portogruarointasca.it - dicembre2013-gennaio2014

anno

1,

num

. 1

1 -

dic

embr

e 2

01

3 -

sup

p.to

a P

orde

none

inTa

sca.

it (

reg.

ne c

/o T

ribu

nale

PN

n. 4

0 d

el 2

3/0

5/2

01

3)

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

- 2 -

anno 1, numero 11DICEMBRE 2013 -

GENNAIO 2014supplemento a

PordenoneInTasca.itregistrazione c/o Tribunale

di Pordenonen. 40 del 23/05/2013

COPIA OMAGGIO

editore:TMS - Servizi per la Comunicazione

direttore responsabile: Margherita Timeus

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazione

stampa e recapitoredazionale:Tipografia SartorPordenone

copertina a cura di:DM+B AssociatiPordenone

CONTATTI:0434 1856423,349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

SOMMARIO:pag. 04....Teatro&Classicapag. 08........Arte&Culturapag. 14...............Concertipag. 16...........Live&Partypag. 21.......Piazze&Sportpag. 23..............Famigliepag. 25...................Gustopag. 30...................Gusto

(suggerimenti)Segnalate i vostri eventi [email protected]

SALOME’, uno degli scritti più famosi del celeberrimo drammaturgo irlandese Oscar Wilde prenderà vita - sul palcoscenico del Teatro Russolo, nella serata del 14 dicembre - attraverso i movimenti della danza orientale raccontando l’episodio biblico descritto nei vangeli di Marco e Matteo, e con la partecipazione di due figure maschili provenienti dalla danza moderna e contemporanea.Lo spettacolo toccherà varie città del Friuli e Veneto, sarà interpretato da 16 ballerini, capitanati dalla danzatrice e coreografa Samanta Cangiano, dopo aver debuttato - nello scorso ottobre - al teatro Brandolini di Oderzo. “La vera sfida - dichiara la protagonista Samanta Cagiano - sarà in primo luogo abbattere

i pregiudizi riguardo la danza orientale, comunemente chiamata ‘danza del ventre’, sdoganarne le qualità artistiche e tecniche e dimostrare al pubblico quanto questo stile millenario sia degno dello stesso rispetto portato per gli altri stili di danza”.L’Assoula Dance Company ci farà quindi rivivere gli interni del palazzo di Erode, e le atmosfere mediorientali di tempi lontani in cui Salomè si innamorò del Profeta San Giovanni, e da lui rifiutata, non seppe resistere alla sete di vendetta che la porterà al tragico epilogo.Veli, cembali e spade faranno da sfondo a una tragedia in cui, come scrisse O. Wilde, “il mistero dell’amore è più grande del mistero della morte”.

Info: 334 3441750samanta.danzaorientale

@yahoo.it

- 4 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloSPETTACOLI DEL MESE - ore 21> 3/12 - SERVO PER DUE - di Ri-chard Bean, liberamente tratto da Goldoni, adattamento teatrale di Pierfrancesco Favino, Paolo Sassa-nelli, Marit Nissen e Simonetta Solder, con gli autori del gruppo Denny Rose, e con Pierfrancesco Favino, musiche dell’Orchestra Musiche da Ripostiglio, regia di Pierfrancesco Favino e Paolo Sassanelli, a cura de Gli Ipocriti e Ass. REP La Compagnia di Repertorio> 5/12 - L’AMORE E’ UN CANE BLU, di e con Paolo Rossi, a cura della comp. La Corte Ospitale, musiche dal vivo con orchestra di liscio balcanico I Virtuosi del Carso> 15/12 - IL BELL’ANTONIO, di Vita-liano Brancati, a cura della comp. Lux Teatro, con Andrea Giordana, Giancar-lo Zanetti, Luchino Giordana> 15/1 - STASERA PAIELLA PER TUTTI, OFFRO IO, recital di e con Max Paiella> 17/1 - IL DISCORSO DEL RE, di Goldoni, con Nancy Brilliwww.teatrorussolo.it

FOSSALTA DI P. - Vado

Chiesa S. Matteo Ap.13° FESTIVAL ORGANISTICO INTERNAZIONALE - ore 20.30> 6/12 - MAURO FIORIN (flauto) e MICHELE BRAVIN (organo)> 13/12 - FRANCESCO FABRIS (violi-no) e DANIELE PARUSSINI (organo)0421 270069, www.fmsantacecilia.it

LATISANA - Teatro OdeonSPETTACOLI DEL MESE - ore 21

> 12/12 - CONTEMPORARY TANGO, con la partecipazione straordinaria di Kledi Kadiu> 8/1 - NUDI E CRUDI, di Alan Ben-net, adattamento di Edoardo Erba, con Max Pisu, Alessandra Faiella e Claudio Moneta, regia di Marco Rampoldi> 2/2 - ANTIGONE OVVERO UNA STRATEGIA DEL RITO, drammaturgia di e con Elena Bucci e Marco Sgrossowww.citlatisana.com

S. STINO DI L. - Teatro PascuttoSPETTACOLI DEL MESE - ore 21> 4/12 - LA FABBRICA DEI PRETI, di e con Giuliana Musso> 20/12 - SUMMERTIME CHOIR “Hi-story Tour”, concerto gospel> 19/1 - IL MARITO DI MIO FIGLIO, con Compagnia Filarmonica Dramma-tica (ore 17)> 1/2 - ZIO VANJA, con Sergio Rubini, Michele Placido, Pier Giorgio Belloc-chio, Anna Della Rosawww.sanstino.it

AZZANO DEC. - Teatro MascheriniSPETTACOLI DEL MESE - ore 21> 14/12 - LO SCHIACCIANOCI, spettacolo di balletto con Andrè De La Roche e il Balletto di Roma, regia e coreografia di Marco Piazza> 31/1 - IL TEATRANTE, di Thomas Bernhard, traduzione di Umberto Gandini, con e per la regia di Franco Branciaroliwww.teatromascherini.it

13 VENERDì DICEMBRE

ANNONE VEN. - Sala centro civicoNOTE DI NATALEore 20.45 - concerto “Sull’ali dorate”, musiche di Verdi, con Orchestra di Fiati “S. Paolino d’Aquileia”, dirige Flavio Sgubinwww.perannone.it

- 6 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOT

EA

TR

O&

CL

AS

SIC

A14 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloSALOME’ore 20.45 - ASD Top Dance Rising Star presenta Assoula Dance Com-pany, da Oscar Wild334 3441750, [email protected]

S. MICHELE AL T. - In piazzaBANDA MUSICALE VADESEore 20.30 - concerto bandisticowww.comunesanmichele.it

BIBIONE - Sala convegni Hotel SavoyTEATRO IN...STABILEore 19.30 - spettacolo con la compa-gnia amatoriale localewww.comunesanmichele.it

15 DOMENICA DICEMBRE

CINTO CAOMAG. - Sala cinemaLA BOTTEGA DEI MERLINOore 15.30 - a cura di Artevenwww.comune.cinto.ve.it

ANNONE VEN. - Teatro parroc-chialeSAGGIO DI NATALEore 18.30 - a cura dell’ASD Arte Dan-za Arabesque

18 MERCOLEDì DICEMBRE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloDA PONTE: L’AVVENTURA MUSICA-LE DI UN POETA VIAGGIATOREore 21 - con David Riondino (voce narrante), Enrico Bronzi e Giovanni Gnocchi (violoncelli solisti), Seep Radauer (contrabbasso) e con En-semble dell’Universitaet Mozarteum Salzburg0421 270069, www.fmsantacecilia.it

21 SABATO DICEMBRE

CINTO CAOMAG. - Sala parrocchiale S. BiagioCONCERTO DI NATALEore 20.30 - con Coro Antonio De Vec-chi di Cinto e Coro Incanto Minore di Caprino Veronesewww.comune.cinto.ve.it

S. MICHELE AL T. - OratorioNELLA GROTTA DI GESU’ore 20.30 - con il gruppo teatrale dell’Oratorio Don Boscowww.comunesanmichele.it

23 LUNEDì DICEMBRE

S. MICHELE AL T. - In piazzaGRANDE CONCERTO DI NATALEore 20.30 - con 50 elementi della Scuola di Musica di Latisana (dirige Walter Cragnoli) e di Codroipo (dirige Giorgio Cozzutti)www.comunesanmichele.it

1 MERCOLEDì GENNAIO

PORTOGRUARO - Teatro RussoloCONCERTO DI CAPODANNOore 17 - con ensemble di fiati Fonda-zione Musicale S. Cecilia0421 270069, www.fmsantacecilia.it

25 SABATO GENNAIO

CINTO CAOMAG. - Sala S. BiagioTHE COLURS OF GOSPELore 20.30 - concerto gospelwww.comune.cinto.ve.it

26 DOMENICA GENNAIO

CINTO CAOMAG. - Sala cinemaGIU’ LE MANI DA NONNO NANOore 20.30 - con comp. Molino Ro-senkranzwww.comune.cinto.ve.it

- 8 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE PORTOGRUARO - Sede Ute

UTE PORTOGRUARESE: I CORSI DEL MESE> 4/12 (ore 15) - CURIOSITA’ DELLE AMERICHE E DEI LORO VINI, per il corso “Enologia”, a cura di Guerrino Moretto; (ore 16) - NASCITA DELLA SCIENZA MODERNA: HUBBLE E L’UNIVERSO IN ESPANSIONE, per il corso “Scienza”, a cura di Enzo Bassetto;> 6/12 (ore 15) - OTELLO di G. Verdi (2), per il corso “Opera Lirica”, a cura di Mario Tatalo (lezione di 2 ore presso l’istituto scolastico “M. Belli”);> 11/12 (ore 15) - VITA PRIVATA DELL’ANTICA ROMA: A PROPOSITO DI ANTICHE CENE, per il corso “Storia roma-na”, a cura di Marina Moro; (ore 16) - IL CRISTIANESIMO PRIMA DI CRISTO: IL MESSAGGIO BIBLICO TOTALMENTE PRE-FIGURATO NEL PENSIERO FILOSOFICO GRECO, per il corso “Religione”, a cura di Rudy Milanese;> 13/12 (ore 15) - OTELLO di G. Verdi (3), per il corso “Opera Lirica”, a cura di Mario Tatalo (lezione di 2 ore presso l’istituto scolastico “M. Belli”);> 18/12 (ore 15) - LA NASCITA DEL TRENO: RIVOLUZIONE DEL TRASPORTO E DELLA COMUNICAZIONE, per il corso “Per i 100 anni della Motta San Vito”, a cura di Paolo Garofolo; (ore 16) - QUE-STIONI TEOLOGICO-CRISTIANE PRESEN-TI NELLE DIVERSE RELIGIONI ANTICHE, per il corso “Religione”, a cura di Rudy Milanese;> 20/12 (ore 15) - DARIO III, RE DI PER-SIA, E PU YI, ULTIMO IMPERATORE DEL-LA CINA, per il corso “Biografie: I Grandi Liquidatori”, a cura di Flavia Stradiotto; (ore 16) - LA RELIGIONE MITICA GRECA

E IL DESTINO ESCATOLOGICO DELL’UO-MO. AFFINITA’ E DIFFERENZE CON LA TEOLOGIA CRISTIANA, per il corso “Reli-gione”, a cura di Rudy Milanese;> 8/1 (ore 15) - LA RETE FERROVIARIA IN ITALIA: SOCIOLOGIA E CONDIZIONI SOCIALI TRA ‘800 E ‘900, per il corso “Per i 100 anni della Motta San Vito”, a cura di Paolo Garofolo; (ore 16) - LA MORTE, IL VIAGGIO DELL’ANIMA E LA RESURRE-ZIONE DEL CORPO NELLA RELIGIONE IRANICA, per il corso “Religione”, a cura di Rudy Milanese;> 10/1 (ore 15) - L’ITALIA E L’EUROPA DEL XIV SEC. CRISI ECONOMICA ED ARRESTO DELL’ESPANSIONE. LA PESTE NERA E LE SUE CONSEGUENZE SOCIALI, per il corso “Storia medievale”, a cura di Gianfranco Maglio; (ore 16) - ATAHUAL-PA, ULTIMO IMPERATORE INCA, E RASPUTIN, ULTIMO AVVENTURIERO E GUARITORE RUSSO, per il corso “Biogra-fie: I Grandi Liquidatori”, a cura di Flavia Stradiotto;> 15/1 (ore 15) - CAORLE SACRA, per il corso “Libri”, a cura di Renata Gandolfo e Paolo Francesco Gusso; (ore 16) - RETI FERROVIARIE TRA FRIULI E VENETO ORIENTALE, per il corso “Per i 100 anni della Motta San Vito”, a cura di Paolo Garofolo;> 17/1 (ore 15) - L’ITALIA E L’EUROPA DEL XIV SECOLO, per il corso “Storia medievale”, a cura di Gianfranco Maglio; (ore 16) - L’EUROPA DELLE MONARCHIE NAZIONALI. LE NUOVE TENSIONI E LA GUERRA DEI 100 ANNI: ATATURK, PA-DRE DELLA MODERNA TURCHIA, E BE-NEDETTO XVI, PAPA DIMISSIONARIO, per il corso “Biografie: I Grandi Liquidatori”, a cura di Flavia Stradiotto;> 22/1 (ore 15) - STORIE DI EMIGRAZIO-NI: “ITALIANI IN FABIO DI CARBONE, per il corso “Libri”, a cura di Roberta Sorgato; (ore 16) - TRADIZIONI RELIGIOSE E POPO-LARI DELLA POLONIA, per il corso “Popoli Europei”, a cura di don Tommaso Gradzki;

> 24/1 (ore 15) - L’ITALIA E L’EUROPA DEL XIV SECOLO: CULTURA E SOCIETA’ IN UN’ETA’ DI TRAPASSO, per il corso “Storia medievale”, a cura di Gianfranco Maglio; (ore 16) - LA FERROVIA MOTTA DI LIVENZA-SAN VITO AL TAGL. (1913-2013), per il corso “Per i 100 anni della Motta San Vito”, a cura di Paolo Garofolo;> 29/1 (ore 15) - I VIRUS, per il corso “Mi-crobiologia”, a cura di Marisa Monti; (ore 16) - TRADIZIONI RELIGIOSE E POPOLARI DELLA POLONIA (2), per il corso “Popoli Europei”, a cura di don Tommaso Gradzki;> 31/1 (ore 15) - LA DOTTRINA DI BUDDHA COME FONDAMENTO DELLA DIMENSIONE SOTERIOLOGICA CRISTIA-NA, per il corso “Religione”, a cura di Rudy Milanese; (ore 16) - ADDIO, MIA BELLA, ADDIO!, per il corso “Libri”, a cura di Federica Ravizzawww.comune.portogruaro.ve.it

nel MESE Sedi VarieALCHEMICA OFFICINA DELLE ARTI- SEZIONE CONSAPEVOLEZZA:> 27/12 (ore 20.45): presentazione del corso REIKI KOMIO, a cura di Cristina Gnan (master reiki), corso di 1° livello dal 12/1, corso di 2° livello dal 2/2;> 9/1 (ore 21): presentazione del corso BAGNO SONORO CON LE CAMPANE TIBETANE, 7 incontri con

cadenza mensile, corso dal 16/1 (ore 20.30-22)- SEZIONE DANZA:> ogni mer (ore 20.30-22): ORIENTAL DANCE FUSION PRACTICE, con Mag-da De Appollonia, corso di movimento su sonorità arabe (teorica, storia della danza, ritmi arabi, laboratorio coreo-grafico - presso sede v. Benedetti 3;> ogni gio (ore 20.30-22): ORIENTAL DANCE FUSION PRACTICE, con Evi Innocentin (presso sede v. Benedetti 3 - 9/1 lezione prova gratuita);> da dicembre e gennaio: DANZE INDIANE, HAWAIANE, BOLLYWOOD, con Kaartik (alla sede di Pordenone);www.alchemicaofficinadellearti.com

CONCORDIA S. - Cinema CFILM DEL MESE> 6-7-8/12 (ore 21, dom anche ore 17) - JOBS (di J.M. Stern, con Ashton Kutcher, Usa 2013, 128’);> 13-14-15/12 (ore 21, dom anche ore 17) - VENERE IN PELLICCIA (di R. Polanski, Usa 2013, 96’);> 20-21-22/12 (ore 21, dom anche ore 17) - ZORAN - IL MIO NIPOTE SCEMO (di M. Oleotto, con Beppe Battiston, Ita 2013);> 27-28-29/12 e 3-4-5/1 (ore 21, dom anche ore 17) - SOLE A CATI-NELLE (di S. Brizzi, con Checco Zalo-ne, Ita 2013);

- 9 -

AR

TE

&C

ULT

UR

AD

ICE

MB

RE

/GE

NN

AIO

- 10 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOA

RT

E&

CU

LTU

RA

> dal 6/1 (ore 21, dom anche ore 17) - INDOVINA CHI VIENE A NATALE (di S. Brizzi, con C. Bisio e D. Abatantuo-no, Ita 2013);www.circoloantiqui.it


PORTOGRUARO - MunicipioSOTTO IL SEGNO DEL FUOCOore 20.30 - performance teatrale da “Il fuoco” di D’Annunzio sulle figure femmi-nili alle soglie della modernità, tra arte, passione e leggenda, a cura di ANTeI Veneto (per Portogruaro con le Donne)www.comune.portogruaro.ve.it

7 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - p. Marinetti

Donati CaffèANCHE LE BRICIOLE SONO PANEore 17.30 - presentazione del nuovo libro di Gigliola Biason, conduce il giornalista e scrittore GIulio Serra 0421 277772, www.donaticaffè.it

CINTO CAOMAG. - Sala cinemaUNA GRANDE STORIA D’AMOREore 20.30 - presentazione del dvd del Coro Antonio De Vecchiwww.comune.cinto.ve.it

7-8 DICEMBRE TORRE DI MOSTO - p. Indipendenza

Biblioteca comunaleMOSTRA DEL LIBROore 9.30-12.30/15-19, esposizione libraria a cura della Biblioteca; il 7/12, ore 20.30, incontro con Lucia Tran-canzan su “L’emigrazione in Francia raccontata con parole ed immagini”[email protected]

7-8 e 14-15 DICEMBRE

SESTO AL R. - Hall Teatro BurovichREGALIAMOCI UN QUADROmostra d’arte a cura del gruppo d’arte “Giovanni Sigalotti”, nell’ambito dei fe-steggiamenti per il Mercatino di Natale (il 15/12)sab 15-19, dom10-12/15-19www.prosesto.org

dal 7 DICEMBRE al 26 GENNAIO

PRAMAGGIORE - Belfiore

CastellinaDISSIDENTICI, mostra d’arte con-temporaneawww.comune.pramaggiore.ve.it

8 DOMENICA DICEMBRE CONCORDIA S. - Circolo Antiqui

UNA DOMENICA AL CIRCOLOore 15 - “L’audaci imprese io canto”, battaglie e condottieri di Roma antica, su “Una tempesta d’armi e di cavalli: la disfatta di Canne”, a cura della

- 12 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOA

RT

E&

CU

LTU

RA

dott. Gaia Brugnolo, momento di relax informale per famiglie con una tazza di tè (in concomitanza, lettura animata per bimbi 5-11 anni)www.circoloantiqui.it

13-14-15 DICEMBRE

FOSSALTA DI P. - PalacuboLIBERIAMO I LIBRI: FESTA DELLA LETTERATURAfine settimana dedicata ai libri della Bi-blioteca che scenderanno dagli scaffali per andare in piazza ed incontrare autori e lettori (esposizione libraria a cura della bi-blioteca presso la Loggia del Comune, sab ore 16-19, dom 10-12.30, con presenta-zione nuovi servizi della biblioteca: nuovo portale web del Polo Regionale SBN, pre-stito interbibliotecario, progetto “Nati per leggere”, “Come costruire il proprio albero genealogico”, presto volante di novità edi-toriali per adulti e ragazzi); e con:> 13/12 - ore 18, presso Al Baretto, AT-TRAVERSO GLI OCCHI di Noemi Buttari (Youcanprint Ed.), introduce Mirko Bor-tolusso, intervento musicale di Eleonora Fontanello (tastiera) e Aurora Meotto (flauto); ore 20.30, presso Bar Centrale, NIENT’ALTRO CHE UOMINI di Giulio Ser-ra (Visystem Ed.), intervento musicale di Giacomo Padovese (chitarra);> 14/12 - ore 16, Biblioteca Comunale, QUALCUNO IN CITTA’ PER TE, letture animate per bimbi 3-5 anni, a cura di Lucchetteatro; ore 17, Biblioteca Comu-nale, LA NOTTE E’ FATTA PER VOLARE, letture animate per bimbi 6-10 anni, a cura di Lucchetteatro; ore 18, Sala Consiliare, inaugurazione della mostra 1973-2013 - 40 ANNI DALLA TROMBA D’ARIA, mostra fotografica e cinegiornale, con interventi musicali con due trombe (mostra visibile al 21/12, tutti i giorni ore 9-12); ore 19, presso Al Centrale, IL PANE NELLA SPORTA di Imelde Rosa Pellegrini (Nuova Dimensione Ed.), introduce Piero

PIasentier, intervento musicale Poetry Duo (Emma Collauzzo e Irene Pauletto, duo d’arpe);> 15/12 - ore 11, presso Al Cantinon, LA BICICLETTA CELESTE di Alessio Ales-sandrini (Sismondi Ed.), introduce Marco Marangoniwww.comune.fossaltadiportogruaro.ve.it

14 SABATO DICEMBRE

S. MICHELE AL T. - MunicipioLA BANCIA DA LI PERAULIS PIARDUDISore 17.30 - presentazione del libro di Francesco Endrigowww.comunesanmichele.it


S. MICHELE AL T. - MunicipioPREMIO DI POESIA NELSO TRACANELLIore 10 - cerimonia di premiazionewww.comunesanmichele.it

21 SABATO DICEMBRE

BIBIONE - BibliotecaRICORDI E MEMORIE DI UN VEC-CHIO CACCIATORE DI PALUDEore 15 - presentazione del libro di Fer-dinando Ravagliwww.comunesanmichele.it

entro il 22 FEBBRAIO TEGLIO VENETO - v. Roma 11

Biblioteca comunalePREMIO TEGLIO POESIAtermine di consegna delle opere per il premio biennale con due sezioni (per “poesie in italiano, nelle lingue minori, nei dialetti e nelle parlate locali d’Italia” per autori nati dopo il 1973 e “Barba Zep”, per studenti delle scuole prima-rie e secondario di primo e secondo grado d’Italia) - bando sul sitowww.tegliopoesia.com

- 14 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel MESE

Sedi varieGOSPELIVE FESTIVAL > 10/12 - PORDENONE, Audit. Concor-dia - CEDRIC SHANNON RIVES & THE HIGH PRAISE GOSPEL SINGERS (Usa)> 17/12 - CORDENONS (pn), Audit. A. Moro - THE HARLEM MESSEN-GERS OF NEW YORK CITY (Usa)> 23/12 - ROVEREDO IN PIANO (pn), Duomo - THE MARANATHA GOSPEL SINGERS (Usa)335 7046007, www.gospelivefestival.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxIMAGINE DRAGONSwww.zedlive.com

5 GIOVEDì DICEMBRE

TRIESTE - Politeama RossettiLUDOVICO EINAUDIwww.azalea.it

6 VENERDì DICEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineMARIO BIONDI “Sun Tour”www.azalea.it

MARGHERA - Centro Sociale RivoltaTRICKYwww.rivoltapvc.org

7 SABATO DICEMBRE

UDINE - Palasport BenedettiTEO TEOCOLIwww.azalea.it

PADOVA - Gran Teatro GeoxMARIO BIONDI “Sun Tour”www.azalea.it

12 GIOVEDì DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxPINTUSwww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxSUMMERTIME CHOIRwww.zedlive.com

14 SABATO DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxROBERTO VECCHIONIwww.zedlive.com

S. BIAGIO DI CALLALTA

Supersonic Music ArenaGUE’ PEQUENOwww.azalea.it

16 LUNEDì DICEMBRE

UDINE - Teatro Giovanni da UdineBAUSTELLEwww.euritmica.it

20-21-22 DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxCLAUDIO BAGLIONIwww.zedlive.com


PADOVA - Gran Teatro GeoxRED CANZIAN in Rosso Natalewww.zedlive.com

31 MARTEDì DICEMBRE

PADOVA - Gran Teatro GeoxNATALINO BALASSO Di Tutto Di Più.Pezzi comici per Capodanno, guest star Patrizia Laquidara livewww.zedlive.com

- 16 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOw

ww

.PO

RT

OG

RU

AR

OIN

TAS

CA

.IT

nel mese

PORTOGRUARO - v. Martiri della Libertà

Sguerzi CafèPROGRAMMA SETTIMANALE> tutti i gio - BARCELO’, resident dj Gianfranco Amodio;> tutti le dom - ITALIANS DO IT BET-TER, resident Paolino Dida and guest;

PORTOGRUARO - v. Villastorta 31

Bowling Centro Arhena+PROGRAMMA SETTIMANALE> tutti i mer - SERATA COUNTRY;> tutti i gio - SERATA LATINA;> tutti i sab - DISCO BOWLING e Baby Space, animazione per bambini;

CONCORDIA SAG. - v. Fornasatta 60/a

One Day Music BarPROGRAMMA DEL MESE> 6/12 - ore 21, ONE FryDAY, resident Mr Bert, guest dj The Foxcrime;> 8 e 15/12 - PROFUMI DI NA-TALE, chiosco enogastronomico in piazza (fronte cattedrale);> 13/12 - ore 21, HAPPY BIRTH-DAY MR BERT, djs rotation;> 20/12 e 17/1- ore 21, VINIL-

STICK (Solo Vinile), resident djs Ale P e MrBert;> 24/12 - ore 21, CONTEST DJ, sfida tra diversi dj;> 25/12 - ore 17, APERITIVO NA-TALIZIO;> 26/12 - ore 17, LABEL, resident Ale P, MrBert, IlSeba&CelioLab, spe-cial guest SPILLER;> 27/12 - ore 21, ONE FryDAY, resi-dent Mr Bert, guest dj Molentz;> 3/1 - ore 21, ONE FryDAY, resi-dent Mr Bert, guest djs Leonardo Abramo e Nicola Ongarato;> 5/1 - ore 21, ONE EPIPHANY NIGHT, guest MrBert e Il Seba;> 10/1 - ore 21, ONE FryDAY, resi-dent Mr Bert, guest djs Alberto?;> 19/1 - ore 17, LABEL, resident Ale P, MrBert, IlSeba&CelioLab, special guest Gianni Coletti;> 24/1 - ore 21, HAPPY BIRTHDAY ALE P, in consolle MrBert e Molentz;> 31/1 - ore 21, ONE FryDAY, resi-dent Mr Bert, guest djs Della dj;

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaL’ISOLA DEL BALLO> open: mar (liscio e disco), ven e sab (dance, revival, latino-americano. liscio) dom pomeriggio (liscio e disco), dom sera (disco, liscio, latino ame-ricano);> 31/12 - VEGLIONE DI CAPODAN-

[email protected]

www.facebook.com/Tavernadellasino

- 18 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOL

IVE

&P

AR

TY

NO, aperte le prenotazioni;www.palmariva.it

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al CantinonAPERITIVO CON BUFFETdalle 18 (aperto tutte le sere)0421780079. 347 9504263

FOSSALTA DI P. - v. Manzoni 61

Birreria AccademiaPROGRAMMA DEL MESE- ogni mar - FEDERICA AMATO live e dj set e “Codice genetico: Karaoke” con Franco Amato;- ogni mer - SERATA KARAOKE con Fabio;- al gio - ZONA FRANCA, live music, con band emergenti:- ogni dom - SERATA LATINA;0421780079. 347 9504263

da MARTEDì a DOMENICA

PORDENONE - v. Brusafiera 6

Corner Cocktail & RestaurantAPERICENAappuntamento con aperitivo a buffet (per le Festività sempre aperto eccetto 31/12 e 1/1)0434 241364, 392 8205155, 340 7581743

tutti i GIOVEDì FOSSALTA di P. - Villanova S. Margherita

Bar Da RobutaSerata KARAOKE con dj FUFA

tutti i VENERDì FOSSALTA di PORT.

Amante DiscoBarGLAMOUR FRIDAYdalle 23 - special guest (commercial house)

LATISANA – v. Vittorio Veneto 53

Bar Bellini

PROHIBITIONISM, the partydalle ore 19 - aperitivo con dj set0431 520800

ANNONE VEN. - v. Postumia 72

Bar AlpacaSerata KARAOKE

LA SALUTE DI LIV. - c.so Risorgi-

mento 3

The Klondike Bar#BABAOPARTYparty con animazione piccante

tutti i SABATO


Bar BelliniSATURDAY wITH MR BERTdalle ore 21.30, aperitivo in musica, con Mr Bert e Alex Piccini djs0431 520800

S. VITO AL T. – v. Ponterosso 23

Tiò DiscoTIOGARDEN wINTER SEASONappuntamento del sabato sera - in Tio Disco: Gianfranco Amodio, Mitch dj, Giulian mc; in Tio Privee: Paolino Dida; in Tio Underground: Albert Mar-zinotto, Groove Circus; 7/12, special guest BOOSTA347 2181760

tutte le DOMENICHE

PORTOGRUARO - v. Rivago 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18HAPPY HOUR con free buffetcon degustazione di formaggi ed affet-tati (aggiornamenti sulla pagina FB)0421 709105

GRUARO - v. Manin 23

Bowling AgoràKARAOKE AL BOwLINGcon dj Fufa, speciale offerta cotoletta

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOL

IVE

&P

AR

TY

- 20 -

alla milanese + bibita + 2 partite a bowling a €15


Bar BelliniFRENCH KISSore 18-21 - l’aperitivo di classe, performance di Jack Nobile, sonorità funky and soul e gran buffet; a se-guire, presso SORARU’ AMERICAN BAR, ore 21-03, il dopo-cena, con 4 postazioni bar, Bellini’s Corner, house music - in consolle Alex Drigo e Gian-franco Amodio0431 520800

CASARSA – Zeb CafèLA DOMENICA NEL PALLONEper la stagione invernale, domenica sera dedicato a tutte le squadre di calcio, con dj set rotation0434 1774678

6 VENERDì DICEMBRE

PORTOGRUARO - v. Rivago 15, Giussago

Pashà Bar - dalle ore 18HAPPY HOUR con free buffetspecial guest ALBERT MARZINOTTO in consolle0421 709105

CONCORDIA SAG. - v. Candiani 15

Sacco e Vanzetti - dalle ore 21.45RUSTIES “wILD DOGS TOUR” live0421 271502

7 SABATO DICEMBRE PORTOGRUARO - Lugugnana

TNT KamasutraSUPERCLASSIFICA SHOwserata revival a cura di Samuel Valeri, in collaborazione con Radio Piter Pan e Radio Metrò, special guest live Neja, in sala B Cris dj e Princewww.tntkamasutra.it

SESTO AL REG. – Bagnarola

La TanaULTIMO IMPERIOThe Real House Story, Sigillo Imperiale Tribute con i grandi successi dell’hou-se dall’1989 ad oggi, dj set Massimo Rossini, Morez, Stefano Mango, Zec, Andrea Santi, Massimo Armani, Ivan Medini, vox Robertino, Davide Cheru-bini, G.G., Luca Riservato393 6677144, 335 8460023


S. MICHELE AL T. – c.so del Popolo 12

Bar ItaliaRUSTED PEARLS + DAMAGING LIES live

S. STINO DI LIV. – v. Stazione 10

Kaos KalmoPRECIPITIAMO NEL KAOSresident The Fox Crime, special guest Marka T


PORTOGRUARO - v. Friuli 13

La Brace PizzeriaIL VESCOVO E IL CIARLATANOconcerto di Natale

30 GIOVEDì GENNAIO

FOSSALTA di PORT. - PalmarivaSERATA DI SOLIDARIETA’dalle ore 20.30, sala liscio - evento so-lidale con musica, spettacolo e grande lotteria di beneficenza a favore di due giovani vittime resi in stato di disabilità a causa di incidenti stradali, a cura dell’Ass. Cult. 4eventhiawww.palmariva.it

nel MESE

S. VITO AL T. - Centro storicoDICEMBRE SANVITESEtradizionali animazioni natalizie di piazza, con all’interno:> 8/12 - mercatino di Natale (tutto il giorno);> 13/12 - ore 20.45, “Aspettando il Nata-le”, concerto multimediale;> 13-14-15/12 - Cioccolata in Fest, fiera del cioccolato;> 22/12 - mercato natalizio straordinario;> inoltre, all’Antico Ospedale dei Battuti, VOGLIA DI NATALE, esposizione su tre piani con mostra mercato natalizia di artigianato, creatività ed oggettistica (sab e dom ore 10-19.30)0434 875075, www.prosanvito.it

fino al 6 GENNAIO

PORTOGRUARO - Sedi varieVILLAGGIO DI NATALE NEL BOSCO DEGLI ELFIa cura di Confcommercio e Confartigiana-to, animazioni natalizie nel centro storico, con mercatini natalizi lungo l’asse tra via Roma e P. Duomo, con:- PER I PIU’ PICCOLI (Villa Comunale):> 8/12 - ore 15-18 - DECORIAMO!, deco-razioni per l’albero di Natale;> 14/12 - ore 15-18 - IL PUPAZZO DI NEVE, versione del cartone animato con protagonista un pupazzo di neve;> 15/12 - ore 15-18 - L’ALBERO DI NATA-LE, storia animata sull’Albero di Natale e creazione di un pannello-lavagna coi tappi di sughero;> 21/12 - ore 15-18 - L’OMINO DI PAN DI ZENZERO, laboratorio di cucina;> 22/12 - ore 15.30 - BABBO NATALE, costruzione di un Babbo Natale, con gran finale con canzone natalizia e affissione delle palline dell’albero coi nomi dei bimbi;

- CONCERTI CORALI:> 7/12 - ore 17 - CORO LA MARTINELLA, dirige Alessandro Maurutto;> 14/12 - ore 18 - CORO SANTA MAR-GHERITA, dirige Michele Bravin;> 22/12 - ore 10 - CORO SPENGEN BERG, dirige Alessandro Maurutto;> 28/12 - ore 17 - CORO SAN ZENONE, dirige Manrico Bisighini;- LOTTERIA:> 6/1 - ANIMAZIONI BEFANE, premiazio-ne della lotteria natalizia e animazione per bimbi con le befanewww.ascomportogruaro.it

7-8-14-15-20-21-22 DICEMBRE

S. STINO DI L. - Centro storicoNATALE 2013festeggiamenti natalizi con spettacoli ed animazioni di piazza, con:> 7/12 - ore 20.30, Teatro Pascutto - I RUSTEGHI, con la comp. La Goldoniana, per i bambini “Fetizeiros” di Padre Giorgio Zulianello;> 8/12 - ore 9- 10° FESTA DEL VOLONTA-RIATO “PADRE GIORGIO ZULIANELLO”, con S. Messa e celebrazioni in piazza con le autorità e la Banda Musicale di S. Stino;> 8/12 - ore 15-18 - DECORIAMO!, de-corazioni per l’albero di Natale, mostra mercato di solidarietà, giochi gonfiabili, mostra al municipio a cura delle scuole, accensione dell’albero di Natale con il Coro Polifonico Harmonia Noi ed il sopra-no Francesca Geretto, al Parco Livenza “Natale con il Rugby”, meeting di minirug-by con diverse squadre;> 14/12 - dalle ore 15 - RASSEGNA DI PRESEPI a Palazzo D’Andrea, fino al 12/1 (sab, dom, 24-26-30/12 ore 10-12/15-19, 25/12 e 1/1 ore 15-19); a seguire Lucciolata a favore della Via di Natale, spettacolo per bambini “Aladino” (ore 18, delegazione di La Salute) e “Stelle di Natale”, spettacolo di danza (ore 21, teatro Pascutto);

- 21 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IO

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOP

IAZ

ZE

&S

PO

RT

- 22 -

> 15/12 - dalle ore 10 - MERCATINO DELLA SOLIDARIETA’ E DI NATALE, nel pomeriggio esibizione di bimbi della Banda e di ginnastica artistica;> 20/12 - ore 21, teatro Pascutto - CON-CERTO GOSPEL “History Tour”;> 21/12 - ore 21, teatro Pascutto - CON-CERTO DI NATALE con Coro Polifonico Città di S. Stino;> 22/12 - ore 16, p. A. Moro - ARRIVA BABBO NATALE;www.sanstino.it

13-14-15 DICEMBRE

PORDENONE - FieraCOUNTRY CHRISTMAS5° evento country internazionale, con saloon con specialità western, arena con veri cowboy a cavallo, balli e musi-ca country, direttamente dagli Usa Paul Bogart & Band (in concerto il 14/12), musica e saloon fino a notte fonda - ven 17-23, sab 10-23, dom 10-20www.countrychristmas.it


ANNONE VEN. - p. Vittorio Ven.15° NATALE INSIEMEdalle ore 11, in trenino in giro per Annone; ore 14.30, festeggiamenti con “I Mostri” e “Il meraviglioso mondo delle fiabe”, racconti videoanimati per bambini con la comp. Teatrino della Neve; a seguire, consegna delle borse di studio “Sorelle Rampulla”, e quindi sorpresa sotto l’Albero (durante la gior-nata raccolta di offerte a favore di Tele-thon (a cura della Pro Loco Annone)

SESTO AL R. - Centro storicoMERCATINO DI NATALEdalle ore 10 - artigianato, prodotti enoga-stronomici e intrattenimento per bambini con Pacomachine, specialità: gnocchi di zucca, canestrelli gratinati, cervo in umido, salame tal teçin, birra e prosciut-

to di Sauris, dolci, cioccolate, tendone riscaldato; inoltre: al Teatro Burovich, ore 15, proiezione gratuita di cartoni animati e lungo le vie del centro, gruppo folkloristico Santa Lucia + Xmas Orchestra; 14/12, ore 21, teatro Burovich, concerto di AreaKap-paEmme, voce ospite Toni Stival; 7-8 e 14-15/12, mostra d’arte foyer teatro Burovich www.prosesto.org

27-28-29 DICEMBRE

S. MICHELE AL T. - Sedi varieVIVIVERDEin ricordo del poeta Nelso Tracanel-li, con dimostrazioni di pesca nel weekend e visita ai presepi del fiume nelle frazioni (dal 15/12 al 6/1), e con:> 27/12 - ore 18.30 - DEGUSTAZIO-NE DI BIRRA, breve corso;> 28/12 - ore 18.30 - VIVIBIKE, escursione naturalistica in mtb; BEACH TENNIS INDOOR, a Bibione; SERATA DI INTRATTENIMENTO con musica e poesia;> 29/12 - ore 18.30 - VIVICAMMI-NANDO, camminata naturalisticawww.comunesanmichele.it

24-26-29 DICEMBRE e 4-6 GENNAIO

ANNONE VEN. - parrocchia S. Vitale12° PRESEPE VIVENTEtradizionale rappresentazione della Na-tività; 24/12 ore 23, dopo S. Messa, altri giorni ore 17-19 (in caso di maltempo le rappresentazioni verranno annullate)

5-6 GENNAIO

Località varieFUOCHI EPIFANICInei paesi, nelle borgate e nelle piazze, all’imbrunire, tradizionale accensione dei falò dell’Epifania, con rogo della Vecja, arrivo della Befana, animazioni di contorno, vin brulè, canti e auspici di buon augurio

- 23 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IO

nel MESE

PORTOGRUARO - Donati CaffèPOMERIGGI FUTURISTIArte e movimento, per bambini scuole elementari (ore 16.30), attraverso l’interazione con quadri famosi di Boc-cioni, Balla, Carrà e Severini, tra arte e gioco, a cura di Silvia e Caterina 0421 277772, www.donaticaffè.it

PORTOGRUARO - v. Filzi 5

Centro RuaCORSI E LABORATORI> ogni lun - MUSICA CREATIVA ED ESPRESSIONE CORPOREA, per bimbi 4-7 anni (ore 17);> ogni lun - CORSO DI DANZE AFRO-BRASILIANE, dalle ore 19;> ogni ven - PANCIAFIABA, laborato-rio per future mamme (ore 10.30);> ogni ven - CORSO DI TEATRO ED ARTI CIRCENSI, per ragazzi 8-13 anni (ore 17);> ogni ven - CORSO DI TEATRO: per giovani 12-19 anni dalle ore 18, per adulti dalle ore 20.15;> ogni sab - MUSINCANTO, laborato-rio di musica per bimbi 0-3 anni con genitori o nonni (ore 10.30);> 5 e 14/12 - A VOCE ALTA, seminari di lettura espressiva sul tema di Natale (presso Libreria Lab);> 7-15-22/12 - CHE SENSO HA IL NATALE?, laboratori sensoriali per bimbi in coll. con Didatticando;> 10/12 - GIOCHI D’OMBRE, scenario di teatrino d’ombre (presso Libreria Lab);> 15/12 - CONTATTO, seminario tea-trale per genitori e figli adolescenti;349 0609437, officineduendegmail.com

Sedi VarieASD SCUOLA DI DANZA DANCE THEATRE SCHOOL

> 2-9-16/12 e 13-20-27/1 - Palestra Arhena5, PORTOGRUARO (ore 20): PILATES, stage;> fino al 18/1, tutti i sab - Palestra Arhe-na5, PORTOGRUARO: FORMAZIONE INSEGNANTE DANZA CLASSICA, MO-DERNA, CONTEMPORANEA, HIP HOP;> 18/1 - Palestra Arhena5, PORTO-GRUARO: STAGE DANZA CONTEM-PORANEA e laboratorio livello inter-medio con LASTRE STELLA;> tutti i mar e gio - Palestra Arhena5, PORTOGRUARO (ore 16.30, dicembre e gennaio): HIP HOP, stage per bam-bini dai 7 anni con Manuel Nardini;339 4935360, www.scuoladanzadts.it

CONCORDIA S. - Cinema CFILM DEL MESE - ragazzi (ore 15)> 1/12- DINO E LA MACCHINA DEL TEM-PO (animazione, di J. Kafka, Usa/Corea d/Sud, 85’);> 15/12- JUSTIN E I CAVALIERI VALOROSI (animazione, di M. Sicilia, Spa 2013, 90’);> 22/12- TURBO (animazione, di C. Sto-ver, Spa 2013, 96’);> 29/12 e 5-6/1 - TACCHINI IN FUGA (ani-mazione, di A, Brannon, Usa 2013, 91’);www.circoloantiqui.it

S. MICHELE AL T. - BibliotecaI POMERIGGI IN BIBLIOTECA> 5/12 - ore 16.15-17.17 - STORY TEL-LING, lettura di una storia in inglese, a cura del British Institute Portogruaro (max 15 bimbi 4°-5° scuola primaria);> 12/12 - ore 16.15-17.17 - TI RAC-CONTO UNA STORIA, con Marisa Gregoris e Armida Cudini (max 15 bimbi 1°-3° scuola primaria);> 19/12 - ore 16.15-17.17 - IL MA-GICO ALBERO DI BABBO NATALE, a cura della Cooperativa L’Arco (max 13 bimbi 2°-5° scuola primaria);> 21/12 - ore 10-11 - STORY TEL-LING, lettura di una storia in inglese, a cura del British Institute Portogruaro

- 24 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOFA

MIG

LIE

(max 15 bimbi, scuola infanzia);> 23/12 - ore 10-11.30 - LE LUCI DI NATA-LE, a cura di Lara Bortolusso (max 15 bimbi 2° pirmaria-2° scuola secondaria di 1°);www.comunesanmichele.it

FIUME VEN. - centro comm.le Emisfero

McDonald’sSPECIALE FESTE DI COMPLEANNOpossibilità di prenotare feste di comple-anno Happy Meal a tema: “Tra fate e dragoni”, “Pirati all’arrembaggio”, “Libe-ra la magia”, “Dinosauri alla riscossa”0434 560999

7 SABATO DICEMBRE

PORTOGRUARO - BibliotecaBAMBINI TERRIBILIore 15-16/16.15-17.15 - lettura gioco sui “i terribili” dei classici per ragazzi per ragazzi 8-11 anni, a cura di Offici-ne Duende (prenotazioni dall’11/11)0421 277282, www.comune.portogruaro.ve.it

8 DOMENICA DICEMBRE

PORTOGRUARO - Teatro RussoloL’APPRENDISTA STREGONEore 17 - spettacolo di magia per fami-glie, a cura de La Piccionaia/I Carrarawww.teatrorussolo.it

CONCORDIA S. - Circolo AntiquiUNA DOMENICA AL CIRCOLOore 15 - “Narr-Azioni: GIngerbreadman’s House”, per fiabe, leggende, usanze e cucina, lettura per bimbi 5-11 anni e mo-mento di relax informale per famiglie con una tazza di tè (in concomitanza, incontro per adulti su tema archeologico)www.circoloantiqui.it

PRAMAGGIORE - PalacuboALADINO - ore 15spettacolo per bambini e famiglie con comp. teatrale Dietro Le Quinte di Cessalto (tv)www.comune.pramaggiore.ve.it

14 SABATO DICEMBRE

CONCORDIA S. - Circolo AntiquiUN SACCO DI FAVOLE - ore 11lettura ad alta voce per bimbi 3-5 anniwww.circoloantiqui.it

PRAMAGGIORE - BibliotecaL’ORA DELLE STORIEore 10 - letture ad alta voce per i più pic-coli (0-6 anni) a cura di Nati per Leggerewww.comune.pramaggiore.ve.it


PRAMAGGIORE - PalacuboRECITA SCUOLA PRIMARIA - ore 9www.comune.pramaggiore.ve.it

19 GIOVEDì DICEMBRE

PRAMAGGIORE - PalacuboRECITA SCUOLA DELL’INFANZIA - ore 10www.comune.pramaggiore.ve.it

CAORLE - Biblioteca civicaLEGGERE LOLITA A TEHERANore 16 - lettura a cura di Susi Danesin, per la serie “Ad Alta Voce”[email protected]

21 SABATO DICEMBRE

CAORLE - Biblioteca civicaLETTURA SENSORIALEore 10.30 - lettura a cura di Libro con gli Stivali, per la serie “Nati per leggere”[email protected]


PRAMAGGIORE - PalacuboASPETTANDO BABBO NATALEdalle ore 14.30 - consegna dei regali ai bimbi, con giochi gonfiabili, brevi spetta-coli per bimbi, postazioni per dipingere e costruire con il legno, saggi degli antichi mestieri dei nonniwww.comune.pramaggiore.ve.it

- 25 -

ww

w.P

OR

TO

GR

UA

RO

INTA

SC

A.IT

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IO

nel MESE

PORTOGRUARO - v. Stadio 10

Birreria DreherLA CASA... DEL PORTO IN CASAper tutti gli appuntamenti casalinghi del Portoguaro Calcio e per tutti i ritrovi di tifosi per commenti pre- e post- partita, al Dreher speciali appun-tamenti con aperitivo con buffet;> 7/12 - SPAGHETTATA ALLA SCO-GLIERA, serata a tema0421 71301, wwww.osteriadreher.com

PORTOGRUARO - v. Risere 13, Summaga

Ca’ MenegoPROFUMI E COLORI D’AUTUNNO> 6/12 - BOLLITO E LUMACHE, serata misto bollito e lumache, menù completo con bevande (€20);0421 205247, www.camenego.it

TEGLIO VENETO - v. Aquileia 7

Taverna dell’AsinoEVENTI DEL MESE> ogni gio - MAN vs MUSS, la pizza del-la Taverna dell’Asino lancia la sfida...;> ogni dom - PIZZA AL METRO, con farciture speciali, anche da asporto;> 5/12 - 6° PIZZA TARTUFATA, abbina-ta a vini del Collio della Cantina Krastin; > 12/12 - DEGUSTAZIONE DI FOR-MAGGI, in abbinamento ai vini della cantina O. Bellia;> 19/12 - SERATA PORSèA, la grande Maialata degli Ossi;> 25/12 - PRANZO DI NATALE AL MUS, aperte prenotazioni; > 31/12 - CAPODANNO COL GIRO DEL MONDO GASTRONOMICO, specialità a base di carni Kobe e Chianina, dj, karaoke, musica per nostalgici e gran festa fino alle brioche

della mattina;> 4/1 - CAPODANNO MARIACHI, la più pazza festa di Capodanno “quando ci pare a noi”, special guest I MARIACHI;> 10/1 - SERATA MESSICO E NUVO-LE, con le specialità dello Zio Jerry;> 17/1 - SALTA! SALTA! SALTA!, “che la sfiga passa...”;> 23/1 - E SE FOSSE GIOVEDì GRASSO?, la più estemporanea festa in maschera;> 24/1 - SERATA TEXANA, le costate degne dei più tosti cowboy;347 4128663

FOSSALTA DI P. - p. Risorgimento 4

Pizzeria Al Cantinon> mer e gio - GIROPIZZA, pizza a vo-lontà a 10 €, pizze farcite su tagliere, a descrizione del cuoco (bevande escluse)> ven - PIZZA COL BORDO RIPIENO, no-vità: bordo con mozzarella, brie, ricotta0421780079. 347 9504263

S. MICHELE AL T. - via Marango 40

Lord Byron PubEVENTI DEL MESE> a dicembre - speciale selezione BIR-RE INVERNALI O NATALIZIE;> a gennaio (data da definire) - spe-ciale verticale di birre marchio ORVAL;> tutte le sere - su prenotazione de-gustazione di BIRRE SPECIALI339 4264186, www.publordbyron.it

CAORLE - strada Brussa 298

Agli AlberoniEVENTI DEL MESEserate a tema per la stagione degli speciali appuntamenti gastronomici d’inverno (raccomandata prenota-zione)> 25/12 - PRANZO DI NATALE;> 31/12 - VEGLIONE DI CAPODAN-NO;> 24/1 - LA LAGUNA IN TAVOLA0421 212089

- 26 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

LATISANA - p. Duomo 17

Ristorante Pizzeria Cigno> tutti i giorni - PRANZO A BUFFET LIBERO, pranzo a prezzo fisso con fornito e vario buffet, 11 €> ogni ven - CENA DI PESCE A LUME DI CANDELA, speciale menù per cene romantiche, con: crostino con crema di branzino al radicchio, delizie di mare su letto di radicchio di Treviso, risotto di scampi e radicchio, filetto di branzino alla trevigiana con verdure alla griglia, dolce della casa, 25 € be-vande escluse> 31/12 - CENONE DI CAPODANNO, con speciale Menù di S. Silvestro, op-pure menù alla carta e pizzeria, aperte prenotazioni; 0431 59112, www.hotelcigno.it

CINTO CAOM. - Settimo

Agriturismo Da PieriVENERDì D’AUTUNNO> 6/12 - FESTA DELLA PATATA, piatto variegato di patate e formaggio, vellu-tata di verdure, frico di patate> 13/12 - SERATA DELLO SPIEDO, antipasti di stagione, 500 gr di carne di maiale e pollo allo spiedo, patate e radicchio

PRAMAGGIORE - v. Stazione 3, Belfiore

Al TorcioLE PROPOSTE DELLA SETTIMANAgradita prenotazione> ogni mer - COSTATA (gr 500), con controrno, €15;> ogni gio - POLLETTO (gr 800), con patate fritte, €10;> ogni ven - PAELLA, piatto unico car-ne e pesce, €15;www.altorcio.net

PRAMAGGIORE - Belfiore

Bar FilippiLE PROPOSTE DELLA SETTIMANA

> ogni gio - GIRO PIZZA a €10;> ogni gio e ven - COSTATA DI SORA-NA CON PATATE E BIBITA a €19,90;> ogni gio e ven - FRITTO MISTO DELL’ADRIATICO con1/4 di prosecco a €12,90;> ogni gio - GARA DI BRISCOLA a 8 coppie con ricchi premi;0421 200032

FIUME VEN. – c.so Italia 5, Praturlone

Osteria TurloniaEVENTI DEL MESE> ogni ven - APERITIVO FRIULANO: salumi, formaggi e vini Doc;> ogni gio (pranzo e cena) e ogni dom (pranzo) - GRAN CARRELLO DEL BOLLITO;0434 561586

FIUME V.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e CioccolataCAKE DESIGNora la torta che vuoi te la realizziamo noi, torte su ordinazione per ogni occasione0434 959158, www.cremacioccolata.it

PORDENONE - v. Colonna

Cucina 33EVENTI DEL MESEove non specificato, necessaria pre-notazione:> 2/12 - ore 16.30-18, LA CASETTA DI HANSEL E GRETEL, laboratorio per bambini con Sabina Maffei Ploz-ner, in coll. con gastroteca Ovosodo;> 3/12 - ore 19-22, LA CUCINA DI CASA GIAPPONESE, con Meguni Isono, i piatti della tradizione giap-ponese;> 4/12 - ore 18-21, I DOLCI DI NA-TALE: dal macaron al panettoncino, passando per una sorprendente Bouche de Noel, corso di pasticceria con Micol Pisa;> 6/12 - dalle ore 18, IL CIOCCOLA-

www.hotelcigno.it

TO DI NATALE, con Danilo Freguja (presso il suo laboratorio, max 10 persone);> 7/12 - ore 9.30-12.30, COTTO AL VAPORE!, per “La cucina di casa”, con Daniela Doretto: un menù com-pleto dall’antipasto al dolce;> 8/12 - intera giornata, VENITE A PRENDERE UN CAFFE’ DA NOI?, degustazione di caffè speciale (non necessaria prenotazione);> 12/12 - ore 19-22, GIOVEDì GNOCCI? NO, PAELLA!, con Laura Lerin;> 14/12 - ore 9.30-12.30, I DOLCI DELLA TRADIZIONE con Daniela Doretto, i dolci della tradizione del Natale anche come originale idea regalo;> 18/12 - ore 18-21, NON SOLO PANE PER NATALE!, con Micol Pisa (per un cesto del pane ricco e creativo);0434 247539, www.cucina33.it

tutti i MARTEDì

ANNONE VEN. - p. Vittorio VenetoMERCATO DEL CONTADINO - ore 7.30-13mercato agricolo con produttori del territorio, a cura di Coldiretti Venezia

CAORLE - p. MatteottiMERCATO DEI PRODOTTI ORTO-FRUTTICOLI, dalle ore 19www.comune.caorle.ve.it

tutti i GIOVEDì S. STINO DI LIV. - p. A. Moro

FARMERS’ MARKET - ore 8-13mercato agricolo dei prodotti a km 0

8 DOMENICA DICEMBRE

FIUME V.TO - piazza Marconi 28

Pasticceria Crema e Cioccolata

HAPPY CHRISTMASdalle 14.30 - degustazione del nostro panettone artigianale e presentazione delle nostre confezioni natalizie (parte del ricavato della giornata verrà devo-luto in beneficenza)0434 959158, www.cremacioccolata.it

13 VENERDì NOVEMBRE

PORTOGRUARO - Alla BotteLA CENA DEGLI OSSIcena per il circuito Ristolemene 2013, alla scoperta di vini e sapori del territo-rio, a cura di Confcommercio0421 760122, www.ristolemene.it

14 SABATO DICEMBRE PORTOGRUARO - v. Noiari 57, Summaga

Agriturismo NoiariIL GIORNO PIU’ FESTOSO DELL’ANNOore 10-17 - incontro a cura dell’Ass. Accordi, con laboratorio di preparazio-ne di biscotti con la guida di uno chef, laboratorio di ricamo e di decorazioni floreali, con intervallo culinario (su prenotazione, €40 a persona)[email protected]


PORTOGRUARO - v. Roma 2

Hotel Ristorante SpessottoCENONE DI FINE ANNOcon ballo e fuochi d’artificio, aperte prenotazioni0421 71301, wwww.osteriadreher.com

CAORLE - strada di Brussa 142

Ristorante Ai GabbianiCENONE DI FINE ANNOmenù alla carta, musica ed animazioni (raccomandata prenotazione)0421 84114, 330 871904, wwww.aigabbiani.com

- 28 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IOG

US

TO

[email protected]

MA

GG

IOG

US

TO

- 30 -

DIC

EM

BR

E/G

EN

NA

IO

Perfetto esempio di tipico pub inglese “old style”, questo locale - in attività dal 1995 - ha tutte le caratteristiche della tradizione dei locali britannici, compresa la vasta selezione di prestigiose birre nazionali ed internazionali . La cucina è genuina, realizzata con cura su prodotti di prima qualità, propone un vasto assortimento, che va dai tipici piatti “British” a tan-tissimi snack veloci, anche per asporto. Nel mese in programma alcune iniziative di degustazione per presentare nuovi esclusivi marchi birrai (v. rubriche).

pub

via Marango 40S. MICHELE AL TAGL. (ud)

339 4264186,[email protected] su FB

foto archivio locale

LORD BYRON PUB

Simpatico locale per tutte le età proprio in centro all’abitato di Fossalta, presenta in questo periodo la simpatica novità della formula “GiroPizza”. Nelle serate di mercoledì e di giovedì, infatti, con soli 10 € (bevande escluse) sarà possibile gustare, a volontà e senza limite, le gustosissime pizze farcite servite su tagliere, frutto della creatività del pizzaiolo, ma anche la novità del venerdì della “pizza con bordo ripieno” di mozzarella, ricotta e brie. Aperto tutte le sere, appuntamento fisso con aperi-tivo con buffet, ogni giorno dalle 18.

bar pizzeria

p. Risorgimento 4FOSSALTA di PORTOGRUARO

0421 780079.347 9504263

AL CANTINON


Ambiente moderno e funzionale, con due sale e giardino interno, questo locale (con oltre 200 posti) si presenta perfetto per pranzi e cene di lavoro, per famiglie e gruppi, per cerimonie e rinfreschi, ma anche eccellente soluzione per il pranzo, con un ricco buffet completo al prezzo fisso di 11 € (bevande incluse). Propone una curatissima cucina italiana, con gustosi primi piatti, grigliate di carne o pesce e vasto assortimento di contorni di stagione, nonchè fragranti pizze. A novembre, tutti i venerdì, speciale promozione per cene romantiche a base di pesce a 25€, bevande escluse.

hotel ristorante pizzeria

piazza Duomo 17LATISANA

0431 59112www.hotelcigno.itaggiornamenti sulla pagina FB

CIGNO


Nella splendida tranquillità della Brussa, sullo stradone, questo locale - rinnovato nella gestione - rappresenta un’eccellente soluzione per pranzi e cene in compagnia o in famiglia, per le quali propone ampi spazi, comodo parcheggio ed una cucina semplice, ma raffinata, con grande attenzione soprattutto al pesce.Per per la rassegna di appuntamenti speciali della rassegna autunnale, il 24 gennaio con il menù “La Laguna in Tavola“ (oltre che al Pranzo di Natale e al Veglione di Capodanno)

trattoriaed alloggi

via Brussa 298BRUSSA di CAORLE (ve)

0421 [email protected]

AGLI ALBERONI


- 31 -

GU

ST

OD

ICE

MB

RE

/GE

NN

AIO

Jerry vi aspetta in questo locale, infor-male e alternativo nei piatti tipici loca-li e nelle originali proposte “etniche”, fra cui la famosissima paella e la più nostrana “poenta e musso”. Imperdibi-li le grigliate di carni esotiche, tra cui bisonte, Black Angus, la “bistecca di Kobe” e le celebri Chianine, ma anche la novità della gustosa pizza. Tutti i piatti vengono accompagnati da una selezione di vini friulani, ma anche da tutto il mondo. Seguite nelle rubriche le serate speciali.

trattoria

via Aquileia 7TEGLIO VENETO (ve)

347 4128663,aggiornamenti sulla pagina FB

aperto giovedì, venerdì, saba-to, domenica, ore 19-02

TAVERNA DELL’ASINO


Ai margini del centro cittadino, questo locale giovane propone un ampio listino di pizze, dalle più classiche fino ad un lungo elenco di versioni creative, sia in formato tradizionale che nella comoda opzione “maxi” (ma anche “battute”, la “supermaxi” per 3-4 persone, “alta e soffice” o “pizzette”). A cui si affiancano poi sfiziosi snack (fritti e piadine), piatti freddi, dolci. Vocato principalmente al servizio d’asposto, propone anche un comodo servizio di consegne a domicilio. Su FB rego-lamento per il concorso “La tua foto da Pizza NumberOne” (scadenza il 24 dicembre).

pizzeria da asporto

via Manin 38PORTOGRUARO

0421 272272aggiornamenti sulla pagina FB

chiuso martedì

NUMBER ONE


A pochi passi dal centro storico, nei pressi dello Stadio (location perfetta per sostenere da vicino con un brindisi la locale scuadra di calcio, nelle partite casalinghe), questo locale si apre ad un’ampia tipologia di clientela, offrendo una cucina semplice e genuina, ma an-che capace di rielaborazioni raffinate, con piatti della soprattutto della tradizione mediterranea (con tanto pesce di mare). Il tutto accompagnato da ottimi vini, in un ambiente informale adatto anche ad ospitare banchetti e feste private.

ristorante osteria

via Stadio 10PORTOGRUARO (ve)

0421 73031www.osteriadreher.com

chiuso mercoledì

DREHER


Luogo ideale, nella bellezza naturalistica della Valle Vecchia di Brussa, per pranzo o cena in ambiente accogliente e familiare, a base di piatti sempre nuovi di pesce e carni del terri-torio, assieme ai piatti tipici della tradizione veneta. Pane fatto a mano, pasta fresca, dolci e biscotti fatti in casa secondo tradizione, tutto rivela una una cura ed un’attenzione rimarche-voli, ispirate sempre dalla stagionalità della Terra e del Mare, perfette anche - in virtù dei comodi spazi, impreziositi anche dall’annesso maneggio - per eventi conviviali come banchet-ti familiari o cene aziendali.

ristorante

via Brussa 142Loc. BrussaCAORLE

0421 84114 - 330 871904www.aigabbiani.com


AI GABBIANI

portogruarointasca.it - dicembre2013-gennaio2014

Documents

danza moderna

stili di danza

teatro russolospettacoli

teatro brandolini

lux teatro

cura de

regia di pierfrancesco

paolo sassanelli