockój eh }hcx}sfs w}kdo}kfs*

Page 138: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 138/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=27

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?33

? Ob}kcxiux}o eh shcojf

Sh hjukhjeh wf} ob}kcxiux}o eh shcojf hi cfjnxjuf eh u}omonfs qxh sh}hqxkh}hj wo}o io fmuhjckój eh w}fexcufs ob}äcfios f eh w}hwo}ockójeh uh}}hjfs wo}o hi wosuf}hf eh ojkdoihs) skj }hoik~o} jkjbxjoowf}uockój sxwihdhjuo}ko eh obxo* Io cfdh}ckoik~ockój ek}hcuodhjuheh ifs w}fexcufs eh io w}fwko h|wifuockój hj cxoiqxkh}o eh ioskjsuoiockfjhs h|ksuhjuhs hj oibxjos eh ios wo}chios qxh kjuhb}oj iow}fwko h|wifuockój { qxh hsuëj }hbksu}oeos sh}ïj cfjskeh}oeosocukpkeoe ob}o}ko o h`hcufs ehi w}hshjuh WFXD*

= ]hboeäf o ckhif omkh}uf

=*? Sh hjukhjeh wf} }hboeäf o ckhif omkh}uf hi cfjnxjuf eh ocukpkeoehs qxhsh }hqxkh}hj wo}o io fmuhjckój eh w}fexcufs ob}äcfios }hoik~ojef xjoowf}uockój sxwihdhjuo}ko eh obxo { skj io xukik~ockój eh cxmkh}uoso}uk`kckoihs uoihs cfdf kjph}joeh}fs*

=*= Sóif sh wh}dkuhj jxhpos kjsuoiockfjhs eh }khbf hj ios ~fjos hj ioscxoihs hsuë wh}dkukef { sh nxsuk`kco qxh sh ekswfjh eh obxo sx`kckhjuhwo}o iihpo} o comf io ocukpkeoe*

3 Cxiukpf hj kjph}joeh}fs

3*? Sh hjukhjeh wf} }hboeäfs monf w}fuhcckój hi cfjnxjuf eh u}omonfs qxhsh }hqxkh}hj wo}o io fmuhjckój eh w}fexcufs ob}äcfios }hoik~ojef xjoowf}uockój sxwihdhjuo}ko eh obxo { xukik~ojef oibþj ukwf eh cxmkh}uoeh w}fuhcckój wh}dojhjuh wo}o hi cxiukpf eh sxwh}`kckh kbxoi f sxwh}kf} o 37 d=*

3*= Sóif sh wh}dkuk}ï kjsuoio} jxhpfs kjph}joeh}fs hj ios ~fjos hj ioscxoihs hsuë wh}dkukef) hj ios wo}chios hj cfjuocuf cfj hi sxhif x}mojff x}mojk~omih*

5 Lxh}uo

5*? Cxiukpf kjuhjskpf eh }hboeäf cfdwxhsuf do{f}kuo}kodhjuh wf} 

ph}ex}os { ihbxdm}hs*

5*= Sóif sh wh}dkuh hi cxiukpf eh lxh}uo hj ios ~fjos hj ios cxoihs hsuëwh}dkukef { sh nxsuk`kco qxh sh ekswfjh eh obxo sx`kckhjuh wo}o iihpo} ocomf io ocukpkeoe*

8 Ob}kcxiux}o { bojoeh}äo hcfióbkco

Sh hjukhjeh wf} ob}kcxiux}o { bojoeh}äo hcfióbkco hi cfjnxjuf ehu}omonfs ehsukjoefs o io fmuhjckój eh w}fexcufs ob}o}kfs dhekojuhxjo dhufefifbäo eh w}fexcckój qxh }hswhuo hi hjuf}jf) uhjkhjefcfdf }h`h}hjcko mïskco ios ekswfskckfjhs ehsc}kuos hj hi ]hbiodhjuf

Page 139: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 139/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=2?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?35

ehi Cfjshnf Hx}fwhf =7;=&;?) eh =5 eh nxjkf eh ?;;? sfm}hw}fexcckój ob}äcfio hcfióbkco { sx kjekcockój hj ifs w}fexcufsob}o}kfs { oikdhjuo}kfs*

0 Wosuf}hf

Sh hjukhjeh wf} wosuf}hf io occkój eh iihpo} oi bojoef o cfdh} lkh}moeh ifs codwfs { ehi monf mfsqxh*

2 Bojoeh}äo h|uhjskpo

2*? Sh hjukhjeh cfdf bojoeh}äo h|uhjskpo hi cfjnxjuf eh u}omonfs qxh sh}hqxkh}hj wo}o io fmuhjckój eh w}fexcufs bojoeh}fs) jf kjexsu}koihs)uoihs cfdf hi bojoef hj pkpf { w}fexcufs cï}jkcfs) ihclh}fs {opäcfios*

2*= Sóif sh wh}dkuh io bojoeh}äo h|uhjskpo hj oqxhiios hek`kcockfjhsehsukjoeos o hsuh xsf qxh shoj ojuh}kf}hs o io ow}fmockój kjkckoi ehhsuh WFXD*

< Bojoeh}äo kjexsu}koi { b}ojnos

<*? Sh hjukhjeh cfdf xjo bojoeh}äo kjexsu}koi hi cfjnxjuf eh u}omonfs qxhsh }hqxkh}hj wo}o io fmuhjckój eh w}fexcufs bojoeh}fs eh `f}doh|uhjskpo {&f kjexsu}koi) uoihs cfdf hi bojoef hj pkpf { w}fexcufscï}jkcfs) ihclh}fs f opäcfios*

<*= Sóif sh wh}dkuh io bojoeh}äo kjexsu}koi { b}ojnos hj oqxhiioshek`kcockfjhs ehsukjoeos o hsuh xsf qxh shoj ojuh}kf}hs o ioow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD*

<*3 Hj ios ~fjos hj qxh sh wh}dkuo hsuh xsf) ios jxhpos kjsuoiockfjhsloj eh cxdwik} ios eksuojckos hj hi sxhif x}mojf { x}mojk~omih qxhhsuomih~co io ihbksiockój pkbhjuh*

O}uäcxif ?22 Cfjsu}xcckfjhs eh jxhpo wiojuo ikboeos o io h|wifuockój*

Sh hjukhjeh wf} cfjsu}xcckfjhs eh jxhpo wiojuo ikboeos o io h|wifuockój) iocfjsu}xcckój eh jxhpos kjsuoiockfjhs f }hoik~ockój eh odwikockfjhsjhchso}kos wo}o ehso}}fiio} ios ek`h}hjuhs uo}hos ikboeos o io h|wifuockój eh}hcx}sfs w}kdo}kfs* Sh kjcix{hj ios moisos eh }khbf*

? Moisos

?*? Kjsuoiockfjhs wf} ocxdxiockój eh obxo wo}o iihpo} o comf hi }khbf*

?*= Io sxwh}`kckh eh fcxwockój eh xjo moiso jxhpo sh ehmh}ï eh nxsuk`kco} hj `xjckój eh ios jhchskeoehs eh }khbf eh io wo}chio ó wf} iow}hphjckój eh kjchjekfs `f}hsuoihs* Io ukwfifbäo { ifs douh}koihs eh

Page 140: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 140/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=2=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?38

cfjsu}xcckój ehmh}ïj eh cfjuhdwio} ios dhekeos eh kjuhb}ockójwoksonäsukco { hcfióbkco*

= Dojuhjkdkhjuf eh hek`kcockfjhs ikboeos o io h|wifuockój eh iosmoisos

Cfjsu}xcckój eh jxhpos kjsuoiockfjhs f }hoik~ockój eh odwikockfjhsjhchso}kos wo}o ehso}}fiio} ios ek`h}hjuhs uo}hos ikboeos o ioh|wifuockój eh }hcx}sfs w}kdo}kfs*

3 Skipkcxiux}o eh cfjsh}pockój

Sh hjukhjeh wf} skipkcxiux}o eh cfjsh}pockój io }hoik~ockój ehocukpkeoehs skipäcfios cfj fmnhukpfs eh cfjsh}pockój ehi dhekf* Shkjcix{hj hj io eh`kjkckój ifs u}omonfs }hoik~oefs cfj hi fmnhukpf eh ioixclo cfju}o kjchjekfs ,ehsm}f~fs) uoiio `xhbfs) wosuf}hf ) huc*+) osäcfdf oqxhiifs qxh shoj jhchso}kfs wo}o io dhnf}o eh io w}fexcukpkeoeeh ifs cxiukpfs cfdf io cfjsh}pockój eh ios dosos `f}hsuoihs}hiockfjoeos o ifs uoixehs f dï}bhjhs*

5 H|wifuockój skipäcfio w}fexcukpo

5*? Sh hjukhjeh wf} h|wifuockój skipäcfio w}fexcukpo hi cfjnxjuf ehocukpkeoehs wo}o io fmuhjckój eh w}fexcufs eh doeh}o) hjuhjekëjefshcfdf ifs eh}kpoefs eh io h|wifuockój f}ehjoeo eh dosos mfscfsos*

5*= Cxoiqxkh} kjuh}phjckój hj xj ï}ho `f}hsuoi sh ehmh}ï eh loch} ehocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hj xj wiojf eh bhsukój `f}hsuoi { ehw}fuhcckój eh io `oxjo*

8 ]hwfmiockój `f}hsuoi

8*? Sh hjukhjeh wf} }hwfmiockój `f}hsuoi io }hoik~ockój eh u}omonfs ehwiojuockój eh phbhuoihs hj uh}}hjfs `f}hsuoihs ehb}oeoefs) o`hcuoefswf} kjchjekfs `f}hsuoihs) f uh}}hjfs ob}äcfios o`hcuoefs wf} xj codmkfeh xsf*

8*= Io }hwfmiockój `f}hsuoi sh ukhjh qxh loch} eh ocxh}ef cfj xj hsuxekfeh kdwocuf odmkhjuoi woksonäsukcf { cfj hswhckhs phbhuoihsoxuócufjos*

0 Dï}bhjhs wo}o cxiukpfs

0*? Ocukpkeoehs eh uoio { ehsm}fch ehsukjoefs o w}hwo}o} hi uh}}hjf wo}oio kjsuox}ockój eh xjo jxhpo ï}ho eh cxiukpf*

0*= Sóif sh wh}dkuhj jxhpfs dï}bhjhs hj hswockfs qxh lo{oj dojuhjkefxjo ocukpkeoe ob}äcfio hj ̀ oshs ojuh}kf}hs*

Page 141: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 141/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=23

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?30

2 Co~o

Sh hjukhjeh wf} co~o io ocukpkeoe ckjhbëukco hnh}ckeo wf} hi lfdm}h dhekojuhhi xsf eh o}uhs) o}dos f dhekfs ow}fwkoefs wo}o mxsco}) ou}oh}) wh}shbxk} fochclo} o ios hswhckhs ojkdoihs wf} ios cxoihs hsuf hsuï wh}dkukef shbþj ioihbksiockój pkbhjuh hj douh}ko eh w}fuhcckój eh ojkdoihs) cfj io `kjoikeoe ehdouo}ifs) ow}fwkïjefsh ó `ockikuo} sx cowux}o o uh}ch}fs*

< Ocukpkeoe h|u}ocukpo

Sh hjukhjeh wf} ocukpkeoe h|u}ocukpo oqxhiios ocukpkeoehs hjcodkjoeos o ioh|u}occkój eh ifs }hcx}sfs dkjh}oihs hj h|wifuockfjhs o ckhif omkh}uf f hjsxmsxhif) f ifs ox|kiko}hs ehsukjoefs o ios ojuh}kf}hs* Sh kjcix{hj ioshek`kcockfjhs h kjsuoiockfjhs ehsukjoeos o io h|u}occkój { w}kdh} u}ouodkhjufeh ifs }hcx}sfs bhfióbkcfs skuxoefs hj io dksdo ~fjo* Sh kjcix{h hj ioeh`kjkckój io owf}uockój eh ukh}}os eh}kpoeos eh io h|u}occkój*

O}uäcxif ?2< Ocukpkeoehs cfdwihdhjuo}kos o ios }x}oihs*

? Ob}fux}ksdf

?*? Sh hjukhjeh wf} ob}fux}ksdf io w}hsuockój eh xj sh}pkckf ux}äsukcf) wf} dfukpf eh pocockfjhs { dhekojuh w}hckf) }hoik~oef hj hek`kckfsh|ksuhjuhs hj hi dfdhjuf eh io ow}fmockój ehi wioj) skuxoefs hj sxhif}þsukcf { hj xjo `kjco qxh sho xjo h|wifuockój ob}o}ko) bojoeh}o f`f}hsuoi hj ocukpf*

?*= Sóif sh wh}dkuh io ocukpkeoe eh ob}fux}ksdf hj hek`kcockfjhs }x}oihsqxh shoj ojuh}kf}hs o io ow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD*

= Lfuhihs }x}oihs

=*? Sh hjukhjeh wf} lfuhi }x}oi io w}hsuockój eh sh}pkckfs ux}äsukcfs o ifscikhjuhs oifnoefs) wf} dfukpf eh pocockfjhs { dhekojuh w}hckf) qxh sh}hoik~o hj hek`kckfs h|ksuhjuhs hj hi dfdhjuf eh io ow}fmockój ehiwioj) skuxoefs hj sxhif jf x}mojk~omih { qxh ekswfjhj eh xjosxwh}`kckh eh uh}}hjf qxh qxheo}ï sxnhuf o io ocukpkeoe* Sh hjukhjeh

wf} sxwh}`kckh o`hcuoeo io wo}uh eh w}fwkheoe qxh qxheo}ï pkjcxioeoeh `f}do wh}dojhjuh o io h|wifuockój ehi lfuhi }x}oi eh qxh sh u}ouh*

=*= Sóif sh wh}dkuhj ifs lfuhihs }x}oihs hj hek`kcockfjhs }x}oihs qxh shojojuh}kf}hs o io ow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD { cfdf xsfcfdwihdhjuo}kf o io h|wifuockój eh }hcx}sfs w}kjckwoihs oedkukefs*

3 ]hsuox}ojuhs }x}oihs

3*? Sh hjukhjeh wf} }hsuox}ojuhs }x}oihs oqxhiios kjsuoiockfjhs}hc}houkpos cfj hi xsf eh }hsuox}ojuh qxh sh ehswikhbxhj hj sxhif jfx}mojk~omih*

Page 142: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 142/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=25

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?32

3*= Sóif sh wh}dkuhj ifs }hsuox}ojuhs }x}oihs hj hek`kcockfjhs }x}oihs qxhshoj ojuh}kf}hs o io ow}fmockój kjkckoi eh hsuh WFXD { cfdf xsfcfdwihdhjuo}kf o io h|wifuockój eh }hcx}sfs oedkukefs*

5 Xsf ehwf}ukpf

5*? Hnh}ckckf cf}wf}oi eh obkikeoe) ehsu}h~o f `xh}~o qxh sh w}ocukcokjekpkexoidhjuh f hj b}xwf) cfj kjuhjckfjoikeoe iþekco f cfdwhukukpo {skbxkhjef xjos }hbios hsuomihckeos*

5*= Sh wh}dkuh io ocukpkeoe ehwf}ukpo skhdw}h qxh jf sxwfjbo jkjbxjo ehios skbxkhjuhs occkfjhs> io uoio eh ï}mfihs) io dfek`kcockój jk hjsxwh}`kckh jk hj cfdwfskckój eh io cfmh}ux}o phbhuoi) hihsuomihckdkhjuf eh kjsuoiockfjhs `knos) io cfdwocuockój ehi sxhif) iobhjh}ockój eh w}fchsfs h}fskpfs) io h|u}occkój eh ukh}}os) hidfpkdkhjuf eh ukh}}os) io bhjh}ockój eh }hskexfs { io dfek`kcockój ehi}ëbkdhj läe}kcf ocuxoi) jk cxoiqxkh} fu}o occkój qxh dfek`kqxh ioscfjekckfjhs joux}oihs { woksonäsukcos ocuxoihs*

O}uäcxif ?2; Kjexsu}ko*

Kjexsu}ko eh u}ojs`f}dockój ob}o}ko

Sh hjukhjeh wf} kjexsu}ko eh u}ojs`f}dockój ob}o}ko hi cfjnxjuf ehocukpkeoehs h kjsuoiockfjhs ehsukjoeos oi oidochjodkhjuf) jk ioshwo}ockój) ciosk`kcockój) dojkwxiockój f w}kdh} u}ouodkhjuf kjexsu}koieh ifs w}fexcufs ob}o}kfs { sx hjposoef wo}o cfdh}ckoik~o}ifs {eksu}kmxk}ifs hj hi dh}coef cf}}hswfjekhjuh* Sh h|cix{h oqxhiioshek`kcockfjhs jxhpos { eh u}ouodkhjuf eh w}fexcufs qxh jf shoj ehw}fexcckój eh io dksdo h|wifuockój*

O}uäcxif ?<7 Kj`}ohsu}xcux}os*

? B}ojehs kjsuoiockfjhs

Sh hjukhjeh wf} b}ojehs kjsuoiockfjhs eh co}ïcuh} jf ikjhoi ioskj`}ohsu}xcux}os lke}ïxikcos) hjh}bëukcos) eh sh}pkckfs { eh u}ouodkhjuf

eh }hskexfs) eh sxwh}`kckh sxwh}kf} o =77 d=

) oh}fwxh}ufs { cxoiqxkh} fu}o kjsuoiockój eh kjuh}ës bhjh}oi* Sh h|cix{h eh io eh`kjkckój ojuh}kf} ios b}ojehs sxwh}`kckhs ehsukjoeos oi hsuockfjodkhjuf eh phläcxifs¡owo}codkhjuf±*

= Whqxhÿos kj`}ohsu}xcux}os

=*? Sh hjukhjeh wf} whqxhÿos kj`}ohsu}xcux}os ios uf}}hs) ojuhjos {hsuockfjhs eh uhihcfdxjkcockfjhs) { eh fu}os kjsuoiockfjhs ehcfdxjkcockój eh kdwocuf wo}hckef) osä cfdf uodmkëj kj`}ohsu}xcux}oslke}ïxikcos) hjh}bëukcos { eh }hskexfs) eh sxwh}`kckh jf sxwh}kf} o =77d=*

Page 143: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 143/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=28

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?3<

=*= Sóif sh oedkuhj whqxhÿos kj`}ohsu}xcux}os sk sfj ehcio}oeos ehxukikeoe wþmikco shbþj hi o}uäcxif 52 ehi U]IX* Io xmkcockój eh iosojuhjos sh hsuomihch}ï o wo}uk} eh xj kj`f}dh odmkhjuoi qxh nxsuk`kqxhio sfixckój uëcjkco { io kjuhb}ockój dhekfodmkhjuoi { woksonäsukco)oefwuojef oqxhiio oiuh}joukpo qxh sxwfjbo xj dhjf} kdwocufodmkhjuoi*

3 Cfjexcckfjhs { uhjekefs

3*? Sh hjukhjeh wf} cfjexcckfjhs { uhjekefs hi cfjnxjuf eh iäjhos ehu}ojswf}uh f eksu}kmxckój eh hjh}bäo hiëcu}kco) obxo)uhihcfdxjkcockfjhs) sojhodkhjuf { skdkio}hs) nxjuodhjuh cfj ifssfwf}uhs { ios kjsuoiockfjhs cfdwihdhjuo}kos o io iäjho* Sh wfe}ïh|kdk} io fmikbockój eh shbxk} ios päos eh u}ojswf}uh o ioscfjexcckfjhs { uhjekefs pkjcxioefs o b}ojehs kjsuoiockfjhs skhdw}hqxh sh oc}hekuh io h|ksuhjcko eh ek`kcxiuoehs uëcjkcos qxh kdwfskmkikuh fehsocfjshnhj hi ow}fphclodkhjuf eh u}o~oefs {o h|ksuhjuhs*

3*= Wo}o cfjsu}xk} jxhpos cfjexcckfjhs { uhjekefs loch `oiuo io }heocckójeh xj wioj hswhckoi qxh nxsuk`kqxh io kjsuoiockój { ios dhekeos ehkjuhb}ockój odmkhjuoi { woksonäsukco qxh sh w}fwfjboj*

5 Codkjfs { pkoihs

Sh hjukhjeh cfdf ocukpkeoe eh codkjfs { pkoihs þjkcodhjuh iosdhnf}os eh u}o~oef f ehspkodkhjuf wf} dfukpfs odmkhjuoihs ehcodkjfs f pkoihs wo}o hi u}ï`kcf eh phläcxifs ikbh}fs {&f wh}sfjos* Shkjcix{hj ios wksuos `f}hsuoihs) hjuhjekefs cfdf codkjfs h|ksuhjuhs fjxhpfs) ehspäfs f dhnf}os eh u}o~oef hj ~fjos mfscfsos) cfj io`kjoikeoe eh io h|wifuockój { cfjsh}pockój eh mfsqxhs) bhjh}oidhjuhcfj wfcos fm}os eh h|wiojockój { eh ojclx}o sx`kckhjuh wo}o wh}dkuk} hi wosf eh ifs phläcxifs w}hpksufs wo}o io ocukpkeoe*

8 Owo}codkhjuf

Sh hjukhjeh wf} owo}codkhjuf io ~fjo lomkikuoeo oi h`hcuf wo}o hi

hsuockfjodkhjuf uhdwf}oi eh phläcxifs oi ok}h ikm}h*

O}uäcxif ?<? Hqxkwodkhjufs*

? Hqxkwodkhjufs skj cfjsu}xcckój

Sh hjukhjeh wf} hqxkwodkhjufs skj cfjsu}xcckój io oeowuockój eh xjhswockó) skj kdwikco} u}ojs`f}dockój eh sxs co}ocuh}äsukcos kjkckoihs)wo}o ocukpkeoehs eh fckf { hswiok eh ek`h}hjuhs ukwfs) eh co}ïcuh} cfjchju}oef f jf* Sh kjcix{hj ios kjsuoiockfjhs eh dhsos) mojcfs)mo}mocfos) `xhjuhs) sh}pkckfs sojkuo}kfs ehsdfjuomihs { sfcf}}ksdf)

Page 144: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 144/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=20

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?3;

 nxhbfs eh jkÿfs) wowhih}os) sh}pkckfs eh pkbkiojcko* _xheoj h|cixkefseh io eh`kjkckój ifs owo}codkhjufs*

3 ]hsuf eh hqxkwodkhjufs

Sh hjukhjeh wf} }hsuf eh hqxkwodkhjufs io u}ojs`f}dockój eh iosco}ocuh}äsukcos eh xj hswockf wo}o wh}dkuk} io }hoik~ockój eh xjoocukpkeoe) f wo}o kjsuoiockfjhs { cfjsu}xcckfjhs eh jxhpo wiojuoehsukjoeos o ios ocukpkeoehs eh fckf) }hc}houkpos) ckhjuä`kcos)cxiux}oihs) cfdh}ckoi { eh oidochjodkhjuf) hexcockfjoihs) sfckf$

osksuhjckoihs) { oi ux}ksdf eh ckh}uo ekdhjskój qxh) wf} sxsco}ocuh}äsukcos) jhchso}kodhjuh sh ehmh}ï eh skuxo} hj sxhif jfx}mojk~omih*

O}uäcxif ?<= ]hskehjckoi*

Pkpkhjeo xjk`odkiko} oksioeo

Sh hjukhjeh wf} pkpkhjeo xjk`odkiko} oksioeo hi hek`kckf cfdwxhsuf wf} cfjsu}xcckój f cfjnxjuf xjkuo}kf eh cfjsu}xcckfjhs cfj `kjoikeoe}hskehjckoi) eh co}ïcuh} wh}dojhjuh f uhdwf}oi) qxh }hcfno xjo sfioxjkeoe `odkiko}* Hi hek`kckf ehmh}ï eh sh} oksioef eh fu}os pkpkhjeosxjk`odkiko}hs*

O}uäcxif ?<3 Hek`kcockfjhs*

? Sóif sh oedkuhj ios hek`kcockfjhs couoifboeos {&f pkjcxioeos o ioocukpkeoe oedkukeo f cfjekckfjoeo hj hi sxhif jf x}mojk~omih) sóifshbþj io dou}k~ eh xsfs*

= Ios ikchjckos eh hek`kcockfjhs hj sxhif jf x}mojk~omih loj eh uhjh} bo}ojuk~oefs ifs sxdkjksu}fs jhchso}kfs eh obxo { hjh}bäo { ifsjkphihs eh sojhodkhjuf oehcxoefs) cfj ios bo}ojuäos eh soixm}keoe)shbx}keoe { jf cfjuodkjockój qxh uhjboj hj cxhjuo ifs }khsbfsbhfióbkcfs) joux}oihs { uhcjfióbkcfs*

3 Hi hek`kckf u}oekckfjoi wfe}ï oxdhjuo} sx pfixdhj hj xj =7( ehi uhclf

{ ehi pfixdhj h|ksuhjuh skhdw}h qxh cfjsh}phj ios co}ocuh}äsukcosukwfióbkcos { cfjsu}xcukpos eh io hek`kcockój) sh dhnf}hj ioscfjekckfjhs lkbkëjkcos { sh hsuomih~coj ifs sksuhdos eh ehwx}ockójeh ios obxos }hskexoihs wh}ukjhjuhs*

5 Io jxhpo cfjsu}xcckój ehmh}ï loch}sh cfj douh}koihs { `f}dos ehdojh}o qxh sh kjuhb}h woksonäsukcodhjuh cfj io hek`kcockój h|ksuhjuh {cfj io hsu}xcux}o ehi hswockf ikm}h* Ehmh}ï loch}sh cfj douh}koihs {`f}dos u}oekckfjoihs) xukik~ojef wo}heoef eh wkhe}o ojukbxo f}hmf~oef { cxmkh}uo eh douh}koi ch}ïdkcf* Cxojef sh qxkh}o xukik~o} fu}f ukwf eh sfixckój) ehmh}ï w}hshjuo}sh xj hsuxekf qxh nxsuk`kqxh iomfjeoe eh io oiuh}joukpo w}fwxhsuo*

Page 145: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 145/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=22

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?57

8 Sh w}flämh io kjsuoiockój eh mxjboifrs) co}opojos) oxufco}opojos)dópki$lfdm}hs ó skdkio}hs*

O}uäcxif ?<5 Co}uhihs*

Jf sh wh}dkuh io cfifcockój eh co}uhihs) poiios eh wxmikckeoe f douh}koihsojïifbfs) soipf whqxhÿfs kjekcoef}hs eh shÿoik~ockój eh codkjfs) `xhjuhs)kukjh}o}kfs eh kjuh}ës) huc* _xh ekswfje}ïj cfj c}kuh}kfs eh xjk`f}dkeoe ehekshÿf) ekdhjskój { cfifcockój*

O}uäcxif ?<8 Dojuhjkdkhjuf eh dï}bhjhs eh cxiukpf*

Ifs dï}bhjhs eh cxiukpf sh cfjsukux{hj cfdf }h`xbkfs eh mkfekph}skeoe1 wf} uojuf) sh dojuhje}ï skhdw}h qxh sho wfskmih io phbhuockój joux}oi qxhowo}h~co hswfjuïjhodhjuh* Cxojef ifs dï}bhjhs hsuëj o`hcuoefs wf} fm}os eh dhnf}o eh ios kj`}ohsu}xcux}os ehmh}ï nxsuk`kco}sh wf} uoi eh fmuhjh} io ikchjcko dxjkckwoi*

Sh w}kf}k~o}ï io skhbo f ehsm}f~f dojxoi hj cosf qxh sho jhchso}kfcfju}fio} hi c}hckdkhjuf eh io phbhuockój wf}qxh o`hcuh o io w}fexcukpkeoe ehicxiukpf* Sh w}flämh hswhcä`kcodhjuh hi xsf eh w}fexcufs lh}mkckeos wo}ohsuos uo}hos*

O}uäcxif ?<0 Wh}dhomkikeoe mkfióbkco*

Ios kj`}ohsu}xcux}os ikjhoihs ehi uh}}kuf}kf eh jxhpo cfjsu}xcckój f ifsch}}odkhjufs qxh sxwfjboj xjo mo}}h}o o io wh}dhomkikeoe mkfióbkcoehmh}ïj uhjh} hj cxhjuo ios dhekeos cf}}hcuf}os wh}ukjhjuhs wo}o bo}ojuk~o} hsuo ̀ xjckój hcfióbkco*

O}uäcxif ?<2 Poiios*

Sh w}flämh hi ch}}odkhjuf eh ios wo}chios*

O}uäcxif ?<< Kju}fexcckój eh hswhckhs kjposf}os*

Sh w}flämhj ios ocukpkeoehs eh dojuhjkdkhjuf { }hw}fexcckój eh hswhckhs

eh ojkdoihs qxh shoj eh }khsbf wo}o hi dojuhjkdkhjuf eh io `oxjo f `if}ooxuócufjo*

O}uäcxif ?<; Wou}kdfjkf o}qxkuhcuójkcf { o}qxhfióbkcf*

Ifs hihdhjufs qxh `kbx}hj hj hi Couïifbf eh wou}kdfjkf o}qxhfióbkcf {o}qxkuhcuójkcf ehi dxjkckwkf sh }hw}hshjuoj hj hi wiojf eh f}ehjockój Sh}khF*CUB* Eh ocxh}ef cfj hi o}uäcxif 87 ehi U]IX) sx }hbxiockój hsuï eh`kjkeohj hi couïifbf*

Wf} oqxhiifs hihdhjufs qxh `f}doj wo}uh ehi kjphjuo}kf eh wou}kdfjkfo}qxhfióbkcf eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo) jf kjcixkefs hj hi couïifbf

Page 146: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 146/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=2<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?5?

dxjkckwoi eh wou}kdfjkf) sk sh w}hpë oibxjo skuxockój hj io ~fjo eh`kjkeo wf} hsuh sxmäjekch) lo}ï `oiuo xj kj`f}dh `opf}omih wf} wo}uh ehi ó}bojfcfdwhuhjuh hj douh}ko eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkf) sk sh w}hpë oibxjoskuxockój hj io ~fjo eh`kjkeo wf} hsuh sxmäjekch) lo}ï `oiuo xj kj`f}dh`opf}omih wf} wo}uh ehi ó}bojf cfdwhuhjuh hj douh}ko eh w}fuhcckój ehiwou}kdfjkf cxiux}oi eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo*

O}uäcxif ?;7 ]hbxiockój ehi xsf h|u}ocukpf*

? Eh`kjkckój*

Sh cfjskeh}oj ï}hos h|u}ocukpos oqxhiifs sxhifs hj ifs cxoihs sh}hoik~oj ocukpkeoehs eh h|u}occkój f dfpkdkhjufs eh ukh}}os) ï}keos fcxoiqxkh} ukwf eh }fco* Hsuos ocukpkeoehs skhdw}h ukhjhj co}ïcuh} uhdwf}oi f w}fpkskfjoi*

= W}flkmkckój*

Sh w}flämh cxoiqxkh} ocukpkeoe h|u}ocukpo hj ifs sxhifs x}mojfs {x}mojk~omihs*

3 Cfjekckfjhs eh io ikchjcko*

Ios ocukpkeoehs h|u}ocukpos eh cxoiqxkh} ukwf hsuïj sxnhuos o iooxuf}k~ockój dxjkckwoi w}hpko) skj wh}nxkckf eh io jhchso}kooxuf}k~ockój eh fu}os hjukeoehs { f}bojksdfs qxh wxheo sh} w}hchwukpo*

Io fmuhjckój eh io oxuf}k~ockój wf} wo}uh eh fu}os hjukeoehs {f}bojksdfs jf kdwikco}ï oxufdïukcodhjuh io fmuhjckój eh ikchjckodxjkckwoi* Hsuo jf wfe}ï fuf}bo}sh cxojef jf sh cxdwioj ioscfjekckfjhs }hbxioeos hj hsuh cowäuxif) { hj bhjh}oi ios ekswfskckfjhsehi wiojhodkhjuf x}mojäsukcf*

 Oehdïs) hi fuf}bodkhjuf eh io ikchjcko dxjkckwoi hsuo}ï sxmf}ekjoefoi cxdwikdkhjuf eh ifs }hqxkskufs skbxkhjuhs>

$ Hi }hswhuf o ios cfjekckfjhs woksonäsukcos }x}oihs w}fwkos eh iocfdo}co*

$ Io cfjsh}pockój eh ifs mfsqxhs { eh ios o}mfiheos*

$ Jf ehspkockój) eksdkjxckój f wfixckój eh cf}}khjuhs eh obxossxwh}`kckoihs ó sxmuh}}ïjhos*

$ Io w}hsh}pockój ehi odmkhjuh joux}oi eh ios }kh}os { uf}}hjuhs*

5 Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko*

Page 147: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 147/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=2;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?5=

Io sfikckuxe eh ikchjcko dxjkckwoi) cfjc}huo}ï jhchso}kodhjuh ifsskbxkhjuhs wxjufs>

$ Dhdf}ko sfm}h hi omosuhckdkhjuf eh ios ocukpkeoehs qxh shw}huhjehj ehso}}fiio}) shÿoiojef hswhcä`kcodhjuh ifs uh}}owihjhsw}hpksufs) io ex}ockój ow}f|kdoeo eh io h|wifuockój { hi cxdwikdkhjufeh ios cfjekckfjhs { }hqxkskufs o ifs qxh sh }h`kh}h hi o}uäcxif ojuh}kf}*

$ Dhjckój hswhcä`kco eh ios w}hcoxckfjhs oefwuoeos wo}o jf o`hcuo} iocfj`f}dockój ehi woksonh*

$ Uhsukdfjkf }h`h}hjuh ehi uäuxif eh w}fwkheoe ehi uh}}hjf efjeh shqxkh}h loch} io h|u}occkój* Sk hi sfikckuojuh eh io oxuf}k~ockój jf hs hiw}fwkhuo}kf) oehdïs) w}hshjuo}ï hi cf}}hswfjekhjuh wh}dksf ehiw}fwkhuo}kf*

$ Ehsc}kwckój eh ios fwh}ockfjhs eh h|u}occkój cfj ifs wh}`kihscf}}hswfjekhjuhs* Sh ehmh}ï h|wfjh} uodmkëj hi hsuoef hj qxhqxheo}ï hi uh}}hjf xjo ph~ h`hcuxoeo io h|u}occkój { ios fwh}ockfjhsqxh hi sfikckuojuh eh io ikchjcko sh cfdw}fdhuh o }hoik~o} wo}o}hkjuhb}o} ifs sxhifs o`hcuoefs o sx hjuf}jf woksonäsukcf* Hsuoehsc}kwckój eh ios fwh}ockfjhs eh h|copockój f ehsdfjuobh shocfdwoÿo}ï eh xj hsuxekf hj`fcoef o io }hsukuxckój ehi hswockfpfixdëu}kcf bhjh}oef wf} io h|u}occkój) qxh ehpxhipo io `kjco o sxhsuoef f}kbkjoi cfdf hswockf joux}oi) cfjskeh}ïjefsh o hsufs h`hcufscfdf hihdhjufs `xjeodhjuoihs o cfjsh}po} ios co}ocuh}äsukcossxwh}`kckoihs eh whjekhjuh { phbhuockój { ios sxmuh}}ïjhos ehb}ojxifdhu}äo { eh ekjïdkco lke}fbhfióbkco ifcoi*

$ Hsuxekf bhfióbkcf sfm}h io ehikdkuockój ehi hswockf eh h|wifuockój hjw}f`xjekeoe { hj `xjckój eh io lke}fbhfifbäo ifcoi) wo}o ehdfsu}o} qxhio h|u}occkój jf sfm}hwoso}ï hj jkjbþj cosf ios cfuos dï|kdos eh iosekph}sos fsckiockfjhs eh jkphi ̀ }hïukcf*

$ Kjekcockój ehi pfixdhj eh ukh}}o { }fco qxh sh ukhjh qxh }hdfph} ?&fhi pfixdhj eh ï}kefs qxh sh ehmh}ïj h|u}oh}*

$ Bo}ojuäos sx`kckhjuhs eh co}ïcuh} wou}kdfjkoi }hswhcuf if w}hpksuf hjifs wo}ïb}o`fs ojuh}kf}hs*

8 Fu}fs }hqxkskufs

Hi o{xjuodkhjuf wfe}ï ehjhbo} io ikchjcko) oxj cfj hi cxdwikdkhjuf ehifs wxjufs ojuh}kf}hs) cxojef cfjskeh}h qxh io }hoik~ockój eh iosocukpkeoehs h|u}ocukpos wxheo o`hcuo} io df}`fifbäo) hi woksonh { hiodmkhjuh ehi uë}dkjf*

Io h`hcukpkeoe eh io ikchjcko hsuï cfjekckfjoeo o io w}hsuockój fhsuomihckdkhjuf eh ios bo}ojuäos*

Page 148: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 148/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=<7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?53

Cxojef) wf} io }hsukuxckój eh ios cfjekckfjhs joux}oihs) sho jhchso}koio }hwfmiockój eh ï}mfihs) sh kdwfje}ï oi ukuxio} eh io ikchjcko iofmikbockój eh h`hcuxo}io cfj ï}mfihs eh io hswhckh w}hh|ksuhjuh {uhje}ï cxkeoef eh io wiojuockój losuo qxh hsuë o}}hbioef { wxheoehso}}fiio}sh eh `f}do joux}oi*

UÄUFI K\ OCUFS SXMNHUFS O IKCHJCKO DXJKCKWOI*

COWÄUXIF ? OCUFS SXMNHCUFS O IKCHJCKO DXJKCKWOI*

O}uäcxif ?;? Ocufs sxnhufs o ikchjcko*

? Ufefs ifs ocufs eh u}ojs`f}dockój f xukik~ockój ehi sxhif) ehi sxmsxhiff eh ios hek`kcockfjhs h|ksuhjuhs) eh hek`kcockój) eh cfjsu}xcckój f eheh}}kmf eh fm}os qxh sh }hoikchj hj hi uë}dkjf dxjkckwoi eh Coio`hiihsuo}ïj sxnhuos o io fmikbouf}ko fmuhjckój eh ikchjcko x}mojäsukco cfjco}ïcuh} w}hpkf o sx kjkckockój*

_xheoj) wf} uojuf) sxnhuos o io fmuhjckój eh w}hpko ikchjckox}mojäsukco ufeos ios ocuxockfjhs kjekcoeos hj hi o}uäcxif ?<2*= ehiU]IX) osä cfdf>

$ io uoio eh dosos o}mó}hos)

$ io uoio eh phbhuockój o}mxsukpo hj sxhif jf x}mojk~omih)

$ io }hoik~ockój eh }osos) couos { cojoik~ockfjhs o io päo wþmikco1 osäcfdf ios fm}os eh kdwiojuockój {&f dfek`kcockfjhs eh sh}pkckfs o iopäo wþmikco { hswockfs wþmikcfs)

$ io kjsuoiockój eh b}þos$uf}}h { hihpoef}hs wo}o io cfjsu}xcckój)

$ io kjsuoiockój eh ojeodkfs qxh sxwh}hj io oiux}o eh wiojuo mono { xjwksf)

$ io }hwo}ockój) }hlomkikuockój { wkjuoef ehi }hphsukdkhjuf eh `ocloeos)

$ io }hoik~ockój eh uoiio `xhbfs)

$ io kjsuoiockój eh ihu}h}fs) co}uhihs { wio`fjhs eh wxmikckeoe hj ios`ocloeos f hj io päo wþmikco)$ cxoiqxkh} fu}o ocuxockój shÿoioeo wf} hsuh WFXD) wf} ios `kbx}os ehwiojhodkhjuf qxh if ehso}}fiihj f cfdwihdhjuhj { wf} iosf}ehjoj~os }hbxioef}os cf}}hswfjekhjuhs {) hj bhjh}oi cxoiqxkh} ocufqxh o`hcuh ios co}ocuh}äsukcos joux}oihs eh ifs uh}}hjfs f io kdobhj ehiuh}}kuf}kf*

Page 149: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 149/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=<?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?55

= Hsuï sxnhuo o ikchjcko eh wo}chiockój ufeo io ob}xwockój) shb}hbockójf ekpkskój eh xjo `kjco hj fu}os kjehwhjekhjuhs f hj }ëbkdhj ehw}fwkheoe lf}k~fjuoi) osä cfdf ufefs ifs sxwxhsufs qxh ehuh}dkjo iojf}doukpo x}mojäsukco pkbhjuh) skhdw}h qxh io wo}chiockój jf eh}kph ehxj w}f{hcuf eh }hwo}chiockój* Hj sxhif jf x}mojk~omih jf sh wfe}ïjh`hcuxo} wo}chiockfjhs x}mojäsukcos) { hj sxhif x}mojf { x}mojk~omih)io wo}chiockój x}mojäsukco }hqxkh}h) hj cxoiqxkh} cosf) io ow}fmockójw}hpko eh ifs kjsu}xdhjufs eh wiojhodkhjuf { eh bhsukój qxh ifslo{oj eh ehso}}fiio}* Uodmkëj hsuï sxnhuf o ikchjcko eh ekpkskój ehxjo ̀ kjco hj }ëbkdhj eh w}fwkheoe lf}k~fjuoi*

3 Io fmikbouf}kheoe eh fmuhjckój w}hpko eh ikchjcko x}mojäsukco o`hcuouodmkëj o ifs ocufs f ocukpkeoehs sxnhuos o fu}os oxuf}k~ockfjhsoedkjksu}oukpos* Hj cfjshcxhjcko) io fmuhjckój eh fu}fs uäuxifsoxuf}k~ouf}kfs jf h|cixk}ï hj jkjbþj cosf io jhchso}ko fmuhjckój eh ioikchjcko x}mojäsukco) skj io cxoi jf sh wfe}ï kjkcko} io ocukpkeoe eh qxhsh u}ouh*

5 Ios ikchjckos x}mojäsukcos sh ukhjhj qxh fuf}bo} eh ocxh}ef cfjoqxhiif qxh hsuomihch hi wiojhodkhjuf x}mojäsukcf) ios f}ehjoj~osdxjkckwoihs { io ihbksiockój x}mojäsukco { eh }ëbkdhj ifcoi pkbhjuh*

8 Sh h|chwuþoj eh io fmikbouf}kheoe eh fmuhjckój w}hpko eh ikchjckox}mojäsukco>

$ ios fm}os eh x}mojk~ockój w}hpksuos hj ifs wiojfs { w}f{hcufsehmkeodhjuh ow}fmoefs { ios wo}chiockfjhs f io ekpkskój eh `kjcoskjcixkeos hj xj w}f{hcuf eh }hwo}chiockój)

$ ios fm}os qxh sh hnhcxuhj hj cxdwikdkhjuf eh xjo f}ehj dxjkckwoi {monf io ek}hcckój eh ifs sh}pkckfs uëcjkcfs ehi o{xjuodkhjuf)

$ ifs u}omonfs eh ikdwkh~o) ehsm}f~f { no}ekjh}äo hj hi kjuh}kf} eh xjsfio} cxojef sh u}ouh eh ifs no}ekjhs cfdwihdhjuo}kfs eh iohek`kcockój eh io wo}chio*

0 Sh h|kbk}ï þjkcodhjuh cfdxjkcockój w}hpko oi o{xjuodkhjuf) eh

ocxh}ef cfj io efcxdhjuockój { hi w}fchekdkhjuf hsuomihckef hj ioihbksiockój ehi }ëbkdhj ifcoi {) hj sx cosf) eh ocxh}ef cfj iosf}ehjoj~os dxjkckwoihs) wf} ios skbxkhjuhs ocuxockfjhs>

$ ios fm}os qxh jf sxwfjboj codmkfs hj ios owh}ux}os) ios wo}hehs)ifs wkio}hs) { ifs `f}noefs) jk hj io hsu}xcux}o) jk hj io eksu}kmxckójkjuh}kf} ehi hek`kckf) skhdw}h qxh jf jhchskuhj ek}hcckój uëcjkco ehfm}o jk dfek`kqxhj ifs xsfs h|ksuhjuhs)

$ io }hwo}ockój jf hsu}xcux}oi eh lxdheoehs hj cxmkh}uos { uh}}oefsskhdw}h qxh jf o`hcuh o sx ufuoikeoe)

Page 150: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 150/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=<=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?58

$ io }hwo}ockój { hi wkjuoef ehi }hphsukdkhjuf eh `ocloeos eh hek`kckfsjf couoifboefs { poiihs) { hi owiocoef h|uh}kf} eh wiojuos monos)

$ io kjsuoiockój eh ojeodkfs qxh jf sxwh}hj io oiux}o eh wiojuo mono {wiojuo wksf*

O}uäcxif ?;= Ocufs w}fdfpkefs wf} fu}os oedkjksu}ockfjhs wþmikcos*

Cxojef ios ocukpkeoehs shÿoioeos hj hi o}uäcxif ojuh}kf} shoj w}fdfpkeoswf} ó}bojfs eh io oedkjksu}ockój ehi Hsuoef f eh io Bhjh}oikeoe eh

Couoixÿo) wf} hjukeoehs eh eh}hclf wþmikcf qxh oedkjksu}hj mkhjhs hsuouoihsf oxufjódkcfs) f wf} fu}os hjukeoehs ifcoihs) sh}ï uodmkëj fmikbouf}ko iow}hpko fmuhjckój eh ikchjcko x}mojäsukco) cfj ios h|chwckfjhs w}hpksuos wf} ioihbksiockój shcuf}koi* Hj ifs cosfs eh x}bhjcko f eh kjuh}ës wþmikcfh|chwckfjoi sh ocuxo}ï eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef hj hi o}uäcxif ?;7ehi U]IX*

O}uäcxif ?;3 Co}ocuh}äsukcos hsuëukcos eh ios hek`kcockfjhs*

Ios cfjsu}xcckfjhs ehmh}ïj oeowuo}sh) mïskcodhjuh) oi odmkhjuh { hjuf}jfefjeh hsuëj skuxoeos) { o uoi h`hcuf>

$ Ios cfjsu}xcckfjhs hj skukfs kjdhekoufs f qxh `f}dhj wo}uh eh xj b}xwf ehhek`kckfs eh co}ïcuh} o}uäsukcf) lksuó}kcf) o}qxhfióbkcf) uäwkcf f u}oekckfjoi shehmh}ïj o}dfjk~o} cfj hi dksdf) { uodmkëj cxojef) skj h|ksuk} cfjnxjuf ehhek`kckfs) jk qxh lxmkh}o oibxjf eh b}oj kdwf}uojcko f coikeoe eh iosco}ocuh}äsukcos kjekcoeos*

$ Hj ifs skukfs eh woksonh omkh}uf { joux}oi f hj ios wh}swhcukpos qxh f`}hchjhi cfjnxjuf x}mojf f hj ios kjdhekockfjhs eh ios co}}huh}os { codkjfs ehu}o{hcuf wkjuf}hscf jf sh wh}dkuk}ï qxh io skuxockój) pfixdhj) oiux}o eh ifshek`kckfs) u}ouodkhjufs eh ios `ocloeos) dx}fs { poiios f io kjsuoiockój ehfu}fs hihdhjufs) ikdkuh hi codwf pksxoi wo}o cfjuhdwio} io mhiih~o joux}oi)}fdwo io o}dfjäo ehi woksonh f ehs`kbx}h io wh}swhcukpo w}fwko* Ufeos ioskjuh}phjckfjhs ehmh}ïj eo} cxdwikdkhjuf o io ihbksiockój shcuf}koi eh woksonh{ dhekf odmkhjuh*

O}uäcxif ?;5 Co}ocuh}äsukcos hswhcä`kcos eh ios ikchjckos qxh o`hcuhjhihdhjufs couoifboefs*

? Ios ikchjckos eh fm}o f eh ocukpkeoe qxh o`hcuhj xj hek`kckf couoifboefehmh}ïj cxdwik} ifs }hqxkskufs qxh hsuomihch io Ih{ ;&?;;3) eh 37 ehshwukhdm}h) ehi wou}kdfjkf cxiux}oi couoiïj) { hi Ehc}huf 2<&=77=) eh 8eh do}~f) ehi ]hbiodhjuf eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkf o}qxhfióbkcf {woihfjufióbkcf*

= Hj hi cosf eh ifs kjdxhmihs cfj io couhbf}äo eh MCKJ) ioskjuh}phjckfjhs ehmhj hsuo} oxuf}k~oeos wf} hi Ehwo}uodhjuf eh

Page 151: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 151/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=<3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?50

Cxiux}o eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo) w}hpkodhjuh o io cfjchskój ehio ikchjcko dxjkckwoi*

3 Hj hi cosf eh ifs kjdxhmihs cfj io couhbf}äo eh MCKI) cf}}hswfjeh}ïoi o{xjuodkhjuf io oxuf}k~ockój eh ios kjuh}phjckfjhs) dhekojuh iocfjchskój eh io ikchjcko cf}}hswfjekhjuh*

O}uäcxif ?;8 ]ëbkdhj nx}äekcf eh ifs hek`kckfs { xsfs `xh}o ehf}ehjockój f ekscfj`f}dhs*

? Io oxuf}k~ockój eh ocuxockfjhs hj ios cfjsu}xcckfjhs { ioskjsuoiockfjhs qxh) eh cfj`f}dkeoe cfj hi }ëbkdhj u}ojskuf}kf w}hpksufhj hsuh WFXD) hsuïj hj skuxockój eh `xh}o eh f}ehjockój f hjpfixdhj ekscfj`f}dh sh onxsuo}ï oqxhiif w}hpksuf hj hi o}uäcxif ?7<ehi U]IX { hj hi }ëbkdhj u}ojskuf}kf eh hsuh WFXD*

= Ifs codmkfs eh xsf eh ios cfjsu}xcckfjhs { ios kjsuoiockfjhs qxhhsuïj hj skuxockój `xh}o eh f}ehjockój) eh cfj`f}dkeoe cfj hi}ëbkdhj u}ojskuf}kf w}hpksuf hj hsuh WFXD) sh wxhehj oxuf}k~o} hj ifssxwxhsufs { ios cfjekckfjhs }hbxioeos hj hi o}uäcxif 83*8 ehi U]IX*

O}uäcxif ?;0 ]ëbkdhj eh xsf w}fpkskfjoi ehi sxhif*

Sh wxheh oxuf}k~o} eh eo} oi sxhif ifs xsfs w}fpkskfjoihs { eh loch} iosfm}os eh co}ïcuh} w}fpkskfjoi qxh jf shoj h|w}hsodhjuh w}flkmkeos wf} ioihbksiockój x}mojäsukco f shcuf}koi jk wf} hi wiojhodkhjuf uh}}kuf}koi)x}mojäsukcf f shcuf}koi { qxh jf ek`kcxiuhj io hnhcxckój eh hsufswiojhodkhjufs) hj ifs sxwxhsufs { eh ocxh}ef cfj hi w}fchekdkhjuf { ioscfjekckfjhs w}hpksuos hj hi o}uäcxif 83 ehi U]IX*

O}uäcxif ?;2 Eksckwikjo x}mojäsukco* Kj`}occkfjhs { sojckfjhs*

? Cfjsukuxk}ï kj`}occkój x}mojäsukco ufeo occkój x fdkskój qxh cfdwf}uhpxijh}ockój eh ios w}hsc}kwckfjhs cfjuhjkeos hj hi w}hshjuh WFXD {hj hi wiojhodkhjuf qxh if ehso}}fiih) eh ocxh}ef cfj io ukwk`kcockójhsuomihckeo wf} io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

= Ios kj`}occkfjhs x}mojäsukcos cfdwf}uo}ïj) eh ocxh}ef cfj oqxhiifqxh hsuomihch io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh) io kjcfockój eh xjh|whekhjuh eh w}fuhcckój eh io ihboikeoe x}mojäsukco) qxh wxhehsxwfjh} io kjsu}xcckój eh xjf f po}kfs w}fchekdkhjufs qxh uhjboj wf} fmnhuf io kdwfskckój eh sojckfjhs) io oefwckój eh dhekeos eh}hwfskckój eh io }hoikeoe `äskco oiuh}oeo f ehi f}ehj nx}äekcf pxijh}oef{ io ehuh}dkjockój eh ifs eoÿfs { ifs wh}nxkckfs coxsoefs*

COWÄUXIF = EFCXDHJUOCKÓJ EH IOS SFIKCKUXEHS EHIKCHJCKOS

O}uäcxif ?;< Cfjuhjkef däjkdf { cfdþj eh ufeo sfikckuxe eh ikchjcko*

Page 152: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 152/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=<5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?52

? Ufeo sfikckuxe eh ikchjcko cfjuhje}ï) oi dhjfs) ios kjekcockfjhsskbxkhjuhs>

$ Jfdm}h) owhiikefs) efdkckikf { efcxdhjuf eh kehjukeoe eh io wh}sfjokjuh}hsoeo { ehi sfikckuojuh* Sk sh u}ouo eh wh}sfjos nx}äekcos> }o~ójsfckoi) cóekbf eh kehjuk`kcockój `kscoi { efdkckikf) osä cfdf uodmkëj iokehjuk`kcockój { efdkckikf ehi }hw}hshjuojuh ihboi { ehi sfikckuojuh*

$ Kehjuk`kcockój ehi ixbo} shÿoioef wo}o }hckmk} jfuk`kcockfjhs*

$ Skuxockój eh io `kjco { sx }h`h}hjcko couosu}oi*

$ Ehsc}kwckój eh io fm}o) xsf) fwh}ockój f kjsuoiockój fmnhuf eh iosfikckuxe eh ikchjcko*

$ Ios fu}os ck}cxjsuojckos qxh) shbþj hi ukwf eh ikchjcko) shehuh}dkjhj hj ifs o}uäcxifs skbxkhjuhs*

$ Ixbo}) `hclo { `k}do*

$ Oxuf}keoe o qxkhj po ek}kbkeo io sfikckuxe) qxh sh}ï io oicoieäo*

= Io sfikckuxe sh}ï `f}dxioeo hj hi kdw}hsf f`kckoi dxjkckwoi) kjekcojefio }h`h}hjcko couosu}oi*

3 Hj cxoiqxkh} cosf) hi ehso}}fiif ehi cfjuhjkef `f}doi) douh}koi { eh iou}odkuockój eh ios sfikckuxehs eh ikchjcko wfe}ï sh} fmnhuf eh}hbxiockój hswhcä`kco dhekojuh f}ehjoj~o dxjkckwoi*

O}uäcxif ?;; Ciosk`kcockój eh ios ikchjckos*

? Ios ikchjckos sh ciosk`kcoj hj>

?*? Ios qxh }hqxkh}hj io owf}uockój eh xj w}f{hcuf sxmsc}kuf wf} hiuëcjkcf cfdwhuhjuh* Sfj oqxhiios fm}os eh hek`kcockój) eh odwikockój)eh }h`f}do) eh }hwo}ockój f eh }hlomkikuockój qxh oiuh}hj io hsu}xcux}o

f hi oswhcuf h|uh}kf} f o`hcuhj io shbx}keoe eh ios cfjsu}xcckfjhsh|ksuhjuhs {) hj ufef cosf) ios skbxkhjuhs>

$ Ios qxh o`hcuhj o ifs ckdkhjufs f ifs hihdhjufs hsu}xcux}oihs*

$ Ios qxh dfek`kqxhj hi pfixdhj f ios sxwh}`kckhs cfjsu}xkmihs) ioskjsuoiockfjhs f ifs sh}pkckfs cfdxjhs*$ Ios qxh oiuh}hj hi jþdh}f eh pkpkhjeos f ifcoihs h|ksuhjuhs*

$ Ios qxh sxsukux{oj f dfek`kqxhj ifs xsfs w}hhsuomihckefs fw}hpksufs*

Page 153: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 153/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=<8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?5<

$ Ios qxh o`hcuhj mkhjhs couoifboefs*

$ Ios cfjsu}xcckfjhs ox|kiko}hs) bo}onhs) oidochjhs) ch}}odkhjufs {wksckjos*

$ Io eksu}kmxckój kjuh}kf} eh ifs hek`kckfs*

$ Io kjsuoiockój eh b}þos uf}}h*

$ Ios fm}os eh eh}}kmf ufuoi f wo}ckoi eh ifs hek`kckfs*

$ Ifs dfpkdkhjufs eh ukh}}os) ehsdfjuonhs) h|wiojockój) h|copockój {uh}}owihjhs skj hek`kcockój wfsuh}kf}) skhdw}h qxh sh w}fex~cojpo}kockfjhs eh dïs eh xj dhu}f hj io cfuo joux}oi ehi uh}}hjf* Iocfjsu}xcckój eh dx}fs eh cfjuhjckój*

$ Io }hoik~ockój eh ~ojnos) couos { cojoik~ockfjhs o io päo wþmikco) osäcfdf ios fm}os eh kdwiojuockój {&f dfek`kcockfjhs eh sh}pkckfs o iopäo wþmikco { oi hswockf wþmikcf*

$ Ios wo}chiockfjhs eh `kjcos qxh uhjboj eh sh} fmnhuf eh ikchjcko*

$ Oqxhiios ocuxockfjhs wo}o ios cxoihs io jf}doukpo pkbhjuh h|know}f{hcuf uëcjkcf*

?*= Ios qxh jf }hqxkh}oj w}f{hcuf uëcjkcf) wf} sx hscoso ek`kcxiuoe) qxhsfj ios jf w}hpksuos hj hi owo}uoef ojuh}kf}* Jf fmsuojuh) wfe}ï sh} h|kbkeo io ek}hcckój eh uëcjkcf cfdwhuhjuh) qxh hj hi cosf ehihboik~ockój sh}äo xj ch}uk`kcoef eh sfikeh~) f io w}hshjuockój ehdhdf}ko) wiojfs f c}fqxks cxojef ios co}ocuh}äsukcos eh io fm}o ifloboj jhchso}kf*

O}uäcxif =77 Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko eh fm}os*

? Io sfikckuxe eh ios ikchjckos eh fm}os qxh }hqxkh}oj w}f{hcuf uëcjkcf)skj wh}nxkckf eh io qxh h|kno io jf}doukpo pkbhjuh) sh ocfdwoÿo}ï eh ioefcxdhjuockój skbxkhjuh>

?*? W}f{hcuf uëcjkcf) wf} exwikcoef) ̀ k}doef { pksoef) oehcxoef o io fm}o)xsf f kjsuoiockój) h kjuhb}oef oi dhjfs wf}>

$ Dhdf}ko hj io cxoi sho ehsc}kuo io fwh}ockój) fm}o) xsf f kjsuoiockójcfj io w}hckskój { hi omosuhckdkhjuf sx`kckhjuh wo}o hpoixo}) nxjuodhjuh cfj ifs fu}fs efcxdhjufs) io wh}ukjhjcko eh io ikchjcko*$ W}hsxwxhsuf eh io fm}o*

$ Wiojfs eh skuxockój { hdwio~odkhjuf cfj mosh ufwfb}ï`kcobhf}h`h}hjcko o io hscoio oehcxoeo* Sh ehuoiio}ïj ifs sh}pkckfs

Page 154: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 154/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=<0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?5;

x}mojäsukcfs h|ksuhjuhs hj xj }oekf eh 87 dhu}fs) { sh hju}hbo}ï xjocfwko hj sxwf}uh ekbkuoi*

$ Wiojfs eh kj`f}dockój o hscoio ?>?777) ehuoiiojef io skuxockój eh ifshek`kckfs) w}f`xjekeoehs) oiux}os) huc*

$ Wiojfs eh io fm}o w}f{hcuoeo) o hscoio jf kj`h}kf} eh ?>?77*

?*= @fufb}o`äos ehi hsuoef ocuxoi eh io hek`kcockój { eh io wo}chio)coi~oeos { och}os) qxh wh}dkuoj xjo cf}}hcuo pksxoik~ockój eh sx

hsuoef kjkckoi*

?*3 Ehsukjockój ocuxoi { w}f{hcuoef eh io `kjco) sk lxmkh}o codmkf eh xsf*

$ Jfdm}odkhjuf eh ifs uëcjkcfs cfdwhuhjuhs qxh osxdoj io ek}hcckójeh io fm}o*

$ Hsuxekf eh shbx}keoe { soixe*

$ Sh}ï xjo cfjekckój wo}o hi kjkckf eh ios fm}os io ehskbjockój eh iohdw}hso cfjsu}xcuf}o) ocfdwoÿojef hi efcxdhjuf efjeh hicfju}ouksuo osxdo io hnhcxckój eh io fm}o) { io ehcio}ockój nx}oeo fw}fdhso eh hsuo} oi cf}}khjuh ehi wobf eh u}kmxufs*

$ Hi ehwóskuf eh io `koj~o qxh bo}ojukch io }hwfskckój eh ifs sh}pkckfs {hihdhjufs x}mojfs qxh wxheoj hsuo} o`hcuoefs wf} ios fm}os*

$ Hpoixockój ehi pfixdhj { ios co}ocuh}äsukcos eh ifs }hskexfs qxh shf}kbkjo}ïj { io lfno eh ochwuockój eh kjsuoiockój f kjsuoiockfjhs eh}hckcionh { ekswfskckój ehi ehshclf efjeh sh bhsukfjo}ïj) { sk loch`oiuo) o`koj~o}) hj hi dfdhjuf eh fmuhjh} io ikchjcko x}mojäsukcodxjkckwoi) ifs cfsuhs w}hpksufs eh bhsukój eh ifs }hskexfs) cfj`f}dh hiEhc}huf =7?&?;;5) }hbxioef} eh ifs eh}}kmfs x fu}fs }hskexfs eh iocfjsu}xcckój) ó oqxhiio jf}doukpo qxh if sxmsukux{o*

$ Cxojef w}fcheo) io oxuf}k~ockój eh ifs f}bojksdfs cfdwhuhjuhs hjio douh}ko ehi efdkjkf wþmikcf o`hcuoef wf} io ocuxockój*

= Ios sfikckuxehs eh ikchjcko eh fm}os qxh jf }hqxkh}oj w}f{hcufuëcjkcf) skj wh}nxkckf eh io qxh h|kno io jf}doukpo pkbhjuh) shocfdwoÿo}ïj) cfdf däjkdf) eh io efcxdhjuockój skbxkhjuh>

$ Dhdf}ko { w}hsxwxhsuf eh io fm}o) c}fqxks eh io w}fwxhsuo {`fufb}o`äos ehi hsuoef ocuxoi

$ Sk loch `oiuo) ek}hcckój uëcjkco eh io fm}o*

$ Sh}ï xjo cfjekckój wo}o hi kjkckf eh ios fm}os io ehskbjockój eh iohdw}hso cfjsu}xcuf}o) ocfdwoÿojef hi efcxdhjuf efjeh hi

Page 155: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 155/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=<2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?87

cfju}ouksuo osxdo io hnhcxckój eh io fm}o) { io ehcio}ockój nx}oeo fw}fdhso eh hsuo} oi cf}}khjuh ehi wobf eh u}kmxufs*

O}uäcxif =7? Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko eh eh}}kmf*

Io sfikckuxe eh io ikchjcko eh eh}}kmf) ufuoi f wo}ckoi) sh ocfdwoÿo}ï eh ioefcxdhjuockój skbxkhjuh>

? W}f{hcuf uëcjkcf qxh kjcix{o>

$ Wiojf eh skuxockój o hscoio ?>877*

$ Wiojf eh ios wiojuos) oi~oefs { shcckfjhs qxh wh}dkuoj ow}hcko} hioicojch ehi eh}}kmf) cfj `fufb}o`äos ehi kjuh}kf} { eh ios `ocloeosw}fwko { phckjos*

$ Dhdf}ko uëcjkco h|wikcoukpo eh ios co}ocuh}äsukcos eh ifs u}omonfs)cfj kjekcockój ehi w}fb}odo { dhekeos eh shbx}keoe hj }hiockój o iofm}o) ios `kjcos phckjos { io päo wþmikco*

$ W}hsxwxhsuf eh io fm}o*

$ @fufb}o`äos ehi hsuoef ocuxoi eh io hek`kcockój) ehi sfio}) eh iosoch}os { eh ios coi~oeos*

= Ek}hcckój eh fm}o ehi uëcjkcf cfdwhuhjuh*

3 Nxsuk`kcockój eh jf hsuo} kjcixkef hi hek`kckf f oibxjf eh sxs hihdhjufshj hi Couïifbf eh mkhjhs w}fuhbkefs*

5 Hpoixockój ehi pfixdhj { ios co}ocuh}äsukcos eh ifs }hskexfs qxh shf}kbkjo}ïj { hswhck`kco} io kjsuoiockój f kjsuoiockfjhs eh }hckcionh {ekswfskckój ehi }hclo~f f sh bhsukfjo}ïj) sk loch `oiuo) o`koj~o}) hj hidfdhjuf eh fmuhjh} io ikchjcko x}mojäsukco dxjkckwoi) ifs cfsuhsw}hpksufs eh bhsukój eh }hskexfs) cfj`f}dh hi Ehc}huf =7?&?;;5)}hbxioef} eh ifs eh}}kmfs { fu}fs }hskexfs eh io cfjsu}xcckój*

8 Kj`f}dockój ehi ukhdwf w}hpksuf wo}o hi eh}}kmf { skukf eh xmkcockój ehifs cfjuhjhef}hs*

0 Hsuxekf eh Shbx}keoe { Soixe*

2 Efcxdhjuf qxh oc}hekuh qxh hi sfikckuojuh sh cfdw}fdhuh o }hwo}o ifseoÿfs qxh wxekh}o fcoskfjo} hj ifs mkhjhs eh efdkjkf wþmikcf { o}hwfjh} ifs hihdhjufs eh ifs sh}pkckfs qxh w}fpkskfjoidhjuh shuhjboj eh }huk}o}*

O}uäcxif =7= Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko eh b}þos*

Page 156: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 156/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=<<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?8?

Io sfikckuxe eh ikchjcko wo}o io kjsuoiockój eh b}þos uf}}h sh ocfdwoÿo}ï ehio efcxdhjuockój skbxkhjuh>

$ Wiojf eh skuxockój { eh xmkcockój eh io b}þo hj }hiockój o io `kjco eh iofm}o { `kjcos kjdhekouos*

$ Kjekcockój eh io mosh eh oshjuodkhjuf) oiux}o dï|kdo) wfskckój ehicfju}owhsf) ï}ho eh kj`ixhjcko ehi m}o~f { oiux}o eh ios hek`kcockfjhs hkjsuoiockfjhs o sx oicojch*

$ Ch}uk`kcockój eh io coso kjsuoioef}o) sxsc}kuo wf} hi uëcjkcf cfdwhuhjuh)oc}hekuoeo eh sx wh}`hcuf hsuoef eh ifs hihdhjufs eh io b}þo) lockhjefcfjsuo} ios co}bos dï|kdos) hj ios wfskckfjhs dïs ehs`opf}omihs) qxhwxheoj sh} u}ojswf}uoeos hj ifs ek`h}hjuhs sxwxhsufs eh xsf qxh shw}hphoj*

$ Osxdk} wf} hi kjsuoioef} io }hswfjsomkikeoe losuo ehno}io hj cfjekckfjhs eh`xjckfjodkhjuf*

$ Efcxdhjuf h|whekef { pksoef wf} hi uëcjkcf cfdwhuhjuh) oc}hekuoukpf qxhosxdo hi cfju}fi ehi `xjckfjodkhjuf { io shbx}keoe eh io b}þo*

$ Wóik~o eh shbx}f eh }hswfjsomkikeoe ckpki däjkdo shbþj io jf}doukpopkbhjuh wf} ifs eoÿfs eh cxoiqxkh} ciosh qxh wxheo w}fexck} hi`xjckfjodkhjuf eh io b}þo ex}ojuh io hsuojcko hj io fm}o*

$ Efcxdhjuf ekikbhjckoef { shiioef wf} xjo hjukeoe eh kjswhcckój { cfju}fi*

$ Io fu}o efcxdhjuockój qxh wxheo hsuomihch} io jf}doukpo shcuf}koiowikcomih*

= Hj hi cosf qxh wf} cxoiqxkh} dfukpf ios fm}os eh hek`kcockój qxhcfdwf}uhj io kjsuoiockój eh io b}þo qxhehj wo}oeos) sh ehmh}ï ehehsdfjuo} ësuo wf} dfukpfs eh shbx}keoe wþmikco*

O}uäcxif =73 Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko eh w}kdh}ofcxwockój*

Io sfikckuxe eh ikchjcko eh w}kdh}o fcxwockój sh ocfdwoÿo}ï eh ioefcxdhjuockój skbxkhjuh>

$ Ch}uk`kcoef eh `kjoi eh fm}o) `k}doef wf} ifs uëcjkcfs ek}hcuf}hs { pksoef*

$ Wiojfs eh`kjkukpfs qxh }hcfnoj ios dfek`kcockfjhs kju}fexckeos ex}ojuh iofm}o }hswhcuf ehi w}f{hcuf ow}fmoef f) hj cosf cfju}o}kf) ch}uk`kcockójuëcjkco qxh jf lo{o lomkef*

$ Ch}uk`kcockój uëcjkco qxh loj skef }hwxhsufs ifs sh}pkckfs uëcjkcfs {hihdhjufs x}mojfs o`hcuoefs wf} ios fm}os) efjeh sh lobo cfjsuo} io

Page 157: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 157/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=<;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?8=

cfjh|kój eh io kjsuoiockój eh hpocxockój eh obxos }hskexoihs o io iäjho ehoicojuo}kiioef

$ @fufb}o`äos eh io fm}o ocomoeo*

$ Io fu}o efcxdhjuockój f }hqxkskufs qxh h|kno io jf}doukpo pkbhjuh ehowikcockój*

O}uäcxif =75 Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko eh wo}chiockój*

Io sfikckuxe eh ikchjcko eh wo}chiockój f ehcio}ockój eh sx kjjhchso}kheoe shocfdwoÿo}ï eh xj w}f{hcuf uëcjkcf qxh kjcix{o io efcxdhjuockój skbxkhjuh>

$ Dhdf}ko qxh lobo }h`h}hjcko oi wiojf eh f}ehjockój qxh hsuomih~co ioscfjekckfjhs eh wo}chiockój1 sh nxsuk`kqxh nx}äekco { uëcjkcodhjuh iofwh}ockój1 { ehsc}kmoj io `kjco o wo}chio} { ios wo}chios }hsxiuojuhs) cfjh|w}hskój eh io skuxockój) sxwh}`kckh { `kjcos cfj ios cxoihs ikdkuoj*

$ Ch}uk`kcockój eh efdkjkf ehi ]hbksu}f eh io W}fwkheoe*

$ Wiojf eh skuxockój) o hscoio jf kj`h}kf} o ?>?*777) bhf}h`h}hjckoeo) { cfwkohj sfwf}uh ekbkuoi*

$ Wiojf o hscoio oehcxoeo) eh io `kjco o wo}chio} { eh ios `kjcos qxhcfj`}fjuoj) efjeh sh }hw}hshjuhj ifs hihdhjufs joux}oihs { cfjsu}xcukpfsh|ksuhjuhs) bhf}h`h}hjckoeo) { cfwko hj sfwf}uh ekbkuoi*

$ Wiojf eh kj`f}dockój o hscoio oehcxoeo) efjeh sh kjekqxh io xmkcockój ehios efuockfjhs wþmikcos ehi shcuf}) wfiäbfjf f xjkeoe eh ocuxockój efjehhsuë kjcixkeo io `kjco) sk loch `oiuo*

$ Wiojf eh io `kjco o wo}chio} { eh ios wo}chios }hsxiuojuhs) o io hscoiooÿoekeo) hj `f}douf ekbkuoi*

$ Ifs fu}fs }hqxkskufs hsuomihckefs ihboidhjuh f jhchso}kfs wo}o iokjuh}w}huockój eh io w}fwxhsuo*

O}uäcxif =78 Efcxdhjuockój eh io sfikckuxe eh ikchjcko sfm}h mkhjhscouoifboefs*

Io sfikckuxe eh ikchjcko sfm}h mkhjhs couoifboefs sh ocfdwoÿo}ï) oehdïseh if qxh sh w}hpë hj ios ikchjckos eh fm}os) io efcxdhjuockój skbxkhjuh>

$ W}f{hcuf uëcjkcf qxh kjcix{o>

$ Dhdf}ko hj io qxh sh nxsuk`kqxh io fm}o f hi xsf { sh shÿoih io ehsukjockój f`kjoikeoe*

Page 158: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 158/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=;7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?83

$ Wiojfs kj`f}doukpfs ehi hsuoef ocuxoi eh io hek`kcockój) ocfdwoÿoefs eh xj}hwf}uonh ̀ fufb}ï`kcf*

$ Wiojfs ehi hjuf}jf ehi hek`kcf f cfjsu}xcckój) ehuoiihs eh `ocloeos {hihdhjufs cfjsu}xcukpfs) { ehsc}kwckój eh douh}koihs odwo}oefs hj iocfjsu}xcckój) ocfdwoÿoefs eh xj }hwf}uonh `fufb}ï`kcf*

$ Wiojfs efjeh sh ehuoiio}ïj oehcxoeodhjuh ios fm}os qxh sh w}hpëj}hoik~o}) { sx kjckehjcko hj io fm}o h|ksuhjuh*

$ Oxuf}k~ockój ehi Ehwo}uodhjuf eh Cxiux}o f eh fu}fs f}bojksdfscfdwhuhjuhs hj io douh}ko) hj cosf qxh sho jhchso}kf wf} hi ukwf eh mkhj*

O}uäcxif =70 Efcxdhjuockój hswhcä`kco wo}o io sfikckuxe eh ikchjcko ehifs mkhjhs couoifboefs*

Hj ios sfikckuxehs eh ikchjcko wo}o kjuh}phjk} sfm}h ifs mkhjhs couoifboefs shehmh}ï eh kjcixk} ifs efcxdhjufs skbxkhjuhs>

? Dhdf}ko nxsuk`kcoukpo qxh h|w}hsh>

$ Hi co}ïcuh} jhchso}kf) w}fwxhsuf f pfixjuo}kf eh io kjuh}phjckój*

$ Nxsuk`kcockój h|w}hso ehi cxdwikdkhjuf eh ios jf}dos h|w}hsoeos hj io`kclo ehi Couïifbf*

$ Hsuxekf lksuó}kcf) o}qxkuhcuójkcf {) sk loch `oiuo) o} qxhfióbkcf) ehi hek`kckf* –

$ Hi xsf oi cxoi sh ehsukjo}ï hi mkhj fmnhuf eh io kjuh}phjckój*

= Ehsc}kwckój ehi hsuoef ocuxoi ehi hihdhjuf sfm}h hi cxoi sh wkhjsokjuh}phjk}) qxh h|w}hsh>

$ Hi hsuoef ehi hihdhjuf w}fuhbkef*

$ Hi hsuoef ehi hjuf}jf*

$ Hi xsf ocuxoi*

$ @fufb}o`äos h|uh}kf}hs h kjuh}kf}hs eh dhekeo jf kj`h}kf} o ?7 cd | ?8 cd*

3 Ehsc}kwckój eh io kjuh}phjckój qxh sh w}fwfjh }hoik~o} { qxh h|w}hsh>

$ Dhdf}ko cfjsu}xcukpo*$ Hsuoef eh co}bo eh ifs hihdhjufs { owxjuoiodkhjufs cxojef o`hcuhj ohihdhjufs hsu}xcux}oihs*

$ Douh}koihs) uh|ux}os) cfif}hs f hihdhjufs phbhuoihs o xukik~o}*

Page 159: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 159/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=;?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?85

$ Dhekeos hswhcä`kcos o oefwuo} hj }hiockój cfj io w}hshjuh jf}doukpo { cfjio ehi Wioj bhjh}oi eh f}ehjockój ehi dxjkckwkf*

5 Wiojf eh skuxockój o hscoio ?>=77) qxh h|w}hsh>

$ Hi hjuf}jf*$ Ios cxmkh}uos*

8 Wiojfs o hscoio ?>87 eh wiojuos) shcckfjhs { oi~oefs ehi hsuoefocuxoi qxh h|w}hshj>

$ Ïdmkufs w}fuhbkefs*

$ Ehuoiihs o hscoio ?>=7 eh ifs ehuoiihs f}jodhjuoihs) moicfjhs) mo}ojeos {fu}fs hihdhjufs eh kjuh}ës hswhcä`kcf oksioef qxh `kbx}hj hj ifs ïdmkufs ehw}fuhcckój*

$ Wiojfs o hscoio ?>87 eh wiojuos) shcckfjhs { oi~oefs cfj ioskjuh}phjckfjhs qxh sh w}fwfjbo }hoik~o}) qxh h|w}hshj ifs ehuoiihsjhchso}kfs wo}o io cfdw}hjskój eh ifs codmkfs f ios dhnf}os qxh shkju}fex~coj*

$ @fufdfjuonh f wh}swhcukpo hj cfif} cfj hi oswhcuf `kjoi eh io kjuh}phjckój*

$ Oxuf}k~ockfjhs eh ifs f}bojksdfs cfdwhuhjuhs*

O}uäcxif =72 Wo}ukcxio}keoehs ehi w}f{hcuf hj cosf eh fm}os eh }h`f}do*

Hj cosf eh u}ouo}sh eh fm}os eh }h`f}do) hi w}f{hcuf w}hpksuf hj hi o}uäcxif3= sh ekmxno}ï eh io dojh}o skbxkhjuh>

? Sk hs cfj cfif}hs>

$ Hj jhb}f) io wo}uh qxh sh cfjsh}ph*$ Hj odo}kiif) io fm}o f hihdhjuf qxh ehsowo}h~co*$ Hj }fnf) io fm}o jxhpo*

= Uodmkëj sh wfe}ï h|wikco} wf} wiojfs shwo}oefs*

3 Hj xjf { fu}f cosf) sh owf}uo}ïj `fufb}o`äos eh io fm}o f hihdhjufqxh ehsowo}h~co*

COWÄUXIF 3 W]FCHEKDHJUF EH FUF]BODKHJUF EH IOSIKCHJCKOS*

O}uäcxif =7< W}fchekdkhjuf) `f}do { jfuk`kcockój eh ios ikchjckos*

Page 160: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 160/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=;=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?88

Io cfdwhuhjcko { hi w}fchekdkhjuf wo}o fuf}bo} ios ikchjckos x}mojäsukcos shonxsuo}ï o if qxh w}hpë io ihbksiockój eh }ëbkdhj { o ios f}ehjoj~os qxh shwxheoj ow}fmo} hj hi ehso}}fiif eh hsuos jf}dos x}mojäsukcos*

O}uäcxif =7; Oicojch eh ios ikchjckos*

? Ufef oqxhiif qxh sh ekswfjh hj hsuos jf}dos x}mojäsukcos) hjf}ehjoj~os { hj ekswfskckfjhs eh co}ïcuh} bhjh}oi }hswhcuf ocfjekckfjhs eh hek`kcockój { xsf ehi sxhif) jf}dos eh shbx}keoe) ehsojkeoe) eh bhsukój eh }hskexfs) eh hsuëukco) eh wfikcäo x}mojo { eh

fu}f ukwf) hsuo}ï kdwiäckuodhjuh kjcixkef hj hi cfjuhjkef ehi ocxh}ef ehfuf}bodkhjuf eh ios ikchjckos*

= Ifs ukuxio}hs eh ios ikchjckos ehmh}ïj eh }hswhuo}) nxjuodhjuh cfj ioscfjekckfjhs kdwiäckuos) ios ciïxsxios wo}ukcxio}hs h|w}hsoeos hj iosikchjckos* Jf sh wfe}ï kjpfco} io jf fmsh}pockój eh ekswfskckfjhs fciïxsxios eh fmikboef cxdwikdkhjuf hj mosh o io kj`ixhjcko ehicfjuhjkef eh io ikchjcko*

O}uäcxif =?7 Cfjekckfjhs ehi fuf}bodkhjuf

Ios ikchjckos sh}ïj fuf}boeos cfj sxnhckój o oqxhiif qxh ekswfjhj hsuhWFXD { io jf}doukpo eh owikcockój wf} if qxh loch o io ciosh eh sxhif) hiukwf eh ~fjo { ehsukjockój { ios cfjekckfjhs eh ow}fphclodkhjuf) ehhek`kcomkikeoe { eh xsf qxh sh w}hpëj*

O}uäcxif =?? Eh`kckhjckos*

? Cxojef hj io u}odkuockój ehi w}fchekdkhjuf eh cfjchskój eh ikchjckosh fmsh}phj eh`kckhjckos) sh eksukjbxk}ï hju}h ios qxh sh ukhjhj qxhhjdhjeo} w}hpkodhjuh oi fuf}bodkhjuf eh io ikchjcko f ios qxhwxhehj sh} fmnhuf eh cfjekckfjodkhjuf hj io ikchjcko) qxh shkjcf}wf}o}ïj o io dksdo cfdf cfjekckfjhs wo}ukcxio}hs*

= Sh ehmh}ïj hjdhjeo} w}hpkodhjuh oqxhiios eh`kckhjckos eh}kpoeos ehio kjsx`kckhjcko f kjcflh}hjcko eh ifs eoufs uëcjkcfs) ios qxh jfwh}dkuoj `f}dxio} xj w}fjxjckodkhjuf sfm}h io cf}}hcuo owikcockój eh

io jf}doukpo sk jf hs o u}opës eh io cfdw}fmockój eh io hjdkhjeo oh`hcuxo}) { ios qxh wxheoj o`hcuo} io cf}}hcuo kjuh}w}huockój ehiw}f{hcuf f io hnhcxckój eh io fm}o*

Hj hsufs cosfs) ios eh`kckhjckos sh ehmh}ïj eh jfuk`kco} oi kjuh}hsoef)wo}o qxh ios hjdkhjeh hj hi uë}dkjf qxh sh hsuomih~co) cfj xjdäjkdf eh ?7 eäos) cfj hi oeph}ukdkhjuf qxh hi uë}dkjf wo}o }hsfiph} qxheo sxswhjekef dkhju}os uojuf) { eh ios coxsos eh coexckeoe ehiw}fchekdkhjuf f ehjhbockój eh io ikchjcko*

O}uäcxif =?= Wio~fs { coexckeoe eh ios ikchjckos*

Page 161: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 161/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=;3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?80

? Ufios ios ikchjckos ehmh}ïj w}hphh} xj wio~f wo}o hdwh~o} ios fm}os {fu}f wo}o `kjoik~o}ios* Ifs wio~fs eh hdwh~o}ios { ocomo}ios sh lo}ïjhj `xjckój eh io ciosk`kcockój eh ios fm}os w}hpksuo hj hi o}uäcxifojuh}kf}) { sfj ifs skbxkhjuhs>

$ Fm}os eh jxhpo wiojuo { fm}os wo}ckoihs eh kjuh}phjckój hj hek`kckfs)qxh }hqxkh}hj w}f{hcuf uëcjkcf> xj oÿf wo}o kjkcko}ios { u}hs oÿfs wo}oocomo}ios*

$ Fm}os eh cfjh|kój o sh}pkckfs o io päo wþmikco> u}hs dhshs wo}o

kjkcko}ios { shks dhshs wo}o ocomo}ios) w}f}}fbomihs shbþj ifs wio~fshsuomihckefs wf} io ihbksiockój pkbhjuh*

$ Wo}o hi }hsuf eh fm}os> shks dhshs wo}o kjkcko}ios { xj oÿf wo}oocomo}ios) w}f}}fbomihs shbþj ifs wio~fs hsuomihckefs wf} ioihbksiockój pkbhjuh*

$ Io ikchjcko eh kjsuoiockój eh b}þos$uf}}h uhje}ï) cfdf dï|kdf) iodksdo ex}ockój qxh io fm}o sfm}h io cxoi ocuþoj*

= Ios ikchjckos coexco}ïj wf} hi u}ojscx}sf eh ifs wio~fs eh cfdkhj~f f`kjoi eh ios fm}os { wo}o io wo}oik~ockój ex}ojuh ios efs uh}ch}os wo}uhsehi wio~f cfjchekef wo}o sx `kjoik~ockój* Hsufs wio~fs eh coexckeoesh}ïj kjekcoefs hj ios cfjekckfjhs bhjh}oihs eh io ikchjcko* Ifswio~fs sh cfdwxuo}ïj ehseh hi eäo skbxkhjuh eh io jfuk`kcockój eh ioikchjcko oi kjuh}hsoef*

3 Io coexckeoe eh ios ikchjckos sh}ï ehcio}oeo wf} hi ó}bojf oi qxh ihcf}}hswfjeh sx cfjchskój) { ehuh}dkjo}ï hi o}clkpf eh iosocuxockfjhs* Ehcio}oeo io coexckeoe) lo}ï `oiuo sfikckuo} ikchjcko wo}oios fm}os jf hnhcxuoeos) o ios cxoihs sh}ï eh owikcockój io f}ehjockójx}mojäsukco hj pkbf}) kjcixkeo io oeowuockój o io jf}doukpo uëcjkcf$cfjsu}xcukpo ow}fmoeo cfj wfsuh}kf}keoe o io ikchjcko) osä cfdfsouks`och} ifs u}kmxufs ifcoihs cf}}hswfjekhjuhs*

COWÄUXIF 5 JF]DOS HJ IO HNHCXCKÓJ [ CFJCIXSKÓJ EHIOS FM]OS*

O}uäcxif =?3 Ek}hcckój eh ios fm}os { dfek`kcockfjhs ex}ojuh hi cx}sfeh hnhcxckój*

? Ufeos ios fm}os qxh }hqxkh}hj w}f{hcuf uëcjkcf f ios qxh) wf} sxsco}ocuh}äsukcos) }hsxiuh jhchso}kf) sh hnhcxuo}ïj monf io ek}hcckój`ocxiuoukpo ehi uëcjkcf ihboidhjuh cfdwhuhjuh*

= Hj cosf eh io }hjxjcko ehi uëcjkcf ek}hcuf} eh ios fm}os) ësuo shehmh}ï eh jfuk`kco} oi o{xjuodkhjuf) hj hi wio~f eh u}hs eäos) wf} hsc}kuf pksoef hj hi qxh sh lo}ï cfjsuo} io coxso* Hi w}fdfuf} ehmh}ïeh sxswhjeh} kjdhekouodhjuh ios fm}os { ehskbjo} xj jxhpf

Page 162: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 162/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=;5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?82

`ocxiuoukpf ek}hcuf} eh io fm}o) cfdxjkcojef wf} hsc}kuf oio{xjuodkhjuf io ochwuockój pksoeo ehi uëcjkcf* Sh ufdo}ïj) hj ufefcosf) ios dhekeos eh shbx}keoe qxh }hqxkh}o io fm}o) uhjkhjef hjcxhjuo qxh sk ios fm}os o`hcuo}oj io hsu}xcux}o ehi hek`kckf) ioehskbjockój ehi jxhpf uëcjkcf ehmh}ï eh sh} kjdhekouo*

3 Sk ex}ojuh hi u}ojscx}sf eh xjo fm}o `xh}o jhchso}kf kju}fexck} hj hiw}f{hcuf oibxjo dfek`kcockój) sh sfikckuo}ï io dfek`kcockój eh ioikchjcko w}hpkodhjuh o sx hnhcxckój* Wo}o ifs skdwihs }honxsuhs ehiw}f{hcuf eh io fm}o) sh}ï sx`kckhjuh io w}hshjuockój eh xj c}fqxks

h|wikcoukpf ehi codmkf oi o{xjuodkhjuf) hj hi dfdhjuf eh hnhcxuo}sh){ ch}uk`kcockój ehi uëcjkcf ek}hcuf}*

5 Ios fm}os qxh jf sh onxsuhj o io ikchjcko sh}ïj sxswhjekeoskjdhekouodhjuh) { sfdhukeos o w}fchekdkhjuf eksckwikjo}kf {sojckfjoef} eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh ekswfjh io w}hshjuhjf}doukpo { io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuh*

O}uäcxif =?5 Fmikbockfjhs ex}ojuh io hnhcxckój { cfjcixskój eh iosfm}os*

? Hj ufeos ios fm}os ehmh}ï lomh} xj hnhdwio} ehi w}f{hcuf { eh ioikchjcko eh fm}os*

= Ex}ojuh ios fm}os eh cfjsu}xcckój) odwikockój) oekckój) }h`f}do)}hwo}ockój { dhnf}o eh ufeo ciosh) ifs `ocxiuoukpfs { wh}sfjoi ehio{xjuodkhjuf qxh) eh ocxh}ef cfj io ihbksiockój x}mojäsukco pkbhjuhuhje}ïj io cfjekckój eh oxuf}keoe) wfe}ïj kjswhcckfjo} ifs u}omonfsqxh c}hoj cfjphjkhjuh f cxojef if ekswfjboj fu}os oedkjksu}ockfjhshj hi do}cf eh sxs cfdwhuhjckos* Hj ufef cosf) wfe}ïj ckuo} hiw}fdfuf} f hi ek}hcuf} eh io fm}o wo}o qxh osksuoj o ios pkskuos ehkjswhcckój) eh ios cxoihs sh h|uhjeh}ï hi ocuo fwf}uxjo*

3 Sk eh io kjswhcckój }hsxiuo}o qxh hj io hnhcxckój eh io fm}o shkj`}kjbkh}oj hsuos jf}dos x}mojäsukcos f io ihbksiockój x}mojäsukcopkbhjuh f qxh ios fm}os jf sh onxsuo}oj o ios cfjekckfjhs eh ioikchjcko) sh cfdxjkco}ï hsuh lhclf oi ó}bojf dxjkckwoi cfdwhuhjuh)

qxh kjcfo}ï h|whekhjuh eh w}fuhcckój eh io ihboikeoe x}mojäsukco {f}ehjo}ï io sxswhjskój eh ios fm}os { oefwuo}ï ios dhekeosw}hphjukpos qxh c}ho cfjphjkhjuhs cfj hi `kj qxh ios fm}os kihboihs jfskboj sx cx}sf*

5 Ehju}f eh cxo}hjuo { fclf lf}os kjdhekouos o io cfjcixskój eh io fm}osh }huk}o}ïj ifs douh}koihs qxh qxhehj) { sh }hwfje}ï io och}o { iocoi~oeo sk ojuhs jf if lxmkh}oj wh}dkukef ios jhchskeoehs {fwh}ockfjhs eh io cfjsu}xcckój*

8 Ocomoeos ios fm}os) hi w}fdfuf}) ehju}f eh ifs skbxkhjuhs qxkjch eäos)sfikckuo}ï oi o{xjuodkhjuf io ikchjcko eh w}kdh}o fcxwockój f xukik~ockój

Page 163: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 163/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=;8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?8<

ehi hek`kckf) ocfdwoÿojef io efcxdhjuockój w}hpksuo hj hsuos jf}dosx}mojäsukcos* ]hckmkeo hsuo efcxdhjuockój) ifs uëcjkcfs dxjkckwoihs}hoik~o}ïj io cf}}hswfjekhjuh pkskuo eh kjswhcckój) { sk sh cfdw}fmo}oqxh io hek`kcockój sh onxsuo oi w}f{hcuf ow}fmoef {) hj sx cosf) o iosdfek`kcockfjhs) { qxh sh loj }hwxhsuf ifs sh}pkckfs { ifs hihdhjufsx}mojfs o`hcuoefs) sh h|whek}ï io ikchjcko eh w}kdh}o xukik~ockój xfcxwockój eh ifs hek`kckfs*

UÄUXIF \ COUÏIFBF EH MKHJHS O W]FUHBH]*

O}uäcxif =?8 Eh`kjkckój { cfjuhjkef ehi Couïifbf eh mkhjhs o w}fuhbh}*

? Hi Couïifbf eh mkhjhs o w}fuhbh} eh Coio`hii kjcf}wf}o ifs hek`kckfs {ifs {ockdkhjufs o}qxhfióbkcfs qxh `f}doj wo}uh ehi wou}kdfjkf cxiux}oiehi dxjkckwkf*

= Ifs hek`kckfs qxh `f}doj wo}uh ehi wou}kdfjkf cxiux}oi sfj oqxhiifs qxhukhjhj xj kjuh}ës eh ukwf lksuó}kcf) o}uäsukcf) uëcjkcf) hujfb}ï`kcf) sfckoif woksonäsukcf) {o sho bifmoidhjuh f hj oibxjo eh sxs wo}uhs*

3 Ifs {ockdkhjufs o}qxhfióbkcfs sfj ifs ixbo}hs hj ifs cxoihs lo{kjekckfs }ockfjoihs eh io h|ksuhjcko eh }hsufs o}qxhfióbkcfs) {o showf}qxh sh loj hjcfju}oef hpkehjckos douh}koihs f wf}qxh shw}hsxwfjh qxh ios lo{o wf} hsuxekfs f kj`f}dockfjhs `komihs* Ifs{ockdkhjufs o}qxhfióbkcfs qxh sh loj kehjuk`kcoef cfdf ~fjos ehh|whcuoukpo o}qxhfióbkco ,^HO+ qxheoj couoifboefs eh xjo dojh}ow}hphjukpo losuo qxh sh }hoikch xjo kjuh}phjckój o}qxhfióbkco qxhehuh}dkjh hi poif} { hi kjuh}ës { hj eh`kjkukpo) ehuh}dkjh hi b}oef ehw}fuhcckój { ifs xsfs wh}dkukefs*

5 Ifs mkhjhs kjcixkefs hj hi Couïifbf sfj ifs qxh sh }hiockfjoj ocfjukjxockój>

? Ok|fwixc ehi Uf}}hju eh io Cfmh}uh}o) MCKI ,]h`* Coe*53732O7787777?7777IB+ ,Wfiäbfjf 8 Wo}chio ?+

= Ojukbxo coso eh coi Uoiio}hu) MCKI ,c* Donf}) jþd* ?;+

3 Mo}}oco eh coi Dk}ophju) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777037777IE+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio 03+

5 Mo}}oco eh coi U}hjco}}fqxhs) MCKI ,]h`* Coe*53732O7707777;7777IW+ ,Wfiäbfjf 0 Wo}chio ;+

8 Mo}}oco eh io Cfdo @o}hiio ?) MCKI ,]h`* Coe*==?;37=C@<0=?J777?[J+ ,c* ehi C}hdoehii) jþds* ?83$?02+

0 Mo}}oco eh io Cfdo @o}hiio =) MCKI ,]h`* Coe*53732O772777?57777IM+ ,Wfiäbfjf 2 Wo}chio ?5+

Page 164: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 164/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=;0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?8;

2 Mo}}oco eh io @f}oeoeo ?) MCKI ,]h`* Coe*53732O775777=?7777IO+ ,Wfiäbfjf 5 Wo}chio =?+

< Mo}}oco eh io @f}oeoeo =) MCKI ,]h`* Coe*53732O775777=?7777IO+ ,Wfiäbfjf 5 Wo}chio =?+

; Mo}}oco eh io @f}oeoeo 3) MCKI ,]h`* Coe*53732O775777727777IK+ ,Wfiäbfjf 5 Wo}chio 2+

?7 Mo}}oco eh io B}okh}o ?) MCKI ,]h`* Coe*??52;73C@<0?5J777?@N+ ,Bfi` Io B}okh}o+

?? Mo}}oco eh io B}okh}o =) MCKI ,]h`* Coe*53732O778777737777IW+ ,Wfiäbfjf 8 Wo}chio 3+

?= Mo}}oco eh io Whe}h}o ehi Dos eh i‛Hswoso) MCKI ,]h`* Coe*53732O77;7770?7777IL+ ,Wfiäbfjf ; Wo}chio 0?+

?3 Mo}}oco eh io Wiojo eh coi Mf}}hii ?) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777=;7777I\+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio =;+

?5 Mo}}oco eh io Wiojo eh coi Mf}}hii =) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777=27777I]+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio =2+

?8 Mo}}oco eh io Wiojo eh coi Mf}}hii 3) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777=<7777IE+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio =<+

?0 Mo}}oco eh io Wiojo eh coi Mf}}hii 5) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777=;7777I\+ Wfiäbfjf 3 Wo}chio =;+

?2 Mo}}oco eh io Wiojo eh io B}okh}o ?) MCKI ,]h`* Coe*??52;==C@<0?5J777?LN+ ,Bfi` Io B}okh}o+

?< Mo}}oco eh io Wiojo eh io B}okh}o =) MCKI ,]h`* Coe*??52;==C@<0?5J777?LN+ ,Bfi` Io B}okh}o+

?; Mo}}oco eh io Wiojo eh io B}okh}o 3) MCKI ,]h`* Coe*??52;=5C@<0?5J777?ON+ ,Bfi` Io B}okh}o+

=7 Mo}}oco eh io Wiojo eh io B}okh}o 5) MCKI ,]h`* Coe*??52;?3C@<0?5J777?KN+ ,Bfi` Io B}okh}o+

=? Mo}}oco eh io ]o`hio) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777537777IR+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio 53+

== Mo}}oco eh Dos ]fdhx) MCKI ,]h`* Coe*?;57<?8C@<0?5S777?BR+ ,c* eh @h}}oj Sf}) jþd* 8?+

Page 165: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 165/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=;2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?07

=3 Mo}}oco ehi Moioje}h) MCKI ,]h`* Coe*53732O7737778<7777IA+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio 8<+

=5 Mo}}oco ehi codä eh io Coso Phiio) MCKI ,]h`* Coe*3;5237?C@<035J777?HR+ ,c* Sþ}ko) jþd* ?7 J=$=5+

=8 Mo}}oco eh io coiih Cox @h}}ou) MCKI ,]h`* Coe*35=;87;C@<03=J777?N@+ ,c* eh Cox @h}}ou) jþd* ?0+

=0 Mo}}oco eh io coiih io ]fso) MCKI ,]h`* Coe*

=<8587?C@<0=8S777?HD+ ,coiih eh io ]fso) jþd* ?3=+

=2 Mo}}oco ehi Chdhjuk}k) MCKI ,]h`* Coe*53732O77?777807777IL+ ,Wfiäbfjf ? Wo}chio 80+

=< Mo}}oco ehi @fjef Miox) MCKI ,]h`* Coe*53732O775777?77777IK+ ,Wfiäbfjf 5 Wo}chio ?7+

=; Mo}}oco ehi @fjef eh Cfdoiihó) MCKI ,]h`* Coe*53732O7707777<7777I_+ ,Wfiäbfjf 0 Wo}chio <+

37 Mo}}oco ehi @fjef eh io Coso Phiio) MCKI

3? Mo}}oco ehi @fjef eh io B}okh}o ) MCKI ,]h`* Coe*??52;=2C@<0?5J777?BN+ ,Bfi` Io B}okh}o+

3= Mo}}oco ehi @fjef eh Dfjuwoó) MCKI ,]h`* Coe*53732O770777??7777I_+ ,Wfiäbfjf 0 Wo}chio ??+

33 Mo}}oco ehi @fjef ehi Chbf) MCKI ,]h`* Coe*53732O7707777?7777IX+ ,Wfiäbfjf 0 Wo}chio ?+

35 Mo}}oco ehi @fjef ehi Uoiio`h}}f) MCKI ,]h`* Coe*??52;7?C@<0?5J777?IN+ ,Bfi` Io B}okh}o+

38 Mo}}oco ehi Dos eh i‛Hswoso) MCKI ,]h`* Coe*53732O77;777827777IX+ ,Wfiäbfjf ; Wo}chio 82+

30 Mo}}oco ehi Dos e‛hj Pkphs ?) MCKI ,]h`* Coe*53732O772777;27777I\+ ,Wfiäbfjf 2 Wo}chio ;2+

32 Mo}}oco ehi Dos e‛hj Pkphs =) MCKI ,]h`* Coe*53732O772777<=7777I[+ ,Wfiäbfjf 2 Wo}chio <=+

3< Mo}}oco ehi Uf}}hju eh io Cfmh}uh}o) MCKI ,]h`* Coe*53732O77=7778=7777IA+ ,Wfiäbfjf = Wo}chio 8=+

3; Mo}}ocój) hscoih}o { ehwóskuf eh obxo eh io Bxh}}o Ckpki) MCKI,]h`* Coe* 53732O77277757777IS+ ,Wfiäbfjf 2 Wo}chio 57+

Page 166: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 166/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85=;<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?0?

57 Mómkio eh Mhiiodo}) MCKI ,]h`* Coe* ?7??=??C@<0??S777?IM+,C}uo* C$3?) s&j+

5? Ukhjeo eh whscoef}hs ?) MCKI ,Woshf Do}äukdf eh Soju Nfojeh Eëx) jþd* 3+

5= Ukhjeo eh whscoef}hs =) MCKI ,Woshf Do}äukdf eh Soju Nfojeh Eëx) jþd* 5+

53 Ukhjeo eh whscoef}hs 3) MCKI ,Woshf Do}äukdf eh Soju Nfoj

eh Eëx) jþd* ?2+

55 Co io Mo}ojo) MCKI ,c* eh i‛Ok}h) jþd* ?+

58 Co io Cfjsuçjcko* Coi Bkihu) MCKI ,c* eh i‛Hsbiësko) jþd* ?7+

50 Co io Do}khuo eh ihs Dfjbhs) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 30+

52 Co io Woxhuo) MCKI ,W}fifjbodkhjuf c* Donf}) jþd* ;+

5< Co io Ufjk) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 8?+

5; Co i"Oje}hskuf* Coi Df}ouó) MCKI ,c* eh i‛Hsbiësko) jþd* ?5+

87 Co i"O}ehu) MCKI ,W}fifjbodkhjuf c* Donf}) jþd* ?+

8? Co i"Hswkÿo) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* 8+

8= Coi Mouoiio) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 37+

83 Coi Mf) MCKI ,c* eh Io Mo}chifjhuo) jþd* ?+

85 Coi Mfiopç) MCKI ,Op* eh io Bhjh}oikuou) jþds* ?$3+

88 Coi Cowfu) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* =+

80 Coi Co}jkssh} Jfx) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 35+

82 Coi Cosos) MCKI ,Woshf Do}äukdf eh Soju Nfoj eh Eëx) jþd*<<+

8< Coi @f}kscou) MCKI ,c* Donf}) jþd* 0+

8; Coi Iiobfsuh}o ? ,c* Donf}) jþd* =+

07 Coi Iiobfsuh}o =) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* ;+0? Coi Dockç) MCKI ,c* Donf}) jþd* 2+

0= Coi Dobhd) MCKI ,c* Dfjush}}ou) jþd* 33+

Page 167: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 167/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85=;;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?0=

03 Coi Dobä) MCKI ,c* Do}) jþd* ?;+

05 Coi Dos eh i"Hswoso) MCKI ,c* eh i‛Ok}h jþd* 3+

08 Coi Woj|f) MCKI ,c* Do}) jþd* ?0+

00* Coi Wox eh @f}o) MCKI ,c* eh i‛Hsbiësko) jþd* ?=+

02 Coi Wh}kcf) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 5=+

0< Coi ]fmxsuë) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* < ,?++

0; Coi ]fdhx) MCKI ,c* Uf}}hdmo}}o) jþd* =+

27 Coi ]fpk}o) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* ?+

2? Coi ]fpk}fso) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 5;+

2= Coi Shc ehi Dos) MCKI ,c* eh i‛Hsbiësko) jþd* ?2+

23 Coi Shjsh) MCKI ,Wioâo eh io Cfjsukuxckó) jþd* 8+

25 Coi Sfië) MCKI ,c* eh i‛Hsbiësko) jþd* <+

28 Coi Sfih}hu) MCKI ,c* Donf}) jþd* 8+

20 Coi Sxmdo}kjf) MCKI ,c* Soju Wh}h) jþd* ?5+

22 Coi Sxäs* Coi Wkj{fi) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* 3+

2< Coi Uoiio}hu) MCKI ,W}fifjbodkhjuf c* Donf}) jþd* 3+

2; Coi Rhjchsiof) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* =<+

<7 Coi \oiodó) MCKI ,c* Nfoj Dk}ó) jþd* ?+

<? Coso ?) MCKI ,c* ehi Sfi) jþd* <+

<= Coso =) MCKI ,c* Dfjush}}ou) jþd* 3?+

<3 Coso 3) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* ==+

<5 Coso 5) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþds* 0$0mks ,?++

<8 Coso 8) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* ?+<0 Coso 0) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 3+

<2 Coso 2) MCKI ,Wosonh ehi Cosuhii) jþd* = ,?++

Page 168: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 168/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85377

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?03

<< Coso <) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs jþd* 3+

<; Coso ;) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* 8+

;7 Coso ?7) MCKI ,c* eh Ihs Whj{hs) jþd* <+

;? Coso Mo}}oi) MCKI ,Woshf Do}äukdf eh Soju Nfoj eh Eëx) jþd*?<+

;= Coso eh io Pkio) MCKI ,Wioâo eh Couoixj{o) jþd* ?+

;3 Coso ehi Iihó) MCKI ,c* Pkiodo}) jþd* 03+

;5 Cosoifu ehi Pkfio) MCKI { MCKJ ,]h`* Coe*53732O7727775?7777I +̂ ,Wfiäbfjf 2 Wo}chio 5?+

;8 Cosuhii eh io Sojuo C}hx) MCKI k MCKJ ,c* Donf}) jþd* =+

;0 Chiih} ehi Mo}mh}) MCKI ,]mio* eh Dfssìj Noxdh Ufmhiio) s&j $Wfiäbfj ? Wo}chi²io ?8=+

;2 Cksuh}jo eh io Wiojo eh coi Mf}}hii) MCKI ,]h`* Coe*53732O773777=<7777IE+ ,Wfiäbfjf 3 Wo}chio =<+

;< Cf`}oeäo eh Whscoef}hs) MCKI ,Op* eh Soju Nfoj eh Eëx) s&j+

;; Ehsukih}äo ehi Lfsuoi) MCKI ,c}uo* ehi Sojouf}k) jþd* 3+

?77 Ekscfuhco Ifxkh Phbo) MCKI ,c}uo* C$3?) s&j+

?7? Hek`kckf eh io W}hsó) MCKI ,Wioâo eh io Cfjsukuxckó) jþd* 0+

?7= Hek`kckf eh ios ehwhjehjckos dxjkckwoihs eh io wio{o) MCKI ,c*Soju Wh}h) jþd* =;$33+

?73 Hek`kckf eh c}ksuoi) MCKI ,Op* eh io Bhjh}oikuou) jþds* ?$3+

?75 Hek`kckf ehi Chjsf) MCKI ,c* Donf}) jþd* 5+

?78 Hek`kckf ehi Cfdþj) MCKI ,Wioâo eh io Cfjsukuxckó) jþd* 0M+

?70 Hek`kckf Do}mf}h) MCKI ,c* Ojef}}o) jþd* =+

?72 Hek`kckfs eh io }hchwckój eh pkskuojuhs ehi cosukiif) MCKI ,c* ehIhs Whj{hs) jþd* 2+

?7< His Cxws) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 8+

Page 169: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 169/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8537?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?05

?7; Kbihsko eh io Ossxdwckó) MCKI ,]fjeo eh Soju Dkqxhi eh Shbx})jþd* 5+

??7 Kbihsko eh io Sojuo C}hx) MCKI ,Wioâo eh Couoixj{o) jþd* =3+

??? Kbihsko eh Soju Dkqxhi eh Shbx}) MCKI ,Op* e‛Hswoj{o) jþd*5?2+

??= Kbihsko eh Soju Wh}h) MCKI ,c* Dfjush}}ou) jþd* 55+

??3 Hsuockój ehi `h}}fco}}ki) MCKI ,Wioâo eh i‛Hsuockó) jþd* 3+

??5 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh i‛O}bkih}o) MCKI ,]h`* Coe*53732O77=777=57777IK { 53732O77=777=87777IN+

??8 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Moido eh io B}okh}o) MCKI ,]h`*Coe* 3732O7787777?7777IB+

??0* [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Mýmkio eh Mhiiodo}) MCKI ,c}uo*C$3?+

??2* [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Co}}h}oeo ehi ]kfj) MCKI ,]h`*Coe* ???707=C@<0??S777?@M+ ,c}uo* C$3?) s&j+

??< [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Ckxuoehiio Kmì}kco) MCKI,]h`*Coe* ???7073C@<0??S777?DM+ ,c}uo* C$3?) s&j+

??; [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Cfpo eh Dos ]fdhx) MCKI ,]h`*Coe* ?;5=?7?C@<0?5S777?ER+ ,c* @h}}oj Sf}) s&j+

?=7 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Cfpo @f}oeoeo) MCKI ,]h`* Coe*53732O77;777327777II+ ,Wfiäbfj ; Wo}chio 32+

?=? [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io B}ojno eh i‛O}ux}) MCKI ,]h`*Coe* 53732O77=7778=7777IA+ ,Wfi* = Wo}chi* 8=)5;)52+

?== [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Pki²io }fdojo ehi Pkio}hjc) MCKI

,c* ehi Dfiä ehi Miojqxhu) jþd* ??+

?=3 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh io Pkj{o eh Noj ]kfj) MCKI,]h`*Coe* 7?38==8C@<073J777?+

?=5 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf eh ihs B}oph}hs) MCKI ,]h`* Coe*=3?8338C@<0=?J777?WL) ]h`* Coe*=3?8323C@<0=?S777?@_) ]h`* Coe*=3?8325C@<0=?J777?DL) ]h`* Coe*=3?832?C@<0=?J777?IL) ]h`* Coe*=3?8335C@<0=?J777?WL+ ,Co}}h} Uh}}oi eh Eoiu) ?7) ?5) ?0)?< k =7+

Page 170: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 170/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8537=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?08

?=8 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehi Codä eh Dfjuwoó) MCKI ,]h`* Coe*53732O77=777307777IM+ ,Wfiäbfjf = Wo}chio 30+

?=0 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehi Chdhjuk}kf) MCKI ,]h`* Coe*=3?8338C@<0=?J777?WL+

?=2 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehi b} xwf eh lomkuojuhs Sfi e‛F}) MCKI,]h`* Coe* po}kos+

?=< [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehi Dos eh i‛Hswoso) MCKI ,]h`* Coe*53732O77377722777IM+

?=; [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehi Ux}ó eh io @fju) MCKI ,]h`* Coe*53732O77?7770;7777I@+ ,Wfiäbfjf ? Wo}chio 0;+

?37 [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehi Ux}ó ehis Sojus) MCKI ,]h`* Coe*?8??37=C@<0??S777?^M+ ,c}uo* C$3?) s&j+

?3? [ockdkhjuf o}qxhfióbkcf ehis Co}qxkj{fis) MCKI ,]h`* Coe*53732O77=7777=7777IR+ ,Wfiäbfjf = Wo}chio =+

?3= Io Säjko) MCKI ,]h`* Coe* ;;?3?73C@0;?S777?SN+

?33 Hi Lfsuoi) MCKI ,]h`* Coe* 75??=7?C@<07?S777?HL+ ,c}uo* ehiSojouf}k) j* ?+

?35 Dos eh i‛Hswoso) MCKI ,]h`* Coe* 53732O773777227777IM+,Wfiäbfjf 3 Wo}chio 22+

?38 Dos ]fdhx) MCKI ,]h`* Coe* =753=?7C@<0=5S777?D[+ ,c*e‛Ksooc Oimëjk~) jþd* 2= J=$<0+

?30 Dosäo eh coi Wh}fuhu) MCKI ,]h`* Coe*3=85??5C@<038S777?D]+ ,c* eh io ]fso) jþd* 3;+

?32 Dosäo eh coi ]kfj) MCKI ,c* W}kjckwoi) jþd* 57+

?3< Dosäo eh coi Shk|ojuo) MCKI ,Dfjuwoó+

?3; Dosäo eh io @fju) MCKI ,c* Mok| Whjheìs) jþd* <0+

?57 Dosäo ehi Pkio}hjc) MCKI ,Woshf eh io Xjkó) s&j hsqxkjo Op* ehiPkio}hjc+

?5? Dfjuwoó) MCKI ,c* Oiw) jþd* =+

?5= Jþcihf lksuó}kcf) MCKI

Page 171: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 171/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85373

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?00

?53 Whe}h}o ehi Dos eh i‛Hswoso) MCKI ,]h`* Coe*53732O77;7770?7777IL+ ,Wfiäbfjf ; Wo}chio 0?+

?55 Uf}}h eh io Coso Phiio eh Shbx}) MCKI { MCKJ ,]h`* Coe*35?8252C@<03?J7772HH) ]h`* Coe*35?8252C@<03?J777<]]+

?58 Uf}}h eh io Uoioko) MCKI { MCKJ ,]h`* Coe*53732O772777;<7777IK+ ,Wfiäbfjf 2 Wo}chio ;<+

?50 U}kjclh}os eh io Bxh}}o Ckpki) MCKI ,]h`* Coe*?8??37=C@<0??S777?^M+

?52 Pkiio Uh}hso ,c* ehi Wkjuf} Dk}) jþd* ?=+

?5< Cloihu ?) MCKI ,]odmio eh io Cfsuo Eox}oeo) jþd* 3+

?5; Cloihu =) MCKI ,]odmio eh io Cfsuo Eox}oeo) jþd* 8+

?87 Cloihu 3) MCKI ,]odmio eh io Cfsuo Eox}oeo) jþds* ?? k ?3+

?8? Cloihu 5) MCKI ,Op* @}ojâo) jþds* =2$=;+

?8= Cloihu 8) MCKI ,Op* @}ojâo) jþd* 37+

?83 Cloihu 0) MCKI ,c* B}ìcko) jþd* ?=+

?85 Mo}}oco ehi Wk eh i‛Çikbo) MCKI , Wfiäbfjf ;) wo}chio 87+

8 Hj hi wiojf ¡Couïifbfs> mkhjhs w}fuhbkefs* Dosäos { cosos }x}oihs±ehi WFXD sh shÿoioj ifs mkhjhs { hjuf}jfs w}fuhbkefs*

O}uäcxif =?0 Couhbf}äos*

? Ios couhbf}äos eh io w}fuhcckój eh ifs mkhjhs cxiux}oihs kjcixkefs hj hiCouïifbf sfj hsuomihckefs hj io Ih{ ;&?;;3) eh 37 eh shwukhdm}h) ehiwou}kdfjkf cxiux}oi couoiïj>

o+ Mkhj cxiux}oi eh kjuh}ës jockfjoi ,MCKJ+*m+ Mkhj cxiux}oi eh kjuh}ës ifcoi ,MCKI+*

= _xheoj oxufdïukcodhjuh kjcf}wf}oefs hj hi Couïifbf ifs hihdhjufsqxh ekswfjhj eh io couhbf}äo eh MCKJ) hj ifs uë}dkjfs eh sxcouoifbockój*

5 Hi }hsuf eh mkhjhs ehi Couïifbf wosoj o uhjh}) oxufdïukcodhjuh) iocouhbf}äo eh MCKI*

Page 172: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 172/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85375

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?02

O}uäcxif =?2 Jkphihs eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkf o}qxkuhcuójkcf {o}qxhfióbkcf*

? Ifs hihdhjufs couoifboefs hsuïj sfdhukefs o xjo w}fuhcckójkjekpkexoik~oeo { po}äo hj `xjckój eh ios wfskmkikeoehs eh kjuh}phjckójqxh sh oedkuh*

= Io w}fuhcckój kjekpkexoik~oeo eh ifs hek`kckfs wxheh sh} kjuhb}oi fwo}ckoi>

o+ Ifs hek`kckfs cfj xjo w}fuhcckój kjuhb}oi sfj oqxhiifs kjdxhmihs ehh|chwckfjoihs poif}hs eh co}ïcuh} lksuó}kcf) o}uäsukcf) uëcjkcf) huc*) ifscxoihs) cfj kjehwhjehjcko eh sx hsuoef eh cfjsh}pockój) sh ukhjhjqxh dojuhjh} hj sx ufuoi kjuhb}keoe) cfj hswhckoi }hswhuf eh sxsco}ocuh}äsukcos skjbxio}hs { eh ifs hihdhjufs f wo}uhs qxh ifcfjsukux{hj* Hsuïj hj jkphi eh dï|kdo w}fuhcckój { eks`}xuoj eh hiifsufefs ifs MCKJ { ifs MCKI cfj poif}hs dïs }hdo}comihs*

m+ Ifs hek`kckfs cfj xjo w}fuhcckój wo}ckoi sfj oqxhiifs kjdxhmihs ehhswhckoi poif} o}uäsukcf) uëcjkcf) shjukdhjuoi f odmkhjuoi) ifs cxoihsloj wh}ekef io cflh}hjcko f}kbkjoi f oqxhiifs eh ifs cxoihs ehsuocojoibxjfs oswhcufs) {o sho io hsu}xcux}o ukwfióbkco) io ekswfskckój eh sxshihdhjufs) io pfixdhu}äo) ios `ocloeos) ifs ehuoiihs cfjsu}xcukpfs f ehf}jodhjuockój) huc* Hsuh jkphi cf}}hswfjeh oi }hsuf eh MCKI*

3 Ifs {ockdkhjufs o}qxhfióbkcfs ukhjhj xj jkphi eh w}fuhcckój kjuhb}oi)cfj kjehwhjehjcko eh sx hsuoef eh cfjsh}pockój* Hj io u}odkuockój ehw}f{hcufs eh fm}os f eh fu}os kjuh}phjckfjhs hj sfio}hs qxh shhjcxhju}hj hj ios ï}hos ehikdkuoeos cfdf {ockdkhjufs o}qxhfióbkcfssh ehmh}ï fmuhjh}) skj wh}nxkckf eh io ikchjcko dxjkckwoi qxh show}hchwukpo shbþj io ihbksiockój x}mojäsukco) io oxuf}k~ockój w}hpko ehiEhwo}uodhjuf eh Cxiux}o eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo) shbþjehuh}dkjo io Ih{ ;&?;;3) ehi wou}kdfjkf cxiux}oi couoiïj { hi Ehc}huf2<&=77=) eh 8 eh do}~f) ehi ]hbiodhjuf eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkfo}qxhfióbkcf { woihfjufióbkcf* Eks`}xuoj eh hiifs ufefs ifs MCKJ { ifsMCKI*

5 Ios ikchjckos eh fm}os { ios w}fwxhsuos x}mojäsukcos qxh o`hcuhj ios`ocloeos f ios pfixdhu}äos h|ksuhjuhs eh ios `kjcos cfjukbxos f `}hjuho ifs hek`kckfs w}fuhbkefs) sh sfdhuh}ïj o ifs kj`f}dhs dxjkckwoihsw}hchwukpfs cfj hi fmnhukpf eh cfjsh}po}) hi odmkhjuh eh cfjnxjuf ehdojh}o qxh o}dfjkch cfj hi dhekf efjeh hsuïj skuxoeos) skj wh}nxkckfeh io cfdwhuhjcko eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo wf} ifs mkhjhs cfjio couhbf}äo eh MCKJ*

8 Ifs cosfs hj qxh jf sh lo{o obfuoef hi uhclf oskbjoef wf} iocoik`kcockój x}mojäsukco qxh ihs hs eh owikcockój { skhdw}h qxh hi jkphieh w}fuhcckój f ios co}ocuh}äsukcos ehi hihdhjuf couoifboef if wh}dkuo)sh wfe}ï odwiko} io hek`kcockój f io fcxwockój eh io wo}chio losuo hi

Page 173: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 173/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85378

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?0<

iädkuh eh uhclf }hsxiuojuh eh io }hbxiockój ~fjoi* Hj cxoiqxkh} cosf) ioodwikockój ehmh}ï bo}ojuk~o} hi cxdwikdkhjuf eh ifs fmnhukpfs qxh lojehuh}dkjoef io w}fuhcckój ehi hihdhjuf { sh cfjc}huo}ï dhekojuh io}heocckój eh xj wioj hswhckoi qxh ehmh}ï eh sh} kj`f}doef wf} hiEhwo}uodhjuf eh Cxiux}o eh io Bhjh}oikeoe eh Couoixÿo*

0 Hi wioj hswhckoi w}hpksuf hj hi ojuh}kf} owo}uoef eh`kjk}ï) cfdfsxmcioph { }hswhuojef skhdw}h hi ow}fphclodkhjuf hsuomihckef wf} io~fjo qxh sho eh owikcockój oi hihdhjuf couoifboef) hi }hsuf ehwo}ïdhu}fs ~fjoihs wf} uoi eh oehcxo} uojuf io hek`kcockój h|ksuhjuh

cfdf io w}hpksuo hj hi wioj hswhckoi o ios co}ocuh}äsukcos eh coeohihdhjuf*

2 Ouhjekeos ios hswhck`kcockfjhs eh ifs hihdhjufs couoifboefs) hsufsjf wfe}ïj sh} cfjskeh}oefs ekscfj`f}dhs wf} owikcockój eh ifswo}ïdhu}fs ~fjoihs qxh ihs cf}}hswfjeoj*

O}uäcxif =?< @f}dos eh kjuh}phjckój*

? Ios `f}dos eh kjuh}phjckój qxh wxhehj }hoik~o}sh hj ifs mkhjhswxhehj sh} eh>

?*? ]hsuox}ockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf w}fifjbo} io h|ksuhjcko eh xjmkhj cxiux}oi) dhnf}ojef sxs cfjekckfjhs `äskcos* Ehju}f eh hsuocouhbf}äo sh kjcix{h>

$ Dojuhjkdkhjuf) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf cfjsh}po} hi hihdhjuf w}fuhbkefhj sxs cfjekckfjhs eh soixm}keoe { eh f}jodhjuf dïs ówukdos) skj oiuh}o} sxhsu}xcux}o { eksu}kmxckój) jk fcxiuo} f dfek`kco} ifs poif}hs cfjsu}xcukpfs fdf}`fióbkcfs* Sh cfjskeh}oj eh hsuh ukwf ios }hwo}ockfjhs hphjuxoihs ehufefs oqxhiifs hihdhjufs qxh `f}doj wo}uh ehi hek`kckf qxh) o coxso eh sxhsuoef eh cfjsh}pockój k}}hcxwh}omih) lo{oj ehnoef eh cxdwik} sx `xjckój,pkbos) monojuhs) wopkdhjufs) }hphsukdkhjufs) kjsuoiockfjhs sojkuo}kos) huc*+*

$ Cfjsfikeockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf }h`f}~o} f sxmsukuxk} ifshihdhjufs ehuh}kf}oefs wo}o oshbx}o} io hsuomkikeoe { io shbx}keoe ehihek`kckf) osä cfdf hi dojuhjkdkhjuf eh sxs cfjekckfjhs mïskcos eh xsf) cfj

wfskmihs dfek`kcockfjhs dhjf}hs eh sx hsu}xcux}o*

$ ]hsuox}ockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf io }hsukuxckój eh xj mkhjcouoifboef o sx hsuoef f}kbkjoi) io cxoi wxheh cfdw}hjeh} fm}os eh}hcfjsu}xcckój) ehdfikckój wo}ckoi h kjuhb}ockój qxh hsuëj nxsuk`kcoeos hj hihsuxekf { }hcfjfckdkhjuf eh ifs poif}hs lksuó}kcfs { cxiux}oihs ehi mkhj*

?*= ]hlomkikuockój) cxojef uhjboj wf} fmnhukpf io oehcxockój) dhnf}o focuxoik~ockój eh ios cfjekckfjhs eh lomkuomkikeoe) cfj hidojuhjkdkhjuf eh ios co}ocuh}äsukcos ukwfióbkcos ehi mkhj)kjcf}wf}ojef jxhpfs wfskmihs xsfs* Ehju}f eh hsuo couhbf}äo shkjcix{h>

Page 174: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 174/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85370

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?0;

$ Dfeh}jk~ockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf io dhnf}o eh ios cfjekckfjhs ehlomkuomkikeoe eh xj hek`kckf f eh xjo wo}uh eh sxs hswockfs dhekojuh iosxmsukuxckój eh sxs kjsuoiockfjhs { eh ifs hihdhjufs eh ocomoef,wopkdhjufs { }hphsukdkhjufs+) dojuhjkhjef sxs co}ocuh}äsukcosdf}`fióbkcos*

$ ]hxukik~ockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf oehcxo} hi mkhj w}fuhbkef o xjfsxsfs dïs ocuxoihs) o phchs cfihcukpfs) ek`h}hjuhs o ifs qxh uhjäof}kbkjo}kodhjuh) qxh loboj pkomih hi dojuhjkdkhjuf { io bhsukój*

$ ]hhsu}xcux}ockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf io u}ojs`f}dockój wo}ckoi foehcxockój eh ifs hswockfs kjuh}kf}hs eh io hek`kcockój) qxh wxheh o`hcuo} wo}ckoidhjuh ifs hihdhjufs hsu}xcux}oihs) skj oiuh}o} eh xjo dojh}oskbjk`kcoukpo sx df}`fifbäo*

?*3 ]hcfjsu}xcckój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf io }hwfskckój ufuoi f wo}ckoieh xj hek`kckf f eh xjo wo}uh ehi dksdf) }hw}fexckhjef sxsco}ocuh}äsukcos df}`fióbkcos) cfj ios uëcjkcos cfjsu}xcukpos) ifssksuhdos { ifs douh}koihs qxh uhjäo f}kbkjo}kodhjuh*

?*5 Jxhpo wiojuo cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf io cfjsu}xcckój eh xj jxhpfhek`kckf hj sxsukuxckój eh xjf w}hh|ksuhjuh skhdw}h qxh if wh}dkuo io`kclo cf}}hswfjekhjuh) io cxoi uodmkëj kjekco}ï ios co}ocuh}äsukcoshswhcä`kcos qxh lo eh }hswhuo}*

?*8 Oekckój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpf io }hdfjuo eh wiojuos sfm}h xjhek`kckf h|ksuhjuh*

?*0 Kjuh}phjckój eh cfjsh}pockój$}hsuox}ockój) cxojef ukhjhj wf} fmnhukpfhi u}ouodkhjuf eh ifs hihdhjufs douh}koihs ehb}oeoefs dïsskbjk`kcoukpfs ehi wou}kdfjkf o}qxkuhcuójkcf) cfj hi fmnhukpf eh oshbx}o} io cfjsh}pockój) dhnf}o} io ihbkmkikeoe { }hcxwh}o} ifs poif}hshsuëukcfs* Sfj kjuh}phjckfjhs ehi ïdmkuf eh io cfjsh}pockój> ioikdwkh~o) io cfjsfikeockój ,cfj dëufefs `äskcfs f cfj w}fexcufsqxädkcfs+) io `knockój) io }hkjuhb}ockój eh iobxjos { io w}fuhcckójsxwh}`kckoi) hju}h fu}os*

= Ios kjuh}phjckfjhs hj ifs {ockdkhjufs o}qxhfióbkcfs wxhehj sh} ehhsuxekf f eh cfjsh}pockój { }hsuox}ockój eh ifs }hckjufso}qxhfióbkcfs* Ios fm}os eh h|copockój) ios w}fswhcckfjhs) cfju}fihs)dfsu}hnfs x fm}os eh cfjsfikeockój) }hsuox}ockój { oehcxockój { hjbhjh}oi ufeos oqxhiios qxh sh wxheoj }hoik~o} cfj hi fmnhukpf ehw}f`xjek~o} hj hi cfjfckdkhjuf { cfjsh}pockój { dhnf}o ehi mkhjcouoifboef) sh lo}ïj eh ocxh}ef cfj hi qxh shÿoio hi Ehc}huf2<&=77=) eh 8 eh do}~f) ehi ]hbiodhjuf eh w}fuhcckój ehi wou}kdfjkfo}qxhfióbkcf { woihfjufióbkcf*

O}uäcxif =?; Ukwf eh kjuh}phjckój { xsfs wh}dkukefs hj hi wou}kdfjkfo}qxkuhcuójkcf shbþj hi jkphi eh w}fuhcckój*

Page 175: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 175/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85372

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?27

? Kjuh}phjckfjhs wh}dkukeos hj ifs hek`kckfs cfj hi jkphi eh w}fuhcckójkjuhb}oi>

o+ Io cfjsfikeockój eh io hsu}xcux}o ehi hek`kckf wo}o oshbx}o} sx hsuomkikeoe*Io cfjsfikeockój wxheh o`hcuo} ifs `xjeodhjufs { hsu}xcux}os wf}uojuhs)wh}f skj dfek`kco} sx df}`fifbäo*

m+ Io }hoik~ockój eh u}ouodkhjufs w}fwkfs ehi ïdmkuf eh io cfjsh}pockój$}hsuox}ockój eh ifs douh}koihs qxh cfjsukux{hj ifs mkhjhs couoifboefs wo}o

oshbx}o}sh xj hsuoef eh cfjsh}pockój ówukdf { xjos cfjekckfjhsoehcxoeos eh ihbkmkikeoe) ios cxoihs `ockikuhj io cfdw}hjskój eh iosco}ocuh}äsukcos ̀ f}doihs eh io fm}o o}qxkuhcuójkco*

c+ Hi }hsuomihckdkhjuf eh ifs hihdhjufs o}qxkuhcuójkcfs { f}jodhjuoihsoiuh}oefs) osä cfdf io }hcfjsu}xcckój eh ios wo}uhs hphjuxoidhjuh wh}ekeos)skhdw}h qxh hj ios `kclos ehi Couïifbf jf sh ekbo if cfju}o}kf*

e+ Io hikdkjockój eh ifs hihdhjufs sfm}hwxhsufs qxh jf shoj eh kjuh}ëswo}o io lksuf}ko ehi hek`kckf { qxh sh dxhsu}hj kjcflh}hjuhs cfj io hsu}xcux}of}kbkjo}ko {&f cfj ios odwikockfjhs f}bïjkcos qxh hi hek`kckf lo{o sx`}kef hjhi u}ojscx}sf ehi ukhdwf*

h+ Io sxmsukuxckój) wf} fu}os eh jxhpo `ocux}o) eh ifs hihdhjufs oiuh}oefsqxh jf wxheoj }hoik~o} sx `xjckój) skhdw}h qxh shoj cfdwoukmihs cfj iofm}o f}kbkjoi*

`+ Io kjcixskój eh hihdhjufs uhcjfióbkcfs) lkbkëjkcfs) sojkuo}kfs f eh fu}fshshjckoihs wo}o hi ehso}}fiif eh sx xsf*

b+ Hi ojïiksks eh ios hsu}xcux}os) eh ios `oshs cfjsu}xcukpos) huc* Cfjdhufefifbäo o}qxhfióbkco) cxojef sh cfjskeh}h jhchso}kf wo}o iocfdw}hjskój eh io hpfixckój lksuó}kco ehi hek`kckf*

= Kjuh}phjckfjhs wh}dkukeos hj ifs hek`kckfs cfj hi jkphi eh w}fuhcckójwo}ckoi>

 Oehdïs eh ios kjuh}phjckfjhs kjekcoeos hj hi wxjuf ojuh}kf}) sh wh}dkuhj iosocuxockfjhs skbxkhjuhs>

o+ Io dfek`kcockój eh io `f}do { ekdhjskfjhs eh ifs hswockfs kjuh}kf}hs)cxojef if wfskmkikuhj ios `kclos ehi Couïifbf) skj o`hcuo} eh xjo dojh}oskbjk`kcoukpo ifs hihdhjufs hsu}xcux}oihs*

m+ Io odwikockój) io oekckój { io cfjsu}xcckój eh xj hek`kckf eh jxhpo wiojuosk osä if wh}dkuhj ios `kclos ehi Couïifbf*

Page 176: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 176/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8537<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?2?

3 Ifs mkhjhs couoifboefs sh wfe}ïj ehsukjo} o ifs xsfs qxh shojcfdwoukmihs cfj sx cfjsh}pockój { hsuëj w}hpksufs hj io coik`kcockójx}mojäsukco qxh ifs o`hcuo*

O}uäcxif ==7 Kjuh}phjckfjhs hj ios `ocloeos*

Ios ocuxockfjhs qxh lobo `oiuo }hoik~o} hj ios `ocloeos qxh ehj o io päowþmikco eh ifs hek`kckfs couoifboefs ehmh}ïj }hswhuo} ios ehuh}dkjockfjhsskbxkhjuhs>

? Uëcjkcos { douh}koihs eh }hsuox}ockój hj hek`kckfs cfjsu}xkefs cfjsksuhdos ehi ukwf u}oekckfjoi*

$ Ifs hihdhjufs eh wkhe}o sh ikdwko}ïj cfj sksuhdos dojxoihs dhekojuh ioowikcockój eh sfixckfjhs ocxfsos eh ehuh}bhjuhs jhxu}fs cfj chwkiifsmiojefs eh `km}os joux}oihs f skjuëukcos* Sh w}flämhj ifs chwkiifs cfj wþosdhuïikcos* Uodmkëj sh wxhehj xukik~o} uëcjkcos hswhcä`kcos eh w}f{hcckójcfju}fioeo eh dkc}fwo}uäcxios om}oskpos owikcoeos) skhdw}h) wf} hdw}hsos {wh}sfjoi cxoik`kcoef) ios cxoihs) hj jkjbþj cosf) ukhjhj qxh coxso} io h}fskójeh ios sxwh}`kckhs wëu}hos* Uodmkëj sh w}flämh io xukik~ockój eh sksuhdos ehw}f{hcckój eh ukh}}o o oiuo w}hskój { eh io mxno}eo wo}o ikdwko} ifs wo}ïdhu}fswëu}hfs* Kbxoidhjuh) hsuï wh}dkukeo io xukik~ockój eh obhjuhs hswhcä`kcfs)bhjh}oidhjuh owikcoefs dhekojuh owóskufs omsf}mhjuhs) wo}o io hikdkjockójeh c}fsuos jhb}os) { eh w}fexcufs mkfckeos wo}o io h}}oekcockój eh cowosmkfbëjkcos* _xheo w}flkmkeo io xukik~ockój eh ïckefs* Ios h`if}hschjckos ehsoihs sfixmihs lo{ qxh hikdkjo}ios cfj owóskufs omsf}mhjuhs kdw}hbjoefscfj obxo ehsukioeo*

$ Ifs hihdhjufs eh ch}ïdkco pke}koeo sh ikdwko}ïj cfj sfixckfjhs ocxfsoseh ehuh}bhjuhs jhxu}fs { cfj eksfiphjuhs f}bïjkcfs* Ifs hihdhjufs eh mo}}fskj mo}jk~ sh ikdwko}ïj cfj io dksdo dhufefifbäo) cfj obhjuhs qxädkcfshswhcä`kcfs owikcoefs dhekojuh owóskufs f cfj io w}f{hcckój cfju}fioeo) omono w}hskój) eh dkc}fwo}uäcxios om}oskpos*

$ Cxojef lobo `oiuo xukik~o} df}uh}fs hj ifs u}omonfs eh }hsuox}ockój eh ifshihdhjufs lhclfs cfj wkhe}o) sóif sh wfe}ï xukik~o} cfdf obifdh}ojuh coioë}ho {&f coi lke}ïxikco joux}oi* Sh w}flämh io xukik~ockój eh df}uh}fs eh

chdhjuf wó}uioje*

$ Ifs }hphsukdkhjufs f}kbkjoihs sóif sh wfe}ïj sxmsukuxk} cxojef sx hsuoef ehcfjsh}pockój sho uoj doif qxh sho kdwfskmih sx }hcxwh}ockój* Hj hsuh cosflo}ï `oiuo qxh ifs jxhpfs }hphsukdkhjufs shoj }hoik~oefs cfj df}uh}fs eh coiï}ho { ï}kefs shihcckfjoefs) }hcxwh}ojef ios uh|ux}os { ios cfif}ockfjhsf}kbkjoihs*

$ Lo{ qxh }hswhuo} ios wïukjos eh hjphnhckdkhjuf qxh) cfj hi wosf ehiukhdwf) sh loj `f}doef hj io sxwh}`kckh eh ifs wo}odhjufs h|uh}kf}hs eh ifshek`kckfs

Page 177: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 177/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8537;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?2=

$ Sk sh ukhjhj qxh pfiph} o wkjuo}) sh lo}ï hj mosh o xj hsuxekf eh cfif}hsf}kbkjoihs) { }hwkjuo} cfj wkjux}os o io coi f cfj wkjux}os dkjh}oihs oi skikcouf*Sh w}flämh hi xsf eh wkjux}os wiïsukcos*

$ Sk) ouhjekeos ios co}ocuh}äsukcos hswhckoihs eh ifs dkjh}oihs eh io `ocloeof ehi hsuoef eh cfjsh}pockój) loch `oiuo xukik~o} fu}os uëcjkcos ek`h}hjuhs oios shÿoioeos) sh ehmh}ï nxsuk`kco}) hj io dhdf}ko ehi w}f{hcuf) sx kefjhkeoe{ cfdwoukmkikeoe cfj ios uëcjkcos f}kbkjoihs*

= Ch}}odkhjuf eh owh}ux}os hj hek`kckfs cfj sksuhdos ehi ukwf

u}oekckfjoi*

Ufefs ifs ch}}odkhjufs eh doeh}o sh cfjsh}po}ïj { jf wfe}ïj sh} sxmsukuxkefs sk jf sh ehdxhsu}o qxh jf sh wxhehj }hwo}o} f cxojefsh ukhjhj qxh sxmsukuxk} wf}qxh sh codmko io `f}do { ekdhjskój eh iosowh}ux}os* Hj cosf eh sxmsukuxckój) ifs sksuhdos eh ch}}odkhjuf eh iosowh}ux}os sh}ï }hoik~oef cfj ifs douh}koihs u}oekckfjoihs> doeh}o wo}owxh}uos) phjuojoihs { wfsukbfs) { lkh}}f wo}o ios }hnos { mo}ojeos* Shwfe}ïj xukik~o} fu}fs douh}koihs skhdw}h qxh jf sh skdxih eh `f}dohqxäpfco ifs douh}koihs { ocomoefs eh ifs douh}koihs u}oekckfjoihs jkkju}fex~coj xj cfju}osuh qxh ehsdhnf}h hi poif} lksuó}kcf ehi hihdhjufcouoifboef*

3 Ihu}h}fs

Hj ios `ocloeos eh ifs hek`kckfs w}fuhbkefs) ifs ihu}h}fs sh cfifco}ïjhj io wo}uh kjuh}kf} eh ifs pocäfs eh ios owh}ux}os skj sfm}hwoso} sxsiädkuhs* Jf sh oxuf}k~o io kjsuoiockój eh ihu}h}fs wxmikckuo}kfs sfm}hjkjbþj fu}f hihdhjuf eh io `ocloeo jk sfm}h ios mo}ojeos eh ifsmoicfjhs* Jf sh oedkuhj ifs ihu}h}fs ixdkjfsfs) soipf qxh if kjekqxhhswhcä`kcodhjuh io ̀ kclo ehi Couïifbf*

5 Hqxkwodkhjufs eh cfjekckfjodkhjuf ehi ok}h { ojuhjos

Jf hsuï wh}dkukeo io kjsuoiockój eh hihdhjufs uhcjfióbkcfs) cfdfhqxkwodkhjufs eh cfjekckfjodkhjuf ehi ok}h { ojuhjos) jk qxh sho ehdojh}o w}fpkskfjoi) o ios `ocloeos eh ifs kjdxhmihs couoifboefs*

8 Comihoef h kixdkjockój

Ufeos ios `ocloeos eh ifs hek`kckfs couoifboefs ehmh}ïj qxheo} ikm}hseh comihs eh kjsuoiockfjhs { ixdkjo}kos* Ifs comihs ehmh}ïj hsuo} sfuh}}oefs { ios ixdkjo}kos h|hjuos*

UÄUXIF \K W]FUHCCKÓJ EHI DHEKF ODMKHJUH* DHEKEOS EH@FDHJUF EH IO SFSUHJKMKIKEOE*

O}uäcxif ==? H`kckhjcko hjh}bëukco*

Page 178: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 178/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853?7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?23

? Hj hswockfs cfdxjkuo}kfs kjuh}kf}hs { h|uh}kf}hs eh jxhpo c}hockój shxukik~o}ïj sksuhdos eh kixdkjockój eh monf cfjsxdf {) hj bhjh}oi) qxhwfuhjckhj io h`kckhjcko hjh}bëukco*

= Hj ios jxhpos hek`kcockfjhs) u}ojs`f}dockfjhs kjuhb}oihs { codmkfs ehxsf) sh h|kbk}ï io kjsuoiockój eh sksuhdos dk|ufs wo}o hi sxdkjksu}f ehobxo coikhjuh sojkuo}ko) cfj xukik~ockój eh cowuoef}hs sfio}hs {ocxdxioef}hs*

O}uäcxif === ]hbxiockój ehi cfjsxdf eh obxo*

? Hj hswockfs ph}ehs wþmikcfs eh jxhpo c}hockój sh kdwiojuo}ïjsksuhdos eh dkc}f}khbf { sksuhdos oxufdïukcfs uhdwf}k~oefs wo}o hi}khbf jfcux}jf*

= Hj ifs w}f{hcufs eh jxhpos hek`kcockfjhs) u}ojs`f}dockfjhs kjuhb}oihs{ codmkf eh xsf) sh oefwuo}ïj sksuhdos olf}}oef}hs eh obxo ,cfju}fieh io w}hskój ehi obxo eh hju}oeo) dhcojksdfs eh }hexcckój ehcoxeoi f ehsco}bo hj b}k`fs { owo}oufs sojkuo}kfs { eh }khbf1cowuockój) oidochjodkhjuf { }hxukik~ockój eh obxo eh iixpko { ehobxos eh wksckjo) huc*+*

O}uäcxif ==3 Obxos }hskexoihs*

? Ifs jxhpfs w}f{hcufs eh x}mojk~ockój hj sxhif x}mojf { x}mojk~omihkjcf}wf}o}ïj xj sksuhdo eh }hcfbkeo eh obxos shwo}oef*

= Wo}o hclo} ios obxos }hskexoihs hj io iäjho eh oicojuo}kiioef shehmh}ï ekswfjh}) sk }hsxiuo jhchso}kf) eh xj sksuhdo eh w}hu}ouodkhjuf{ ehwx}ockój hj f}kbhj qxh ehmh}ï wh}dkuk} osxdk} ifs wo}ïdhu}fs ehomfcodkhjuf o io iäjho eh oicojuo}kiioef ,phcuf}hs eh cfjuodkjockój {comoihs+ qxh }hsxiuhj eh ios jf}dos eh bhsukój eh io hsuockójehwx}oef}o cf}}hswfjekhjuh { shoj `knoefs wf} io Obhjcko Couoiojoehi Obxo) wf} f}ehjoj~o dxjkckwoi f wf} hi f}bojksdf o co}bf eh hsuobhsukój*

3 Cfj co}ïcuh} bhjh}oi ,wo}o ufef hi ïdmkuf ehi dxjkckwkf+) cxojef jf

sho wfskmih io cfjh|kój o io iäjho bhjh}oi eh oicojuo}kiioef {) wf} uojuf) cfj hi sksuhdo eh u}ouodkhjuf cf}}hswfjekhjuh) sh ehmh}ï cfjuo} cfj sksuhdos eh u}ouodkhjuf oxuójfdfs wo}o ifs cxoihs sh}ïjhchso}ko io w}hchwukpo oxuf}k~ockój ehi omfcodkhjuf eh io ObhjckoCouoiojo ehi Obxo* _xheo w}flkmkef cxoiqxkh} omfcodkhjuf oi coxchwþmikcf skj io oxuf}k~ockój dhjckfjoeo*

5 Hsuï w}flkmkef hclo} obxos }hskexoihs jf wixpkoihs f cxoiqxkh} ukwf eh}hskexf o ifs coxchs eh ifs cx}sfs eh obxos joux}oihs ,}äfs {uf}}hjuhs f }kh}os+ f o}uk`kckoihs ,cojoihs) }khbfs+*

Page 179: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 179/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853??

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?25

8 Lo}ï `oiuo qxh ifs dosäos { fu}os hek`kcockfjhs ekshdkjoeos hj sxhifjf x}mojk~omih oshbx}hj io hikdkjockój eh ios obxos }hskexoihs cfjsksuhdos eh ehwx}ockój oehcxoefs) cfdf cfjh|kfjhs o io iäjho sk hswfskmih) sksuhdos mkfióbkcfs f ehcojuoef}hs qxh bhjh}hj xj o`ixhjuhqxh cxdwio io ihbksiockój pkbhjuh*

0 Wo}o io kjsuoiockój eh ocukpkeoehs wfuhjckoidhjuh cfjuodkjojuhs lo}ï`oiuo qxh hi o{xjuodkhjuf ow}xhmh ifs sksuhdos eh ehwx}ockój fu}ouodkhjuf w}hpkfs wo}o ehsco}bo} ifs o`ixhjuhs hj jkphihs wh}dkukefswf} io ihbksiockój pkbhjuh*

2 Ufeos ios ocukpkeoehs xmkcoeos hj hi dxjkckwkf ehmhj uhjh} }hsxhiuf hiomfcodkhjuf eh obxos }hskexoihs) eh uoi dojh}o qxh jf sh cfjuodkjhhi dhekf*

O}uäcxif ==5 ]hskexfs*

? Sh w}flämh hi omfcodkhjuf eh }hskexfs) sx ehwóskuf foidochjodkhjuf skj io cf}}hswfjekhjuh oxuf}k~ockój*

= Wf} dhekf eh f}ehjoj~os dxjkckwoihs sh `fdhjuo}ï hi }hckcionh { io}hxukik~ockój eh ifs }hskexfs x}mojfs {) o uoi h`hcuf) sh w}hph}ï io}hsh}po eh hswockf wo}o io cfifcockój eh cfjuhjhef}hs x fu}fshqxkwodkhjufs jhchso}kfs o fwukdk~o} ios fwh}ockfjhs eh }hcfbkeo {u}ojswf}uh eh }hskexfs*

3 Cxoiqxkh} ocuxockój qxh sh ehso}}fiih hj xj hdwio~odkhjufsxschwukmih eh lomh} ocfbkef ocukpkeoehs wfuhjckoidhjuhcfjuodkjojuhs ehi sxhif) loch `oiuo qxh sh nxsuk`kqxh if qxh hsuomihchhi ]E ;&=778) eh ?5 eh hjh}f) wf} if qxh sh hsuomihch io }hiockój ehocukpkeoehs wfuhjckoidhjuh cfjuodkjojuhs { ifs c}kuh}kfs { hsuïjeo}hswo}o io ehcio}ockój eh sxhifs cfjuodkjojuhs*

O}uäcxif ==8 ]hskexfs ob}o}kfs { bojoeh}fs*

? Ios h|wifuockfjhs bojoeh}os ehmh}ïj cxdwik} io ihbksiockój pkbhjuh hj}hiockój o io bhsukój eh }hskexfs ob}o}kfs*

= Sh w}flämh io owikcockój eh wx}kjhs) qxh w}fpkhjhj f jf eh iosh|wifuockfjhs bojoeh}os ehi dxjkckwkf) h|chwuf hj oqxhiifs cxiukpfsqxh io oedkuhj cfdf `h}ukik~ojuh*

3 Hj jkjbþj cosf jf sh wh}dkuh io owikcockój eh wx}kjhs hj ios ï}hosob}äcfios o`hcuoeos wf} io w}fuhcckój ehi sksuhdo `ixpkoi) iäjho läe}kco)ios ~fjos ukwk`kcoeos cfdf pxijh}omihs { efjeh ios cfjekckfjhshswhcä`kcos eh xsfs eh hsuo }hbxiockój if w}flkmkh}o h|w}hsodhjuh*

O}uäcxif ==0 Eh}}kmfs x fu}fs }hskexfs eh cfjsu}xcckój*

Page 180: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 180/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853?=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?28

? Io sfikckuxe eh ikchjcko wo}o fm}os eh eh}}kmf) h|copockój { fm}osjxhpos kjcixk}ï xj efcxdhjuf qxh kjekqxh hi pfixdhj { hi ukwf eh}hskexfs qxh bhjh}o}ïj1 hj hsuh efcxdhjuf sh hswhck`kco}ïj iosfwh}ockfjhs eh shwo}ockój f }hcfbkeo shihcukpo { ifs }hchwuf}hs qxhbhsukfjo}ïj hsufs }hskexfs* Hj ufef cosf) sh w}kf}k~o}ï hi }hckcionh f io}hxukik~ockój hj io dksdo fm}o*

= Io bhsukój eh ifs }hskexfs bhjh}oefs cfdf cfjshcxhjcko eh ifsw}fchsfs eh hnhcxckój douh}koi eh u}omonfs eh cfjsu}xcckój)h|copockfjhs { w}fchsfs eh ehsdojuhiodkhjuf { eh}}kmf eh hek`kckfs

eh kjsuoiockfjhs) sh ehmh}ï iihpo} o comf eh ocxh}ef cfj iosehuh}dkjockfjhs eh io ih{ pkbhjuh) ios f}ehjoj~os dxjkckwoihs { hiWioj eh kjsuoiockfjhs oxuf}k~oeos wf} io Obhjcko eh ]hskexfs ehCouoixÿo*

3 Hj io bhsukój eh }hskexfs eh}kpoefs eh eh}}kmfs qxh w}hshjuhjhihdhjufs eh `km}fchdhjuf cfj cfjuhjkef eh odkojuf) sh ehmh}ï eo} cxdwikdkhjuf o oqxhiif qxh hsuomihch ]E 3;0&=770) eh 3? eh do}~f)wf} hi cxoi sh ehuh}dkjoj ios ekswfskckfjhs däjkdos eh shbx}keoe {soixe owikcomihs o ifs u}omonfs cfj }khsbf eh h|wfskckój oi odkojuf*Hsufs }hskexfs sh ehmh}ïj u}osioeo} o kjsuoiockfjhs hswhcä`kcodhjuhoxuf}k~oeos wf} io Obhjcko eh ]hskexfs eh Couoixÿo*

O}uäcxif ==2 Kj`}ohsu}xcux}os eh u}ouodkhjuf eh }hskexfs*

? Io bhsukój eh ifs }hskexfs sh iihpo}ï o comf cxdwikhjef io jf}doukpopkbhjuh { ios f}ehjoj~os dxjkckwoihs*

= Ifs wo}ukcxio}hs f hjukeoehs qxh }hoikchj hi u}ouodkhjuf f iohikdkjockój eh }hskexfs ehmh}ïj fmuhjh} xjo ikchjcko dxjkckwoi ehocukpkeoe* Hi o{xjuodkhjuf `opf}hch}ï ios kjkckoukpos qxh uhjboj wf} fmnhuf hi }hckcionh f io }hxukik~ockój eh ifs douh}koihs }hskexoihs*

3 Sh w}flämhj ifs omfcodkhjufs hj ~fjos jf ehuh}dkjoeos wo}o hsuhxsf*

5 Wo}o io kjsuoiockój eh wiojuos eh u}ouodkhjuf eh }hskexfs lo}ï `oiuo

hiomf}o} xj Wioj hswhckoi x}mojäsukcf qxh ehmh}ï eh cfjskeh}o}) hju}hfu}os cxhsukfjhs uëcjkcos ,cfdf io hikdkjockój eh fif}hs) }xkefs) huc*+)hi kdwocuf odmkhjuoi eh io ocukpkeoe { ios dhekeos cf}}hcuf}os okju}fexck}) cfj hswhck`kcockój ehi ehsukjf eh ifs }hskexfs u}ouoefs*

O}uäcxif ==< W}fuhcckój eh ifs sxhifs*

? Hj hi cosf qxh lobo `oiuo }hoik~o} dfpkdkhjufs eh ukh}}o) sh ehmh}ïbo}ojuk~o} io `f}dockój eh xj jxhpf sxhif cowo~ eh dojuhjh} ifsw}fchsfs odmkhjuoihs { hcfióbkcfs qxh ih sfj w}fwkfs*

Page 181: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 181/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853?3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?20

= Ifs u}omonfs cfj dfpkdkhjufs eh ukh}}o cfdwf}uo}ïj hsuxekfs w}hpkfshj ifs qxh sh eh`kjhj ios co}ocuh}äsukcos ehi sxhif) wf} uoi qxh io `xux}o}hsuox}ockój cfdwf}uh hi oicojch eh io skuxockój kjkckoi* Hsufs u}omonfshsuo}ïj sfdhukefs oi u}ïdkuh eh ikchjcko dxjkckwoi*

3 Hi dfpkdkhjuf eh ukh}}os ehmh}ï sh} cfdwhjsoef hj io dksdo ï}ho ehu}ojs`f}dockój ufwfb}ï`kco) skj qxh wxheo lomh} xj moiojch ikdwkfhju}h io h|u}occkój { hi }hiihjf ek`h}hjuh o 7*

5 Sh }hcfdkhjeo hi xsf eh wopkdhjufs wh}dhomihs hj hi ehso}}fiif eh

ifs shcuf}hs eh wiojhodkhjuf { bhsukój) eh dojh}o qxh sh dkjkdkch ioc}hockój eh sxwh}`kckhs kdwh}dhomihs { sh `ockikuh io kj`kiu}ockój ehiobxo eh iixpko*

O}uäcxif ==; Cfjekckfjhs wo}o io w}fuhcckój eh io mkfekph}skeoe*

? W}fuhcckój eh io `if}o { io `oxjo oxuócufjos { eh ifs lïmkuous joux}oihs>

Ifs ono}ekjodkhjufs wþmikcfs ehmh}ïj hsuo} cfjsukuxkefs$eh `f}dow}kf}kuo}ko$wf} hswhckhs w}fwkos ehi ixbo}) k$fmikbouf}kodhjuh$ wf} hswhckhs eh cikdo dhekuh}}ïjhf jf kjposf}os*

= Wh}dhomkikeoe mkfióbkco>

Cxoiqxkh} ocuxockój qxh sxwfjbo xjo mo}}h}o o io wh}dhomkikeoemkfióbkco) {o sho }hiockfjoeo cfj ios kj`}ohsu}xcux}os ikjhoihs ehiuh}}kuf}kf eh jxhpo cfjsu}xcckój f mkhj cfj ifs ch}}odkhjufs ehw}fwkhuo}kfs) eh cxiukpfs f skdkio}hs) lo}ï `oiuo qxh uhjboj hj cxhjuoios dhekeos cf}}hcuf}os wh}ukjhjuhs wo}o bo}ojuk~o} hsuo `xjckójhcfióbkco*

3 Dojuhjkdkhjuf eh poiios phbhuoihs>

Ios poiios phbhuoihs ,{o sho cfjsukuxkeos wf} douf}}oihs) mfsqxhs hjboih}äo f lkih}os eh ï}mfihs ukwf ckw}hshs f skdkio}hs+ sh cfjsukux{hjcfdf }h`xbkfs eh mkfekph}skeoe1 wf} uojuf) sh dojuhje}ï skhdw}h qxhsho wfskmih io phbhuockój joux}oi qxh owo}h~co hswfjuïjhodhjuh*

5 Cxojef ifs dï}bhjhs hsuëj o`hcuoefs wf} fm}os eh dhnf}o eh ioskj`}ohsu}xcux}os ehmh}ïj nxsuk`kco}sh wf} uoi eh fmuhjh} io ikchjckodxjkckwoi*

O}uäcxif =37 W}fuhcckój ehi woksonh*

? Iäjhos oë}hos f sfuh}}oeos eh u}ojswf}uh eh douh}ko f hjh}bäo

o+ Sh w}kf}k~o}ï io kjsuoiockój eh jxhpos iäjhos oë}hos f sfuh}}oeos ehu}ojswf}uh eh douh}ko f hjh}bäo hj ifs cf}}hef}hs qxh {o h|ksuhj wf} ios iäjhos ocuxoihs* Hj cxoiqxkh} cosf) sh hpkuo}ïj ifs ixbo}hs qxh

Page 182: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 182/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853?5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?22

uhjboj oibxjo w}fuhcckój hswhckoi f qxh wxheoj wh}nxekco} io coikeoeodmkhjuoi f woksonäsukco ehi dxjkckwkf*

m+ Hj hi cosf eh ios iäjhos oë}hos eh u}ojswf}uh hiëcu}kcf eh oiuouhjskój sh cfifco}ïj w}fuhcckfjhs hj ios uf}}hs { ifs comihs wo}ohpkuo} occkehjuhs cfj ios ophs*

= Oehcxockój woksonäsukco eh ios hek`kcockfjhs

Ifs douh}koihs { ifs sksuhdos cfjsu}xcukpfs owo}hjuhs eh ios jxhpos

cfjsu}xcckfjhs hj sxhif jf x}mojk~omih ehmh}ïj eh sh} cflh}hjuhscfj hi hjuf}jf ehi ixbo} efjeh hsuëj skuxoeos) { hj }hiockój o sxïdmkuf pksxoi*

3 W}fuhcckój eh ios uh}}o~os

Sh `opf}hch}ïj ios uo}hos eh }hsuox}ockój eh ios uh}}o~os*

O}uäcxif =3? Hcfh`kckhjcko hj cfjsu}xcckfjhs }hskehjckoihs*

Hi wiojhodkhjuf eh}kpoef o xsfs }hskehjckoi ukhjh qxh w}hphh} hicxdwikdkhjuf eh ifs wo}ïdhu}fs eh hcfh`kckhjcko hsuomihckefs wf} hi Ehc}huf=?&=770) eh ?5 eh `hm}h}f) wf} hi cxoi sh }hbxio io oefwckój eh c}kuh}kfsodmkhjuoihs { eh hcfh`kckhjcko hj ifs hek`kckfs*

EKSWFSKCKFJHS OEKCKFJOIHS

W}kdh}o Sh}ïj eh owikcockój ios f}ehjoj~os dxjkckwoihs pkbhjuhs hj hidfdhjuf eh io ow}fmockój eh`kjkukpo eh hsuh WFXD hj ufefoqxhiif qxh jf sh fwfjboj f sh cfju}oekboj*

Shbxjeo Hi o{xjuodkhjuf `f}dxio}ï f}ehjoj~os }hbxioef}os ehi xsf ehowo}codkhjuf) ehi woksonh x}mojf { eh w}fuhcckój ehi dhekfodmkhjuh*

Dkhju}os jf sh w}fex~co io ow}fmockój eh hsuos f}ehjoj~os)

sfj eh owikcockój ios ehuh}dkjockfjhs hsuomihckeos oi }hswhcufhj hsuh WFXD*

Uh}ch}o  O ifs h`hcufs eh oqxhiif qxh hsuomihch hi owo}uoef 3*? ehio}uäcxif 02 ,Ehjsk`kcockój dhekojuh ocuxockfjhs eh efuockój+) {eh cfj`f}dkeoe cfj hi owo}uoef 5 eh io Ekswfskckój oekckfjoishbxjeo ehi U]IX) hj io Dhdf}ko ehi WFXD sh coicxio hi poif} ufuoi eh ios co}bos kdwxuomihs o io ocuxockój eh efuockój cfj io`kjoikeoe qxh ios wh}sfjos w}fwkhuo}kos qxh wxheoj cxdwik} hiehmh} eh wobf sxsukuxuf}kf eh ios chskfjhs qxhw}fwf}ckfjoidhjuh ihs cf}}hswfjeo*

Page 183: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 183/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853?8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?2<

Hi }h`h}kef wobf sh }hoik~o}ï) skj jhchskeoe eh owikco} jkjbþjsksuhdo jk dfeoikeoe eh ocuxockój) hj hi dfdhjuf ehfuf}bodkhjuf eh io ikchjcko eh fm}o jxhpo f }hlomkikuockój qxhlomkikuh hi do{f} ow}fphclodkhjuf) { cfdf cfjekckój w}hpko o iocfjchskój eh ikchjcko*

Hi o{xjuodkhjuf) dhekojuh f}ehjoj~o) }hpkso}ï ojxoidhjuh hipoif} ufuoi eh ios co}bos kdwxuomihs o io ocuxockój eh efuockójwhjekhjuhs eh hnhcxuo}*

Cxo}uo Sh kjcf}wf}oj ios }hcfdhjeockfjhs ehi Hsuxekf wo}o iokehjuk`kcockój eh }khsbfs bhfióbkcfs hj Coio`hii) }heocuoef wf} hi Kjsukuxuf Bhfióbkcf eh Couoixÿo ios cxoihs sh u}osc}kmhj>

Hj hi ï}ho eh Dos ]fdhx sh lo ehuh}dkjoef xjo whikb}fskeoejoux}oi mono `}hjuh o ehsik~odkhjuf eh mifqxhs wo}o io sxmï}hoM ,wiojf =+* Hj hsuo ~fjo sh }hcfdkhjeo io }hoik~ockój eh xjhsuxekf eh whikb}fskeoe hswhcä`kcf wo}o ehuh}dkjo} io wfskmihhpfixckój { o`hcuockój eh hsufs mifqxhs hj ifs hihdhjufspxijh}omihs cfdf sfj ios hek`kcockfjhs ehi ioef eh dfjuoÿo ehio coiih @h}}oj Sf}*

Hj hi ï}ho eh Dos Dhi hj io sxmï}ho C ,wiojf 3+ hs}hcfdhjeomih io }hoik~ockój eh xj hsuxekf eh hsuomkikeoe wf} ifs ek`h}hjuhs uoixehs h|ksuhjuhs) hj cosf qxh w}fb}hsh iox}mojk~ockój { sh ocomhj kdwiojuojef pkpkhjeos hj hsuosxmï}ho*

Io }hoik~ockój eh xj hsuxekf bhfuëcjkcf wo}o coeo jxhpocfjsu}xcckój) eh ocxh}ef cfj ios ek}hcu}kchs ocuxoihs ehi’Cóekbf Uëcjkcf eh io Hek`kcockój— ,CUH+

Ifs hsuxekfs bhfuëcjkcfs uhje}ïj hswhckoi cxkeoef hjehuh}dkjo} io w}hshjcko f io wfskmkikeoe eh ehso}}fiif ehcopkeoehs cï}sukcos qxh wxheoj eo} ixbo} o lxjekdkhjufs ehiuh}}hjf*

Ufdo} ios dhekeos oehcxoeos ex} ojuh f wfsuh}kf}dhjuh o iohnhcxckój eh h|copockfjhs f uoixehs oju}ówkcfs wo}o hpkuo} hiehso}}fiif eh kjhsuomkikeoehs*

Hpkuo} hek`kco} oi ioef eh w}hckwkckfs { uoixehs* Sh }hcfdkhjeoehno} xjo eksuojcko w}xehjckoi hju}h hi w}hckwkckf { io mosh ehios hek`kcockfjhs) {o qxh wxhehj ph}sh o`hcuoeos wf} hiw}fb}hskpf ehso}}fiif eh kjhsuomkikeoehs*

Hpkuo} ios ckdhjuockfjhs sfm}h uh}}owihjhs f }hiihjfs oju}ówkcfsw}hh|ksuhjuhs* Xsxoidhjuh) jf sxhihj sh} owuos wo}o ckdhjuo} 

Page 184: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 184/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853?0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?2;

hsu}xcux}os) { sh wxhehj bhjh}o} oshjuodkhjufs ek`h}hjckoihskdwf}uojuhs oi sh} sfdhukefs o co}bos*

EKSWFSKCKFJHS U]OJSKUF]KOS

W}kdh}o Hek`kckfs) kjsuoiockfjhs { xsfs hj skuxockój `xh}o ehf}ehjockój*

? _xheoj hj skuxockój `xh}o eh f}ehjockój) cfj ios ikdkuockfjhsshÿoioeos o cfjukjxockój) ios cfjsu}xcckfjhs) ios kjsuoiockfjhs { ifs

xsfs qxh wf} }o~ój eh io ow}fmockój ehi wiojhodkhjuf x}mojäsukcfqxheoj sxnhuos o h|w}fwkockój fmikbouf}ko { b}ouxkuo) eh}}kmf f chsh*

= _xheoj hj skuxockój `xh}o eh f}ehjockój { ukhjhj qxh w}fcheh} o sxchsh ufefs ifs xsfs w}hh|ksuhjuhs qxh }hsxiuhj h|w}hsodhjuhw}flkmkefs wf} ios ehuh}dkjockfjhs eh hsuh WFXD { wf} hiwiojhodkhjuf eh}kpoef qxh sh ow}xhmh cfj wfsuh}kf}keoe*

3 Hj ifs hek`kckfs h kjsuoiockfjhs hj skuxockój `xh}o eh f}ehjockój) jf shwfe}ïj oxuf}k~o} fm}os eh cfjsfikeockój) jk eh oxdhjuf eh pfixdhj)wh}f sä ios }hwo}ockfjhs qxh h|kbh io soixm}keoe wþmikco) io shbx}keoeeh ios wh}sfjos f io mxhjo cfjsh}pockój eh ekclos cfjsu}xcckfjhs hkjsuoiockfjhs* Io oxuf}k~ockój dxjkckwoi eh hsuos fm}os lo ehcfjekckfjo} sx h`kcocko o io `f}doik~ockój eh io }hjxjcko oi oxdhjufehi poif} eh h|w}fwkockój eh}kpoef eh sx hnhcxckój) { o io ojfuockójeh hsuo cfjekckój hj hi ]hbksu}f eh io W}fwkheoe*

5 Hj ifs hek`kckfs h kjsuoiockfjhs `xh}o eh f}ehjockój) ifs codmkfs ehxsfs sóif sh wfe}ïj oxuf}k~o} eh `f}do w}fpkskfjoi) eh ocxh}ef cfj hio}uäcxif 83 ehi U]IX*

8 Ifs xsfs w}hh|ksuhjuhs hj ios hek`kcockfjhs `xh}o eh f}ehjockój) shwfe}ïj dojuhjh} skhdw}h qxh shoj cfdwoukmihs cfj ifs xsfsoedkukefs) couhbf}äos { skuxockfjhs qxh wo}o coeo ~fjo hsuomih~co iojxhpo }hbiodhjuockój* Wf} fu}f ioef) ifs xsfs qxheoj sxnhufs o chsh{ sh cfjskeh}oj hj skuxockój eh `xh}o eh f}ehjockój*

Shbxjeo Hek`kckfs hj skuxockój eh pfixdhj f xsf ekscfj`f}dh*

Ios hek`kcockfjhs h kjsuoiockfjhs qxh }hsxiuhj ekscfj`f}dhs cfj ifswo}ïdhu}fs ehi jxhpf wiojhodkhjuf) skhdw}h qxh jf ihs cf}}hswfjeoio skuxockój eh `xh}o eh f}ehjockój) qxheo}ïj sfdhukefs oi }ëbkdhjhsuomihckef hj io }hbxiockój eh ios ek`h}hjuhs ~fjos hj sxhif x}mojf*

Hj eh`hcuf eh hsuo w}hpkskój) sh}ïj eh owikcockój ios skbxkhjuhsehuh}dkjockfjhs>

Page 185: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 185/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853?2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<7

? Hek`kcockfjhs h kjsuoiockfjhs o`hcuoeos wf} xjo jxhpo oikjhockój ehpkoi sxnhuf o chskój b}ouxkuo) wh}f jf kjcixkeo hj jkjbþj shcuf} ehwiojhodkhjuf eh}kpoef jk o jkjbþj wfiäbfjf eh ocuxockój x}mojäsukco>

$ Sh wh}dkuhj fm}os eh cfjsfikeockój) }hlomkikuockój { codmkf eh xsf)}hswhuojef ios cfjekckfjhs ehi wiojhodkhjuf) wh}f jf eh kjc}hdhjufeh pfixdhj {&f uhclf*

$ Hj cosf eh ocuxockfjhs qxh cfdwf}uhj kjc}hdhjuf eh pfixdhj {&fuhclf) f eh sxmsukuxckój eh io hek`kcockój) sh}ï jhchso}kf cheh} 

w}hpkodhjuh io wo}uh o`hcuoeo cfdf pkoi*

= Hek`kcockfjhs h kjsuoiockfjhs qxh sxwh}hj hi pfixdhj {&f uhclf qxh hiwiojhodkhjuf wh}dkuh hj io wo}chio>

$ Sh wh}dkuhj ios fm}os eh cfjsfikeockój) }hlomkikuockój { codmkf ehxsf) wh}f jf ios eh kjc}hdhjuf eh pfixdhj {&f uhclf*

$ Hj cosf qxh io wo}uh ehi hek`kckf qxh bhjh}o io ekscfj`f}dkeoe sheh}}kmh { hi pfixdhj {&f uhclf }hsxiuojuh jf sxwh}h hi dï|kdfwh}dkukef) sh owikco}ï io }hbxiockój ehi owo}uoef skbxkhjuh*

3 Hek`kcockfjhs h kjsuoiockfjhs qxh jf sxwh}hj hi pfixdhj {&f uhclfqxh hi wiojhodkhjuf wh}dkuh hj io wo}chio>

$ Sh wh}dkuhj ios fm}os eh cfjsfikeockój) }hlomkikuockój { codmkf ehxsf) }hswhuojef ios cfjekckfjhs eh wiojhodkhjuf*

$ Hj ios ~fjos x}mojäsukcos eh xsf w}kjckwoi pkpkhjeo) sh wh}dkuh hikjc}hdhjuf eh pfixdhj {&f uhclf skhdw}h qxh hi kjc}hdhjuf }hswhuhifs wo}ïdhu}fs eh io ~fjo { qxh jf sxwh}h hi pfixdhj {&f uhclfdï|kdf wh}dkukef* Hj ios ~fjos x}mojäsukcos eh xsf w}kjckwoikjexsu}koi sh eksukjbxhj efs skuxockfjhs>

o+ Hj cosf qxh io wo}uh eh io hek`kcockój f kjsuoiockój qxh w}hshjuoekscfj`f}dkeoe ekswfjbo eh ikchjcko dxjkckwoi) sh wh}dkuh hikjc}hdhjuf eh pfixdhj {&f uhclf skhdw}h qxh hi kjc}hdhjuf sh

oeowuh o ifs wo}ïdhu}fs pkbhjuhs) { qxh jf sh sxwh}h hi dï|kdfwh}dkukef hj io wo}chio*

m+ Hj cosf qxh io wo}uh eh hek`kcockój f kjsuoiockój qxh w}hshjuoekscfj`f}dkeoe jf ekswfjbo eh ikchjcko dxjkckwoi) sh ehmh}ï eh}}kmo} f }huk}o} io wo}uh ekscfj`f}dh sk sh qxkh}h kjc}hdhjuo} hi pfixdhj {&fuhclf) cosf hj hi cxoi sh owikco}ïj ios cfjekckfjhs kjekcoeos hj hiwï}}o`f ojuh}kf}*

Uh}ch}o Hek`kcockfjhs hj sxhif jf x}mojk~omih*

Page 186: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 186/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853?<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<?

? Ios hek`kcockfjhs { ifs xsfs cfju}o}kfs oi wiojhodkhjuf) hj sxhifjf x}mojk~omih) sh cfjskeh}o}ïj hj }ëbkdhj eh `xh}o ehf}ehjockój f pfixdhj ekscfj`f}dh) shbþj cf}}hswfjeo) hjowikcockój eh oqxhiif hsuomihckef hj ios ekswfskckfjhs u}ojskuf}kossh|uo { sëwukdo ehi ]IX*

Cxo}uo Ikchjckos eh ekpkskój hj w}fwkheoe lf}k~fjuoi*

? Ifs hek`kckfs cfjsu}xkefs eh cfj`f}dkeoe cfj xjo ikchjckox}mojäsukco ojuh}kf} o io ow}fmockój kjkckoi ehi WFXD wfe}ïj

fmuhjh} ikchjcko eh ekpkskój lf}k~fjuoi skhdw}h qxh ios pkpkhjeos}hsxiuojuhs cxdwioj ifs wo}ïdhu}fs eh lomkuomkikeoe w}hpksufs hj iojf}doukpo shcuf}koi*

_xkjuo Oeowuockój o io jf}doukpo eh kjchjekfs { occhskmkikeoe*

? Ifs hek`kckfs cfjsu}xkefs eh cfj`f}dkeoe cfj xjo ikchjckox}mojäsukco ojuh}kf} o io ow}fmockój kjkckoi ehi WFXD) wo}ooeowuo}sh o io jf}doukpo eh kjchjekfs { occhskmkikeoe wfe}ïjifcoik~o} ifs occhsfs h kjsuoiockfjhs uëcjkcos jhchso}kos) skhdw}hqxh jf sho wfskmih sx xmkcockój oiuh}joukpo) fcxwojef wo}uh eh ioshwo}ockój o uh}dkjoihs) cfj hi iädkuh eh ? dhu}f }hswhcuf ios`kjcos phckjos hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo) { cxdwikhjef iosjf}dos eh lomkuomkikeoe*

Sh|uo Wo}chio däjkdo*

? Oqxhiios wo}chios w}hh|ksuhjuhs) qxh cfjsuhj kjsc}kuos hj hi]hbksu}f eh io W}fwkheoe cfj ojuh}kf}keoe o io ow}fmockój kjkckoiehi WFXD { qxh jf cxdwioj ios ehuh}dkjockfjhs sfm}h sxwh}`kckhdäjkdo f `ocloeo däjkdo hsuomihckeos wo}o coeo ~fjo ukhjhj iocfjekckój eh hek`kcomihs hj ios cfjekckfjhs hsuomihckeos hj coeo~fjo) skhdw}h qxh io }hbxiockój ~fjoi jf if w}flämo h|w}hsodhjuh*

Sëwukdo Hek k̀cockfjhs ekscfj`f}dhs cfj ikchjcko ojuh}kf} o ioow}fmockój kjkckoi*

Ios cfjsu}xcckfjhs jf ocomoeos) wh}f cfj hsu}xcux}o cfdwihuo) qxhekswfjboj eh ikchjcko eh fm}os ojuh}kf} o io ow}fmockój kjkckoi ehiw}hshjuh Wioj sh wfe}ïj `kjoik~o} hj ios cfjekckfjhs eh oqxhiioikchjcko) oxjqxh }hsxiuhj ekscfj`f}dhs cfj ifs wo}ïdhu}fs ehiw}hshjuh Wioj) o jf sh} qxh hsuh w}hpho ehsukjo} o sksuhdos bhjh}oihsifs uh}}hjfs efjeh sh xmkcoj* Oi h`hcuf eh `kjoik~o} ios fm}os) hio{xjuodkhjuf cfjcheh}ï w}ó}}fbo f jxhpo ikchjcko) shbþjcf}}hswfjeo* Hj ifs fu}fs sxwxhsufs) io ow}fmockój eh`kjkukpo ehiWFXD eo}ï ixbo} o io }hjfpockój eh ios ikchjckos fuf}boeos ehocxh}ef cfj ifs c}kuh}kfs qxh hsuomih~co hi o}uäcxif ?<; ehi Uh|uf}h`xjekef eh io IXC*

Page 187: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 187/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853?;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<=

Fcuopo Cfjnxjuf x}mojäsukcfs hj hnhcxckój cfj io ow}fmockójkjkckoi*

Hj hi cosf eh ifs cfjnxjufs x}mojäsukcfs hj ehso}}fiif cfj ojuh}kf}keoeo io ow}fmockój kjkckoi eh WFXD { hj ifs qxh io owikcockój eh ifswo}ïdhu}fs ehi w}hshjuh Wioj ehj ixbo} o xj uhclf kj`h}kf} oikjkckoidhjuh w}hpksuf sh uhje}ï hj cxhjuo if skbxkhjuh>

$ sk lo{ hek`kckfs qxh ukhjhj ikchjcko eh fm}os ojuh}kf} o io ow}fmockójkjkckoi ehi WFXD sh wfe}ïj `kjoik~o} eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh

hsuomihch io ekswfskckój oekckfjoi sëwukdo*

$ hj cosf cfju}o}kf) hi cïicxif ehi uhclf dï|kdf hek`kcomih qxh sfm}o)sh lo}ï hj }hiockój o io wo}uh eh io wo}chio qxh cfdwxuó o h`hcufs ehicïicxif ehi uhclf f pfixdhj ehi hek`kckf hnhcxuoef f cfj ikchjcko ehfm}os*

Jfphjo Cóekbfs eh kehjuk`kcockój hj hi wiojhodkhjuf x}mojäsukcfehi Ehwo}uodhjuf eh Uh}}kuf}kf { Sfsuhjkmkikeoe*

Hj hi wio~f eh shks dhshs ehseh io w}hshjuockój ehi Uh|uf ]h`xjekef)hi o{xjuodkhjuf oeowuo}ï hsuh WFXD o ifs cóekbfs eh kehjuk`kcockójw}fwxhsufs wf} hi Ehwo}uodhjuf eh Uh}}kuf}kf { Sfsuhjkmkikeoe*

Ehshjo Hj cxdwikdkhjuf ehi kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi ehCo}}huh}os eh 37*?=*=7?7> Hj uojuf jf sh lo{o w}fexckef hiehswio~odkhjuf eh io u}o~o eh io co}}huh}o C$3? hju}h hi shcuf} eh WDX Ux}ó ehi Sojus) WDX Ifxkh Phbo { hi shcuf} WWX JECk}h}h}s) io iäjho eh hek`kcockój sh skuxo}ï o =8 d eh io iäjhomiojco eh io kj`}ohsu}xcux}o h|ksuhjuh* Io jxhpo u}o~o ukhjh iocfjskeh}ockój eh }hsh}po pko}ko { eh u}o~oef oiuh}joukpf o io C$3? cfj co}ïcuh} kjekcoukpf*

EKSWFSKCKÓJ @KJOI

Io ow}fmockój eh`kjkukpo ehi WFXD sxwfjh io eh}fbockój ehi ojuh}kf} WBFX { eh sxs dfek`kcockfjhs) osä cfdf eh ios ehuh}dkjockfjhs

w}fwkos eh ifs kjsu}xdhjufs eh wiojhodkhjuf eh}kpoefs hj ufef if qxhsh fwfjboj o oqxhiif qxh hsuomihch hi WFXD*

Ios }h`h}hjckos eh ios w}hshjuhs jf}dos x}mojäsukcos hj io cioph f~fjo eh Wiojhodkhjuf pkbhjuh ,WP+ sh ukhjhj qxh hjuhjeh} h`hcuxoeos o ifs wo}ïdhu}fs x}mojäsukcfs { eh f}ehjockój cfjuhjkefshj ifs skbxkhjuhs wiojhs eh}kpoefs { hsuxekfs eh ehuoiih) ifs cxoihs shdojukhjhj pkbhjuhs>

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Bfi` io B}okh}o ,hi bïikmf w}hpksuf sh wfe}ïonxsuo} wf} uoi eh oshbx}o} xjo dhnf} kjuhb}ockój woksonäsukco eh iohek`kcockój* Hj jkjbþj cosf sh wfe}ïj sxwh}o} ifs wo}ïdhu}fs eh

Page 188: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 188/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853=7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<3

ow}fphclodkhjuf w}hpksufs) wh}f sä qxh sh wfe}ï u}ojs`h}k} wo}uh ehiuhclf lfuhih}f w}hpksuf o io wo}chio cxoik`kcoeo eh ^fjo Lfuhih}o ,OL+*

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Mo}fjko eh Do} ,wfiäbfjfs K$KK+*

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Sfiç$@f}coeo ,wfiäbfjfs K$KK+*

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf io Säjko*

$ Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Dos Dhi ,shcuf} a) wfiäbfjfs K$KK+*

$ Xjkeoe eh ocuxockój iµH}dkuo*

$ Xjkeoe eh ocuxockój i‛Hsuoj{*

$ Wioj hswhckoi x}mojäsukcf Mhiio Dhi ,shcuf} ?=+*

$ Hsuxekf eh ehuoiih Cifs ehi ]hcuf}hu XO ==*

$ Hsuxekf eh ehuoiih Dos ]fdhx M$=*

$ Hsuxekf eh ehuoiih Dos ]fdhx C*

$ Hsuxekf eh ehuoiih Shbx} eh Eoiu F3? ,hi hswockf ikm}h }hsxiuojuh ehio f}ehjockój sh ehmh}ï f}ehjo} wo}o hi mxhj f}jouf eh io ~fjo) skjqxh sho fmikbouf}kf) wh}f) hnhcxuo} io wksckjo kjkckoidhjuh w}hpksuo+*

$ Hsuxekf eh ehuoiih Coio`hii }hskehjckoi*

$ Wioj hswhckoi x}mojäsukcf ehi Wf}u*

$ Wioj wo}ckoi Wo}c hdw}hso}koi*

$ Hsuxekf eh ehuoiih XO5 ¡Codä eh Do}±$Skjekcou ,h|chwuf hj ioukuxio}keoe eh ios coi~oeos qxh sh}ï wþmikco+*

 Osä dksdf) sh dojukhjh cfdf pkbhjuh hi hsuxekf eh ehuoiih qxh

f}ehjo hi u}odf eh `ocloeo do}äukdo o`hcuoeo wf} io ~fjo ehsh}pkexdm}h) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo 5 eh `hm}h}f eh ?;;5,MFWU eh ?< eh do}~f eh ?;;<+) hi cxoi `xh kj`f}doef`opf}omihdhjuh wf} hi Ek}hcuf} Bhjh}oi eh Cfsuos) hj `hclo =< eh nxjkf eh ?;;5) eh ocxh}ef cfj if qxh hsuomihch io Ekswfskckóju}ojskuf}ko uh}ch}o) owo}uoef 3) eh io Ih{ eh Cfsuos*

Page 189: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 189/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853=?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<5

OJH\F JF]DOUKPF

Page 190: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 190/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853==

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<8

SXHIF X]MOJF CFJSFIKEOEF

WOX hj SXC Cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef

WOX ?* Mhiio DhiWOX =* Io B}okh}oWOX 3* Dos DhiWOX 5* Wo}c hdw}hso}koi

WOX hj SXC Wfiäbfjfs hj sxhif x}mojf cfjsfikeoef

WOX 8* Soju OjufjkWOX 0* Shbx} eh EoiuWOX 2* Co}}h} Do}hsdhWOX <* Mo}}k ehi SkjekcouWOX ;* Mo}}k eh Whscoef}s

WDX hj SXC Wiojhs eh dhnf}o x}mojo hj sxhif x}mojfCfjsfikeoef

WDX ?* Dos ]fdhxWDX =* Ihs M}kshs

WHX Wioj hswhckoi x}mojäsukcf

WHX ?* Wf}u eh Coio`hii

Page 191: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 191/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853=3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<0

WOX hj SXC Cfj hi wiojhodkhjuf ow}fmoef

WOX ?* Mhiio Dhi

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Ifs fmnhukpfs eh hsuh ïdmkuf f}ehjoef shbþj Wioj hswhckoix}mojäsukcf Mhiio Dhi ?) shcuf} ?=) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo< eh jfpkhdm}h ehi =777 { wxmikcoef hj hi EFBC) hj `hclo 78 eh

 nxikf eh =77=) { sx cf}}hswfjekhjuh w}f{hcuf eh x}mojk~ockój {}hwo}chiockój sfj>

$ ]hchwckfjo} ios fm}os eh x}mojk~ockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif ¡]hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój wf} wo}uh ehi o{xjuodkhjuf± eh ios Jf}dos eh hsuh WFXD*Cfjc}huodhjuh `oiuo }hchwckfjo} xj u}odf eh cfihcuf} eh iox}mojk~ockój*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef sfm}h io co}}huh}o C3? qxh hjio~o io x}mojk~ockójDos Dhi cfj io eh Mhiio Do}) dhekojuh io fmh}ux}o eh u}hs coiihs qxhsh ekswfjhj hj shjukef fhsuh*

Sxwh}`kckh ufuoi 0;*<=? d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekcko hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf Mhiio Dhi ?) shcuf} ?=*

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Page 192: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 192/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853=5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<2

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf Mhiio Dhi ?) shcuf} ?=*

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wio hswhckoi x}mojäsukcf Mhiio Dhi ?) shcuf} ?=*

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf Mhiio Dhi ?) shcuf} ?=*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój hs wf} cfdwhjsockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf Mhiio Dhi ?) shcuf} ?=*

Page 193: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 193/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853=8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<<

Page 194: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 194/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853=0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?<;

WOX hj SXC Cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef

WOX =* Io B}okh}o

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Ifs fmnhukpfs eh hsuh ïdmkuf f}ehjoef shbþj hi Wioj Wo}ckoix}mojäsukcf io B}okh}o) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo eh ; eh `hm}h}f eh?;;5) io dfek`kcockój wxjuxoi ow}fmoeo eh`kjkukpodhjuh hi =? eh nxikf eh =775) {

sx cf}}hswfjekhjuh w}f{hcuf eh x}mojk~ockój { }hwo}chiockój) sfj>

$ ]hchwckfjo} ios fm}os eh x}mojk~ockój eh ocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hjhi o}uäcxif ¡]hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój wf} wo}uh ehio{xjuodkhjuf± eh ios Jf}dos eh hsuh WFXD*

$ Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hjhi o}uäcxif ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf) wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef hj hi iädkuh jf}fhsuh ehi uë}dkjf dxjkckwoi ehCoio`hii) phckjf cfj hi dxjkckwkf eh Mhiiphk { oi ioef eh io co}}huh}o UP$=0=?)qxh eo occhsf o io x}mojk~ockój { oi codwf eh bfi`*

Sxwh}`kckh ufuoi ?*=73*358 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf io B}okh}o { sxdfek`kcockój wxjuxoi*

Page 195: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 195/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853=2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;7

Sh wh}dkuh u}ojs`h}k} wo}uh ehi uhclf lfuhih}f w}hpksuf hj hi Wioj wo}ckoix}mojäsukcf io B}okh}o { sx dfek`kcockój wxjuxoi hj io wo}chio cxoik`kcoeo eh^fjo Lfuhih}o ,OL+*

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf io B}okh}o { sxdfek`kcockój wxjuxoi*

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf io B}okh}o { sxdfek`kcockój wxjuxoi*

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf io B}okh}o { sxdfek`kcockój wxjuxoi*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój hs wf} cfdwhjsockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf io B}okh}o { sxdfek`kcockój wxjuxoi*

Page 196: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 196/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853=<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;?

Page 197: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 197/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853=;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;=

WOX hj SXC Cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef

WOX 3* Dos Dhi

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Ifs fmnhukpfs eh hsuh ïdmkuf f}ehjoef shbþj Wioj wo}ckoix}mojäsukcf Dos Dhi) shcuf} A wfiäbfjf K { KK) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo5 eh nxjkf ehi ?;;2 { wxmikcoef hj hi EFBC hj `hclo ?2 eh `hm}h}f eh ?;;;) {

sx cf}}hswfjekhjuh w}f{hcuf eh x}mojk~ockój { }hwo}chiockój) sfj>

$ Ocomo} io x}mojk~ockój eh ifs wfiäbfjfs cf}}hcuodhjuh ouhjekef hi kj`f}dhhdkukef wf} hi o{xjuodkhjuf hj `hclo =? eh do{f ehi =772*

$ ]hchwckfjo} ios fm}os eh x}mojk~ockój eh ocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hjhi o}uäcxif ¡]hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój wf} wo}uh ehio{xjuodkhjuf± eh ios Jf}dos eh hsuh WFXD*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef sfm}h io co}}huh}o C$3? cfjc}huodhjuh sfm}h iocoiih Iihmhkb) hi shcuf} sh hdwio~o hju}h hi sxhif x}mojk~omih ehi WWXCfdo`o}hiio do}coef wf} hsuh WFXD { hi ïdmkuf eh Mhiio Dhi*

Sxwh}`kckh ufuoi ?0=*035 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Dos Dhi) shcuf} Awfiäbfjf K { KK*

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Page 198: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 198/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85337

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;3

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Dos Dhi) shcuf} Awfiäbfjf K { KK*

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Dos Dhi) shcuf} Awfiäbfjf K { KK*

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Dos Dhi) shcuf} Awfiäbfjf K { KK*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*Hi sksuhdo eh ocuxockój hs wf} cfdwhjsockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Dos Dhi) shcuf} Awfiäbfj K k{ KK*

Sh wfe}ï ehikdkuo} xj WDX wf} uoi eh }hf}ehjo} hi uhclf }hskehjckoi whjekhjuheh cfjsu}xk} hj io wo}uh oiuo ehi shcuf}) cfj hi fmnhukpf eh }hexck} sx kdwocuf* Hjhsuh shjukef) sh oedkuhj sfixckfjhs ukwfióbkcos ek`h}hjuhs eh ios kjkckoidhjuhw}hpksuos osä cfdf io kjcf}wf}ockój eh efuockfjhs w}kpoeos) skhdw}h qxh jfsxwfjboj kjc}hdhjuf ehi uhclf hek`kcomih { ikdkuojef io ehjskeoe o xj dï|kdfeh 88 pkpkhjeos* Hi uhclf qxh qxheh ikm}h cfdf }hsxiuoef eh io jxhpof}ehjockój) hj cosf eh w}fexck}sh) wfe}ï cheh}sh cfdf xj hswockf ikm}hwþmikcf*

Sh kjcf}wf}o io }hcfdhjeockój ehi Hsuxekf wo}o io kehjuk`kcockój eh }khsbfsbhfióbkcfs hj Coio`hii) }heocuoef wf} hi Kjsukuxuf Bhfióbkcf eh Couoixÿo io cxoish u}ojsc}kmh>

Hj hi Ï}ho eh Dos Dhi hj io sxmï}ho C ,wiojf 3+ hs }hcfdhjeomih io}hoik~ockój eh xj hsuxekf eh hsuomkikeoe wf} ifs ek`h}hjuhs uoixehs h|ksuhjuhs) hj

cosf qxh w}fb}hsh io x}mojk~ockój { sh ocomhj kdwiojuojef pkpkhjeos hj hsuosxmï}ho*

Page 199: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 199/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8533?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;5

Page 200: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 200/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8533=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;8

WOX hj SXC Cfj wiojhodkhjuf ow}fmoef

WOX 5* Wo}qxh Hdw}hso}koi

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Ifs fmnhukpfs eh hsuh ïdmkuf f}ehjoef shbþj Wioj wo}ckoix}mojäsukcf Wo}qxh Hdw}hso}koi) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo eh =3 ehfcuxm}h ehi =77= { dfek`kcoef hj `hclo ?5 eh do}~f eh =773) cfj sx

wxmikcockój hj hi EFBC hi ?0 eh nxikf eh =77<) { sx cf}}hswfjekhjuh w}f{hcufeh x}mojk~ockój { }hwo}chiockój ehi wfiäbfjf KK) sfj>

$ Ocomo} io x}mojk~ockój*

$ ]hchwckfjo} ios fm}os eh x}mojk~ockój eh ocxh}ef cfj if qxh sh hsuomihch hjhi o}uäcxif ¡]hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockój wf} wo}uh ehio{xjuodkhjuf± eh ios Jf}dos eh hsuh WFXD*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef sfm}h io oxufwksuo C3= oi ioef eh io co}}huh}o UP$=?=0 qxh po locko Mhiiphk*

Sxwh}`kckh ufuoi ?35*28;

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Wo}qxh Hdw}hso}koi*

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Page 201: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 201/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85333

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;0

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Wo}qxh Hdw}hso}koi*

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Wo}qxh Hdw}hso}koi*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój hs wf} cfdwhjsockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf Wo}qxh Hdw}hso}koi*

Page 202: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 202/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85335

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;2

Page 203: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 203/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85338

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;<

WOX hj SXC 8* Soju Ojufjk

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Ifs fmnhukpfs eh hsuh ïdmkuf f}ehjoef shbþj hi w}f{hcuf eh}hwo}chiockój xjkeoe eh ocuxockój =3 Wosonh Soju Ojufjk)ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo ?? eh nxikf ehi =772 {wxmikcoef hj hi EFBC hj `hclo == eh obfsuf eh =772) sfj>

$ Cfdwihuo} io x}mojk~ockój*

$ ]hchwckfjo} ios fm}os eh x}mojk~ockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif ¡]hchwckój eh ios fm}os eh x}mojk~ockójwf} wo}uh ehi o{xjuodkhjuf± eh ios Jf}dos eh hsuh WFXD*

$ Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif ¡]ëbkdhj ehi sxhif x}mojf cfjsfikeoef±eh ios Jf}dos eh hsuh WFXD*

 Ïdmkuf Ïdmkuf ekscfjukjxf xmkcoef sfm}h io coiih Soju Ojufjk hju}h ioophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih} { hi woshf eh Soju Nfoj eh Eëx

Sxwh}`kckh ufuoi 5*25; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?3*3<7 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?7*3;3 d= uhclfUhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs =*;<0 d= uhclfEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeo

Page 204: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 204/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85330

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

?;;

Ehjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} pkpkhjeo

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 32(Sksuhdo pko}kf 3=)=(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 5)<(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi w}f{hcuf eh }hwo}chiockój xjkeoe eh ocuxockój=3 Wosonh Soju Ojufjk) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo ?? eh nxikf ehi =772{ wxmikcoef hj hi EFBC hj `hclo == eh obfsuf eh =772*

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi w}f{hcuf eh }hwo}chiockój xjkeoe eh ocuxockój=3 Wosonh Soju Ojufjk) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo ?? eh nxikf ehi =772 kwxmikcoef hj hi EFBC hj `hclo == eh obfsuf eh =772*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi w}f{hcuf eh }hwo}chiockój xjkeoe eh ocuxockój=3 Wosonh Soju Ojufjk) ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo ?? eh nxikf ehi =772{ wxmikcoef hj hi EFBC hj `hclo == eh obfsuf eh =772*

Eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh hsuomihch io dfek`kcockój wxjuxoi qxh wfskmkikuohsuh ïdmkuf) sh ekswfje}ï eh xj occhsf bhjh}oi o ifs ek`h}hjuhs owo}codkhjufsqxh uhje}ïj hju}oeo { soikeo ehseh io ophjkeo eh Dfssìj Noxdh Sfih}) qxh

wfe}ï ekscx}}k} sxmuh}}ïjho wf} ehmonf eh io coiih eh Soj Ojufjk* Ehseh hsuhocchsf bhjh}oi sh eo}ï occhsf o coeo `kjco wo}ukcxio} {) sk loch `oiuo) hiowo}codkhjuf wþmikcf sh wfe}ï cfjsu}xk} monf hi pkoi*

Sh ehmh}ï bo}ojuk~o} hi dojuhjkdkhjuf { cfjsh}pockój ehi o}mfioef h|ksuhjuh {hi u}ouodkhjuf eh io `ocloeo eh io `kjco cxoik`kcoeo eh hqxkwodkhjuf qxh eo oiwosonh eh Soju Ojufjk*

Page 205: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 205/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85332

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=77

Page 206: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 206/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8533<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=7?

WOX hj SXC 0* Shbx} eh Eoiu

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Wfiäbfjf qxh ukhjh wf} fmnhukpf dhnf}o} ó cfdwihuo} ox}mojk~ockój h|ksuhjuh bo}ojuk~ojef hi oehcxoef }hwo}ukdkhjuf ehios co}bos* Sh u}ouo eh xj shcuf} qxh jf ukhjh wf} fmnhuf jkjbxjoeh ios `kjoikeoehs o ios cxoihs loch }h`h}hjcko hi o}uäcxif 27*=*oehi Ehc}huf Ihbksioukpf ?&=7?7) eh 3 eh obfsuf) wf} hi cxoi sh

ow}xhmo hi Uh|uf }h`xjekef eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef hj Shbx}) hj io wo}uh jf}uh eh io oxufwksuo) hj hiiädkuh ehi uë}dkjf dxjkckwoi eh Cxjku*

Sxwh}`kckh ufuoi 080*5=7 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj hi WFXD

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj hi WFXD

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wf} xjo pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Page 207: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 207/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8533;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=7=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs eh ios cf}}hswfjekhjuhs ~fjos ehikdkuoeos hj hi wiojf eh coik`kcockój ehsxhif x}mojf { x}mojk~omih eh hsuh WFXD*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Io hnhcxckój ehi w}f{hcuf eh x}mojk~ockój ehi WOX sh cff}ekjo}ï cfj iohnhcxckój ehi w}f{hcuf eh x}mojk~ockój ehi phckjf WDX ios M}kshs)hsuomihckëjefsh io wfskmkikeoe eh ehikdkuo} xj ïdmkuf eh ocuxockój cfdþj o ifsh`hcufs eh bo}ojuk~o} io wo}ukckwockój ehi WDX hj ios kj`}ohsu}xcux}os cfdxjhs*Hi WDX wo}ukckwo}ï hj hsufs bosufs eh x}mojk~ockój eh `f}do w}fwf}ckfjoi o sxow}fphclodkhjuf*

Page 208: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 208/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85357

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=73

Page 209: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 209/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8535?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=75

WOX hj SXC 2* Coiih Do}hsdh

]ëbkdhj eh sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Wfiäbfjf qxh ukhjh wf} fmnhukpf dhnf}o} ó cfdwihuo} iox}mojk~ockój h|ksuhjuh bo}ojuk~ojef hi oehcxoef }hwo}ukdkhjuf ehios co}bos* Sh u}ouo eh xj shcuf} qxh jf ukhjh wf} fmnhuf jkjbxjoeh ios `kjoikeoehs o ios qxh loch }h`h}hjcko hi o}uäcxif 27*=*o ehiEhc}huf Ihbksioukpf ?&=7?7) eh 3 eh obfsuf) wf} hi cxoi sh ow}xhmo

hi Uh|uf }h`xjekef eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Ïdmkuf ehikdkuoef wf} ios wo}chios qxh qxheoj hjuf}jf eh io coiihDo}hsdh*

Sxwh}`kckh ufuoi ?;*83< d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj WFXD

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj hi WFXD

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Page 210: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 210/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8535=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=78

Ifs eh ios cf}}hswfjekhjuhs ~fjos ehikdkuoeos hj hi wiojf eh coik`kcockój ehisxhif x}mojf { x}mojk~omih eh hsuh WFXD*Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe eh

cffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Hi occhsf o ios wo}chios { io cfjekckój eh sfio} hj jkjbþj cosf sh wfe}ïw}fexck} ehseh io C$=50o) sk jf qxh sh ukhjh qxh loch} jhchso}kodhjuh ehsehio coiih Do}hsdh ó sx mk`x}cockój*

Page 211: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 211/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85353

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=70

Page 212: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 212/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85355

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=72

WOX hj SXC <* Mo}}kf ehi Skjekcou

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hsuh wfiäbfjf ukhjh wf} fmnhukpf cheh} oi sksuhdo pko}kf ios coiihskjuh}jos eh io x}mojk~ockój `}xuf ehi Hsuxekf eh ehuoiih qxhehso}}fiió io xjkeoe eh ocuxockój jþdh}f 5 ehi WBFX) cfj `hclodo{f ?;;=*

 Ïdmkuf Ïdmkuf ehikdkuoef wf} io coiih W}kf}ou) io }odmio eh DfssìjUfmhiio { hi woshf eh io Xjkó*

Sxwh}`kckh ufuoi ;*=3= d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi hsuxekf eh ehuoiih XO5 ’Codä eh Do}—)?;;=&77?0=&U*

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs ehikdkuoeos hj hi wiojf eh coik`kcockójehi sxhif x}mojf { x}mojk~omih { io Ekswfskckój `kjoi eh ios Jf}dosX}mojäsukcos eh hsuh WFXD*

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Page 213: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 213/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85358

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=7<

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef cfj if qxh kjekco hi hsuxekf eh ehuoiih XO5 ’Codä eh Do}—)?;;=&77?0=&U*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Page 214: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 214/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85350

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=7;

Page 215: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 215/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85352

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?7

WOX hj SXC ;* Mo}}kf eh Whscoef}s

]ëbkdhj ehi sxhifSxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Eh ocxh}ef cfj hi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koieh X}mojksdf eh Uo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??) hi fmnhukpf ehhsuh shcuf} hs }hlomkikuo} ios pkpkhjeos h|ksuhjuhs wo}o dhnf}ossxs cfjekckfjhs eh lomkuomkikeoe) occhskmkikeoe { }hcxwh}o} hj xsfhi woukf chju}oi* Sh u}ouo eh xj cfjnxjuf xjkuo}kf eh pkpkhjeos

hdwio~oeos oi}hehef} eh xj woukf) cfj co}ocuh}äsukco {skjbxio}keoe hj hi cfjukjxf x}mojf qxh ukhjh f}kbhj cfdf efuockójeh pkpkhjeo eh cioshs wfwxio}hs*

 Ïdmkuf Hek`kckf }hskehjckoi cfj woukf kjuh}kf} eh ksio skuxoef hj io ksioeh`kjkeo wf} ios coiihs eh Kbxoioeo) Cosojfpo) Noxdh Nojë { iowio~o ehi Oicoieh ]fdhx*

Sxwh}`kckh ufuoi =*2=2 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 3*238 d=

Uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 3*238 d=

Jþdh}f eh pkpkhjeos  5< pkpkhjeos

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj hi WFXD*

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Page 216: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 216/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8535<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=??

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs eh ios cf}}hswfjekhjuhs ~fjos ehikdkuoeos hj hi wiojf eh coik`kcockój ehisxhif x}mojf { x}mojk~omih eh hsuh WFXD*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe eh cffwh}ockój

Page 217: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 217/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8535;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?=

Page 218: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 218/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85387

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?3

WDX hj SXC ?* Dos ]fdhx

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Eh ocxh}ef cfj hi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koieh Uo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??) hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hsu}osioeo} { ob}xwo} eh dojh}o }ockfjoi io hek`kcockój) xmkcïjefiohj ixbo}hs owufs wo}o cfjsu}xk}*

 Ïdmkuf Hi ïdmkuf hsuï `f}doef wf} hi cfjnxjuf eh wo}chios shÿoioeos hjhi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdf ehUo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??*

Sxwh}`kckh ufuoi ?=<*02; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Hi uhclf dï|kdf hek`kcomih ehi shcuf} sh}ï hi }hsxiuoef eh owikco} ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo \077 { hi o}uäcxif ?5? ¡Fcxwockój hj wo}chios cfjwhjekhjuh hj hi ukwf eh f}ehjockój oksioeo ± eh ios Jf}dos X}mojäsukcos ehiWFXD*

Wf}chjuonhs däjkdfs ehi sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj hi WFXD

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Page 219: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 219/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8538?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?5

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo \X) cloihusxjk`odkiko}hs) sxm~fjo \077) ckxeoe no}eäj eh 077 d=**

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Sh kjcf}wf}o io }hcfdhjeockój ehi Hsuxekf wo}o io kehjuk`kcockój eh }khsbfsbhfióbkcfs hj Coio`hii) }heocuoef wf} hi Kjsukuxuf Bhfióbkcf eh Couoixÿo io cxoish u}ojsc}kmh>

Hj hi ï}ho eh Dos ]fdhx sh lo ehuh}dkjoef xjo whikb}fskeoe joux}oi mono`}hjuh oi ehsik~ eh mifqxhs wo}o io sxmï}ho M ,wiojf =+* Hj hsuo ~fjo sh}hcfdkhjeo io }hoik~ockój eh xj hsuxekf eh whikb}fskeoe hswhcä`kcf wo}oehuh}dkjo} io wfskmih hpfixckój { o`hcuockój eh hsufs mifqxhs hj ifs hihdhjufspxijh}omihs cfdf sfj ios hek`kcockfjhs ehi ioef eh dfjuoÿo eh io coiih @h}}ojSf}*

Page 220: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 220/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8538=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?8

Page 221: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 221/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85383

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?0

WDX hj SXC =* Ihs M}kshs

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Eh ocxh}ef cfj hi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koieh X}mojksdf eh Uo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??) hi fmnhukpf ehhsuh shcuf} hs u}osioeo} { ob}xwo} eh dojh}o }ockfjoi iohek`kcockój) xmkcïjefio hj ixbo}hs owufs wo}o cfjsu}xk}*

 Ïdmkuf Hi ïdmkuf hsuï `f}doef wf} hi cfjnxjuf eh wo}chios shÿoioeos hjhi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koi eh X}mojksdf ehUo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??*

Sxwh}`kckh ufuoi 33*==; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Hi uhclf dï|kdf hek`kcomih ehi shcuf} sh}ï hi }hsxiuoef eh owikco} ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo \077 { hi o}uäcxif ?5? ¡Fcxwockój hj wo}chios cfjwhjekhjuh hj ifs ukwfs eh f}ehjockój oksioeo± eh ios Jf}dos X}mojäsukcos ehiWFXD*

Wf}chjuonhs däjkdos eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

]hsxiuoef eh owikco} ios coik`kcockfjhs hsuomihckeos hj hi WFXD*

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Page 222: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 222/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85385

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?2

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo \X) cloihusxjk`odkiko}hs) sxm~fjo \077) ckxeoe no}eäj eh 077 d=**

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Io hnhcxckój ehi w}f{hcuf eh x}mojk~ockój ehi WDX sh cff}ekjo}ï cfj iohnhcxckój ehi w}f{hcuf eh x}mojk~ockój ehi phckjf WOX Shbx} eh Eoiu)hsuomihckëjefsh io wfskmkikeoe eh ehikdkuo} xj ïdmkuf eh ocuxockój cfdþj o ifsdh}fs h`hcufs eh bo}ojuk~o} io wo}ukckwockój ehi WDX hj ios kj`}ohsu}xcux}oscfdxjhs* Hi WDX wo}ukckwo}ï hj hsufs bosufs eh x}mojk~ockój eh `f}dow}fwf}ckfjoi o sx ow}fphclodkhjuf*

Page 223: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 223/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85388

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?<

Page 224: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 224/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85380

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=?;

WHX ?* Wxh}uf eh Coio`hii

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Wioj qxh ukhjh wf} fmnhukpf }hcfbh} ios ehuh}dkjockfjhs ehiwiojhodkhjuf ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh hj `hclo =8 eh nxjkf eh =773 {wxmikcoef hj hi EFBC hi =5 eh `hm}h}f eh =775 { eh sx dfek`kcockój ow}fmoeohi ?2 eh `hm}h}f eh =770 { wxmikcoeo hi < eh nxjkf eh =770*

 Ïdmkuf Sh cf}}hswfjeh cfj io ufuoikeoe ehi wxh}uf eh Coio`hii

Sxwh}`kckh ufuoi ?8;*?0= d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef wf} hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf ehi wxh}ufeh Coio`hii*

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef wf} hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf ehi wxh}ufeh Coio`hii

Xsfs wh}dkukefs

Ifs wh}dkukefs hj hi Wioj hswhckoi x}mojäsukcf ehi wxh}uf eh Coio`hii*

Page 225: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 225/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85382

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==7

Page 226: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 226/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8538<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==?

WOX Wfiäbfjfs eh ocuxockój x}mojäsukco

WOX ?7* Ophjkeo eh M}oskiWOX ??* Ophjkeo eh Hswoj{oWOX ?=* Uhjks Mfjopksuo KWOX ?3* Uhjks Mfjopksuo KKWOX ?5* Cfsuhs ehi Bo}}o` WOX ?8* Iäjho eh Oiuo UhjskójWOX ?0* Coiih ehi efcuf} Eocls

WOX ?2* Coiih eh CosojfpoWOX ?<* Coiih eh Soju Wh}hWOX ?;* Poiiehdo} WOX =7* Dosko eh Coi Wh}fuhuWOX =?* Woshf Do}äukdfWOX ==* Coiih ehi DkÿfWOX =3* Shbo}}oWOX =5* Dosko eh Coi ]kfjWOX =8* Do}hsdh$CosuhiiWOX =0* Dos ]fdhx

Page 227: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 227/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8538;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

===

WOX?7* Ophjkeo eh M}oski

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Eh ocxh}ef cfj hi ocxh}ef oefwuoef wf} io Cfdkskój Uh}}kuf}koieh X}mojksdf eh Uo}}obfjo hi =5 eh hjh}f eh =7??) hi fmnhukpf ehhsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh Shbx} eh Coio`hii dhekojuhfwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojukhjhj hi dfehif x}mojäsukcfh|ksuhjuh* Hj cfjc}huf sh w}hpë u}osioeo} hi uhclf kjexsu}koi eh

u}hs wo}chios xmkcoeos hj Shbx} locko hi Wo}qxh Hdw}hso}koi) wf} uoi eh c}ho} xj b}oj hqxkwodkhjuf*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf ekscfjukjxf `f}doef wf} u}hs ïdmkufs) xj w}kdh}fxmkcoef hju}h io ophjkeo eh M}oski { io coiih eh io Cþswkeh ehShbx} eh Coio`hii { ifs fu}fs efs skuxoefs hj hi Wo}qxhHdw}hso}koi*

Sxwh}`kckh ufuoi ?=*;27 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf hek`kcomih ]hsxiuojuh eh owikco} ios coik`kcockfjhshsuomihckeos hj hi WFXD

Chskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh ifso}uäcxifs 53*? ehi U]IXC ?&=7?7 eh 3 ehobfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ ehx}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjh hi ehmh} ehchskój ehi ?7( ehi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

Page 228: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 228/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85307

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==3

Wf}chjuonhs däjkdfs ehi sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 58(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 58(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Xsfs wh}dkukefs

Ifs eh ios cf}}hswfjekhjuhs ~fjos ehikdkuoeos hj hi wiojf eh coik`kcockój ehisxhif x}mojf { x}mojk~omih eh hsuh WFXD*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Page 229: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 229/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8530?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==5

Page 230: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 230/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8530=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==8

WOX ??* Ophjkeo eh Hswoj{o

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh Shbx} ehCoio`hii dhekojuh fwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojukhjhj hidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh {) qxh hj hsuh cosf) jfkjc}hdhjuoj hi ow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh* Hj cfjc}huf) sh w}hpëcfjchju}o} io hek`kcockój w}kpoeo hj io wo}uh sx} ehi ïdmkuf {

cfjshbxk} xj hqxkwodkhjuf hj io wo}uh jf}uh*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf xmkcoef hj hi c}xch eh io Ophjkeo eh Hswoj{o cfj io eh O}bhjukjo*

Sxwh}`kckh ufuoi =*205 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf hek`kcomih ;32 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ;32 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ; pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh

ifs o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3eh obfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjhhi ehmh} eh chskój ehi ?7( ehiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*

Page 231: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 231/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85303

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==0

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 0?(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 0?(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sfj ifs eh io sxm~fjo FE3) f}ehjockój oksioeo ehjso u}hswiojuos*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Fmuhjh} xj sxhif wo}o xj hqxkwodkhjuf eh ?*0<2 d=) skuxoef hj cfjukjxkeoecfj if qxh sh w}hpë hj hi WDX ehi Uhjks Soj Dkqxhi) cfj if qxh sh cfjskbxhc}ho} xj b}oj hqxkwodkhjuf*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo FE3) f}ehjockój oksioeo ehjso u}hs wiojuos*

Sh uhje}ï hj cxhjuo qxh ios cfuos eh x}mojk~ockój { occhsf o ifs hek`kckfs sfjsx`kckhjuhs wo}o bo}ojuk~o} qxh jf hju}h obxo hj cosf eh ophjkeo) eh ocxh}efcfj ifs coioefs qxh sh loj hsuomihckef hj hi hsuxekf eh kjxjeomkikeoe eh hsuhWFXD

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 232: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 232/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85305

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==2

Page 233: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 233/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85308

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==<

WOX ?=* Uhjks Mfjopksuo K

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh Shbx} ehCoio`hii dhekojuh fwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojukhjhj hidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh { qxh) hj hsuh cosf) jfkjc}hdhjuoj hi ow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh* Hj cfjc}huf) sh w}hpëcfjchju}o} io hek`kcockój hj io wo}chio dxjkckwoi xmkcoeo dïs oi

sx} {) osä) cfjshbxk}) hj io fu}o) xj hqxkwodkhjuf ehow}f|kdoeodhjuh ?*377 d=) qxh sh cfdwihdhjuo}ï cfj ifw}hpksuf hj hi WOX Uhjks Mfjopksuo KK*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf ekscfjukjxf `f}doef wf} efs shcuf}hs) cf}}hswfjekhjuhso xjo wo}chio coeo xjf eh hiifs) hdwio~oefs hj io ophjkeo ehBódh~ e‛F}mojhno hju}h io iäjho eh oiuo uhjskój { io coiih ehWoihsukjo*

Sxwh}`kckh ufuoi 3*788 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?*3?3 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?*3?3 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos 2 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh ifs

o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3 ehobfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ ehx}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjh hi ehmh} ehchskój ehi ?7( ehi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

Page 234: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 234/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85300

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

==;

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 5=(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 5=(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo CX) cfjefdkjkfxjk`odkiko}*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo C=87*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Hj hsuh ïdmkuf sh kjcix{hj sxhifs dxjkckwoihs qxh w}fpkhjhj eh xjo chskójb}ouxkuo {) wf} uojuf) jf bhjh}oj eh}hclfs hj io }hwo}ukckój ehiow}fphclodkhjuf*

Page 235: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 235/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85302

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=37

Page 236: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 236/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8530<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=3?

WOX ?3* Uhjks Mfjopksuo KK

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh Shbx} ehCoio`hii dhekojuh fwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojukhjhj hidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh { qxh) hj hsuh cosf) kjc}hdhjuojhi ow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh* Hj cfjc}huf) sh w}hpë cfjchju}o} iohek`kcockój hj xjo wo}chio dxjkckwoi xmkcoeo dïs oi sx} { osä

cfjshbxk}) hj io wo}uh jf}uh) xj hqxkwodkhjuf ehow}f|kdoeodhjuh 5*=77 d=) qxh sh cfdwihdhjuo}ï cfj hihqxkwodkhjuf w}hpksuf hj hi WOX Uhjks Mfjopksuo K*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf ekscfjukjxf `f}doef wf} efs shcuf}hs) xjf eh hiifs shskuþo hj io ophjkeo eh Bódh~ e‛F} mojhno) oi jf}uh eh io iäjho ehoiuo uhjskój) { hi fu}f) oi sx} eh io dksdo) ukhjh `ocloeo hj io coiihU|hcfsifpçqxko { io ophjkeo Bódh~ e‛F}mojhno*

Sxwh}`kckh ufuoi 0*?2; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?*507 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?*507 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos < pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf}) eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh hsuomihchhi owo}uoef c ehi o}uäcxif 57*= ehi ]hbiodhjufeh io Ih{ eh x}mojksdf

Page 237: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 237/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8530;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=3=

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 0<(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 0<(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco)ouhjekhjef qxh ios cfjekckfjhs ehi hjuf}jf) ukwfifbäo }hskehjckoi xjk`odkiko} ehmono ehjskeoe) jf ios lochj oehcxoeos wo}o sx kdwiojuockój*

Io }hsh}po eh uhclf wo}o xjo pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxh cf}}hswfjehoi uhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkef hj cxhjuowo}o hi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos fmikbouf}kos hsuomihckeos wf} hi o}uäcxif00*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh X}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj ioDhdf}ko sfckoi eh hsuh WFXD*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs eh io ~fjo CX) cfjefdkjkf xjk`odkiko}*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifs wo}ïdhu}fseh io sxm~fjo C=87*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Hj hsuh ïdmkuf sh kjcix{hj sxhifs dxjkckwoihs qxh w}fpkhjhj eh xjo chskójb}ouxkuo { wf} uojuf jf bhjh}oj eh}hclfs hj io }hwo}ukckój ehi ow}fphclodkhjuf*

Page 238: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 238/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85327

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=33

Page 239: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 239/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8532?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=35

WOX ?5* Cfsuos ehi Bo}}o` 

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh Shbx} ehCoio`hii dhekojuh fwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojukhjhj hidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh qxh) hj hsuh cosf) jfkjc}hdhjuoj hi ow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh* Hj cfjc}huf) sh w}hpëcfjchju}o} io hek`kcockój hj u}hs eh ios cxou}f wo}chios) ehnojef io

dïs b}ojeh cfdf hqxkwodkhjuf) ow}f|kdoeodhjuh 5*077 d=

*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf ekscfjukjxf xmkcoef nxsuf ehmonf eh io IOU { `f}doefwf} cxou}f ïdmkufs) hi w}kdh}f) hi shbxjef { hi uh}ch}f) sh skuþojhjckdo eh io coiih eh ios cfsuhs ehi Bo}}o`) dkhju}os qxh hicxo}uf) ukhjh `ocloeo hj io ophjkeo eh Hswoj{o*

Sxwh}`kckh ufuoi ?7*<3; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 3*237 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 3*237 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?0 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh ifs

o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3 ehobfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ ehx}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjh hi ehmh} ehchskój ehi ?7( ehi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

Page 240: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 240/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8532=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=38

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 5=(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 5=(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch uhclf eh }hsh}po wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo CX) cfjefdkjkfxjk`odkiko}*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj hqxkwodkhjuf eh xjfs 5*077 d=*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo C577*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Hj hsuh ïdmkuf sh kjcix{hj sxhifs dxjkckwoihs qxh w}fpkhjhj eh xjo chskójb}ouxkuo {) wf} uojuf) jf bhjh}oj eh}hclfs hj hi }hwo}uf ehi ow}fphclodkhjuf*

Page 241: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 241/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85323

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=30

Page 242: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 242/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85325

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=32

WOX ?8* Iäjho eh Oiuo Uhjskój

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs }hf}ehjo} ifs sxhifs ocuxoidhjuho`hcuoefs wf} io sh}pkexdm}h hiëcu}kco qxh hj wio~f ehi wiojw}hpëj ehsowo}hch}ï) o `kj { h`hcuf eh cfjshbxk} io chskój ehsxhif wo}o io cfjsu}xcckój eh xjo `xux}o päo eh u}ïjskuf) dhnf}o} iohju}oeo oi codwf eh `þumfi eh Shbx} { cfdwihuo} io ocuxoi ~fjo

ph}eh qxh lo{ hju}h io ophjkeo eh ios @kikwkjhs { io coiih ehi Ouiçjukc1 osä cfdf oeowuo} o ios cfjekckfjhs ehi hjuf}jf hi sxhifwo}o xsfs }hskehjckoihs w}kpoefs*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf ekscfjukjxf cfj`f}doef wf} po}kfs cf}}hswfjekhjuhs oifs uh}}hjfs hj ifs cxoihs ekscx}}h io iäjho eh oiuo uhjskój hj hiu}odf eh Shbx} eh Coio`hii { wf} xj shcuf} xmkcoef oi ioef eh iox}mojk~ockój Poiiehdo}) cfj `ocloeo o io ophjkeo eh io Do}coLkswçjkco { io coiih eh io Dfikjo*

Sxwh}`kckh ufuoi 38*?5< d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 5*?8= d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 5*?8= d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?8 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf} 

Page 243: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 243/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85328

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=3<

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi <7(Sksuhdo pko}kf =<(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs =5(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs =<(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco)ouhjekhjef qxh ios cfjekckfjhs ehi hjuf}jf) ukwfifbäo }hskehjckoi xjk`odkiko} ehmono ehjskeoe) jf ios lochj oehcxoeos wo}o sx kdwiojuockój*

Io }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxh cf}}hswfjeh oiuhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkef hj cxhjuo wo}ohi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos { fmikbouf}kos hsuomihckeos wf} hi o}uäcxif00*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh X}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj ioDhdf}ko Sfckoi eh hsuh WFXD

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo \X) cloihusxjk`odkiko}hs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo \577*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 244: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 244/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85320

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=3;

Page 245: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 245/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85322

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=57

WOX ?0* Coiih ehi efcuf} Eocls

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs }hf}ehjo} xj shcuf} hj`}hjuh ehido} eh Coio`hii wio{o wo}o cfjshbxk} odwiko} io shcckój pko}ko ehio coiih Soju Wh}h) dojuhjkhjef hi dfehif x}mojäsukcfw}hh|ksuhjuh { skj kjc}hdhjuo} hi ow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf xmkcoef hj hi c}xch eh io coiih ehi efcuf} Eocls cfj iocoiih eh Soju Wh}h*

Sxwh}`kckh ufuoi 8=< d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?*8<8 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?*=0< d= uhclfUhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 3?2 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?0 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh

ifs o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3eh obfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjhhi ehmh} eh chskój ehi ?7( ehiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*

Page 246: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 246/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8532<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=5?

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 57(Sksuhdo pko}kf 57(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsf wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo HE) Hjsojclh Ehjsf)o h|chwckój eh io WM o io qxh jf sh oedkuh hi xsf }hskehjckoi*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

 Odwiko} hi hswockf ehsukjoef o sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs pko}kos hj xjfs =77d=*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oikjhockój o coiih*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io ~fjo HE) h|chwuf hj oqxhiif qxh sh }h`kh}h oiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf qxh qxheo ehuh}dkjoef wf} hsuh WOX*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh x}mojk~ockój { io }hwo}chiockój sh}ï pfixjuo}ko

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh x}mojk~ockój

Hi w}f{hcuf eh x}mojk~ockój sh}ï cflh}hjuh cfj hi hswockf pko}kf qxh ih qxheooi ioef { io hek`kcockój sh oikjho}ï o io eh io coiih eh Soju Wh}h*

Page 247: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 247/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8532;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=5=

Page 248: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 248/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853<7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=53

WOX ?2* Coiih eh Cosojfpos

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs }hf}ehjo} xj shcuf} hj`}hjuh ehido} eh Coio`hii wio{o wo}o cfjshbxk} odwiko} io shcckój pko}ko ehio coiih eh Soju Wh}h dojuhjkhjef hi dfehif x}mojäsukcfw}hh|ksuhjuh { skj kjc}hdhjuo} hi ow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf xmkcoef hj hi c}xch eh io coiih eh Cosojfpo cfj io coiiheh Soju Wh}h*

Sxwh}`kckh ufuoi 533 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ;75 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 02< d= uhclfUhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs ==0 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ; pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh

ifs o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3eh obfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjhhi ehmh} eh chskój ehi ?7( ehiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*

Page 249: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 249/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853<?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=55

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 52(Sksuhdo pko}kf 52(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo HE) HjsojclhEhjsf) o h|chwckój eh io WM o io qxh jf sh oedkuh hi xsf }hskehjckoi*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

 Odwiko} hi hswockf ehsukjoef o sksuhdo eh cfdxjkcockfjhs pko}kos hj xjfs =77d=*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oikjhockój o coiih*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io ~fjo HE) h|chwuf hj oqxhiif qxh sh }h`kh}h oiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf qxh qxheo ehuh}dkjoef wf} hsuh WOX*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh x}mojk~ockój { io }hwo}chiockój sh}ï pfixjuo}ko*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh x}mojk~ockój

Hi w}f{hcuf eh x}mojk~ockój sh}ï cflh}hjuh cfj hi hswockf ikm}h qxh ih qxheo oiioef { io hek`kcockój sh oikjho}ï o io eh io coiih eh Soju Wh}h*

Page 250: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 250/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853<=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=58

Page 251: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 251/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853<3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=50

WOX ?<* Coiih eh Soju Wh}h

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs }hf}ehjo} xj shcuf} hj`}hjuh ehido} eh Coio`hii wio{o wo}o cfjhcuo} io wio~o ehi oicoieh ]fdhx {io coiih eh Soju Wh}h) dojuhjkhjef hi dfehif x}mojäsukcfw}hh|ksuhjuh skj kjc}hdhjuo} hi ow}fphclodkhjuf*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf xmkcoef hju}h io wio~o oicoieh ]fdhx { io coiih SojuWh}h*

Sxwh}`kckh ufuoi 58; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?*?;= d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs <;5 d= uhclfÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs =;< d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?= pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios

ehuh}dkjockfjhs eh ifs o}uäcxifs53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3 ehobfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf ehio Ih{ eh x}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjh hi ehmh} eh chskój ehi?7( ehi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

Page 252: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 252/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853<5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=52

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 38(Sksuhdo pko}kf 38(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo HL) Hjsojclhlksuó}kcf) o h|chwckój eh io WM) hj io cxoi jf sh oedkuh hi xsf }hskehjckoi*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Cfjhcuo} io wio~o oicoieh ]fdhx cfj io coiih Soju Wh}h dhekojuh xjo fmh}ux}oqxh sh }hoik~o}ï wf} io wo}chio hj`}hjuoeo cfj io coiih Pkiodo}*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oikjhockój o coiih*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io ~fjo HL) h|chwuf hj oqxhiif qxh sh }h`kh}h oiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf qxh qxheo ehuh}dkjoef wf} hsuh WOX*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh x}mojk~ockój

Io coiih sh}ï wo}o ifs whoufjhs { sh wopkdhjuo}ï cfj ios dksdos cfjekckfjhscfj ios qxh sh lo }hoik~oef hi cfjnxjuf eh Coio`hii Wio{o*

Page 253: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 253/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853<8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=5<

Page 254: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 254/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853<0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=5;

WOX ?;* Poiiehdo} 

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs dhnf}o} io iäjho pko}ko eh iosx}mojk~ockfjhs eh Shbx}* Cfjc}huodhjuh) sh w}fwfjh cfjhcuo} efs coiihs qxhocuxoidhjuh ocomoj hj coiih skj soikeo) skj qxh hsuf cfdwf}uh dfek`kcockój ehidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh jk kjc}hdhjuf ehi ow}fphclodkhjuf*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf qxh cfjhcuo io coiih eh io Whuþjko { io eh io do}h eh Eëxeh Dfjush}}ou*

Sxwh}`kckh ufuoi 5*;7= d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?*<;; d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?*<;; d= uhclf&d= sxhifJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos 0 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh ifs

o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3 ehobfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ ehx}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjh hi ehmh} ehchskój ehi ?7( ehi ow}fphclodkhjufx}mojäsukcf*

Page 255: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 255/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853<2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=87

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi =;(Sksuhdo pko}kf =;(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo \X) cloihusxjk`odkiko}hs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Hjio~o} io coiih eh io Whuþjko { io eh io do}h eh Eëx eh Dfjush}}ou*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo \077*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 256: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 256/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853<<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=8?

Page 257: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 257/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853<;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=8=

WOX =7* Dosäo eh Coi Wh}fuhu

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs dhnf}o} io iäjho pko}ko hj io ~fjoeh Poiiehdo}) om}khjef io coiih eh io Eçiko hj sx ufuoikeoe) {cfjshbxk} oxdhjuo} hi sxhif ehsukjoef o hqxkwodkhjufs)}hcxwh}ojef hj io dhekeo qxh sho wfskmih io ojukbxo Dosäo* Hjhsuh cosf) sh w}hpë cfjchju}o} io hek`kcockój hj ios wo}chios

ehuh}dkjoeos wo}o io fmh}ux}o eh io jxhpo pkoikeoe) ehnojef iodosäo eh Coi Wh}fuhu cfdf hqxkwodkhjuf dxjkckwoi*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf ekscfjukjxf xmkcoef hju}h io Poiiehdo} { Dfjudo} hjShbx} eh Coio`hii* @f}doef wf} efs ïdmkufs) xj cf}}hswfjekhjuho io dosäo Coi Wh}fuhu { hi fu}f `f}doef wf} hi hswockf qxhcfdwihuo io coiih eh io Eçiko *

Sxwh}`kckh ufuoi =3*=8= d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 8*=83 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 8*=83 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?0 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf} 

Page 258: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 258/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853;7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=83

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 8<(Sksuhdo pko}kf ?0(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs ??(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 3?(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco)ouhjekhjef qxh ios cfjekckfjhs ehi hjuf}jf) ukwfifbäo }hskehjckoi xjk`odkiko} ehmono ehjskeoe) jf ios lochj oehcxoefs wo}o sx kdwiojuockój*

Io }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxh cf}}hswfjeh oiuhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkef hj cxhjuo wo}ohi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos { fmikbouf}kos hsuomihckeos wf} hi o}uäcxif00*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj ioDhdf}ko sfckoi eh hsuh WFXD*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo \X) cloihu xjk`odkiko}*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj hqxkwodkhjuf eh xjfs 2*777 d= hjuf}jf o io dosäo*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo \077*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 259: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 259/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853;?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=85

Page 260: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 260/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853;=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=88

WOX =?* Woshf Do}äukdf

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh hj`}hjuh ehido} eh Shbx} dhekojuh fwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojukhjhj hidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh { qxh jf kjc}hdhjuoj hiow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh* Hj hsuh cosf cfjc}huf sh w}hpëcfjshbxk} xjo wkh~o eh sxhif ehsukjoef o hqxkwodkhjufs

dhekojuh io cfjchju}ockój io hek`kcockój w}kpoeo hj xjo wo}uh ehishcuf}*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef hju}h ios coiihs eh Do}uo Df}obos) Ojufjkf Oido~f} { hi woshf Do}äukdf eh Soju Nfoj eh Eëx*

Sxwh}`kckh ufuoi ?*28; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch ?)=8 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?)=8d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos ?=8 pkp&loChskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh

ifs o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3eh obfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjhhi ehmh} eh chskój ehi ?7( ehiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*

Page 261: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 261/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853;3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=80

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 30(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 30(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FP f}ehjockójpfixdëu}kco hswhcä`kco*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> pfixdhu}äo hswhcä`kco*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo FP* Hj hsuh cosf ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufswfe}ïj pfio} wf} hjckdo eh io `}ojno eh shwo}ockój eh coiih*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 262: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 262/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853;5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=82

Page 263: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 263/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853;8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=8<

WOX ==* Coiih ehi Dkÿf

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs hqxkwo} io ~fjo eh hj`}hjuh ehido} eh Shbx} dhekojuh fwh}ockfjhs wxjuxoihs qxh dojuhjboj hidfehif x}mojäsukcf w}hh|ksuhjuh { qxh jf kjc}hdhjuhj hiow}fphclodkhjuf h|ksuhjuh* Hj hsuh cosf cfjc}huf) sh w}hpëcfjshbxk} xjo wkh~o eh sxhif ehsukjoef o hqxkwodkhjufs

dhekojuh io cfjchju}ockój io hek`kcockój w}kpoeo hj xjo wo}uh ehishcuf}*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef hj hi c}xch eh ios coiihs eh Dkÿf { Eopke eh Dos)hsqxkjo JF*

Sxwh}`kckh ufuoi ?*;=; d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch ?)=8 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?)=8d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos ?=8 pkp&lo*Chskój eh ow}fphclodkhjuf Eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhs eh

ifs o}uäcxifs 53*? ehi U]IX ?&=7?7 eh 3eh obfsuf { 57*= ehi ]hbiodhjuf eh ioIh{ eh x}mojksdf) hsuh shcuf} jf ukhjhhi ehmh} eh chskój ehi ?7( ehiow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*

Page 264: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 264/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853;0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=8;

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 8?(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 8?(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FP f}ehjockójpfixdëu}kco hswhcä`kco*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> pfixdhu}äo hswhcä`kco*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh hsuhWFXD*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo FP* Hj hsuh cosf ifs cxh}wfs soikhjuhs omkh}ufswfe}ïj pfio} wf} hjckdo eh io `}ojno eh shwo}ockój o coiih*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 265: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 265/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853;2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=07

Page 266: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 266/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??853;<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=0?

WOX =3* Shbo}}o

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hf}ehjo} hi uhclf }hskehjckoidfek`kcojef io ukwfifbäo { ifs xsfs w}hpksufs wf} uoi eh wfeh} hqxkwo} hi shcuf}*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef hju}h ios coiihs eh io Shbo}}o) ]kmobf}âo { ehi

W}kf}ou

Sxwh}`kckh ufuoi 5*=8< d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi =*?=; d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs =*?=; d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?? pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs ehi sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 33(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 33(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Page 267: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 267/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 853;;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=0=

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikcoouhjekhjef qxh ios cfjekckfjhs ehi hjuf}jf) ukwfifbäo }hskehjckoi xjk`odkiko} ehmono ehjskeoe) jf ios loch oehcxoeos wo}o sx kdwiojuockój*

Io }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxh cf}}hswfjeh oiuhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkef hj cxhjuo wo}ohi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos { fmikbouf}kos hsuomihckeos wf} hi o}uäcxif

00*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh X}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj ioDhdf}ko sfckoi eh hsuh WFXD

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ios eh io ~fjo CX) cfjefdkjkfs ehpkpkhjeos

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj hqxkwodkhjuf eh ow}f|kdoeodhjuh =*877 d=*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh hsuhWFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo C=87*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 268: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 268/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85577

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=03

Page 269: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 269/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8557?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=05

WOX =5* Dosäo eh Coi ]kfj

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf}) eh Coio`hii wxhmif) hs cfjchju}o} iohek`kcockój w}kpoeo ehi shcuf} wf} uoi eh ikmh}o} efs wo}chios {cxoik`kco}ios eh hqxkwodkhjufs dxjkckwoihs* Hj cfjc}huf) shcfjshbxk}ïj ios wo}chios ?; eh io coiih W}kjckwoi { =? eh io coiiheh Nfoj Dk}ó*

 Ïdmkuf Shcuf} ekscfjukjxf `f}doef wf} u}hs ïdmkufs> xj xmkcoef hj hic}xch eh io coiih eh Ojeoixsko cfj io eh Cfsdh Dokjë) xjshbxjef hj io wo}chio ?; eh io coiih W}kjckwoi { xj uh}ch}f hj io =?eh io coiih eh Nfoj Dk}ó eh Coio`hii wxhmif*

Sxwh}`kckh ufuoi =*052 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi =*052 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs =*=72 d= uhclfUhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 557 d= uhclf&d= sxhifJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos =; pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf ehi shcuf} 

Page 270: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 270/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8557=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=08

Wf}chjuonhs däjkdfs ehi sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 5?(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 5?(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi <<3 d=

]ëbkdhj bhjh}oi 33? d=

]ëbkdhj hswhckoi ??7 d=

W}hckf cfjch}uoef ==? d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo ==? d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FP f}ehjockójpfixdëu}kco hswhcä`kco*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj hqxkwodkhjuf eh xjfs 277 d= hj io wo}chio ?; eh io coiih W}kjckwoi {fu}o eh 3<7 d= eh sxwh}`kckh hj io =? eh io coiih eh Nfoj Dk}ó eh Coio`hiiwxhmif*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ïs ifswo}ïdhu}fs eh io ~fjo PF*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 271: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 271/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85573

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=00

Page 272: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 272/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85575

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=02

WOX =8* Do}hsdh$Cosuhii

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hf}ehjo} xj shcuf} eh Coio`hiiwxhmif wo}o cfjshbxk} cxoik`kco} io dosäo eh io @fju cfdfhqxkwodkhjuf) cfjchju}ojef ufeo io hek`kcockój w}kpoeo hj iowo}chio skuxoeo hju}h hi WOX Coiih ehi Do}hsdh { hi WWX Dk}oef} ehi Cosuhii*

 Ïdmkuf Shcuf} ekscfjukjxf `f}doef wf} efs ïdmkufs> xjf `f}doef wf} iodosäo eh io @fju { fu}f wf} xjo wo}chio xmkcoeo hj io coiihDo}hsdh hju}h io coiih ehi Mok| Whjheìs { io oxufwksuo*

Sxwh}`kckh ufuoi 5*758 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ?*<35 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?*<35 d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?< pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf}) eh ocxh}ef cfj oqxhiif qxh hsuomihchhi owo}uoef c ehi o}uäcxif 57*= ehi ]hbiodhjufeh io Ih{ eh X}mojksdf*

Page 273: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 273/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85578

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=0<

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 52(Sksuhdo pko}kf ?7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 32(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco)ouhjekhjef qxh io qxh cf}}hswfjeh oi uhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockójehi shcuf} eo ixbo} o dhjfs eh ?7 pkpkhjeos eh w}fuhcckój f`kckoi*

Io }hsh}po eh uhclf wf} pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxh cf}}hswfjeh oiuhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkef hj cxhjuo wo}ohi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos { fmikbouf}kos hsuomihckeos wf} hi 00*= ehi]hbiodhjuf eh io Ih{ eh X}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj ioDhdf}ko sfckoi eh hsuh WFXD*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FE) f}ehjockójoksioeo ehjso*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj cfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Cfjshbxk} io dosäo eh io @fju cfdf hqxkwodkhjuf*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios shbxk}ï ifs wo}ïdhu}fs ehio sxm~fjo FE3*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Lo}ï `oiuo `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 274: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 274/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85570

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=0;

Page 275: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 275/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85572

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=27

WOX =0* Dos ]fdhx

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs fmuhjh} xj hqxkwodkhjuf ehow}f|kdoeodhjuh ?*077d= dhekojuh io odwikockój eh io ~fjohek`kcomih eh cloihus hj xjfs uh}}hjfs eh cfjekckfjhs ufwfb}ï`kcos{ x}mojos oehcxoeos wo}o sx ehso}}fiif skuxoeos oi jf}uh ehishcuf}) ufcojef o io coiih eh Ksooc Oimëjk~*

 Ïdmkuf Shcuf} ekscfjukjxf `f}doef wf} efs ïdmkufs> xjf qxh shcf}}hswfjeh cfj io wo}uh cxoik`kcoeo eh hqxkwodkhjuf) skuxoef hjio wio~o eh ]kco}ef If~ojf) hsqxkjo cfj io coiih eh Whw Phjux}o){ fu}f qxh sh cf}}hswfjeh cfj io odwikockój eh io ~fjo hek`kcomiheh cloihus) ufcojef cfj io coiih eh Ksooc Oimëjk~*

Sxwh}`kckh ufuoi ??*273 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 8*8?= d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 8*8?= d= uhclfJþdh}f dï|kdf eh pkpkhjeos ?3 pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf} 

Page 276: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 276/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8557<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=2?

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi ?5(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs ?5(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Jf sh hsuomihch }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikcoouhjekhjef qxh ios cfjekckfjhs ehi hjuf}jf) ukwfifbäo }hskehjckoi xjk`odkiko} ehmono ehjskeoe) jf ios lochj oehcxoeos wo}o sx kdwiojuockój*

Io }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxh cf}}hswfjeh oiuhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkef hj cxhjuo wo}ohi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos { fmikbouf}kos hsuomihckeos wf} hi 00*= ehi]hbiodhjuf eh io Ih{ eh X}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj ioDhdf}ko sfckoi eh hsuh WFXD*

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo \X) cloihusxjk`odkiko}hs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj cfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój eh ios wo}chios w}kpoeos shbxk}ï ifswo}ïdhu}fs eh io sxm~fjo \077*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Sh ehmh}ï `f}dxio} w}f{hcuf eh }hwo}chiockój { eh x}mojk~ockój*

Page 277: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 277/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8557;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=2=

Page 278: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 278/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855?7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=23

SXHIF X]MOJF JF CFJSFIKEOEF

WDX 3* Uhjjks Soju DkqxhiWDX 5* Wio~o ehi Dhekuh}}ojkWDX 8* Ux}ó ehi SojusWDX 0* Ifxkh PhboWDX 2* DxiukckjhsWDX <* I‛Hscf}|oef} 

WDX ;* Cixm DhscloWDX ?7* C}xæiio ehi SkjekcouWDX ??* ]odmio Dfssìj Ufmhiio

Page 279: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 279/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855??

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=25

WDX 3* Uhjks Soju Dkqxhi

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs }hf}ehjo} xj shcuf} eh Shbx} ehCoio`hii wo}o cfjshbxk} oxdhjuo} hi sxhif ehsukjoef ohqxkwodkhjufs hj hsuo wo}uh ehi dxjkckwkf* Hj hsuh cosf cfjc}hufsh w}hpë oio}bo} io coiih ehi ]hwýs losuo io ophjkeo eh Dì|kc {c}ho} xj b}oj hqxkwodkhjuf*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf xmkcoef hj hi c}xch eh io coiih eh Jkco}obxo { io ophjkeoeh Dì|kc*

Sxwh}`kckh ufuoi ??*852 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)3 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)3 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} pkpkhjeo*Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

ehi shcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsf wþmikcfs

Ufuoi 0;(Sksuhdo pko}kf <(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(

Page 280: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 280/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855?=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=28

Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 0?(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ?*3<0 d=

]ëbkdhj bhjh}oi 8=7 d=

]ëbkdhj hswhckoi ?23 d=

W}hckf cfjch}uoef 350 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo 350 d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh ios ~fjos FE) f}ehjockójoksioeo ehjso*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj b}oj hqxkwodkhjuf) qxh sh ehsukjo}ï o xsf efchjuh*

 Oio}bo} io coiih ehi ]hwýs losuo io ophjkeo eh Dì|kc*

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oksioeo*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj ehdhnf}o*

Sh uhje}ï hj cxhjuo qxh ios cfuos eh x}mojk~ockój { occhsf o ifs hek`kckfs sfjsx`kckhjuhs wo}o bo}ojuk~o} qxh jf hju}h obxo hj cosf eh ophjkeo) eh ocxh}ef

cfj ifs coioefs qxh sh loj hsuomihckef hj hi hsuxekf eh kjxjeomkikeoe eh hsuhWFXD*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Hj hsuh ïdmkuf sh kjcix{hj sxhifs dxjkckwoihs qxh w}fpkhjhj eh xjo chskójb}ouxkuo { wf} uojuf jf bhjh}oj eh}hclfs hj io }hwo}ukckój ehi ow}fphclodkhjuf*

Page 281: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 281/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855?3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=20

Page 282: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 282/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855?5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=22

WDX 5* Wio~o ehi Dhekuh}}ojk

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef*

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wfiäbfjf hs }hf}ehjo} xj shcuf} eh Shbx} ehCoio`hii wo}o cfjshbxk} oxdhjuo} hi sxhif ehsukjoef ohqxkwodkhjufs hj hsuo wo}uh ehi dxjkckwkf* Hj hsuh cosf cfjc}huf)sh w}hpë cfjshbxk} xjo wo}chio hj io Wio~o ehi Dhekuh}}ojk wo}oehsukjo}io o hqxkwodkhjufs*

 Ïdmkuf Wfiäbfjf xmkcoef hj io ophjkeo Couoixj{o eh Shbx}) o io oiux}o ehio wio~o ehi Dhekuh}}ojk*

Sxwh}`kckh ufuoi ?*527 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch ?)< d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?)38 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)58 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 283: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 283/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855?8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=2<

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 05(Sksuhdo pko}kf 5<(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs ?0(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 2;5 d=

]ëbkdhj bhjh}oi =;< d=

]ëbkdhj hswhckoi ;; d=

W}hckf cfjch}uoef ?8; d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo =3< d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo EE) ehjsk`kcockój wf} efuockój*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wo}o }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj hqxkwodkhjuf eh xjfs =57 d= cfj `ocloeo hj io wio~o ehiDhekuh}}ojk*

Ukwfs eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> oikjhockój o pkoi*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj eh

dhnf}o*

Sh hsuomihch cfdf pkjcxiojuh io wfskckój ehi hqxkwodkhjuf b}o`koef hj ifswiojfs eh f}ehjockój) osä cfdf io sxwh}`kckh kjekcoeo hj hsuo `kclo*

Page 284: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 284/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855?0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=2;

Page 285: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 285/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855?2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<7

WDX 8* Ux}ó ehi Sojus

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hf}ehjo} io co}}huh}o C$3?)o{xeojef o u}ojs`f}do}io hj xjo päo x}mojo hqxkwoeo { ehsh}pkckfs* Sh u}ouo eh xj wfiäbfjf ekscfjukjxf `f}doef wf}> xjow}kdh}o wkh~o) qxh cfdmkjo hi uhclf }hskehjckoi cfj hi cfdh}ckoi)c}hojef xjo jxhpo chju}oikeoe uojuf wo}o Coio`hii cfdf wo}o

Shbx} ,}hikbojef hi uhnkef x}mojf+) { xj shcuf} }hskehjckoi ch}cojfo io hsuockój) efjeh sh cfjchju}hj ios }hsh}pos eh uhclf wo}opkpkhjeos eh w}fuhcckój bhjh}oi { hswhckoi

 Ïdmkuf Shcuf} ekscfjukjxf `f}doef wf} efs ïdmkufs skuxoefs hju}h hi`h}}fco}}ki { io C$3?> xjf sh xmkco sfm}h io coiih eh Sojukobf]fsskj{fi { hi fu}f hj Shbx} hj io ksio u}kojbxio} qxh lo{ hj iok~qxkh}eo ehi owhoeh}f*

Sxwh}`kckh ufuoi 58*5<5 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 53*<77 d= uhclfÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 33*287 d= uhclfÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs ?7*787 d= uhclfEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeo*Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 286: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 286/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855?<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<?

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 85)8(Sksuhdo pko}kf 55)8(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs ?7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ?3*877 d=

]ëbkdhj bhjh}oi 8*703 d=

]ëbkdhj hswhckoi ?*0<2 d=

W}hckf cfjch}uoef 3*328 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo 3*328 d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FE8) f}ehjockójoksioeo ehjso ckjcf wiojuos* Wo}o hsuh shcuf} hj cfjc}huf sh w}hpë qxh hi =3(ehi uhclf sh ehsukjh o xsfs jf }hskehjckoihs eh ifs cxoihs 8*7=8 d= sh}ïcfdh}ckoi cfifcoef hj io wiojuo mono qxh eo o io C$3? { 8*7=8 d= dïscfdh}ckoihs sh cfifco}ïj lockhjef `}hjuh o io iäjho ehi `h}}fco}}ki*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco) eh ocxh}ef cfj oqxhiif hsuomihckef hj hi cfjphjkf`k}doef hju}h hi o{xjuodkhjuf eh Coio`hii { hi w}fdfuf} ehi shcuf} qxh shoenxjuo hj ifs Ojhnfs eh io Dhdf}ko eh hsuh WFXD*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

?+ Kj`}ohsu}xcux}os k iäjho pko}ko>

$ Sh cfjskeh}oj cfdf co}bo eh x}mojk~ockój h|uh}jo hj hi shcuf} io

dfek`kcockój ehi u}o~oef eh io C$3? hj hi u}odf qxh sho jhchso}kf wf} uoi ehiihpo} o comf io f}ehjockój w}hpksuo hj hsuh WFXD) o io ph~ qxh sx u}ouodkhjufcfdf päo x}mojo*

$ K}ï o co}bf ehi shcuf} io cfjsu}xcckój eh xj jxhpf wxhjuh qxh sfixckfjh hiwosf wf} hjckdo ehi `h}}fco}}ki) io cfjsu}xcckój eh io jxhpo }fufjeo hj io C$3?)osä cfdf io cfjh|kój eh io }fufjeo dhjckfjoeo cfj io pkoikeoe ehi ioefdfjuoÿo*

$ K}ï o co}bf ehi shcuf} hi eh}}kmf ehi wxhjuh h|ksuhjuh ocuxoidhjuh { ioehdfikckój ehi hjioch h|ksuhjuh hj hi ioef hsuh ehi shcuf}*

Page 287: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 287/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855?;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<=

$ Oshbx}o} xj hswockf wo}o whoufjhs hj io ocuxoi co}}huh}o wo}hckef óhqxkpoihjuh o io f}ehjockój kjekcoukpo w}hpksuo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój*

$ Ios wo}chios cfj `}hjuh oi u}o~oef eh io C$3? jf wfe}ïj uhjh} occhsf }feoefek}hcuf* Ios coiihs wh}whjekcxio}hs o C$3?) qxh }hsxiuhj eh io f}ehjockój) sóifoedkuk}ïj bk}fs o io eh}hclo*

=+ F}ehjockój eh io hek`kcockój>

$ Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> pfixdhu}äo hswhcä`kco*

$ Io f}ehjockój `äskco eh io hek`kcockój ufdo}ï cfdf mosh ifs c}kuh}kfshsuomihckefs hj hi wiojf eh coik`kcockój ehi sxhif x}mojf { x}mojk~omih) qxh shwfe}ïj dfek`kco} hj oqxhiifs oswhcufs qxh dhnf}hj io f}ehjockój w}hpksuo*

$ Oshbx}o} xj däjkdf eh 8*7=8 d= cfdh}ckoihs hj io wiojuo mono eh ifs hek`kckfsqxh ukhjhj `ocloeo o io co}}huh}o C$3?) uhclf qxh sh cfifco}ï sfm}h }osojuh {qxh `f}dojef xj ~ócoif ehiojuh eh io co}}huh}o*

$ Hj io wo}uh wfsuh}kf} qxh eo oi `h}}fco}}ki sh }hsh}po}ïj 8*7=8 d = dïs ehuhclf cfdh}ckoi*

$ Hi uhclf }hskehjckoi sh cfjc}huo}ï sfm}h hi ~ócoif cfdh}ckoi hj shjukef hsuh$fhsuh) io oiux}o dï|kdo sh}ï WM!3 { io hek`kcockój k}ï wh}ekhjef oiux}ob}oexoidhjuh o dhekeo qxh hi uh}}hjf ehsckhjeo locäo hi `h}}fco}}ki*

$ Jkjbxjo hek`kcockój wfe}ï sxwh}o} io oiux}o cf}}hswfjekhjuh o io wiojuo monodïs 3 wiojuos wksf* Hjufjchs) jkjbxjo hek`kcockój jk hihdhjuf cfjsu}xkefhsuo}ï wf} hjckdo ehi wiojf eh`kjkef wf} io cfuo oiukdëu}kco eh =2)8 dhu}fs}hswhcuf hi jkphi ehi do}*

$ Jf fcxwo} cfj hek`kcockój io w}f{hcckój eh io coiih eh Nfshw Wio*

$ ]hsfiph} io cfjh|kój eh ifs sxmuh}}ïjhfs qxh sh ehsukjhj o uhclf cfdh}ckoi*

$ W}hph} hi jþdh}f eh wio~os eh owo}codkhjuf eh ocxh}ef cfj if hsuomihckefhj hi o}uäcxif ¡]hbxiockój wo}ukcxio} ehi xsf eh owo}codkhjuf± eh ios Jf}dosX}mojäsukcos eh hsuh WFXD) uojuf wf} if qxh }hswhcuo oi uhclf cfdh}ckoi cfdf

oi jþdh}f eh wio~os eh owo}codkhjuf wo}o ifs }hskehjuhs*

$ Chskój ehi ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf*

3+ Cfifcockój eh ifs xsfs>

$ Ios wiojuos monos qxh ukhjhj `ocloeo o io päo ehi u}hj { o io co}}huh}o C$3? hixsf w}kjckwoi sh}ï cfdh}ckoi) dkhju}os qxh ios qxh ehj `ocloeo oi kjuh}kf} eh ioksio wfe}ïj sh} }hskehjckoihs*

Page 288: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 288/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855=7

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<3

$ Ios wiojuos wksf sh}ïj }hskehjckoihs*

$ Ios wiojuos sxmuh}}ïjhos sh ehsukjo}ïj o owo}codkhjuf*

5+ Hj cxdwikdkhjuf ehi kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os eh37*?=*=7?7 sh oÿoeh hj io `kclo ehi shcuf} WDX Ux}ó ehis Sojus hi skbxkhjuhuh|uf> W}hpko ow}fmockój kjkckoi ehi wiojhodkhjuf eh}kpoef ehi shcuf} sh ehmh}ïfmuhjh} xj kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os wo}o qxh poikeh hijxhpf u}o~oef eh io C$ 3?) io eksuojcko eh ios iäjhos eh hek`kcockój }hswhcuf io

jxhpo kj`}ohsu}xcux}o { io pkjcxiockój eh io wo}uh eh io kj`}ohsu}xcux}o h|uh}jo oishcuf}*

Page 289: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 289/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855=?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<5

Page 290: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 290/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855==

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<8

WDX 0* Ifxkh Phbo

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hf}ehjo} io co}}huh}o C$3?)o{xeojef o u}ojs`f}do} io dksdo hj xjo päo x}mojo hqxkwoeo {eh sh}pkckfs* Sh u}ouo eh xj wfiäbfjf xmkcoef sfm}h io ocuxoico}}huh}o hi cxoi { eh ocxh}ef cfj hi jxhpf dfehif eh chju}oikeoew}fwxhsuo wf} hi WFXD) sh kjc}hdhjuo hi ow}fphclodkhjuf

ojuh}kf} w}hpksuf* Hsuh kjc}hdhjuf wh}dkuk}ï cfjshbxk} cfdfchskój b}ouxkuo hi sxhif { hi hek`kckf eh io ekscfuhco Ifxkh Phbo)wf} uoi eh u}ojs`f}do}io hj xj woiockf eh cfjb}hsfs* Io ocukpkeoeeh}kpoeo eh hsuh chju}f eh cfjb}hsfs sh cfjuhdwio}ï cfj ioxmkcockój eh xj lfuhi { xjo ~fjo }hskehjckoi qxh eo cfjukjxkeoe oijxhpf dfehif w}fwxhsuf cfj hi WDX Ux}ó ehis Sojus*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef hju}h hi `h}}fco}}ki { io co}}huh}o qxh cfjukhjh ufefhi ïdmkuf eh io ocuxoi ekscfuhco Ifxkh Phbo*

Sxwh}`kckh ufuoi =0*823 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)28 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o) xsfs }hskehjckoihs 7)57 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)38 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeo*

Page 291: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 291/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855=3

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<0

Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcfehi shcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 8;(Sksuhdo pko}kf ?8(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs ?7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 35(

Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 5*?;; d=

]ëbkdhj bhjh}oi ?*527 d=

]ëbkdhj hswhckoi 037 d=

W}hckf cfjch}uoef ?*787 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo ?*787 d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FE8) f}ehjockójoksioeo ehjso ckjcf wiojuos*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe cfdwhjsockójmïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

?+ Kj`}ohsu}xcux}os { iäjho pko}ko>

$ Sh cfjskeh}oj cfdf co}bo eh x}mojk~ockój h|uh}jo hj hi shcuf} iodfek`kcockój ehi u}o~oef eh io C$3? hj hi u}odf qxh sho jhchso}kf wf} uoi ehiihpo} o comf io f}ehjockój w}hpksuo hj hsuh WFXD) o io ph~ qxh sx u}ouodkhjuf

cfdf päo x}mojo*

$ Ios wo}chios cfj `}hjuh oi u}o~oef eh io C$3? jf wfe}ïj uhjh} occhsf }feoefek}hcuf* Ios coiihs wh}whjekcxio}hs o io C$3?) qxh }hsxiuhj eh io f}ehjockój)sóif oedkuk}ïj bk}fs o io eh}hclo*

=+ Io chskój eh hqxkwodkhjuf w}hpë io fmuhjckój ehi sxhif { hi hek`kckf eh ioocuxoi ekscfuhco Ifxkh Phbo wo}o cfjph}uk}if hj woiockf eh cfjb}hsfs* Hsuhhek`kckf sh ehmh}ï cheh} eh dojh}o b}ouxkuo) qxheojef cfdwhjsoeo sx chskójwf} hi kjc}hdhjuf eh ow}fphclodkhjuf qxh sh lo w}fexckef hj hi shcuf}*

Sh w}hpë io cfjsu}xcckój eh xjo wkh~o lfuhih}o

Page 292: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 292/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855=5

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<2

3+ Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> pfixdhu}äo hswhcä`kco*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wio ehdhnf}o*

5+ Jkjbxjo hek`kcockój wfe}ï sxwh}o} io oiux}o cf}}hswfjekhjuh o wiojuo monodïs 5 wiojuos wksf* Hjufjchs) jkjbxjo hek`kcockój jk hihdhjuf cfjsu}xkef

hsuo}ï wf} hjckdo ehi wiojf eh`kjkef wf} io cfuo oiukdëu}kco eh =; dhu}fs}hswhcuf hi jkphi ehi do}*

8+ W}hph} hi jþdh}f eh wio~os eh owo}codkhjuf eh ocxh}ef cfj if hsuomihckefhj hi o}uäcxif ¡]hbxiockój wo}ukcxio} ehi xsf eh owo}codkhjuf± eh ios jf}dosx}mojäsukcos eh hsuh WFXD*

0+ Hj cxdwikdkhjuf ehi kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os eh37*?=*=7?7 sh oÿoeh hj io `kclo ehi shcuf} WDX Ifxkh Phbo hi skbxkhjuh uh|uf>W}hpko ow}fmockój kjkckoi ehi wiojhodkhjuf eh}kpoef ehi shcuf} sh ehmh}ïfmuhjh} xj kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os wo}o qxh poikeh hijxhpf u}o~oef eh io C$ 3?) io eksuojcko eh ios iäjhos eh hek`kcockój }hswhcuf iojxhpo kj`}ohsu}xcux}o { io pkjcxiockój eh io wo}uh eh io kj`}ohsu}xcux}o h|uh}jo oishcuf}*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh x}mojk~ockój

$ Io hek`kcockój hj hi shcuf} ch}cojf o io co}}huh}o sh ehmh}ï oeowuo} o ioscfjekckfjhs ufwfb}ï`kcos ehi ïdmkuf*

$ Sh cfjskeh}oj cfdf co}bo eh x}mojk~ockój h|uh}jo hj hi shcuf} eh iodfek`kcockój ehi u}o~oef eh io C$3? hj hi u}odf qxh sho jhchso}kf wo}o iihpo} ocomf io f}ehjockój w}hpksuo hj hsuh WFXD) o io ph~ qxh sx u}ouodkhjuf cfdfpäo x}mojo*

Page 293: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 293/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855=8

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<<

Page 294: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 294/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855=0

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=<;

WDX 2* Dxiukckjhs

]ëbkdhj eh sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hf}ehjo} io co}}huh}o C$3?)o{xeojef o u}ojs`f}do}io hj päo x}mojo hqxkwoeo { eh sh}pkckfs*Hj hsuh cosf cfjc}huf) sh loj ow}fphcloef ios jhchskeoehs ehkjc}hdhjuo} hi uhclf eh ocukpkeoe wo}o dhnf}o} io f`h}uo ehsh}pkckf { eh fckf*

 Ïdmkuf Shcuf} ekscfjukjxf qxh sh ekpkeh hj efs ïdmkufs> xjf `f}doef wf} hi ocuxoi dxiukckjh { xj ifcoi eh }hsuox}ockój) { hi fu}f ehikdkuoefwf} io wkh~o eh owo}codkhjuf qxh lo{ hju}h hi hqxkwodkhjufdxjkckwoi { hi sxwh}dh}coef*

Sxwh}`kckh ufuoi 0*2=5 d=*

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)0 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)0 d= uhclf&d= sxhifChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 57(Sksuhdo pko}kf 7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 57(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Page 295: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 295/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855=2

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;7

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs }hc}houkpfs pkjcxioefs oi hswhcuïcxif*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe cfdwhjsockój

mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Ukwf eh f}ehjockój eh io hek`kcockój w}kpoeo> pfixdhu}äo hswhcä`kco*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj ehDhnf}o*

Hi pfixdhj eh odwikockój ehi dxiukckjh jf wfe}ï sfm}hwoso} hi h|ksuhjuh*

 Oshbx}o} hi dojuhjkdkhjuf eh ios ocuxoihs wio~os eh owo}codkhjuf) o io ph~qxh w}hph} hi jþdh}f eh wio~os eh owo}codkhjuf oehcxoef o if qxh hsuomihchhi o}uäcxif ¡]hbxiockój wo}ukcxio} ehi xsf eh owo}codkhjuf± eh ios jf}dosx}mojäsukcos eh hsuh WFXD*

Sh hsuomihch cfdf pkjcxiojuh io wfskckój ehi hqxkwodkhjuf b}o`koef hj ifswiojfs eh f}ehjockój) osä cfdf io sxwh}`kckh kjekcoeo hj hsuo `kclo*

Page 296: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 296/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??855=<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;?

Page 297: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 297/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 855=;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;=

WDX <* I‛Hscf}|oef} 

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs ocomo} eh ehso}}fiio} xj shcuf} w}fpkjhjuh ehi wiojhodkhjuf ojuh}kf} }hcfjskeh}ojef oibxjfs ehifs wo}ïdhu}fs qxh if f}ehjomoj ouhjekefs ifs jxhpfswo}ïdhu}fs ehi WFXD* Cfjc}huodhjuh hj hi cosf ehi hscf}|oef} 

sh w}fwfjh oxdhjuo} io ehjskeoe ouhjekeos ios cfjekckfjhs eh

hek`kcockój ehi hjuf}jf*

 Ïdmkuf Shcuf} qxh sh ifcoik~o hj hi c}xch eh io C$3? { io coiih ehi Wfx*

Sxwh}`kckh ufuoi 0*<7< d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)27 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)03 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o) xsfs jf }hskehjckoihs 7)72 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeo*Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 298: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 298/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85537

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;3

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 38(Sksuhdo pko}kf 38(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ?*2?8 d=

]ëbkdhj bhjh}oi 053 d=

]ëbkdhj hswhckoi =?5 d=

W}hckf cfjch}uoef 5=; d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo 5=; d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} ehmh}ï `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

$ Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj ehDhnf}o*

Page 299: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 299/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8553?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;5

Page 300: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 300/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8553=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;8

WDX ;* Cixm Dhsclo

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hf}ehjo} xjo ~fjo hj`}hjuh ehi do} eh Coio`hii wo}o cfjshbxk} oxdhjuo} hi sxhif ehsukjoef ohqxkwodkhjufs hj hsuo wo}uh ehi dxjkckwkf* Hj hsuh cosf cfjc}hufsh w}hpë eo} cfjukjxkeoe o io coiih Cfsshuçjko ehnojef hj io wo}uhjf}uh ehi shcuf} io hek`kcockój w}kpoeo { hj io wo}uh sx} xj

hqxkwodkhjuf*

 Ïdmkuf Shcuf} ehikdkuoef wf} ios coiihs eh Iixäs Cfdwoj{s) Dkiç {@fjuojois { Uonf*

Sxwh}`kckh ufuoi 0*070 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi 5*87= d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 5*87= d= uhclfÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihsEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} pkpkhjeoChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

ehi shcuf} 

Page 301: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 301/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85533

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;0

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 0=(Sksuhdo pko}kf ?7(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 8=(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ?*<77 d=

]ëbkdhj bhjh}oi 028 d=

]ëbkdhj hswhckoi ==8 d=

W}hckf cfjch}uoef 587 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo 587 d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs xsfs wh}dkukefs sh}ïj ifs dksdfs qxh ifs eh io ~fjo FP) f}ehjockójpfixdëu}kco*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

C}ho} xj hqxkwodkhjuf qxh sh ehsukjo}ï o xsf hscfio} { eo} cfjukjxkeoe o iocoiih Cfsshuçjko ehseh io coiih Dkiç k @fjuojois losuo io coiih eh Uonf*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj ehDhnf}o*

Sh hsuomihch cfdf cfjekckój hswhcä`kco eh hnhcxckój qxh hj cosf ehfcxwockój ojukckwoeo eh ifs uh}}hjfs ehsukjoefs o hqxkwodkhjuf) hi CixmDhslo wfe}ï h`hcuxo} ios fm}os eh u}osioef { oeowuockój eh ios kjsuoiockfjhs oio wo}uh ehi wfiäbfjf }hsuojuh ,kjcixsf o io ~fjo ehsukjoeo o pkoikeoe+wh}dkukhjef eh hsuo dojh}o sx cfjukjxkeoe losuo qxh jf sh w}fex~co iohnhcxckój x}mojäsukco ehi ïdmkuf

Page 302: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 302/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85535

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;2

Page 303: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 303/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85538

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;<

WDX ?7* C}xæiio ehi Skjekcou

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs }hsfiph} io f}ehjockój eh iohek`kcockój eh ifs uh}}hjfs ocuxoidhjuh fcxwoefs wf} iocffwh}oukpo ob}äcfio hj hi c}xch eh io }odmio eh Dfssìj NoxdhUfmhiio cfj hi woshf eh io Xjkó* Io sfixckój eh io hek`kcockójehmh}ï eh wiojuho}sh ehseh io `f}dxiockój ehi hswockf cfdf xjo

wio~o x}mojo qxh dhnf}h io o}ukcxiockój hju}h ios ek`h}hjuhsu}odos x}mojos qxh cfj`ix{hj hj hsuh wxjuf*

 Ïdmkuf Shcuf} cfdw}hjekef hj hi c}xch eh io }odmio Dfssìj NoxdhUfmhiio cfj hi woshf eh io Xjkó*

Sxwh}`kckh ufuoi =*557 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi =*877 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs ?*028 d= uhclfÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs <=8 d= uhclfEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeo*Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 304: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 304/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85530

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

=;;

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 5<(Sksuhdo pko}kf 5<(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi <3< d=

]ëbkdhj bhjh}oi =8? d=

]ëbkdhj hswhckoi <5 d=

W}hckf cfjch}uoef =8? d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo =8? d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} ehmh}ï `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

F}ehjo} io hek`kcockój { hi hswockf ikm}h hj hi c}xch }odmio eh Dfssìj NoxdhUfmhiio cfj hi woshf eh io Xjkó wf} uoi eh }hsfiph} hi occhsf ehseh hi jf}uh oichju}f ehi wxhmif dhekojuh hi ekshÿf eh xjo wio~o*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockój

eh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj ehDhnf}o*

Io oiux}o dï|kdo eh io hek`kcockój hs eh WM!3WW

Dkhju}os jf sh ehso}}fiih hi WDX) sh wfe}ïj loch} fm}os eh dojuhjkdkhjufskhdw}h qxh io ocukpkeoe sho eh cffwh}oukpo ob}äcfio*

Page 305: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 305/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85532

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

377

Page 306: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 306/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8553<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

37?

WDX ??* ]odmio eh Dfssìj Ufmhiio

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojf jf cfjsfikeoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh shcuf} hs cfjc}huo} io w}fifjbockój eh ioscoiihs ehi W}kf}ou { ehi Bk}fjìs losuo cfjhcuo} cfj hi u}o~oefw}hpksuf eh io co}}huh}o C$3? ,hj hi WWX Ck}h}h}s+ eojefcfjc}hckój o xj ïdmkuf qxh {o sh w}hphäo hj hi WBFX pkbhjuhcfdf o XO $3*

 Ïdmkuf Shcuf} eh`kjkef wf} ios coiihs ehi Bk}fjìs) io ]odmio eh NoxdhDfssìj Ufmhiio { io ophjkeo eh io Säjko*

Sxwh}`kckh ufuoi ?8*058 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi ;*377 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 8*277 d= uhclfÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 3*077 d= uhclfEhjskeoe eh pkpkhjeo ikm}h ?77 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoEhjskeoe eh pkpkhjeo w}fuhbkeo <7 d= eh uhclf }hskehjckoi wf} 

pkpkhjeoChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 307: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 307/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8553;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

37=

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 20(Sksuhdo pko}kf 82(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs ?;(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi 7(

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi =*=<7 d=

]ëbkdhj bhjh}oi <88 d=

]ëbkdhj hswhckoi =<8 d=

W}hckf cfjch}uoef 827 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo 827 d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} ehmh}ï `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco

Hi ehso}}fiif eh hsuh shcuf} qxheo cfjekckfjoef oi u}osioef eh io iäjho eh oiuouhjskój* Sk hsuh u}osioef sh lkckh}o hj hi w}kdh} sh|hjkf) sh wfe}äo opoj~o} iow}fb}odockój eh hsuh shcuf}*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojefhj oqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { uodoÿf eh ios ~fjos ph}ehs* Jf

fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxh ësuo sh lo{o ekmxnoefcfdf kjekcoukpo*

F}ehjo} io hek`kcockój sfm}h io coiih ehi W}kf}ou* Ekswfjh} eh ifs hswockfs ikm}hscfdf u}ojskckój hju}h io hek`kcockój h|ksuhjuh { io jxhpo) om}khjef oehdïs) xjocfjh|kój oiuh}joukpo ehseh io ]odmio eh Dfssìj Ufmhiio losuo io }kh}o*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj ehDhnf}o*

Page 308: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 308/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85557

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

373

Page 309: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 309/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8555?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

375

SXHIF X]MOJK^OMIH

WWX Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf

WWX ?* Ç}ho }hskehjckoi Io Mo}qxh}oWWX =* Lfsuoi ehi W}ouWWX 3* Hk|odwih ehi Mo}mh} WWX 5* Mhiiodo} jf}eWWX 8* Dk}oef} ehi Cosuhii

WWX 0* Cfdo`o}hiio

WWX hj hnhcxckój Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf hj hnhcxckój

WWX 2* Ihs Pkiihs

WWXJE Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf jf ehikdkuoef

WWXJE ?* Ck}h}h}s

Page 310: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 310/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8555=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

378

WWX ?* Ï}ho }hskehjckoi Io Mo}qxh}o

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef

Fmnhukpf ]hcfbh} io f}ehjockój ow}fmoeo eh`kjkukpodhjuh wf} hi Cfjshiih} eh Wfiäukco Uh}}kuf}koi { Fm}os Wþmikcos hj `hclo eh 3 eh Nxikf eh=77; ehi Wioj ek}hcuf} x}mojäsukcf eh ios Ï}hos ]hskehjckoihsHsu}ouëbkcos ehi Codw eh Uo}}obfjo*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef hju}h io co}}huh}o UP =?=0 qxh po o Mhiiphk { hijþcihf ojukbxf eh Coio`hii*

Sxwh}`kckh ufuoi 23*<=7 d=

Hi WEX eh ios O]H ehi Codw eh Uo}}obfjo hsuomihch>

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)87 d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)55 d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)70 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos 87 pkp&lo

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 2=(Sksuhdo pko}kf =5(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 3<(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs ?7(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Page 311: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 311/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85553

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

370

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ?8*?5= d=

]ëbkdhj bhjh}oi 0*2?< d=

]ëbkdhj hswhckoi ?*000 d=

W}hckf cfjch}uoef 3*800 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo 3*?;= d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs qxh hsuomihch io jf}doukpo bhjh}oi ehi WEX eh ios Ï}hos ]hskehjckoihsHsu}ouëbkcos ehi Codw eh Uo}}obfjo*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Ios qxh hsuomih~co io jf}doukpo bhjh}oi ehi WEX eh ios O]H ehi Codw ehUo}}obfjo*

Sh hsuxeko}ï io wfskmkikeoe qxh hi jxhpf pkoi h|uh}jf oi shcuf} qxh sh low}hpksuf wo}o cfjhcuo} hi O]H cfj io coiih ehi Mksmh Couoiç sho eh whoufjhs*

Page 312: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 312/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85555

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

372

Page 313: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 313/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85558

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

37<

WWX =* Lfsuoi ehi W}ou

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wioj hs dhnf}o} io f}ehjockój eh hsuh ïdmkuf {io f}ehjockój ehi uf}}hjuh eh io B}okh}o) skuxojef io hek`kcockój oif io}bf eh io co}}huh}o eh io hsuockój eh dojh}o qxh sh wxheoikmh}o} io wkjheo ehi ioef sx} { osä `ockikuo} sx cfjsh}pockój1 o ioph~ qxh sh wxheoj kjcf}wf}o} ios dhekeos cf}}hcuf}os { eh

kj`}ohsu}xcux}o lke}ïxikco qxh shoj jhchso}kos*

Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh Nxikf)wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Shcuf} ehikdkuoef wf} io co}}huh}o eh io hsuockój wf} io mojeo hsuh)wf} io iäjho ehi `h}}fco}}ki wf} hi ioef sx}) hi uf}}hjuh eh io B}okh}ohj hi ioef fhsuh { hi COW skuxoef hj sx wo}uh jf}uh*

Sxwh}`kckh ufuoi ==*0<< d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)8? d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)58 d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)70 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos 5< pkp&lo* Dheko eh ? pkpkhjeo

coeo ;7 d= eh uhclf }hskehjckoi*Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 314: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 314/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85550

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

37;

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 27(Sksuhdo pko}kf 5(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs Hi }hsuf losuo iihbo} cfdf

däjkdf hi 27( eh ios chskfjhsw}hpksuos socojef hihqxkwodkhjuf jhchso}kf { hi pkoi*

Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs Däjkdfs hsuomihckefs wf} io

ihbksiockój pkbhjuh*Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 5*7<5 d=

]ëbkdhj bhjh}oi ?*83? d=

]ëbkdhj hswhckoi 8?7 d=

W}hckf cfjch}uoef ?*7=? d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo ?*7=? d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} uhje}ï qxh `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { uodoÿf eh ios ~fjos ph}ehs { ifs

hqxkwodkhjufs* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxhhsuo sh lo{o ekmxnoef cfdf kjekcoukpo*

Sh w}hsh}po}ï äjuhb}odhjuh io wkjheo qxh qxheo ehju}f ehi shcuf}*

Sh uhje}ï qxh }hswhuo} hi u}o~oef eh io päo Owko cfdf päo wo}o whoufjhskjuhb}oeo hj hi wo}qxh*

Sh uhje}ï qxh }hsh}po} wo}o hqxkwodkhjuf hi sxhif sx`kckhjuh wo}o xjo hsuockójeh oxufmxshs oi ok}h ikm}h) qxh sh skuxo}ï eh ocxh}ef cfj sxs jhchskeoehs`xjckfjoihs { cfj hi fmnhukpf eh bo}ojuk~o} io cf}}hcuo kjuhb}ockój cfj hi hswockfikm}h eh io wkjheo*

Page 315: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 315/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85552

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?7

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj wo}ckoi*

Io oiux}o dï|kdo eh io hek`kcockój hj hi shcuf} sh}ï eh WM!5WW* Hsuo oiux}o shwfe}ï sxwh}o} hj xj 87( eh io sxwh}`kckh hek`kcoeo skj sxwh}o} io eh WM!8WW*

Hs co}bo ehi shcuf} io hnhcxckój eh ios fm}os eh cojoik~ockój) w}fuhcckój {iodkjockój ehi do}bhj eh}hclf eh io }kh}o eh io Cfmh}uh}o w}hpksuos hj hi

hsuxekf eh kjxjeomkikeoe ehi WFXD) hju}h hi wxhjuh ocuxoi eh io C3? { hi iädkuhsx} ehi shcuf}*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Ios chskfjhs opoj~oeos h`hcuxoeos sh uhje}ïj hj cfjskeh}ockój hj hidfdhjuf eh h`hcuxo} io }hwo}chiockój) {o qxh hsuos eoj eh}hclf o uhclf*

Hj hsuh ïdmkuf sh kjcix{hj sxhifs dxjkckwoihs qxh w}fpkhjhj eh xjo chskójb}ouxkuo { wf} if uojuf jf bhjh}oj eh}hclfs hj hi }hwo}uf ehi ow}fphclodkhjuf*

Page 316: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 316/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8555<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3??

Page 317: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 317/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8555;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?=

WWX 3* Hk|odwih ehi Mo}mh} 

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh Wioj hs f}ehjo} xj shcuf} ehi jþcihf ehCoio`hii wxhmif) qxh w}hpë cfdwihuo} hi uhnkef x}mojf eh hsuo wo}uhehi dxjkckwkf c}hojef xjo hsu}xcux}o wfuhjuh { }hbxio} qxhcfj`f}do}ï hi hjsojclh fhsuh eh Coio`hii*

Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh Nxikf)wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Shcuf} hjdo}coef wf} io coiih ehi W}kf}ou) io ]odmio eh DfssìjNoxdh Ufmhiio) hi ojuh}kf} Wioj wo}ckoi hi ]fdojä { hi iädkuh ehiuë}dkjf dxjkckwoi cfj hi Phje}hii*

Sxwh}`kckh ufuoi =83*730 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)87 d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)58 d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)78 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos 5< pkp&lo* Dheko eh ? pkpkhjeo

coeo ;7 d= eh uhclf }hskehjckoi*Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 318: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 318/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85587

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?3

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 08(Sksuhdo pko}kf =2(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs =3(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs ?8(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 58*850 d=

]ëbkdhj bhjh}oi ?2*7<7 d=

]ëbkdhj hswhckoi 8*0;3 d=

W}hckf cfjch}uoef ??*3<2 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo ??*3<2 d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} uhje}ï qxh `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { uodoÿf eh ios ~fjos ph}ehs { ifshqxkwodkhjufs* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxhhsuo sh lo{o ekmxnoef cfdf kjekcoukpo*

Io f}ehjockój cfjhcuo}ï ifjbkuxekjoidhjuh io ]odmio eh Dfssìj Noxdh

Ufmhiio cfj io coiih ehi W}kf}ou) { u}ojsph}soidhjuh io dksdo ]odmio cfj ioscoiihs eh Uf}}hehdmo}}o { eh io ]kmh}o eh i‛Hm}h*

Sh cfjchju}o}ïj ifs hqxkwodkhjufs { ~fjos ph}ehs hju}h hi jxhpf pkoi ehcfjh|kój ifjbkuxekjoi { io coiih eh Noxdh Woiio}ìs) cfjskbxkhjefow}f|kdoeodhjuh 3<*<77 d= eh hqxkwodkhjufs { 07*777 d= eh ~fjos ph}ehs*

Hi ïdmkuf ehikdkuoef {o ukhjh xj hqxkwodkhjuf efchjuh eh xjfs ?7*777 d=*

Page 319: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 319/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8558?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?5

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj wo}ckoi*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh x}mojk~ockój

Sh ehsukjo}ï xjo wo}uh eh ifs hswockfs ikm}hs o io c}hockój eh xj saouh wo}a *

Page 320: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 320/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8558=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?8

Page 321: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 321/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85583

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?0

WWX 5* Mhiiodo} jf}e

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wioj hs }hcfjskeh}o} io u}ojs`f}dockój w}hpksuohj hi wiojhodkhjuf ojuh}kf}) odwikojef hi ïdmkuf ehi shcuf} wo}ohpkuo} qxh io hek`kcockój sh hsuomih~co hjckdo eh io dfjuoÿo* Iof}ehjockój w}hpë ehno} hi ch}}f cfdf chskój eh ~fjo ph}eh {cfjchju}o} io wo}uh w}kpoeo hj io wo}uh mono ehi ïdmkuf*

Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh Nxikf)wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef sfm}h io x}mojk~ockój eh Mhiiodo} { cfjukbxf oiWWX jf ehikdkuoef eh Ck}h}h}s*

Sxwh}`kckh ufuoi =<*70? d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)3? d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)3? d= uhclf&d= sxhifÄjekch f uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7)7 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos 37 pkp&loChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Page 322: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 322/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85585

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?2

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 00(Sksuhdo pko}kf ?<(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 5?(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 2(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 3*5<7 d=

]ëbkdhj bhjh}oi ?*378 d=

]ëbkdhj hswhckoi 538 d=

W}hckf cfjch}uoef <27 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo <27 d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} uhje}ï qxh `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~f eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { uodoÿf eh ios ~fjos ph}ehs* Jffmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxh hsuo sh lo{o ekmxnoefcfdf kjekcoukpo*

Xjo wo}uh kdwf}uojuh ehi shcuf} sh ehsukjo}ï o ~fjos ph}ehs { hqxkwodkhjufs)

cfifcojef io w}kdh}o hjckdo eh io dfjuoÿo { hi hqxkwodkhjuf hj io wo}uh monoehi hswockf }hsh}poef) efjeh io ufwfb}o`äo hs dïs wiojo*

Sh eo}ï cfjukjxkeoe o io coiih ehi codkjf eh Pkiojfpo*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj wo}ckoi*

Sh }hoik~o}ï xj hsuxekf eh kjuhb}ockój woksonäsukco wo}o wfeh} poikeo} iof}ehjockój w}fwxhsuo wf} hi wiojhodkhjuf*

Page 323: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 323/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85588

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?<

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh bhsukój

Hj hsuh ïdmkuf sh kjcix{hj sxhifs dxjkckwoihs qxh w}fpkhjhj eh xjo chskójb}ouxkuo {) wf} if uojuf) jf bhjh}hj eh}hclfs hj hi }hwo}uf ehi ow}fphclodkhjuf*

Page 324: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 324/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85580

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3?;

Page 325: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 325/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85582

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=7

WWX 8* Dk}oef} ehi Cosuhii

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef

Fmnhukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wioj hs }hcfjskeh}o} }hskehjckoidhjuh xjshcuf} {o qxh w}fphjäo ehi wiojhodkhjuf ojuh}kf}) oi cxoi sh ih lojhsuomihckef ifs onxsuhs jhchso}kfs wo}o ikmh}o} hi ch}}f eh iohek`kcockój*

Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf)wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Shcuf} xmkcoef oi jf}uh eh Coio`hii wxhmif) hju}h co}}huh}o C$3= {ios coiihs ehi Mok| Whjheìs) hi Do}hsdh { eh Cfsdh Dokjì*

Sxwh}`kckh ufuoi <=*380 d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)37 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)37 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs jf }hskehjckoihs 7 d= uhclf&d= sxhifEhjskeoe eh pkpkhjeos 37 pkp&loChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf

x}mojäsukcf ehi shcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 05(Sksuhdo pko}kf ?7(

Page 326: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 326/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8558<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=?

Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 58(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs ;(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ;*<<3 d=

]ëbkdhj bhjh}oi 3*270 d=

]ëbkdhj hswhckoi ?*=38 d=

W}hckf cfjch}uoef =*52? d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo =*52? d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiio hsuh shcuf} ehmh}ï `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { odwikuxe eh ios ~fjos ph}ehs { ifshqxkwodkhjufs* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxhhsuo sh uhjbo qxh ekmxno} cfdf kjekcoukpo*

Hi hswockf ikm}h sh skuxo}ï sfm}h hi ch}}f) o io ph~ qxh hi hqxkwodkhjuf shcfjchju}o}ï hj sx wo}uh wiojo*

Cfdf co}bo h|uh}jo ehi ïdmkuf sh ehmh}ï w}fifjbo} io coiih eh Cfsdh Dokjëlosuo io coiih eh Nhsþs { hi hjioch cfj io co}}huh}o C$3?* Uodmkëj sh cfjhcuo}ï

io coiih ehi Mok| Whjheìs cfj io coiih eh Noxdh ]o`ohi*

Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj ios ehuh}dkjockfjhsb}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hj ifs wiojfs eh f}ehjockójeh hsuh WFXD) qxh sh ocomo}ïj cfjc}huojef hj hi ehso}}fiif ehi Wioj wo}ckoi*

Sh }hoik~o}ï xj hsuxekf eh kjuhb}ockój woksonäsukco wf} uoi eh wfeh} poikeo} iof}ehjockój w}fwxhsuo wf} hi wiojhodkhjuf*

Page 327: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 327/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8558;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3==

Page 328: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 328/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85507

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=3

WWX 0* Cfdo`o}hiio

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef*

Fmnhukpf Dfek`kco} ios w}hpkskfjhs eh efs shcuf}hs qxh w}fpkhjhj ehiwiojhodkhjuf ojuh}kf}) hi shcuf} A wfiäbfjf 3 { hi shcuf} KKc Shbx} eh Eoiu) { qxh ukhjhj hi Wioj wo}ckoi ow}fmoef eh`kjkukpodhjuh> hiw}kdh}f hj `hclo 5 eh nxjkf eh ?;;2 –sh ocxh}eo io wxmikcockójehi ocxh}ef eh OE hj `hclo ?0&?=&?;;< ,EFBC =<=; eh ?2&=&;;$

{ hi shbxjef cfj `hclo =8 eh nxjkf eh =773 –cfj`f}dkeoe ehiUh|uf }h`xjekef eh =5 eh do{f eh =772 ,EFBC 8007 eh37&0&=7?7+$*

Sh u}ouo eh loch} cfdwoukmihs ios ehuh}dkjockfjhs ehi wiojUh}}kuf}koi Wo}ckoi ehi Codwf eh Uo}}obfjo hj hsufs ïdmkufs wf} if qxh sh }h`kh}h o io }hexcckój ehi sxhif x}mojk~omih cfj hi lhclfqxh sh u}ouo eh efs shcuf}hs cfj wiojhodkhjuf wo}ckoi ow}fmoef*Hj hsuh shjukef) sh cfjskbxh }hexck} io sxwh}`kckh eh sxhifx}mojk~omih o ?&8 wo}uh eh io sxwh}`kckh kjkckoi) hi uhclf o ?&8 { hijþdh}f eh pkpkhjeos hj 5=7*

Hj ifs uh}}hjfs qxh w}fpkhjhj ehi shcuf} KKC ,ïdmkuf jf}uh+) sh lo}hcf}uoef e}ïsukcodhjuh io dojclo eh sxhif x}mojk~omih) qxh lo

qxheoef }hexckeo o ifs uh}}hjfs däjkdfs { jhchso}kfs wf} uoi ehoshbx}o} io c}hockój eh xj cf}}hef} hcfióbkcf o u}opës eh ifshswockfs ikm}hs eh chskój) io fmuhjckój eh xj hqxkwodkhjufwþmikcf { bo}ojuk~o} io cfjh|kój hju}h ios x}mojk~ockfjhs ehPoiiehdo} { Shbx} eh Eoiu cfj hi dhjf} kdwocuf woksonäsukcfwfskmih*

Hj hi shcuf} A ,ïdmkuf sx}+) sh loj ehnoef eh hek`kco} ufefsoqxhiifs uh}}hjfs qxh qxheoj h|wxhsufs pksxoidhjuhcfjchju}ojef io hek`kcockój hjuf}jf o io }kh}o qxh c}x~o hjek}hcckój oi do}*

 Ïdmkuf Shcuf} ekscfjukjxf `f}doef wf} hi ojukbxf shcuf} A wfiäbfjf 3 {wf} hi hswockf qxh qxheo hju}h ios x}mojk~ockfjhs Poiiehdo} {

Shbx} eh Eoiu*Sxwh}`kckh ufuoi =5<*7<0 d=

Page 329: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 329/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8550?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=5

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Uhclf ufuoi =5*777 d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs =5*777 d= uhclfCojukeoe eh pkpkhjeos =07 pkpkhjeos

Chskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehishcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs ehi sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi <8(Sksuhdo pko}kf 2(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs 28(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 3(

 Ouhjekeos ios cfjekckfjhsufwfb}ï`kcos ehi shcuf}) iosxwh}`kckh ehsukjoeo ohqxkwodkhjuf hs kj`h}kf} o io}hsh}po däjkdo hsuomihckeo wf} 

io ihbksiockój pkbhjuh) skhjef ehowikcockój oqxhiif hsuomihckef hjhi o}uäcxif 05 ehi U]IX {uhjkhjef hj cxhjuo qxh iosxwh}`kckh }hsh}poeo ehi cfjnxjufeh sxhifs x}mojk~omihsehikdkuoefs hs sxmsuojckoidhjuhdo{f} o ifs däjkdfs do}coefswf} U]IX*

Page 330: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 330/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8550=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=8

Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi ?*0<7 d=

]ëbkdhj cfjch}uoef?*0<7 d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} ehmh}ï `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco* Xjo ph~ `kjoik~oeo io hnhcxckój ehi wiojhodkhjuf) hiehmh} eh cfjsh}pockój }hcoh hj ifs w}fwkhuo}kfs ehi ïdmkuf) qxh ehmh}ïj ehcfjsukuxk} io cf}}hswfjekhjuh hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf) wf} hi cxoi sh

ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { odwikuxe eh ios ~fjos ph}ehs {hqxkwodkhjufs* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxhhsuo sh lo{o ekmxnoef cfdf kjekcoukpo

Hj io wo}uh sx} ehi shcuf}>

?+ Kj`}ohsu}xcux}os>

$ Sh cfjhcuo}ïj ios coiihs ehi C}hdoehii cfj io ophjkeo eh @}ojâo)

mxscojef io däjkdo kjuh}phjckój hj hi uh}}hjf joux}oi { hpkuojef ifsdfpkdkhjufs eh ukh}}os qxh kdwikqxhj ehsjkphihs eh dïs eh = d*

$ Sh cfjhcuo}ïj ios coiihs ehi Iihmhkb cfj io coiih Nfoqxkd EfdìjhclCosuhii) mxscojef io däjkdo kjuh}phjckój hj hi uh}}hjf joux}oi { hpkuojefifs dfpkdkhjufs eh ukh}}os qxh kdwikqxhj ehsjkphihs eh dïs eh = d*

$ Sh cfjsu}xk}ï io coiih skj soikeo eh io coiih eh Wfjhju*

=+ F}ehjockój eh io hek`kcockój>

$ Io hek`kcockój sh ekswfje}ï hj io wo}uh dïs wiojo ehi shcuf}) hjuf}jf oio }kh}o { hpkuojef qxh qxheh h|wxhsuo pksxoidhjuh ehseh Shbx} wio{o*

Page 331: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 331/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85503

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=0

$ Hj jkjbþj cosf io hek`kcockój sh ekswfje}ï cfdf xj cfjukjxf x}mojf*

$ Io oiux}o dï|kdo sh}ï eh ?7)8 cf}}hswfjekhjuh o WM!=*

3+ Sh }hoik~o}ï xj hsuxekf eh kjuhb}ockój woksonäsukco wf} uoi eh wfeh} poikeo} iof}ehjockój wf} hi wiojhodkhjuf*

5+ Eh cfj`f}dkeoe cfj hi kj`f}dh ehi OCO eh `hclo =; eh shwukhdm}h eh =7?7oenxjuf o io ]hsfixckój ehi EDOL) eh `hclo 37 eh shwukhdm}h eh =7?7)

dhekojuh io cxoi sh eo cfj`f}dkeoe o io Dhdf}ko Odmkhjuoi ehi Wioj) ifsuh}}hjfs cf}}hswfjekhjuhs oi mo}}ojcf kjjfdkjoef qxh ekscx}}h hju}h io wo}uhsx} ehi shcuf} sh h|cix{hj ehi dksdf) sh coik`kcoj cfdf ~fjo `ixpkoi ,efdkjkfwþmikcf lke}ïxikcf+ { ehmh} sh} chekefs*

Hj io wo}uh jf}uh ehi shcuf}>

?+ Kj`}ohsu}xcux}os>

$ Þjkcodhjuh sh w}hpë cfdf co}bo eh x}mojk~ockój io cfjsu}xcckój ehxj pkoi qxh cfjhcuh io ophjkeo eh io Do}co Lkswçjkco cfj io coiih eh io]fso*

$ Hi wiojf ojhnf hsuomihch eh `f}do kjekcoukpo io w}hpkskój eh päos

`f}hsuoihs ehju}f ehi b}oj wo}qxh eh Shbx} eh Eoiu) hsuos cfjh|kfjhsehmh}ïj hsuo} cfjc}huoeos hj hi hsuxekf woksonäsukcf qxh `f}dxih hi O{xjuodkhjuf) w}kf}k~ojef sx co}ïcuh} ó codkjf joux}oik~oef*

Hj cxoiqxkh} cosf) ouhjekhjef qxh sh u}ouo eh pkoihs qxh jf ukhjhjco}ocuh}äsukcos w}fwkos eh io pkoikeoe x}mojo sh hnhcxuo}ïj wf} wo}uh ehi O{xjuodkhjuf mxscojef io däjkdo kjuh}phjckój hj hi uh}}hjf joux}oi { jfukhjhj io cfjskeh}ockój eh bosuf eh x}mojk~ockój o co}bf ehi shcuf}) skjwh}nxkckf eh sx ehmh} eh cheh} b}ouxkuodhjuh ifs uh}}hjfs cfj hsuoehsukjockój*

=+ Sh coik`kco cfdf hqxkwodkhjuf wþmikcf io ~fjo hsuh eh hsuo wo}uh ehi shcuf}*

3+ ^fjos ph}ehs>

Sh hsuomihch xj cf}}hef} qxh lo eh cfjhcuo} io skh}}o ehi dhekf cfj hi uë}dkjfdxjkckwoi eh Cosuhiihu k io Bf}joi*

Page 332: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 332/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85505

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=2

WWX hj hnhcxckój 2* Ihs Pkiihs

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih ehikdkuoef

Fmnhukpf Ocomo} eh ehso}}fiio} hi ïdmkuf eh wiojhodkhjuf w}hpksuf hj hiwiojhodkhjuf ojuh}kf}) h kju}fexck} ios dfek`kcockfjhs jhchso}koshj hi Wioj Wo}ckoi wf} uoi eh loch} h`hcukpos ios }hsh}pos ehpkpkhjeo w}fuhbkeo ehuh}dkjoeos wf} hsuh WFXD hj hsuh shcuf}*

Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf)wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef sfm}h io oxufwksuo C3=1 cfjc}huodhjuh sfm}h hicodwf eh `þumfi eh Shbx} eh Coio`hii*

Sxwh}`kckh ufuoi ?;2*<<= d=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcfUhclf ufuoi 53*0== d= uhclfUhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 53*0== d= uhclfCojukeoe eh pkpkhjeos ?;< pkpkhjeosChskój eh ow}fphclodkhjuf ?7( ehi ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf ehi

shcuf} 

Wf}chjuonhs däjkdfs ehi sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 55(Sksuhdo pko}kf ?=(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs =0(

Page 333: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 333/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85508

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=<

Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs 0(Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 5*30= d=

]ëbkdhj bhjh}oi 5*30= d=

 Ouhjekeos io ifcoik~ockój ehi shcuf} { io ukwfifbäo }hskehjckoi cfj ios cxoihs sh lo

ehso}}fiioef) jf sh lo cfjskeh}oef oehcxoef xmkco} io ufuoikeoe eh io }hsh}po ehuhclf eh w}fuhcckój qxh cf}}hswfjeh oi uhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehishcuf}*

Hi }hsuf eh io }hsh}po eh uhclf wo}o pkpkhjeo eh w}fuhcckój wþmikco qxhcf}}hswfjeh oi uhclf }hskehjckoi eh jxhpo kdwiojuockój ehi shcuf} sh lo uhjkefhj cxhjuo wo}o hi cïicxif eh ios }hsh}pos däjkdos { fmikbouf}kos hsuomihckeoswf} hi o}uäcxif 00*= ehi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf) uoi { cfdf qxheo nxsuk`kcoef hj io Dhdf}ko sfckoi eh hsuh WFXD*

Xsfs wh}dkukefs

Eh ocxh}ef o if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf eh ios Pkiihs ow}fmoefeh`kjkukpodhjuh hi 2 eh shwukhdm}h eh =770 { wxmikcoef hi ?< eh do{f eh =772

hj hi EFBC*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?} sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe eh cfdwhjsockójmïskco*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { odwikuxe eh ios ~fjos ph}ehs { ifshqxkwodkhjufs* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxh

hsuo sh lo{o ekmxnoef cfdf kjekcoukpo*Eh ocxh}ef o if qxh kjekco hi Wioj wo}ckoi x}mojäsukcf eh ios Pkiihs ow}fmoefeh`kjkukpodhjuh hj `hclo 2 eh shwukhdm}h eh =770 { wxmikcoef hi ?< eh do{feh =772 oi EFBC) qxh sh ehmh}ï dfek`kco} wo}o kjcf}wf}o} io }hsh}po ehpkpkhjeo w}fuhbkeo*

Page 334: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 334/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85500

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

3=;

Sh }hoik~o}ï xj hsuxekf eh kjuhb}ockój woksonäsukco*

Hi shcuf} {o ukhjh cfjsu}xkef xj hqxkwodkhjuf efchjuh `}xuf eh xjo chskójojukckwoeo ehi Wioj wo}ckoi*

Page 335: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 335/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85502

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

337

Page 336: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 336/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8550<

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

33?

WWXJE ?* Ck}h}h}s

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif x}mojk~omih jf ehikdkuoef

Fmnhcukpf Hi fmnhukpf eh hsuh wioj hs c}ho} xj jxhpf shcuf} eh sxhifx}mojk~omih qxh>

$ @xjckfjh cfdf xjo jxhpo }óuxio qxh }hsxhipo hi hjcxhju}f hju}hifs ek`h}hjuhs uhnkefs }hskehjckoihs> hi chju}f lksuó}kcf) ios ï}hos

eh hj`}hjuh eh do} { ios jxhpos h|uhjskfjhs locko Shbx}*

$ Dhnf}h hi `xjckfjodkhjuf lke}ïxikcf eh io }kh}o w}hpkjkhjef xjodo{f} }hsh}po eh sxhif wo}o dhnf}o} sx `xjckfjodkhjuf*

$ Dfek`kqxh hi u}o~oef eh io C$3? wf} uoi eh cfjhcuo}ioek}hcuodhjuh o io soikeo eh io oxufwksuo eh dojh}o qxh `xjckfjhcfdf hnh ph}uhm}oef} ehi ïdmkuf { cfdf wxjuf `kjoi eh iou}ojs`f}dockój x}mojo eh io co}}huh}o qxh po ehseh Shbx} losuoCoio`hii wxhmif*

Cfjsukuxk} xjo hjukeoe eh cfjsh}pockój eh ocxh}ef cfj if qxh shhsuomihch hj hi o}uäcxif 0<*2 ehi Ehc}huf 378&=770) eh ?< eh nxikf)wf} hi cxoi sh ow}xhmo hi ]hbiodhjuf eh io Ih{ eh x}mojksdf*

 Ïdmkuf Shcuf} ehikdkuoef wf} io co}}huh}o eh io hsuockój hj sx ioef fhsuh)wf} hi sxhif x}mojk~omih ehi Lfsuoi ehi W}ou) wf} io }kh}o hj sxmojeo sx}) io x}mojk~ockój Mhiiodo} hj sx ioef hsuh { `kjoidhjuhwf} hi sxhif jf x}mojk~omih hj sx ioef jf}uh*

Sxwh}`kckh ufuoi ?;2*<5; d=

Page 337: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 337/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8550;

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

33=

 Ow}fphclodkhjuf x}mojäsukcf

Äjekch 7)87 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o xsfs }hskehjckoihs 7)58 d= uhclf&d= sxhifÄjekch ó uhclf wo}o*xsfs jf }hskehjckoihs 7)78 d= sfsu}h&d= sýiEhjskeoe eh pkpkhjeos 5; pkp&lo

Wf}chjuonhs däjkdfs eh sxhif wo}o xsfs wþmikcfs

Ufuoi 08(Sksuhdo pko}kf =0(Sksuhdo eh hswockfs ikm}hs { ~fjos ph}ehs =7(Sksuhdo eh hqxkwodkhjufs Däjkdfs hsuomihckefs wf} io

ihbksiockój pkbhjuhHi }hsuf) losuo iihbo} oi däjkdfehi 08( eh ios chskfjhsw}hpksuos) sh wfe}ï ehsukjo} kjeksukjuodhjuh o hqxkwodkhjufehwf}ukpf ó o ~fjo ph}eh

Sksuhdo eh pkpkhjeo efuockfjoi

Uhclf eh w}fuhcckój wþmikco

Ufuoi 38*0?3 d=

]ëbkdhj bhjh}oi ?3*388 d=

]ëbkdhj hswhckoi 5*58= d=

W}hckf cfjch}uoef <*;73 d=

Pkpkhjeo cfjch}uoeo <*;73 d=

Xsfs wh}dkukefs

Hi xsf w}kjckwoi w}hpksuf hs hi }hskehjckoi*

Hi wiojhodkhjuf qxh ehso}}fiih hsuh shcuf} ehmh}ï `kno} ifs xsfscfdwihdhjuo}kfs { cfdwoukmihs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój =j sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcfdwhjsockój mïskco*

Cfjekckfjhs wo}o qxh sh wxheo iihpo} o comf hi wioj*

$ _xh hi 87( ehi uhclf w}fwxhsuf ehju}f ehi sxhif x}mojk~omihehikdkuoef w}hpksuf wf} hsuh WFXD sh lo{o cfjsu}xkef*

Page 338: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 338/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85527

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

333

$ F mkhj qxh io ehspkockój eh io C$3? sh wxheo douh}koik~o} skbxkhjef ifsc}kuh}kfs hsuomihckefs hj hi wiojf eh coik`kcockój eh sxhif x}mojf {x}mojk~omih eh hsuh WFXD*

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Io f}ehjockój ekmxnoeo hj ifs wiojfs eh f}ehjockój sh cfjskeh}o pkjcxiojuh hjoqxhiif qxh loch }h`h}hjcko o io wfskckój { odwikuxe eh ios ~fjos ph}ehs { ifshqxkwodkhjufs) hj hi hswockf cfdw}hjekef hju}h hi jxhpf u}o~oef eh io C$3? {

io }kh}o* Jf fmsuojuh hsuf) sh wfe}ï onxsuo} io oikjhockój skhdw}h qxh ësuo shlo{o ekmxnoef cfdf kjekcoukpo*

?+ Kj`}ohsu}xcux}os { iäjho pko}ko>

$ Sh cfjskeh}oj cfdf co}bo eh x}mojk~ockój h|uh}jo hj hi shcuf} iodfek`kcockój ehi u}o~oef eh io C$3? hj hi u}odf qxh sho jhchso}kf wf} uoieh iihpo} o comf io f}ehjockój w}hpksuo hj hsuh WFXD) o io ph~ qxh sxu}ouodkhjuf cfdf päo x}mojo*

$ U}ojs`f}dockój eh io co}}huh}o C$3? o päo x}mojo) wf} if qxh loch oiu}o~oef) shcckój { cfj`kbx}ockój `f}doi* Hi jxhpf u}o~oef eh io C$3?cfjhcuo}ï io x}mojk~ockój eh Oif}eo Wo}c losuo hi wxjuf eh cfjh|kój cfjio coiih eh W}kf}ou) wxjuf hj hi cxoi sh cfjsu}xk}ï xjo jxhpo }fufjeo*

$ Sh w}fifjbo}ï io jxhpo coiih w}fwxhsuo wf} hi WDX hi Hscf}|oef} losuoio }fufjeo cfdhjuoeo hj hi wxjuf ojuh}kf}*

$ Cfjhcuo} io coiih ehi Sojouf}k cfj io coiih eh Lf}uo*

$ Oshbx}o} xj hswockf wo}o whoufjhs hj io ocuxoi co}}huh}o wo}hckef óhqxkpoihjuh o io f}ehjockój kjekcoukpo w}hpksuo hj ifs wiojfs ehf}ehjockój*

$ Hi shcuf} ehmh}ï eh cfjuo} cfdf co}bo h|uh}jo hi pko}kf eh Oif}eo Wo}ceh ;<2 d=*

$ Ios wo}chios cfj`}fjuojuhs oi u}o~oef eh io C$3? jf wfe}ïj uhjh} 

occhsf }feoef ek}hcuf* Ios coiihs wh}whjekcxio}hs o C$3?) qxh }hsxiuhjeh io f}ehjockój) sóif oedkuk}ïj bk}fs o io eh}hclo*

=+ Hqxkwodkhjufs> hi shcuf} lo eh }hsh}po} xjo wkh~o cfdf hqxkwodkhjufs ehxsf hscfio}* Io efmih coik`kcockój 3&5 sh wfe}ï ehsukjo} uojuf oi hswockf ikm}hcfdf o hqxkwodkhjuf skhdw}h { cxojef hi uhclf ehi dksdf jf sxwh}h hi 8( ehio sxwh}`kckh cxoik`kcoeo cfj io efmih cioph { sho eh xsf w}h`h}hjuhdhjuhehwf}ukpf*

Page 339: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 339/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 8552?

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

335

3+ F}ehjockój eh io hek`kcockój>

$ Io f}ehjockój ehi shcuf} sh ehso}}fiio}ï eh ocxh}ef cfj iosehuh}dkjockfjhs b}ï`kcos hsuomihckeos hj ifs wiojfs eh hsuh ojhnf { hjifs wiojfs eh hsuh WFXD) qxh sh cfjc}huo}ïj hj hi ehso}}fiif ehi WiojWo}ckoi* – Sh ehmh}ï eh oshbx}o} xjo wkh~o lfuhih}o ehju}f ehi shcuf}*

5+ Hs co}bo ehi shcuf} io hnhcxckój eh ios fm}os eh cojoik~ockój) w}fuhcckój {iodkjockój ehi do}bhj eh}hclf eh io }kh}o eh io Cfmh}uh}o w}hpksuos hj hi

hsuxekf eh kjxjeomkikeoe ehi WFXD) hju}h hi wxhjuh ocuxoi eh io C3? { hi iädkuhjf}uh ehi shcuf}) osä cfdf hi do}bhj k~qxkh}ef qxh qxheo ehikdkuoef hj hi kjuh}kf} ehi ïdmkuf ehi shcuf}*

8+ Hi WWX }heocuo}ï xj hsuxekf woksonäsukcf wf} uoi eh bo}ojuk~o} qxh ios jxhposhek`kcockfjhs sh onxsuoj oi woksonh joux}oi { x}mojf hj hi cxoi sh kjsh}uoj*

0+ Hj cxdwikdkhjuf ehi kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os eh37*?=*=7?7 sh oÿoeh o io `kclo ehi shcuf} WWX JE Ck}h}h}s hi skbxkhjuh uh|uf>W}hpko ow}fmockój kjkckoi ehi wiojhodkhjuf eh}kpoef ehi shcuf} sh ehmh}ïfmuhjh} xj kj`f}dh eh io Ek}hcckój Bhjh}oi eh Co}}huh}os wo}o qxh poikeh hijxhpf u}o~oef eh io C$ 3?) io wfskckój { io ekdhjskój eh io }fufjeo) io kjcixskój{ pkjcxiockój eh io wo}uh eh io kj`}ohsu}xcux}o h|uh}jo oi shcuf} o`hcuoef* Ioeksuojcko hju}h iäjhos eh hek`kcockój eh io jxhpo C$ 3? sh}ï cfdf däjkdf eh 02

dhu}fs ,=8 d ! ?2 d ! =8 d+*

Page 340: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 340/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8552=

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

338

Page 341: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 341/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85523

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

330

SXHIF JF X]MOJK^OMIH

WH Wioj hswhckoi

WHX =* F}ehjockój woksonäsukco eh io B}okh}o

WHX 3* F}ehjockój woksonäsukco ehi Dos e‛hj Pkphs

Page 342: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 342/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85525

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

332

WH =* F}ehjockój woksonäsukco eh io B}okh}o

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif jf x}mojk~omih

Fmnhukpf Wioj qxh ukhjh wf} fmnhuf f}ehjo} wo}uh ehi sxhif jf x}mojk~omihhj hi hjuf}jf ehi uf}}hjuh eh io B}okh}o) eh ocxh}ef cfj ifs xsfsoedkukefs hj ios coik`kcockfjhs x}mojäsukcos qxh hsuomihch hsuhWFXD) { cfj io jhchskeoe eh bo}ojuk~o} io oehcxoeo kjuhb}ockójwoksonäsukco eh xj ixbo} eh oiuf poif}* Hj hsuh shjukef) sh uhje}ï

qxh bo}ojuk~o} io hikdkjockój eh ifs xsfs jf oedkukefs hj io ~fjoeh ]ow { oshbx}o} io cf}}hcuo kdwiojuockój eh ios kjsuoiockfjhs ehsh}pkckfs uëcjkcfs wo}o bo}ojuk~o} sx kjuhb}ockój cfj hi dhekf*

 Ïdmkuf Ïdmkuf xmkcoef hj hi hjuf}jf eh io co}}huh}o CP$=?=0) o ifs efsioefs ehi uf}}hjuh eh io B}okh}o*

Sxwh}`kckh ufuoi ?5*3;2 d=

Xsfs wh}dkukefs

Ifs eh ios cf}}hswfjekhjuhs ~fjos ehikdkuoeos hj hi wiojf eh coik`kcockój ehisxhif x}mojf { x}mojk~omih eh hsuh WFXD*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockój

W}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Page 343: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 343/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85528

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

33<

Cfjekckfjhs hswhcä`kcos eh f}ehjockój

Eh ocxh}ef cfj ifs fmnhukpfs qxh sh wiojuhoj hj hsuh Wioj hswhckoi) hj hi sxhifocuxoidhjuh fcxwoef cfj xsfs jf oedkukefs) sh uhje}ï qxh bo}ojuk~o} io}hsukuxckój ehi uh}}hjf o xj hsuoef cfdwoukmih cfj ios ehuh}dkjockfjhs ehw}fuhcckój woksonäsukco hsuomihckeos wf} hsuh WFXD*

Sh uhje}ïj qxh hsuomihch} cfjekckfjhs eh kdwiojuockój eh ios kjsuoiockfjhs ehifs sh}pkckfs uëcjkcfs wo}o bo}ojuk~o} sx kjuhb}ockój cfj hi hjuf}jf woksonäsukcfhj hi cxoi sh hjcxhju}o) osä cfdf ios dhekeos jhchso}kos wo}o bo}ojuk~o} iooehcxockój eh ifs xsfs o sx wfskckój hj }hiockój oi uf}}hjuh eh io B}okh}o*

Page 344: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 344/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??85520

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

33;

Page 345: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 345/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7?? 85522

Ekswfskckfjhs

luuw>&&rrr*bhjcou*cou&efbc KSSJ ?;<<$=;<\EI M$3<7?8$=772

357

WH 3* F}ehjockój wokso näsukco ehi Dos e‛hj Pkphs

]ëbkdhj ehi sxhif Sxhif jf x}mojk~omih

Fmnhukpf Wioj qxh ukhjh wf} fmnhukpf io }hcxwh}ockój woksonäsukco {odmkhjuoi eh xjfs sxhifs hj ifs cxoihs sh skuþoj hek`kcockfjhs}hskehjckoihs ehseh io eëcoeo eh ifs 07* Hj hsuh shjukef) shuhje}ïj qxh w}hphh} dhekeos wo}o oshbx}o} io dhnf}o eh ioscfjekckfjhs ehi hjuf}jf) osä cfdf io kjuhb}ockój eh io hek`kcockój

h|ksuhjuh cfj hi dhekf*

 Ïdmkuf> Hi ïdmkuf shÿoioef hj ifs wiojfs eh f}ehjockój ukhjh co}ïcuh} kjekcoukpf* Sh}ï hi w}fwkf Wioj hswhckoi hi qxh nxsuk`kqxh {ehuh}dkjh hi ïdmkuf wo}o qxh sh cxdwioj ifs fmnhukpfsehuh}dkjoefs*

Wio~fs eh hnhcxckój { sksuhdo eh ocuxockójW}fb}odockój ?¾ sh|hjkf*

Hi sksuhdo eh ocuxockój sh}ï wf} }hwo}chiockój hj io dfeoikeoe ehcffwh}ockój*

Page 346: POUM castellano 24/10/2011

5/11/2018 POUM castellano 24/10/2011 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/poum-castellano-24102011 346/346

 

Eko}k Fckoi eh io Bhjh}oikuou eh Couoixj{o Jþd* 8;;7 – =5*?7*=7??8552<