potiranje mezheba - ramadan el buti

POTIRANJE MEZHEBA najopasnija Novotarija

Dr. Muhammed Seid Ramadan El-Buti 1



??????????????

??????????????????

Predstavlja nam posebno zadovoljstvo da Vammoemo ponuditi djelo "Potiranje mezheba-najopasnija novotarija" od dr.Seid Ramadan el-Butija, koje smatramo vrhunskim djelom u oblasti??????????? ?? ??????????????? ???????? ? ponora kojimavodi vehabijsko-????????????? ?????? ?? ?????protagonisti. Ova tema je bila aktuelna 70-tihgodina u arapsko islamskom svijetu i dr. El-Buti senjome bavio tada. Ona je za nae podneblje????????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??

izdavanjem jed???? ???????? ??????? ???? ??? ???????????????? ?????? ??????????? ????? ?? ?????? ??????????

???? ???? ????????? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ?

??????????????? ?? ???????? ?? ?????????? ???????? ???????

????? ????? ?????? ??????????? ??? ??????? ???? ?????? ??????

??? ?????? ??????? ??? ?????????????????? ????????? ??????

islamskih velikana, istrgnuti iz njegovog stvarnogkonteksta, i njima se dokazuje upravo suprotno od?????? ???? ??? ????? ?????? ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ??

?????????????? ???? ??????? ??? ???? ????? ????????? ??

pitanja kao to su: Da li su pojava mezhebanovotarije ili su bila jedna neminovnost? Da li suislamski mezhebi oponenti Sunnetu Poslanikovoma.s.? Da li je jedan mezheb bolji od drugog? Ko suti koji se obavezuju uzimanjme propisa direktno izizvora islama; Kur'ana i Sunneta? Kada i zato semoe mijenjati mezheb? Na ova i mnoga druga veoma interesantna pitanja u ovoj knjizi odgovara???? ???????? ????? ????????? ????????????? ????????? ??? ????

su o ovoj temi prezentovana djela od autora kojisu sa negativnim raspoloenjem nastrojeni sprammezheba. Primjer tome naveo bih dvije knjiice:Muhatesar ahkamil - fikhijje" od Ali bin Ferid El-Hindija u prijevodu Ebu Usame i djelo "Shvatanja



koja trebamo ispraviti" od Imada EI-Misrija. Na ??????????????knjige je proglas imamima istudentima; Dostavljamo vam zbirku fikhskihpropisa zasnovanu na Kur'anu i vjerodostojnimhadisima. Ovo je put ashaba i onih poslije njih,ljudi zlatnih generacija, kojima je Allah delle??? ?????? ???? ?????????? ??? ??????? ?????? ?? ??????

?? ??? ??? ????? ??? ????imoilaenja... Kad su doli?????? ??????? ???????? ?????????? ??? ??????? ??????

prethodnika, s tim to su neki od njih bili blieSunnetu zbog boljeg poznavanja hadisa, oni suulagali sav trud da upoznaju ljude s vjerom i????????????? ??? ??? ????? ?????????? ??? ?rugih. Govorili???? ?????? ?????? ????????? ????? ?????? ????????? ???

poznavanja naih dokaza. I jo su rekli: Ako jehadis vjerodostojan, to je na mezheb, a ako??????? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??? ?????? ??????????

ostavite nae miljenje. Zatim su ljudi poli slijeposlijediti svoje uenjake... Dr. El-Buti se u svojojknjizi upravo bavi odgovorima na ovakve potvore??? ?????????? ????????? ?? ???????? ??? ????? ???

???????? ?????? ??????????? ???????? ??? ??? ???????? ??????

??????? ?????????? ?? ??? ????? ???????????? ???????amo?????????? ?? ???????? ????????? ????? ??? ?? ??????? ??

?????????? ?? ?????????? ????????? ??????? ??????? ???

????????????????????????? ???????????????????? mezheba, te ?????????? ??? ??????? ????????

mezheba u svemu to kae, nije ni farz - strogaobaveza, ni sunnet -? ??????????????Na str. 126; ???????????? ?? ?????????? ??????????jednog mezheba novotarija je u ummetuMuhammeda - 'alejhis - selam -, a uz to je????????? ??????? ???????? ?? ????? ???? ????????? ???????

Nastavak na istoj stranici: Rezultat svegaspomenutog je da kompetentna ulema smatra?????????? ?? ???????????? ??????????? ?????????

mezheba pogrenim. tavie, oni smatraju da je?????????? ??? ?????????? ???????? ?? ??????



??????????? ????? ????????? ?????????? ?? ???????????

miljenja drugih haram - zabranjeno u vjeri.Jjejhul-islam Ibn Tejmijje u tom smislu kae;Ako se onaj ko zastupa takvo miljenje nepokaje treba ga ubiti. Takvo neto nijedozvoljeno u Allahovoj vjeri i od onoga ko tokae treba zatraiti da se pokaje, pa akoostane uporan u svome stavu, Ibn Tejmijjesmatra da je izaao iz islama (dina)"!!!???Ovakvo opasno igranje mezhebima uglavnom se jeu povijesti Bonjaka aktueliziralo u vrijeme kadamu je bilo jedinstvo najpotrebnije i kada je svako??????????????? ?? ???????????????? ???????? ??? ????? ??

je bilo u vrijeme agresije na Bosnu i njen narod.???????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ????? ??????

??????????? ?????????? ???????? ????? ??? ???????? ???

?????? ??????? ??????????? ????????? ???? ???? ??? ????

navedeni, da se okrenu sa arom vjere u jedinog??????? ??? ?????????? ?????? ??? ??????????? ????????

jer su to shvatili kao dio borbe za pravu vjeru.?????? ?????? ?????????? ??? ????? ???? ?????????? ?? ????????

stavove o pojavi mezheba, njihovoj realnosti nastajanja i ulozi koju su odigrali. Upravo sapripremanjem ove knjige za tampu zamislili smo??? ??? ??????? ???????? ?? ??? ?????????? ????????????

??????? ????? ?????? ???? ???????? ??????????? ????? ??-Farabi od koje smo otkupili pravo objavljivanjaknjige na bosanskom jeziku kao i naim vrijednimstudentima, prevodiocima ovoga djela, koji suuloili od sebe trud da ovo djelo ugleda svjetlo?????? ??????? ??? ??? ?????????? ??????? ?????? ?????? ??

odabir naslova knjige uvaili smo sugestiju????????? ?????? ???????????? ????????? ??????

poznavaoca arpaskog jezika, savjetnika zaserijatska pitanja reisul-uleme u Rijasetu Islamskezajednice u Bosni i Hercegovini, koji je podraoizdavanje ovoga projekta i dao miljenje da????????? ??????? "Ella mezhebijje" stavimo sa



"Potiranje mezheba". A ova konstrukcija moe?????? ???? ?????????? ????????????? ?????????

mezheba, protiv mezheba, potiranje ili potiskivanjeili anuliranje mezheba i si. Molimo Allaha dellee'nuhu da Svojom nagradom nagradi svakog koji??? ??? ????? ????? ?????? ????????? ??? ??? ???? ?????? ??????

???????????????????

Fikret Asad Arnaut

Bismillahirrahmanirrahim

Zahvaljujem Allahu delle e'nuhu na svakojNjegovoj blagodati i donosim selam i salavat naNjegovog Poslanika Muhammeda - 'alejhis - selam-????????????????????????????????????????????????

????? ????? ???????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??

prepusti samome sebi? ?? ?????? ???? ?????????? ????????? ?? ???????? ??? ??? ??? ????? ????? ???????? ??? ????

neka od duevnih pouda ili mrska tvrdokornost sakojom dolazi ejtan ili strast. I molim te, Boe moj,??? ????????? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??????

?????????? ?????? ??? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ?

udaljiti zle misli i namjere od srca.I skrueno te molim da nam od sebe podariblagodat iskrenosti, pa da u naim poslovima ne????? ?????? ???????? ???? ?????? ??? ??????

zadovoljstvom. . .??????????????????????????????????????

PREDGOVOR NOVOG IZDANJA

???? ??? ???????? ?? ??????????? ???????? ???? ???????

???????????????????????????????????????????????????????????

puta, a da pritome nisam nitadodao na predgovor drugog izdanja.



Ali, sada bih elio da iskoristim priliku njenognovog izdanja da bih r????? ??????????? ????? ??? ?????????????? ???????? ??????? ????????? ???????? ?

???????? ??????? ??? ??????? ?? ?????????

nepravednog odnosa prema drugima, ono je???????? ??????? ????? ??? ??? ????????? ??? ??? ??????? ?

Ovo je sutina ajeta u kome Allah delle e'nuhukae: I ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ????????? ?? ???????? ??? ??? ????? ??????? ?

?????????????????-??????????????????????????

Ali, izokretanje ovakvog izlaganja istine, nakonsvega, u nizu prepirki i uzastopnih replika, tepotpomaganje uvrjedljivim izra????? ?? ????????punim antipatije, radi zadovoljavanja svojih??????? ?? ????? ?????? ??? ??????? ??????????? ?????? ?????

????????? ????? ???? ??? ???????????? ?? ???????? ????

da ona bude u sklopu dokazivanja istine ili da je??????????? ?????????? ????? ??????? ??????

Ono ????? ??? ??? ??????? ????????? ?????? ??????e'nuhu, kroz dijelove ove knjige je izlaganje?????? ???????? ?? ???? ???? ???? ??????? ??? ????

objavljivana sve dok u narodu bude postojalapotreba za njom. ???? ??? ????? ?????? ??????? ??? ????? ????????prezentacija ove istine, oni su na nju odgovorili????????????? ?????????? ??? ??????? ?? ????????????

izrazima punim mrnje. Molim Allaha delle e'nuhu da me ??????? ??

bavljenja s tim i ulaska u ovakve teme.Prezentacija istine, u okviru granica koje suneophodne da se ona u cjelosti pojasni, jeste jedan od najbitnih faktora za postizanja jedinstva,??????????? ???????? ?? ??????????? ????????? ???????

????????????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ???????

????????????? A otvaranje prepirk????????????????????????????????grubi govor istim, spada u najopasnije uzrokecijepanja i onog to dovodi do podjele i nesloge.?????? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ??????? ??



ovoga i udalji od uputanja u to. Molim Ga,?????????? ?? ???????????? ??? ?? ?????? ??????? ??

bude zlobe prema onima koji vjeruju i da nassjedini na Njegovom pravom putu i da se nai????????????????????????????????????????????

Vel hamdu lillahi Rabbi -l - 'a lemin .

Muhammed Seid Ramadan El - ButiDamask, 'aban 1405. h. / april 1985. g.

PREDGOVOR DRUGOG IZDANJA

????? ???? ??? ????????? ?? ??????? novom?????????? ???? ??????? ?? ?????????? ?????? ???

vremena pitao sam se: Da li sam njenim??????????????? ???? ????????? ????????????? ?????????

ili pak, onaj ko je to jedinstvo oslabio???? ??? ??? ??? ?? ????? ????????? ????? ????? ???????? ????? ??

??????????????????????????

Da li sam i sa jednim retkom, od ovoga to sam????????? ????????? ??? ????????????? ??????? ????????

???????? ?? ????????? ???? ????????? ???????????? ??????????

????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?????????????

sumnju sa uma.,, ?

???? ??? ????? ??????????? ????????nog odnosa i??????????? ??? ????????????? ??????? ?????????? ?

prelaska na klevete i ismijavanje drugih, izvriosam detaljnu analizu svega to sam napisao,????????? ????????? ?????? ?????? ?? ????????????? ???? ????

????????????????????????



Pored svega toga nisam naiao, hvala Allahu delle????????? ??? ??? ?????? ??????? ?????? ???? ???????? ???

?????????? ?????? ????????? ?????? ????? ?????

?? ???? ??? ????? ??????????? ??? ???? ??????????????

ove knjige oslabio muslimansko jedinstvo, zbogtoga sam pomno sluao reakcije, koje je izazvala???? ??????? ????? ?????????????? ??????????? ????????????

i miljenja i primio sam ogroman broj pisama,koja su mi pristigla kao komentar na nju. Zato menisi mogao vidjeti, hvala Allahu delle e'nuhu, dasam negdje unio razdor, oslabio neko udruenje ili???????????????????????? Naprotiv, ono to je prouzrokovala ova knjiga jepotpuno suprotno tome. Izdanje ove knjige imalo je dva ??????????????????????????????????????????????????????????

drugog u cilju sjedinjavanja velikog brojarazjedinjenih muslimana do jedne graniceumjerenosti, gdje nejma pretjerivanja u bilo kojemsmislu. ??? ??? ????? ????? ????? ???????????? ?????? ????? ?????????? ??????????? ??????? ??? ??????? ???????

rjeavali logikom, koja se uglavnom temeljila na??????????? ????????????? ?? ????????????.Tako da onaj, koji je bio npr. afijskog mezhebanije obavljao namaz za imamom, sljedbenikomhanefijske pravne kole i nisu za sebe smatrali dozvoljenim izlazak iz okvira svoga mezheba, pa???? ?? ??? ????? ?????????? ?? ??????? ??? ????????

istraili argumente Kur'ana i Sunneta i uvjerili se????? ????? ?????????? ??? ???? ?? ??????? ???????? ?????

????????? ????? ????? ??? ???????? ?????????? ???? ???? ???? ??

ovu temu napisao, odrekli su se svoje mezhebske?????????????? ?????????? ??????????? ????????????? ?

????????????? ??? ??? ??uzeli, po ovom pitanju, jedan??????????? ?????????? ????? ??? ????? ????? ?????????????

????? ????? ??? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????? ????

Hanife, Malik, afija i Ahmed ibn Hanbel) gradili na?????????????????????



Tako da su neki od ovih smatrali, da ova Cetvericeimama - mudtehida nisu nita drugo do suparnicierijata Allahovog Poslanika- valejhis - selam -, te??? ??? ???????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ?????? ??

erijata Allahovog Poslanika - 'alejhis - selam - injihovom pridobijanju za sopstvene mezhebe.Te im ne preostaje nita drugo, po njihovom??????????? ????? ??? ??????? ???? ??????????? ??????

?? ??????? ?????????? ????? ??? ??? ???????????? ??????

njih i Allahovog Poslanika - 'alejhis - selam -. Ali, nakon to ??? ?????????? ???? ???? ???? ???????? ?

????? ???????? ?????i su, sa tugom i bolom, svojeopasno neznanje i spoznali da su mezhebi ovaCetverice imama - mudtehida poput stepenica,koje su neophodne da bi se stiglo do uputeAllahovog Poslanika - 'alejhis - selam -, a???????? ????? ??? ??? ???????? ?????? ????? ?

????????kom odnosu prema Kur'anu i Sunnetu.Tako da je posljedica ova dva uticaja bila to da suse ove dvije grupe, na kraju, susrele na linijiumjerenosti. U mnogobrojnim pismima, koja su pristigla na????? ???????? ??? ????? ?????? ????????? ??? ???????

?????? ???? ?????i broj primjera pozitivnogdjelovanja ovih uticaja, kao to je ujedinjenjemnogih grupa ljudi, koji su skrenuli sa istinskogputa i uputili ih na prostrani put, koji zagovarasvaki musliman.

??????????????????????????????????????????????

razjedinio safove muslimana?!

????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

dominira jasna razboritost i zdrav razum?

????????????????????????????????????????????????????



ono to sam napisao, te su u njemu otkrili tetu

koja prijeti jedinstvu muslimana i ispravnosti

??????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????

?????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????

ovom stanovnitvu. Neki od njih su ovu knjigu

???????????????????????????????????????????????????

pero, dok sam po nekima bio neznalica, onaj koji

???????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

ukazao na put prave istine od koje se muslimani

nisu odvajali, od prvih generacija islama do

dananjih dana.

??????????????????????????????????????????????

novotariju za vjeru, jer ti mezhebi nejmaju nita sa

njom.

?????????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????lo izmijenilo istinu,

koja je bila jasna i poznata u svakom vremenu i na



kojoj su se usaglasili svi muslimani, generacija za????????????? ?? ??? ??? ??? ???? ???????? ????? ???? ?

dragulj islama, te da su, upravo oni, u svakovrijeme ukazivali muslimanima na propise njihove??????? ??? ??? ??????????? ???? ??????????? ????????

knjige Gospodara njihova i Sunneta njihovogPoslanika - 'alejhis - selam -. Sve to sam zabiljeio??? ?????????? ??? ??????? ??? ???????? ?????? ?????? ???????

od koje nisam nita promijenio, osim nekoliko????????? ???????????? ??? ????????? ??????????? ????

je bilo neophodno ispraviti prema pravilimaknjievnog jezika. Pored svega toga, ponovo sam se zapitao: Da li muslimani imaju potrebu za novim izdanjem oveknjige?

???? ???? ???? ??? ???? ?????????? ??? ????? ?ovo izdanjebespotrebnim?".

Prvi odgovor, sa kojim sam se bio zadovoljio,jeste da nejma potrebe za novim izdanjem i da suhiljade primjeraka prvog izdanja bile dovoljne.Ali sam primijetio ljude kako je uporno trae i kadasam o tome pitao, odgovoreno mi ??? ??? ??? ???????????? ?????? ??????? ????? ?????? ????? ????? ???? ??? ????

za knjigu, niti za njen sadraj, a drugi ako su i????????? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ???? ???????????

Ako, po njima, ovaj nepravedni govor zasluuju?????????? ?????? ???????????? ??? ???? ??? ???? netolake da meni, kao onom, koji sam stao u odbranutih imama i njihovog ugleda, pripiu neznanje, la i?????? ????? ??????? ??? ????? ????? ??? ???? ?????? ?????

izgovoriti. Ipak, ja se ponovo pitam: Da li samkroz ovo to sam napisao ikog uvrijedio ili seprema nekom ogrijeio?



Da li moja knjiga sadri neto drugo do????????????? ??????? ????????

Da li sam sa ovim to sam napisao doveomuslimane u nedoumicu i nestabilnost ili sam ihizveo iz svega toga? Zatim, da li sam mogao da preutno ?????????preko vela zabluda, koji je prekrio razum mnogih??????????? ?? ??? ??? ???????? ??????? ???? ???? ??

nekolicinom napisanih redaka, kao musliman,?????? ??? ????????? ??????? ???????? ?????? ?????????? ??

bude sluga imama i uleme i da sa emanetom nosipero u svojoj desnici, a moj Go??????? ????????? ??kroz ono to sam napisao nisam ni na koga nitaslagao. ?????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??

?????? ??????????? ???????? ??????? ????? ???? ?????

?????????????? ??? ??? ???????? ????? ??????? ????? ??????????

pisama u kojima je iskazano olakanje, zbog????????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ??? ???? ????????

s obzirom da je bila prekrivena neistinom.Nakon svega ovoga spoznao sam kakvom supritisku izloene muslimanske mase od strane ovih,koji up????? ???????? ????????? ?????? ???????? ????? ?????? ??????? ???????? ?? ????????? ?????????? ?? ??????

????????? ??????? ??????? ????? ????? ??? ????????????

ili poluobrazovani ljudi, koji ne posjeduju dovoljan??????? ?????????? ??? ?????? ??? ?????? ???????

neosnovanost njihovih ideja, iako posjeduju????????? ???????? ????????? ?????? ?? ???????? ????????

????? ??? ????? ????????? ??? ??? ???? ??????????? ?????

za srce, daleka od istine i ogrezla u neistini.????? ????? ??? ????????? ??????? ???????? ??? ?????? ??? ??

im pojasniti ovaj problem, kor???????? ???? ????? dokaze i objekt????? ??????? ????????? ???????? ??? osjetila potreba za jednom saetom, ali sveobuhvatnom i korisnom knjigom. Dakle, bilo je neminovno odgovoriti ovom zahtjevu muslimanskihmasa sa novim izdanjem ove knjige. Dok ????????? ???????e? ???? ???????? ??? ???????? potrebu za izmjenom niti jednog retka u njoj, kao ???? ??? ??????m



potrebu da joj dodam bilo ta novo, sem ovog predgovora i komentara za kojim se ukazala potreba nakon rasprave, koja se????????? ??????? ????? ?? ????? ??????? ?????????

neposredno nakon pojave prvog izdanja oveknjige. A da su doprle do mene bilo kakve replike ili????????? ??? ????????????? ????? ????? ?? ????? ???????? ??

???? ????????? ?? ??????????? ????????? ?????? ??????

nikakve replike od onih, koji sebe smatrajuprotivnicima istine, koju sam objelodanio, kao to?????? ??????? ???????? ???????? ??? ??????? ??????????

koji uporno trae ponovno tampanje ove knjige,??? ????????????? ???? ??????????? ????? ?????

Sve to se desilo, po ovom pitanju, svelo, se naelju ejh Albanija da se sastanemo da bi on iznio?????? ???????? ???? ???????? ??? ???????? ?????? ???? ???? ??

???? ????? ???????? ??? ?????? ???????? ?????????? ?

miljenja, koje se svode na dvije stvari:

Prvo: Pretjerivanje po pitanju naslova knjige

Potiranje mezheba, najopasnija novotarija,

koja prijeti islamskom erijatu" , te da ja, po

njegovom, miljenju nisam naveo neto to biukazivalo na istinitost ovog opasnog naslova. Drugo: Da ja, ??? ????????? ????????? ?????? ?????

???????? ???? ???? ??? ?????? ????? ??? - Hadendi u svojojstudiji, na koju sam ja odgovorio sa ovom knjigom.Tako on (El - Hadendi), po miljenju ejh?????????? ??? ??????? ??????????? ????? ???????????

????????? ???? ???? ??? ??????? ??????????? ???????

??????????? ??????? ????? ????? ????????? ??????

??????????? ????????? ??? ???????? ????? ??????? ????

??? ?????????? ?????????? ??????????? ????????????? ??

strani ispravan dokaz, koji je potpuno razumio,???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ??????????? ?? ????



????? ??? ??? ????? ???????? ??? ??? ????? ???????? ???????? Ovo je rezime opaski, koje je naveo ejh Albani utoku naeg susreta, koji je trajao tri sahata.(Ovaj predgovor sam napisao prije nego to samsaznao za odgovor, koji su zajedno napisaligospoda: ejh Albani, Mahmud Mehdi El - Istanbul!i Hajruddin Van l i, pod naslovom" Mezhebskifanatizam, to je no votanja", da bi nakon to samdoao do ove knjige napisao komentar u obliku??????????????? ?????? ?????????? ???????? ????? ???? ??

kraju knjige.)

Povodom prve primjedbe odgovorio sam mu:Zaista, sadraj knjige u cjelosti dokazujeispravnost njenog naslova, jer najvanije to samelio ovom knjigom pojasniti je to da sumuslimani, koji nisu dostigli stepen direktnogpreuzimanja propisa iz Kur'ana i Sunneta, uvrijeme ashaba, tabi'ina i onih koji su dolaziliposlije njih, slijedili mezheb nekog od imama kojisu taj stepen postigli. Pa je mogao jedan od njih,???? ??? ?????? ??? ???????? ?????? ?????????? ???????

???????????????????????????????????????????

promijeni.

?????????????????????????????????????????????

onih koji se nisu oslanjali, osim na fetve Ibn

Abbasa r.a., tako da nisu pitali druge sem njega,

??????????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????

postupke.

???????????????????????????????????????????????



???????????????????????????????????????????????????

se manifestirao kroz njegovu ?????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????

ko bi im to osporio.

Kao to su se stanovnici Hidaza pridravali

mezheba Abdullaha ibn Omera r.a. i njegovih

????????????????????????????????????????????

porekao ispravnost ovog postupka.

Dugo vremena su u Mekki vaile samo fetve 'Ata'

ibn Ebi Rebbaha i Mudahida, jer je halifin telal

dao proglas da niko ne smije donositi fetve, osim

ova dva imama, a da se, pri tome, niko od uleme

iz generacije tabi'ina nije suprostavio ovakvom

postupku halife ili naroda.

Zar poslije svega, tvrdnja o zabrani pridravanja

???????????????????????????????????????????

novotarija, koja nejma svoga uporita u vjeri.

I da li Potiranje mezheba, u biti, predstavlja neto

drugo?

(Na ovu jasnu mes'elu, dodaj?????????????

pojanjenje: mezhebstvo ?????????????????????



???????????????????????????????????????????????????

stepen idtihada, slijedi mezheb nekog od imama

- mudtehida, koji je taj stepen dostigao, bez

??????? ????? ??? ??????? ??????????? ??????? ?????????

???????? ???? ??????? ?????? ?????????? ??? ??????? ?

drugi.

Dok bezmezhebstvo ?????? ??? ????? ????? ??poznaje islamsko pravo, ili onaj koji nije dostigaostepen idtihada ne slijedi niti jednog imama -mudtehida.

???? ??? ???????????? ???????? ????? ??? ?????? ???????? u????????? ?? ?????????????? ??????? ???? ?? ???????? ??

???? ????? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ??? ?????????? ???

slijedi jednu partiju, bez obzira da li se stalno??????????? ?????? ????????? ???????? ???? ??????? ?????

?????????? ??? ?????? ?? ??????? ???? ???? ???? ????? ??

nekoga da nije partija, ako ne pripada niti jednoj????????? ??? ????? ????? ???????? ???? ??? ????? ?? ban i kae da ??????? ?????????? nije ono to dananji muslimani podrazumijevajupod pojmom "mezhebstvo" (vidi knjigu "Kako jeklanjao Poslanik - 'alejhis - selam -"}.'??? ?????????? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ???

upravo on, primjer istine za svakog muslimana, paono to on razumije to moraju razumjeti svi, kaoto bi trebalo da svi sa njim negiraju i ne razumiju???? ???? ??? ??? ????????? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??

???? ????????? ???? ???? ?????? ???????????? ?

Potiranje mezheba), koja sam objasnio tokom naerasprave, u tom njegovom neznanju i negiranju biga trebali slijediti svi muslimani.ejh Albani, tako tvrdi da sam ja ovakvim??????????? ?? ????????? ???????? ?????? ??pstvenu



knjigu, jer, po njemu, na osnovu ovakvog?????????? ???????????? ???? ?????? ???????

??????????? ????? ????????? ????? ???? ???????? postaje samo govor o iluziji, koja u stvarnosti,nigdje ne postoji!Zaista bi me veoma radovalo kada bi svi oni koji sebi lano pripisuju "selefizam", bili, uistinu,???????????? ?? ????? ??????? ?? ????????? ???????

mezhebstvo", kojeg ejh Albani nije poznavao, tj.??? ??? ??? ????????? ??? ??????????? ?????? ?????? -???????????? ????? ??? ???? ?????????? ?? ?????????

dostavljeni sa punim emanetom. Svejedno da li seoni pridravali samo jednog mezheba, ili prelazili izjednog u drugi, tada nebi bilo nikakve potrebe zapisanjem niti jedne ovakve knjige.Ali, na alost, tvrdnja ejha Albanija se ne???????????????????????????????????????????????????elimo ???????????????????????????????????????????????????????????????

????? ?????? ??? ?????????? ?????? ??? ???? ????? ??? ?????

od njih poziva na crpljenje erijatskih propisadirektno iz Kur'ana i Sunneta.Koliko smo samo vidjeli, gotovo nepismenih ljudi,koji n?? ???? ??????? ??? ??? ?? ???? ????????? ??? ????????????? ??? ?????????? ??????? ???? ???? ??? ??

?????????? ????????? ????????? ?????? ?? ?????? ??

?????? ??? ??? ?????????? ?? ?????? ??? ?????????? ??????

argumenta, ispravnost, lanca prenosioca hadisa istepe n njihove pouzdanosti. Kao da je on,stvarno, neki veliki pooznavalac hadiske nauke, padaje sebi za pravo da ispravlja mezheb ovogimama, ili da mu pripisuje grjeke i poniava ga!Nisu ovi ljudi nikakav narod sa Marsa ili nekedruge planete, nego su oni ljudi kao i mi. Na njihse ale stanovnici svakog grada, kvarta i sela i imaih tako mnogo, da bi ejh Albani mogao ponosno????????????????????????????????- Hadendija, koga ejh Albani??????? ??????????? ?????? ???????? ??????? ?? ???????

je kao korisnu, kada kae (El - Hadzendi) u svojoj???????? ???????????? ?????????? ??? ????? ?????? ?????? ??



lahka stvar i ne zahtijeva nita vie od El -Muvetta' - e, Sa h ih Buha rije i M uli ma, Su ne n EbiDavud, Dami'a Et - Tirmizi i En - Nesaf. Ove??????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ??? ??????? ?o njih????? ?? ????? ???????? ??????????? ????????? ???? ??? ??

?????? ??? ?????? ?? ???????? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ??

?????? ?????? ??? ??? ?????????? ?? ????? ?? ??? ??? ?????????

na jeziku kojeg poznaje, nakon toga nejma tiopravdanja"; ili kada kae: Ako se pojavi vieop??????? ???????? ??????????? ??? ???????? ?????????? -'alejhis - se/5/77 - ??? ?????????? ????????? ?? ??? ???????? ????? ????? ??? ????? ?????????? ???????? ????

????????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ???????? ?????

????????????? ???? ????????? ??????? ??????????? ???

???????? ?? ???? drugoj predaji".??? ??? ??? ?? ????? ????????? ???????? ?????? ??????????? ??

bezmezhebsvto, onako kako smo ga mi formulisali,pa je ejh Albani zanegirao tu formulaciju, koja po??????? ????? ???? ?????? ?????????????

???? ????? ?????? ?????? ???????????? ???? ??????????

Imama i njihovih mezheba, sa onim to im jeostavio na raspolaganju, a to je: El - Muvetta',Sahih Buharija i Muslim, Sunen Ebi Davud,Dami'a Et - Tirmizi i En - Nesaf, i sve ove knjige,???? ???? ?????? ??? ???????? ?? ?????????? ??? ??? ??????

??? ????? ????? ?? ???? kratkom vremenskom periodu?U skladu sa tim, ne postoji nikakva potreba za???????????? ????? ?????? ????????? ????? ??? ?? ??????

????????????????????? ??????? Moda, ustvari, ejh Alban i zna da su se svi imami???????????? ???????????? ??? ?? ???? ???????? ?? ???? ??? -Kajjima i E - Sevkanija, da posjedovanje ovih??????? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ???????????

i da se on ne moe oslanjati samo na njih u?????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ????? ??

neophodno, pored svega ovoga da posjeduje???????? ??????? ??????? s kojim se uzdie dostepena idztihada, to je suprotno onome to tvrdi



"veliki alim" El - Hadendi u svojoj knjizi za kojuejh Albani veli daje "vrlo korisna".Dakle, moja knjiga nije unitena, kao to tvrdi ejhAlbani, nego na alost jo uvijek postoji velikapotreba za njom, a koliko sam samo elio da zanjom ne bude nikakve potrebe!)

?? ???? ??? ????? ?????? ???????? ???? ??? ???????? ??

pojanjenju svakog teksta, koji u sebi sadri????????? ???????? ?? ???????????? ??? ?????? ??????? ??

??????? ????? ??? ????????? ??? ?nim to sam iznio usvojoj knjizi.

El -? ????????? ??????? ??????? ????? ??????????? Mezhebisu miljenja uleme, njihovi idtihadirazumijevanje, pojedinih mes'ela, a Allah dellee'nuhu i Njegov Poslanik - 'alejhis - selam - nisuobavezali nikoga na njihovo sl??????????????? ??????? ??????? ??? ??? ?????? ???????? ??????? ????

na one koji su dostigli stepen idztihada.I njegov govor: ???????????? ?????????? ??? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ???

zahtijeva nita vie od El -Muvetta' - e, Sahih Buharije i Muslima, Sunen EbiDavud, Dami'a Et - Tirmizi i En - Nesa'i. ?????????????????????????????????????????????????????? ?????

??????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

objasnio, na jeziku kojeg poznaje, nakon toga nejma ti opravdanja".Ovaj citirani odlomak, po njemu, odnosi se samona one, koji su dostigli stepen idtihada i direktnogpreuzimanja propisa iz Kur'ana i Sunneta, pa takoovaj citat, dakle, ne sadri neto to zbunjuje inejma potrebe za ikakvim odgovorom ilikomentarom; kao i njegova izjava: Kada god se????? ?????? ????????? ???????? ???? ??????? ??????? ?????

postupanje po njima je obaveza od koje se ne???????? ????? ?????? ???? ??? ?????? ??????????

??? ????? ????????? ??? ??? ??????? ??? ???????? ???? je



????? ?????? ??? ?????????? ????????? ?? ???????? ??? ??

dokazima i onim na to oni aludiraju.I tako, sve to je spomenuto u knjizi El - Hadendija, poput ovih odlomaka, ????? ??? ?????????????? ????? ?????????? ???????????? ??? ???????

kojise podudara sa istinom koju smo pojasnili.???????? ??? ??????? ??? ??? ???????? ??? - Hadendijeve????????? ??? ??????????? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????

??? ???????? ????????? ?????? ?? ?????????????? ??

??????????? ????????? ???????? ???????? ?? ????? ???? ??

rekao: Zaista, niko od uleme ne generalizira????????? ?????? ??????? ??? ??????? ??????? ?? ?????

eli da ukae na neto suprotno onome na toaludira jasna poruka teksta, tako da ga niko od?????? ????? ??????????? ?????? ????? ??? ??? ??? ????????? ?

??????? ???????? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ???? -Hadendi) porijeklom iz Buhare, te da njegovmaternji jezik nije arapski, s toga on ne moeneto objasniti i izraziti se kao to mogu Arapi i da ??????????preselio na Ahiret, pa smo mi duni, kaomuslimani, da se postavimo prema njegovomgovoru onako kako mu to dolikuje i da imamo??????? ?????????? ?? ??????? ??????? ??? ??? ???????

To je rezime snimljenog razgovora, koji je trajao,otprilike, tri sahata.Zatim je, poslije ove rasprave, poslao prijedlog za novi susret, nato sam mu pismeno odgovorio:????? ??? ????? ?????? ?????????a o naem novomsusretu primijetio sam, kao to sam rekao,prilikom prvog susreta, da se nismo nita okoristili.Pa tako vi niste odustali od odbrane El - Hudendi-jevih stavova, niti sam se ja zadovoljio onim??????????? ?????? ???? ???????????? ???????? ????gu.????????? ???? ???? ????? ??? ???? ???????? ??? ????????? ?

ocjenjujete stavove ljudi poput ejh Muhjiddina ibn???????? ????? ??????????? ?????? ??????????? ?????

???? ???????????? ?????? ??? - Hadendija, ne bi ste biliu stanju proglaavati ga kjafirom niti grijenikom.?? ??????? ????????? ???? ???????? ?????? ?????? ??? ????



oko odbrane El - Hadendija uz pojanjenje da onnije elio nita drugo do upravo ono to sam ja usvojoj knjizi iznio; samo to sam ja njegov govorpogreno razumio.Svejedno da li bio El - Hadendi onakav ????????????? ??????? ???? ???????? ???????????? ???????????????

mene posebno raduje da vi ne prihvatate miljenja????? ???? ???????? ??? ????????? ??????? ???????

?????? ??? ??? ????????? ??? ????? ???????

razglasite ispravke ili pojanjenja njegovihmiljenja i sve to uvrstite u ono to ste ranijespomenuli o vaem uvaavanju" Imama, tenunost da ih slijedi onaj ko nije dostigao stepen????????????????????????????????????????????????????????????

ne vidim nikakve koristi, jer na prolom susretunisam osjetio nita drugo do to da sam izgubio trisahata, koja sam mogao iskoristiti u obavljanjunekih korisnijih poslova. Primite iskrene selame! Ovo je sve ??? ??????????? ?????????? ???????? ???????????????????? ???????

??????????????????????????????????????????????????????????m napisao ikonstatovao. ??? ???? ????? ???? ??????? ????????? ??? ???Potiranjemezheba" najopasnija novotarija koja prijetiislamskom erijatu, i ono to je navedeno u mojojknjizi dovoljno je kao dokaz, koji otkriva ispravnost???? ??????????? ????? ????? ??????? ?ikakve potrebeda na ovu knjigu dodam niti jedno jedino slovo,????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ????? ???? ???

ranije naveo.Ja jo uvijek razumijem El - Hadendijevu knjigu??? ?????? ??? ????? ??? ????????? ?????? ?????? ????

objektivno posmatra svako odstupanje od istine izapadanje u ozbiljne i opasne pogreke, na kojetreba ukazati i upozoriti.Allah delle e'nuhu nas nije zaduio ??? ???????? ???????? ??? ??????? ??????????? ?? ???????????

?????????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ??? ????????

??????? ?????????? ?????? ?? ??rakteristika, pa danakon toga konstatujemo da je to bila prava



namjera autora i da, na kraju, prenesemo ljudima???? ?????????? ????????? ??? ??? ??? ???? ???????????? ?

???????????? ??? ???????? ????????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????

obavezao ni sa pola ovakvog tum????????????????????????????meditacija, bez obzira to oni ponekad zapadaju u??????? ????? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? ??? ???? ????

?????????? ??? ??????? ?????????? ??????? ????????? ??

koga kau da je alim i koji izlae objanjenje??????? ??????????? ????? ??? ??????a na jasnimdokazima sa kojima se eli iskazati preciznost i??????????? ????????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??? ????????

stvarno nije bio u stanji da obrazloi svoje namjere, onda mumoja knjiga nita ne kodi. Moda zasluujem???????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ? mrtvog, zato to???? ?????????? ???????????? ????? ??? ??? ?????????

?????? ????????? ???? ??? ???? ?????????? ???????

?????????????? ?????????????? ???????????????? ?? ????????

??????????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ??????? ??????????

???????? ?? ????????? ????? ??? ?????? ?????? mene i ejhaAlbanija. Ne bih se htio zaustavljati kod ovih stvari ili davatikomentare na njih, nego mi je jedina elja da savmoj uloeni trud, po ovom pitanju, bude u cilju????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ????????

nagradu samo od Uzvienog Gospodara, Allaha??????? ????????? ?? ????? ????? ?????? ?????? ???????? ?

meni ta ele.Ali, ono na to moram da se osvrnem, na ??????????????????????????????????????? ??????????????? ?????

dio onoga to su lano proirili, a to je njihovatvrdnja da se moj potovani otac, Allah ga???????????????????????????????????????????? raspravi, sloio sa miljenjima ejh Albanija iosporio moje razilaenje sa njim.???? ?????? ??????? ??? ?????? ??????????? ???? ?

protivnom, ona bi se mogla preobraziti u zamku zapridobijanje masa za pokvarene ideje ovih ljudi,isticanjem kako fakih i bogobojazni alim izDamaska, ejh Mula Ramadan el - Buti, podrava



njihovu ideju i slae se sa njenim najistaknutijimpropagatorima. Radi toga, moj otac, Allah delle???????? ??? ????????? ??? ??? ???????? ??? ????teljima????????? ????????? ???? ????????? ????? ?????? ???????

osnove i potpuno je suprotna stvarnosti, a kasetana koju sam snimio raspravu u potpunosti, najboljije dokaz za to. ?????????? ??????? ??? ?????? ???????? ?????predgovora,pismenu izjavu moga oca po ovom pitanju sanjegovim potpisom.Na kraju, elja mi je da se izvinem svima ??????? ??? ?????? ???? ???????? ????? ??? ????? ??? ????????

pogledima, zadati brige, kao to bih elio, da sam?? ???????????? ??? ??? ???????????? ??? ????????????? ??

??? ????? ????????????? ???????? istraivanja, koje sezasniva na traenju Allahovog delle e'nuhuzadovoljstva.Ali, na alost, ja ne mogu ostaviti ovaj cilj. Moda??? ?????? ??? ???????????? ??????? ??? ????? ???????? ??

???? ??????? ???? ?????? ???????? ???????????? ???? ??? ??

od ranije poznato, da ?? ????????? ?????????? ???? ??????? ????????? ????? ??? ??????????? ????? ??? ??????????

stranica i izdvajanja nekih njenih odlomaka, da bizatim pustili svoje jezike da govore ono to im se prohtije, ????????????? ??? ??????? ????? ??? ??????? ?

njima.Pa koji je onda na???? ??? ??? ???? ??????????? ????? ??????? ?? ??????????? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????????

?????????? ?? ????????? ??? ????? ?? ????? ???????? ?

ulemom, iz prvih generacija muslimana, te ja svakiod njih iznosio svoja miljenja i stavove, po kojimasu se razlikovali od drugih. Tako da su svi oni?????????? ??????? ?????? ??????????? ??? ???????????? ?

???????? ????????? ???? ????? ??? ?????????? ??? ??? ?????

?????? ?? ??? ?????????????????? ???????? ?????????? ?

mes'elama po kojima su se razili ili bi svako odnjih, u suprotnom, ostao kod s????? ???????? ?????????? ?? ???????? ??? ??? ??????????? ????????

??????? ??????????? ?? ???????

????? ???? ??? ????? ??????????? ????? ??? ?????????

??????????? ?? ???????????? ???????? ??????????? ??



stavove svojih neistomiljenka.??????? ?? ???????? ?????????? ??????? ????????? je????? ?????? ??? ???????????? ???????? ??????? ?????????

?? ?????????????? ??????? ?? ??????????? ??????????? ??????? ?

danas, ona je najvanija garancija za ostvarenjesvega toga.Ja sam se u svojoj knjizi nastojao koristiti upravoovom metodom i pri tome nisam imao nikakav?????? ?????? ??? ?????? ??? ????? ????? ?????? ??????? ??

nama, sa ovolikom dozom mrnje i netrpeljivosti??? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ??????

sa njihovim okretanjem od nje i nezadovoljstvomsa njom?Pa kada smo, jedne prilike, rekli o idejama nekogod njih da nisu ispravne, jedan od njih je rekao:?????????????????????????????????????????????????????? napisao ono to je smatrao ispravnim, pa i vi piitei polemiite sa njim oko njegovih stavova".A danas kada smo pokuali u praksi sprovestinjihove savjete, te objelodaniti ovo to zastupamo,?? ??? ????? ?? ?????????????? ???????? ???????? ???? ??

mrzovoljni i nezadovoljni onim to smo iznijeli.???? ??? ????? ??? ????? ????????? ?????????? ???????? ??

knjige, te nas potvarati da smo prouzrokovaliraskol, s??????????? ???? ??? ??? ???????? ???? ?prihvatimo neke druge obaveze!!!

Nejma nikakve tete, ni po drutvo i ni po vjeru, u?????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ??? ?????

???????????? ???????? ?????????? ?? ??????? ??????????

nauka i umjetnosti. Naprotiv, u svemu tome ima??????????? ?? ???????? ????????

???? ??? ???????? ??????? ??? ???????? ????? ??? ??? ??

??????????? ??????? ???????? ??????????? ??? ??

????????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????????? ???? ??????

prepirkama, mrnjom i najraznovrsnijim oblicima?????????? ???????? ??????????????Ja skrueno molim Allaha ??????? ???????? ??? ????????? ?????? ????????? ???????????????

????????? ????? ??? ???????? ???? ??????????????? ????????????? ?

????? ????? ????????? ????????????? ??? ?????? ??????? ????



?????? ????? ???????? ??????? ????? ???? ???????

tokom svoga ivota ?? ??? ??????? ????? ????? ??runog postupka prema bilo kojem bratumuslimanu.

Muhammed Se?d Ramadan el - Buti.

Damask, dumade - l - uhra 1390. h. / august

IZJAVA MOG CIJENJENOG OCA

Ja, otac Muhammeda Se'ida Ramadana,tvrdim da onaj koji je rekao za mene dapodravam miljenja Albanija, ne poznaje?????? ??? ???????? ???????? ?? ?????????? ????

????? ???? ?????? ???????? ???????? ??????? ?? ??

sam mu rekao, izazvan njegovim neznanjem?? ???????? ??????? ?????????? ?????????

(medlul el -? ????????? ????? ??? ?????????pojmu pridoda naziv, onda se pod timsmatra ?????????? ?? ????????? ????????? ???? -ferdu -1 - kamil).

Npr. islamski pravnici su rekli da ako muuslovi razvod braka svojoj eni njenim??????????? ???????? ???? ??????? ????? ????

erijatski pravosnaan, ako njegova enabude klanjala erijatski neispravan namaz,zato to se taj njen neispravan namaz nemoe okarakterisati kao namaz u pravom??????? ???????? ???? ??? ?????? cjelovito i????????? ????????? ???? - ferdu - l - kamil). On??? ????????? ?? ?????????? ???? ????? ???????? ?????

sam mu rekao: Knjiga "Potiranje mezheba"??? ????????? ??? ??????? ?? ??? ??? ??????? ????????

????????? ????? ?????? ??????? ???? ????? ???? ?????

????? ????????? ??? ???????? ?? ?????????? ??????



(tj. dr. El - Butija op. prev.) u onome stoje????????? ????? ?????? ????? ???????? ???eden u???????? ??????????????? ??????????? ???? ????

autora o njegovoj namjeri (tj.: Ako sebe naziva alimom i mudtehidom, onda ne bitrebao da pita autora o nekim banalnimstvarima (op. prev.)".

?????? ??????? ?????? ????? ??? ?????????

onoga koji tvrdi da mez????? ?????????imama - mudtehida, nisu od vjere?!Nakon to sam mu objasnio da je Poslanik -'alejhis - selam - potvrdio ispravnostidtihada i ispravnost mudtehidovognamaza, pa makar bio njegov idtihad, popitanju tog namaza, pogrjean (a ono to jePoslanik - 'alejhis - selam - potvrdio iodobrio je od vjere) on mi je rekao: Ali ovajnamaz je neispravan" -? ????????????? ??? ?????????? ???????? ??? ?????? ??? ??? ??? ????????? -'alejhis - selam - potvrdio neto to jeneispravno.?????????????????????????????!!

Ovaj primjer je dovoljan dokaz da on slijedisvoje prohtjeve i da nije svjestan propasti ukoju ju je upao. Snimljena kaseta overasprave najbolji je dokaz za to.

Mula Ramadan

PREDGOVOR PRVOM IZDANJU



????????????? ????? ??? ?????? ????????? ???????? ????

bi me potedio pisanja na ovu temu. I koliko sam????? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ??????? ?

onome to je, u stvari, dunost svakog muslimana,???? ??? ??? ???????? ???????????? ??????? ?????????? ?

razmatranju opasnih bolesti, koje su se natalozile unjihovom? ????? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ???????????????????? ?????????? ???????? ?? ??????????? ?????????? ??

nestankom i iskorijenjavanjem ako hitno, u???????????? ???????? ?? ??? ???????? ??????? ?????? ??

??????????????????????

Da, koliko sam samo elio da banalne stvari i???epoznata pitanja, ne odvrate mene i moje pero??? ?????? ???????? ?????????? ???? ???? ??? ?????? ??

????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?????

???????? ????????????? ????????? ?????? ???? ??? ??????

od toga probleme koji zahtijevaju diskusiju,????????????? ?? ??????????? i nametnuo takvo stanjestvari, jer on vidi u tim pitanjima najopasnijuprepreku koja stoji na putu rjeavanja ovakvogopasnog stanja u kojem su se nali muslimani?!???? ??? ??? ??????? ?? ???????? ??? ?????? ??????????

???????????? ????????? ????? ??? ???????? ?????

???????????? ?? ????????? ??????? ?????? ???????? ??? ??

??? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ??? ???????

pojavi neko ko pred tobom zatvara ovaj put,otima ti bolesnika i odnosi ga u pravcu najblie??????? ??? ??? ??? ????? ???????? ???????? ???????? ?? ?????

ga izloio k??????????? ????????7!Da li bi ti preostalo ita drugo, u spaavanju ivotaovog nesretnika, sem da ga upozori da se ne????????? ?? ????? ????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ???????

od njega, te da se sa njim, brzinom munje,zaputi do najblieg doktora7

????? ????????? ??????????? ??????? ??? ????????

muslimani danas su: problem misaonog ateizma,



odstupanja od islamske etike i razilaenje kodsame osnove. I ne bi trebalo da knjige i mislioci,koje brine stanje muslimana, tretiraju ita drugodo ova tri problema, koja smo naveli. Ali kako ih??????????? ????? ??? ??? ??????? ????? ?? ????? ????????

???????????? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ??????

banalnih pitanja, oko kojih muslimani ne bi trebaligubiti vrijeme i tako sijati nove probleme?Kako da se posveti rjeavanju ovih problema, a tikad god se okrene onima, kod kojih ti je ukazana???????? ??? ??? ????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ?

?????????? ???????? ?????? ??? ??? ???? ??????? ????? ?

problema postavljene nove prepreke sa drugim,novim razlozima?!

Tako oni tumaraju u krugu koji nejma? ??? ???????ni kraja, a to je. ??????????? ??????? ???????????? ?????? ?????? ?????? ??????????

??????? ?????????? ???????? ??? ????????

Pristajanje uz imama jednog od priznatihmezheba je uzimanje gospodara mimoAllaha delle se 'nuhu!!!

Pa kada musliman pogleda u povjest islama, u???????? ????? ???????? ?? ?????? ????? ???????????? ?????

drugo do da ova povijest obiluje "otpadnicima odvjere" i "onima koji su zalutali i koji su daleko odistine", a on je, ustvari, prigrlio islam, upravo, podnjihovim uticajem i onoga to je saznao iz njihovihbiografija.

?? ????? ???????? ?????? ?????? ?? ?????????????

?????????? ??? ??????????? ???? ?????????? ?????? ??

razumijevanju islamskog prava iz njegovih osnova,???? ???????? ?? ????????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?

kako tonu u zabludu, u nepozn????? ?????????? ???ikakvih pomagala.



Pa kako da se prepusti dihadu iza kojeg slijede????????? ??????????? ????? ???? ??????????? ????? ???

to si postigao!

Ovo to sam rekao nije nikakva fantazija, nego jepouzdana slika nae svakodnevnice, koju dobro???????ujmo i poznajemo.

Doao mi je jedan student knjievnosti u Damaskui obavijestio me da se on nedavno vratio islamu i????????? ?????????? ??? ??? ??? ????? ??? ?????? ?????????

mezheba, po kojem obavlja svoje ibadete, ali jenaiao na Brouru u kojoj pie da nije dozvoljeno?????????? ??? ???????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ??

????? ????? ??? ????? ?????????? ???????? ??????????? ????

je zalutao sa puta islama, te da je na njemu dadirektno preuzima dokaze iz Kur'ana i Sunneta.???????? ??? ??? ???????? ????????? ????? ???? ????? ????kao????? ?????? ??? ???????? ?? ????????? ??????? ????????

pored toga to pojma nejma o njegovim??????????? ?? ??????????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???????

ta da radim?". Sta da mu odgovorim?Zar bih trebao da mu kaem da sam, trenutno,zaokupiran rjeavanjem velikih problema u islamu ida ne treba da se uputam, pored njih, urjeavanje nekih marginalnih pitanja, koja nejmajunikakve vanosti, te da ja ne mogu da dozvolimsebi da govorim o njima i tako izazovem noverazdore, koji nam, zaista, nisu potrebni7!Mogu li ja, zaista, da se prepustim rjeavanju????????????????? ???????????????????????????? ???????????? ?? ???

????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????

poput ovog studenta?

????????????????????????????????????????????? mu to,



nasamo, daleko od ljudi, objasnim i ukazem na

pravu istinu, da ne bih izazivao nova

razmimoilaenja i probleme?

??????????????????????????????????????????

studenta, koje je ova "Broura" dovela u

nedoumicu, sumnju u njihovu povijest i nove

nepoznanice o stvarnosti islama.

??????? ??? ?????????? ??? ????????? ???? ???????

???????? ????? ???????? ?????????? ????? ??? ??????????

neodlono, to je htjela da nam nametne jedna?????? ??????? ?? ????? ??? ?? ????????? ???? ??? ???????? ??

????????? ????????????? ?????????????? ???i je???????? ?????? ???????????? ??????? ??????????? ???

solucije, osim one da ga prenesu na mjesto gdje??? ??? ????? ??????????? ?? ?????????? ??????? ???????

Glupo bi bilo sa nae strane da zamirimo i??????????? ???? ??? ??? ????????? ???????? ??????????

konfrontacija sa ovim ljudima ne ide u prilog??????????? ??????? ?? ???????? ??? ??? ????? ???? ????????

???? ??????? ????????? ????? ??? ???????? ??? ????? ???? ????

sa ovim ludim i smijenim argumentom. Unajmanju ruku duni smo upoznati bolesnika da sene preda njihovim laima i prevarama. Zaista jejako alosno da smo primorani da se uputamo uraspravu, za koju, u biti, nejma potrebe.?????????? ??? ???????? ????????? ???????? ??????? ?????

da se ljudi dijele na mudtehide i mukallide i da jemukallid obavezan da slijedi jednog odmudtehida, a kada postane sljedbenik jednog od njih, on ???? ??????? ???? ?????? ??? ??? ???????? ?????

cijelog svog ivota, kao to ima pravo da odstupi



??? ?????? ?????????? ?????? ??????? ??? ?????????

imama - mudtehida.

To je tako bilo sve do naih vremena, kada sepojavila jedna grupa, koja je iznenadila narod s?????? ??????? ?? ?????? ????????? ????? ????????? ??

nevjerstvo svakog onog, koji slijedi jednog?????????? ?????? ?? ???? ????? ??????????? ??? ??

??????????? ???????? ?? ????????? ??????????? ?????? ???

je bezgrijeno, a slije?????? ?????????? ?????? ?????????? ??????????? ?????? ?????? ????????? ???????????

Tako je obaveza svih ljudi da slijede bezgrijeno i??? ??? ????????? ??????????? ?????? ???? ??? ????????

grijesenju!

?? ???????? ????? ????????? ???????? ??? ????

svijetu, je poznato da kada? ??? ???? ?????? ?????? ???????????????? ????? ???? ??? ???????????? ?? ????? ??? ?????

????????? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ????????

????????? ??????? ?????????? ??? ??? ??? ??????????? ??

dvije grupe: mukallid i mudtehid, i ne bi Allahdelle e'nuhu rekao prvoj grupi: ...pitajte??????? ?? ?????? ???? ??? ???????? ???\ - Nehl 43).Sa ovim je Allah delle e'nuhu njima direktno???????? ??????????? ?????? ????? ??? ??????? ?? ????

ajetu "Ehluz -? ?????? ????? ???????? ???? ??????? ???? ??? ???izloeni grijesenju, a nije im naredio da se obratedirektno tekstovima Kur'ana i Sunneta, iako su oni???????????????????????????

Zaista je vrlo alosno to to smo primorani da????????? ?????? ?????? ??????????? ????? ????? ?????

?????????? ??????? ????????? ????????? ???? ???

alosno pitanje danas nam se, samo po sebi,????????????? ??? ??????????????????????????????????????????

objavio Brouru koju je naslovio "Da li??? ????????? ?????? ?????????? ?????? ??? ??????

mezheba"?



Pisanje ove knjige je pripisao Muhammed Sultan El- Me'asumi El - Hadendi El -? ?????????? ????????uu Mesdidi - l - Harem - u.

??????? ????????? ??????? ???? ???? ???? ???? ??????

spomenuli, a to je: smatranje onih koji slijede?????? ??? ??????? ???????? ?????????????? ?????????? ??

??? ?????????? ?????????? ?? ?????????? ??? ??? ??? ???? ??

koji su vjeru svoju razbili i u stranke se podijelili, ida je Allah delle e'nuhu za njih rekao: Oni,?????? ???????? ????????? ?????????? ?????? ?

monahe svoje uzimajiT..., i da su: od onih????? ?????? ????? ??????? ????????? ?????? ????? ??

????? ??? ????? ???????? ????????? ?????? ?? ????? ??

misliti daje dobro ono to rade "///

????? ??? ????????? ????? ??? ?????? ????? ?????????? ?????

iriti svoju "Brouru" ????? ???????????? ??????????????????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ?

drugima.

?????? ??? ????? ?????? ??? ????????? ???? ?????? ????????

me o onome? ???? ?????? ??? ?????? ????????? ?????????????? ??????????? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ??

?????? ???? ??????????? ?????????????? ??????? ??? ???

????? ??? ??? ?????????? ????????????? ??? ?? ???

nazivate fikhom i islamskim erijatom, nije nita?????? ??? ????? ?????????? ???????ce imama -mudtehida i rezultat njihovih pravnih razmiljanja,koja su povezali sa Kur'anom i Sunnetom"!Zatim je argumentirao svoj stav onim to pie uspomenutoj "Brouri", ????????? ???? ????? ???? ?????da islam nije nita drugo do skup ibadeta, utemeljenih na pet, opte poznatih stubova i da ih??? ??????? ??????? ?????? ?????????? ??? ????? ????????

???????? ?? ?????? ??? ?? ?????????? ????????????? ??? ??

islam! A vi ste nam doli vriti propagandu kakoKur'an i Hadis u sebi sadre propise civilnog,



?????????? ?? ??????og zakona i da je islam vjera idrava. Pa evo, to na to se vi pozivate, negira,?????????????????????????- erifu,,.

Kako da se postavim prema ovom alosnom????????? ????? ??? ????????? ???? ??? ?????? ?? ???????

po strani da mi ne bi zahaturila skupina ljudi, koji??? ?????? ?????????? ??? ?????????? ????? ?????????

?????? ???????????? ?????? ???? ??? ????????

Ima li ita vanije od rjeavanja nedoumice????? ?????? ????? ???? ???????? ???????? ??????

mali dio, opisao?!

Ima li ita vanije od pojanjenja ljudima dahiljade veli???? ????????? ??? ????? ??????????malikijskog, hanbelijskog i hanefijskogmezheba nisu kjafiri, zalutali nevjernici,????????? ????? ???????? ??????????? ????? ??? ???

imami muslimana, kojima pripada svaka???????? ??? ????????? ?????????? ????????? ?

njegovo dostavljanje ljudima.

Postoji li neto vanije od toga da objasnimo ovom????????? ????? ????? "Brouru" kao neku svoju?????????? ??????????? ?????? ?? ????? ??? ?????? ??????????

??????? ?? ???????? ??? ??????? ????????????????? ?????? ????

??? ????????? ??????? ????????? ???????????ta aht??????????? ???????? ????? ????? ????? ?????? ?????? ??

?????????????????????????????????????????????????????????????

kojima je odgovaralo da gapripiu Kur'anu i Sunnetu?

Naime, aht eli da dokae svoju tvrdnju istim????????? ????? ??? ?????? ??? ???????? "Broure", a toje: sutina islama je jednostavna i saeta, koju je?????? ?????????? ??????? ??????? ??? ????????? ???????

??? ??? ?????? ??????? ?????????? ?????? ??? ??????? ??

???? ????? ?????? ????????? ????????? ??? ????????? ????? ??



???????? ??????? ??????? ???????? ?? ????????a -'alejhis - selam -, op. prev.).Pa otkuda da se pojave, nakon toga, tolikipropisi?!

Zbog toga je neophodno da se ovo podrobnoobjasni i otkrije pravo lice istine.?? ??????? ????????? ??? ????? ????????? ?????? ??????

opisima kojima je natrpana "Broura", kao to su:?????? ????????? ???????? ?????????? ???????? ??????????? ?

tome si..

?????????? ??? ??? ?????????? ??? ????????? ???? ???????

??? ??????????? ?? ??????? ??????? ?????????????

pretjerivanje u bilo kojem smislu, koje je oduvijekbilo osnovni razlog iskuenja u koje su zapadali???????????? ????????? ?? ??????? ????? ?? ????? ??

?????? ???? ????????? ??????????? ????????? ???? ????????? ????

vrijednosti ili fanatizma.

Molim Uzvienog Allaha delle e'nuhu da sve nas?????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ????? ????? ??? ???

netrpeljivosti, fanatizma i spletkarenja. Zaista Onsve zna i o svemu je obavijeten.

Muhammed Sefd Ramadan el - Butii Damask,23. zul - ka'de 1389. h./30., januar 1970. g.

REZIME SADRAJA "BROURE"

??????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ??? ????????

???????? ??????? ?????? ???? ??????? "Broura", ma ko???? ????? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ???????? ??? ?????

temu studija u narednim poglavljima,?????????????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ?????????

????? ?? ??? ????????? ????????????? ??????? ???????

???????????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ????????? ????? ??

je? ????? ??????????????? ?????? ????????? ???? ??? ?????????? ??????? ???? ???? ?????????



??? ??????? ??? ???????? ????????? ?????? ??????? ???? ??

??? ?????????? ?????? ????? ???? ????? ?????????? ?? ??

je da izbistri svoj pogled i misao, te da mu znanje????? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ????? ?? ?????????? ????? ??

?????????? ?? ?????? ??? ???? ??? ??? ??????? ????????? ????

ili svoju misao teretima fanatizma ili slijepog???????????? ?????? ?????? ??????? ??? ????????? ??? ??

??????????? ????????? ?? ?????? ??? ???????? ??????????

???? ??????? ???????? ???????? ?? da je to diskusija napogrenu temu ili kao to se kae: oluja ufindanu".

Autor "Broure" ??? ?????? ????? ??????? ????????????sutine imana i islama, pa je naveo Dibrilov -'alejhis - selam - hadis, kada je pitao AllahovogPoslanika - 'alejhis - selam - o islamu.???????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ??? ???? ????????????

?? ??????? ????? ??? ?????? ????? ??????? ??????????? - 'alejhis -selam - i rekao mu: Allahov Poslanice,?????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ??? ?????

??????? ???? ?? ?????????? ??? ???? ?? ??? ????????? -'alejhis - selam -? ??????? ???? ?????????? ??? ???????????? ?????? ????? ???????????? ?????? ?? ?????? ???????

koji je natjerao svoju devu da se zaustavi ispredPoslanikove damije, a zatim uao kod njega iupitao ga o najvanijim stubovima imana.?????? ??? ?????? ???????io, na osnovu toga, da islam????? ?????? ????? ??? ????? ????????? ??????? ?? ????????????

propisa, koje razumije bilo koji musliman, te da su???? ??? ??? ?????? ?????? ??? ????? ????????? ??????????

imama - mudtehida.

????? ??? ??????? ??? ?????????? ??? ???????? ????? ?????

drugo do miljenja uleme i njihova shvatanja nekiherijatskih pitanja, te da Allah delle e'nuhu iNjegov Poslanik - 'alejhis - selam - nisu nikoga?????????? ??? ?????????? ????? ?????? ?????????? ?

??????????? ??? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??



???? ??????? ??zheba nije ni farz, niti mendub i takomusliman ne mora da se pridrava jednog od njih.A onaj ko se bude pridravao jednog od njih, posvim erijatskim pitanjima jeste: fanatik, grijenik,to ih slijepo slijedi, te je on od onih koji su serazili i u vjeri podijelili!

??????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??????????

islama jeste u pridravanju Kur'ana i Sunneta, koji??? ?????????? ??? ????????? ?? ???? ??? ????? ?????

mezheba to je jedan vid prelaska sa propisaKur'ana i Sunneta na neto drug, tj. prelazak san???????????? ??? ??????????? ?????? ????? ????? ??pogrijei. (Broura 6, 7 str.)

?????? ????? ??? ?????????? ??? ??? ???????? ??????????

koja se pojavila nakon prve tri generacije islama ida su oni, bez sumnje, zabluda, a zatim sezapitao: ta ako postoji negdje dok??? ??? ??? ?????biti pitan u kaburu kada umre, o mezhebu ilipravcu ?"!

Autor "Broure" ?????? ??? ???? ??????? ???????? ?????ulogu rivalstva naspram mezheba Muhammeda -valejhis - selam -?? ??? ??????????? ?????????? ???????????????? ??????? ?????? ??? ????? ????????? i koji semora slijediti, jeste mezheb Muhammeda - 'alejhis- selam - zatim mezheb njegovih pravovjernihhalifa r. a.. Pa odakle su doli ovi mezhebi i zbog????? ??? ??? ?????????? ?? ?????????? ?? ????????????

okrilju?! (Ibid, 12 str.)

???????? ???????? ??????? ?? Ed - Dehlevija, kojepodupiru njegov stav i navodi da je on rekao: Ko????? ???? ?????????? ??????? ??? ??????? ???????? ?? ??

osloni se na ono to je u Kur'anu i Sunnetu, time??? ????????????? ??????????? ????????? ?????? ?? ??

slijedi put vjernika".



Zatim je naveo dokaze i predaje koje pojanjavajuda musliman, ako slijedi jednog imama, ne treba??? ??? ???????? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ????

??????????? ?????? ????? ??????? ??????? ?????

erijatskog pitanja, putem dokaza iz Kur'ana iSunneta, te razumio dokaze po kojima se ulema???????? ?? ???? ??? ???? ????????? ??? ??? ?????? ????

?????? ?????????? ?????????? ???????? ?????? ?????? ?

u isto vrijeme istupa protiv onoga to je razumio izKur'ana i Sunneta.

???????? ????? ???????? ??? ?????? ???????? ??????? ???????

i v?????????? ??????????? ??????? ????????? ?? ??????????a 'ittiba'a lijepim i pohvalnim. 'Ittiba'a je, ponjemu, to da sljedbenik pita o Allahovom iPoslanikovom propisu, a ne da pita nekoga zamiljenje, niti stav njegovog mezheba (Ibid, 14 -15 str.).

?????? ????? ??? ????????? ??? ???? ??? ?ojavi vie????????? ???????? ??????????? ??? ???????? ?????????? -'alejhis - selam -?? ??? ?????????? ????????? ?? ??? ???????? ????? ????? ??? ????? ????????? ????????? ????

????????? ?? ????? ???????? ?? ???? ??? ???????? ?????

????????????? ???? ????????? ??????? ?????????? ???

jed????? ???? ??????? ????????? ?????? ??????????? ??? ????? ???? ?????????? ???????? ????????? ????? ????? ???? ????

?????????????????????????????????????

?????? ??? ???????? ??????? ????????????? ???? ???? ??? ???

???????? ??? ?????????? ????? ??? ????? ??

pogrenog, ali i ispravnog z?????????? ????? ????? ??nije dozvoljeno slijediti, dok je Poslanik - 'alejhis -selam -? ???????? ??? ???????????? ??? ????? ????dozvoljeno odstupati od onoga to je rekao. Tosvoje miljenje potkrepljuje onim to se prenosi od??????????? ???????? ????? ??????????? ?????????

??????????? ??????? ??? ????????? ???????? ??????



dokazu iz Kur'ana i Sunneta, kojeg je mukallid????????????????????????????????????

?????? ???????? ????? ????????? ??? ??? ??????????

???????? ?????????? ?????? ??????? ?? ??????? ??? ??

se svi ashabi pozivali na Kur'an i Sunnet Boijeg Poslanika -'alejhis - selam - i ono to im se pokae??????? ??? ??????????? ???? ????????????? ???????? ??

??? ??? ?????? ?????????? ???????? ?????? ??????????

?????????????????????????????????????????????????

Poslije toga on poredi one koji slijede mezhebjednog od imama sa poplaenim divljim magarcima(aludira na 50. ajet sure El - Muddessir, op. prev.)i opisuje ih kao neznalice, i inadije i one koji su sesa ejtanom spetljali!!! (Ibid, 24 - 25 str.)

Zatim kori one koji smatraju da je sl???????????????? ????????? ?????? ?????? ??? ??????????

????????? ???????????????? ??? ??? ??????? ?????????

??? ?????? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????????

??????? ??? ?????? ????? ??? ???????? ??????? ??????? ??

Kur'ana i Sunneta, ako ga je temeljito obradio irazumio, te povezuje ove izjave i njegove temeljnetvrdnje o zabrani taklida i pridravanja jednog?????????????????????????????- 34 str.)

Na kraju autor poziva svakog muslimana da sedirektno prihvati Kur'ana i Sunneta u?????????????? ?????????? ????????? ???????????? da je??? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ????????? ??????????? ???

mu za to ne treba nita vie od Muvetta' - e,Sahiha Buharije i Muslima, Sunena Ebu Davuda,Dami'a Et - Tirmizija i En - Nesa'ija. (Ibid, 40 str.)

?????? ??? ??????? ?????? ??? ??? ?????????? ?????

dokaze,? ????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????? ?????????? ??????????? ?????????



svoga imama, iako se ono protivi tom dokazu, tepojanjava (autor "Broure") osnovu svojih tvrdnji, koje ?????? ??? ????? ?????????? ???????? ??????????

?????????????????????bid, 40. str. i nadalje)

?????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??? ???????? ?????

"El - Mukaddima" ??? ???? ????????? ???????? ??? ??zastupa miljenje da su mezhebi, njihov nastanak iirenje, rezultat tiranske politike i osvajanja vlastiod strane nearapa, koji su ?????? ?????? ?????? ???????u tome. (Ibid, 45. str.)

Ovo je rezime onoga to stoji u "Brouri". Ona ima??? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ?????????? ?? ?????????

prenesene izjave ili tekstove, potvrdu zabrane bilo?????? ?????????? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ?????ta???????? ?? ??? ??? ??????????? ??????? ??? ????? ???????? ?

nevjerstvo, te da je to uzimanje ljudi za boga, a ne??????? ??????? ??????????? ????????? ??? ??????? ??

trebao musliman da uzima propise direktno izKur'ana i Sunneta, pa ako ne bude u stanju da to????? ??da mu ne preostaje nita drugo do???????????????????????????????????????????

(ejh Albani smatra da se u "Brouri" nalazi?????????? ????? ????????? ?????? ????????? ?? ????

?????????? ?? ??????????? ????? ???? ??????? ?? ?????? ??

?? ???????? ?????? ?????????? ??? ???????? svaki put kanjihovoj kritici, a to je El - Hadendijeva izjava na29. str.: Znaj da je uzimanje miljenja uleme injihovih analognih rjeenja (kijas) na razinitejemmuma, kome se prilazi tek kod nepostojanjavode, pa tako gdje god postoji tekst iz Kur'ana iSunneta i izreke ashaba (neka je Allah dellese 'n uh u zadovoljan s njima), onda je uzimanje po??????????????? ????????????????????????????? ?? ??????????????

miljenje uleme". To nam je rekao ejh



???????????????????????????????????????????????

A mi smo u ovom odlomku, kojeg je sa ponosom

??????????????????????????????????????????????????

problem, koji je, kao to se kae, dolijevanje ulja

na vatru.

???????????????????????????????????????????

Sunnetu, po pitanju neke mes'ele, onda muslimani

moraju da ga se dre i haram im je da se vrate

idtihadu imama?.'

???????????????????????????????????????

Gdje on tu vidi otklanjanje uzroka nesklada?!

Zar nismo napisali ovu Brouru da bi replicirali na

?????????????????????????????

Stavi danas zbirke Buh ari je i M ????????????????????

muslimana i reci im da pokuaju razumjeti propise

njihove vjere iz tekstova koji se nalaze u njima, pa

????????????????????????????????????????????

tumaranja i poigravanja sa vjerom!Zar je to ono

????????????????????- Hadendi, kao i ejh Albani

???????????????????????????????????????- Hadendi

jev besmislen i neispravan govor!?



ejh Ibnu -1 - Kajjim, a sa njim sva ulema i imami,

kau: Posjedovanje velikog broja hadiskih zbirki

nije dovoljno za ispravnost fetve, koja se daje na

osnovu njih, nego je neophodno uz njih dostizanje

stepena sposobnosti crpljenja erijatskih propisa i

???????????????????????????????????????????????

ispuni onda mu je obavezno da slijedi ono to kae

Uzvieni Allah: ?????????????????????????????

ne znate!" (En - Nahl, 43).

ejh El - Hadnedi, a sa njim i ejh Albani, kau:

Gdje god postoji tekst u Kur'anu, Sunnetu i izreke

ashaba, onda je uzimanje po njima obavezno i ne smije se ??????????????????????????????????????

uleme".

?????????????????????????????????????emu se

sloila sva ulema, a od njih Ibn Tejmije, Ibnu -1 -

??????????????????????????????????????????????????

El - Hadendi, a sa njime i ejh Albani, u njegovoj

"korisnoj" knjizi?!

Ako paljivo razmotri ove El -?????????????????????

?????????????????????????????????????????????????



su imami zasnovali svoje idtihade, koje su

muslimani prihvatili da slijede, na osnovu svojih

?????????????????????????????????????????????????????

Kur'anu i Sunnetu.

Eto, to je ono stoje navelo muslimane da ih slijede

u njihovim idtihadima i to je taj tejemmum bez

kojeg se moe. S tim da idtihadi imama ne mogu i

ne smiju da se smatraju ispravnim, ako se ne

grade na osnovama dokaza iz Kur'ana i Sunneta.

Imam, koji daje svoje miljenje po vjerskim??????????? ??? ???????????? ??? ?ri tome na Kur'an ili???????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??? ?????

?? ???? ???????? ?????? ??? ?????????? ????? ??????????

da ga slijedi, te on u erijatu nije na razini ni vodeni tejemmuma.

Imam Safija, u svojem djelu "Er - Risale", kae:Aliah de/le se 'nuhu nije dozvolio nikom poslijeAllahovog Poslanika Muhammeda - 'alejhis - selam- da kae neto o vjeri osim na osnovu prethodnihsaznanja, a to su: Kur'an, Sunnet, konsenzus(idma') uleme, predaje i oni oblici kijasa koje samnaveo.

Kijasom (analogijom) se moe baviti, samo onajkoji je postigao potpunu sposobnost da ga vri, ata sposobnost se ogleda u poznavanju kur'anskihpropisa, njegovog farza, etike, nai ha, mensuha,uoptenosti i posebnosti poruka i njegovihsmjernica.



??? ???????????? ??? ??? ???as najdublji vid crpljenjaerijatskih propisa u idtihadu, a on moe jedinobiti ispravan ako ima osnove u Kur'anu ili Sunnetuili izrekama ashaba, a izreke ashaba su, ustvari,jedna vrsta Sunneta, osim ako se ne ustanovi da??? ??? ???????? ?????? ??????????

??????? ????????? ??????? ??? ??? ????????????

erijatskog propisa rezultat nepoznavanja?????????????? ??????? ??? ???????? ???? ????????? ??

????? ??? ????? ???? ??????? ????? ??? ???? ???????

nepoznavanja erijatskog propisa gube i ostaju?????? ???????????? ?? ???????? ??????????

razumijevanja erijatskog propisa, te tako nestaje???????? ??????????? ?????? ??? ???? ????????

Da li ovo moe da kae neko ko poznaje smisao???????? ?? ???????? ?? ??????? ?????????? ???????????

???????? ??? ?????? ????????? ??????? ?????? ??????? ???

pogodbenih uslova u kupoprodajnom ugovoru, jepitanje koje je zasnovano na dokazima iz Kur'ana iSunneta. Bez obzira na to, onaj ko nije sposobanda vri idtihad i izvodi erijatske propise, niti???????? ???????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ????

dokaza, izvesti propis pogodbenih uslova uugovorima i ocjeniti ispravnost samog ugovora.Isto tako propis o zemljitima koje su zaplijenilimuslimani u ratu, je pitanje koje se zasniva najasnim dokazima Kur'ana i Sunneta i bez obzira nato ja pozivam propagatore bezmezhebstva, koji su ????????????? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ??

????????? ??????? ??????????? ??????? ??? ????? ???????? ?

da ih pri tome ne zadesi vrtoglavica.????? ?? ????? ???????????? ?????? ???????? ??????

???????? ?? ????????? ??? ???? ????? ?????? ??????? ??? -Hadendija: Gdje god postoji tekst u Kur'anu iSunnetu i izreke ashaba r. a., onda je uzimanje ponjima obavezno i ne smije se od njih odstupiti,?????????? ?????????? ????????? ??? ????? ????? ??????



ima "tejemmum" i da li postoji uopte, potreba za?????????????????????????

Nak??? ???? ???? ?????????? ???? ????? ??????? ????? ??????je izjavio da E l -? ????????????? ??????? ???????????????? ?? ??????????? ?????????? ?? ???? ???? ???

???? ????? ?? ???????? ???? ???????? ?????????? ??? ???????

?????????? ???????? ??????? ???????? ????? ??

?????????? ??? ??????? erijatske propise iz njega".????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ????? ???????

??? ??????? ????? ?????????? ??? ???????????? ??? ??

insistirao da se ova uoptenost ne odnosi na ovaj???????

Na argument, po pitanju neprihvatanja bilo kojegoblika specificiranja ove uoptenosti, je u tome da????? ??? ????????? ????????? ??????? ?? ????????

osnova, kada je nabrajao stvari koje specificirajuuoptenost, nije spomenuo da su od ovih?????????????? ?? ???? ??????? ????? ????? ??????? ?????? ?

govore drugih".)

Autor Broure" uzima kao dokaz za svoje tvrdnje?????????? ??????? ?????? ?? ???????? ??????????

??????????? ??????? ????????? ????? ??? ???????

dokazu iz Kur'ana i Sunneta, onome, ko je tajdokaz temeljito obradio i razumio. On je pomijeao pitanja po kojima je postignut konsenzus izme??muslimana sa onim pitanjima, koje nije izrekao nitijedan musliman i tako, on uzima dokaze onoga na????? ??? ?????????? ??????????? ???? ????????? ??

tvrdnje, koje nije izgovorio niti jedan musliman.??????? ???? ???? ???? ???????? ????????? ??????

temu, koja se zasniva na dokazima i raspravi, da????? ???????? ???????? ??????????? ?? ????????????? ?

zatim usredsredi svoj dokaz i tvrdnju u pravcu????????? ??????????????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ????



????? ??????? ???????? ?????? ????? ??? ??? ?????? ????????

??????????????????

Zato je neophodno, prije ulaska u raspravu sa????????? ??? ????????? ?????????? ???? ???? ??? ??

promaklo i da definiemo predmet????????????????? ??? ??? ?????????? ?????? ??? ??????

smo se sloili mi, on i svi muslimani i tako ih????????? ??? ?????? ????????? ?? ???????????? ??? ??????

???????? ??? ????? ?? ??? ??????????????? ??? ??? ???

ometaju raspravu.

PITANJA PO KOJIMA NEJMA RAZILAENJA

Postoje pitanja po kojima nejma razilaenja i koja??? ??????? ??????????? ??? ????????? ???????????? ????

sadri opasne tvrdnje, a radi kojih je autornapisao ovu "Brouru".

?????? ???? ??? ????? ?????????? ??????? ??? ????????

ne postoji neto to ga obavezuje, sa erijatske???????? ??? ???????? ?????? ??????????? ???? ????????

kao to ne postoji neto to mu zabranjujeprelazak na drugi mezheb. Islamska ulema se sloila da je ??????????? ?????????? ??????????? ????

koga od mudtehida, ako bi spoznao osnovunjihovih mezheba i stavova, tako da on moe svaki???? ??? ???????? ?????? ??? ??????? ???????? ??????? ????

???? ?? ??????? ????????? ????? ????? ????? ???????

prelazak mukallida iz jednog u drugi mezheb, ali to??? ????????? ?????????? ??? ?????? ??? ?????????????

sloila ulema.

???????? ??? ??????? ????????? ??? ??? ????? ???????

nejma razilaenja, to se razlikuje od tvrdnje da????????? ??? ?????? ?????????? ?????? ????????? ??????? ?

sve to zna??? ??? ????????????? ????????????? ???????????????? ???????? ??? ??????????????



istovremeno, zabranu pridravanja istog (tj. da gamora mijenjati).

DRUGO: Ako mukallid uloi truda u shvatanjunekog erijatskog pitanja i upozna se sa njegovimdokazima iz Kur'ana, Sunneta i temelja idtihada,onda se on mora osamostaliti i napustiti mezhebsvoga imama po tom erijatskom pitanju i u njemumu nije dozvoljen taklid, sve dok je on u??????????? ??? ????? ????????? ?? ???? ????????

???????????? ??? ??? ??????? ??????????? ????? ??sjeduje.??? ??? ????? ??? ????? ??? ???????? ????????? ?????? ?

sami imami mezheba. Onda je neosporno da muse nedozvoljava da daje prednost miljenju svoga?????? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ??????? ??????

idtihadom u toj mes'eli, kojoj se potpuno posvetio???????????? ?? ??????????????? ?????? ??????? ?? ???????

(*** ??????? ???????? ??? ??????? ???????????? ?okviru svog mezheba, jer se pojam "mudtehid"dijeli, kao to je to poznato i spomenuto u svimknjigama usuli - fikha, na:

- apsolutnog mudtehida, a to je onaj koji jepro????? ??????? ?????????? ?? ??????? ??????????vrenja idtihada u svim fikhskim pitanjima i???????????

- i mudtehida u okviru mezheba, a to je onajkoji uloi trud po nekim erijatskim pitanjima isposoban je da ih potpuno shvati iz njegovihizvornih dokaza.

????? ??????? ??? ????? ????? ???? ??? ?????????? ???

???????? ?????????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ??????

???????????? ???????? ??? ??????????? ?????? ???????

ljudi na dvije grupe: mudtehid i mukallid,???????????????? ??? ????? ??? ??????? ????? ?????????

??????????? ?????? ?es'ela do te mjere da poznaje



???????? ??????? ?? ????? ?? ???????? ???????? ??? ??

??????? ??? ???? ??????? ????? ????? ????????? ????? ??????

poznata imama u idtihadu, a niti je na nivou?????? ????? ??? ??????? ??????????

?????? ????? ????????? ??? ??????? ???? ???????? ??? ??? ?

?????? ??????? ????? ?????? ??????? ???? ??????????

Mi kaemo ono to kae sva ulema erijatskogprava i usuli - fikha: On se smatra mudtehidom umes'eli u kojoj je dostigao stepe n idtihada, ali imukallidom po svim ostalim, pitanjima,, ; tj. ovo jepravo zn??????? ????????? ???????? ????? ????? ??? ??idtihad i taklid slojevit. ***)

????? ???? ???????? ???????? ?? ??????? ???????? ????? ??

je sklon ovom obliku fanatizma i time napustio ono??? ????? ??? ???????? ????????? ??????? ???? ??? ?????? ???

?????????? ?????????? ?? ????????enja na koje trebaupozoriti.

????? ????? ??? ???????? ??????? ????????? ??? ??

ovome pitanju nejma razilaenja, ali to nikako ne?????? ?????? ??????????? ????? ??? ???????? ??????

vezane za propis, da odbaci taklid i direktno seosloni na kur'anske i hadiske tekstove.

??????? ???? ?????????? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?????

da idztihad svakog od njih jeste njemu opravdanjekod Uzvienog Allaha delle e'nuhu, ako nepronikne u stvarnost propisa kojeg je Allah dellee'nuhu elio robovima u tim idtihadskimmes'elama i nije na njemu nita drugo sem da ideputem koji mu je njegov idztihad pokazao.????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ?????

????? ????? ??? ??????? ??? ??????????? ??????? ?

????????????? ??????? ?? ??? ???? ???? ???????? ??????

od njih ne treba da misli da ostali nisu u pravu, pase zbog toga sloila ulema po pitanju ispravnosti



klanjanja hanefije za afijom ili malikijom iobratno.

(***5vakako, prva generacija uleme se sloila okoispravnosti namaza afije iza henef/je i obratno.?????? ??? ??? ??? ?????? ?????? ???????? ?? ????????

??????????? ?????????? ??? ???????? ???????????? ??

ogleda u ??????????? ?? ?????????? ????????? ???- ferdu -1 - kamil),? ???? ?????? ??? ??? ???? ??????namaz ovdje podrazumjeva namaz u kojem?????????? ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ???????? ??????

to po mezhebu muktedije kvari namaz.????????? ???? ???????????? ??? ????????? ???????????

uleme po pitanju namaza afije, npr., koji zna daje njegov imam, hanefija dotakao svoju enu(prema afijskom mezhebu dodir ene, sa kojom se moe sklopiti brak, kvari abdest, dok premahanefijskom ne kvari - op. prev.).????? ??????? ??? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?? cjelovito i??????????????????????- ferdu - l - kamin,

???????????????????????????????????????????????

obuhvata.

Pa prema tome ne postoji nikakav prigovor na

apsolutnu ispravnost namaza afije za hanefijom.

????????????????????????????????????????????

ulema sloila oko ispravnosti namaza u bati.

??????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????

?????????

Ovo je jasan govor, kojeg razumije svako ko je



?????????????????????????????????????????????????

- mutlak ve el - mukajjed) u bilo kojoj knjizi usuli -fikha. Uzaludno dugo smo pokuavali da ovodokaemo ejh Albaniju, koji je stalno ponavljao?????? ?????????? ????? ??? ?????? ??????? ????

????????? ???????? ??????????? ???? - mutlak) ima svoju?????? ????????? ?? ?????????? ???? ???? ??? ??? ??????

?????? ???? ??? ??? ??????????? ?? ??????????? ???? -mukajjed)".

???? ??? ????? ????? ?????? ?????????? ???? ?????? ?????

????????? ?? ?????????? ???? ???? ??? ??? ??????? ?????? ???

??? ??? ??????????? ?? ???????????? -? ????????????? ?????????????? ??????? ????????? ???? ???? ?????? ???? -mutlak i el - mukajjed). Radi toga sam, ponjegovom miljenju, pogrijeio kada sam rekao:Po ovoj mes'e/i je postignut konsenzus Imama...,,

- jer se dogodilo veliko ra?????????? ????? ?????? ???ispravnosti muktedijinog namaza koji zna da jenjegov imam uradio neto to kvari namaz ponjegovom (muktedijinom) mezhebu.

On smatra moje podravanje ovog razilaenjaopasnim formu/isanjem izraza idma' (konsenzus),???? ??????? ??? to formu/isanje anulira korist mojih??????? ?? ????? ??? ????????? ?? ??? ?? ??? ?????? ????

zastupaju miljenje: Vie mihraba i demata ujednoj damiji", iako sam se pretvarao da tonegiram i da slijedim umjereni put!!!????? ??????? ??? ???????? ?????? ?? ??????? ????zi "Kakoje klanjao Boziji Poslanik - 'alejhis - selam -": BratEl - Buti, u svojoj knjizi "Potiranje mezheba",tvrdi da postoji konsenzus uleme oko ispravnostinamaza ha nefije za afijom, npr.. Pa kada sam mupojasnio neispravnost te tvrdnje o postojanjukoncenzusa, on mi je, moe li zamisliti,



odgovorio da on, kada to kae, podrazumjeva podus/ovom ispravnosti imamovog namaza pomuktedij/nom mezhebu, te je time sruio sve ono????? ??? ??????????? ????? ???????? ??? ????? ????????

(str. 231)

Dakle, on ne smatra da postoji umjereno miljenje,po ovom pitanju, sve dok ne kaemo da jemuktedijin namaz ispravan iza imama drugog???????? ?? ????? ????????????? ????????? ?????? ??

imama neto to kvari namaz po muktedijinommezhebu ili ne i svejedno znao to muktedija ili ne.Mi postavljamo pitanje ejh Albaniju: Sta bi onuradio kada bi pristupio iza imama koji u depunosi bocu alkohola, a alkohol je, po ejh???????????? ??????????? ????????

??? ??? ??? ??? ???? ??????????? ???? ???? ?????? ????? ????

alkohol, pridravati umjerenosti zbog koje serastuio kada sam je, nakon "pokuaja pretvaranja???????????????????????????????????????????????????????????????

?????????? ??? ?? ?????? ????????? ??? ??

formirao novi dem a t?

Mi znamo da on ponekad odbija da prati denazemnogih muslimana, koji su, po naem miljenju,?????? ?? ???????? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??? ??? ???

????????? ??????? ????? ??? ??????? ??????? ?? ???????? ???

??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ???????????? ??

??????? ???? ????? ????? ?????? ???? ???????????? ??? ????

onda da stupi u namaz za ???????? ????? ??? ??????neto to, po ejh Albanijevom idtihadu, kvarinamaz?!

??? ??? ?????? ?????????? ??? ?????????? ????? ???

prenio da je postignut koncenzus uleme, popitanju ispravnosti namaza muslimana, jednih za????????? ??? ?????? ????? ?????????? ???????? ?ezhebi,???? ????? ????? ?????????? ??? ???? ????????? ???????



istraivanja, pretvaram i govori m ono to nemislim, iako mije on to pripisao.

????? ??????? ?? ????? ???????? ??? ??????? ?? ??? ???? ?????

??? ???????? ??????? ????????? ??????? ?? ?????? - fikha.Prava umjerenost jeste ono to su rekli naierijatski pravnici o ispravnosti namaza muktedije??? ???????? ????? ???????? ?????? ??? ??????? ???????

mezheba, dokle god muktedija ne zna sigurno, dakod imama postoji neto to kvari namaz.Pa, ako on to sazna pouzdano, onda je ispravno????? ??? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???????????

??? ??? ??? ??? ??????????? ?????? ??? ??????????? ???

neispravnost namaza muktedije, jeste muktedijinouvjerenje, a ne imama za kojim klanja.To bi isto bilo kao kad bi ejh Albani npr. klanjaoza nekim, za ????? ???? ????????? ??? ????? ????????????? ??? ???????? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??????? ?????

idtihada, smatra da je bismilla ajet??? ??????? ??? ???? ??? ?????????? ?????? ??? ????

??????????? ??? ??? ??? ?????????? ?? ???? ????????

njegovo nepristupanje za tim imamomudaljavanjem od umjerenosti.?? ???? ???? ??????? ?????????? ?? ??? ????????

umjerenim jeste potpuno izbjegavanje nekih ljudida klanjaju za imamom koji nije njihovog????????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ??????

neto to kvari namaz, po njihovom mezhebu.U vrijeme naih priznatih serijatskih pravnika, ukojem je upotpunjen konsenzus, koji smospomen u l i, nije zabiljeeno da je neko podravaoomraeni fanatizam, iako im to ejh Albanipripisuje u svojoj knjizi. On je pri tome trebao danam spomene imena tih serija tski h pravnika imjesta u njihovim knjigama i biografijama gdje sespominju ti stavovi, koje im je on pripisao.)***



????????? ?? ??????? ???????? ????????? ??? ????? ?????

??????? ???? ???? ???????????? ????? ?????????? ??? ?????? ??

?????????? ??????????? ???? ???? ???????, podrka?????????? ?????????? ????? ????? ??????? ?? ??????

te se muslimani moraju svim sredstvima na toupozoriti. Postojanje vie mihraba u damiji i?????????? ??????? ??? ????? ??????? ??????? ??? ??????

mezheba, jeste najloija slika u kojoj se odraava????????enje koje nejma nikakve osnove niti??????????? ?? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????

????? ??? ???????? ?? ?????? ???????? ???? ??? ?????

???????? ?? ???????? ????? ????????? ??????? ?? ?????? ??

??? ??????????? ??? ??? ??? ?????????? ????? ??? ???? ????

nije njihovog mezheba.

O??????????????????????????????????????????

????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????

ispravan.

Nae miljenje je da ovo to se proirilo kod

mnogih neznalica ili kod poluobrazovanih ljudi,

jeste neto to nejma nikakvog osnova u vjeri i

???????????????????????????????????????????????

vremenima.

??????????????????????????????????????????????????

njegova dva osnovna elementa:

- fanatizam ovih ljudi, koji nejma nikakve osnove,



-? ???????? ????? ??? ???????? ??????? ubirati ljudi koji su?????????????? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ???????? ??

koljeno.

???? ??? ???? ??????? ??? ????? ????? ??? ???????

poglavlja, rekli da je postignut konsenzus u njima?? ??? ??? ?????????????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ?

????????? ???? ???? ??? ??? ???? ?slamska ulema (neka jeAllah delle e'nuhu zadovoljan sa njima) potvrdilai zabiljeila u svojim djelima.

Sve ono to je prenio autor "Broure" od

potiranje mezheba - ramadan el buti

Documents