portraitprofessional12.0 win manual

Upload: denis-lichi

Post on 02-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    1/86

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Manual do UsurioPortrait Professional

    Anthropics Technology Ltd

    www.portraitprofessional.com/pt

    Verso 12.0

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    2/86

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    3/86

    3Sumrio

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Sumrio

    Parte I Comeando 6................................................................................................................................... 61 Guia de Incio Rpido

    ................................................................................................................................... 82 Top Dicas para Melhores Resultados

    ................................................................................................................................... 83 Edies de PortraitPro

    Parte II Guia Passo-a-Passo 12

    ................................................................................................................................... 121 Abrir uma Imagem

    ................................................................................................................................... 132 Processamento de Lote Automtico

    ................................................................................................................................... 153 Processamento de Lote Manual

    ................................................................................................................................... 154 Editar Rosto

    ................................................................................................................................... 165 Selecionar Rosto a Editar

    ................................................................................................................................... 186 Localizar Rosto Manualmente

    ................................................................................................................................... 217 Ajustar o Contorno

    ................................................................................................................................... 248 Edio do Corpo Inteiro

    ................................................................................................................................... 249 Modo Plug-in

    ................................................................................................................................... 2510 Fotos de Grupos

    Parte III Referncia 28

    ................................................................................................................................... 281 Comandos do Menu Referncia

    .......................................................................................................................................................... 28Menu Arquivo

    .......................................................................................................................................................... 30Menu Editar

    .......................................................................................................................................................... 30Batch Autom tico

    .......................................................................................................................................................... 31Menu Visualizar

    .......................................................................................................................................................... 31Menu Ajuda

    ................................................................................................................................... 322 Painel de Controles Referncia

    .......................................................................................................................................................... 34Controle Zoom

    .......................................................................................................................................................... 35Modelos

    .......................................................................................................................................................... 37Controles das Barras

    .......................................................................................................................................................... 39Controles de Molde do Rosto

    .......................................................................................................................................................... 41Controles de Suavizao da Pele

    .......................................................................................................................................................... 44Controles de Iluminao da Pele

    .......................................................................................................................................................... 45Controles dos Olhos

    .......................................................................................................................................................... 48Controles da Boca

    .......................................................................................................................................................... 49Controles do Cabelo

    .......................................................................................................................................................... 50Controles de Colorao da Pele

    .......................................................................................................................................................... 51Controles da Foto

    .......................................................................................................................................................... 53Ferramentas da rea de Pele

    .......................................................................................................................................................... 54Ferramentas da rea de Cabelo

    ................................................................................................................................... 553 Dilogos de Referncia

    .......................................................................................................................................................... 56Batch Autom tico

    .......................................................................................................................................................... 57Batch Manual

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    4/86

    Portrait Professional 124

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    .......................................................................................................................................................... 60Selecionar Gnero

    .......................................................................................................................................................... 60Opes para Salvar Foto

    .......................................................................................................................................................... 61Configuraes

    ......................................................................................................................................................... 63Configuraes Gerais

    ......................................................................................................................................................... 65Configuraes de Cores

    ......................................................................................................................................................... 67Configuraes de Idioma

    ......................................................................................................................................................... 68Configuraes de Plugin

    .......................................................................................................................................................... 69Salvar Modelos

    .......................................................................................................................................................... 71Gerenciar Mode los

    ................................................................................................................................... 714 Ferramentas Referncia

    .......................................................................................................................................................... 72Ferramenta Mo

    .......................................................................................................................................................... 72Ferramentas Pincis

    .......................................................................................................................................................... 73Pincis de rea

    .......................................................................................................................................................... 74Ferramenta Recortar

    ................................................................................................................................... 755 Guia de Instalao do Plug-in

    ................................................................................................................................... 776 Crditos a Terceiros

    ................................................................................................................................... 817 Tipos de Arquivos suportados

    ................................................................................................................................... 828 Atalhos do Teclado

    ndice 85

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    5/86

    Parte

    I

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    6/86

    Portrait Professional 126

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    1 Comeando

    Introduo

    PortraitPro a maneira m ais rpida e fcil de alcanar resultados impress ionantes e profissionais emminutos.

    PortraitPro atua de uma m aneira completamente diferente de outros softwares de edio de fotografiausados por profiss ionais. PortraitPro foi treinado com centenas de rostos e por is so pode melhorar as suasfotos, dramaticamente ou de forma simples - o quanto voc desejar, simplesmente movendo barras.

    Devido ao conhecimento da beleza humana e tcnicas de iluminao especializadas incorporados aPortraitPro, o programa alcana a melhor qualidade de retoque de fotos em apenas alguns minutos.

    PortraitPro encontra-se disponvel em 3 edies , Standard, Studio e Studio Max. As trs s o abordadasneste manual.

    PortraitPro est disponvel para computadores com sistema operacional Windows e Mac. Este manual paraa verso Windows.

    Comeando

    Para uma viso geral de como usar PortraitPro, confira o Guia de Incio Rpido .

    O Guia Passo-a-Passo traz mais detalhes s obre cada passo.

    Se precisar de mais ajuda, por favor visi te www.portraitprofessional.com/br/suporte, onde poder ler a seode FAQ (perguntas frequentes), e ter acess o ao noss o sis tema de suporte. O sistema de suporte permiteque voc envie uma pergunta nossa equipe de suporte tcnico.

    1.1 Guia de Incio RpidoPortraitPro lhe guiar durante o processo de aperfeioamento do rosto. Utilize es te guia de Incio Rpido parase familiarizar com os pass os.

    Selecione a imagem a ser editada

    Ao abrir o PortraitPro, voc ver a tela de boas-vindas.

    Clique no boto Abrir S Uma Imagem, ou selecioneAbrir...no menuArquivo . Isto traz a caixa de dilogo abrirque permite selecionar a imagem a s er editada.

    Se no tiver uma imagem em mos, pode escolher uma das nossas imagens-exemplo.

    PortraitPro vai carregar a imagem e mostrar a foto selecionada na rea de trabalho, e ento encontrartodos os rostos automaticamente.

    Selecione o rosto que deseja editar

    O prximo pas so depende de quantos rostos s ero encontrados na sua foto.

    Se um rosto for detectado

    O rosto processado e mos trado no passo Edio da Foto .

    8

    6

    12

    15

    http://www.portraitprofessional.com/br/suporte/
  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    7/86

    Comeando 7

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Ocasionalm ente, o detector automtico de gnero pode no estar seguro na escolha do gnero. Neste caso,o dilogo Selecionar Gnero aparecer. Press ione o boto Femininoou Masculinopara selecionar ognero (ou Garotaou Garotose o ros to for de uma criana).

    Se mais de um rosto for detectado

    Todos os rostos detectados sero m ostrados. Voc pode selecionar um deles para aperfeioar , ou podelocalizar o rosto manualmente se algum no tiver sido detectado automaticamente.

    Aps editar o prim eiro ros to, press ione o boto Outros Ros tos no passo de Edio da Foto para retornarao passo de Seleo de Rosto onde voc pode selecionar o prximo ros to a ser editado.

    Se nenhum rosto for detectado

    Se nenhum rosto for detectado automaticamente, uma caixa de dilogo aparecer para lhe avisar. Ao fechar acaixa de dilogo, voc estar no incio do processo de localizar o rosto manualmente .

    Veja a imagem editada e melhore ainda mais os resultados

    Quando tiver selecionado um rosto (e ajustado os contornos caso necessrio), voc ser levado ao passoEditar a Foto .

    Voc ver a foto original no lado esquerdo da tela e a foto editada no lado direito (voc pode mudar is tousando as abas Ver Antes e Depoise Ver Depois Apenassobre a foto).

    Verifique a posio dos contornos e o gnero/idade

    Os contornos s ero mostrados ao redor do rosto na tela antes.Mova os pontos de controle, clicando earrastando-os , se algum deles estiver na posio incorreta. Ao mover um ponto de controle, o rostoaperfeioado na tela depoisser atualizado para ajudar voc a encontrar a melhor posio para os pontos.

    Ocasionalm ente, o detector automtico de rostos poder encontrar um rosto onde no h nenhum. Caso istoocorra, apenas press ione a cruz branca sob o lado direito do rosto para apagar os contornos. Voc poderento localizar o rosto manualmente.

    O gnero e idade selecionados pelo detector automtico so mostrados na barra sob o rosto na tela antes.

    Se algum deles estiver incorreto, use os botes sob o rosto para selecionar a informao correta.

    Ao mover o cursor para fora da tela antes , os controles no estaro mais visveis para que voc pos sa maisfacilmente comparar as im agens antes e depois . Para que os controles retornem, mova o cursor at a telaantes.

    Verifique a rea da pele e do cabelo

    As reas da pele e do cabelo so detectadas automaticamente. Voc pode verificar se a rea da pele foiselecionada corretamente ao clicar no boto Ver/Editar rea da Pelenas sees Suavizao da PeleouIluminao da Pele. Voc pode verificar se a rea do cabelo foi selecionada corretamente ao clicar no botoVer/Editar rea do Cabelo na seo Cabelo. Se qualquer das duas estiver errada, use os pincis para corrigira rea. Se o pincel Estender for selecionado, ento voc poder adicionar rea ao pintar sob a tela depois.Se o pincel Recuperarfor selecionado, voc poder reduzir a rea.

    Ajuste o aperfeioamento utilizando as barras

    Mantenha press ionada a tecla ENTER para alternar entre a imagem antes e depois para ver as melhorias .

    Para experimentar diferentes tipos de melhorias, pressione o boto Modelospara abrir a seo modelossalvos e a seguir experimente alguns deles.

    Voc pode rapidamente e facilmente ajustar quaisquer uma das melhorias aplicadas ao rosto, usando oscontroles no lado direito da tela.

    60

    1618

    15

    16

    18

    15

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    8/86

    Portrait Professional 128

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    A qualquer momento, voc pode salvar o seu retrato editado ao selecionar "Salvar" no menu Arquivo nocanto esquerdo superior da tela.

    Voc tambm pode salvar um projeto ao escolher "Salvar Sesso" isto permite que voc retorne a esteponto e continue a edio mais tarde.

    Outros rostos na fotoSe houver mais de um ros to na foto, press ione o boto "Outros Rostos" para retornar ao pass o SelecionarRosto .

    1.2 Top Dicas para Melhores Resultados

    Se tiver a inteno de ler apenas uma pgina nes te manual, no deixe de ler esta, para alcanar os melhoresresultados com PortraitPro.

    Certifique-se de que os contornos esto localizados corretamente

    Voc obter melhores resultados se os contornos es tiverem localizados nas posies corretas. Apesar dodetector automtico de ros tos normalmente realizar um trabalho bem-feito, voc pode algumas vezesmelhorar os resultados ajustando a posio dos contornos. Em particular, certifique-se de que os contornosao redor do rosto seguem os cantos da face. Isto especialmente importante se quaisquer efeitos deiluminao forem aplicados ao rosto.

    No mova as barras para valores extremos.

    Geralmente, voc pode melhorar uma foto com pequenas mudanas.

    Mova as barras som ente at conseguir os reultados es perados.

    Se mover demais as barras, o resultado pode s er um look artificial ou no muito natural.

    No use as barras para corrigir pequenas m anchas.

    Voc pode evitar mover as barras, se usar o pincel Retocar para remover manchas e acne. Isto melhordo que puxar as barras excess ivamente, o que afeta todo o ros to.

    Certifique-se de que a rea da pele es t correta.

    PortraitPro automaticamente descobre qual rea da sua foto pele. No entanto, algumas vezes voc podemelhorar ainda mais os resultados ao ajustar a rea da pele selecionada.

    Use as ferramentas Estender e Reduzir na seo da pele para pintar sobre as reas m al selecionadas.

    1.3 Edies de PortraitPro

    PortraitPro es t disponvel em trs edies: Standard, Studio e Studio Max. A edio Standard recomendadaa usurios moderados ou fotgrafos amadores. A edio Studio indicada a entusias tas e profissionais . Aedio Studio Max tem todas as caractersticas da edio Studio, e a ela adicionada um modo lote, parafotgrafos que processam um m onte de fotos.

    Este manual cobre todas as edies, com as ferramentas dis ponveis em algumas edies indicadas em

    28

    16

    41

    53

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    9/86

    Comeando 9

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    uma dessa m aneiras:

    Edio Studio Max Apenas

    Edies Studio e Studio Max Apenas

    Edio Studio Apenas

    A seguinte tabela mostra as principais caractersticas de Portrai tPro, e quais edies as possuem.

    Standard Studio Studio Max

    Habilidade de processamento de lote automtico

    Habilidade de processamento de lote manual

    Disponvel como plug-in de Photoshop

    Disponvel como plug-in de Aperture

    Disponvel como plug-in de Lightroom

    Capaz de ler formato cmera RAW

    Capaz de ler formato Adobe DNG

    Capaz de ler e s alvar formatos TIFFs e PNGs contendo 48bits por cor

    Suporte para perfis incorporados de cor JPEG, PNG eTIFF

    Suporte para converso entre diferentes espaamentosde cor

    Suporte para configurao de monitor e espaam entosde cor

    Suavizao da pele

    Re-iluminao da pele

    8

    8

    8

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    10/86

    Portrait Professional 1210

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Recolorao da pele

    Molde do rosto

    Aperfeioamento dos olhos

    Aperfeioamento do cabelo

    Aperfeioamento da boca

    Pincel de retoque manual

    Controles da foto

    Ilimitados modelos completamente customizados

    Aperfeioar mais de uma pessoa por foto

    Capaz de ler e salvar formatos JPEG, PNG e TIFF

    Suporte on-line gratuito

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    11/86

    Parte

    II

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    12/86

    Portrait Professional 1212

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    2 Guia Passo-a-Passo

    Esta seo do manual descreve os vrios passos que voc precisa completar ao usar PortraitPro.

    O passo mais importante o Editar Foto , onde voc pode ver e ajus tar a foto editada.

    A maioria dos outros passos s o apenas necess rios se o detector automtico do ros to no encontrarcorretamente o rosto na sua foto, ou se voc estiver editando uma fotografia com um grupo de pessoas.

    2.1 Abrir uma Imagem

    A Pgina Inicial de PortraitPro

    Ao rodar PortraitPro, o program a comear com a tela incio:

    Abrir s uma imagem

    Para abrir uma foto:

    Voc pressiona o boto incio, ou

    seleciona o comandoAbrirno menuArquivo .

    Isto abrir a caixa de dilogo Abrir Arquivo.Clique no arquivo que voc deseja abrir e clique no boto Abrir.

    Tipos de Imagens que o PortraitPro pode abir .

    Aps abrir a imagem , PortraitPro automaticamente detectar todas as faces na foto, e determinar o gnero.

    Se apenas um rosto for encontrado, ento o programa lhe levar ao passoAperfeioar Rosto .

    Se mais de um rosto for encontrado, o programa lhe levar ao passo Selecionar Rosto .

    15

    28

    81

    15

    16

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    13/86

    Guia Passo-a-Passo 13

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Caso nenhum rosto seja encontrado, ser requerido que voc localize os rostos m anualmente .

    Abrir um lote de imagens

    Se voc possuir as edies de PortraitPro Studioou Studio Max, voc ser capaz de abrir lotes de

    imagens para trabalhar mais rapidamente.A edio Studio Maxpossui processamento de lotes automtico .

    A edio Studiopossui processamento de lotes manual .

    2.2 Processamento de Lote Automtico

    Edio Studio Max Apenas

    A edio Studio Max possui proces samento de batch autom tico que permite que voc carregue um lote deimagens e processe todas elas automaticamente.

    Permite que voc visualize cada imagem para fazer os ajus tes necessrios facilmente.

    Abrir um lote de imagens

    Para abrir um lote de imagens para processar automaticamente, clique no boto Abrir Lote de Imagensnatela inicial.

    Isto chamar o painel Abrir Arquivo.

    Navegue at a pasta que contm os arquivos que voc deseja aperfeioar e selecione as imagens quedeseja melhorar.

    Voc pode selecionar mais de um a imagem no painel Abrir Arquivo ao press ionar a tecla CTRL enquantoclica em cada imagem que deseja adicionar, ou ao press ionar o boto do mous e e arrast-lo em torno devrias imagens.

    Configure as opes para salvar arquivos

    Uma vez que voc tenha selecionado um a ou mais im agens para abrir, voc ver a caixa de dilogo OpesSalvar do Batch Automtico . Use es ta funo para definir onde e como as imagens melhoradas devemser salvas, padres para sexo, idade e o modelo a ser usado.

    Pressione OKneste painel para continuar. Note que, se voc fechar o painel nes ta fase, o batch automticoser fechado.

    Processamento

    Quando um batch automtico estiver aberto, voc ver um painel com tiras de filme que m ostrar miniaturasde todas as imagens do lote.

    18

    8

    13

    57

    8

    56

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    14/86

    Portrait Professional 1214

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    A captura de tela acima mostra a tira de filme do lado esquerdo. Ela tambm m ostra a vista resumida najanela principal e os controles de lote automtico no painel de controle.

    As im agens sero processadas automaticamente. O proces samento realizado em dois passos. O primeiroapenas encontra todos os rostos em cada imagem. O segundo aperfeioa cada face.

    Se a caixinha de Salvamento Automticona caixa de dilogo das Opes Salvar do Batch Automticoestiver marcada, ento cada imagem ser s alva como um terceiro passo.

    Durante todo o tempo, esta tela de resumo mostrar o estado de cada imagem.

    Verificar resultados

    Clique na imagem para selecion-la. Voc ver esta imagem na janela principal. Se a imagem tiver sidoprocess ada, voc ser capaz de ver e ajus tar a face retocada (ou faces, se houver mais de uma).

    altamente recomendvel que voc verifique cada imagem, uma vez que o detector automtico de ros tos svezes pode localizar os contornos de forma errada, o que pode causar problemas com a imagem retocada.

    O principal a verificar para cada rosto, em cada imagem, :

    Verificar se os contornos s eguem a borda de cada feio e a extremidade da face (especialmente oqueixo).

    Verificar que as reas da pele e do cabelo esto corretas.

    Verificar que o gnero e a idade es to corretos.

    Quando voc estiver satisfeito com o resultado da imagem, clique em outra imagem ou volte para avisualizao resumida e a imagem que voc estava visualizando ser salva.

    Para voltar para a tela resum ida visvel na captura de tela acima, clique no boto Mostrar Resumono topo datira de filme ou selecione o m enu Mostrar Resumo no menu Batch Automtico .

    56

    53 54

    30

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    15/86

    Guia Passo-a-Passo 15

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    2.3 Processamento de Lote Manual

    Edio Studio Apenas

    A edio Studio possui processamento de lotes manual , que permite que voc carregue um a srie deimagens e trabalhe facilmente com elas .

    Para usar o processamento de lotes manual, selecione o comando Abrir Batchno menu Arquivo .

    Isto trar a caixa de dilogo Batch , que permite que voc adicione arquivos ao lote e configure as opesde como as imagens devem s er salvas quando voc seguir para a prxima imagem no lote.

    Ao usar o proces samento de lote manual, cada imagem carregada como se voc a tivesse aberto demaneira normal, mas sem a necess idade de abrir a caixa de dilogo abrir arquivo.

    Alm disso, cada imagem salva no diretrio selecionado na caixa de dilogo Batch, sem a neces sidade deusar a caixa de dilogo salvar arquivo para cada imagem.

    Isto pode ser feito usando o comando Salvar e Abrir Prximaaps editar cada imagem. Este comandoencontra-se no menu Arquivo , e tambm es t disponvel ao clicar no boto Salvar e Abrir Prxima nabarra de ferramentas ao aperfeioar um rosto . Este comando s est disponvel se uma sess o de lote

    manual es tiver ativa.

    2.4 Editar Rosto

    Ao abrir um a imagem e aps o rosto tiver sido detectado, voc est pronto para com ear a editar o rosto .

    Visualizar os res ultados

    Voc pode escolher se quer visualizar as im agens Antes e Depois , lado a lado, ou se quer visualizar apenasa imagem editada, o maior poss vel no m onitor. Use as etiquetas no topo da imagem para selecionar aopo da sua preferncia.

    Qualquer opo que voc escolher, poss vel alternar entre a imagem editada ("Depois") e a imagemoriginal ("Antes"), ao press ionar e soltar a tecla Enter.

    Importante coisas a verificar

    Quando voc chegar a esta fase pela primeira vez, com um novo rosto, h algumas coisas que voc deveverificar antes de experimentar diferentes modelos ou ajustar os controles deslizantes. Elas so:

    Verifique os contornos

    Os contornos tero sido pos icionados automaticamente ao redor do rosto. Eles s o mos trados ao longo dorosto na tela antes, por iss o certifique-se de que a aba Ver Antes e Depoisesteja selecionada.

    Se os contornos no aparecem , mova o mouse para a tela antes para faz-los reaparecer.Os contornos devem seguir as bordas das feies e cantos da face. Se algum es tiver erroneamenteposicionado, mova-os para o local correto, movendo os pontos de controle. Para mover um ponto de controle,passe o m ouse s obre ele at ver uma cruz cor laranja. Em seguida, clique e segure o boto esquerdo domouse. Mova o m ouse para repos icionar o ponto e em seguida s olte o boto.

    Verifique as reas da pele e do cabelo

    As reas da pele e do cabelo tero s ido detectadas automaticamente. Para verific-las, use as ferramentasda rea da pele e da rea do cabelo .

    8

    28

    57

    28

    15

    32

    53 54

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    16/86

    Portrait Professional 1216

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Verifique o gnero e idade

    A categoria de gnero e idade (adulto ou criana) ter sido detectada automaticamente. Isto ser m ostrado nabarra sob a face. Se algum deles es tiver errado, mova o mouse sobre a barra para abri-la (se j no estiveraberta), e voc ver um conjunto de botes que perm ite mudar a categoria de gnero e idade.

    Note que esta configurao usada para ajudar a alcanar o melhor resultado no aperfeioamento da face.Portanto, no deve ser usado para alterar a aparncia da face para o sexo opos to, ou alterar a idade aparente.

    Alterar o resultado

    PortraitPro automaticamente melhorar a foto ao chegar a esta fase. Leia Modelos para saber comoconfigurar o melhoramento default.

    Voc pode mudar como a im agem m elhorada ao mover as barras no Painel de Controle .

    Os controles esto divididos em sees, para controlar vrios as pectos da imagem. Ao entrar pela primeiravez neste estgio, os controles do Molde do Rosto e os controles da Pele estaro abertos, e os outrosestaro fechados. As s ees podem ser abertas ou fechadas ao clicar nos s eus botes. Eles tm umpequeno tringulo apontando para baixo se a seo estiver aberta, e apontando para a direita, se es tiver

    fechada.Tente mover a barra Mestreem cada seo para ter uma idia do efeito geral controlado por esta seo.

    As sub-barras em cada seo perm item um maior controle de cada efeito.

    PortraitPro tambm vem com um a srie de Modelos , que possuem barras j configuradas com valorespr-definidos para um efeito em particular. Voc pode experiment-los para ver que tipo de efeito seraplicado sua foto.

    Salvar os res ultados

    Para salvar os resultados, selecione o comando Salvara partir do Menu Arquivo , ou o boto Prximo nocanto superior do Painel de controle. Isto permite que voc salve a imagem melhorada.

    A opo Salvar Jpg/Tiff/PNGpermite que voc selecione o formato de arquivo que deseja salvar a imagem .

    Se voc quiser salvar todas as Configuraes para pos teriormente continuar a Trabalhar e ajustar as barras ,selecione o comando Salvar Sessoa partir do Menu Arquivo. Isto salvar a im agem original, todas asposies dos pontos, a rea da pele e do cabelo e todas os valores das barras num arquivo ".ppx".

    2.5 Selecionar Rosto a Editar

    Aps abrir um a imagem , PortraitPro mos trar esta imagem no passo Selecionar Ros to se mais de um rostofor detectado ou se nenhum ros to for encontrado.

    Voc pode retornar a es te passo a qualquer momento ao selecionar o comando Editar Outro Rosto NestaFoto no menuArquivo, ou press ionar o boto Outros Rostosna barra de ferramentas no pass oAperfeioarRosto .

    35

    32

    39 41

    35

    28

    15

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    17/86

    Guia Passo-a-Passo 17

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Contornos so mostrados ao redor de cada rosto. Verifique o gnero e faixa etria para o rosto e, emseguida, pressione o boto Continuarsobre o ros to para melhorar essa face. Voc ser levado prximafase onde voc pode verificar e ajustar os contornos .

    Se retornar a este passo depois de haver editado um rosto, voc ver um boto extra sob o rosto, chamadoAjustar Contorno. Press ione este boto para ir ao prximo pas so, onde voc poder ajustar os contornos. Oboto Continuarlevar voc direto ao passo Editar Rosto quando o rosto j ter sido aperfeioado.

    Algum as vezes, voc poder perceber que um rosto foi detectado em parte de uma im agem onde no hnenhum rosto. Voc pode ignorar estes rostos extras, pois nenhuma alterao ser aplicada imagem sevoc no o selecionar como rosto. Voc sem pre pode apagar qualquer conjunto de contornos ao redor de um

    rosto ao clicar no Xis no canto superior direito.

    Editar um rosto que no foi detectado automaticamente

    Se o rosto que voc deseja editar no tiver sido detectado (de forma que no haja contornos azuis ao redordele), pressione o boto Novo Rostono painel de controle. Isto permitir que voc localize o ros tomanualmente.

    Controles para cada rosto

    Para cada rosto localizado (seja automaticamente or manualmente), os contornos sero mostrados ao redordo rosto.

    Alm disso, uma barra ser mostrada acim a do rosto, e logo abaixo, os botes Selecionare AjustarContornos.

    A barra ser azul para ros tos que ainda no foram editados, e verde para aqueles que j foram .

    Controle DescrioIndicador / Seletor de Gnero Isso mostrado na barra de cabealho. Quando voc move o mouse sob

    a barra de cabealho, ela abre para que voc defina a categoria degnero e idade do rosto. PortraitPro precisa saber o sexo do rosto, umavez que foi treinado de m aneira dis tinta sobre o que torna rostos

    21

    15

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    18/86

    Portrait Professional 1218

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    femininos e masculinos atraentes.Boto Apagar Isto o Xis no lado direito da barra. Pres sione-o para apagar todos os

    dados que PortraitPro gravou para es te rosto.Boto Continuar Selecione o rosto a s er editado. Na primeira vez que um ros to

    selecionado, isto lhe leva ao passoAjus tar Contornos , onde vocpode ver e ajustar os contornos. Se o rosto j tiver sido editado, vocpode pressionar este boto para fazer outras alteraes.

    Boto Ajustar Contornos Este boto aperece apenas se o rosto j tiver sido editado. Permite quevoc altere os contornos ao redor das feies do ros to. Observe que voctambm pode ajustar os contornos no pass o Editar Foto , mas talvezvoc prefira fazer estas alteraoes no pass oAjus tar Contorno , ondelhe mos trado como os contornos devem s er posicionados, na imagemde referncia.

    Smbolos de Gneros

    O gnero mostrado pelos seguintes s mbolos:

    Gnero no-definido. Se os botes Selecionar ou Ajustar Contornos forem pressionados quando o

    gnero no estiver ainda definido, a caixa de dilogo Selecionar Gnero ser m ostrada de formaque voc possa definir o gnero, antes de seguir para o prximo passo.Gnero feminino.

    Gnero masculino.

    Gnero feminino e o rosto de uma garota menor de 12 anos .

    Gnero masculino e o rosto de um garoto menor de 12 anos.

    Quando um dos smbolos de criana for selecionado, isto reduzir as m udanas aplicadas ao formato dorosto, pois a alterao do formato do ros to de crianas costuma no ser desejada.

    2.6 Localizar Rosto ManualmenteSe o rosto na s ua foto no for detectado automaticamente, voc precisar localiz-lo manualmente.

    Para localizar um rosto manualmente, voc primeiro precisa press ionar o boto Novo Rostono passoSelecionar Rosto .

    Antes, voc precisar defini r o gnero do ros to, como des crito abaixo.

    Selecionar o gnero

    PortraitPro precisa saber o gnero do rosto a ser editado. Isto necess rio porque algumas das melhoriasaplicadas pelo programa dependem do gnero para resultar no melhor aperfeioamento poss vel.

    Pressione o boto Femininose o ros to for de mulher (atalho no teclado: f).

    Pressione o boto Masculinose o ros to for de homem (atalho no teclado: m).

    Pressione o boto Garotase a face for de uma criana do s exo feminino (atalho no teclado: g).

    Pressione o boto Garotose a face for de uma criana do s exo mas culino (atalho no teclado: b).

    PortraitPro automaticamente avanar para o prximo passo as sim que voc tiver selecionado o gnero.

    21

    15

    21

    60

    16

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    19/86

    Guia Passo-a-Passo 19

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Editar a pele apenas

    Se no houver rostos na foto, pressione o boto Editar Pele Apenas. Quando pres sionar es te boto, vocdever selecionar a seguir a rea da pele, pintando sobre ela com as ferramentas pincis.

    Esta opo s deve ser usada quando voc desejar aperfeioar a aparncia da pele em uma foto sem rostos.Se houver um rosto, voc alcanar melhores resultados s e selecionar o gnero e seguir os passos normaispara posicionar as linha azuis s ob o rosto. Isto geralmente mais rpido pois a rea da pele serselecionada automaticamente.

    Se o boto Editar Pele Apenas no estiver visvel, voc precisa acion-lo nas Configuraes Gerais , aomarcar a opo Mostrar Boto "Editar Pele Apenas".

    Ajustar a orientao da imagem

    Se a sua foto no for carregada com a orientao correta, clique em um dos botes no fundo do painel decontrole. Isto ir girar a foto na direo mostrada pelas setas.

    Observe que voc precisa m udar a orientao antes de s elecionar o gnero, j que PortraitProautomaticamente avana para o prximo pas so quando voc seleciona o gnero.

    Localizar as 5 caractersticas no rosto

    Aps selecionar o gnero, o prximo passo localizar a pos io das 5 principais caractersticas do ros to.

    63

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    20/86

    Portrait Professional 1220

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    As 5 principais caractersticas so:

    Localizar as principais caractersticas

    Ao clicar em cada ponto, PortraitPro automaticamente mover para o prximo.

    Uma imagem lhe ser mostrada para ajud-lo a saber onde posicionar cada ponto.

    Voc pode ajus tar a posio de qualquer ponto que j tenha posicionado ao clicar neles e arrast-los.

    O cursor ter um marcador com um texto curto prximo a ele para lembr-lo qual ponto voc est movendo.

    Estes marcadores podem ser des ligados caso voc no queira mais visualiz-los, no painel ConfiguraesGerais .

    Aproximando o Zoom

    Para ajud-lo a posicionar os pontos com maior preciso, voc pode manter a tecla CTRL pressionada paraaproximar o zoom.

    Vista de Perfil

    Se o rosto estiver de lado ou em ngulo de perfil, pressione o boto Vista de Perfilno fundo do painel de

    63

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    21/86

    Guia Passo-a-Passo 21

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    controle.

    Se no tiver certeza se o rosto est sendo m ostrado de perfil, um bom teste tentar ver ambos os olhos. Seno puder ver um dos olhos porque o ros to estiver virado, ento press ione o boto Vista de Perfil.

    Ao pressionar o boto Vista de Perfil, voc apenas precis ar localizar um dos olhos, a ponta do nariz e um

    ponto na boca.

    Ajus tando os contornos

    Aps local izar as 5 caractersticas principais , PortraitPro automaticamente colocar contornos sob o rosto emostrar a voc os contornos no pas soAjus tar Contornos .

    Se algum dos contornos estiver em pos io incorreta, corrija-os movendo os pontos de controle, antes depressionar o boto Prximopara ir ao passo Editar Foto , onde voc pode ver e ajus tar a foto editada.

    2.7 Ajustar o Contorno

    Visualizar e mover o contorno

    O passo Ajustar Contornosmostra os contornos ao redor do rosto e permite que voc ajuste as suasposies.

    Note que esta etapa opcional, uma vez que os contornos sero automaticamente posicionados ao redor decada rosto quando voc carregar uma imagem. Se algum dos contornos estiver numa posio incorreta,estes podem ser movidos no passo edi tar foto na tela antes. No entanto, se o detector automtico derostos falhar ao tentar encontrar um ros to na sua im agem, este pass o permite que voc posicione oscontornos manualmente.

    Este passo pode ser acessado de uma das seguintes maneiras:

    Pressione o boto Retornar no passo Editar Rosto , ou

    Pressione o boto Ajustar Contornossob a face no passo Selecionar Rosto , ou Enquanto es tiver manualmente localizando uma face .

    Se algum dos contornos no es tiver posicionado corretamente sob as feies do rosto, eles devem s ermovidos para a posio correta. Uma imagem-referncia ser mostrada no painel de controle para indicarcomo os contornos devem s er posicionados.

    21

    15

    15

    15

    16

    18

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    22/86

    Portrait Professional 1222

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Ajus tando os contornos

    Os contornos so mos trados com linhas azuis sob a imagem na janela de trabalho principal. As linhaspodem ser movidas arrastando os pontos de controle.

    Os pontos de controle so mos trados diferentemente, a depender de como eles so colocados:

    Os quadradinho amarelos- so pontos colocados automaticamente pelo detector de feies. Sealgum des ses pontos estiver posicionado no lugar errado, voc precisar mov-los manualmentepara a posio correta.

    Os quadradinhos azuis- so pontos que voc mesmo colocou.

    Os crculos verde-claros - so pontos que foram colocados automaticamente com base na posiode outros pontos. Qualquer destes pontos podem mover-se caso outros pontos s ejam des locados.

    Quando voc arrasta um ponto de controle, ele se torna azul, para que voc saiba que es te um ponto quevoc mesmo pos icionou.

    Para melhores resultados:

    Tente mover os pontos o mnimo possvel para alinhar os contornos.

    Qualquer ponto que voc mover, tente mov-lo o mnimo pos svel. Se gastar muito tempocuidadosamente ajustando cada ponto, voc estar provavelmente apenas deperdiandotempo, e os resultados tendem a ser piores.

    Comece m ovendo os pontos fixos - aqueles quadradinhos amarelos ou azuis. Quantomais pontos voc puder deixar como crculos verde-claros, melhor.

    Para ajustar os contornos ao redor dos olhos ou boca com m ais preciso, clique dentro dos retngulos paraaproximar o zoom. Clique novamente para afastar o zoom.

    Quando os contornos es tiverem pos icionados corretamente (ou se nenhum ajuste for necessrio), pressionea barra de espao ou clique o boto Prximo.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    23/86

    Guia Passo-a-Passo 23

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Ajus tar o contorno da ris e da pupila

    Dois crculos so mos trados dentro do olho.O crculo menor (verde) deve se encaixar ao redor da pupila (opreto no centro do olho). O crculo maior (azul) deve se encaixar ao redor da ris (parte colorida do olho). Estescrculos s o pos icionados automaticamente, voc no necessita normalmente ajust-los.

    Para mover os crculos , arraste o ponto no centro dos crculos.

    Para redimens ionar os crculos , arraste o contorno para dentro ou para fora.

    Se a ris no tiver formato circular, voc pode arras tar os quatro pequenos quadrados azuis do contorno daris para torn-lo uma elipse.

    Se o centro da ris e da pupila no forem o mes mo, voc pode mover a pupila independentemente da ris,clicando primeiro no crculo da pupila, e em seguida arras tando o ponto central. Para mover a ris e a pupila

    juntas , clique no crculo da ris , ou mova o cursor para fora do olho e para dentro de novo.

    Ajus tar o contorno de cada caracterstica

    Para maior precis o, voc pode dizer a PortraitPro para aproximar o zoom nas caractersticas principais dorosto, para tornar mais fcil a verificao da pos io dos contornos. Isto pode ser feito ao desm arcar acaixinha Saltar Passos com Zoom Aproximado ao Ajustar Contornosno painel Configuraes Gerais .

    Isso acontecer automaticamente para fotos em perfil, independentemente desta definio, porque o detectorautomtico das feies no suporta vista em perfil.

    PortraitPro lhe levar a cada caracterstica de cada vez, de modo que voc possa verificar e, se neces srio,ajustar o pos icionamento do contorno selecionado.

    As caractersticas so mostradas na seguinte ordem .

    Olho esquerdo e sobrancelha

    O contorno do olho esquerdo definido automaticamente. Caso no seja posicionado corretamente ao redordos olhos, ajuste-o, movendo os pontos de controle.

    A depender da forma da sobrancelha, pode ser difcil conseguir ajus tar o contorno em torno da sobrancelha.Nestes casos , o melhor no se preocupar e apenas posicionar o contorno aproximadamente. Se voc forcapaz de posicionar o contorno em torno da sobrancelha razoavelmente bem, mas s e para iss o tiver quemover os pontos excessivamente, aconselhvel no faz-lo, pois voc provavelmente obter um melhorresultado, movendo menos os pontos, ainda que o contorno da sobrancelha no es teja pos icionado compreciso.

    Olho e sobrancelha direita

    Os mesmos comentrios a respeito do olho e sobrancelha esquerdos se aplicam ao olho direito esobrancelha direita.

    Nariz e boca

    Quando chegar neste passo, uma caixa de dilogo aparecer perguntando se a boca na foto est aberta oufechada; caso no tenha marcado a opo para que esta pergunta no aparea mais, nas ConfiguraesGerais .

    63

    63

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    24/86

    Portrait Professional 1224

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Boca Aberta Press ione este boto se a boca da pes soa na foto estiver aberta. Voc ver entoquatro linhas nos contornos da boca. As duas de cima devem ser colocadassobre o lbio superior. E as duas de baixo, sobre o lbio inferior. Se a linha inferiordo lbio superior for posicionada prxima linha superior do lbio inferior, vocnotar que ela desaparecer, deixando apenas um ponto de controle no meio.

    Desta maneira, a boca ser considerada fechada .

    Boca Fechada Press ione este boto se a boca es tiver fechada e voc ver apenas trs linhaspara o contorno da boca. A linha do meio deve ser posicionada onde os lbios s etocam.

    Se voc est acostumado a us ar a barra de espao para ir rapidamente ao prximo pas so,voc notar que pode tambm utiliz-la para livrar-se da caixa de dilogo que pergunta se aboca est aberta ou fechada. Se isto acontecer, o programa entender que a boca es taberta. Se a boca estiver fechada, voc pode tanto clicar no boto Voltar e em seguida noboto Prximo, para fazer com que a caixa de dilogo aparea novamente, ou sobrepor asduas linhas azuis internas do contorno.

    Contorno do rosto

    Tente evitar mover os pontos do contorno ao redor do rosto, apenas arraste-os para dentro ou para fora.

    Quando j tiver posicionado todos os contornos ao redor das feies , pressione o boto Prximo um a vezmais para que PortraitPro comece a processar a imagem. Voc ser levado ao passo Editar Imagem ,onde a diverso comea!

    2.8 Edio do Corpo Inteiro

    PortraitPro desenhado para retocar retratos.

    No entanto, se a sua foto incluir outras partes do corpo, possvel melhorar a pele de outra partes visveis do

    corpo.

    Para fazer isto, voc precisa certificar-se de que PortraitPro sabe qual parte da foto pele. Isto pode ser feitousando as ferramentas da pele, como descrito na s eco Definir a rea da Pele .

    2.9 Modo Plug-in

    Usar PortraitPro como Plug-in

    Edio Studio & Studio Max Apenas

    A edio Studio de PortraitPro pode ser rodada em "modo plug-in". PortraitPro pode ser usado neste modo

    quando lanado por outro aplicativo (a exemplo de Photoshop) para editar uma imagem que es t sendogerenciada por outro aplicativo. PortraitPro ento se comporta como um plug-in no outro aplicativo.

    Aps o plug-in ter sido ins talado com sucesso como descrito no Guia de Instalao do Plug-in , voc sercapaz de usar PortraitPro como plug-in em qualquer aplicativo de edio de fotos s uportado.

    Quando PortraitPro rodado como plug-in a partir de outro aplicativo, a imagem ou camada no outroaplicativo ser automaticamente carregada em PortraitPro, onde voc pode editar a sua foto normalmente.Quando estiver satisfeito com os resultados, pressione o boto Retornar do Plug-inna barra de ferramentasno passo Editar Foto . PortraitPro ser fechado e retornar a imagem ao aplicativo original.

    15

    53

    8

    75

    15

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    25/86

    Guia Passo-a-Passo 25

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Quando PortraitPro est em modo plug-in, as seguintes alteraes ocorrem:

    O nico comando no menu Arquivo Retornar do Plug-in.

    A ferramenta recortar no est disponvel em modo plug-in, pois o outro aplicativo geralmente requerque a im agem editada esteja no mesmo tamanho aps ter sido editada com PortraitPro.

    Usar PortraitPro a partir de Photoshop

    Ao ins talar o plug-in, PortraitPro aparecer como filtro em Photoshop. No menu Filtroem Photoshop, vocencontrar um sub-menu chamadoAnthropics,e l o plug-in PortraitPro.

    O filtro PortraitPro trabalha como outros filtros de Photoshop, sendo aplicado seleo atual (ou rea inteirase no houver seleo) na camada atual. Quando voc seleciona um filtro, a imagem sendo filtrada serautomaticamente aberta em PortraitPro.

    2.10 Fotos de Grupos

    Trabalhar com fotos de grupos

    Se houver mais de um rosto na sua foto, voc precisa pass ar pelo processo de edio, um a um .

    Se o detector automtico de fotos encontrar mais de um ros to, voc chegar no pas so Selecionar Rostoaps abrir a imagem. Press ione o boto Selecionarsob um dos rostos para edit-lo no passo Editar Rosto

    .

    Para editar outro rosto na mesma foto, retorne ao passo Selecionar Rosto:

    Pressione o boto Outros Rostos na barra de ferramentas no passo Editar Foto , ou

    Selecione o com ando "Editar Outro Rosto Nesta Foto" no Menu Arquivo (atalho no teclado CTRL+E)

    Ambas aes lhe levaro ao passo Selecionar Rosto , onde voc pode editar um novo rosto na mesm a

    28

    74

    16

    15

    15

    28

    16

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    26/86

    Portrait Professional 1226

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    foto ou retornar a um rosto j editado para realizar outras alteraes.

    Voc pode repetir este processo quantas vezes precis ar at que cada rosto na imagem tenha s ido editado.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    27/86

    Parte

    III

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    28/86

    Portrait Professional 1228

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    3 Referncia

    Esta seo fornece informaes sobre os menus e controles de PortraitPro.

    A Referncia dos Com andos dos Menus descreve cada comando no menu.

    A Referncia dos Controles descreve cada um dos controles disponveis quando voc edita uma foto .

    A Referncia dos Dilogos descreve cada um dos principais dilogos usados pelo aplicativo.

    3.1 Comandos do Menu Referncia

    Estes so os comandos dis ponveis na barra do menu de PortraitPro.

    Menu Arquivo Comando para abrir e salvar arquivos, imprimir, ou mudar Configuraes

    Menu Editar Desfazer & Refazer

    Auto Batch Edio Studio Max Apenas Isto aparece apenas quando o batch automticoestiver ativo. Contm comandos para adicionar ou remover imagens do lote, epara alterar configuraes.

    Menu Visualizar Comando para controlar a visualizao da imagem.

    Menu Ajuda Comando para lanar a ajuda, verificar atualizaces, obter suporte ou adquiririnformao sobre o produto

    3.1.1 Menu Arquivo

    O Menu Arquivo contm os seguintes comandos :

    Abrir... Abre um arquivo (leia Tipos de Arquivos Suportados ).

    Se um arquivo j estiver aberto sem alteraes s alvas, lhe ser perguntado sedeseja salvar ou descartar as mudanas, antes que o novo arquivo seja aberto.

    Abrir Batch... Edio Studio Apenas

    Abre a caixa de dilogo Batch .

    Salvar e Abrir aPrxima

    Edio Studio Apenas

    Este comando aparece apenas s e voc estiver a Trabalhar numa imagem abertano modo Batch .

    28

    32 15

    55

    28

    30

    30 8 13

    31

    31

    81

    8

    57

    8

    57

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    29/86

    Referncia 29

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Salva a imagem atual e abre a prxima na lis ta.

    O diretrio onde o arquivo ser s alvo e o formato so definidos na caixa de dilogoBatch.

    Este comando poder aparecer apenas com o "Abrir a Prxima" se uma imagem

    for fechada usando o comando Arquivo > Fechar.

    Salvar Salva o arquivo atual. Na prim eria vez que es te com ando for usado depois de abrir um arquivo, as seguintes regras se aplicaro:

    Se voc abrir um arquivo JPEG, a imagem editada ser salva como JPEG.

    Se voc abrir um arquivo TIFF ou um arquivo RAW (edio Studio apenas), aimagem editada ser salva como TIFF.

    Se voc abrir uma arquivo de uma Sesso (extenso .pp), o arquivo ser salvocomo Sesso.

    Da mesma forma, este comando salvar o mesmo tipo de arquivo previamente

    salvo.Se este comando estiver sendo usado pela prim eira vez e um arquivo novo forcriado, um painel para Salvar Arquivos ser m ostrado, para que voc possaescolher onde quer salvar o arquivo.

    Este comando s est disponvel na fase de edio da fotografia .

    Salvar Como... Salva o arquivo atual. parecido com o comando Salvar, com a exceo de que ocomando Salvar mostra o painel Salvar Arquivo apenas para que voc escolha odiretrio em que o arquivo ser salvo.

    Este comando s est disponvel na fase de edio da fotografia .

    Salvar Jpg/Tiff... Traz o painel Opes para Salvar Fotos para que voc salve a imagem editadacomo JPEG ou TIFF, e para que pos sa definir as opes para salvar.

    A caixa de dilogo Salvar Arquivo aparecer, ento, para que voc possa escolheronde salvar o arquivo.

    Este comando s est disponvel na fase de edio de imagens .

    Salvar Sesso Salva a sesso atual para que esta possa ser posteriormente aberta emPortraitPro.

    Sess es de PortraitPro so salvas num formato prprio, que no pode ser abertopor outros programas. A extenso do arquivo ".ppx". Eles pos suem a im agemcom a posio dos pontos marcados, mscaras e Configuraes das barras.

    Este comando s est disponvel na fase de edio de imagens .

    Fechar Fecha a s es so atual. Se uma modificao no tiver s ido salva, o program aperguntar se voc quer salvar ou descartar as alteraes .

    O comando fechar faz com que o aplicativo retorne tela Inicial .

    Editar Outro Rosto Vai para o passo Selecionar Rosto para que outro rosto naquela m esma foto

    15

    15

    60

    15

    15

    12

    16

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    30/86

    Portrait Professional 1230

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Nesta Foto possa ser editada.

    O mesm o comando es t disponvel no boto Outros Rostosna barra do passoEditar Rosto .

    Configuraes... Mostra a caixa de dilogo Configuraes .

    Imprim ir... Mostra a caixa de dilogo que permite imprim ir a foto editada.

    Sair Fecha o programa. Se houver alguma mudana que ainda no tenha s ido s alva,lhe ser perguntado se deseja s alv-las ou des cart-las.

    Modo Plug-in

    Se o aplicativo estiver em modo plug-in , ento o nico comando no m enu Arquivo ser Retornar do Plug-in, o que retorna a imagem editada ao aplicativo que o chamou e fecha o PortraitPro.

    3.1.2 Menu Editar

    O Menu Editar contm os seguintes comandos:

    Desfazer Permite desfazer mudanas para os valores das barras e para as ferramentas pincis.

    Em outras palavras, voc pode experimentar diversas Configuraes salvas, ou tentarmover qualquer barra, j que voc sempre pode retornar ao resultado alcanadopreviamente se no gos tar das mudanas.

    Este comando s est disponvel na fase de edio de fotos .

    Refazer Permite refazer uma operao desfei ta com o comando Desfazer

    3.1.3 Batch Automtico

    Edio Studio Max Apenas

    O menu Batch Automtico contm os seguintes comandos:

    Mostrar Resumo Muda para a visualizao de resumo que mostra informaes sobretodas as imagens do lote.

    Alterar Configuraes Cham a a caixa de dilogo Configuraes Salvar de BatchAutomtico .

    Adicionar Imagens Cham a a caixa de dilogo que perm ite que voc adicione outrasfotos ao lote.

    Remover Imagem Atual Remove a imagem atual do lote.

    15

    65

    24

    15

    8

    56

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    31/86

    Referncia 31

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Remover Imagens com Falha Remove todas as imagens que falharam (se houver) do lote.Imagens com falha so aquelas que no puderam ser carregadasdevido a problemas com o arquivo da imagem, ou aquelas em quenenhum rosto foi encontrado.

    Remover Imagens Finalizadas Remove todas as imagens concludas (se houver) do lote. Imagensfinalizadas s o aquelas que foram processadas ??e salvas.

    3.1.4 Menu Visualizar

    O Menu Visualizar contm os s eguintes comandos :

    Tela Cheia Faz com que o aplicativo m axim ize a rea de trabalho, preenchendo todo omonitor.

    Para sair do modo Tela Cheia, selecione este comando novamente.

    Renderizao Rpida Aumenta a velocidade com que a foto editada calculada.

    Isto feito ao reduzir o nmero de pixis na im agem editada.

    Esta opo til se o movimento das barras estiver lento no seu computador.

    Se achar que a im agem editada parece muito suavizada, voc devedesmarcar esta opo.

    Observe:es ta opo afeta apenas como a imagem editada aparece na janelado aplicativo; nenhuma diferena acontecer na qualidade da imagem salva,quando voc usar o comando Arquivo > Salvar.

    3.1.5 Menu Ajuda

    O menu ajuda contm os seguintes comandos:

    Contedo Lana a ajuda virtual e mostra o ndice de tpicos.

    Guia de Incio Rpido Lana a ajuda virtual e mos tra o Guia de Incio Rpido .

    Atalhos no Teclado Lana a ajuda virtual e mos tra osAtalhos no Teclado .

    Desativar todos os Pop-ups de

    Ajuda

    Desliga todas as m ensagens pop-up de ajuda. Este comando apenas

    aparece se algum a mensagem de pop-up es tiver ativa.

    Mostrar de Novo as Janelas Pop-up de Ajuda

    Liga de novo todas as mensagens de ajuda que foram des ligadas. Estecomando s aparece se voc tiver desligado ao menos uma dasmensagens de pop-up.

    Veri ficar Atual izaes... Lana o seu navegador default para veri ficar se h atual izaesrecentes de PortraitPro.

    6

    82

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    32/86

    Portrait Professional 1232

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Se houverem atualizaes dis ponveis, os links estaro visveis parabaix-las.

    Suporte Tcnico... Lana o seu navegador default para mos trar as pginas de suporte dePortraitPro.

    Voc pode us-lo para encontrar respostas para as perguntas maisfrequentes, ou contactar a equipe de suporte de PortraitPro.

    Frum... Lana o navegador padro para mostrar o frum de usurios dePortraitPro.

    Este o lugar onde voc pode fazer parte da comunidade PortraitPro,em discusses sobre o programa e sobre fotografia em geral.

    Sobre PortraitPro Lana a caixa de dilogo Sobre, que identifica a verso de PortraitProque voc est usando.

    3.2 Painel de Controles Referncia

    Esta seo des creve os principais controles disponveis quando voc edita uma foto.

    Viso Geral dos controles de Edio de fotos

    Controle do Zoom - permite que voc selecione a rea da imagem a ser m ostrada

    Modelos - permite que voc salve um grupo de barras como modelos

    Controles das Barras - o controle das barras permite que voc defina de que modo a imagem deve sereditada.

    Estes esto agrupados nas seguintes sees:

    Controles de Molde do Rosto - permite que voc controle como a forma do ros to ser alterada

    34

    35

    37

    39

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    33/86

    Referncia 33

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Controles de Suavizao da Pele - permite que voc controle como a pele ser suavizada

    Controles de Iluminao da Pele - permite que voc ajuste a iluminao na pele

    Controles dos Olhos - permite que voc controle como os olhos s ero melhorados

    Controles da Boca e do Nariz - permite que voc controle como a boca, os lbios e o nariz seromelhorados

    Controles do Cabelo - permite que voc controle como o cabelo ser melhorado

    Controles de Colorao da Pele - permite que voc ajuste a cor da pele

    Controles da Foto - controles que afetam a imagem inteira, por exemplo a iluminao/contraste, eRecortar

    Foto Original- mostra a foto original ("Antes")

    Foto Editada- Mostra a foto editada ("Depois ")

    Visualizar os controles

    As principais s ees no Painel de controle (no lado es querdo da figura ilustrativa acima) podem ficar abertasou fechadas, ao clicar no ttulo de cada uma delas. Estes botes tm um pequeno tringulo, que aponta parabaixo quando a seo est aberta, e para a direita quando a seo est fechada.

    Alterar o tamanho dos controles

    O painel de controle pode ser alargado ou comprim ido ao arrastar o canto direito do painel de controle.

    As principais s ees do painel de controle podem mudar de tamanho ao se arrastar o espao entre elas .

    Enquadrar & soltar os controles

    O painel de controle pode ficar solto (transforma-se num a janela separada) ao se clicar duas vezes na barra

    de ttulo.

    Quando est solto, pode ser movido livremente por toda a tela.

    Pode ser enquadrado novamente ao se clicar duas vezes no ttulo da janela novamente, ou ao arrast-lo parao canto esquerdo ou direito da janela principal do aplicativo.

    Ao arras tar o painel de controle para enquadr-lo, por favor observe que no bas ta apenas mover a janela decontroles para o canto esquerdo ou direito da janela principal , o cursor que precisa ser movido prximo aocanto.

    Visualizar as fotos editadas

    A visualizao default do aplicativo recm-instalado, mostra a foto original e a foto melhorada lado a lado,

    como na figura ilustrativa.

    As duas etiquetas acim a da imagem controlam o tipo de visualizao.

    Clique na etiqueta Ver Depois Apenaspara que apenas a imagem editada seja mostrada.

    Clique na etiqueta Ver Antes e Depoispara que as imagens sejam mos tradas lado a lado.

    41

    44

    45

    48

    49

    50

    51

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    34/86

    Portrait Professional 1234

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Alternar entre a imagem original e editada

    Qualquer que seja o layout, voc pode pressionar a tecla Enter para visualizar a imagem original. A imagemoriginal ser mos trada apenas enquanto voc segurar a tecla Enter.

    Isto permite que voc alterne entre a imagem editada e a original, o que excelente para visualizar asmudanas.

    Ou voc pode clicar e segurar o boto do mous e na etiqueta que diz Segure a tecla [Enter] para ver ooriginal.

    3.2.1 Controle Zoom

    O controle do Zoom parte do painel de controle na fase de edio da foto.

    Permite que voc visualize toda a im agem ou parte dela na rea de trabalho. Oferece tambm controles paraaproximar ou dis tanciar a visualizao, ou arrastar a viso para outro ponto.

    A figura ilustrativa acima mostra o controle do Zoom.

    A barra de ttulo do controle do Zoom contm os seguintes comandos :

    Boto Zoom Permite que voc resuma o contro le do Zoom, de forma que s a barra de ttu loseja mos trada.

    Clique na Barra de Ttulo de novo para expandir o controle do Zoom.

    Barra do Zoom Permite que voc aproxime a visualizao (mova para a direita) ou afaste (movapara a esquerda).

    Boto "Imagem" Mostra toda a imagem na te la de trabalho.

    Boto "Rosto" Aproxima a visualizao para o ros to.

    Boto "1:1" Define a escala de zoom de modo que um pixel da imagem original seja oequivalente a um pixel do monitor.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    35/86

    Referncia 35

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Boto Opes deZoom

    Mostra um menu que abre para baixo, com vrias escalas.

    A atual escala de Zoom estar marcada.

    O rdio so os pixis da im agem em contraste com os pixis da tela, comomos trado nestes dois exemplos:

    4:1 significa que 4 pixis de imagem so m ostrados para cada 1 pixel da tela(de forma que a imagem reduzida por um fator 4).

    1:4 significa que 1 pixel de imagem mostrado para cada 4 pixis da tela (deforma que a imagem ampliada por um fator 4).

    O retngulo no controle de zoom pode s er arrastado.

    Clicar fora do retngulo mover a visualizao para aquele ponto.

    A visualizao pode ser tambm movida ao usar a Ferramenta Mo .

    Mudando o tamanho do controle do Zoom

    Todo o Painel de controle (incluindo o Zoom) pode ser ampliado ao se segurar e arrastar o canto direito dopainel de controle.

    O controle de Zoom pode aproximar ou afastar a visualizao ao arrastar a barra entre os controles do Zoome o de Modelos .

    Atalhos no teclado

    + Aproximar o Zoom.

    - Afastar o Zoom.

    3.2.2 Modelos

    Os Modelos permitem que voc aplique rapidamente valores a diversas barras.

    Clique num dos Modelos para ver o efeito descrito pelo nome do Modelo.

    72

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    36/86

    Portrait Professional 1236

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Quando PortraitPro instalado, o programa vem com uma srie de Modelos prontos para usar.

    Uma das Configuraes dos Modelos usada para editar a foto quando ela process ada. A configuraousada pode s er diferente caso a foto seja de homem ou de mulher, o que indicado ao usar o s mbolo deMasculino e Feminino, como m ostrado na figura ilustrativa. Para mudar qual Modelo ser o default para novosrostos, use o dilogo Gerenciar Modelos .

    A barra de ttulo dos Modelos contm os seguintes controles :

    Boto Modelos Permite que voc esconda os Modelos, ao cl icar nele, de forma que apenas abarra de ttulo seja visual izada. Quando escondidos, os controles na barra dettulo mudam para estes descritos abaixo.

    Clique novamente nele para expandir os controles de Modelos .

    Boto "Salvar Modelo" Lana a caixa de dilogo Modelos . Isto permite que voc salve as atuaisConfiguraes das barras para um modelo.

    Boto "Gerenciar" Lana a caixa de dilogo Gerenciar Modelos . Isto permite que vocrenomeie, reordene ou apague modelos. E tambm permite que voc mudequal ser o modelo default para o gnero feminino e m asculino.

    Boto "Ajuda" Lana a pgina de Ajuda.

    Observe:cada modelo salvo no afeta necessariamente todas as barras. Se voc selecionar um modelosalvo, e depois selecionar outro, e ento selecionar o primeiro novamente, todas as barras no seronecessariamente restauradas para os valores iniciais. As barras que so m odificadas pelo segundo modeloescolhido e no so modificadas pelo primeiro, no sero restauradas.

    71

    69

    71

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    37/86

    Referncia 37

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    O controle de modelos compactado

    Quando o controle de presets es t resumido, ao pressionar o boto Presets, ele ser mostrado assim :

    O Boto Modelos e o Boto Gerenciar Modelos so substitudos por um Boto para selecionar Modelos. Istopermite que voc selecione o m odelo da lis ta que voc quer usar, apesar do m enu estar resumido.

    Ao clicar no boto para selecionar Modelos , um menu se abrir para baixo, contendo todos os m odelos. Sevoc clicar em qualquer um dos m odelos, os s eus valores s ero aplicados.

    Alterando o tamanho do controle de modelos

    Todos os painis de controle (incluindo os m odelos) podem s er alargados ao se arrastar o canto direito dopainel de controle.

    O controle de Modelos pode ficar mais alto ou baixo ao ser arrastado na direo de espaos vazios entre ocontrole de Modelos e o controle Geral.

    3.2.3 Controles das Barras

    As barras s o a principal maneira para controlar a edio da sua foto.

    As barras no tm efeito se estiverem na pos io 0, e o seu efeito aumenta se movida para a direi ta (ou

    esuqerda se o zero estiver no centro).Voc pode clicar duas vezes numa barra para que ela retorne posio 0.

    Seleo das barras

    As barras esto organizadas em diversas s ees .

    controles de Molde do Rosto Altera a forma do rosto para embelezar as feies .

    Controles de Suavizao da Pele Melhora a aparncia da pele.

    Tambm oferece ferramentas para ajustar as reas quePortraitPro trata com o pele.

    Controles de Iluminao da Pele Edita a iluminao na pele.

    Controle dos Olhos Melhora a aparncia dos olhos.

    Tambm oferece a opo de remover olhos vermelhos.

    Controles da Boca e do Nariz Melhora a aparncia da boca e do nariz.

    39

    41

    44

    45

    48

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    38/86

    Portrait Professional 1238

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Controles do Cabelo Melhora a aparncia do cabelo.

    Tambm oferece ferramentas que permitem ajustar a rea quePortraitPro trata com o cabelo.

    Controles de Colorao da Pele Altera a cor da pele.

    Controles da Foto Controla vrios as pectos de toda a imagem , como brilho econtraste.

    Tambm oferece uma ferramenta que permite recortar a imagem .

    Para reduzir o excess o de informao na s ua tela, cada seo pode s er aberta ou fechada ao se clicar nottulo de cada uma delas . A seta prxima ao ttulo aponta para a direita quando a seo est fechada, e parabaixo quando a seo est aberta.

    Cada seo pode tambm s er ligada ou desligada ao se clicar nos botes ligado/desligado no lado direitode cada seo. Quando uma s eo est desligada, nenhum dos s eus efeitos so aplicados imagem. Isto

    pode ser til para visualizar o efeito daquela seo.

    Organizao das Barras

    As barras s o organizadas em hierarquia.

    A maioria das s ees possui uma Barra Mestre que controla todas as barras . Isto permi te que voc visualizerapidamente como os controles daquela seo alteram a sua imagem.

    Em baixo de cada barra Mestre h uma hierarquia de barras que lhe garantem mais controle na edio dafoto.

    Se uma barra pos sui r sub-barras dentro dela, voc ver um tringulo ao lado do seu ttulo. Clique no botopara visualizar as sub-barras.

    Quando voc mover uma barra principal que contm s ub-barras, as sub-barras tambm se movero.

    Quando voc move uma sub-barra, a barra principal move-se tambm, embora com menor intensidade.Porque a barra principal reflete a mdia de todas as sub-barras contidas nela. Isto lhe d uma vaga indicaodos valores das sub-barras, mesmo quando fechadas.

    Usar as Barras

    Cada barra controla o efeito descrito por sua etiqueta.

    Para a maioria das barras, o efeito aumentado movendo a barra para a direi ta e diminudo movendo a barrapara a esquerda. A exceo so as barras que tm valores negativos, nas quais o zero se encontra no meio.Para estas barras, o efeito aumentado movendo a barra para a direita e diminudo movendo a barra para aesquerda.

    medida que voc ajus ta a barra, a imagem muda em tempo real, o que perm ite ver o efeito do ajus te.

    Se uma barra es t em zero, ento no exerce efeito sobre a imagem.

    Barras com zero no centro iro automaticamente para zero quando perto deste valor. Se desejar um valorperto de zero press ione CTRL ao ajus tar a barra.

    Se preferir no arrastar a barra, voc pode digitar os valores manualmente ou usar as setas para controlar aposio da barra.

    49

    50

    51

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    39/86

    Referncia 39

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Para saber a que se destina cada barra posicione o mouse s obre a mesm a.

    3.2.4 Controles de Molde do Rosto

    PortraitPro o ncio software de edio de fotos que lhe d a oportunidade de embelezar e remodelar rostos,apenas movendo barras deslizantes.

    Alguns pensam que a habi lidade de PortraitPro de modificar o formato do rosto ir longe dem ais , ao seretocar uma imagem . Essas pessoas podem deixar as barras deslizantes, que permitem modificar a formado rosto, no nvel zero para que o mesmo no s eja afetado.

    No entanto, antes de criticar este efeito por consider-lo uma "pequena trapaa", o incentivamos a test-lo.Uma boa dica fazer apenas pequenas mudanas - s o suficiente para que a pess oa fique to bela quantoum/a modelo profiss ional!

    Barras

    Barra Mestre Esta barra conectada s outras barras na seo que aperfeioa o formatogeral do rosto e das feies . Voc notar que as outras barras s e movemquando voc move esta barra. As barras que no es to conectadas barramestre so aquelas que controlam efeitos que s o aplicados a caractersticasmuito especficas, como tornar o lbio mais carnudo ou alargar o olho.

    Formato do Rosto Aperfeioa o formato do ros to. Pressione o boto Formato do Rostopara abriras seguintes sub-barras:

    Testa Melhora o formato da parte superior da cabea.

    Maxilar Melhora o formato do maxilar.

    Nariz Melhora o formato do nariz. Pressione o boto Nariz para abrir as sub-barras:

    Encurtar Nariz Encurta ou aumenta o tamanho do nariz ao mudar otamanho da cabea.

    Encurtar Filtro Encurta ou aumenta o tamanho do filtro labial (quese encontra entre o nariz e o lbio superior) aomudar o comprimento do nariz.

    Afinar Ponta do Nariz Diminui ou aumenta a ponta do nariz.

    Afinar Nariz Estreita ou alarga o nariz.

    Olhos Melhora o formato e a posio das sobrancelhas e olhos. Pressione o botoOlhos para abrir as sub-barras:

    Olho Esquerdo Melhora o formato do olho es querdo.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    40/86

    Portrait Professional 1240

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Olho Direito Melhora o formato do olho direito.

    Formato dasSobrancelhas

    Melhora o formato das sobrancelhas. O botoFormato das Sobrancelhasabre 2 sub-menus quepermitem mudar o formato de ambas assobrancelhas, independentemente.

    Olhos Cruzados Junta ou afasta os olhos.

    Formato da Boca Melhora o formato da boca. O boto Formato da Bocaabre as sub-barras:

    Sorriso Altera o formato da boca para que parea es tarsorrindo.

    Lbio Superior Melhora o formato do lbio s uperior.

    Lbio Inferior Melhora o formato do lbio inferior.

    Expresso Modifica a expresso da boca.

    Desfocar a linha do lbio Desfoca a linha entre os dentes e os lbios paraevitar resultados pouco naturais que podem ocorrerquando se remodela o rosto. Esta barras no seromos tradas se a boca estiver fechada.

    Lbios Carnudos Torna os lbios mais carnudos. Pressione o boto Lbios Carnudospara abrirduas sub-barras que permitem que voc controle os lbios s uperior e inferiorseparadamente.

    Alargar Olho Alarga (ou fecha) o olho da pessoa. Press ione o boto Alargar Olhopara abrirduas s ub-barras que permitem que voc abra (ou feche) os olhos esquerdo edireito separadamente.

    Pescoo Alonga o pescoo.

    Restaurar o Formato dos culos

    Se a pessoa estiver usando culos , pode ocorrer uma dis toro visvel no formato dos culos, devido alterao de formato que PortraitPro realiza em volta dos olhos. Para corrigir is to, marque a caixinhaRestaurar Formato dos Olhos, que reduzir qualquer alterao de formato ao redor dos olhos para que osculos no fiquem dis torcidos.

    Exemplo

    Estas fotos mos tram como a ferramenta de molde do ros to pode aperfeioar a aparncia de uma face.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    41/86

    Referncia 41

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    3.2.5 Controles de Suavizao da Pele

    Os controles de s uavizao da pele perm item que voc remova ou reduza rugas, acnes e outros defeitos napele de maneira seletiva, enquanto mantm a textura original da pele. E tudo is to pode ser alcanado apenasmovendo barras.

    Voc tambm pode remover sombras e brilho.

    PortraitPro identifica automaticamente a rea de pele, mas voc obter melhores resul tados se verificar eemendar a rea de pele .

    Barras

    Barra Mestre Esta barra conectada a outras barras nesta seo para aperfeioar a aparnciageral da pele. Voc notar que as outras barras s e movem quando voc moveesta barra.

    Ao Redor dos Olhos Reduz bolsas ao redor dos olhos e "ps de galinha", as rugas que aparecemprximo aos cantos dos olhos . Press ione o boto Ao Redos dos Olhospara abriras seguintes sub-barras que permitem que voc controle estesaperfeioamentos independentemente:

    Clarear Bolsas Nos Olhos Reduz a aparncia das bolsas embaixo dos

    olhos clareando a cor da pele na rea ondeas bolsas aparecem. Pressione o botoClarear Bolsas Nos Olhospara abrir duassub-barras que permitem controlar os olhosesquerdo e direito independentemente.

    Suaviza Bolsas Nos Olhos Reduz a aparncia das bolsas embaixo dosolhos suavizando a cor da pele na rea ondeas bolsas aparecem. Press ione o botoSuavizar Bolsas Nos Olhospara abrir duas

    53

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    42/86

    Portrait Professional 1242

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    sub-barras que permitem controlar os olhosesquerdo e direito independentemente.

    Suavizar Ps de Galinha Reduz a aparncia dos ps de galinha nocanto esquerdo do olho esquerdo e no cantodireito do olho direito onde os ps de galinha

    aparecem. Press ione o boto Suavizar Psde Galinhapara abrir duas sub-barras quepermitem controlar os olhos es querdo edireito independentemente.

    Imperfeies Remove subtilmente as zonas vermelhas e reduz o efeito de pequenas m anchasna pele.

    Antes Depois

    Suavizar rugas Reduz o efeito de rugas ao clarear as sombras na rea de pele.

    Antes Depois

    Sombras Finas Reduz o efeito de poros e sombras finas.

    Antes Depois

    Remove Poros Remove poros e alisa a pele.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    43/86

    Referncia 43

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Antes Depois

    Remover Brilho Suaviza a rea com brilho na pele, tornando-a mais rosada.

    Antes Depois

    Textura Ao corrigir o aspecto da pele, este controle determina o aspecto da textura(opacidade) sobre a pele do modelo. Este efeito visvel especialmente naspinceladas de retoque. Ser necessario magnificar para ver os resul tados napele. O boto Texturaabre os seguintes sub-menus:

    Brilho Maior controle sobre o brilho da pele.

    Saturao Maior controle sobre a s aturao da textura da pele.

    Tamanho Torna o padro da pele sinttica maior ou menor.

    Tipo de textura da pele.

    H uma variada gama de texturas para se escolher. Voc precisar aproximar o zoom na pele para ver oefeito ao alterar a textura da pele.

    Remover acne

    PortraitPro automaticamente remove acne por default.

    Voc pode ajus tar a intens idade com que PortraitPro remove acne usando o menu no alto dos controles da

    Pele.Se voc achar que PortraitPro no removeu uma mancha indesejada, voc pode manualmente retocar a reausando o pincel Retocar.

    Se voc achar que PortraitPro removeu por engano uma mancha que voc queria pres ervar, voc podemanualmente restaurar esta rea usando a ferramenta Restaurar.

    Mais informaes s obre como usar as Ferramentas Pincel .72

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    44/86

    Portrait Professional 1244

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Exemplo

    As fotos Antes e Depois so exemplos de como as rugas foram rem ovidas com PortraitPro:

    3.2.6 Controles de Iluminao da Pele

    PortraitPro permite alterar a iluminao no ros to do modelo via controles s imples. Estes controlesproporcionam um a maneira muito eficaz de melhorar a aparncia da face.

    Note que alguns destes controles s o bastante sens veis em relao s posies das linhas em torno daface. Se voc no obtiver um bom resul tado, tente ajustar os contornos mostrados sobre a tela antesdeforma que eles se alinhem com os cantos do rosto.

    Barras

    Contraste Altera o contras te da iluminao.

    Modelando Re-ilumina de forma a tornar o m odelo mais atraente.

    Beleza Corrige iluminao incorreta no rosto apenas.

    Bochechas Garante mais definio s m as do rosto. Pressione o boto Bochechaspara abrirduas s ub-barras que permitem que voc mude as bochechas esquerda e direitaindependentemente.

    Sombra Esquerda Adiciona sombra ao lado esquerdo do ros to.

    Sombra Direita Adiciona sombra ao lado direi to do rosto.

    Luz Esquerda Adiciona luz ao lado esquerdo do ros to.

    Luz Direita Adiciona luz ao lado esquerdo do ros to.

    15

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    45/86

    Referncia 45

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Olhos Turvos Olhos Turvos Sutis.

    Beio Torna os lbios mais carnudos

    Observao:estas barras de iluminao apenas afetam aquelas partes da foto que esto na rea da pele. Press ione o boto Ver/Editar rea da Pele para alterar a rea da pele.

    Direo da Iluminao

    A direo geral da i luminao pode ser alterada m ovendo o crculo no controle, na parte superior destaseo. Deixe-o no centro, se voc no quiser mudar a direo da iluminao.

    3.2.7 Controles dos Olhos

    PortraitPro pode automaticamente clarear, branquear e retocar os olhos. Os controles dos olhos perm item

    que voc ajuste exatamente o quanto de efeito voc quer. E voc ainda pode mudar a cor dos olhos.

    Barras

    Barra Mestre Esta barra est conectada a algumas outras nesta seo para aaplicao de aperfeioamentos nos olhos. Voc notar que algumasbarras se movem ao mover esta barra.

    Branquear Olhos Branqueia e Clareia a parte branca dos olhos . A rea afetada controlada pela barra rea de Embranquecimento.

    Branquear os olhos retira a informao de cor dos olhos , cobrindo-os deuma camada cinzenta quando a barra esta no mximo.

    O boto Branquear Olhos abre as sub-barras que permitem retocar cadaolho independentemente.

    Limpar Olhos Limpa veias e descoloraes no branco dos olhos. A rea afetada controlada pela barra rea de Embranquecimento.

    Pressionar o boto Limpar Olhosabre duas sub-barras que permitem avoc limpar os olhos direito e es querdo independentemente.

    rea de Embranquecimento Altera a rea dos olhos a ser embranquecida ou clareada pelas barrasBranquear Olhos ou Limpar Olhos.

    Pressionar o boto rea de Embranquecimentoabre duas s ub-barras

    que permitem a voc alterar a rea dos olhos direito e esquerdoindependentemente.

    Escurecer Pupila Escurece a pupila (a parte escura localizada no centro do olho).

    O boto Escurecer Pupila abre as sub-barras que permitem escurecer apupila de cada olho.

    5353

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    46/86

    Portrait Professional 1246

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Tamanho da Pupila Escura Use para alterar o tamanho da pupila ao es curec-la.

    Pressionar o boto Tamanho da Pupila Escuraabre duas s ub-barrasque permitem a voc alterar as pupilas dos olhos direito e esquerdoindependentemente.

    Olhos Ntidos Torna os olhos do modelo mais ntidos.

    O boto Olhos Ntidos abre as sub-barras que permitem retocar cadaolho independentemente:

    Sobrancelha SuperiorEsquerda

    Torna a sobrancelha superior do olhoesquerdo m ais ntida.

    Sobrancelha InferiorEsquerda

    Torna a sobrancelha inferior do olhoesquerdo mais ntida.

    Olho Esquerdo Torna o olho esquerdo mais ntido.

    rea da Sobrancelha

    Esquerda

    Muda o tamanho da rea do olho esquerdo a

    ser modificada.Sobrancelha SuperiorDireita

    Torna a sobrancelha superior do olho direitomais ntida.

    Sobrancelha InferiorDireita

    Torna a sobrancelha inferior do olho direitomais ntida.

    Olho Direito Torna o olho direito mais ntido.

    rea da SobrancelhaDireita

    Muda o tamanho da rea do olho direi to a sermodificada.

    Sobrancelhas Mais Ntidas Torna as s obrancelhas do m odelo mais ntidas.

    O boto Sobrancelhas Mais Ntidas abre as s ub-barras que permitemretocar cada sobrancelha independentemente.

    Clarear ris Branqueia ou escurece a ris (a parte colorida do olhos).

    O boto Clarear ris abre as sub-barras que permitem clarear ouescurecer a ris de cada olho.

    Mudar Cor do Olho O boto Mudar Cor do Olho abre as sub-barras que permitem mudar acor da ris de cada olho.

    Quantidade a mudar Se a barra est em 0, a cor dos olhos noser modificada (as barras Core

    Intensidadesero ignoradas).Mude esta barra para 100 para aplicar a corde olhos estabelecida pelas barras Cor eIntensidade. Valores m ais baixos iroharmonizar a cor impos ta sobre a cornatural dos olhos .

    Se a barra est em 0, ser

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    47/86

    Referncia 47

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    automaticamente modificada para 100sempre que as barras Cor eIntensidadesejam modificadas.

    O boto Quantidade a mudar abre as sub-barras que permitem mudar cada olhoindependentemente.

    Cor Estabelece a cor dos olhos a ser utilizada(implica que a barra Quantidade a mudar diferente de 0).

    O boto Cor abre as sub-barras quepermitem mudar a cor de cada olhoindependentemente.

    Intensidade Estabelece a intensidade da cor do olho.

    O boto Intensidade abre as sub-barrasque permitem aumentar ou diminuir aintensidade de cada olhoindependentemente.

    Remover Reflexo da Pupila Esta barra escurece a rea da pupila para rem over reflexos. Pode serusada em conjunto com a lis ta Adicionar Reflexopara adicionar umnovo reflexo aos olhos .

    O boto Remover Reflexo da Pupila abre sub-barras que permitemremover reflexos indesejados das pupilas de ambos os olhos domodelo.

    Deslocar Reflexo Se voc adicionou um reflexo aos olhos usando a lis ta AdicionarReflexos, voc pode pressionar o boto Desclocar Reflexospara abrir

    as barras que permitem que voc mova a pos io dos reflexos nosolhos.

    Se voc no adicionou um reflexo da lis ta , estas barras no tero efeito.

    Olho Esquerdo Horiz. Move o reflexo no olho esquerdohorizontalmente (esquerda e direi ta).

    Olho Esquerdo Vert. Move o reflexo no olho esquerdoverticalmente (para cima e para baixo ).

    Olho Direito Horiz. Move o reflexo do olho direitohorizontalmente.

    Olho Direito Vert. Move o reflexo do olho direitoverticalmente.

    Remover Olhos Vermelhos

    Se a pess oa na s ua foto estiver com "olhos vermelhos" (causado pelo reflexo do flash nos olhos da pessoafotografada), este efeito pode ser rem ovido automaticamente ao se clicar na caixinha Remover OlhosVermelhosno topo dos controles dos Olhos.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    48/86

    Portrait Professional 1248

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Adicionar Reflexo

    Voc pode escolher uma s eleo de reflexos para adicionar aos olhos .

    ExemploAs fotos Antes e Depois abaixo mostram um exemplo de como os olhos foram retocados e clareadosautomaticamente por PortraitPro.

    3.2.8 Controles da Boca

    PortraitPro branqueia automaticamente os dentes e reala a cor dos lbios . Os controles da boca e do narizpermitem que voc ajus te estes efeitos para obter exatamente o 'look' que voc desejar.

    Barras

    Barra Mestre Esta barra est conectada a algumas barras nesta s eo para aperfeioar asreas da boca e do nariz. Voc notar que outras barras se m ovem ao m overesta barra.

    Branquear Dentes Remove qualquer cor dos dentes. A rea afetada controlada pela barra reaa Clarear. Este controle no ser mos trado se a boca es tiver fecahda.

    Limpar Dentes Limpa os dentes. A rea afetada controlada pela barra rea a Clarear. (No mos trada se a boca estiver fechada).

    rea a Clarear Muda a rea dos dentes afetada pelas barras limpar dentes e branqueardentes. (No ser mostrada se a boca estiver fechada).

    Saturao do Lbio Torna os lbios mais coloridos.

    Escurecer Lbio Mova a barra para a direita para escurecer os lbios, ou para a esquerda paratorn-los mais claros.

    Contraste do Lbio Aumenta o contras te da rea do lbio, destacando-os m ais .

    Destacar boca Destaca os contornos e detalhes da boca.O boto Destacar boca abre assub-barras que permitem retocar as diferentes partes da bocaindependentemente.

  • 7/26/2019 PortraitProfessional12.0 Win Manual

    49/86

    Referncia 49

    2014 Anthropics Technology Ltd.

    Lbio Superior Destaca o lbio superior apenas.

    Dentes Destaca os dentes apenas.

    Lbio Inferior Destaca o lbio inferior apenas.

    Contraste do Nariz Aumenta o contras te no nariz para chamar mais ateno para ele.

    Umedecer Lbios Adiciona brilho aos lbios.

    Tom do Lbio Muda a cor dos lbios.

    Exemplo

    3.2.9 Controles do Cabelo

    PortraitPro lhe permite modificar o cabelo do modelo ao mover barra