可能性を胸に、笑顔で前向きにPos i t i vePos s ib i l i t y

vol.292019 Autumn

TAKE FREE

vol.29vol.29vol.292019 Autumn2019 Autumn2019 Autumn

TAKE FREETAKE FREETAKE FREE

特

集

読者プレゼント！読者アンケートに答えて豪華賞品を当てよう！

詳しくはP10をご覧ください

PRESENT

常陸牛ブランドストーリー

C3 C3 AIRCROSS SUVGRAND C4 SPACETOURERC5 AIRCROSS SUV

まだこの世にないものを創る─。シトロエンのブランドフィロソフィーは、「独創と革新」です。

すべては快適さのために。シトロエンが掲げてきた最も大切なテーマ。

伸びやかなフォルム7人分のシートと、余裕に満ちたラゲッジスペース。

違いを遊び尽くす人へ。新しいコンパクトSUV

コンパクトなボディに、ユニークネスをたっぷり詰め込んで 0203

DS 3 CROSSBACK美しきハイテクノロジー。真のプレミアムカー、DS 3

正規販売店としてお客様のカーライフをトータルサポートいたします

シトロエン・DSを熟知したプロフェッショナルが、日頃のメンテナンスや車検などについてサポートします！

皆様是非お気軽にお立寄りください。

New Car Life ピックアップ！ ナオイオートがおすすめするクルマの最新情報

このたび、ナオイオートでは正規販売店として「シトロエン守谷・DSサロン茨城」を守谷にオープンしました。皆様に愛され感動をいただける店舗を目指してまいります。どうぞ、お気軽にお立ち寄りください。

　グランドオープンの 7 月 12 日には、プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社営業部長 松本広之氏をはじめ関係各位様から、ご祝辞をいただき心よりお礼申し上げます。　「プジョー守谷がオープンして2年3カ月、工事着工から約半年、ようやく夢を実現させることができました」と、この日の喜びを代表の直井清正から伝えさせていただきました。「シトロエン守谷・DSサロン茨城」

革新的なデザインと最新テクノロジーを融合

DS 7 CROSSBACKパリだけが生み出せる、ラグジュアリーがある。

百香亭

カフェ・ド・ラパン

アストロ

プロダクツ

けやき台

中学校

イオンタウン守谷

西友楽市

つくばエクスプレス

至下妻

至取手

至つくば

至秋葉原

至つくばみらい

至野田

関東鉄道常総線

294

守谷駅

南守谷駅

CITROËN/ DS SALON

北園 乙子けやき台

４ 丁目

松ヶ丘1 丁目

文

ブランドが掲げる理念〝Be Different. Feel Good（より独創的に、もっと楽しく）〟に基づき、明るく暖かい雰囲気のインテリアデザインを採用。最新CIコンセプトショールームとしてラ・メゾン・シトロエン（シトロエンの家）のテーマが表現されています。木材やファブリックの椅子などで、アットホームな居心地の良さを演出。商談スペースは半個室となっており、プライベートな空間を味わっていただくことができます。

CITROËN守谷

守谷市けやき台 5-5-4営業時間 9：00～19：00定休日 毎週水曜日、第 2木曜日

TEL 0297-47-8855

TEL 0297-47-8856DS SALON茨城

の構想は今から3年前からスタートしました。第 1弾として2017 年 4月にプジョー守谷をオープン。そしていよいよ隣接地にシトロエンと DS のショールームを完成しグランドオープンを迎えました。営業本部長の松本氏からは「同敷地で３つのブランドを体感することが出来るのは正規販売店の中でも 4店舗目です。今年でシトロエンも創業 100周年を迎え、車に対する目が厳しい茨城の

株式会社ナオイオート代表取締役 直井清正

プジョー・シトロエン・ジャポン株式会社営業部長　松本広之氏

「プジョー」「シトロエン」「DS」フランスの３大ブランドを同じ敷地内で体感していただける、夢の実現！

シトロエン守谷 / DSサロン茨城 グランドオープン　

GRAND OPEN!

市場の中で、3 つのブランドを根付かせていただけることに感謝しかありません。これからも活躍に期待しています」と温かい励ましのメッセージをいただきました。

ブランドの理念を空間で表現した2つの最新デザインコンセプトショールームにはシトロエン 4 台、DS３台の新車を展示。プジョー、シトロエン、DSという3つの異なるファッションを用意してお客様がフランス車の粋を体感していただける、それが私たちのショールームの魅力です

ポップな実用品。デザインもカラフルなシトロエン

インポートカー事業部部長　鹿野修一

プジョーに続いてシトロエン、DSのブランドを同一エリアで実現！DSコーナーはシックな黒で内装が施され、ゴージャスな大人の印象。フレンチラグジュアリーとして先進性、独自性、高級感の CI ブランドに基づいて設計されています。アヴァンギャルドデザイン、ハイテクノロジー、サヴォアフェール（匠の技）、ダイナミックな快適性、フレンチラグジュアリーといった要素をちりばめています。フランス流おもてなし空間を楽しんでください。

ドレッシーでプレミアム　優雅で華やかな DS

プロテイン、BCAA 各一杯PRESENT 読者プレゼント 応募方法は10ページへ※事前に電話連絡後にご来店ください。PRESENT 読者プレゼント 1ドリンクサービス（生ビール、カクテル類）本誌または web ページの掲示で※お一人様3,000円のお会計時。

守谷市中央1-21-10☎080-1299-6448〈営〉9:00～21:00※オプションで6:00~9:00　21:00~24:00のご利用も可能です〈休〉不定休〈HP〉 https://www.ppg-bitter.com/ 　

ミニストップ

守谷駅東

森林公園北

かつや

中村運輸(株)倉庫

東部ガス294

関東鉄道常総線至新守谷

至南守谷

至柏たなか

至みらい平

つくば

エクスプレス

守谷駅

取手市取手2-7-3☎080-1195-0550〈営〉18:00～1:30（お客様がいらっしゃる場合は延長営業有り）〈休〉無休（臨時休業有り）〈HP〉https://www.facebook.com　　　/ugmonsters

土浦店店長　田村

私もトレーニングに興味があるので利用したいと思っています

04

日頃からナオイオートをご愛顧頂いているお客様をご紹介！

の大切なお客様

BITTER では、プロフェショナルなスタッフが、お客様一人ひとりに合ったトレーニングを本気でサポート致します。

お客のリクエストで増えていったというお酒は常時 300 種類を超えています。

BITTER〈ビター〉トレーニングジム

自分に合ったトレーニングで

理想のカラダを手にいれる

守谷市

　今年９月１日にオープンしたばかり

のプロフェッショナルパーソナルジム・

BITTER。元プロサッカー選手で、

現在は日本サッカー協会認定C級コー

チとして、少年少女サッカーチームの

コーチとしても活躍している坂本貴浩

さんと、日本ボディビル・フィットネ

ス連盟公認二級指導員の平澤駿介さん

が手がける、まさにプロフェッショナル

なジムを紹介します。

　一番の魅力は個人の生活環境や体質

などを考慮して、効率よく理想の体

型になるためのプランを提供し、終始

マンツーマンでトレーニングしてくれる

ことです。親しみやすい雰囲気で迎え

てくれるスタッフとのカウンセリングか

ら始まります。そして、午前９時か

ら午後９時までの営業時間ですが、事

前相談で時間外の利用もできます。さ

らに、シャツやタオル、シューズなどの

レンタルも揃えているので、手ぶらで

通うことができます。「わたしたちが

全力でサポートします」と頼もしい坂

本さんと平澤さん。無料体験やオープ

ン記念のお得なキャンペーンなども実

施し、様々なプランやオプションが用

意されてるので気軽に相談を。

まずは、「いつまでに」、「どうなりた

いのか」を伝えてみてください。自分

が思い描く憧れの美ボディにしてくれ

るジムが、BITTERです。

PROFESSIONAL PERSONAL GYMBAR

豊富な種類から自

分好みの

お酒を選んでくれ

て、話も面白い中

澤さんが

大変魅力的なお店

です。

何度でも足を運び

たくなります

美味しい時間とアートな時間

心地よい空間で過ごす、よる。

　昨年４月1日にオープンしたBAR

ちかぶつ。取手駅近くのビル１階にあ

るのに、どこかひっそりと隠れた場所

のような気がする不思議な魅力のある

お店を紹介します。

　店内に入るとゆったりと落ち着いた

カウンター、110年前のアンティーク

カウンターがある立ち飲みスペース、

そして奥にはテーブル席が用意されて

いる広々とした空間があり、DJブー

スやダーツマシン、150インチの大き

なプロジェクターが常設されていまし

た。「飲食店としてだけでなく、文化

的な活動をしている方たちを応援する

場でありたい」と話す代表の中澤恵介

さんは、音源の制作に関わる仕事も手

がけていて、音楽を紹介し発信する団

体であるちかしつのかいぶつ（ちかぶつ）

を引き継ぐことになった時、飲食と音

楽を融合する場として気軽に楽しめる

店舗を考えたそうです。

　カウンターとテーブル席のスペースは

完全に区切られているので、テーブル

スペースが賑わっていてもカウンターで

は静かに飲食を楽しめる空間となって

います。お酒に合うつまみはもちろん、

ガッツリとお腹を満たすピザやパスタな

どの料理も不定期にメニューを変えてい

るので、食事だけでも利用できます。

音楽好きなお客もいますが、音楽には

無縁なお客もいて、飲むだけでも、食

事だけでも、それぞれに自由な夜を満

喫できる心地よいお店でした。

Culture space BAR ちかぶつ取手市

本社登録課　伊藤　舜

05

応募方法は10ページへ

ローソン

愛宕神社

セブンイレブン

カラオケBanBan

(株)海老屋

6取手駅

セントラルホテル取手

岩沢酒店からあげ弁当

Beautysalon谷

至藤代駅

至天王台駅

感動を引き出す工夫をしているそうで

す。また、先日開催された県産品のPR

イベントではなんと600円で常陸牛の

ローストビーフ丼を提供し、「こんなにお

いしくて高級なお肉がこの値段で味わえ

るなんて！」と、たくさんの笑顔や共感

をいただいています。納得できる品質の

肉だけを提供する草の根的な活動を続け

てきたことで、最近では紫色に『常陸牛』

の文字を白く染め抜いたのぼりを立てる

だけで集客効果の手ごたえを感じること

ができるそうです。

ブランド力の向上を目指す一方で、「幻

の肉と呼ばれるような、希少価値の高い

牛肉を目指しているわけではありませ

ん」と話す谷口さん。ちょっと手を伸ば

せば届く、非日常の贅沢を多くの人に味

わってほしいと言葉を続けます。そのた

めには、多様化する消費者のニーズに応

じた商品開発が欠かせません。

「子どもたちが好きなハンバーグをつく

る、そんなにたくさんの量は食べられない

という年配者向けの少量パックをつくる、

手軽に食べられるレトルト商品を増やす

など、さまざまな視点から構想を練って

います。上質な肉をつくればそれでいい、

ろん、生産者のサポートや品質管理な

ど、あらゆる側面から普及振興を図るの

が協会の役目。事務局長を務める谷口勇

さんに、これまでの活動やこれからの目

標についてお話を伺いました。

「ブランド牛といえば神戸ビーフや松

坂牛などが有名ですが、おいしさや品質

の面では常陸牛も決してひけをとりませ

ん。名前をふせて食べ比べをすれば、有

名なブランド牛にも負けず劣らずすぐれ

た牛肉だと高い評価を得ることができる

はずです。有名シェフの料理と聞いただ

けで料理がよりおいしく感じるように、

ブランドのイメージを高めることはとて

も大切。非日常の付加価値をつけること

で、より魅力あるブランドへと成長させ

る取り組みに力を注いでいます」

非日常を感じてもらうには、特別感を

いかに演出するかがカギ。たとえばイベ

ント会場に出展する際には鉄板に大きな

塊を「どん」と山のように置き、日常の世

界では味わえないインパクトで期待感や

いい肉だからステーキで味わうのが一

番、そんな考えではいけません。どうすれ

ばより多くの方に喜んでいただけるか、

あらゆる部位を無駄なく使いきることが

できるかなど、生産者と一丸となって提供

の幅を広げていきたいと考えています」

また、販路の拡大も重要なテーマです。

東京、大阪、名古屋の3都市を中心として

利用者の多い高級ホテルやレストランに向

けて積極的な広報活動をすると同時に、

海外へのPRにも力を注いでいます。県も

トップセールスとして知事もアメリカへ出

向き一流レストランで試食会や商談会を開

催するなどして常陸牛のおいしさを世界

に発信。3年前にはタイとベトナムへの直

接輸出も認可され、海外の推奨店はすで

に30店舗を越え、着実に成長しています。

協会の姿勢に生産者も呼応し、生産量

は前年より1割ほど増加しています。

これまで種を蒔いて育ててきた花が、育

ち、花開いてきた手ごたえを感じている

時を迎え、さらに『感動してもらえる』『喜

んでもらえる』コトに力を注いでいます。

県内全域に広がる生産地の中でも近年

特に成長を見せる県西エリアにスポット

をあててご紹介します。

豊かな自然と温暖な気候に恵まれた

茨城は、農業や水産業、畜産業など、大

自然に恵まれた産業が息づく食材の宝

庫です。その茨城が誇る銘柄牛こそ、ご

存知『常陸牛』です。

指定生産者の磨かれた飼育管理技術と

厳選された飼料により、30ヶ月にわたり

大切に育てられた黒毛和牛の中から、食

肉取引規格A、Bの４と５等級に格付け

された最高級の上質な肉だけがその名を

名乗ることを許されたブランド牛です。

見事なサシが入った霜降りのサーロイン

やヒレは、まさに口の中でとろける味わい

Possi Interview

常陸牛ブランドストーリー

を堪能でき、また最近では奥深い風味

の赤身も注目されています。もも肉のス

テーキを一度味わうと何度でも食べたく

なるほど。スネやバラはビーフシチューな

ど煮込み料理との相性が良く、どの部位

も余すところなく味わうことができます。

肥育だけでも30ヶ月、繁殖を含めると

40ヶ月もの歳月をかけ、生産者の情熱と愛

情たっぷりに育てられる常陸牛。茨城発の

ブランド牛を、日本全国へ、そして和牛人

気の高まる海外へと届けたい―

。常陸牛の

生産や普及振興に取り組む方々のチャレ

ンジと、その熱い想いをご紹介します。

厳しい審査基準にもとづき、常陸牛の

認定をおこなっているのは「茨城県常陸

牛振興協会」です。常陸牛のブランド化

や販路拡大へ向けての取り組みはもち

茨城からタイ・ベトナムへ 常陸牛初輸出 出発式

アメリカでの常陸牛カッティングセミナー

アメリカの一流レストランで試食会

谷口 勇さん 常陸牛振興協会 事務局長

金澤 扶巳雄さん 鉄板焼 玄 ソムリエ

皆様のサポートにより常陸牛のブランド化は着実な歩みを重ねています。

常陸牛のブランド化・販路拡大へ県産品PRイベントへの出展一期一会、手抜きをしないで最高に良いものを、出来るだけ安く提供し続ければ共感、感動を頂ける。

昨年度の販売頭数は8815頭でした。今年度の目標は9000頭超えをめざしています。国内、海外へとグローバルに販路拡大をめざして頑張ります。

谷口さんから常陸牛を生産しているドリームファームの佐藤さんの話を聞いた時は正直、期待はしていなかったんです。でも実際に佐藤さんの所まで行って、一口食べて、2口、3口、普通なら5口で充分なのですが、その時はもう止まらない。結局500g初めて感動した牛肉です。そこまで違います。

肉の祭典「29（に～きゅ～）グルメフェスティバル」宇都宮市にて。様々なイベントに出展、たくさんのお客様で賑わいを見せています。

常陸牛のステーキ丼や焼肉丼を提供紫ののぼりを見るだけで最近では反応してくれる。

米国 6店舗タイ 11店舗ベトナム 14店舗

2019年10月現在

海外販売推奨店

タイへの輸出は、日立市小松水産からの紹介がきっかけで始まります。アメリカへの輸出は那珂市の木内酒造さんが、サンフランシスコに『BEER＆WAGYU HITACHINO』を出店するということで始まりました。県関係者や知事、JETRO茨城を始め、多くの方の尽力や、たくさんの思いがあって、海外への販路が広がってきました。

鉄板焼 玄 （てっぱんやき くろ）東京都新宿区四谷3-8-4 中央ビル7FTEL：03-3356-9196　［月～金］ランチ 11：30～14：00 ディナー 17：30～23：00［土・日・祝］ディナー 17：00～23：00

ブランド牛を食べつくしてきた私が、はじめて感動した肉です。

旨味が凝縮された常陸牛ハンバーグ〈5個入〉 抽選で5名様読者プレゼント 詳しくは10ページへP R E S EN T 0607

境町のふるさと納税への取り組みは、

常陸牛の普及振興と町の収益増に続き、

次のステップへと進んでいます。その目

玉が、今年4月、道の駅さかいの新施設

としたオープンした『さかい河岸レスト

ラン

茶蔵』です。設計を手がけたのは、

新国立競技場で知られる隈研吾氏。2階

建ての建物の1階には、地産地消をテー

マにしたビュッフェスタイルのランチが

楽しめる『さかいキッチン』が。そして

2階には、常陸牛や梅山豚などの鉄板焼

きが楽しめる『さかい鉄板』や『さしま

茶サロン』があり、境町の特産品を存分

に味わえる施設となっています。

料理やサービスの総監督的な役割を担

うのは、アメリカで料理人として活躍し

た経験を持つ上野康弘さん。食の安全や

品質への意識が高いアメリカで培った眼

力をいかし、レストランで提供する食

材には大きなこだわりを持っています。

「地元の生産者の方が届けてくれる新鮮

な朝採れ野菜はもちろん、常陸牛という

上質な牛肉が地元にあるのは大きな魅力

です。A5ランクが最高と思われがちで

すが、私のおすすめはA4ランク。お客

様からも大変好評をいただいています」

と笑顔を見せます。

1階のビュッフェで

味わうことのできる常陸

牛のローストビーフ丼はもちろん、サンド

イッチ店で販売中のローストビーフサンド

も大人気。みなさんもぜひ、地元生まれ

地元育ちの常陸牛をご堪能ください。

境町で畜産業を営む「株式会社シバサ

キ」さんは、繁殖から肥育まで常陸牛の

一貫生産を親子2代で取り組む生産業者

です。代表取締役の柴﨑哲夫さんは、も

ともとは仲買人として家畜商を営み、や

がて常陸牛の繁殖を手がけるように。そ

の後、肥育も自分たちの手でおこなうよ

うになり、現在息子である次男の有信さ

んと共に200頭を超える常陸牛を飼育

しています。牛舎は昨年新設したばかり

の真新しい設備ですが、これは元の牛舎

が4年前の関東・東北豪雨による水害で

甚大な被害を受けたため。牛舎が水没し、

飼育していた牛の6割以上となる144

頭が犠牲になりました。かつて10頭の牛

から始めた畜産業がようやく軌道にのっ

てきたところでの大災害でしたが、仲

間や町の支援もあり、3年かけて少しづ

つ復興を果たした柴﨑さん。肉質の良い

牛の系統を受け継いでいくという、繁殖

の技があってこそできる方法で、常陸牛

のさらなる生産向上を目指しています。

境町では5年前からふるさと納税を活

用した地域おこしに力を入れていて、シ

バサキの常陸牛は返礼品として高い人気

を集めています。その仕掛け人である橋

本町長は、「柴﨑さんの常陸牛は境町の

宝」と絶賛し、特に赤身のおいしさが抜

群と話します。その魅力を全国へ発信す

るためにふるさと納税を活用した取り組

みは大きな成果を上げ、境町のふるさと

納税額は茨城県で堂々の1位を飾り、常

陸牛の知名度アップにも大きな役割を果

たしています。

株式会社さかいまちづくり公社 代表野口富太郎さん

『さかい河岸レストラン 茶蔵』 飲食事業部 部長 上野康弘さん

『さしま茶サロン』 パティシェール 上野欣子さん

株式会社シバサキ 代表取締役柴﨑哲夫さん

（左）境町 町長 橋本正裕さん（右）株式会社シバサキ 柴﨑哲夫さん

4年前の関東・東北豪雨による水害で牛舎が水没牛を救出している様子

キロ3,500円以上の優れた常陸牛に対してはメダルが授与されます。牛は1年に1度だけの出産のため成績の良い牛を繁殖させる事に常に力を注いでいます。

水害後、仲間や町の支援を受け少しずつ復興昨年新設した新しい牛舎

境町役場と茨城No.1の人気を集める『ふるさと納税パンフレット』

地産地消のビュッフェランチが楽しめる『さかいキッチン』 新国立競技場などのデザインを手掛けた世界的建築家、隈研吾氏が設計を手掛けた『さかい河岸レストラン 茶蔵』

常陸牛や梅山豚などの鉄板焼きが楽しめる『さかい鉄板』

道の駅さかいの運営主体となるのが

2016年9月に設立された株式会社まち

づくり公社です。代表取締役の野口富太郎

さんは、『さかい道の駅』を核としたこれま

でにない魅力ある施設づくりを仕掛けてい

ます。「これからの道の駅は目的地化してい

くことが必要。思った以上に物販も好評で

わざわざ遠くから来ていただけるようなフ

ァン化が進んでいます。お客様の層も変わ

りました。」隣接の施設として麺工房や、今

年世界自然遺産の登録を目指す沖縄県北部

の道の駅との交流を通して、沖縄の食を道

の駅で楽しんでもらう仕掛けなど今後も

様々な構想が広がっています。

Possi Interview

常陸牛ブランドストーリー

ビュッフェスタイル「さかいキッチン」 お食事券 抽選で5組10名様読者プレゼント 詳しくは10ページへP R E S EN T

母牛の種付け・妊娠を有信さんが担当し、出荷までの一貫生産で「常陸牛」を世に送り出しています。撮影当日には生まれたばかりの子牛と寄り添う母牛の姿が見られました。

利根川と江戸川の分岐点にあり、水運の要衝「河岸の街」として栄えてきた境町が、道の駅を核として様 な々楽しみを仕掛けています。注目！

お茶に合う美味しい

オリジナルスウィーツ

もご用意しています。

お立ちよりください。

さかい河岸レストラン 茶蔵河岸の町として栄えた当時を彷彿とさせる蔵がテーマの施設。ここでしか味わえない料理をご堪能ください。茨城県猿島郡境町1341-1

TEL：0280-33-6605　平日 　11：30～17：00土日祝 11：00～17：00（L.O. 15：30）

TEL：0280-33-704017：00～22：00【ご予約制】

TEL：0280-33-6665　11：00～17：00（L.O. 16：30）

道の駅さかいの新施設

道の駅さかい／さかい河岸レストラン茶蔵 https://www.sakaimachi.co.jp/chagura/

0809

10

《プレゼント応募について》

11

Possi リニューアル記念として読者の皆様へ豪華プレゼントをご用意しました。是非、LINE に登録の上お気軽にご応募ください。

応募締切

（火）12/102019

Possi vol.29 読者プレゼントの応募締切は 2019 （火）12/10

本誌持参またはWEB掲載ページを提示された方

読読読読者者者者ププププレレレレゼゼゼゼ トトトトンンンン

Possi 最新号発行時に期間限定で出現します。お見逃しなく！

の「　　　　 読者プレゼント」へアクセス！2

step

ご応募は、ナオイオートライン公式アカウントから簡単に申込できます！

で をする

友達登録でナオイオートの車検が1,000 円割引！

初回限定クーポン

1step

から

ラクラク応募♪

プレゼントご応募方法

Possi 紙面アンケートや希望のプレゼント番号、必要事項を記入して、プレゼント応募完了！

●このプレゼントに応募したい方は、『naoiauto』LINE公式アカウントより、必要事項を明記して応募してください。●応募はひとり1回のみ、同一商品に2回以上ご応募された場合、1回目の応募のみ有効です。●応募内容にもれのない方から、厳正な抽選で当選者を決定します。●当選者の発表については、商品の発送をもって代えさせていただきます。●ご記入いただきました個人情報などは当選連絡のために使用し、そのほかの目的では使用いたしません。個人情報は抽選後すみやかに断裁、消去し、6か月を超えて保有することはありません。

必要事項を記入して、応募完了！3step 6 号取手店へお越しいただける方

限　定

ここをタップしてネ！友達限定プレゼント♪

公開期間限定

BPROFESSIONAL PERSONAL GYM BITTER［P4］プロテインBCAA各一杯culture space BAR ちかぶつ［P5］

ナオイオート ボディショップ６号取手店 [愛車ピカピカ館 ]限定！シートクリーニング 1台分無料！！

5 名様

1名様

10名様5 組

F

A ※事前に電話連絡後に　ご来店ください。

C D常陸牛振興協会［P9］常陸牛ハンバーグ 5 個入りさかいキッチン［P12］ランチビュッフェ ペアお食事券

※2列目までとなります。

シートクリーニング価格

茨城県取手市桑原 680-1☎0297-77-5280〈営〉9:00～18:00〈休〉水曜・第 2木曜 　　（1月～3月除く）〈HP〉https://naoiauto.jp/repair/togasira/

TORIDEXトリデックス

車検のコバックR6号取手店

取手警察署

桑原

ナオイオートサンキュッパ取手店

ヘアーカット専門店カミセン

6水戸街道

6号取手店

トレーニング中に飲むアミノ酸が摂れるBCAA（1 杯 150 円）とトレーニング後に飲むプロテイン（1杯200円）を各1杯ずつ提供。

茨城が誇る高級ブランド牛「常陸牛」100％のハンバーグを常陸牛振興協会より直送いたします。凝縮された濃厚な味わいと甘い脂。そしてきめ細かな肉質は 2 口、3 口食べるほど旨味が限りなく広がっていきます。ぜひご賞味ください。

世界的建築家・隈研吾氏が手がけたレストランでランチビュッフェはいかが？境町産の新鮮な野菜や塩麹や醤油麹など発酵食品をテーマにした手作りの旬なメニューを多数取り揃えています。

Befor

ジュースやコーヒーのシミなどシート繊維に染み込んだ、頑固な汚れを専用クリーナーで吸い取ります。

After（作業時間約 6０分）

E インサツと暮らし。 YOSHI シリーズ詰め合わせ 5 名様印刷工程でどうしても出てしまう余った紙などを、職人の手作業でオシャレな紙文具にリサイクルした「YOSHI シリーズ」。A4 特殊紙、A4、B5、中・小サイズメモ、特殊紙メモカードサイズ用紙などの詰め合わせ。

提供/インサツと暮らし。水戸市根本3-1534-2TEL029-231-4241（冨士オフセット印刷株式会社）https://www.insatsu-kurashi.shop/

提供/ 常陸牛振興協会

車１台分のシートマットを丸ごと 9,980円 １シート 3,980円～～

提供/（株）さかいまちづくり公社

さかいキッチン（さかい河岸レストラン「茶蔵」内1F）お食事券90分制※お食事券は大人2 名様1 組分のお食事券となります。事前のご予約はできません。

１ドリンク（生ビール・カクテル類）サービス！常時 300 種類以上のアルコールを提供している「ちかぶつ」より 1 ドリンク（生ビール・カクテル類）のサービス。美味しい時間とアートな雰囲気を楽しんで。※お一人様3,000円のお会計時。

　車検甲子園の競技種目は「車検受

付予約競技」「現車プレゼンテーショ

ン競技」「24カ月点検」の全3種目。

国内13ブロックから総勢52名の選手が

出場しました。大会挨拶で、株式会

社コバックホールディングス代表取締役

社長小林憲司氏から、「ここに出場し

た時点で日本を代表する技術、理念

を体現することであり、そのことに

敬意を表します。この大会で未来のス

テージを塗り替え、未来の懸け橋に

なってほしい」と激励のメッセージを

送られました。

　「現車プレゼンテーション競技」では

１次予選で13名から上位3名が選ばれ

決勝へと進みます。車検を受けるお客

に声を掛け合いながら、一瞬も止まる

ことなくスピード感のある実演が圧巻

でした。

　大会を締めくくる挨拶として小林社

長から「ここに足を踏み入れたこと

を人生の誇りにしてもらいたい」と熱

いエールをいただきました。加えて「国

内最大級の車検チェーンの大会の場に

立つということは〝日本一〞 である」と

語り、最後に海外展開をスタートさせ

た自社の「車検甲子園」について「日

本だけではなく世界に影響を与える、

記念すべき大会になった」と締めくく

られました。

　全てはお客様の感動をいただくため、

また来年への進化となる1日でした。

様との対話の中で「お客様のニーズ」

を正しく汲み取り、愛車の現状や今後

について適切な提案ができるかといった

重要なスキルを競う競技。決勝では想

定外の質問が用意されていて、さらに

緊張感のある空気に包まれます。そん

なプレッシャーの中、明るい笑顔とメリ

ハリのある対応で下館店勤務の福田裕

樹選手は見事3位を獲得しました！

　「24カ月点検競技」はコバックブラン

ドを支える重要な競技です。車検CD

とメカニックが2人1組となって点検

を行います。作業の正確性や安全性、

効率を競い、ペアということで、2人

のコンビネーションもポイントとなるも

のです。笠嶋工場長＆松山ペアも互い

選手からのメッセージ

笠嶋 将太（入社9年・工場長）

松山 類（入社4年）

下館店

24ヶ月点検競技

下館店マネージャー　鈴木 賢一より１年間を通して勝ち抜いてきたこと。リベンジを目指して強い想いでやっていて、普段の生活でも仕事が終わった後も協力してやってきました。昨年の24カ月点検は練習するだけで精一杯、今年はイレギュラーも想定してやれたこと等、本当に頑張ってきたとほめてあげたいです。

スーパーバイザー　渡邉 大也より３人ともこの日のために１年間ずっと練習してきました。福田は社内でも高い成績を出しているので、現場の成果と大会の結果が同じように出せれば良いなと思っています。お客様に膝をついて名刺を渡すのも普段からです。協力してやってきたので、優勝を目指してという想いは同じです。

スーパーバイザー　杉田 貴志より福田さんはプレッシャーを味方につけることができるのでギャラリーがいることを楽しんでいるような感じがします。笠嶋工場長＆松山ペアは、毎日練習していないと出来るものではない。シンクロのペアに近いかもしれません。鈴木さん、渡邊さんが見守ってくれているので、悔いのない競技をしてほしいです。

代表取締役社長　直井 清正より車を通じて夢と感動の社会を提供できるように今回この大会に入賞できたことは社員の大きな成長につながります。組織は人なり、一人ひとりが大きく成長することで、会社も成長していきます。「車検地域No.1を実現する」ことを目指して今年の目標に挑戦していってほしいです。

福田 祐樹（入社7年）

下館店

現車プレゼンテーション競技

３位という事で嬉しいのですが、今は悔しいの一言ですね。大会に参加させてもらって優勝を勝ち取る事を目標にしてきましたが、その上がいたという事です。会社もマネージャーもサポートして、夜遅くまで付き合ってくれて、せっかく練習してきた事なので、これからは日々のお客様の接客で「どうやったらお客様に満足していただけるか、」自分自身の今後の成長に繋げます。

昨年よりは成長できたので、お客様から車検甲子園に出ていたねといわれて励みになりました。意識も変わりました。今回は項目も違うのでそれに合わせて、仕事が終わったら同じ環境で練習できるように、工場を移動して練習させてもらうなど、鈴木マネージャと渡邊さんには応援してもらい付きあってもらい、感謝しかないです。やりきりました。ありがとうございます。

応援ありがとうございました！ 悔しいで

すがやりきりました！

会場：東京ビッグサイト

全国大会 レポート

第3回 車検甲子園日本から世界

へ発信する大会へ

12

日本を代表する技術、理念を体現して

未来のかけ橋となるため今、集う

　全国で510店舗、国内最大級の車検チェーン株式会社

コバック・コバックオーナー協議会主催、第3回コバック車検

甲子園全国大会が10月3日（木）東京ビックサイトにて開

催されました。ナオイオートからも下館店福田裕樹、同店

笠島将太＆松山類ペアの3名の選手が出場、車検甲子園の

先端でこれまで磨いてきた技術を力いっぱい発揮しました。

13

!全てはお客様のために

ここで得た経験をもと

に

これからもより一層の

技術の研鑽につとめて

まいります

車の販売

新しい車が欲しい…

1415

パーツ

カー用品

タイヤ減ってきたな…

車検・整備

・点検

車の調子が悪いかも…

車の買取り

新しい車に買い替え…

鈑金塗装

　当社の工場は損保会社

が定めた厳しい基準をク

リアした認定工場です。

修練を積んだ専門技師が、

自社工場ならではのスピー

ドと安心の価格で、修理・

鈑金サービスを実施してい

ます。

キズやヘコミってどうしたらいいの…？

カーリース

社用車を買い替えなきゃ…

保　険

万が一の補償って…

介　護

負担を減らしたい…

地域NO.1、茨城のお客様に一番愛されるクルマ屋を目指し、お客様のカーライフをトータルでサポートしています！

ナオイオートは車のことならなんでも相談できるすぐそこにある車屋さんです。

　当社の未使用車はディー

ラーから直接、大量に買い

付けるため、安く、新しい

車をお客様に提供できま

す。2000台の各種メー

カーの幅広い在庫車からお

客様にぴったりの車がきっ

と見つかります。

　一般的な買い取りは、そ

の後業者専門の自動車オー

クションで売却するため中

間コストが発生しますが、

当社は買い取った車を直接

お店で販売。安心の無料査

定で、どこよりも高く買い

取りいたします。

　12の自社工場に所属する

120名を超える有資格

の専門技師が担当車検・

定期点検から、オイル交換

などの整備サービスまで、

全メーカー幅広く対応。ア

フターサービスもお任せく

ださい。

　当社で自動車をお買い上

げになったお客様のうち、

3人に1人は当社で保険に

ご加入いただいています。

整備・修理・鈑金と、幅

広い事業を展開する当社だ

からできる、迅速丁寧な

対応を実現。土日も対応い

たしますので安心です。

　全国120店舗の全国

ネットワークによる60万点

以上の在庫の中から、目当

ての商品を探し出せる中

古パーツの「アップガレー

ジ」を運営しています。

中古パーツの買い取りも

行っております。

　「所有」から「利用」へ。

カーリースなら、管理コス

トの削減などメリットが

いっぱい！

　介護車両、障害者用自

動車はもちろん、介護機

器・用品まで、お客様の状

況やニーズあった迅速な商

品選定から、きめ細かいア

フターサポートで、生涯を

通じて充実したカーライ

フ、生活のお手伝いを行っ

ています。

当社には保険資格保有者が 223 名在籍（2019 年 2 月 1 日時点）、お客様に安心してクルマに乗っていただける万全のサポート体制を整えています。

「車検はとにかく早く安く！」という方から「しっかり整備したい」という方まで、皆様にご満足いただける内容の車検をご用意しております。

タイヤ、カーオーディオ、カーナビなど多種多様。二輪用品も満載です！

ナオイのボディショップは茨城県を中心に年間10,000 台の修理実績がありますので、経験豊富なスタッフが丁寧に対応いたします。

マツダやプジョー、シトロエン、DSなどの正規ディーラーも運営しています。

キズやヘコミってどうしたらいいの…？

万が一の補償って…

ナオイレンタカー ＆ リース

車の調子が悪いかも…

vo

l. 29

2019 Autumn

2019年11月

10日発行（季刊）

発行元

株式会社ナオイオート

〒302-0017　

茨城県取手市桑原

680-1　☎

0297-71-5111（代表）　

https://naoiauto.jp

①ナオイオート本社 茨城県取手市桑原680-1　☎0297-71-5111（代表）

②戸頭店 ・ナオイオート・コバック・ボディショップ・サンキュッパ

☎0297-70-2525え0120-084-589☎0297-70-2555☎0297-70-2525

取手市戸頭1-17-1取手市戸頭1-17-1取手市戸頭字中坪1481-1　　 取手市戸頭1-17-1　

☎0297-45-8211え0120-460-589☎0297-45-8448

③守谷店 ・ナオイオート・コバック・ボディショップ

守谷市立沢1107守谷市立沢1107守谷市立沢1098-1　

☎029-850-6060え0120-298-589☎029-850-6060☎029-857-8080

④つくば吉瀬店 ・ナオイオート・コバック・ボディショップ・サンキュッパ

つくば市吉瀬1831つくば市吉瀬1831つくば市吉瀬1831つくば市吉瀬1835

☎029-874-2233え0120-701-589☎029-874-2233

⑤牛久店 ・ナオイオート・コバック・ボディショップ

牛久市猪子町827-9牛久市猪子町827-9牛久市猪子町827-9

⑥下館店 ・ナオイオート・コバック　　　　　・ボディショップ

☎0296-20-1414え0120-012-589☎0296-20-1414

筑西市乙1108筑西市乙1108筑西市乙1108　

☎029-830-5005え0120-589-701

⑦土浦店 ・ナオイオート・コバック

土浦市中979-6土浦市中979-6

☎0297-62-9091⑩竜ケ崎市役所通り店 ・ナオイオート 龍ヶ崎市馴柴町748

☎0296-30-1111え0120-051-589☎0296-38-7111☎0296-38-7111

⑧下妻店・マツダオートザムしもつま・コバック・鈑金のモドーリー　　　　・サンキュッパ

下妻市田下647-2下妻市田下647-2下妻市田下631下妻市田下629-2

☎0297-71-5151え0120-589-712☎0297-77-5280☎0297-70-0398

⑨6号取手店 ・ナオイオート・コバック・ボディショップ　　　　・サンキュッパ　　　　

取手市桑原680-1取手市桑原680-1取手市桑原680-1取手市桑原672-1

⑪土浦中貫店 ・ナオイオート　・コバック　　　　・ボディショップ

☎029-832-3201え0120-370-589☎029-832-3201

かすみがうら市上稲吉2004-27かすみがうら市上稲吉2004-27かすみがうら市上稲吉2004-27

☎029-248-0771え0120-589-355

⑫水戸吉田店 ・ナオイオート　・コバック

水戸市元吉田町1317-2水戸市元吉田町1317-2

☎029-353-3811☎029-353-3811

⑬ひたちなか店 ・ナオイオート・サンキュッパ　

ひたちなか市東石川3193-1ひたちなか市東石川3193-1

☎0297-61-0855え0120-021-589☎0297-89-0003

⑲龍ヶ岡店 ・ナオイオート・コバック・ボディショップ

龍ケ崎市貝原塚町3073-6龍ケ崎市貝原塚町3073-6　　　龍ケ崎市貝原塚町3073-6　　　

☎0297-45-3412⑭プジョー守谷 守谷市けやき台5-5-4☎0297-47-8855　シトロエン守谷 守谷市けやき台5-5-4☎0297-47-8856　DSサロン茨城 守谷市けやき台5-5-4

☎029-860-5711⑮アップガレージつくば店

つくば市二の宮1-23-2

☎029-305-6060⑯アップガレージ水戸店

水戸市笠原町293-1

⑱パナソニックエイジフリーショップふれあい取手取手市戸頭8-7-3　 ☎0297-70-7201

☎029-308-5500⑰アップガレージひたちなか店　ひたちなか市東石川3023

車と家族の「ナオイ」い関係 あなたの街の

車検のご予約・料金はこちらから

https://naoiauto.jp/shaken/

▶ パソコンはこちら▶ スマートフォンはこちら

ナオイオート 車検

https://naoiauto.jp/shaken/oil/

ナオイオート オイル交換

▶ パソコンはこちら▶ スマートフォンはこちら

オイル交換ネット予約 （戸頭店・6号取手店・守谷店・土浦店のみ）

QRコード読み取り

空メール送信

登録サイトへアクセス

フォーム入力入会方法車検・点検案内を

配信いたします！！

ひたちなか市水戸市

下妻市

筑西市

土浦市つくば市

牛久市

龍ヶ崎市取手市

守谷市

17131612

8

4

3

7

519

92 1

15

1418

11

10

6

お得なクーポンを配信いたします！！

お友達追加方法 LINEアプリ その他友達追加

QRコードORID検索

友達登録で車検 1,000 円割引！※スーパーセーフティー車検のみ