• Auto-configuração

• Auto-sintonia

• Medida de posição sem contato

• Diagnóstico para manutenção de válvulas de controle com partial stroke test

• Fácil manutenção preventiva • Disponível para montagem remota do

sensor de posição

• Para aplicações lineares e rotativas

• PID totalmente digital

• Diagnósticos avançados

• Fácil de ser montado na maioria das válvulas de controle

• Suporta formatos DD, EDDL e FDT/DTM

• Entrada de alimentação sem polaridade

• Supressor de transiente embutido

POSIC IONADOR INTEL IGENTE PARA VÁLVULAS

P A R A P O S I C I O N A M E N T O E X A T O D O E L E M E N T O F I N A L D E C O N T R O L E

2

Características

• Apropriado para a maioria dos modelos e marcas de válvulas;• Movimento Linear de 3 mm até 100 mm;• Movimento rotativo de 30º a 120º;• ConfigurávelatravésdeprotocoloHART®;• Indicador Local rotativo, multifuncional de uso fácil; • Capacidade de auto-sintonia;• Fácil instalação, rápido comissionamento e ajuste;• Diagnósticoscontínuoson-lineparareduzirotempodecorreçãodefalhase

diminuir os custos de manutenção de válvulas;• Partial stroke test; • Proteção contra transientes;• Modularidadeparatodosossuportesdemontagememválvulasdecontrole;• Histogramadaposiçãodaválvula,disponívelemmemóriaFRAM(Ferroeletric

CrystalMemory)paramelhoriadodesempenho;• Gráficosdetendênciaedefatordecargadisponíveisparadiagnósticos;• Configuraçãodacurvacaracterísticadeválvulanasformasmaisusuais;• Curvacaracterísticadaválvulapersonalizadaematé16pontos;• IndicadorLocalconfigurável;• Sensor de posição sem contato; • Montagem remota do sensor utilizando cabo de extensão adequado para

aplicaçõescomaltavibraçãoecomaltatemperatura;• Entrada opcional de 4 a 20 mA para medida de posição;• Pressão de ar de alimentação até 100 psi;• ConectividadecomaplicativosnopadrãoFDT/DTM;• Adequadoparausoemáreasclassificadas,taiscomosegurançaintrínseca,

àprovadeexplosãoediretivasEC.

Destaque do Produto

Posicionador com até trêsmanômetrosparamonitoração da pressão de alimentação e das pressõesdesaída

Suportetípicodemontagem

Imã rotativo para movimento30° a 120°

Imã linear para 3 mm até 100 mm

3

Descrição Funcional

O posicionador FY400 digital usa omais avançadomicroprocessadorparaexecutaroposicionamentoexatoerápidodaválvula.Oposicionadoréumcontroladorquerecebeosetpointdocontroladorprincipaldoprocessoeatuanaválvula,movendo-aexatamenteparaaposiçãoideal,proporcionandoummelhordesempenhodoprocesso.

OFY400HART® detecta a posição real da haste daválvula e toma a ação corretiva de acordo com a configuração e estratégia de controle do usuário. Osensor de posição sem-contato (baseado no efeitoHall) reduz as deficiências de conexõesmecânicas ealavancas.

Osinalde4a20mA(docontrolador)éprocessadonaplacaprincipaldocircuitodigital.Emseguidaumaplacaanalógicarecebeasinformaçõesdaplacaprincipalegeraumatensãodebaixapotência.Estatensãoéaplicadaaumdiscodematerialpiezo-elétrico,resultandoemumainflexão.Estainflexãoafastaouaproximaodiscodobicodotransdutordepressãoque,comoconseqüência,resultaemumavariaçãodapressão(piloto),proporcionalaosinaldocontroladordamalhadecontrole.

Oblocoabaixodobloco“TransdutordePressão”,contémumconjuntodedoisdiafragmas.Estesdoisdiafragmasampliam a força relacionada com a pressão piloto e move a válvula carretel, liberandoa pressãodealimentaçãoemumladodoatuadordaválvula.Aomesmotempo,aválvula carretel alivia a pressão do outro lado do atuador daválvulaparaaatmosfera.

Ahastedaválvulasemoveráemrespostaaomovimentodaválvulacarretel.Ainformaçãodaposiçãorealdahastedaválvulaélidapelosensordeposiçãomagnético(efeitoHall) e realimenta a placado circuito principal.Comainformação da posição, o microprocessador enviará um comandoaocircuitoanalógico,corrigindoaposiçãodaválvula.

Omicroprocessador usaoalgoritmoPIDparaanular oerrodeposiçãodeválvula.OsparâmetrosPIDpodemsersintonizadosdeformamanualouautomática,utilizando-sea chavemagnéticaouoprogramador portátil.Tambémé possível configurar o FY400 através do programaconfiguradorCONF401ouqualquerprogramaaplicativobaseadonatecnologiaFDT/DTM.

OFY400HART® da Smar é projetado para facilitar a montagem no campo ou na oficina. Há suportes demontagemuniversais(emCarbonoeemAçoInox)paraosatuadoresrotativoselineares.

Adicionalmente,estádisponívelumagrandevariedadedesuportesdedicadosdemontagem,cobrindoumagamavariadademodelosefabricantesdeválvulasdecontrole.Verifiqueasdisponibilidadeseselecioneosuportedemontagemquemaisseadequaàsuanecessidadenapáginadoprodutonowebsite“http://www.smar.com.br”ecliquenobotão“PosicionadoresdeVálvulas”.

Suportes de Montagem

Placa + Indicador

TransdutordePressão

Válvula Carretel

Sensor de Posiçãosem Contato

Borneira

CabodaPlaca

PlacaAnalógica

Bloco do Diafragma

Conexãodo Sensor de

Posição

Corte Esquemático do FY400

PáginadeInternetdaSmarcomasespecificaçõesparaumacorretaseleçãodesuportesdemontagem

4

Modelos de Posicionadores

ConfiguraçãoLocalcomaChave

Magnética

A série FY400 encontra-se disponível na tecnologiaHART®.Estes instrumentospodemserconfiguradosatrevésdosoftwaredaSmareferramentasdeconfiguraçãodeoutrosfabricantes.Oajuste localestádisponívelparaasérieFY400.Épossívelconfigurarotipoeascaracterísticasdaválvula,estanqueidade,temposdeaberturaefechamento,característica da válvula e funções avançadas usandoa chavemagnética.ASmar desenvolveuoAssetView,

OFY400desenvolvidocomprotocoloHART® pode ser configuradoatravés:• CONF401SmarparaWindowseUNIX;• DDCON100SmarparaWindowseUNIX;• HPC401Smarparaosmodelosmaisrecentesde PalmsTM;• Ferramentasdeconfiguraçãodeoutrosfabricantes baseadasem:DD(DeviceDescription),AMSTMSimatic PDMeFDT/DTM,taiscomo,FieldCareTM,PACTwareTM, HHT275eHHT375ePRMDeviceViewer.

ParaogerenciamentodediagnósticosdoFY400,oAssetViewasseguracontínuamonitoraçãodainformação.

FY400 LinearConfiguraçãoatravésdesoftware(localouremotamente),paracursosde3mmaté100mm,comseleçãodasopçõesdecursosdoimãlinearesuportesdemontagem.

Sensor remoto de posição sem contato do FY400Maisindicadonasaplicaçõesqueenvolvemtemperaturaevibraçãoelevadas.Tambémépróprioparalugaresdedifícilacesso.Disponívelemcomprimentodecabode5ma20m.

Sensor de Posição local sem contato do FY400Posicionadorpadrãocomsensordeposiçãointegrado.

FY400 com Sensores de PressãoAlémdasinformaçõesusuaissobreostatusdaválvulaedoposicionador,ossensoresdepressãofornecemdados importantesque,posteriormente tratados,permitematividadesdediagnósticoavançado.

Diagnóstico e Parametrização

TeladeumaplicativoFDT/DTMtípicoconectadoaoFY400paraaconfiguraçãoremota

ConfiguraçãolocalouremotacomterminalHPC401

umaferramentaweb,cominterfaceamigávelquepodeser acessada de qualquer lugar e hora, usando umnavegadordeinternet.OAssetViewfoiprojetadoparaogerenciamentodediagnósticosdedispositivosdecampo,paraauxiliarnamanutençãocorretiva,preventiva,preditivaeproativa.

FY400 RotativoConfiguraçãoatravésdesoftware(localouremotamente),rotaçãode30°a120°,usadocomímãrotativoesuportedemontagemadequados.

5

Diagnóstico Avançado

OFY400Smarpermiteumamanutençãorápidaesegura,atravésdediagnósticosemdiversosníveis:

Elemento Final Eletrônica NíveldeGerenciamentodealarmes

OFY400realizadiagnósticosiniciaismesmoduranteosprocedimentosdeauto-configuraçãoeauto-sintonia.Alémdisso, verificaa integridadededados importantes, taiscomo, caracterizaçãodaválvuladecontrole,assinaturadaválvula,dadosdecalibraçãoeoutros inseridospelousuário.TaisinformaçõesficamarmazenadasnamemóriadoFY400.Durante a operação, a posiçãoda válvula é verificadacontinuamente.Usandoalgoritmosavançados,oposicionadorinformaaooperadordaplantaostatusdaválvula,quepodeindicarumanecessidadedamanutençãopreventiva.

OFY400éumapoderosaferramentaparaodiagnósticopreventivo da válvula, fornecendo informações on-line para amaioriadosprogramasaplicativosdegerenciamentodeativosexistentesnomercado.Oobjetivoprincipaléumareduçãosignificativanocustodemanutençãodeválvulaseelementosfinaisdecontrole.

Amaioria das informaçõeségravada namemória doFY400, sendodescarregada no software de aplicaçãoescolhido pelo usuário, para uma análise posterior edecisãoestratégicademanutenção.

Algumasdasinformaçõesdisponíveisnodiagnósticoestãolistadasabaixo:

NúmerodeStrokes(batidasdeinícioefimdecurso) • Mostraoníveldedesgastedaválvula. NúmerodeReversões • Indicaapossibilidadedeumasubstituiçãoprematuradasvedações.

Quilometragem• Apresentainformaçõessobreousodoelementofinaldecontrole.

FatordeCargadoAtuador• Mostra os esforçosmecânicos e requisitos depressãoparaaválvulaalcançaraposiçãoideal.

RespostaemDegrau• Informação útil para avaliação dinâmica damalha de controle e valiosa ferramenta parasintoniadamalha.

Assinatura da Válvula• Estaéainformaçãobásicaparaousuáriopreveranecessidadedesubmeteraválvulaàmanutenção.

Alarmes• Temperatura• Baixosuprimentodear• Semmovimentodahaste• FalhadoImã• TensãodoPiezoforadaregiãoadequadadetrabalho• Baixofornecimentodecorrente

VisãogeraldoDiagnósticodoFY400

Diagnósticos Adicionais

GráficodeRespostaemDegrau

Assinatura de válvula

6

Aplicações - FY400 Hart®

4-20 mA 4-20 mA

FY400 HART®

PV

LD400HART®

PT

Painel de Controle

InterfaceHI

FY400 HART®

LV

LD400HART®

LT

4-20 mACampo

4-20 mA

FY400 HART®

FV

LD400HART®

FT

Fonte de Alimentação

250

Características Técnicas - FY400

Especificações Funcionais

CursoMovimentoLinear:3–100mm.MovimentoRotativo:ÂnguloRotativode30º-120º.

Alimentação eProtocolo deComunicação

Entradade4-20mAadoisfios,sempolaridade,comsupressordetransiente(65Vdcpicoapico)ecomcomunicaçãodigitalsobreposta(ProtocoloHart®),deacordocomaNAMURNE-43.

IndicadorDisplaydeCristalLíquidorotativo,com4½-dígitosnuméricose5-caracteresalfanuméricos.IndicaçãodeFunçãoeStatus.

Certificação emÁrea Classificada(Projetado para atender as normas)

Provadeexplosão,provade tempo,provade igniçãodepó, instrinsicamenteseguro,nãoacendível,deacordocomasnormasNEC500,CEC,CENELEC,IEC.

Informaçõesde DiretivasEuropéias(Projetado para atender asnormas)

Diretiva PED (97/23/EC) – Diretiva de Equipamento de Pressão (Projetado para atender as normas)Esteprodutoestádeacordocomadiretivaefoiprojetadoefabricadoconformeasboaspráticasdeengenharia,usandonormasdaANSI,ASTM,DINeJIS.MonitoramentodoSistemadeGerenciamentodeQualidadepelaBVQI(BureauVeritasQualityInternational)paraacertificaçãodeSistemasdeGerenciamento.

Diretiva EMC (89/336/EEC) - Compatibilidade Eletromagnética (Projetado para atender as normas) OtesteEMCfoiefetuadodeacordocomanorma:IEC61326:2002.

Diretiva ATEX (94/9/EC) - Atmosfera Explosiva, Área de Risco (Projetado para atender as normas)

* Entrada de Alimentação sem polaridade

7

Características Técnicas - FY400Aplicações - FY400 Hart®

Corrente Mínima 3.8mA.

1.4-7bar(20-100psi).Livredeóleo,sujeiraeágua,conformeanormaANSI/ISAS7.0.01-1996.

Limites de Umidade 0a100%RH(UmidadeRelativanão-condensável).

Suprimento de Pressão

Resolução <0.1%FundodeEscala.

Característicade Vazão

Linear, Igual Porcentagem,AberturaRápida eCurva de até 16 pontos livrementeconfigurável.ConfigurávelpelooperadoreporComunicaçãodigital.

Especificações de Desempenho

Ambiente:-40a85°C(-40a185°F).Armazenagem:-40a90°C(-40a194°F).Indicador:-10a75°C(14a167°F)operação.-40a85°C(-40a185°F)semdanos.OperaçãodoSensorRemoto:-40a105°C(-40a221°F).

Efeito do Suprimento de Pressão Desprezível.

<0.1%FundodeEscala.Repetibilidade

SensorsemcontatoporefeitoHall.IntegralouRemoto.Entradaopcionalde4a20mA.Sensor de Posição

Limites deTemperatura

Tensão de Carga 11Vdcmax/20mA(correspondentea550Ω).

Consumo0.35Nm³/h(0.20SCFM)parapressãodealimentaçãode1.4bar(20psi).1.10Nm³/h(0.65SCFM)parapressãodealimentaçãode5.6bar(80psi).

Efeito da TemperaturaAmbiente 0.8%/20°Cdospan.

Capacidade de Saída 13.6Nm³/h(8SCFM)para5.6bar(80psi)dapressãodealimentação.

Atravésdecomunicaçãodigital(protocoloHART®),usandoosoftwaredeconfiguraçãoCONF401ouDDCON100paraWindows,ouHPC401paraPalms.Localmente,usandoachavemagnéticadaSmar.Mecanismodeproteçãocontraescritanamemóriadeconfiguração,tantodehardwarequantodesoftware.Omecanismoporhardware,selecionávelviachaveH-H,temprioridadesobreosoftware.

Configuração

Efeito da Vibração

±0.3%/gdospanduranteasseguintescondições:5-15Hzpara4mmdedeslocamentoconstante.15-150Hzpara2g.150-2000Hzpara1g.AtendeaIEC60770-1.

Efeito da Interferência Eletromagnética DeacordocomIEC61326:2002.

8

Características Técnicas

PesosAproximados

Suportesuniversaisparamovimentosrotativoelinear(VejaBFYnoCódigodePedido).Suportesopcionaispersonalizadosparaamaioriadasválvulasdemercadoeelementosfinais(Consultewww.smar.com.brparadisponibilidadeeescolhadesuporte).Suporte“L”adicional“,emcarbonoeaçoinoxparamontagememtubo2“(versãosensorremoto).

Montagem

Material de Construção

AlumínioinjetadocombaixoteordecobreeacabamentocomtintaPoliésteroucarcaçadeAçoInox316,comanéisdevedaçãodeBunaNnastampas.Anéisdevedaçãodatampa(NEMA4X,IP66).Plaquetadeidentificação:AçoInox316.

Semindicadoresuportedemontagem:5.8Kg(AçoInox).2.7Kg(Alumínio).Adicionarparaodisplaydigital:0.1kg.Adicionarparasensorremoto:550g.Adicionarparaocaboeconectoresdosensorremoto:100g(conectores)mais45g/m.

Paraamediçãodaalimentaçãodear,saída1esaída2.(Opcional).Sensor de Pressão

(1)Certificadoparausoematmosferaexplosiva(CEPEL).(2)Osmanômetrosdeindicaçãolocaldaspressõesdeentrada,saída1ousaída2,serãofornecidoscomaparteexternaemaçoinoxeaspartesmolhadasemlatão.HART®éumamarcaregistradadeFundaçãoHART®deComunicação.

Especificações Físicas

Conexões Pneumáticas

AlimentaçãoeSaída:1/4-18NPT.Manômetro:1/8-27NPT.(2)

1/2-14NPTM20X1.5PG13.5DIN

ConexãoElétrica (1)

3/4-14NPT(comadaptadoremAçoInox316para1/2-14NPT).3/4-14BSP(comadaptadoremAçoInox316para1/2-14NPT).1/2-14BSP(comadaptadoremAçoInox316para1/2-14NPT).

9

Características Técnicas Código de Pedido

45Z

Linearaté50mm-AçãoDuplaLinear até 100 mm - Ação SimplesLinear até 100 mm - Ação DuplaLinear até 30 mm - Ação Simples Linear até 30 mm - Ação Dupla

678AB

MODELO

FY400 Posicionador Inteligente de Válvula

H HART® & 4 a 20 mA

COD. Protocolo de Comunicação

0 Padrão - Para uso em medição e controle

COD. Opções de Segurança

1 Comindicadordigital

COD. Indicador Local

0 Sem o suporte

COD. Suporte de Montagem (3)

0 1/2”-14NPT

COD. Conexões Elétricas

12345

Rotativo-AçãoSimplesRotativo-AçãoDuplaLinearaté15mm-AçãoSimplesLinearaté15mm-AçãoDuplaLinearaté50mm-AçãoSimples

COD. Tipo de Atuador

0123

SemManômetroCom1Manômetro-EntradaCom1Manômetro-Saída1Com2Manômetros-EntradaeSaída1

COD. Manômetro de IndicaçãoCom2Manômetros-Saída1e2Com3ManômetrosOutros-Especificar

(1)IPW/TYPEXfoitestadopor200hdeacordocomanormaNBR8094/ASTMB117.(2)ConsulteSmarparaaplicaçõesemáreasclassificadas.Vejanotaparaseleçãodosuportedemontagem.(3)AoescolheraversãodeSensorRemoto,seráincluídoumsuporteadicionalemformade“L",paratubode2",parafixaçãodoFYRemoto.ParafixaçãodoSensorRemotonoatuadorénecessárioespecificaroBFYconformecódigodepedido,nestemanual.

COD. Tipo de certificação

ProvadeExplosãoÀProvadeExplosão+SegurançaAumentadaSegurançaIntrínseca+ÀProvadeExplosão+SegurançaAumentada

DGH

COD. Órgão Certificador

Sem0

INP

SegurançaIntrínsecaSemCertificaçãProtegidopeloInvólucro(PoeirasCombustíveis)

5 CEPEL:Ex-d,Ex-ia,Ex-dem,IP

FY400

EmAlumínio(IP/TYPE)EmAçoInox316(IP/TYPE)

H0H1

0 6 5 N 0 * * *

OPÇÕES ESPECIAIS (Deixe em branco se não houver itens opcionais)

COD. CarcaçaH2H3

Alumínio-paraatmosferasalina(IPW/TYPEX)(1)AçoInox316-paraatmosferasalina(IPW/TYPEX)(1)

MontagemIntegralSensorremotocomcabode5mSensorremotocomcabode10mSensorremotocomcabode15mSensorremotocomcabode20m

COD. Montagem do Sensor (3) R0R1R2R3R4

Sem sensor especialCOD. Sensor Especial

K0

EspecificarmodelodoAtuador/FabricanteCOD. Especial

ZZ

*- / / /H 0 - 1 1 -

1 Com o suporte

A M20X1.5 B PG13.5DIN

ComsensoresdepressãoparadiagnósticoK1

Feedback4a20mA,cabode5m(2)Feedback4a20mA,cabode10m(2)Feedback4a20mA,cabode15m(2)Feedback4a20mA,cabode20m(2)

R5R6R7R8

MODELOTÍPICO

CinzaMunsellN6,5Sem pinturaAzulsegurançabaseepóxi-pinturaeletrostática

COD. PinturaP0P8P9

AzulLisobrilhanteRAL5010-baseepóxiPintura especial

PDPH

*/

10

Desenho Dimensional Desenho Dimensional

BFY SUPORTE DE FIXACAO PARA POSICIONADOR SERIE FY

012

Sem SuporteRotativoUniversalLinearUniversal(TipoYokeePillar)

COD. Suporte de Montagem do Posicionador (1)

012

Sem SuporteRotativoLinear até 30 mm

COD. Suporte de Montagem do Imã

7 CI N Z

SuporteemAçoCarbonoeAcessóriosemAçoInoxSuporteemAçoCarbonoSuporteemAçoInoxNãoaplicávelOutros-Especificar

COD. Material do Suporte de Montagem do Posicionador

ZZ Deixe-oembrancosenãohouveritensopcionais

COD. Itens Opcionais

MODELO

MODELOTÍPICOBFY 1 0 C *

(1)ConsulteapáginadaSmarnaInternetparaespecificarsuportesdemontagemdedicados,cobrindodiversosfabricantes,modelosetamanhosdeválvulaseatuadores.

34Z

Linear-TipoYokeLinear-TipoPilarOutros-Especificar

34Z

Linearaté50mmLinear até 100 mmOutros-Especificar

C I N Z

SuporteemAçoCarbonoSuporteemAçoInoxNãoaplicávelOutros-Especificar

COD. Material do Suporte do Imã

I

Desenho Dimensional

BUJÃO

CONEXÃOELÉTRICA

ESCAPE

ROSCAS PARA PARAFUSOS

M6 x 1 PRESSÃO DASAIDA 11/8 - 27 NPT

PRESSÃO DASAIDA 21/8 - 27 NPT

PRESSÃO DE ENTRADA1/8 - 27 NPT

55(2.17)

SAIDA 21/4 -18 NPT

ENTRADA1/4 - 18 NPT

SAIDA 11/4 - 18 NPT

2424

49,5

95(3.74)

TERMINAIS DE

CONEXÕES

24

125(4.92)

46,5

9

268

(10.

55)

(0.3

5)

(1.83)

83(3

.27)

53,3

(2.1

0)

(0.94)

(0.9

4)(0

.94)

(1.9

5)55

(2.1

7)

3945

45(1

.53)

(1.7

7)(1

.77)

a chave magnética.para ajuste de zero e span comDeixar no mínimo um espaço de 150 mm

24(0

.94)

(2.99)

CABO BLINDADO FLEXÍVELCOMPRIMENTOS DISPONÍVEIS

5m , 10m , 15m , 20m

(4.21)107

(5)127

ROSCAS PARA PARAFUSOSM6 x 1

(2.1

7)55

(1.95)49,5

76

268

(10.

55)

55(2.17)

24

9

Deixar, no mínimo, um espaço de 150mmpara ajuste de zero e span coma chave magnética.

NOTAS:- DIMENSÕES EM MILÍMETROS (POLEGADA).

24(0

.94)

(0.9

4)53

,3(2

.10)

83(3

.27)

(0.35)

125(4.92)

TERMINAIS DECONEXÕES

SAIDA 11/4 - 18 NPT

ENTRADA1/4 - 18 NPT

SAIDA 21/4 - 18 NPT

BUJÃO

Desenho Dimensional

11

©Copyright2005-SmarEquipamentosIndustriaisLtda-DireitosReservados-Dezembro/2015

F Y 4 0 0 C P

www.smar.com.brsmar

Especificaçõeseinformaçõesestãosujeitasamodificaçõessempréviaconsulta.Informaçõesatualizadasdosendereçosestãodisponíveisemnossosite.

web:www.smar.com/brasil2/faleconosco.asp